Issuu

No. 44 Verano 2012

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C.

COMIDA CON EL PRESIDENTE DEL TSJDF

PREMIO BIBLOS AL MÉRITO 2012

EDITORIAL

ste 2012 en el que Centro Libanés cumple 50 años de vida, debemos sentirnos sumamente orgullosos de aquellos emigrantes que llegaron a tierras mexicanas, para buscar un mejor futuro para sus familias. De igual manera, debemos sentirnos orgullosos de quienes pusieron los cimientos de ésta, nuestra segunda casa, y para honrar la memoria de ambos, debemos seguir trabajando día a día con entrega y entusiasmo para seguir siendo uno de los mejores clubes del país, y una de las comunidades de ascendencia libanesa más unida del mundo. Tenemos definidos los proyectos, los objetivos y las estrategias para un mejor futuro y seguir como hasta ahora, pero sin dejar de pensar en el crecimiento y en mejorar día a día. Ahora que tengo el privilegio de encabezar esta Institución, junto con mis compañeros integrantes del Consejo Directivo, buscaré consolidar la gran herencia cultural y de trabajo que nos legaron los primeros emigrantes. Por ello, hemos dado continuidad a los proyectos que con entrega y compromiso iniciaron mis antecesores y seguiremos buscando las estrategias necesarias para cada día administrar y engrandecer a Centro Libanés. Los invitamos a disfrutar de las hermosas instalaciones, a participar en las actividades organizadas pensando en ustedes que son parte de esta gran familia que convive, cuida su casa y el medio ambiente; responsable con su entorno. Recuerden que las puertas del Consejo Directivo siempre estarán abiertas para escuchar y atender sus sugerencias para mejorar esta casa que es la casa de todos nosotros.

Jaime Tame Chávez PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. 2 012 - 2 013

CONTENIDO

Consejo Directivo 04

Comida con el Presidente del TSJDF Edgar Elías

Día del maestro

Cena de agradecimiento a Napoleón y Leticia Fillat

Portada: Alberca Unidad Hermes

Presidente del Consejo Directivo 2012 - 2013 Lic. Jaime Tame Chávez EDITORIAL Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa Jorge Nacif Caram José Anuar Kuri Phéres Gerencia General Irma Ruiz Robles

Eventos especiales 14

Comida con el Patriarca Maronita Bechara Boutros

Premio Biblos al Mérito 2012

XVII Congreso de la Unión Libanesa Cultural Mundial

Reinauguración del Salón Beirut

Editor responsable, diseño editorial y edición fotográfica Ivette Bravo Ojeda Redacción y corrección de estilo Reyna Domínguez González Edición fotográfica y colaboración gráfica Nadia Castillo Vázquez Paloma Arenas Meléndez Coordinación editorial Lizzette Valero Gutiérrez Fotografía Aline Guerrero Noguez Itzel Velázquez Chetirquen Julio Rodrigo García Venta de espacios publicitarios Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703 Comentarios:

comunicacion@centrolibanes.org.mx Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2012. Impreso y hecho en México, agosto de 2012. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por Litográfica Mexiquense de Lerma S.A. de C.V. Av. de las Partidas No. 156, Mz. 76 Lt. 80, Col. El Cerrillo Vista Hermosa C.P. 50235 Lerma, Edo. de Méx.

www.centrolibanes.org.mx

18 Comités de trabajo 26

Fiesta de traje

Exposición Instantes para siempre de Anuar Matuk

Exposición Acrílicos sobre madera de Catherine Frank

Festival de Belly Dance

Exposición Raíces Mexicanas y Libanesas

Exposición Sueño de niños

Safari en Centro Libanés

Día de las Madres

Actividades deportivas Hermes

Rally avengers del día del niño

Actividades deportivas “Fredy” Atala

Una prueba de vida: plática con Toto Farjat

Torneo mixto de Futbol

Nuestros profesores de Oratoria Entrevista a Samuel López

síguenos en:

CONTENIDO

Voluntariado de Fundación Centro Libanés 62 Visitas a Casa hogar

62 Residencia Cedros de Líbano 64

Día de la Primavera

8o. Aniversario

Día del niño

Una nueva familia

Asociaciones Libanesas 74

Empresas Familiares

El arte de... ciclo de conferencias de AL FANNÁN

Desfile de Modas

Conferencia Células madre

Cambio de Mesa Directiva de AL HAKIM

Nuestra Gente 86

Por puro placer

Deforestación

86 03

COMIDA CON EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL

a impartición de justicia en las sociedades cada vez es más compleja; ya los primeros pobladores en nuestro país contaban con un órgano encargado de dirimir los conflictos entre los integrantes de cada comunidad, y entre éstos y sus autoridades. La administración e impartición de justicia de la Ciudad de México corresponde al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, con base en lo establecido en nuestra Carta Magna, el Estatuto de Gobierno del DF y en otros ordenamientos legales.

Hacerse cargo de la justicia es una gran responsabilidad y ser el representante de ese poder en nuestra ciudad requiere de un gran compromiso; por ello, el pasado 22 de marzo, para estrechar lazos con nuestras autoridades, Centro Libanés ofreció una comida en honor del presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Edgar Elías Azar, quien además es un integrante distinguido de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa. Nuestro invitado de honor fue recibido en Sala de Consejo por integrantes del Consejo Directivo y por los invitados especiales que, sabiendo la calidad del homenajeado, no se perdieron la oportunidad de saludarlo y estar con él en este importante día. Después de firmar el libro de Invitados Especiales, los asistentes le dieron una cálida bienvenida en el salón Baalbek, a donde llegó acompañado por el presidente de esta casa libanesa, Jaime Tame Chávez, quien le dio la bienvenida oficial haciendo énfasis en el compromiso de Edgar Elías como funcionario público.

CONSEJODIRECTIVO

También Jaime Tame rememoró el sueño del que alguna vez nos hablara nuestro invitado; en el que nuestras raíces, nuestro suelo y vuelo se han convertido en características que hemos preservado gracias al espíritu y a la memoria; porque no olvidamos a nuestros antepasados, ni de dónde venimos, ni nuestras costumbres; porque honramos a esta tierra que se convirtió en nuestra patria y porque nuestros padres y abuelos buscaron mejores oportunidades para nosotros, oportunidad que nos ha hecho crecer como individuos y colectividad. Este año, dijo el presidente del Consejo Directivo, en que celebramos el 50 aniversario de Centro Libanés, también confirmamos nuestro compromiso y amor por esta tierra llamada México que abrió sus brazos a nuestros padres y abuelos; razón por la que estrechamos y fomentamos los lazos entre los integrantes de la colectividad, más aún si son personas trabajadoras, comprometidas, generosas y amorosas con esta tierra.

Jaime Tame, Patricia Sáncez, Jorge Bravo, Susen y Víctor Bustani con Jorge Serio

También le dejó saber que México y Líbano están unidos por él, por Edgar Elías, y que se unen en el Distrito Federal, Acapulco, Veracruz, Brumana y Beirut, tierras por las que nuestro invitado ha caminado tanto él como sus ancestros, y además, con nosotros, compartió el cariño entrañable. Por su parte, el presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Edgar Elías, dijo que estar entre sus amigos libaneses le causa gran alegría y gran consuelo, pues éstos, son como bálsamo que siempre cura y alivia tras duras jornadas de vida. Volver con su comunidad, dijo, es como volver a casa.

Tania Serio, Susen Bustani, Aline Younes, Carmen Corraliza y Mónica Tame

Celebró la amistad y las raíces culturales, invocando los mejores momentos y evocando los más profundos sentimientos, lo que sin duda, dijo, nos hace ser quienes somos: una comunidad fuerte y unida, que sabe de dónde viene y a dónde va; y que por tradición, por historia, por instinto de pueblo ancestral la comunidad libanesa en todo el mundo nunca ha sido parte de un problema, al contrario, siempre ha sido parte de la solución. Hoy quiero agradecer, afirmó, con la humildad que otorga una vieja lucha, con la prudencia que permite saberse rodeado de amigos respetados, con la sinceridad que dibuja nuestro ser más auténtico, a todos ustedes, el haber hecho posible esta maravillosa reunión, que mucho habla de quiénes somos, y por permitirme expresar la emoción que siento de mi historia, de mi orgullo y de mi ser. Como símbolo del gran cariño y respeto hacia nuestro invitado, se le obsequió un narguile, el libro: De Líbano a México, así como una charola de dulces árabes. Nosotros queremos también reiterarle a Edgar Elías Azar nuestro agradecimiento por haber compartido con nosotros esta inolvidable tarde con nosotros, su gente; pero sobre todo, que nos lleve en su corazón. Edgar Elías

CONSEJODIRECTIVO

Roberto Rodríguez, George S. Abi Younes, Jaime Tame, Jesús Rodríguez y Víctor Bustani

Alfredo Miguel y Anuar Name

Jaime Tame, Edgar Elías y Carlos Slim

Daniel Karam y George S. Abi Younes

Helen Sarkis, Jaime y Alicia Tame con Alejandro Serio

CONSEJODIRECTIVO

José Miguel Serio, Cecilia Bravo y Manuel Rodríguez

Mónica y Jaime Tame con Edgar Elías

Paty Suárez, Yezmine Taymani, Ma. Luz Murillo y Faris Al Atrach

Las residentes también acompañaron a nuestro invitado de honor

Soad y Anuar Kuri con Joseph Yunes

Nabih y Yamel Chartouni

Giselle Daoud, Jessy Morr, Lourdes Manzour, Lorena Rage Sara Name, Maggie Nader, Mari Gloria Besil y Mercedes Rage

Andrés Linares, Cecilia Marín, Mónica Venegas, Rosario Marenko y José Alberto Sánchez

DÍA DEL MAESTRO La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón. Howard G. Hendricks

ustamente de esa forma, de corazón a corazón es la enseñanza, guía y formación que brindan los profesores de Centro Libanés a nuestros socios. Por ello, y como ya es tradición, el pasado 15 de mayo celebramos en las instalaciones de la unidad “Fredy” Atala a nuestros queridos profesores, a quienes el Consejo Directivo ofreció un desayuno como forma de agradecimiento por el comprometido trabajo y entrega día a día. Los directores del Comité Deportivo de cada unidad pronunciaron algunas palabras para los profesores. Tufic Neme habló de la importancia de la transmisión del conocimiento y los valores de generación en generación; se refirió a la importancia de los profesores durante estos primeros 50 años de vida de nuestra Institución. Por su parte, Carlos Letayf habló de la memoria de todos los seres humanos, pues dijo, no hay quien no evoque a quienes nos formaron espiritual, moral y físicamente. Afirmó también que la contribución de los profesores de Centro Libanés es invaluable.

Carlos Letayf y Tufic Neme

Además de los coordinadores deportivos, Pedro López y Horacio Sánchez. Tuvimos la presencia de los profesores de la unidad Hermes, de la unidad “Fredy” Atala, de los maestros de los cursos de Oratoria e idioma Árabe y, por supuesto, de los profesores de nuestra Residencia Cedros de Líbano. Franco Velázquez habló en nombre de la unidad Hermes, lo hizo abordando del valor que debemos darle al trabajo de cada uno de los profesores; que lo que hace a las personas maestros es la capacidad y sensibilidad de guiar que no se encuentra ni en la didáctica, ni en las políticas educativas, ni en los 08

Jesús Domínguez, Alejandro Pérez, Javier Hernández, Salvador Bernal, Ricardo Gracía, Ramón Martínez y Jorge Saldierna

CONSEJODIRECTIVO

Víctor Bustani, Marus Farah, Rafael Musi, Jaime Tame, Carlos Letayf y Jorge Serio

Carmen Gómez, Maru Villegas, Ariadna Gómez, Ana Ma. Cantú y Alejandra Palacios

edificios; pues lo profesores son entes que en un sólo día pueden convertirse en mentores, psicólogos, amigos, guías, entre otras muchas cosas. Patricia Bueno representó a los profesores de la Residencia y habló de la función formativa que tiene cada actividad en las personas y que además, los residentes son un regalo de la vida pues con ellos es estimulante seguir aprendiendo cada día, pues no sólo son alumnos, también son maestros; y les agradeció por compartir la experiencia diaria.

Horacio Sánchez y Pedro López

Mariana García tomó la palabra a nombre de los profesores de la unidad “Fredy” Atala. Habló de la aptitud de ser maestro, de la convicción, pues no hay un manual que enseñe a serlo, uno aprende a través de ensayo y error, pero dando lo mejor de sí; siendo útil y convirtiendo cada aventura en una gran experiencia basada en el esfuerzo y el compromiso. Los profesores, dijo, somos modelos a seguir, por lo que no podemos ser modelos de mediocridad. Por su parte, a nombre de los profesores de oratoria, habló Jorge Asali quien felicitó a los profesores e hizo referencia a Demóstenes, maestro de la palabra, quien a pesar de sus defectos, era tartamudo, llegó a ser el mero mero de la palabra. Controló su tartamudeo logrando conquistarse a sí mismo. El maestro, dijo el director del Comité de Oratoria, es un ser de espíritu que se entrega y se da con amor a los demás.

