Issuu

No. 43 Primavera 2012

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C.

ASAMBLEA DE SOCIOS PATRONOS 2012

DÍA MUNDIAL DEL EMIGRANTE LIBANÉS

EDITORIAL

dos mil doce es el año de nuestro 50° aniversario, es el año de hacer un alto en el camino volver nuestra mirada hacia el pasado para revalorarlo, y ver el camino recorrido, lo que hemos logrado como colectividad y lo que aún nos falta. Fijar nuevos objetivos que nos hagan avanzar, que nos den fuerza para una renovación de compromiso y espíritu, que nos permita además contar con la misma fuerza e intensidad de espíritu con que contaban nuestros primeros emigrantes, y no porque desfallezcamos, sino para tomar más fuerza e impulso para lograr todo lo que aún nos falta. Los primeros años de nuestros antepasados fueron duros, nuestras Institución también ha pasado por momentos difíciles; afortunadamente hoy, no sólo somos uno de los mejores clubes de Latinoamérica, sino una Institución sólida y comprometida que apoya tanto a la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, a la sociedad en general y, por supuesto, a nuestro querido México; ahí parte del prestigio de Centro Libanés. Por ello, para este 2012 estamos preparados para recibirlos en esta casa de amistad libanesa de la mejor forma, con trabajo en equipo, calidad en el servicio, con remodelaciones que se realizan pensando en ustedes, nuestros socios. La alegría nos inunda cuando están en ésta, su segunda casa, como lo han hecho durante décadas, cuando son parte de nuestros eventos junto con sus familias, cuando cuidan nuestras instalaciones, pues también son suyas; cuando protegen con nosotros el medio ambiente, cuando son parte de esta hermosa realidad que inició como una gran travesía y gran sueño. ¡Gracias por ser parte de Centro Libanés!

Jaime Tame Chávez PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. 2 012 - 2 013

CONTENIDO

Consejo Directivo 04

Asamblea de Socios Patronos 2012

Desayuno de empleados

Desayuno con el embajador Jorge Álvarez Fuentes

Centro Libanés recibe al gobernador de Tlaxcala Mariano González Zarur

Vigencia de México en la LPGA con Tanya Dergal

Día mundial del Emigrante Libanés

Portada: Colaboradores de Centro Libanés 2012

Presidente del Consejo Directivo 2012 - 2013 Lic. Jaime Tame Chávez

EDITORIAL Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa Jorge Nacif Caram José Anuar Kuri Phéres Gerencia General Irma Ruiz Robles

Eventos especiales 24

Mural Inolvidable

Editor responsable y coordinación editorial Lizzette Valero Gutiérrez Diseño editorial, edición fotográfica e internet Ivette Bravo Ojeda Redacción y corrección de estilo Reyna Domínguez González Edición fotográfica y colaboración gráfica Nadia Castillo Vázquez Fotografía Aline Guerrero Noguez Itzel Velázquez Chetirquen Julio Rodrigo García Venta de espacios publicitarios Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703 Comentarios:

comunicacion@centrolibanes.org.mx Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002082212300200-102 ISSN 1665-4099 . Revista editada en el 2012. Impreso y hecho en México, enero de 2012. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por Litográfica Mexiquense de Lerma S.A. de C.V. Av. de las Partidas No. 156, Mz. 76 Lt. 80, Col. El Cerrillo Vista Hermosa C.P. 50235 Lerma, Edo. De Méx.

www.centrolibanes.org.mx

Comités de trabajo 26

Cambio de Mesa Directiva Comité de la Adolescencia

Recorrido nocturno en turibús

Exposición Una vida, un viaje, un regreso

Un proyecto noble convertido en bella realidad: El Archivo Libanés de México, A.C.

Actividades deportivas Hermes

Actividades deportivas “Fredy” Atala

Paseo al Tepozteco

El Pádel sigue en muy buenos pasos

Cambio de mesa directiva Comité de la Juventd

Curso de Oratoria El arte de hablar en público

síguenos en:

CONTENIDO

Voluntariado de Fundación Centro Libanés 48

Desayuno de las damas del Consejo y Voluntariado Centro Libanés

Visita al Albergue San Judas Tadeo

48 Residencia Cedros de Líbano 52

El gran Día de la Amistad en la Residencia

Cierre del programa Residencia - Alexander Bain

52 Asociaciones Libanesas 56

Cambio de mesa directiva AL IDAARA

Piensa emprendedor

Presentación del libro Interpretación de Tratados Internacionales Tributarios

Los ojos de Monet

Estilo de vida, dieta y cáncer

Ayuda humanitaria a la sierra Tarahumara

Nuestra Gente 68

Por puro placer

El maquillaje de trabajo

Entre amigos. Desayuno en honor a don Jalil Naime Said

Ponte las pilas

ASAMBLEA DE SOCIOS PATRONOS 2012

l 19 de enero pasado, Centro Libanés celebró su Asamblea de Socios Patronos 2012 en la que además de revisar el balance del periodo anterior, se discutieron los temas relevantes de nuestra Institución como las admisiones, suspensiones, traspasos, entre otras cosas; también se eligió al segundo consejero, Alejandro Serio Morales. Después de ello, pudimos ver el video del informe de actividades del presidente saliente, Napoleón Fillat Martínez, además de escuchar su discurso de despedida y agradecimiento a los integrantes del Consejo Directivo, presidentes de Asociaciones, directores de Comités de Trabajo, su felicitación al segundo consejero, el agradecimiento a la directora de la Residencia Cedros de Líbano, Marus Farah; así como a nuestra gerente general, Irma Ruiz Robles; a su familia: su esposa e hijos, quienes lo apoyaron en todo momento; por último, deseó éxito al presidente entrante, Jaime Tame Chávez. El presidente saliente hizo referencia al trabajo realizado por sus antecesores, a la entrega de cada uno de ellos, pues gracias a ella la comunidad mexicana de ascendencia libanesa ha podido disfrutar de los beneficios de esta casa. Habló de la herencia que une la vida de quienes llevan sangre libanesa y de la correspondencia en el cuidado y trabajo en favor de nuestra Institución y colectividad, pues han sido el elemento que ha permitido que Centro Libanés haya llegado hasta donde hoy se encuentra, erigiéndose como uno de los mejores clubes del país.