Itzel Arellano, César Jiménez, Claudia Flores, Tania Hernández y Stephanie López

Por su parte, el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame, también dirigió unas palabras a los profesores de quien dijo son un gran orgullo por el compromiso que han tenido, pues ellos son fundamentales en el crecimiento y formación de nuestros socios y en el de la propia Institución. Al terminar el desayuno, a nombre de Centro Libanés, se les entregó un regalo a todos los profesores. ¡Queridos profesores, gracias por su entrega y compromiso! Jorge Asali, Alfonso Lara, Verónica Abdul-Massih, Jorge Jacobo, Antonio Asali, Carlos Brassel, Malena Morales, Maru y Samuel López

CONSEJODIRECTIVO

Irma Ruiz, Jorge Serio, Felipe Guaida y Anuar Kuri

Salvador Rosas, Jesús León, Vanesa Kristel y José Enrique Usúa

Ana Mendicuti e Isela Medina

Alicia, Cecilia, Maggie, Vicky, Patricia y Tere

Ariadna, Alejandra, Alberto, Mary, Maru, Ana María, Carmen y Maru

Ximena de la Parra, Ximena Siller y Lisette Rage

José Luis, Martín, Elías, Aníbal, Oscar, Edgar, Miguel Ángel y Omar

Ernesto Erdmenger, David Flores, Lidia López y Moisés Luna

tu anuncio puede estar

aquĂ

Informes: 5228 9933 ext. 2700 - 2703

Cena de agradecimiento a NAPOLEÓN Y LETICIA FILLAT

l 2011 fue un año lleno de trabajo, visita de autoridades, festejos; en fin, actividades muchas de ellas que se realizan año con año, otras más que se realizaron de manera especial; pero todas con el objetivo de acercar aún más a la comunidad mexicana de ascendencia libanesa con nuestras autoridades e invitados especiales. Es por ello, que Centro Libanés reconociendo el trabajo de un año de esfuerzo, entrega y compromiso, ofreció el pasado 16 de mayo una cena de agradecimiento al expresidente Napoleón Fillat Martínez y a su esposa Leticia Ordóñez de Fillat. Entre los invitados pudimos ver a expresidentes, directores de Comités y presidentes de Asociaciones Libanesas, que se dieron cita para reconocer el trabajo realizado por Napoleón Fillat Martínez y su esposa Leticia Ordóñez de Fillat, con gran esmero, cariño y empeño; dejando claro que la entrega, el servicio, y todo el trabajo entregado a esta casa libanesa se hace siempre desde el corazón. El presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, agradeció a Napoleón Fillat todo su apoyo, comprensión, cariño y espíritu de entrega que tuvo para enaltecer el nombre de nuestra Institución durante el tiempo de su gestión, por lo que entregó algunos obsequios como muestras simbólicas del agradecimiento de nuestra colectividad y de nuestra casa libanesa por haberla dirigido durante el periodo 2011-2012, así como unas placas conmemorativas, tanto a nuestro expresidente como a su esposa . El expresidente Napoleón Fillat agradeció el apoyo de todos los presentes durante el tiempo que estuvo al frente del Consejo Directivo, y nos dijo lo orgulloso que se siente de haber servido al Club y a su comunidad. Esperamos que sigan muy cerca de esta casa libanesa, pues éste es solamente un hasta luego. ¡Gracias por entregar su corazón a Centro Libanés!

CONSEJODIRECTIVO

Antonio Gosain, Ricardo y Diana Curi, Gerardo Gozain, Miriam San Romรกn y Gaby Neme

Ricardo Kahwagi, Jorge Bravo, Felipe Guaida y Jaime Tame

Leticia Fillat y Mรณnica Tame

Jaime Tame y Napoleรณn Fillat

Alejandro y Cristiane Maffuz con Ana Paula Chamlati

Anuar, Nabille, Leticia, Napoleรณn, Denisa y Napoleรณn Fillat

EVENTOSESPECIALES

COMIDA CON EL

PATRIARCA MARONITA

l pasado 03 de mayo Centro Libanés recibió una visita sumamente especial, y es que la oportunidad de convivir con líderes espirituales como a quien recibimos en nuestra Institución se da muy pocas veces. Su beatitud, el patriarca maronita Bechara Boutros Rai, personaje con gran corazón y espíritu, quien sabe guiarnos con sus consejos y su ejemplo, es también ejemplo de entrega al servicio espiritual.

De manera histórica y para reunirse con los integrantes de la Iglesia Maronita, compartir su mensaje de amor y fortalecer los lazos con las comunidades libanesas más allá de las fronteras de Líbano, recorrió varios lugares de nuestro país como Cancún, Chihuahua, Puebla, Guadalajara y la Ciudad de México, en este último punto, aprovechó para visitar Centro Libanés, que lo recibió con los brazos abiertos. Integrantes del Consejo Directivo, expresidentes e integrantes destacados de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa lo recibieron en Sala de Consejo, en donde firmó el libro de Invitados Especiales. El presidente del Consejo directivo, Jaime Tame, le dio la bienvenida y le dejó saber que este día no sólo permanecerá en nuestra memoria, sino también en nuestros corazones porque es un día muy especial por la distinción de recibirlo en nuestra casa libanesa. Poder tener a un invitado, le dijo también, cuya misión es conocer de cerca a la comunidad libanesa de todo el mundo, alimentar su fe, compartir su sabiduría, amor y valores, para lo cual ha viajado por todo el mundo. Misión que implica un enorme compromiso y de la que nos sentimos sumamente orgullosos, no sólo por llevar la misma sangre libanesa, sino sobre todo, por ser un ejemplo de fe, amor y valores.

Jaime Tame, Bernard Hobeika y Fadi Rabbat

Hoy lo recibimos con el corazón y los brazos abiertos, para que toda nuestra comunidad pueda escuchar su bendición y sus palabras llenas de

Habib Samne, George S. Abi Younes y Gabriel Chimely

Paul Nabil, George S. Abi Younes, Bechara Boutros, Jaime Tame, Vñictor Bustani, Gaby Nassar, Simón Antoun y Youssef Dovaihy

sabiduría. A través de su persona queremos enviar un abrazo fraternal a todos nuestros hermanos que están en todo el mundo y, especialmente, a quienes están en Líbano. Espero que disfrute mucho su visita en México, y nos encantaría que viniera más seguido. No olvidemos que la comunidad mexicana de ascendencia libanesa fomenta el amor por Líbano, su grandeza cultural, gastronómica, humana y musical a sus descendientes; no olvidemos que es un trabajo que debemos realizar día a día, y que con ello, además de honrar a nuestros antepasados, mantenemos vigente sus valores. No olvidemos que la visita del patriarca es un símbolo para que fomentemos los valores, la unión y la fraternidad entre nosotros, para que los libaneses de todo el mundo se sientan orgullosos de llevar la misma sangre que nosotros; recordemos que la verdadera fuerza está en los lazos de amor, en el trabajo y en el compromiso para mantener nuestras raíces libanesas.

Milad, Edgar Madi y Zaidán

Por su parte, el patriarca maronita Bechara Boutros Rai, dijo estar muy agradecido por el recibimiento y muy contento de estar en México con la comunidad mexicana de ascendencia libanesa que es ejemplo para todos los hermanos libaneses en el mundo. Se ofreció a nuestro invitado especial un espectáculo de bailes folclóricos mexicanos; y se le obsequió un baúl con dulces típicos mexicanos, una réplica del Emigrante Libanés, así como un ejemplar del libro Dos pueblos, un espíritu.

Victor y Susen Bustani con Bechara Boutros

Con su visita hemos de reflexionar sobre la importancia de tener un guía espiritual como él, con una formación humanista, con un mensaje de tolerancia, paz y amor a partir del diálogo y la tolerancia. ¡Gracias patriarca maronita por su mensaje de paz que llevaremos en nuestros corazones!

Héctor Slim y Aline Younes

EVENTOSESPECIALES

Jorge y Yalili Serio con Bechara Boutros

Bechara Boutros firma el libro de invitados distinguidos

JosĂŠ Miguel y Alejandro Serio

Cristiane y Alejandro Maffuz

Distinguidas personalidades acompaĂąaron al patriarca

Ricardo Curi y Jorge Asali

Lina y Alfredo Siman

EVENTOSESPECIALES

Susen Bustani y Bechara Boutros

Un poco de folclor mexicano para el patriarca

Antonio Chedraoui, Jaime Tame, Bechara Boutros, George S. Abi Younes y Aline Younes

Los residentes tambi茅n dieron la bienvenida al patriarca

Bertha Abraham y Bechara Boutros

Diana Curi con Mina y Ellie Bechara

M贸nica Tame, Bechara Boutros y Jaime Tame

EVENTOSESPECIALES

2012

Le gusta la música?, ¿qué género prefiere?, ¿podría usted definir qué es?, ¿tiene usted una definición exacta para este arte que implica no sólo sonidos, sino también silencios? Muchos pensadores han tratado de describir un concepto; ninguno se ha puesto de acuerdo en su totalidad, ya que cada uno de ellos está condicionado por cuestiones históricas, sociales y culturales distintas. Las bellas artes, entre ellas la música, desde tiempos inmemoriales han acompañado al hombre. No hay registros claros de la herencia musical fenicia, pero sin duda, también fue desarrollada por ellos; raro sería que los fenicios no hubieran tenido una cultura musical. Cultura musical a la que, por supuesto, los descendientes de los fenicios, y mexicanos de ascendencia libanesa, hemos contribuido. ¿Sabe cuántos músicos mexicanos han sido reconocidos a nivel internacional?, ¿cuál ha sido la formación que han tenido, su trayectoria? En esta ocasión queremos contarle que en la comunidad mexicana de ascendencia libanesa hay una destacadísima, por decir lo menos, compositora. Originaria de Oaxaca, inició sus estudios en la Ciudad de México y, posteriormente, continuó en Beirut, a su regresó tomó clases con los más grandes maestros mexicanos de la época y tomó cursos en Yale. A su trayectoria profesional, además, se suma una vida familiar ejemplar, amorosa madre y esposa; su legado va mucho más allá de las cuestiones musicales. Una vida que asumió el papel de intérprete de su tiempo y de su propia obra, cuya creatividad nació en casa, creció en la academia, pero sobre todo, se desarrolló desde el corazón. Por ello, este 2012 la Asociación Premio Biblos al Mérito decidió otorgarle el reconocimiento a la destacada maestra Rosa Guraieb Kuri, para honrar en vida a quien engrandece las artes y, por ende, a la humanidad.

De esta forma, el pasado 28 de mayo, Centro Libanés se vistió de gala al ser el lugar en el que se le entregó el diploma y la medalla como acreedora de este merecido reconocimiento. Alrededor de las 20:00 horas llegó nuestra homenajeada a Sala de Consejo en donde fue recibida por integrantes de nuestro Consejo Directivo, familiares y amigos. Ahí, firmó el libro de Invitados Especiales, para continuar con la ceremonia formal en el salón Baalbek, lugar en el que familiares, amigos e invitados especiales la recibieron con una gran y estremecedora ovación. En la mesa de honor acompañaron a la maestra Guraieb destacadas personalidades de nuestra colectividad y del mundo de la cultura y de la música como nuestro expresidente Anuar Kuri Adam, la encargada de Negocios de la Embajada de Líbano, Alfredo Adam Adam, así como Gustavo Rivero Weber, director general de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México. El presidente de Centro Libanés, Jaime Tame, le dijo que con gran alegría y orgullo, a través del Premio Biblos, Centro Libanés y la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, evocan y reconocen el compromiso de su destacada vida como mujer de ascendencia libanesa que lo ha dado todo, y lo ha hecho porque cree en el humanismo, en la vida pero, sobre todo, por creer en el poder y en la belleza de la música. Humanismo en el que también cree la Asociación Premio Biblos al Mérito, cuyo trabajo junto con el del jurado calificador, ha sido destacado e incansable, con tan altos estándares de calidad, que la han llevado a que cada uno de los ganadores de este premio sean personalidades de la más alta excelencia a nivel mundial. Y qué mejor que en marco del 50 aniversario de Centro Libanés nos encontremos de nuevo y por quinto año consecutivo, para honrar y mostrar

EVENTOSESPECIALES

nuestro cariño y admiración a la maestra Rosa Guraieb Kuri, destacada integrante de nuestra comunidad, quien se ha dedicado a la música de tal manera que su obra además de perfecta, exalta nuestros espíritus. Estamos reunidos aquí, para manifestarle abiertamente el reconocimiento, el cariño, orgullo y respeto que sentimos por usted y por su incansable labor. Al mismo tiempo, refrendamos nuestro reconocimiento al humanismo con el que ha trabajado y que ha ganado nuestros corazones y nuestra admiración. Honrar a quienes tienen fe en la pureza de espíritu, en la grandeza de sus convicciones y a quienes han contribuido al desarrollo de las bellas artes, a usted, es un deber moral. Somos testigos de su ejemplo, entrega y profesionalismo, con los que ha ganando el respeto y la admiración de músicos de todo el mundo y, por supuesto de nuestra comunidad. Sabemos que muchas son las aportaciones realizadas por usted, que ha compartido su experiencia y conocimiento con el mundo y la humanidad, al realizar obras tan destacadas y hermosas que la han llevado a recibir cuantiosos reconocimientos a nivel internacional. La mejor manera de honrarla es reconocerla y contribuir a la difusión de su trabajo; compartir con las siguientes generaciones su obra musical, para que ese espíritu con el que fue creada permanezca por siempre en nuestra memoria y en nuestros corazones.

Rosa Guraieb y Jaime Tame*

¡Muchas felicidades! * Cortesía de The News

EVENTOSESPECIALES

Rosa Guraieb, Alberto Sayeg y Jaime Tame

Aline Younes, Rosa Guraieb y Arturo Sayeg

Rosa Guraieb con su cariñosa familia

Luis Felipe Bojalil, Alfredo Adam, Rosa Guraieb, Anuar Kuri y Luis Felipe Rodríguez

Alfredo Adam entrega la medalla del Premio Biblos al Mérito a Rosa Guraieb*

La ganadora del Premio Biblos plasma sus palabras de agradecimiento

EVENTOSESPECIALES

Víctor Bustani, Martha Díaz, Ricardo Curi y Mouna Bajjani

Soad, Anuar, José Anuar y Louerdes Kuri con Maru Nader, Elías y María Saab

Integrantes de la Asociación Premio Biblos acompañan a Rosa Guraieb

Yamel Domart y Rosa Guraieb

Lili y Nicole Domit, Rosa Guraieb, Alberto Sayeg, Christiane y Michel Domit

Ana Galindo con René y Juan Kobeh

Carlos Matuk y Alfredo Adam

EVENTOSESPECIALES

Alejandro Kuri Phéres

XVII CONGRESO de la Unión Libanesa Cultural Mundial

ace unos meses se llevó a cabo el XVII Congreso de la Unión Libanesa Cultural Mundial. El 23 y 24 de marzo pasado, se dieron cita en la Ciudad de México distinguidas personalidades que trabajaron y convivieron, representando a más de 20 países donde existen importantes comunidades de origen libanés. El Consejo Nacional Mexicano de la Unión Libanesa Cultural Mundial fue el encargado de organizar tan relevante acontecimiento, que además marcó el aniversario de la institución fundada en México hace mas de 50 años, y que durante este periodo se ha dedicado a defender los más altos valores del pueblo libanés: su independencia, su integridad y su autonomía. Esta defensa se ha logrado apoyada en el sentimiento y cariño de 14 millones de descendientes de libaneses, ciudadanos ejemplares de todos los países del mundo, que han significado una protección verdadera para aquel pequeño gran país, Líbano.

Khalil Khoury y Rammal Chakib

La Unión Libanesa Cultural Mundial se ha distinguido también por fomentar y fortalecer, en todos los campos, las buenas relaciones entre las sociedades, las agrupaciones y, en general, entre las mujeres y los hombres de raíces libanesas en los diferentes países de la emigración, poniendo especial énfasis en la necesidad de conocer la historia y tradiciones de Líbano, su idioma y sus costumbres, así como sumarse a cualquier acción que ayude a preservar la existencia de Líbano como un país que contribuye en el proceso de paz mundial y en el entendimiento entre las naciones. Constituye esencialmente el nexo de unión entre la emigración en todo el mundo y entre ésta y la madre patria. Juan José Nassar y Alberto Chéquer

EVENTOSESPECIALES

Después de disfrutar de un espléndido coctel de bienvenida en la Embajada de Líbano en México, los asistentes sesionaron durante dos días en las instalaciones de Centro Libanés, donde la comunidad mexicana tuvo una importante participación presentando proyectos como el Premio Biblos, El Emigrante y la labor de Cáritas San Marón, todos a favor de la unión, la integración y el servicio a los demás. El licenciado Jaime Tame, representando a Centro Libanés, recibió los reconocimientos que le entregaron a nuestro Club a nombre de toda la emigración y dirigió a todos los participantes un emotivo discurso. El sábado 24 por la noche se llevó a cabo la cena de gala para celebrar el éxito del Congreso de la Unión Libanesa. El licenciado Alejandro Kuri Phéres fue el encargado de dar la bienvenida a nombre de la comunidad mexicana y el señor Eid Laba Chedraoui, presidente saliente, habló a nombre de la emigración libanesa en el mundo. Fue un evento lleno de alegría y sentimiento donde, por parte de México, participaron de manera relevante las asociaciones y agrupaciones libanesas y los clubes libaneses de la República Mexicana.

George Bechara, Eid Chedraoui y Alejandro Kuri

Durante el evento se rindió homenaje a varios expresidentes de la Institución, entre los que se encuentran 5 mexicanos: don Jorge Trabulse, don Emilio Aarun Tame, don Anuar Kuri Adam, el licenciado José Kamel Hawe y el señor Bechara George Bechara. El domingo 25 por la mañana se llevaron a cabo las conclusiones del Congreso y las elecciones del Consejo Mundial. Como presidente mundial para el periodo comprendido entre marzo de 2012 y marzo de 2014 quedó electo por consenso de todos los asistentes, el señor Michel Douaihe, originario de Sydney, Australia. Como secretario general, también por unanimidad, resultó electo el señor Tony Kaddisi, de Brasil; quien también fue ratificado en su cargo al frente de la oficina de Beirut. Como vicepresidente representante de América Hispana los presentes eligieron al señor Juan Saliba originario de Buenos Aires, Argentina. Como presidente del Consejo Regional Latinoamericano quedó el señor Bechara Georges Bechara de México. El Consejo Nacional de la República Mexicana quedó constituido por Héctor Chamlati Salem, en su calidad de presidente, Simón Antoun Helue, tesorero; Nicolás Atala Semaan, Bechara Georges Bechara, Víctor Bustani Moukarzel, Jorge Chamlati Salem, Emilio Checa Curi, Elie Chedraui, Gabriel Chimely Seade, Antoine Ghayad Khouri, Gerardo Gozain Frangie, Napoleón Fillat Martínez, Anuar Kuri Adam, Alejandro Kuri Pheres y José Yapur Haddad.

Alfredo Jalil, Mildred Saad y Leonardo Jácome

EVENTOSESPECIALES

Alejandro Kuri

Jaime Tame

Nouhad Mahmoud

Salim Abud, Carlos Nader, José y Alfredo Yapur, Martha Díaz, Wassim Mobayed, Alfredo Adam, Alejandro Kuri, Alberto Sesin y Simón Chaybar

Eid Chedraoui

Anuar y Soad Kuri

Cecilia Kunkel

EVENTOSESPECIALES

REINAUGURACIÓN DEL

SALÓN BEIRUT

Jaime Tame, Guillermo y Rocío Ríos con Cecilia Kunkel

l pasado 02 de mayo fue reinaugurado el restaurante Beirut de la unidad “Fredy” Atala, pues se cambió la imagen del restaurante. Era un lugar elegante y formal donde resaltaban aspectos típicos libaneses como barandales, alfombra y cortinas por un concepto más moderno, sin perder la base libanesa, para hacer del restaurante un lugar donde la gente pueda venir a convivir, comer y pasar un rato agradable con un ambiente acogedor, en el que además de la amplia variedad de comida libanesa e internacional, puedan apreciar de la mejor vista panorámica del sur de la Cuidad de México.

Parte del nuevo mobiliario

El nuevo concepto es algo atractivo para adultos, jóvenes y niños, en el que manejamos diferentes opciones para toda la familia. El brunch dominical se caracteriza por su amplia gama de en platillos como la barra libanesa, internacional, mexicana, oriental, italiana, oyster bar, barra de postres y crepas dulces; además contamos con animación para niños, la cual así como el buffet, cambia cada semana con la finalidad de darles diferentes opciones cada vez que nos visiten. La remodelación del restaurante no sólo fue en cuanto a estructura y mobiliario, pues se ofrece una carta de alimentos variada, realizada pensando exclusivamente en nuestros socios y clientes; además de un entorno tanto interno como externo algo diferente que harán que su visita sea extraordinaria, complementada por el servicio y la atención de nuestro personal de servicio y cocina para que cada detalle marque la diferencia en nuestro lugar.

Mauricio Azpiri, Laura Belmar y Cecilia Bolaños

El restaurante está abierto a todo el público que quiera visitarnos. Ofrecemos un nuevo concepto en calidad, ambiente y calidez sin perder la esencia de lo que siempre ha caracterizado a Grupo Ambrosia. ¡¡Los esperamos con mucho gusto!!

El gran equipo de Grupo Ambrosía

COMITÉDE ENLACE CON SOCIOS ACTIVOS HERMES

Carla Toledano y Ana Laura Flores

Valeria y Benjamín Ordóñez, Manuel Chamorro y Carola Ordóñez

U Alex, Alfredo y Lucien Neme

na gran día familiar se vivió en las instalaciones de la unidad Hermes el pasado 3 de junio, ya que se llevó a cabo la Fiesta de Traje, en la que los integrantes de las familias participantes se divirtieron con los juegos de destreza organizados especialmente para ellos, todo en un gran ambiente familiar y bastante sol que permitió que quienes asistieron al Club pudieran disfrutar de nuestras nuevas instalaciones. Además de los juegos, la diversión y las risas, nuestros socios compartieron la comida que trajeron, todos como la gran familia que somos en Centro Libanés. Se otorgaron algunos regalos para los niños que participaron en los juegos y otros más para las familias, que entregaron el vicepresidente de nuestra Institución, Víctor Bustani, y el director del Comité de Enlace con Socios Activos Hermes, Yamil Dergal. ¡Gracias a todos los que participaron, se divirtieron y reforzaron los valores familiares!

Laura y Germán Aspe, Manuel, Adriana y Manuel Machorro

COMITÉDE ENLACE CON SOCIOS ACTIVOS HERMES

Pedro López, Víctor Bustani, Irma Ruiz y Yamil Dergal con la familia Salum

Patricio Tapia

Dominique Bustani

Paty, Yanin, Humberto, Karim, Aileen y Badir Cortés

Pedro López, Antonio Besil, Víctor Bustani, Irma Ruiz y Yamil Dergal con la familia Nader

Fernanda, Javier y Gerardo Ibarra

Alberto Nahum y Emilio Neme

Alejandra, Mario y Mariana Ledesma

Susen y Mariel Bustani

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse

IMPACTÓ LA PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

DE ANUAR MATUK MARTÍNEZ

ue un programa extraordinario que nuestro Comité Cultural y de Difusión Libanesa suma a los dos anteriores, que fueron la celebración del Día Mundial del Emigrante Libanés y la Exposición del Archivo de la Comunidad Libanesa de México, para mostrar que 2012, año del cincuentenario de Centro Libanés, será muy especial en las actividades que nos corresponde presentar. Me refiero a una de las más hermosas muestras artísticas que han engalanado la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos de esta casa de cultura, deporte y amistad, con parte del desarrollo de la obra fotográfica legada por el arquitecto Anuar Matuk Martínez, quien partió al viaje sin retorno de manera prematura, aunque esto es muy debatible porque el ser humano empieza a vivir cuando el Señor lo decide, siendo lo importante lograr permanecer en este mundo a través de una obra que eternice a quien se va físicamente y que en el caso de Anuar Matuk Martínez se cumplió con creces. Ante una Galería de Arte que registró una asistencia extraordinaria, con la presencia de la querida familia Matuk, Anuar, Laila y Lailita, con la compañía del tío del artista, el licenciado Carlos Matuk Kanan, quien fue el promotor entusiasta de esta exposición de la cual cuidó el desarrollo, la publicidad, los tiempos, la entrega de obra, para que todo resultara perfecto. Entre los invitados hubo representantes de las sociedades libanesas de México, expresidentes del Club y actuales consejeros, así como una gran cantidad de amigos del artista y aficionados a la fotografía. Tuve, como director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, el gusto de dar la bienvenida a nombre del Consejo Directivo de Centro Libanés y de su presidente, Jaime Tame Chávez, quien a continuación y con su acostumbrada calidez lo haría de manera oficial, con palabras emotivas y justas, para luego dar paso al propio licenciado Carlos Matuk Kanan, quien habló a nombre de la familia y ofreciendo una amplia explicación de la trayectoria de su sobrino y gran artista. El Comité Cultura y de Difusión Libanesa se sintió halagado como pocas veces al presentar una muestra como la que nos ocupa, intitulada Instantes para siempre, sugestivo nombre para catalogar el bello legado artístico de quien vivió poco pero dejó mucho, demostrando que con fe en sí mismo, el hombre logra convertirse en dardo que viaja por el firmamento con la fuerza de un ciclón. Cada una de

las fotografías de esta muestra podría ser registrada como obra maestra. El color, el momento, el punto de colocación del camarógrafo, los objetivos, el encuadre, en fin, toda esa serie de elementos requeridos para lograr una imagen singular y trascendente, que muchas veces no aparece entre 1,000 imágenes tomadas, estuvieron en el trabajo de Anuar Matuk Martínez, que en sus escasos años de vida supo iniciar un trabajo que para muchos podría haber sido culminar, porque lo hizo con fe y con talento, logrando elevarse y dar en su pequeño lapso de existencia, un sentido a su estancia en la Tierra. La llegada de un final decidido por el Todopoderoso dejó algunos detalles inconclusos, pero sucede que tener a un gemelo de ideales hace latir permanentemente al corazón de una persona, para convertir una obra como la de Anuar Matuk Martínez en sempiterna e inmarcesible. El gemelo de ideales fue su primo hermano Nadim Matuk Villazón, otro artista de excelencia, quien se ocupó de la compilación, de los acabados y de la portentosa museografía en la cual tuvo cuidado hasta del más mínimo detalle y que logró deleitar nuestra vista y alentar nuestra imaginación. Gracias a la familia Matuk, quien con el presidente del Consejo y el responsable de la misma, mi admirado Nadim, cortaron el listón simbólico para inaugurar esta comunión de arte y encanto, pactada no para recordar, porque a seres como Anuar nunca se les olvida, sino para valorar a un hombre que poseyó la virtud de convertir su enorme capacidad y su admirable creatividad en imágenes: Siempre recordaremos a Anuar con admiración y con esas lágrimas de amor que nos llevan a rememorar al talentoso hijo, hermano, sobrino o amigo y levantaremos la cosecha de los viñedos sembrados con alegría.