Después del mensaje del ahora expresidente, el nuevo Consejo Directivo rindió protesta, quedando conformado de la siguiente manera: presidente, Jaime Tame Chávez; vicepresidente, Víctor Bustani Moukarzel; tesorero, Ricardo Kahwagi Rage; secretario, Jorge Antonio Serio Canaan; primer consejero, Alejandro Maffuz Aziz; segundo consejero, Alejandro Serio Morales; y como vocal Carlos Letayf Wehbe. Como consejeros patronos invitados se eligió a Michel Chamlati Salem, Tufic Neme Martínez y Javier Dergal Kalkech; mientras que el Comité de Vigilancia quedó integrado por Jorge Asali Serio, Jorge Nacif Caram, Jorge Chamlati Salem y Carlos Farah Capur, quienes fueron llamados para rendir protesta. Una vez constituido el nuevo Consejo Directivo, el presidente del periodo 2012, Jaime Tame Chávez, dirigió unas palabras a los asistentes: ¡Quien no crea que los sueños se hacen realidad que hoy me lo pregunte! Mi querido Napoleón quiero agradecerte de forma personal a ti y a toda tu familia por todo lo que este año nos dieron, su esfuerzo, su entrega y, sobre todo, su corazón, nos dejaron una huella imborrable; mil gracias. Han pasado ya muchos años desde que Centro Libanés se volvió mi segunda casa, gracias a la sabia decisión que tomaron mis padres Jaime y Josefina a quienes, aprovechando este momento, quiero darles las gracias por ser, durante toda mi vida, un verdadero cúmulo de amor, confianza y un verdadero

CONSEJODIRECTIVO

Jaime Tame y Napoleón Fillat

Jaime, Bruno, Michelle, Emilio y Mónica Tame

Miguel Yapur, Antonio Gosain y Arturo González

Jorge Serio y Abraham Sharfén

Jaime, Josefina y Jaime Tame

Jorge Chamlati, Antonio y Antonio Chimely con José Luis Azzi

Tania Serio, Liliana Molina, Mónica Tame, Rocío Salomón, Blanca Molina y Miriam Gosain

Amira Kahwagi, Jaime Tame, Samia Serio y Karina de León

CONSEJODIRECTIVO

Napoleón Fillat

Jaime Tame

pilar para no derrumbarme en el momento más complicado de mi vida. Mamá, papá, nunca, nunca tendré cómo agradecerles todo lo que han hecho por mí, los amo profundamente, sepan que ustedes son y serán por siempre mi inspiración en la vida. Querido Munir Salum y querido Alejandro Husny, sé que desde donde se encuentran hoy nos están viendo y quiero darles las gracias a nombre de toda mi familia por habernos dado su apoyo y confianza para ser parte de esta membresía. Con esa gran decisión mis padres nos trajeron a esta casa libanesa y nos dieron una visión totalmente nueva de vida, deporte, estudio y trabajo, que a la larga se convertiría en nuestra línea de éxito, tanto para mí como para mis hermanos Alejandro y Mauricio, a los que gracias a Dios hoy tengo aquí y sé que, aunque nuestros rumbos en este gran viaje por la vida nos han separado un poco, en nuestros corazones y en nuestras oraciones estaremos juntos por siempre. Los amo a los dos, gracias por estar aquí esta noche, gracias por apoyarme siempre y lleven a sus casas un gran beso de parte de todos, créanme, los queremos y no los olvidamos. También aquí, en ésta mi casa, aprendí a convivir con comunidades libanesas de otros estados y otros países, con otras tradiciones locales pero

Alejandro Serio

con las mismas raíces y sentimientos que fluyen por las venas de todos los descendientes del gran cedro libanés, en cuyas ramas de mi primer viaje a Líbano encontré a una persona realmente admirable con la que Dios me premió: Mónica, mi esposa, quien ha marcado mi ser y mi caminar en la vida, llenándola de aliento, coraje, lucha, comprensión y, sobre todo, mucho amor. Mónica, mil gracias por siempre estar ahí, por amarme tanto, por enseñarme tanto y por hacer de nuestra familia el tesoro de nuestras vidas, que se engrandece día con día y en el que Bruno, Michelle, Emilio y la pequeña Mariana, son el reflejo de este amor que Dios nos ha dado la oportunidad de disfrutar tanto. Eres toda mi vida. Hijos, hoy que están aquí, y aunque sé que estas palabras igual hoy no las entienden bien, espero que el día de mañana las conserven en su corazón, sepan que la mejor herencia que les podemos dejar sus padres es ser por siempre parte de Centro Libanés; casa noble que enseñó a su padre a triunfar en la vida, a ser responsable, a ser honorable y saber que tu nombre y apellido son todo en la vida, a tratar de educarlos con las virtudes y sabiduría que aquí he aprendido día a día, aquí tenemos a nuestros mejores maestros y amigos, cuyos hijos son verdaderos hermanos de ustedes, así como hoy yo comparto eso con muchos de mis hermanos del Club.

CONSEJODIRECTIVO

Por ello, les dejo el compromiso de querer a esta maravillosa Institución como a su propia casa y como a su propia familia, de la misma forma que me lo enseñaron a mis sus abuelos. Los amo con toda mi alma y todo mi corazón. Amigos, Centro Libanés cumple 50 años de existir y hoy, más que nunca, pienso que hay que reflexionar en cómo llegamos aquí y hacia dónde queremos ir; se dice fácil, pero hoy esta casa libanesa tiene casi 100 mil metros cuadrados de instalaciones, somos casi 13 mil socios, cientos de horas de clases, estamos desarrollando a miles de niños y jóvenes tanto en lo deportivo como en lo cultural, llevamos a cabo cientos de eventos cada año para nuestros socios y toda la comunidad libanesa que nos rodea, es realmente impresionante lo que hoy es Centro Libanés; gran parte de eso, es gracias a todos ustedes.

Jaime Tame y Aline Younes

En fin, gracias a la labor de muchos expresidentes y consejeros, sin olvidar la valiosa ayuda de nuestros excelentes empleados, a quienes aprovecho para dar la bienvenida y agradecer su presencia en representación de todos sus compañeros, hemos logrado poner a nuestra Institución como un ejemplo de unidad y desarrollo. Nuestra misión, visión y valores son la brújula que nos guían no sólo para seguir siendo una Institución de calidad, sino también para estar a la vanguardia con claros objetivos y, sobre todo, para ir en la dirección correcta. Señores asociados patronos, queridos expresidentes ustedes son la autoridad suprema de Centro Libanés, siéntanse muy orgullosos de sus decisiones que a lo largo de estas décadas han tomado, de escoger y votar por cada uno de los que aquí hemos pedido su aprobación para participar en alguno de los consejos de estos primeros 50 años de nuestra casa, la misión hoy, está cumplida.