COMITÉCULTURAL

Jaime Tame con Nadim, Laila, Laila, Anuar y Carlos Matuk

Karla Papayanopulos y Erika Matuk

Mary Martínez, Lorena Gurayeb y Paty Matuk

Jaime Tame, Carlos Matuk y Antonio Trabulse

Grandes amigos acompañaron a la familia Matuk

Anuar, estarás por siempre en el corazón de tu gente

Edgar Villazón y Dunia Rassi

Francisco Fernández y Paulina Matuk

José y Norma Matuk

COMITÉCULTURAL

Martha Bitar

EXPOSICIÓN de la pintora francesa

ensamos, y así consta en las palabras que se muestran en la placa del monumento dedicado al Emigrante Libanés que se encuentra en el cruce de Minerva con la avenida Insurgentes y Río Churubusco, que ser extranjero no es más que haber nacido en otro rincón de la misma casa. Es el caso de la exposición pictórica de la artista francesa Catherine Franck, quien lamentablemente no estuvo con nosotros ya que otra muestra la obligó a permanecer en la capital gala, pero que envió sentimientos de solidaridad y aliento a la familia de Centro Libanés por medio de acrílicos sobre madera plagados de belleza y colorido; al acercarse a nosotros a través del idioma artístico nos probó la veracidad de lo que siempre repitió el más grande de los escritores libaneses de la emigración, Gibrán Kahlil Gibrán: Toda la Tierra es mi patria y toda la raza humana, mi tribu. Verdaderas obras maestras constituyen la obra de Catherine Frank, que llegó a la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos, a través de nuestra querida amiga Coral Zayas, a quien agradecemos su entusiasmo y su notable dinámica para coordinarse con el Comité Cultural y de Difusión Libanesa de nuestra Institución. A pesar de la corta estancia, sus singulares trabajos, que constituyen un mundo de miradas y colores, rostros enigmáticos y cuerpos flotantes, estuvieron expuestos a un universo de cambio y contradicciones, amalgamados en este espacio de arte y cultura, despertando magníficos comentarios en una expresión general muy positiva. Reiteramos nuestra gratitud a Coral Zayas y nuestros buenos deseos a Catherine Franck, seguros de que las aldeas de la cultura son numerosas, su extensión es infinita y sus caminos son convergentes. Coral Zayas y Antonio Trabulse

COMITÉCULTURAL

León Zayas, Ana Ruiz y Antonio Ramírez

Antonio Trabulse

Manuel Quesnel y Renata Terrazas

Abel Martínez y Napoleón Glockner

Octavio López y Emma González

Tufic Mahlouf y Enrique Mirabal

Antonio Trabulse, Martha Bitar, Víctor Bustani y Javier Dergal

Ana Ruiz, León y Coral Zayas y Napoleón Glockner

Lisette Rage

COMITÉCULTURAL

FESTIVAL DE

Belleza, esfuerzo y talento en el festival del grupo AYOUN ES SOUD de Centro Libanés

uffet de colores, de emociones, de edades, de danzas folclóricas y de fantasía, de danzas que llaman a nuestras raíces, de palabras que llenan nuestro corazón. Unión de talento, de alegría, de sonrisas; música para nuestros oídos, percusión al ritmo de nuestros latidos y danzas que expresan nuestra pasión. Todo ello, contenido en diferentes empaques, pero que al final, saben a lo mismo: AMOR. Disciplina, esfuerzo, talento, mucho amor y dedicación se requirió por parte de todas las pequeñas y grandes bailarinas del grupo Ayoun Es-soud (Ojos negros). Y no sólo por parte de ellas, sino de sus madres, quienes las apoyaron y las impulsaron a dar lo mejor de sí en el Festival Tradicional de Belly Dance dedicado al Día de las Madres coordinado por nuestro querido Antonio Trabulse Kaim, director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, quien engalanó la celebración con su bellísima poesía y pasión libanesa. La genialidad de Tony Trabulse, la música al ritmo del derbake de Eumir Zúñiga y las bellas palabras que Andrea Guzmán, destacada bailarina del grupo regalara a las madres presentes, hicieron latir más fuerte, casi bailar, los corazones de toda la audiencia. Sin duda alguna, este evento, más que un festival de danza, fue un agradecimiento preparado con mucho amor para aquellos ángeles que nos han acompañado desde que necesitábamos de sus brazos para dar nuestros primeros pasos y que nunca nos han soltado para asegurarse que nuestro andar nos lleve por caminos seguros.

Gracias mamás por estar en cada clase y presentación, por su contribución, y por permitirme ser la maestra de su tesoro más preciado, pero sobretodo, gracias por su confianza y por lo que cada día aprendo de ellas y de ustedes. Especialmente dedicado para mi ma y mi madre: mi mejor amiga, mi más objetiva critica, mi maestra de danza y de vida, a la que nunca terminaré de agradecerle todo lo que día a día me da y me hace ser y hacer. Todo mi amor y mi admiración por siempre. Y como dijo Andrea de Fátima Guzmán Castillo Dios nos dio a cada uno a la mejor mamá, y la mía, es sin duda, LA MEJOR. Nota complementaria de Antonio Trabulse Kaim Conozco desde pequeña a Lis Rage, y puedo decir que pocas personas llevan en la sangre el entusiasmo y la pasión por sus raíces, lo que no es casualidad, dado que viene de una prestigiada familia libanesa y su mamá, Ivonne Rage Mafud, militó durante años en el Ballet Folclórico que tuve el gusto de fundar y dirigir durante tres décadas, y que constituyó uno de los elementos básicos para el mantenimiento del sentir por Líbano en una etapa inolvidable e inigualable en la historia de nuestra Comunidad. Lis tomo clases con la profesora Samira Vázquez para luego prepararse en los Estados Unidos y convertirse en una de las intérpretes de Belly Dance más espectaculares, luciendo su figura grácil y bella, su sonrisa cautivadora y sus movimientos finamente preparados. Lis Rage es, sin duda, una de las mejores bailarinas que hay en esta práctica a nivel mundial, y esto lo afirmo con conocimiento de causa y luego de ver, durante años, a las bailarinas que surgen en el mismísimo Cercano Oriente. ¡Bravo, Lis!

COMITÉCULTURAL

Las pequeñas demostraron su habilidad

Samar Safar y Fadia Zegaib

Bailaron al ritmo del derbake

Janetzy Bucio y Mariana Martínez

Eumir Zúñiga

Yelena Pustovalova, Ximena Woessner, Andrea Guzmán, Andrea Lara y Alicia Moreno

El grupo de Belly dance Ayoun Es Soud

Lisette Rage

Antonio Trabulse

or segundo año consecutivo, tuve el placer y el honor de conformar, y llevar a cabo, junto con mi admirada amiga y excepcional pintora Gabriela Abud, el programa Raíces mexicanas y libanesas en lo pictórico y en lo poético, a través del cual enaltecemos la imagen de la patria ancestral, cuna de nuestros padres y abuelos, así como del México natal, amada nación que nos da identidad y cobijo y a la cual debemos nuestra lealtad y obligaciones. Me tocó iniciar el programa con una prosa poética de mi autoría que dice en su inicio: Líbano es una tierra que hechiza al visitante por estar colmada tanto de ilusiones como de realidades y poseer panoramas desemejantes. Es una nación que cobija lo negro y lo blanco, lo antiguo y lo moderno, lo sutil y lo vasto, lo agudo y lo obtuso, el Cristianismo y el Islam, el chador y el bikini, el amor y la guerra, el todo y la nada. Quien lo visita tiene la impresión de penetrar en los días del ayer y en el embeleso de lo antiguo, empuñando las raíces de la cultura humana. Un viajero carente de sensibilidad, jamás aprisionará sus dimensiones y colorido, ni sabrá que posee el extraño privilegio de guardar lo básico, lo fundamental y obligatorio necesarios para ser universal. Inmediatamente después el Cuarteto Musical de Elizabeth de la Cruz, con ella tocando el salterio, empezó su actuación con la interpretación de la interpretación de la mundialmente famosa canción mexicana Bésame mucho, de Consuelito Velázquez, que fue muy ovacionada por los presentes como en toda su participación. Un cuarteto magnífico con el virtuosismo de Elizabeth de la Cruz al tocar tan bello instrumento. La exposición pictórica brilló con parte del bello legado artístico de quien sobradamente ha demostrado que quien se viste con el ropaje del arte, jamás caminará desnuda. Cada una de las pinturas de Gabriela Abud, con temas mexicanos, libaneses o del Cercano Oriente en general, presentadas en esta muestra puede ser registrada como obra maestra. El color, el momento, el lugar o personas escogidos, la fuerza de su pincel, toda esa serie de elementos requeridos para lograr un lienzo singular y trascendente, estaban allí, en los trabajos de esa artista que es Gabriela Abud, quien ha sabido iniciar un trabajo que para muchos podría haber sido una culminación hecha con fe y con talento, pero que para ella no es sino parte de un largo camino aún con mucho por recorrer, logrando elevarse y dar sentido a su estancia en la Tierra. Sus obras y mis poemas lograron una comunión pactada para valorar a dos naciones que poseen la virtud de convertir su capacidad en imágenes y en palabras que, mezcladas con lágrimas de amor, nos han llevado a conocer y guardar la cosecha de los viñedos sembrados con amor, lealtad y alegría.

Gabriela Abud y Sara Ávila

Antonio Trabulse

Terminamos el programa con palabras salidas del corazón para la nobleza mexicana y para la gallardía libanesa: ¡Viva el México querido con su historia de cultura, Viva esta tierra gallarda, con su historia de grandeza: Viva la nueva patria, limpia, heroica y pura, Vivan su estados bellos, su gente con entereza. ¡Viva el Líbano inmortal, al que cantaron poetas! tierra de santos y héroes, de cultura y de pasión. Refugio de perseguidos, tierra sacra de profetas, ¡Siempre será nuestro orgullo, descender de esa nación! Y de este México hermoso... nuestra cuna y nuestro amor.

COMITÉCULTURAL

Soad y Anuar Kuri, Martha Bitar, Aline Younes y Gabriela Abud

Cuarteto Musical de Elizabeth de la Cruz

Mari Claire y Alfredo Jalil

Martha Trabulse y Verónica González

Jorge Ávila con Jimena y Mónica Abud

Antonio Trabulse, Soad y Anuar Kuri con Gabriela Abud

COMITÉCULTURAL

Martha Bitar

Exposición presentada en la Galería Alfredo Atala Boulos

ara llegar al más alto grado del espíritu, el niño debe tener cariño en el hogar, en la escuela y, en nuestro caso, también en el club. Los conceptos vanguardistas que Centro Libanés aplica para su desarrollo, muestran el interés que tiene para ofrecer la oportunidad de aprender prácticas artísticas como la pintura y el dibujo, lograr metas desde la niñez con base en los grandes valores lo superen a lo largo de su vida. El Comité Cultural y de Difusión Libanesa de nuestra Institución, con apoyo total del Consejo Directivo que preside el licenciado Jaime Tame Chávez, tiene como una de sus prioridades lo que nuestros niños puedan aprender, así como mostrar los adelantos logrados; por ello se presentó, el martes 19 de junio, la exposición pictórica Sueño de Niños, en la galería Alfredo Atala Boulos, que logró una aceptación magnífica y motivó a otros pequeños y adolescentes a acercarse a manifestar su interés por ingresar en las clases que imparte la maestra Margarita Chacón. Los artistas que participaron en la exposición fueron: Nicole Safar Alonso, Lorenza Debler Dávila, Sahar Tanus, Vania Méndez Córdova, Marlene Campo Carmona, Emilia Hernández Kuri, Sofía Zegaib Barakat, Nicole Zegaib Barakat, Daniela Aguilar Villalobos, Andrea Aguilar Villalobos, Emiliano Muñoz León, Ricardo Said Sánchez, Valentina Covarrubias Ramos, Alejandro Yubeili Said, Jenny Yubeili Said, Rodrigo Ayala Zaldívar, Daniel Ayala Zaldívar, Nicole Letayf Mateos, Patricio Marbán Araujo. Gabriel Marbán

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse y Margarita Chacón

Una divertida Inauguración

César Ayala, Claudia Saldívar, Rodrigo y Daniel Ayala

Karime Gayegos, Marlena Campos y Ma. Elena Carmona

Araujo, Carlos Letayf Mateos, Gustavo Gómez Romero, Ana Cristina Gómez Romero, Janetzy Bucio Gallardo, Diego Dib Estephan, Karime Gallegos Lara y Paulina Gasca Yaspik. La ceremonia inaugural estuvo a cargo de la señora Martha Bitar de Trabulse, quien presentó a la maestra de pintura de niños y adolescentes en esta casa de arte, cultura y deporte que es Centro Libanés. Margarita Chacón Bache nos dio una breve explicación sobre sus cursos y acerca de los expositores que mostraron su talento con obras singularmente hermosas, mismas que familiares, socios y amigos de nuestro Club pudieron disfrutar. La maestra y el director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, licenciado Antonio Trabulse Kaim. Al terminar la ceremonia se ofreció un vino de honor, en un convivio que mostró el entusiasmo con nutridos y positivos comentarios de las obras escogidas para celebrar el entusiasmo y la dedicación de estos pequeños artistas.

Alexandro y Lorenza Debler con Mariana Dávila

Gracias al apoyo de socios y amigos en cada una de las actividades culturales y expresamos nuestras sinceras felicitaciones a los participantes y, en especial, a la profesora Margarita Chacón por su entrega, dedicación y por compartir con los socios del Centro Libanés sus conocimientos y talento.

Abir, Sahar y Amir Tanus

COMITÉINFANTIL

Sabes qué es un safari?, ¿dónde nació la palabra?, ¿cómo se organiza uno?, ¿en qué lugares se puede realizar?

La palabra safari está en lengua Swahili y significa viaje, específicamente lo que significa es una expedición a tierras africanas en las que puedes observar la naturaleza con su flora y fauna. Hace muchos años ir de safari significaba ir a cazar, hoy en día los safaris se realizan con el objetivo no sólo de conocer y ver la vida animal en su entorno natural, sino también aprender y hacer conciencia sobre el cuidado de nuestra naturaleza. Y en un safari se convirtió la unidad “Fredy” Atala para festejar el Día del Niño, ya que a través del Comité de Damas, liderado por Mónica Tame, y del Comité Infantil, con Samia Serio al frente, organizó una gran fiesta para todos los pequeños con este tema en el que además de disfrutar de los antojitos mexicanos y libaneses, de la batucada, de los juegos inflables, de los juegos extremos, los mecánicos, la gran tómbola con sus fabuloso premios y las actividades manuales, como pintar con acuarela; nuestros pequeños socios pudieron disfrutar y aprender de los animales con los que convivieron, cargaron y acariciaron. La cita fue el 22 de abril, día en el que los pequeños arribaron a nuestra unidad “Fredy” Atala que les dio la bienvenida entre animales, cazadores, juegos y mucha diversión. Una gran experiencia para festejar a nuestros niños. ¡Felicidades!

COMITÉINFANTIL

Patricio Coello, Santiago Villareal, Sebastián Godínez, Emiliano Avilés, Sofía Ramírez y Juan Rodríguez

Jesús Hernández, Alejandro García, Luis David, Paola y Gina Moctezuma con Gloria Arellano

Luis, Alejandra, Sofía y Santiago Daguer con Rocío, Jean, Isabella y Stephanía Duclaud

Luciana, Mariloli y Adolfo Sánchez

COMITÉINFANTIL

Fernando Ramos

Horacio, Jesús, Patricio, Salomón, Natalia y Bernardo

Mónica y Jaime Tame con Samia Serio

Emiliano y Santiango Gálvez

Daniel Ayala

Samar, Walid, Diego, Aline, Miled y Alex

Mía Karam y Nur Harp

Mirel Chaia

COMITÉINFANTIL

Jaime y Jorge Tarragona, Víctor Carrillo, Hugo Lazo, Nathan Name, Jaime Tarragona, Tufic Neme, Jaime Tarragona, André Neme y Max Rouzor

Juan Pablo Cori

Nadia Abraham, Ana Laura Flores y Carla Toledano

Dulce Torres

Carlota Orozco

Alicia y José Miguel Serio

COMITÉINFANTIL

Adriana, Rodrigo, Julio, Ariel, Rodrigo, Vanessa, María José y Tere

José, Iván, Ricardo, Sebastián, Anuar, Alejandro y Dariana

Los tambores hicieron bailar a todos

Lucía y Michelle Basila

Jorge, Liz, Carlos y Karen Serio

Ricardo Basila, Michel Chamlati, Alejandro Serio, Alejandro Maffuz, Jaime Tame y José Miguel Serio

Lupita Said, Juliette Ayoub, Sandra Aguilera, Marina Bechara, Diana Curi, Lilian Said, Yoyis Bejjani y Violeta Jilwan

COMITÉDAMAS

Cómo agradecer, recordar y reconocer a quien no sólo nos dio la vida, sino se convierte en médico, consejera, maestra, plomera, mecánica, y un largo etcétera? ¿Cómo celebrar de manera especial a nuestras mamás? Gracias a ella somos los individuos que somos hoy, se merece, por lo menos, un festejo especial, tal como fue la celebración realizada en Centro Libanés a través de su Comité de Damas, liderado por Mónica Tame, para reconocer a quienes son las responsables de nuestra formación espiritual, moral, sentimental, completa. Desde las 14:00 horas la gente empezó a llegar al salón Baalbek de la unidad Hermes, en donde se les entregó a las festejadas un primer obsequio por parte de Mercedes Benz consistente en una bolsa, una hielera o un set de inciensos. Se ofrecieron tres shows musicales distintos que les gustaron mucho, y con los que pudieron disfrutar de algunas baladas y otras piezas de pop. Para agasajar no sólo su corazón sino también el estómago de nuestras festejadas, se sirvió un exquisito buffet tanto de comida libanesa como internacional. En la última parte del festejo se llevó a cabo la rifa de la tómbola que, gracias a todos nuestros generosos patrocinadores, obsequió increíbles premios como viajes, sets de belleza, artículos para el hogar, entre otras muchas cosas. ¡¡Felicidades mamás!! ¡Gracias por compartir este gran día con Centro Libanés! Mónica y Michelle Tame

COMITÉDAMAS

Alfredo, Janette y Pulina Karam

Laila Moreno, Marco Echeverría, Jorge Herrera e Isaura García

Los pequeños emocionados ayudaron con la tómbola

Jaime y Josefina Tame

Aida y Raúl Fillad

Blanca Jalil y Mariana Tame

COMITÉDAMAS

Mónica y Jaime Tame

Imelda, Federico y Federico Safar

Olivia, Irma, Alicia y Graciela Ruiz

Las festejadas disfrutaron del gran show

Alicia Karam y Miriam Gosain

Malaque, Fadia, Imelda, Nadia, Giselle, Karina, Erika, Norma y Jessy

Lilian y Blanca Molina con Rodolfo Ayala

COMITÉDAMAS

Jaime, Emilio y Bruno Tame

Lourdes, José Anuar, Natalia, Regina y Tere Kuri

Mariana Bernal, Nancy, Laila, Aida y Miriam San Roman

José Joel

Janette, Alejandro, Janette y Alejandro Herrera

Jaime y Josefina Tame

Pedro López

COMITÉDEPORTIVO

actividades DEPORTIVAS

UNIDAD H E R M E S

GIMNASIA ARTÍSTICA Del 20 al 22 de abril, en el Gimnasio Benito Juárez, compitieron 10 alumnas y 8 alumnos de pre-equipo y equipo de niveles 1, 2, 3 y 4; clases 8, 7 y 6 en pruebas de piso: manos libres, así como aparatos: salto de caballo, aros, tombling y botador conforme a los ejercicios obligatorios de la Federación Mexicana de Gimnasia. Obtuvimos 8 primeros lugares y 4 segundos lugares; destacando la participación nuestra socia Dania Yune Elizarraras.

MINI OLIMPIADA La mini olimpiada se llevó a cabo el jueves 2 de mayo, en nuestras instalaciones del 4º piso en la cancha de futbol de salón. Desarrollando actividades pre deportivas y recreativas en las que se integraron niños y adultos. Iniciamos a las 16:00 hrs y participaron 60 niños de entre 2 y 6 años acompañados de sus padres. Algunas de las actividades que se realizaron fueron salto en botador, carreras con caballitos, carreras de velocidad, obstáculos y relevos, acarreando a la familia, entre otras.

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD HERMES

actividades

DEPORTIVAS

SÚPER CL ASE PARA MAMÁ La superclase se desarrolló el 8 de mayo en la cancha número 2 del frontón, dio inicio a las 17:00 hrs y terminó a las 18:30, tuvimos la participación de 60 señoras y 5 profesores con las disciplinas de Salsa Aeróbica, Etno fit, Dance fit y Afro peruano.

TENIS

FRONTENIS

Durante el mes de mayo se realizó el Torneo de Damas contando con la participación de 10 socias. El primer lugar lo obtuvo Luisa Tanus, mientras que el segundo lugar fue para Beatriz Raya.

El equipo de Segunda fuerza se encuentra participando en el Torneo Interclubes.

El 18 de mayo recibimos al Club de Tenis Villa Internacional de Morelos, obtuvimos el triunfo en la modalidad de Dobles y Singles.

Se llevó a cabo el torneo infantil de Frontenis en el mes de mayo destacando la participación del niño Leopoldo Gallegos, quien obtuvo el segundo lugar en Interclubes.

COMITÉDEPORTIVO

actividades DEPORTIVAS

UNIDAD H E R M E S

TAE KWON DO

NIPPÓN KEMPO

Se realizaron los exámenes de cintas en el salón de Tae Kwon do el pasado 23 de abril, participaron 25 competidores de preequipo y 6 de equipo juvenil entre niños y niñas, quienes realizaron sus exámenes para obtener un grado superior.

El pasado 21 de junio se llevaron a cabo los exámenes de cintas en el gimnasio de básquetbol con la participación de 10 niños, quienes los realizaron para obtener un grado superior. Entre quienes ascendiero, se encuentran Walid Safar Zegaib, Miled Safar Zegaib, Gamar Safar Zegaib, Mario y Alejandro Villafa Athié, con la supervisión del profesor Juan Ángel Madrigal.

BIATLÓN El sábado 29 se llevó a cavo el primer biatlón (bicicleta y natación) a las 08:00 hrs. Con la participación de 35 socios en la rama femenil y varonil siendo los ganadores absolutos:

NOMBRE

Lilián Jiménez Pablo Aguilar

BICICLETA

NATACIÓN

TOTAL

LUGAR

21:01 27:58

23:24 17:00

44:25 44:58

1 1

COMITÉDEPORTIVO

Pedro López

Día del niño

n la unidad Hermes llevamos a cabo, el jueves 26 de abril, el rally del Día del Niño. En este festejo, organizado por la Coordinación Deportiva, en el que participaron 130 niños, los pequeños de nuestro Club organizaron sus equipos y pasaron por diferentes pruebas físicas y deportivas acumulando puntos. Al final se premió a todos los participantes con medallas y dulces. Las actividades que se realizaron fueron monta de barril en alberca, atrapa al pez, recolección de pelotas en fosa de clavados, clavados chuscos, carrera con bicicletas fijas, acarreando a la familia con camas de agua dentro de la alberca, water games, la dona loca y recolectando agua. ¡Gracias a todos los profesores, los papás y sus pequeños; pasamos una maravillosa y divertida tarde!

COMITÉDEPORTIVO

Horacio Sánchez

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

DEPORTIVAS

BALLET

El 30 de mayo se llevó a cabo una clase compartida de ballet, el objetivo fue festejar a las mamás, quienes además de ver a sus hijas en la clase pudieron compartir ejercicios y juegos con ellas en una convivencia muy emotiva.

JAZZ

FRONTENIS

Nuestro Club fue sede del Torneo Infantil-Juvenil organizado por la Federación Mexicana de Frontenis el pasado 5 y 6 de mayo. Sirvió de promoción para la actividad, ya que la estamos retomando entre las clases que se imparten actualmente en esta casa libanesa.

A partir del 6 de junio se llevó a cabo, durante todos los fines de semana, el torneo de Frontenis de segunda fuerza, en el cual participó el equipo de Centro Libanes, teniendo encuentros contra los equipos del deportivo Futurama, del Centro Asturiano, del Club España, Deportivo Pemex y Club Mundet; éste fue el retorno a esta clase de eventos por parte de nuestros equipos.

El 28 de mayo se realizó la exhibición de Jazz para mamás, en la que mamás y familiares en general vinieron a ver los avances de las niñas que practican esta disciplina, quienes lucieron muy entusiastas por mostrar a todos los asistentes su gusto por el baile. Todo esto fue un digno marco para festejar a las mamás por su día.

COMITÉDEPORTIVO

Desde el pasado mes de febrero se desarrollaron partidos infantiles en todas sus categorías, tanto varoniles como femeniles, teniendo el desenlace de todas ellas en el mes de junio; se lograron muy buenos resultados en varias categorías, llegando a semifinales y finales en casi todas, destacando las siguientes:

UNIDAD “FREDY” ATALA CATEGORÍAS

2004 2003 2002 2001 1997 F – 12 F – 15

COPA BARI

COPA TOTAL GOL

LIGA BARI

LIGA TOTAL GOL

Subcampeón

Campeón

Subcampeón Subcampeón Subcampeón 3er lugar

Subcampeón Campeón

Campeón Campeón

Campeón Subcampeón Subcampeón

3er lugar Subcampeón

Campeón FUTBOL

DEPORTIVAS

Del 16 de abril al 4 de mayo se llevó a cabo en nuestras instalaciones y con gran éxito el Torneo Nacional de Pádel, participaron alrededor de 180 jugadores de categorías menores y mayores. Este torneo forma parte del circuito de la Federación Mexicana de Pádel, cabe destacar la participación de nuestros jugadores infantiles en la rama varonil, donde se obtuvieron los primeros lugares en categorías 10 años y menores, 14 años y menores y 16 años y menores.

PÁDEL

actividades

El 18 de mayo se realizó el Torneo de Pádel del Día de las Madres, en el que participaron en total 24 mamás, que estuvieron conviviendo entre sí, participando en una sola categoría con el sistema de competencia que permitió compartir a todas ellas un excelente momento. 53

COMITÉDEPORTIVO

DEPORTIVAS

TENIS

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

TAE KWON DO

El Torneo de Madres e Hijas, así como el Torneo de Madres e Hijos se realizaron el pasado 19 de mayo con una buena participación, doce mamás acompañadas de sus hijas e hijos jugaron y convivieron para festejar por el Día de las Madres.

El examen de cintas de varias categorías se hizo con la presencia de los padres de familia de los alumnos, así como la visita de la escuela Olivos y los sinodales de la Asociación de Tae-Kwon-Do, Moo do kwan. 54

l 11 de abril, se llevó a cabo la plática UNA PRUEBA DE VIDA, realizada con Antonio Farjat en el salón Biblos. Toto relató el accidente automovilístico que sufrió, exponiendo la experiencia tan horrible por la que pasó él, su famila y todos sus conocidos.

Como muchos sabemos, Toto una noche salió a divertirse y para no tener que manejar decidió irse en taxi, así volvería a casa; pero no contaba con que un tercero en estado de ebriedad chocara contra el taxi en el que iba causándole severas lesiones físicas. La plática resultó muy interesante para todas las personas que se dieron cita a la plática, ya que escuchar la experiencia de propia voz de un conocido cercano, en este caso un miembro de nuestra comunidad, crea un interés mayor que en cualquier otro. Se proyectaron videos para generar expectativa y fijar la atención del público, seguido por unas palabras mías, y la presentación de algunos invitados. Toto causó impacto en el público al llevar a cabo la plática de pie y mostrar una evidente evolución en su rehabilitación, por lo que al final fue aplaudido por todos. A todos los integrantes del Comité nos felicitaron por el evento, ya que logramos lo más importante: crear conciencia a partir de ese día, así como valorar la salud que tenemos sin poner en riesgo nuestra integridad. Esta plática nos deja la reflexión sobre la importancia de ser responsables al manejar y divertirnos; pero sobre todo, es un ejemplo de vida, de lucha y amor a la vida para salir adelante. ¡Te queremos Toto! 55

COMITÉJUVENTUD

Napoleón Fillat

Eduardo Nájera, Martha Serralde, Tere, Rafael y Rafa Pulido

Toto Farjat y Napoleón Fillat

Antonio Farjat, Martha Hernández, Ricardo Kahwagi y Ernesto Quintero

Mariana, Dora, Chiquis y Paty Farjat

Pamela Tanus, Giselle Zarur, Toto Farjat e Ivonne Dergal

Michele Dominique, Fernanda Yáñez, Francisco Orozco, Toto Farjat, Elisa Yáñez y Fernando Herrera

COMITÉJUVENTUD

Anuar Farcug y Javier Piñones

Fernanda Quinzaños y Elena Cornejo

Nemer Farjat, Martha Hernández, Toto, Antonio y Jorge Farjat

Jai

Toto Farjat y Fernando Herrera

Alfredo Kriki y Toto Farjat

l 27 de abril se llevó a cabo el primer evento deportivo del Comité de la Juventud. La cita fue en la unidad Alfredo “Fredy” Atala, estamos muy orgullosos de la gran convocatoria que se logró. El torneo fue para socios y amigos del Club, participaron 13 equipos de hombres y 2 equipos de mujeres, mismos que lograron una dinámica extraordinaria que dio como resultado un primer lugar que se premió con arguiles; un segundo con arguiles de menor tamaño, y un tercer lugar que fue premiado con balones. Al torneo asistieron más de 150 personas que disfrutaron de hacer deporte, al final de la premiación la juventud libanesa disfrutamos de los exquisitos tacos y cervezas. Cabe mencionar, que todo el tiempo se contó con excelente ambiente, porras y música que animaban el día, los amigos de Rexonna nos regalaron su nuevo desodorante varonil y hubo más sorpresas. Para Centro Libanés es importante lograr este tipo de convivencia, ya que se fomenta el deporte y, por otro lado, proporciona un espacio de integración a los jóvenes que están en la mejor disposición de levantarse temprano un domingo para hacer ejercicio y conocer nuevas personas de la comunidad libanesa; creo que el objetivo se logró bastante bien, demostrando a los socios que pudieron observar el evento desde adentro y desde afuera el tipo de gente con la que cuenta nuestro Club. Saben que nuestras puertas están abiertas a nuevos socios; a quienes no fueron a este torneo los invitamos a inscribirse al próximo. ¡Gracias al Consejo Directivo por su apoyo y confianza, así como toda la ayuda brindada por el personal del Club!