Jaime Tame y George S. Abi Younes

Durante el 2012, si mi Consejo está de acuerdo, trataremos de disfrutar y recordar este aniversario por muchos años, realizaremos los eventos que regularmente hacemos y llevaremos puesta la bandera de nuestro aniversario; sin embargo, también habrá algunos eventos extraordinarios para festejar exclusivamente nuestro gran año, sobre todo, en el mes de noviembre. Dentro de los planes de trabajo desarrollaremos un programa de presupuestos integrales, digitalizaremos todo nuestro patrimonio; en obras, está por terminarse el proyecto interior de remodelación de esta unidad Hermes y empezaremos con el proyecto del nuevo estacionamiento, buscaremos alternativas para acercar a los paisanos de la zona poniente y norte de nuestra Ciudad, terminaremos la parte de nuestros organigramas, ya todas las áreas presentaron sus programas de trabajo para este año; sólo por mencionar algunos puntos relevantes que, por supuesto, haremos junto con la gerencia general a cargo de nuestra querida Irma Ruiz, a quien felicito por su gran labor al frente de nuestras dos unidades deportivas y culturales; quiero darle las gracias de manera especial, por todo su apoyo.

Carlos y Marus Farah con Jaime Tame

Miriam y Alejandro Gosain con Jaime Tame

CONSEJODIRECTIVO

Irma, lleva este mensaje a todo tu equipo de trabajo, ya que muchos de los que estamos aquí sabemos que sin ustedes Centro Libanés no estaría donde hoy está. Mil gracias. También, sin duda uno de los grandes proyectos hechos realidad es nuestra Residencia Cedros de Líbano, que gracias al maravilloso trabajo de Marus Jaber de Farah, y a su equipo de trabajo, es catalogada ya como una de las mejores en su tipo en nuestro país, es en verdad un orgullo; este año tendremos una participación muy especial con todos sus integrantes, y sepan que hoy nuestra Residencia ya es autosustentable y este año se consolidará como una asociación civil.

Jaime Tame y José Miguel Serio

Marus, gracias por toda su labor. Hablando un poco de nuestra Fundación queremos constituirla y acrecentarla de manera importante, ya que como Institución y comunidad tenemos que participar más en la sociedad, sobre todo, enseñando a los que nos rodean a crecer como aquí lo hemos desarrollado durante estos 50 años, con mucho amor y trabajo. En fin, queridos amigos, nos espera un año lleno de sorpresas, de fiestas y de eventos en general que cambiarán el rumbo de nuestro país y seremos parte integral de eso; no tengo la menor duda de que disfrutaremos y recordaremos siempre este 2012 como un año donde regresamos a nuestras bases y a seguir haciendo que esta gran rama del país de los cedros siga dejando en México y en el mundo su ejemplo de desarrollo, unidad y amor.

Jaime Tame y Rafael Musi

Gracias a todos por estar hoy aquí, que Dios los bendiga y que siempre, siempre bendiga a Centro Libanés. Muchas gracias y buenas noches. Después de su discurso, el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame, además de un cálido y largo aplauso, recibió felicitaciones por parte de los invitados. Queremos reiterarle al ahora expresidente, Napoleón Fillat Martínez, que este día no significa en absoluto un adiós, sino sólo la culminación de una etapa, pues sabemos que estará brindando su apoyo y experiencia, porque el compromiso y trabajo por nuestra Institución es permanente. ¡Gracias a nuestros socios patronos por la confianza depositada en el nuevo Consejo Directivo para dirigir a Centro Libanés!

Alejandro, Jaime y Mauricio Tame

Carlos y Paty Matuk con Jaime Tame

CONSEJODIRECTIVO

Jaime Tame con alguno de sus queridos amigos

Amigos y socios felicitaron al nuevo presidente

Antonio Besil, Margarita Nader, Mari Gloria Besil y Mario Ledesma

Waffah Trabulce y Yolanda Grayeb

Jes煤s y Suzane Samman con Alejandro Tame

La Residencia asisti贸 a tan importante evento

DESAYUNO DE EMPLEADOS

l trabajo en equipo es una característica de los empleados de Centro Libanés, aun cuando falta mucho por aprender y para poder alcanzar la excelencia, los trabajadores de nuestra Institución trabajan, y siempre lo han hecho, en equipo. Difícilmente puede encontrarse en un solo individuo las aptitudes y capacidades para todo el trabajo que hay detrás de cada evento en esta casa libanesa; además de que sería prácticamente imposible que una sola persona lo hiciera. ¿Se ha puesto a pensar en todo lo que un evento, por más pequeño que sea, requiere? Una vez que se ha autorizado su realización se tienen que diseñar las invitaciones, o en su caso los folletos, la secretarias realizan las llamadas para confirmar la asistencia de los invitados, nuestra gente de mantenimiento limpia el salón y realiza el montaje, se realizan las compras, se emiten los cheques para las mismas, nuestra concesión realiza el menú, se cita al fotógrafo, a la prensa, se prueba el sonido, en su caso, se construye el escenario, se reciben a los invitados especiales, transportan a nuestros residentes, la preparación de su comida, el cuidado médico, nuestras clases, la conservación de nuestras áreas verdes, entre otras muchas actividades, y todo esto lo realiza un gran equipo formado por los empleados de Centro Libanés.

Por ello, el pasado 30 de enero, en el desayuno de empleados, realizado en el salón Biblos de la unidad Hermes, el presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, habló de la importancia de trabajar hombro con hombro, de la importancia de cada una de las personas que, como pequeñas piezas de reloj, son de suma importancia para que toda la maquinaria funcione, si una sola faltara, no podría funcionar debidamente; además hizo énfasis no sólo en el compromiso y entrega del día a día, sino también en el cariño y el corazón que se necesitan para que nuestro trabajo sea inspirador. 10

Por su parte, nuestra gerente general, Irma Ruiz Robles, habló de la satisfacción y agradecimiento hacia los empleados por la calidad en los servicios y el compromiso que día a día tienen los trabajadores de la Institución. Habló también de la lealtad que se ha formado a través del tiempo, factor importante del éxito de esta casa libanesa. También se refirió a la oportunidad de vivir y disfrutar este año en el que festejamos el 50 aniversario. Hay que tener el corazón lleno de amor y de disposición para comprometerse y luchar día a día. Se dirigió como ella lo dijo, a quienes dan vida a esta Institución que cuenta con valores fundamentales como el respeto, la honestidad, la justicia, la confianza y por supuesto el trabajo en equipo. Agradeció al Consejo Directivo y a todo el equipo de trabajo por la confianza. Por supuesto, no podía faltar nuestra Residencia Cedros de Líbano, su directora, Marus Jaber de Farah habló de la entrega del personal de la Residencia, que hace de la estancia de los residentes algo sumamente especial, pues detrás de cada festejo, de la armonía y felicidad está un equipo de trabajo que da lo mejor de sí con profesionalismo; por ello, le hizo un reconocimiento por su gran trabajo y compromiso, así como al personal en general de Centro Libanés y al Consejo Directivo, y deseó al presidente Jaime Tame el mejor de los éxitos. El secretario del Consejo Directivo, Ricardo Kahwagi Rage, presentó al nuevo Consejo, así como a los Comités de Trabajo, y de igual manera que los demás oradores, habló de lo que hacen posible los empleados de nuestra Institución en el día a día. ¡Gracias a todos nuestros compañeros por su trabajo y entrega!