Napoleón Fillat

COMITÉJUVENTUD

Miguel Ordóñez e Inés García con Ana Paulina Sánchez y Napoleón Fillat

Los ganadores del primer lugar

Adrián Martínez, Francisco Orozco, Alfredo Kriki y Rebeca Nader

Todos listos para divertise

Socios y amigos participaron

También hubo categoría femenil

Roberto Noriega, Fernando Serio, Roberto Pheres y Sebastián Sesin

COMITÉORATORIA

Nuestros profesores de Oratoria

SAMUEL LÓPEZ Y

a sabemos que el prestigio de los cursos de Oratoria de Centro Libanés los ha hecho muy famosos. Sólo hace falta darse una vuelta al salón Baalbek el día de la inauguración para ver la cantidad de gente que se inscribe. Desde el número pasado le empezamos a contar un poco sobre la vida de los profesores que están detrás de estos magníficos cursos. No olvidemos que ellos son de suma importancia para que estos cursos sean un éxito ¿cómo lo logran?, el secreto está en que todos nuestros profesores comparten tres elementos: su gran amor por nuestra Institución, el compromiso con la Oratoria y un corazón enorme para compartir conocimiento y cariño con los alumnos. Hoy le hablaremos de Samuel López, quien puede dar una primera impresión sumamente equivocada: pareciera ser muy serio, nada más alejado de la realidad; pues al ver la manera cariñosa en la que se dirigen a él los alumnos echa por la borda esa primera impresión. Por el contrario, no sólo es uno de los profesores más queridos de los cursos de Oratoria, sino también cuenta con un excelente sentido del humor. Llegó al curso de Oratoria por una invitación que en 1982 hizo el entonces presidente de nuestra Institución, Rage Zacarías, al Club Rotario Mixcoac. Después de que tomó el curso se preparó aún más con un curso avanzado y luego una preparación especial como profesor. Al principio, era 1982, se integró al equipo como ayudante de Munir Salum y Fuhed Súcar; después como profesor titular. Director de recursos humanos en empresas farmacéuticas transnacionales, en su carrera profesional se dedicaba a preparar a la gente y su objetivo siempre fue formarla para que diera lo mejor de sí. Ayudar a la gente a desarrollar el potencial que tiene, a que se encuentre a sí misma, eso es algo que se trae; por ello decidió integrarse a la plantilla de profesores, tal vez no por formación, pero sí por plena vocación y convicción. Las clases de Oratoria empezaron como una afición que ya es vocación, se debe, comenta el profesor Samuel a los profesores que tuvo, especialmente a Munir Salum, la manera que él tenía de orientar, de compartir, su amabilidad, cultura y su bonhomía; que combinado con el distinto estilo de Fuhed Sucar tal vez un poco más estricto, pero igual de motivador, fue excelente para quienes tomaron el curso con ellos. Nosotros, nos dice el profesor Samuel, refiriéndose a todos nuestros profesores de Oratoria, buscamos el desarrollo de la persona al mismo tiempo que les proporcionamos las técnicas del buen hablar, con lo que se obtiene la integración y se logra que las personas utilicen todo su potencial, pues en la medida en que la gente se tiene tanto confianza a sí misma, como a los compañeros, empieza a desarrollarse ese potencial

COMITÉORATORIA

y a la vez se van dando mejores discursos. Con pretexto de darles un curso de Oratoria, hacemos que la gente se motive y sepa que siempre puede dar mucho más de lo que ella pensaba. La gente, en estos cursos, se encuentra a sí misma. La Oratoria complementa mi manera de ser, que ahora ya no es una afición sino una vocación. Me gusta y siempre he estado dispuesto a entregarme para que nuestros alumnos se vayan satisfechos y para que puedan desarrollar su personalidad, la que tengan, pero con confianza y motivación. Es necesario este curso de Oratoria para que puedan desarrollarse, les ayuda a olvidar los temores y complejos que puedan tener la gente. Claro, dice nuestro entrevistado, es una gran responsabilidad pues los comentarios y orientación a los alumnos deben hacerse de manera sutil, pero acertada para seguir estimulándolos sin apabullarlos.

En la Oratoria la batalla más difícil es la que tienes contigo mismo.

También es una gran responsabilidad ser profesor de Oratoria porque en sus manos está el nombre y prestigio de nuestra Institución y de los profesores que formaron a quienes hoy dan estas entrañables clases, pues como dice Samuel López, lo que somos los profesores de Oratoria es un reflejo de quienes fueron nuestros profesores. La Oratoria puede definirse de muchas formas, puede ser acción, poder, convencer, cautivar, mover a la acción, pero creo que en realidad es encontrarse a sí mismos para poder transmitir lo que sentimos y lo que pensamos; pues si alguien sabe algo y no sabe cómo transmitirlo es como si no supiera nada. Definitivamente nuestros cursos de Oratoria pueden cambiar su forma de ver el mundo, si no lo ha tomado ¿qué espera? Están por comenzar. ¡Lo esperamos! 61

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Visitas a CASA HOGAR

na vez más el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, comprometido con el amor a la humanidad y el trabajo en favor de los que menos tienen, realizó un par de visitas a casas hogar. La primera en Iztapalapa, que atiende no sólo a niños y niñas, sino también a ancianos. La segunda en ser visitada por nuestro Voluntariado fue la Casa Hogar Amparo, para niñas, ubicada en Coyoacán. En ambas casas hogar entregaron donación en especie, conocieron el funcionamiento y organización, pero sobre todo compartieron su cariño y agradables momentos con sus habitantes. Queremos agradecer al Voluntariado de la Fundación Centro Libanés por su entrega, compromiso y labor social, que además pone en alto el nombre de nuestra Institución y de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa. ¡Gracias!

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

DÍA DE LA

PRIMAVERA E

ste año en la Residencia la primavera llegó repleta de colores, sabores y cantos. Iniciamos nuestro festejo con la elaboración de nuestras canastas que adornamos con jugosas frutas y deliciosos dulces. Para el medio día las residentes se mostraban nerviosas y emocionadas; ese día debutaba el coro que conforman bajo la dirección de sus profesores: Cecilia Aranda y Edwin Calderón. A todos los presentes nos sorprendieron y fueron felicitadas por Marus Farah quién se mostró conmovida, pues es el inicio de una nueva motivación de crecimiento en la Residencia. El festejo continuó en el invernadero junto a la pérgola en donde trasplantamos flores para llenar de color ese espacio. Extraordinario escenario fue ése para terminar la tarde, y después de una rica comida en la terraza regresamos a ese acogedor lugar para entonar unas canciones con el profesor David, hasta que el viento nos lo permitió y así concluir nuestro festejo del Día de la Primavera.

Gloria Gutiérrez

Lidia López

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Guillermo Morales, Emma Sámano y Blanca Esther Díaz

América Cervantes y Elena Bitar

María Elena Miramontes y Ana Cecilia Cueto

Lourdes, Alma, Alberto, José Antonio, Ma. Luisa Basila y Amparo

Gloria Gutiérrez, Esperanza Zurita, Marcela Castro, Gloria Meouchi, Emma Estrada y Alicia Andere

Aldo López, Alberto Ramírez, Teresa Arellano, Reyna García, Blanca Carreón, Lourdes Tinajero y María Luisa Rosal

Lupita Oñate, Tirzo Zúñiga, Marus Farah, Alejandro Cervantes, Gloria y Emilio Trabulse

legó un año más para la Residencia Cedros de Líbano, que el pasado junio cumplió su octavo aniversario. Se dice fácil, pero detrás del tiempo de operación hay una ardua labor que no ha sido sencilla; sin embargo, el fruto de ese trabajo está a la vista de todos, desde su planeación hasta lo que es el día de hoy. Centro Libanés fue el sueño de los primeros emigrantes que arribaron a México, pero la residencia es fruto del sueño de los descendientes de esos emigrantes, porque sabemos lo que es una vida de trabajo y esfuerzo, una vida en la que el único objetivo era darle un mejor futuro a las familias; por ello soñábamos con una casa para que nuestros queridos viejos pudieran descansar rodeados de naturaleza, atenciones y cariño. Hoy Cedros de Líbano es un lugar de primera, no sólo por las instalaciones, la atención y los servicios, sino sobre todo porque ahí vive una verdadera familia: nuestros queridos residentes.

Teté Marun y Carmen Nader

Y con ellos celebramos el octavo aniversario de la Residencia, realizado el pasado 23 de junio. Iniciamos con una misa en la hermosa capilla a la que asistieron los residentes, familiares y amigos, así como integrantes del Consejo Directivo de Centro Libanés. La celebración continuó en el salón de usos múltiples en donde Gloria Gutiérrez, a nombre de los residentes, dio la bienvenida y recordó la propuesta realizada por el expresidente José Miguel Serio Canaán hace varios años para hacer la Residencia, así como el liderazgo de la directora, Marus Farah; además de agradecer a todos los que trabajan en ese lugar y cuidan de los residentes. A continuación la directora de Cedros de Líbano, Marus Farah dijo que compartir con los integrantes, tanto residentes como empleados, de la Residencia es una bendición, pues comparten su experiencia y cariño. También agradeció al Consejo Directivo y el Voluntariado por todo el apoyo e hizo mención especial de José Miguel Serio Canaán, quien la invitó a colaborar en este hermoso proyecto.

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Yamil Dergal, Víctor Bustani, Jorge Serio, Carlos Farah, Jaime TAme y Alejandro Serio

El festejo inició con una misa

Por su parte, el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame, habló del sueño de los primeros emigrantes y del compromiso de sus descendientes para que este lugar se hiciera realidad y felicitó a los que de una u otra manera desde siempre han colaborado para su construcción, así como a los empleados por su notable empeño, esfuerzo y compromiso que han hecho de Cedros de Líbano una prestigiada casa de retiro, pues éstos, el prestigio y reconocimiento nunca son efectos de la casualidad. A nombre del Consejo Directivo de Centro Libanés felicitó a Marus Farah y a todos y cada uno de los empleados que están bajo su dirección por ser un gran equipo de trabajo y ejemplo de compromiso.

Jorge Bravo con Jorge, José Miguel, Pepe y Miguel Serio

Recordemos que, muchas veces, quienes se atreven a soñar pareciera que construyen castillos en el aire, lo que hacen en realidad es poner los cimientos para que sus sueños se hagan realidad; tal y como hiciera nuestro querido expresidente José Miguel Serio Canaán, así como todos quienes lo apoyaron para llevar a cabo este gran proyecto, cuyo empeño y compromiso ha sido es enorme. Después de las palabras de los oradores, los residentes realizaron varias actividades preparadas especialmente para esta ocasión: cantaron en coro, bailaron, recitaron y presentaron un par de obras de teatro. Al término de dichas actividades, todos los invitados pudieron disfrutar de un exquisito menú servido por Ambrosía, que además incluyó una gran selección de postres. Muchas felicidades a la Residencia, a la dirección, a los empleados, a todos y cada uno de quienes interviene para que sea un verdadero hogar lleno de calor y cariño para quienes la habitan. ¡Felicidades por su entrega y compromiso, pero sobre todo, felicidades por ser una gran familia!

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Gabriela y Conchita Meljem. Amín Botello, Karina Funes, Patricia Meljem y Berenice Botello

Marcela Castro, Lupita Asali y Juliette Saab

David Flores, Antonio y Ma. Eugenia González, Mario Romero y Lidia López

Carlos, Carlos, Guillermo, Inés, Carolina, Gerardo y Eugenia

Claudia Carballido, Dulce María Ocampo, María y Andrea Carballido

Gloria Gutiérrez

Irma Ruiz, Mónica Irigoya, Blanca Esther Díaz, Blanca Esther y Mauricio Gutiérrez

Jaime y Mónica Tame con Marus Farah

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Martha Torres

Una celebración en familia

Los residentes presentaron un amplio mosaico de actividades

Javier González y Bibi Martínez

Teté Marun y Emilio Grau

Anuar Kuri con Yoyis, George y Greys Bejjani

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Amparo Mondoño

Día del

niño D

ía del niño; cuántos recuerdos de nuestra niñez en la escuela, con la familia y ahora aquí en la Residencia recordando esos días felices.

Fue un día especial, el coro integrado por nuestras compañeras residentes interpretaron con mucho sentimiento canciones de Cri-Cri, el grillito cantor. Canciones que acompañaron esos lindos momentos de nuestra niñez y de más de 3 generaciones. También hubo la alegría de un payaso especial que nos hizo reír y nos dio pequeñas sorpresas, además de una mayor: el payaso fue interpretado por el profesor del grupo de Teatro de la Residencia: Añoranzas. Así fue como en la Residencia, ese día nos hicieron recordar muchos momentos felices. Gracias.

Marus Farah y Amparo Mondoño

Ma. Elena Miramontes, Genoveva Abdala y Gloria Gutiérrez

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Emma Estrada, Laila Gosain y Emma Sámano

Ma. Elena Miramontes, América Cervantes y Carolina Morales

Rubí Farah, Déborah Flores, Irma Magnus y Rosa Yaffar

Emilio Grau y Yezmine Taymani

Rosa Ma. Martínez, Ma. Elena Campoy y Alberto Nahum

Los residentes convivieron con los integrantes de Centro de Día

Alma Semaan, Arturo Sandoval y Juliette Saab

Una

nueva familia

isfruto entusiasmada y con alegría este primer Día de las Madres en la Residencia Cedros de Líbano, rodeada de muchas nuevas amigas y amigos a los que se les quiere desde el primer día… Me siento muy honrada por haber sido invitada por la directora de este hermoso lugar, Marus Farah, para hacer una reseña del ¡desayuno - fiestón! que nos organizaron para festejarnos el 10 de mayo. He tenido muchos festejos sencillos y amorosos en este día, desde hace casi cincuenta años, pero ninguno tan cálido, compartido, emotivo y tan cuidadosamente preparado como el que viví aquí, en mi nueva casa…

Tere, Irma, Dulce, Coco, María, Olivia, Martha y María

Todas buscando algún mejor atuendo porque íbamos al brunch, algo así como al Maxim’s de New York, ¡y tenían razón…! El recuerdo de nuestras madres, siempre presente, acompañándonos. En el caso de los hombres también el de sus madres o esposas, que por el momento no están físicamente presentes… Algunos -aquellos que no pueden valerse por sí mismos- acompañados por personal especializado, que también lucía contento y satisfecho.