CONSEJODIRECTIVO

Angélica García, Lidia López y Lourdes Tinajero

Margarita Luna, Luisa Acevedo y Guadalupe Espinoza

Antonio Jiménez, Maricarmen González, Elizabeth Marcial y Paty Zaldívar

Oscar López, Luis Flores, Rufino Tamayo, Roberto Arreola y José Antonio Martínez

Israel Islas, Mario Santiago, Víctor Ramírez, Pedro Rebollo y Santiago Rubio

Guadalupe Olivares, Jaime Tame y Andrea López

Alejando y Jorge Serio, Marus Farah, Mónica y Jaime Tame

Ricardo Kahwagi, Irma Ruiz y Alejandro Maffuz

CONSEJODIRECTIVO

DESAYUNO CON EL EMBAJADOR DE MÉXICO EN LÍBANO

JORGE ÁLVAREZ FUENTES

a historia de la diplomacia en México se remonta al siglo XIX. En 1829 Vicente Guerrero expidió la primera Ley del Servicio Exterior Mexicano, en la que quedaron asentadas las reglas para el establecimiento de las representaciones, ordinarias, extraordinarias y los consulados; el primer secretario de Relaciones Exteriores fue José Manuel de Herrera. Para enero de 1922 el presidente Álvaro Obregón expidió la Ley Orgánica del Cuerpo Diplomático, y en febrero su reglamento, que señalaba que el servicio diplomático debía ser integrado por jefes de misión y personal de carrera; además, se determinó que la entrada al Servicio Exterior se realizaría a través de concurso público y el proceso de selección se basaría en la competitividad. En este contexto, el presidente Adolfo López Mateos abrió el panorama, pues si antes de su mandato los presidentes mexicanos sólo habían visitado Estados Unidos, él organizó giras por Europa, Asia y América Latina. Al mismo tiempo que México recibió la visita de personajes tan importantes como Nehru, Tito, Sukarno, es decir, los principales líderes del Tercer Mundo; Charles De Gaulle, interesado en el acercamiento con América Latina, el emperador etíope, Haile Selassie, quien vino a agradecer el apoyo que brindó el régimen cardenista a su país contra la invasión italiana antes de la Segunda Guerra Mundial. También visitó México John F. Kennedy, así como algunos mandatarios sudamericanos como Alessandri de Chile, Rómulo Betancourt de Venezuela, Juan Bosch de Dominicana, Paz Estenssoro de Bolivia. Otra visita muy significativa y sonada fue la de Anastás Mikoyán, viceprimer ministro de la Unión Soviética. En 1970 con el inicio del régimen de Luis Echeverría Álvarez también hubo apertura al exterior, que se tradujo en la ampliación de las relaciones diplomáticas de nuestro país, lo que obligó a tomar decisiones trascendentales para la conformación orgánica de la Secretaría de Relaciones Exteriores. A la par de los cambios internacionales, la Secretaría de Relaciones Exteriores también fue transformándose para poder adaptarse a los nuevos tiempos. Para noviembre de 1997 se promulgó un nuevo Reglamento de la Ley del Servicio Exterior Mexicano, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 13 de noviembre del mismo año, en el que destaca el Artículo 1º que menciona que el Servicio Exterior Mexicano sería el cuerpo permanente de funcionarios del Estado, encargado específicamente de representarlo en el extranjero y responsable de ejecutar la política exterior de nuestro país, conforme a los principios normativos que establece la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Muchos han sido los cambios, las reformas a la Ley y a los reglamentos emitidos; sin embargo, desde su inicio esta Secretaría ha tenido una constante: el personal del servicio de carrera, los representantes de México ante otros Estados siempre se han distinguido por su compromiso de representar de la mejor forma a México, de tal manera que su competitividad y entrega han sido inigualables.* Entrega y compromiso que podemos comprobar en diplomáticos como el embajador de México en Líbano, Jorge Álvarez Fuentes, quien ha sabido reforzar las relaciones, económicas, políticas, culturales, educativas con el país de los cedros. Por ello, el pasado 25 de enero, el Consejo Directivo de Centro Libanés organizó un desayuno para dar la bienvenida y escuchar al embajador, quien siempre nos ilustra con el cúmulo de conocimientos con el que cuenta y a quien siempre recibimos con los brazos abiertos en esta Institución. ¡Señor embajador gracias por representar a México en el país de nuestros abuelos!

*Información tomada del portal de la Secretaría de Relaciones Exteriores www.sre.gob.mx

CONSEJODIRECTIVO

Carlos Farah y Jorge Chamlati

Ricardo Kahwagi y Alejandro Maffuz

Jorge Serio

Víctor Bustani y Jorge Álvarez

Jorge Asali, Jaime Tame, Jorge Álvarez, Ricardo Kahwagi, José Luis Nacif y Rafael Musi

CENTRO LIBANÉS RECIBE AL GOBERNADOR DE TLAXCALA MARIANO GONZÁLEZ ZARUR

l pasado 23 de febrero Centro Libanés recibió la visita del gobernador del estado de Tlaxcala, Mariano González Zarur, a quien integrantes de nuestro Consejo Directivo dieron la bienvenida en Sala de Consejo en donde además firmó el libro de Invitados Especiales.

El gobernador también inauguró el mural Inolvidable, espacio sumamente especial en el que estaremos publicando la historia de Centro Libanés a lo largo de estos primeros cincuenta años de vida. Ya en el salón Baalbek, fue recibido con una gran ovación por parte de los presentes, entre los que se encontraban invitados distinguidos como funcionarios públicos, empresarios, socios activos y, sobre todo, integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa. El presidente del Consejo Directivo de nuestra Institución, Jaime Tame Chávez, dio la bienvenida al gobernador, a quien dejó saber que su visita es sumamente especial por ser un destacado integrante de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, un funcionario público comprometido, socio de toda la vida de nuestra Institución y, principalmente, un gran amigo. Además de darle la bienvenida, nuestro presidente hizo énfasis en la responsabilidad de nuestro invitado, en su integridad, en el mejor futuro con el que sueña, porque respeta su pasado, el de los estoicos emigrantes libaneses que llegaron hasta estas tierras buscando mejores oportunidades. Reafirmó el cariño que esta casa libanesa le tiene a Mariano González, y le dijo saber que ese cariño es mutuo, porque admiramos su respaldo y apoyo a la educación, el combate a los delitos contra las mujeres, el combate al rezago social, pero sobre todo por la sangre que corre por nuestras venas; que siempre lo hará nuestro hermano. Hoy, dijo el presidente de nuestra Institución, reconocemos no sólo al hombre, al funcionario público, sino principalmente, a nuestro amigo. Querido Mariano, Centro Libanés ha sido, es y seguirá siendo tu casa; hoy te reconoce con orgullo y satisfacción al ver que eres un hombre de bien que pregona con el ejemplo. Que mejor manera de honrar a nuestras raíces que con el trabajo, la honradez y el espíritu de servicio por esta gran nación que abrió sus puertas a nuestros padres y abuelos. Si tus abuelos te vieran a través de nuestros ojos, estarían orgullosos de verte como un ciudadano ejemplar, como un funcionario 14

CONSEJODIRECTIVO

comprometido y como un mexicano de ascendencia libanesa que honra sus raíces con orgullo. Al término de la bienvenida del presidente de esta casa libanesa, al gobernador de Tlaxacala se le entregaron algunos obsequios de parte de la Institución, como una réplica de El Emigrante Libanés, entregada por Mónica Molina de Tame; así como el libro Dos pueblos, un espíritu, entregado por Susen Karam de Bustani; por supuesto, tampoco podían faltar los tradicionales dulces árabes. Por su parte, el gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarur, habló de su propia migración, de Apizaco a la Ciudad de México, para poder estudiar la educación media superior y superior. Nuestro homenajeado, quien desde hace 43 años es integrante de esta casa, señala que desde 1969, año en que se hizo socio, solamente tiene agradecimiento para la gran familia que le ha tocado, conformada por sus hermanos, hombres y mujeres presentes, a sus hijos, su nieta, Mariana, Mariano y Marianita la güera; conformada también por muchas de las familias presentes, a sus amigos que con el tiempo se convirtieron en familia, con quienes ha compartido alegrías, sinsabores. Aún recuerda a muchos de los socios con quienes se llevaba, con quienes tenía la fortuna de compartir plática y conocimiento. Mencionó a personalidades que en nuestra casa libanesa recordamos con gran cariño como Badri Ferez, Manuel Charfen, Manuel Meljem, Alfredo Kalis, Alfredo Henaine, entre otros. Con nostalgia y sumamente emocionado también nos contó que su acción la compró con las primeras ganancias de su trabajo, lo que dice mucho de su cariño a esta casa libanesa.

Alfredo de la Rosa, Emilio Checa y Elías Zacarías

Jaime Tame, Antonio Chedraoui, Aline Younes, Héctor Slim y Alejandro Maffuz

Por ello, Mariano González Zarur consideró un verdadero honor la distinción que Centro Libanés le otorgó. Conozco, dijo, lo mismo a los bañeros, que a los que nos bolean los zapatos. Y dijo reconocer la labor que esta casa ha desempañado durante estos primeros 50 años, cuyo Consejo Directivo se ha encargado de preservar y fomentar los principios y valores que fueron enseñados por los primeros emigrantes. Estar aquí es un deseo sembrado por nuestros antepasados para retribuir a la sociedad su confianza y Centro Libanés siempre estará ahí, para recordarnos que mientras la raíz viva, siempre estará presente la gratitud, la generosidad, el compromiso y el trabajo a la tierra a la que se pertenece. Después de las palabras del gobernador los invitados se acercaron a felicitarlo y la convivencia se extendió por largo rato, justo como sucede con los grandes amigos. ¡Querido Mariano siempre serás bienvenido! Estamos muy orgullosos de tenerte no sólo como socio, sino como amigo; gracias por compartir con todos nosotros la vida, el cariño y la amistad en Centro Libanés. Mariano González firma el libro de Invitados Especiales

CONSEJODIRECTIVO

José Antonio Meade, Jaime Tame y Mariano González

Jaime Tame

Mariano González

Diego Fernández y Aline Younes

Daniel Karam y Jaime Tame

CONSEJODIRECTIVO

Jorge Asali

Faris Al Atrach, Mariano González y Max García

Mariano González es muy querido por nuestras socias

Alicia Serio, Susen Bustani, Karina de León, Gaby Neme y Miriam Gosain

Amira Kahwagi, Norma Matuk, Miriam Gosain, Mónica Tame, Karina de León y Gaby Neme

Sara Name y Jaime Tarragona, Roberta, Aida y Jorge Name

José Anuar Kuri, Enrique Siliceo, Ernesto Zacarías y Jorge Vázquez

Silvia Félix y Verónica Abdull-Massih

CONSEJODIRECTIVO

VIGENCIA DE MÉXICO EN LA LPGA CON

TANYA DERGAL

l golf es un juego que nació hace más de cinco siglos, unos dicen que en Escocia, otros que en Roma otros más que en los Países Bajos; a pesar de esta falta de claridad sobre su origen, este deporte tiene gran popularidad.

A nivel mundial se realizan cientos de torneos anualmente y las máximas autoridades del Golf son la PGA (Professional Golf Association) para varones y la LPGA (Ladies Professional Golf Association) para mujeres. Ingresar a cualquiera de las dos asociaciones no es cosa fácil, pues miles son las personas que quieren ser parte de ellas, ¿cómo se ingresa a sus filas?, hay tres formas: el Q-School implica participar en un agotador torneo de varios días y sólo lo consiguen los primeros 20 lugares; colocarse entre los primeros cinco lugares del Duramed Futures Tour, o bien, terminar entre los primeros 80 de la lista de ganancias. Actualmente, entre sus filas se encuentra Tanya Dergal Meraz, una digna representante de nuestro país y de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, quien ingresó gracias a que obtuvo el sitio 15 en el Q-School de la LPGA. Por ello, Centro Libanés ofreció una comida, el pasado 24 de enero, a nuestra querida Tanya, quien creció en esta casa libanesa y ahora es nuestro orgullo por representar a México en el golf. Sobresaliente en este deporte por su capacidad, compromiso, entrega, disciplina, concentración y por su espíritu resistente, Tanya es capaz de vencer los grandes e innumerables retos que implica el golf. Encabezada por el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, esta comida fue un merecido reconocimiento al esfuerzo de Tanya, a la motivación que imprime a sus paisanos de origen libanés; pues desde muy pequeña formó parte del equipo representativo de México y participó en torneos internacionales. En 2010 también formó parte de los tours de la LPGA, aunque no con carta completa, y en este 2012 cuenta ya con carta completa, lo que se traduce en una participación constante, lo cual logró con trabajo, dedicación y corazón, convirtiéndose no sólo en una de las mejores exponentes del golf a nivel mundial, sino también una orgullosa y digna representante de su ascendencia y de su país. El presidente de nuestra Institución, además de darle la bienvenida y agradecerle a nombre de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa su compromiso para mantener el golf y el nombre de México vigentes en los circuitos de este deporte, le deseó todo el éxito para los torneos en los que participará este año; también le pidió ser madrina de nuestro tradicional Torneo de Golf Cedros de Líbano. ¡Tanya eres un gran ejemplo para tu colectividad, estamos sumamente orgullosos de tus logros! Si desean saber más sobre este deporte pueden visitar la página de la Federación Mexicana de Golf www.fmg.org.mx 18