Alia Said, Yoyis Bejjani, Chela Yaffar, Linda Said, Norma Matuk, Yamel Chalela y Rosa Yaffar

Consuelo Torres

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Anita Orozco, Ma. Teresa Toscano y Lourdes Barrios

Ma. Luisa de Anda y Gloria Meouchi

Alma Semaan y David Flores

Marus Farah y Mónica Tame

La fiesta inolvidable Contamos con la presencia de la directora Maruh Farah, Tere Kalis y todo el personal administrativo de la Residencia. En la cocina todo dispuesto y organizado bajo las órdenes de nuestro Chef Alejandro… Las chicas de cocina, muchas de ellas madres también, y de dos jóvenes y guapos meseros -que también están aprendiendo el arte culinario. Se sirvió en las mesas, bellamente dispuestas, un delicioso y elegante desayuno. Durante éste, nuestra compañera y amiga Marcela Castro, “se lanzó al ruedo” y se puso a bailar… Después, Gloria Meouchi cantó Chihuahua y Las mariposas. Entonces comenzó la fiesta y todos nos pusimos a bailar, recibimos un regalo en piel con nuestros nombres grabados que fue un gran detalle. ¡Gracias!

Alicia Andere, Gloria Gutiérrez y Dulce María Ocampo

El día 15, también fuimos festejados junto con los compañeros de Centro de Día Otra vez música, regalos y excelente desayuno. Todos nos lanzamos al ruedo y esta fue otra gran fiesta, con música en vivo, también muy buena. Bailamos de todo, hasta mambo y cha-cha-chá, y tuvimos el gusto de que compartiera el baile con nosotras, nuestra directora Marus. ¡Qué bien bailas! Muchas Gracias a todas y a todos por hacerme sentir como en familia. La música puso a bailar a todos

COMITÉSTRABAJO

Marcela Martínez

l Teatro Libanés fue el recinto que dio una cálida bienvenida al ingeniero José Manuel Zugaza, el pasado 24 de mayo, quien frente a más de 80 personas, habló de un tema de suma importancia para los empresarios familiares: Cómo desarrollar con éxito el proceso de sucesión en la empresa familiar. El Consejo Directivo de Centro Libanés, en conjunto con la Asociación Mexicano Libanesa de Administradores, Al Idaara A.C., trabajaron con la finalidad de organizar este evento y proporcionar a los empresarios familiares una herramienta muy útil para proceder al momento de la sucesión del negocio. La comunidad libanesa en México, está sumamente familiarizada con el tema de las empresas familiares. Congregados los emigrantes libaneses en el Centro Histórico, a su llegada, comenzaron a trabajar abriendo locales en donde desarrollaban la mejor actividad que el fenicio sabe hacer: COMERCIAR. Mercerías, joyerías, comida, plástico, telas, ferreterías; en fin, una cantidad importante de micro empresas que iniciaron su existencia a principios y mediados del siglo pasado y que se mantienen al día de hoy en pie y productivas; pero cuántas veces no ocurre que el iniciador de la empresa ya no está presente y la sucesión del negocio se da de forma incorrecta, tan incorrecta que el negocio se va a pique y un patrimonio arduamente construido se ve perdido, porque los integrantes no han sabido cómo proceder. Por medio de una presentación con dinamismo y un video, el ingeniero Zugaza explicó perfectamente los elementos que deben estar presentes al momento de sostener el negocio familiar, indicó entre otras cosas lo siguiente:

Marcela Martínez

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

1. Lograr una comunicación asertiva y eficaz entre los miembros, es la clave para el mantenimiento de una empresa. 2. Así como lo que pasa en la casa, en la casa se queda, los problemas del trabajo, en el trabajo deben quedarse, con la finalidad de no enemistar las relaciones familiares que fuera del ámbito laboral existen y que en ocasiones se ven afectadas de forma absurda por la visión subjetiva que cada integrante tiene de los sucesos del día a día. 3. Valorar las capacidades, aptitudes, habilidades y conocimientos de los hijos, aceptando que no todos sirven para atender el negocio familiar y que independientemente de la edad de cada uno, puede ser que el más pequeño logre dirigir mejor el negocio que el primogénito. 4. Motivar a los hijos a trabajar fuera del negocio familiar, para que aprendan a ser empleados, a tener horario, a ganar un sueldo como el de todos, a seguir órdenes políticas y reglamentos. 5. Hacer de la sucesión un proceso paulatino y no urgente. José Manuel Zugaza

La audiencia, empresarios en su mayoría, participó activamente dando ejemplos de su experiencia, expresando sus inquietudes y opinando sobre el video que pudimos presenciar, en donde se explicaba perfectamente el ejemplo de una mala sucesión en una gran empresa española que no se dio con éxito debido a: 1. Análisis inexistente de las capacidades y aptitudes de los hijos. 2. Nula comunicación. 3. La mala organización en el proceso. 4. Miedo a los riesgos. 5. Poca antelación al cambio. 6. Falta de adaptabilidad al cambio. Marcela Martínez y Lupita Harfuch

Como conclusión, escuchemos la música de los ancianos porque está llena de experiencias que nosotros aún no hemos adquirido, aprendamos de las canas porque cada una ha sido testigo del arduo trabajo vivido, ¿aprendamos de nuestros errores? Mejor aprendamos a mirar el éxito sin miedo, pongamos los pies en la tierra, seamos objetivos y poco a poco, viendo la realidad y el entorno en que nos encontramos, propongamos cambios necesarios. Gracias primero al ingeniero Zugaza por compartir sus conocimientos, al Consejo Directivo, por permitirnos trabajar en equipo y al Teatro Libanés por abrirnos sus puertas, para ser partícipes de esta interesante conferencia.

María Laura Zúñiga, Alfonso Greber, Olga Nader y Alan Dergal

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Andrés Atala

Ciclo de conferencias de la Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, AL FANNÁN

l jueves 17 de mayo inició el ciclo de conferencias que organiza la Asociación de Artistas e Intelectuales de Origen Libanés, Al Fannán en el Centro Libanés unidad Alfredo “Fredy” Atala. El escultor Mario Athié hizo la presentación de la que sería la primer conferencia: El Arte de Pintar, a cargo de la artista plástica Aída Jury de Saad, actual vicepresidente de Al Fannán, quien con breves y variadas pinceladas transmitió una completa semblanza de la historia de la pintura, cerrando finalmente con la obra del genio de la pintura Pablo Picasso y particularmente con su creación El Guernica, de la que nos ofreció una amplia referencia de los motivos y circunstancias que dieron lugar a la realización de esta pintura, la composición empleada así como muchos detalles y anécdotas que dejaron muy gratamente satisfecho al público asistente.

Aida Juri

Hubo mucho interés por esta conferencia

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

El 24 de mayo de 2012, cumpliendo con el encargo de promover las actividades culturales en la unidad “Fredy” Atala, se realizó la segunda conferencia: El Arte de actuar. La doctora Martha Díaz de Kuri hizo la cordial presentación de la también doctora Martha Athié quien logró coordinar sus actividades médicas con la cultura para presentarnos un abanico variado de las diversas tendencias empleadas por las escuelas de actuación, señalando las diferencias entre ellas y realzando los aspectos en que se enfocan cada una de esas escuelas. El Arte de Esculpir fue la conferencia dictada el 21 de junio por el escultor Mario Athié, quien inició con la pregunta ¿Qué es el arte? Para proceder a comentar cuáles son sus inquietudes personales y cuestionamientos más profundos que proporcionan soporte a su trabajo. Una vez definido un tema a desarrollar echó mano de las variadas técnicas para abordarlo, en las que se incluyen herramientas y materiales de infinidad de oficios. Para ello contamos con el apoyo de dos videos, uno sobre composición y otro sobre la construcción de la Estatua de la Libertad que resultaron muy ilustrativos.

El arte de Actuar

Las conferencias han despertado el interés y la participación del público asistente por medio de interesantes preguntas que redundaron en enriquecedoras respuestas, motivándonos a conocer más acerca de los temas presentados. Nabih Chartouni y Martha Athié

Alfredo Garduño y Adriana Pimentel

Mario Athié

Mario Athié y Nabih Chartouni

ASOCIACIÓNDAMAS MARONITAS

Se ha preguntado a quién se le ocurrió la idea de organizar desfiles de moda? Fue en 1900 durante la Gran Exposición Universal de París, cuando Charles Worth presentó en escenas cotidianas los diseños de la nueva temporada de su casa de alta costura. Sin embargo, no fue sino hasta la llegada de Elsa Schiaparelli que los desfiles se presentaron tal y como los conocemos hoy en día. Un desfile de modas, contrariamente a lo que podamos pensar requiere de ciertas reglas como la distribución del público, la del vestuario, los tiempos y cómo se desfila. Hoy en día un desfile se compone de prendas, música, escenografía; por supuesto, también de los modelos y los diseñadores.

ASOCIACIÓNDAMAS MARONITAS

Mouna Bajjani

Liz Nacif, Mónica Tame, Yalili Serio, Norma Matuk y Gloria Gutiérrez

En Centro Libanés, además de todo lo anterior, tienen un componente extra: la nobleza de recaudar fondos para los menos afortunados. Tal y como lo hicieron las Damas Maronitas, el pasado 24 de mayo, lideradas por Mouna Bajjani, junto con las damas del Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, lideradas por Mónica Tame. Las invitadas arribaron, desde las 16:00 horas, a un Baalbek adornado para la ocasión que pronto se llenó de las animadas asistentes. Nuestra querida Greys Bejjani fungió como maestra de ceremonias y presentó a la presidenta de las Damas Maronitas, Mouna Bajjani, quien agradeció la presencia de las asistentes para una causa tan noble como juntar fondos para apoyar a casas de cuna, asilos de ancianos, familias de escasos recursos y hasta para brindar ayuda en caso de desastres naturales. Marcela Castro y Marus Farah

Maybe, Fashion Lavin, Sposa Bella e Ixs, fueron algunas de las casas de diseño cuya colección pudieron apreciar todas las invitadas. Además de una rica comida, se ofreció un espectáculo de belly dance y hubo una tómbola en la que se rifaron canastas con productos L’oreal, vales para cambiar por algunos de los diseños mostrados, así como varios regalos más de parte de las Damas Maronitas y de Centro Libanés. Mouna Bajjani, presidenta de las Damas Maronitas agradeció al Voluntariado de la Fundación Centro Libanés y a nuestra Institución por todo el apoyo recibido para la realización de este evento. ¡Gracias a quienes asistieron no sólo para conocer las colecciones de esta temporada, sino sobre todo, para ayudar a los menos afortunados! Soad Kuri, Salam y Gilnar Charbel con María Rosa Sahab

Antonio Trabulse

Unidas por una noble causa

Greys Bejjani

Lisette Rage

ASOCIACIÓNDAMAS MARONITAS

Alicia Musi con Violeta y Juliette Ayub

Susy Khainat y Aline Younes

Malaque Safar, Imelda de la Garza y Viviana Naim

Jeanne Khoury, Waffah Trabulce y Nancy Kuri

César Hernández, Gisel Hidalgo, Azarel Ruiz, Luis Gutiérrez y George Bejjani

Mouna Bajjani y Mónica Tame

ASOCIACIÓNMÉDICOS

omo ya es costumbre, la Asociación Medica Mexicano-Libanesa, Al Hakim, ofrece a nuestros socios y amigos conferencias sobre temas de actualidad y gran relevancia; tal fue el caso de la conferencia sobre células madre, dictada el pasado 26 de abril en la unidad Hermes, dictada por el doctor Daniel Ascencio González. En la que el expositor abordó el tema de la medicina regenerativa como vanguardia del tratamiento médico del siglo XXI. Esta nueva disciplina médica, dijo, interdisciplinaria por naturaleza, conjuga conocimientos de la ingeniería, la biología, la física y la bioquímica entre otras. Esta nueva rama de la medicina estudia la forma de reparación de los tejidos dañados, mediante la utilización de técnicas derivadas de la ingeniería tisular para reemplazar las células dañadas por diversos procesos y poder sustituirlas por células sanas. Actualmente, hay evidencias claras de la creación de tejidos y órganos funcionales, de los mismos pacientes, que han sustituido a los dañados por alguna enfermedad, traumatismo o malformación congénita. Por otra parte, el incremento de las enfermedades crónicas y degenerativas, tanto en México como en el mundo, así como los problemas derivados de ellas tienen pocas expectativas de tratamiento curativo y los que existen actualmente son en gran parte únicamente paliativos, por lo que se ha iniciado el estudio a nivel celular y molecular de las enfermedades, estos conocimientos han dado las bases para entender mejor el proceso biológico de la regeneración de los órganos y tejidos, y así ofrecer tratamientos curativos, menos invasivos y costosos. La medicina regenerativa parte, fundamentalmente, de los nuevos conocimientos de la biología de las células madre, cuyos avances más importantes se han dado en los últimos 15 años. En síntesis, la medicina regenerativa integra todos los procedimientos destinados a la promoción de la regeneración celular. En la actualidad, se perfila como la base más prometedora para la terapéutica médica, actualmente son múltiples las enfermedades y los casos en los cuales sus aportes se encuentran al alcance de la aplicación clínica.