CONSEJODIRECTIVO

Farah Dergal, Graciela Zulbarán, Eduardo Jacobo y Tanya Dergal

Jorge Kahwagi, Tanya Dergal, Anuar Charfén y Elías Zacarías

Jaime Tame y Tanya Dergal

Norma Matuk, Mauricio Charfén, Edgar Villazón y José Luis Nacif

Ricardo Kahwagi, Tanya Dergal y Tufic Neme

Tanya Dergal y Anuar Kuri

Tanya Dergal con miembros de la comunidad libanesa en México

Martha Trabulse

Jaime Tame, Aline Younes y Tony Trabulse

UN FESTEJO DEDICADO A NUESTROS ANCESTROS Antonio Gosain, Carlos Matuk, Ricardo Kahwagi, Jaime Tame, Mauricio Charfén y Maroun Manzur

eses antes de que don Said Assam Rabay, en 1978, ocupara el cargo de presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, tuvo la idea de que en el Club se erigiera una estatua en recuerdo a la audacia de nuestros antecesores que se hicieron a la mar en busca de una patria que les diera la oportunidad de mirar hacia el futuro y que nos permitiera dormir tranquilos a nosotros, sus descendientes. Lo abracé y le dije que contaría con el apoyo para realizar este proyecto, que culminó en una estatua que superó las expectativas. El Consejo decidió organizar anualmente una ceremonia ante el monumento cada mes de noviembre, con motivo de la Independencia de Líbano y del aniversario del Club, en el jardín de Centro Libanés, seguida por un programa con actividades que patentizaran y renovaran el recuerdo y la fidelidad a los ideales de nuestros padres y abuelos como osados emigrantes. El festejo se convirtió en una tradición que, a partir del año 2000, cambiamos al segundo domingo del mes de marzo, cuando se conmemora el Día Mundial del Emigrante, una iniciativa del C.P. Gabriel Chimely que se aprobó en Beirut y que se extendió a todos los países que tienen comunidades libanesas. En México lo celebramos con una fiesta frente a la réplica del monumento que se ubica en la calle de Minerva y son muchos los que se adhieren al festejo.

Festejando a nuestros emigrantes

Este año se rompieron todos los números anteriores al unir el Día del Emigrante con la reinauguración del jardín de Centro Libanés, en los festejos hacia el 50º aniversario de la inauguración del Club. En el monumento 20

Aline Younes con Josefina y Mónica Tame

CONSEJODIRECTIVO

externo hubo una extraordinaria fiesta en la que hizo la dedicatoria el presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, así como la encargada de Negocios de la Embajada Libanesa, Aline Younes, y Tony Trabulse con un soneto dedicado a nuestros padres, estando presentes, entre muchísimos invitados, los presidentes y representantes de las sociedades libanesas de México y un buen número de nuestros adultos mayores de la Residencia Cedros de Líbano que llevó su directora, Marus Farah, que acompañados por un estupendo mariachi, entonaron Las Mañanitas y otras canciones mexicanas al Emigrante. El grupo de dabke del Club puso la nota folclórica al bailar y hacer bailar a los presentes. Después la muy nutrida asistencia se trasladó a la reinauguración del jardín que, en nuestra opinión, superó las expectativas, destacando la ceremonia ante el Monumento que junto tuvo a la llamada Cápsula del Tiempo, en la cual, durante un lapso de 30 días, la gente depositará cartas, fotos, testimonios, etcétera, y quedará sellada para ser nuevamente abierta dentro de 50 años, en los festejos del centenario de Centro Libanés, para que socios y amigos de entonces puedan revivir los sentimientos y momentos importantes de ahora. ¡Una gran idea, la verdad! Posteriormente se llevó a cabo una misa solemne que ofició el Excmo. Obispo maronita, monseñor Georges Saad Abiyounes y el superior general de la OLM en México, R.P. Gabi Nassar, en presencia del arzobispo

metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Antioquena, monseñor Antonio Chedraoui Tanus, quien dirigió el mensaje de aniversario al Emigrante Libanés. El Coro Maronita que dirige el R.P.Yaacoub Badaoui se encargó de musicalizar la misa. Posteriormente se ofrecieron música y bocadillos de nuestro chef Mohamed Mazeh, tanto en el salón Baalbek como en el jardín del Club. GLOBAL QUALITY FOUNDATION PREMIA A CENTRO LIBANÉS Y A ANTONIO TRABULSE KAIM Para cerrar con broche de oro la gran fiesta del Día Mundial del Emigrante Libanés, se anunció que la Global Quality Foundation, prestigiada institución con sede en Nueva York y con presencia en 36 países, condecoró a Centro Libanés como institución de servicio que en sus primeros 50 años ha acercado y fusionado en sus espacios a los pueblos mexicano y libanés; la hermosa presea y una placa fueron recibidas por el presidente del Consejo, Jaime Tame Chávez; y como individuo entregaron el mismo premio a Antonio Trabulse, director de nuestro Comité Cultural, en reconocimiento al mismo lapso dedicado a difundir la cultura libanesa en México y a nivel internacional. La entrega de las preseas fue hecha por la vicepresidenta de la GQF en América Latina, Mónica Quintanilla Ochoa, en medio de un gran entusiasmo por parte del público que ovacionó emocionado dichos galardones.