Daniel Ascencio

Más allá de los beneficios obvios de su aplicación clínica, la medicina regenerativa plantea la posibilidad de contribuir en la contención de los costos del sistema de salud. La alta especialización médica, la tecnología aplicada a la salud y el incremento de la población de adultos mayores, ha contribuido a la complejidad de la demanda de servicios de salud y, por tanto, a su encarecimiento. Se estima que en los siguientes 50 años la mayor parte de los costos para la atención de la salud serán resultado de tratamientos para enfermedades que provocan un deterioro en los tejidos y por tanto en el funcionamiento orgánico. Con la inversión adecuada, la medicina regenerativa tiene la posibilidad de producir sustitutos de piel, cartílago y hueso en los próximos 5 años; medidas que representan, para la siguiente década, alternativas de solución para las complicaciones de enfermedades tan complejas como la diabetes y la enfermedad cardiovascular y sus múltiples complicaciones. El potencial económico de esta industria biotecnológica, se perfila como uno de los más prometedores en el plano a nivel internacional, con intereses que se multiplican de un sitio a otro. Más allá de los beneficios obvios de la aplicación clínica de estas técnicas celulares, la medicina regenerativa, como realidad terapéutica curativa, plantea la posibilidad de contribuir en la contención de los costos del sistema de salud. La alta especialización médica, la tecnología aplicada a la salud y el incremento de la población de adultos mayores, han contribuido a la complejidad de la demanda de servicios de salud y, por tanto, a su encarecimiento. El objetivo de la medicina regenerativa es convertir a las células madre en métodos terapéuticos para la aplicación en la práctica clínica diaria y lograr la curación de las enfermedades, en vez de intervenciones paliativas limitadas.

ASOCIACIÓNMÉDICOS

Manuel Catrip, José Athié, Sergio Yazpik, Anuar Neme y Daniel Ascencio

Daniel Ascencio

Gonzalo Solís, Daniel Ascencio, Víctor Álvarez y Manuel Catrip

El aprovechamiento de todo el potencial de cada desarrollo terapéutico se optimizará con el uso científico y ético de las células madre en cada enfermedad específica, en cada paciente de manera individual, de esta manera se puede lograr maximizar la calidad de la terapia celular a largo plazo, y reducir al mínimo la necesidad de tratamientos complementarios. La emergencia de los conocimientos científicos y la traducción de la investigación a las prácticas clínicas diarias es la meta, para mejorar la práctica de la medicina diaria, al ofrecer células madre seguras y efectivas en forma de métodos bioterapéuticos con soluciones personalizadas en enfermedades que hasta el momento actual son consideradas como incurables con los tratamientos convencionales.

Daniel Ascencio, Jorge Letayf y Anuar Neme

Los múltiples trabajos de investigación científica son la evidencia axiomática de la expansión mundial que ha sufrido esta rama de la biomedicina, que se perfila como la revolución para la mejor atención en los sistemas de salud. Sin duda, el estudio y su aplicación son indispensables para acercarse a una ciencia fascinante y que ofrece diariamente resultados palpables en nuevos tratamientos, sobre todo en aquellos daños a la salud que inciden en forma creciente sobre la población mexicana. La medicina regenerativa y la aplicación de las células madre son la primicia de la nueva medicina del siglo XXI. Javier Sámano, Miriam Negrim, Daniel Ascencio, Soledad Vásquez y Alberto Ramírez

ASOCIACIÓNMÉDICOS

CAMBIO DE MESA DIRECTIVA AL HAKIM

l pasado 6 de junio se llevó a cabo el cambio de la mesa directiva de la Asociación Médica Mexicano-Libanesa, Al Hakim, en ceremonia solemne, presidida por el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, contando también con la presencia de varias personalidades, entre ellas la encargada de negocios de la Embajada de Líbano en México, Aline Younes, el Dr. Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la SSA, el Dr. Francisco Javier Ochoa Carrillo, presidente de la Academia Mexicana de Cirugía, el Dr. Miguel Abdo Francis, director médico del Hospital General de México y el Dr. Jorge Elías Dib, expresidente de la Academia Mexicana de Cirugía y decano fundador de la Asociación Médica Mexicano-Libanesa Al Hakim. También estuvieron varios expresidentes y fundadores de la Asociación, así como algunos presidentes de otras Asociaciones hermanas, quienes dieron realce a la ceremonia con su presencia. Antes de la toma de protesta a la nueva mesa directiva, hubo varias intervenciones de las personalidades que integraron el presídium, quienes expresaron su reconocimiento a la labor que ha hecho Al Hakim desde su fundación, el 20 de mayo de 1993. El Dr. Anuar Neme Atala, presidente saliente hizo uso de la palabra mencionando las principales actividades realizadas durante su mandato y agradeció a sus colaboradores por el compromiso y trabajo para llevar a buen término su gestión. El Dr. Jorge Letayf Acar, presidente entrante, por su parte agradeció a la Asociación y a Centro Libanés por la confianza depositada en él para asumir el cargo y presentó el enfoque de su plan de trabajo, encaminado a recuperar a los médicos jóvenes de origen libanés y a mantener el programa de difusión de la salud que ha caracterizado a todas las generaciones de Al Hakim desde su fundación. Agradecemos a todas las personas que colaboraron en el evento para darle mayor realce. Queremos agradecer también a Centro Libanés por todo su apoyo y confianza brindados a esta Asociación.

La mesa directiva para el periodo 2012-2014 quedó integrada de la siguiente forma: Presidente: Vicepresidente: Secretario: Tesorero: Vocales:

Dr. Jorge Letayf Acar Dr. Salvador Villazón Salem Dr. Raúl Carrillo Esper Dr. Héctor Abud González Dr. Jorge Manuel Catrib Torres Dra. Martha Díaz de Kuri Dr. Daniel Ascencio González Dr. José Kuri Lajud Dr. Igor Gebara Gebara

Héctor Abud, Daniel Ascencio, Anuar Neme, Alejandro Aceff, Jorge Letayf, Martha Díaz, Sergio Yazpik, Manuel y Jorge Catrip

Jaime Tame

Anuar Neme y Norma Matuk

Jorge Kuri, Daniel Ascencio, Jorge Catrip, Pablo Kuri, Manuel Catrip, Gerardo González, Jorge Azar y Alejandro Aceff

Nagib Chamlati, Miguel Abdo, Francisco Ochoa y Jorge Elías

Anuar Neme, Jorge Azar y Jorge Letayf

Federico Benítez, Jorge Bravo, José Bechara y Vanessa Marón

NUESTRAGENTE

Gina Bechelany

Por puro placer Para escuchar…

Nancy Ajram nació en Beirut hace 29 años, mostró su talento musical a los 8, cuando participó en un concurso de canto organizado por UNICEF en la cadena de televisión LBC y ganó el primer lugar. Nuevamente, a los 10 años, ganó otro concurso organizado por Tele Liban y fue ahí cuando su padre se tomó en serio la afición de su hija por la música y la metió a clases de canto y teoría musical con los mejores maestros del Líbano. Su primer álbum Mouhtagalak vio la luz en 1998 y en 2001 lanzó Shil Oyounak Ani, pero su lanzamiento al estrellato se debió al hit Ya Salam de su tercer álbum en 2003. Ha sido embajadora de buena voluntad de UNICEF, imagen de Coca Cola, Sony Ericsson y una de las cantantes que más discos ha vendido en la historia de la música libanesa.

Para ver…

Falefel, no, no me refiero a las deliciosas gorditas de haba y garbanzos, sino al film escrito y dirigido por Michel Kammoun en 2006. Falefel describe el Beirut actual a través de un joven que se encamina hacia la madurez. Todo ocurre en una noche en la que el protagonista recorre en su vespa diferentes lugares de la ciudad, y esos trayectos cambian la perspectiva del joven y le sirven al director libanés para mostrar una realidad, el sufrimiento de un pueblo, las nuevas circunstancias, una sociedad dinamitada por la guerra y el enfrentamiento, donde todo parece permanecer en una falsa normalidad anormal. La crítica la define como: una entretenida cinta que se encuentra entre el cine francés de los años cincuenta y el neorrealismo italiano de Rosselini.

Para leer…

Yasmina Khadra o Jazmín Verde es en realidad el seudónimo femenino del escritor argelino Mohammed Moulessehoul, quien decidió en 1989 utilizarlo después de haber publicado seis obras con su nombre real. Consideró esconder su verdadera identidad para poder así, a través de sus novelas, denunciar el drama que padecía su país, desde la corrupción de los círculos de poder a la irracionalidad sangrienta de los fundamentalistas islámicos. Autor de una veintena de libros de novela negra, El atentado, ambientado en Tel Aviv, tiene como eje el terrorismo y las diferentes posturas ante el mismo desde dentro; esto es, la de los propios terroristas, la de aquellos que les aplauden y apoyan, y la más importante, la de aquellos que lo entienden. Es un libro que no puedes dejar de leer. Forma parte de una trilogía que comenzó con Golondrinas de Kabul, ambientada en Afganistán, y termina con Las sirenas de Bagdad ambientada en la guerra Irak-EEUU.

Para degustar…

Un platillo que forma parte de nuestra vida cotidiana, tanto en nuestra casa como en el Club de los años setenta cuando el paisano nos vendía gorditas de kibbeh, kebbe o keppe con jocoque, trozos de jitomate y cebolla después de horas de alberca. Éste es sin duda el platillo libanés por excelencia, realizado originalmente con carne fresca de cordero y trigo molido en un mortero se mezcla con cebolla, hierbabuena, sal y pimienta. El kebbe puede ser de distintas formas: kibbeh nayee (kebbe crudo) kibbeh bil- saneeya (kebbe charola) y kibbeh rass (kebbe bola), los dos estilos de kebbeh cocido normalmente los acompañamos con labneh o laban. Pensar en el kebbe es recordar el sabor de la comida en casa de los abuelos. 86

NUESTRAGENTE

Para conocer…

Deir el Qamar o en castellano Monasterio de Luna, es una bellísima aldea que se encuentra situada al centro sur de Líbano, en el corazón del Chouf, a escasos 5 minutos del famoso palacio de Beit ed Dine. La ciudad que ha visto su crecimiento desde 1518, cuando Fakhreddine la hizo su capital, fue la residencia de los gobernadores del Líbano. Esta ciudad es notable por su Mezquita Fakhreddine, por el Palacio de Fakhreddine II y por otros edificios históricos con un marco arquitectónico propio de las más bellas ciudades medievales. Fue la sede de la primera corporación municipal en el país, y es sin duda, una de las pocas aldeas libanesas que ha logrado preservar su autenticidad y encanto. Deir el-Qamar fascina a cualquier persona que la visita.

Para seguir…

Aplaudido y admirado, mezcla de maestría y sutileza, creador de “vestidos joya” es Zuhair Murad, diseñador libanés quien mezcla la elegancia parisina con la opulencia de Oriente y los cortes más vanguardistas. Nacido en Baalbeck en 1971, trabaja tejidos de extraordinaria calidad como el raso, el tul, la gasa y la seda. Con apenas 15 años dentro del mundo de la moda, ha logrado gran prestigio en los últimos años, siendo uno de los diseñadores que presentan año tras año su colección en las pasarelas más importantes del mundo. Para la primavera-verano 2012, su visión de la alta costura presenta propuestas muy diferenciadas entre sí, pero con una apuesta clara por el vestido largo. El lujo y la sofisticación de Murad se hacen patentes en esta nueva propuesta, por algo Jennifer López, Taylor Swift, Beyoncé y Eva Longoria, son clientas de este gran diseñador.

Para visitar…

Tutankamon, la tumba, el oro, la maldición Palacio de la Autonomía Durante 2012 Exposición temporal realizada por varios artistas que recrearon los objetos y la tumba del Faraón egipcio que sólo gobernó por 10 años y murió a los 19 por causa de la malaria. Más de 200 recreaciones, por encargo de la Fundación UNAM, de las más representativas piezas encontradas en la tumba del faraón Tuntankamón, son exhibidas: la máscara funeraria, el sarcófago, el trono, las joyas, la diadema real, el gran tesoro, el sagrado chacal Anubis y los vasos canopos, etcétera, en cuatro salas del Palacio de la Autonomía. Una visita obligada en estas vacaciones.

Víctor Ruiz

CEDROVERDE

Deforestación ¿Sabías que… la deforestación contribuye a los desequilibrios climáticos regionales y globales?

os bosques desempeñan un papel muy importante, principalmente almacenan dióxido de carbono evitando así un calentamiento global y efectos secundarios problemáticos.

¿Cuáles son las consecuencias?

Antiguamente se pensaba que la deforestación contribuía al desarrollo, cuyo fin era dedicar las tierras a distintos cultivos para abastecer a las ciudades y también hacer frente a sus necesidades de combustible y de materiales de construcción.

a) Zonas de insolación alta. Desaparece la amortiguación de los rayos del sol que producen los grandes árboles, el sol alcanza el suelo con toda su fuerza y se produce una evaporización tan grande que es inviable la vida vegetal no adaptada a condiciones extremas de sequía.

1. Ecológicas

b) Insolación alta con pluviosidad alta. Al faltar los grandes árboles y la maleza tupida del sotobosque, las fuertes y torrenciales lluvias erosionan el terreno provocando grandes cárcavas y arrastrando cieno que provoca graves inundaciones. c) Zonas de insolación baja y con baja pluviosidad. Se produce una simplificación de la flora y de la fauna habiendo daño ecológico, se extreman las diferencias de temperatura y la vegetación.

Hoy la deforestación se considera un problema, porque los procesos de deforestación son por lo general más destructivos dejando los suelos menos fértiles.

¿Cuáles son las causas? · Tala para conseguir combustible doméstico e industrial. · Tala para conseguir madera para la construcción de hábitat humano, animal y medios de transporte. · Tala para agricultura y ganadería. · Tala para construcción de mobiliario y encofrados en los países desarrollados. · Quema de bosques para la recalificación de terrenos que permitan su urbanización.

2. Económicas La deforestación reduce la capacidad económica a una agricultura y una ganadería extensiva muy poco productiva, de bajo valor económico.

¿Qué podemos hacer? Para hacer frente a los problemas forestales se han dictado leyes y reglamentos, centrados en la atención de programas de ayuda internacional para los bosques tropicales. Actualmente se están considerando propuestas de certificación forestal para favorecer a productos que provienen de una gestión sostenible.