Mónica Quintanilla y Jaime Tame

Mónica Quintanilla y Tony Trabulse

Jorge Serio, Jaime Tame, Ricardo Kahwagi y Víctor Bustani

Jorge Asali deposita sus recuerdos en la Cápsula del Tiempo

CONSEJODIRECTIVO

Antonio Trabulse

Distinguidos integrantes de la comunidad con nuestras autoridades eclesi谩sticas

Georgina Veytia y Nicole Gobera

Inaugurando nuestras nuevas instalaciones

Como siempre el grupo Yabalna particip贸

CONSEJODIRECTIVO

EVENTOSESPECIALES

s el nombre de un mural que durante la recepción en honor del gobernador del estado de Tlaxcala, Mariano González Zarur, inauguramos en Centro Libanés. ¿Por qué realizamos este mural? Dos razones son las más importantes: la primera, este 2012 celebramos nuestro 50 aniversario y es momento de revisitar y recordar cómo se fundó esta casa de amistad libanesa; la segunda, y de suma importancia, es contar con un acervo histórico en el que nuestra historia deje constancia de nuestro trabajo, entrega y amor por esta tierra que recibió a nuestro padres y abuelos con los brazos abiertos. La idea, propuesta por nuestro querido director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, Antonio Trabulse Kaim, y del presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, es cambiar cada dos semanas la información y fotos que se encuentran en el mural, para compartir la historia de nuestra Institución con integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, nuestros socios y todo aquél que llega a nuestro restaurante Biblos y es atraído por las imágenes del ayer.

EVENTOSESPECIALES

Jaime Tame, Mariano González y Vìctor Bustani

Jaime Tame y Mariano González develan el mural

Recordar la historia de nuestra Institución además de revisitar la forma en cómo ese sueño de nuestros abuelos por un lugar de reunión para los emigrantes libaneses se hizo realidad; también sirve como una fuente de conocimiento, para que nuestros descendientes sepan la forma en cómo llegaron nuestros padres y abuelos, cómo nos integramos a estas tierras aztecas, cómo fuimos participando poco a poco en la economía, las artes, la gastronomía, las ciencias, cómo hicimos de dos naciones un solo espíritu gracias a quienes llegaron de Líbano y a quienes los recibieron en México. Invitamos a todos nuestros socios y amigos a que traigan sus fotos, documentos y toda clase de artículos que enriquezcan tanto el mural como la cápsula del tiempo que formará parte de nuestro acervo histórico.

CAMBIO DE MESA DIRECTIVA COMITÉ DE LA ADOLESCENCIA

l pasado 17 de febrero se llevó a cabo en el salón Biblos de la unidad Hermes de Centro Libanés, el cambio de mesa directiva del Comité de la Adolescencia. Desde temprano se dieron cita las chicas y los chicos quienes integrarían la nueva mesa directiva, emocionados y expectantes esperaban el momento de rendir protesta.

Por fin llegó el momento en el que todos tomaron sus lugares y Alfredo Kriki, maestro de ceremonias, dio inicio, otorgando la palabra en primer lugar, al presidente del Consejo Directivo de nuestra Institución, Jaime Tame Chávez, quien les dejó saber a los presentes la importancia de la adolescencia no sólo como una etapa de formación sino de poder vivirla al máximo, siendo la mejor manera de hacerlo en este Club, que abre sus puertas a los adolescentes para fortalecer los lazos de unión, cariño y amistad, en ésta su segunda casa, su lugar de formación, el lugar donde se comparte lo bueno y lo malo de la vida, porque para eso somos una gran familia.

Jaime Tame, Aline Chamlati, Denisa Fillat y Alfredo Kriki

Agradeció y felicitó a Denisa Fillat Ordóñez por su esfuerzo y compromiso, por el año lleno de actividades que dejaron satisfecho a todo el Comité. Una experiencia que quedará grabada en su memoria, porque la llevó a cabo con el corazón. También dio la bienvenida a una adolescente cuya sonrisa es espontánea y con gran naturalidad, como sólo puede tenerla quien cre26

Integrantes de la mesa directiva

COMITÉADOLESCENCIA

ció en esta casa, porque ser parte de Centro Libanés está en sus venas; su abuelo, su papá y su tío fueron presidentes de nuestro Consejo Directivo. Le dejó saber a Aline Chamlati Sayeg, que está seguro que ella hará un excelente papel y dará seguimiento al trabajo su antecesora. Le deseó el mejor de los éxitos y le ofreció todo el apoyo del Consejo Directivo. Por su parte, Denisa Fillat, presidenta saliente agradeció a su mesa directiva, a su familia, a todos los que participaron en sus eventos y al personal de nuestra Institución por el apoyo que le brindaron durante su estancia al frente de dicho Comité que, dijo, le brindó la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable. Mientras que la nueva presidenta, Aline Chamlati Sayeg habló de lo que ha significado estos primeros 50 años de nuestra Institución: Cómo olvidar mi historia si está llena de recuerdos, recuerdos que desde el principio han sido en este lugar; Centro Libanés… un lugar que durante 50 años no ha hecho más que darnos. Darnos amigos, darnos familia, darnos momentos que hoy podemos llamar los mejores de nuestras vidas. Y ¿cómo no ser los mejores? Si en estos momentos hemos forjado las más grandes amistades. Que más que amistad es una hermanad. Por estos años de entrega, de vernos crecer y de darnos un lugar, que se ha convertido en una segunda casa, quiero agradecer a Centro Libanés, y qué mejor manera de hacerlo que siguiendo con su objetivo principal:

Aline Chamlati

Unir a los hijos y nietos de aquellos hombres y mujeres que dejaron Líbano y vinieron a México a formar un hogar, y la mejor forma que nosotros los adolescentes lo haremos es a través de fiestas, torneos deportivos y eventos culturales. En donde al mismo tiempo de que nos divirtamos, nos conozcamos mejor, sigamos con nuestras amistades, hagamos nuevas y conservemos nuestras raíces, orgullosamente libanesas. Al término de la ceremonia formal, los adolescentes disfrutaron de una cena y la fiesta que se organizó especialmente para ellos. ¡Felicidades! Michelle y Alan Bechara con Diana Kuri

Paulina Sesin y Ana Karen Jacobo con Karla Dagda, Michelle Harfush y Yasmín Ruffeil

Jorge y Karim Yapur con Alex Nacif

COMITÉADOLESCENCIA CONSEJODIRECTIVO

Antonio Trabulse

Paulina Arredondo, Rebeca Cervantes y Renata Sucarrats

a Ciudad de México cuenta con increíbles lugares que todos deberíamos conocer. Tesoros coloniales, parques, museos y monumentos, conforman el extenso patrimonio cultural del Distrito Federal.

Arantza Altuzarra, Alice Chahin, Paulina Sesin, Yazmín Ruffeil y Majo Ramírez

Por ello, el Comité de la Adolescencia, liderado por su entusiasta presidenta Aline Chamlati, organizó, el pasado 3 de marzo, un recorrido en Turibús por el Centro Histórico de nuestra capital. Lo que permitió además de una actividad muy padre y diferente, que pudiéramos conocernos mucho mejor y llevarnos más entre nosotros. ¡Que mejor manera de hacerlo que recorriendo las calles de nuestra increíble ciudad a bordo de ese gigante camión rojo! La cita fue a las 19:00 horas en la unidad Hermes del Club, de donde partimos a las 20:00 horas a bordo de un autobús que Centro Libanés nos proporcionó. Arribamos al Zócalo en donde nos recogió el Turibús para empezar nuestro fascinante recorrido.

Una divertida noche para recorrer la ciudad

Éramos aproximadamente 64 los asistentes, obviamente todos quisimos ir en la parte superior para así poder convivir y pasarla muy bien acompañados de refrescos y botanas viendo la iluminación de la Ciudad de México. Reforma, La Condesa, el primer cuadro del Centro Histórico, fueron lugares que visitamos; por supuesto, no faltó el Ángel de la Independencia, el Monumento a la Revolución, Bellas Artes ni la Estela de Luz; mientras recorríamos todos estos famosos lugares, cantamos y bailamos para hacer de esta noche algo inolvidable. Fue una experiencia padrísima para todos, ya que además de disfrutar nuestra ciudad hicimos nuevas amistades y un recuerdo para toda la vida. 28

Todos los hayes se divirtieron

COMITร ADOLESCENCIA

Juan Carlos Nacif, Shaque Banduni, Susi Staefs y Manuel Mรกrquez

Valery Haddad, Nicole Manzur y Rimal Safar

Un gran paseo por la ciudad

Aline Chamlati y Anuar Selmen

EVENTOSESPECIALES

UNA VIDA, UN VIAJE, UN REGRESO EXPOSICIÓN DE LA PINTORA LALITA RANGEL

l Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés, presentó su primera exposición del año 2012, muestra pictórica con la obra de una artista plástica forjada en las clases de pintura de nuestra casa de arte, deporte y amistad, Lalita Rangel, con el título Una vida, un viaje, un regreso, teniendo una extraordinaria respuesta de público y crítica especializada. La existencia de Lalita se ha centrado en ejercer el arte de la pintura, lo cual hizo desde su infancia con una marcada vocación que heredó al pertenecer a una familia de artistas, entre ellos, el pintor barroco, maestro José Cosío Bolaños. Parte de su carrera la ejerció en forma autodidacta. En 1994 ingresa en el Taller de Pintura de Centro Libanés, en el cual reafirma su capacidad y decide encontrar su propio estilo y ejercerlo con técnica. 16 años de trayectoria la convierten en una artista plástica de líneas y bellos trazos que impactan agradablemente a quien se deleita con la mirada de su obra, denotando cada día más las influencias de Líbano y de la India, con un fuerte colorido y entremezclando el óleo, el acrílico, las tierras y el collage, haciendo parecer que se detuviera el tiempo. Ha sido alumna de las maestras Sofía Taboas, Ana Ruiz Amares y Leonor Missrie, así como de los maestros Abraham Cruz Villegas y Edgar Martínez Martínez, contando a la fecha con 26 exposiciones colectivas, siendo ésta la primera de una serie de muestras individuales a las que ya ha sido invitada tanto en nuestro país como en el extranjero. Muy comentados en esta exposición fueron los trabajos con el tema del mar, caracterizados por su fuerza expresiva, colorido y una técnica muy definida para capturar al público. Dio la bienvenida, como coordinadora de exposiciones, la Sra. Martha Bitar de Trabulse, quien al final cortó con el maestro y la pintora el listón simbólico para que el público, numeroso por cierto, disfrutara de la obra de Lalita Rangel y del vino de honor que ofreció Centro Libanés con su esplendidez característica.

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse

Edgar Martínez, Lalita Rangel y Martha Bitar

Daniela Kanovas, José Antonio Matesanz y Gabriela Ortega

José Fuentes y Patricia Vigo

Mario Muñoz y Antinea Espinoza

Tere Quevedo, Felipe Lavalle, Rosi Acosta y Alfonso Saucedo

Lalita Rangel e Irma Ruiz

Eduardo Liceaga, Angélica Noguera y Luis Liceaga

Elizabeth y Francisco Martínez

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse

UN PROYECTO NOBLE CONVERTIDO EN BELLA REALIDAD:

El Archivo Libanés de México

l nacimiento formal del Archivo Libanés de México constituyó, el pasado 14 de marzo, un acontecimiento que marcará nuevas rutas para la trayectoria libanista de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa. Y es que como expresó su presidente, don Alfredo Harp Helú: Si no guardamos una memoria detallada y rica de lo que los libaneses han realizado al escoger a México como su patria adoptiva y cuna para sus hijos y lo custodiamos física y virtualmente para que el pueblo de México la conozca, es como si no hubiera sucedido nada. Agregó que: Éste no es un proyecto para cinco años sino para siempre, que ahora iniciamos pero que las generaciones posteriores deberán continuar.

Todo empezó el 7 de septiembre de 2010, durante la presentación del libro DOS PUEBLOS, UN ESPÍRITU, Libaneses en México, de Antonio Trabulse en el cual don Alfredo Harp Helú anunció su iniciativa de patrocinar el archivo de la comunidad libanesa, lo que causó una grata impresión en la colectividad. Días después designó a la licenciada Martha Trabulse El Khoury como directora general del mismo. El 14 de marzo pasado presentó, en la Galería Alfredo Atala Boulos de Centro Libanés, una espectacular exposición del acervo inicial con que cuenta el Archivo Libanés de México, ya constituido legalmente, causando una magnífica impresión entre la nutrida concurrencia, que admiró viejas fotografías, personajes notables, una máquina para escribir en árabe donada a nombre de la familia de don Jorge Matuk Nazur Kuri, a través de su hijo Carlos y, que siendo la primera con caracteres árabes en llegar a México, se conserva impecable; discos hechos desde 1915, una hemeroteca con ejemplares desde 1905, películas, muebles, artesanías, etcétera, estando presentes algunos de los primeros donadores como Edmond y Bibi Bechelani, Salma Abud de Zajur, Carlos Matuk Kanan, don Emilio Checa, Antonio y Emilio Trabulse, José Anuar Kuri Phéres, Antonio Méndez Villanueva, Gabriela Abud, Sra. Ma. Eugenia Tanus y Yamil Dergal, entre otros. Martha Trabulse El Khoury resaltó el entusiasmo de don Alfredo y su disposición a hacer de este proyecto una realidad grande y valiosa, expresando su gratitud a los donadores presentes y a quienes no estuvieron pero que, en mayor o menor grado, ya han colaborado con 32

el acervo, como Paty Patjane de Marbez, doña Felisa Zacarías de Kaim, la familia del finado don Jorge Trabulse, la familia de don Abraham Bitar y la familia Caracheo Jair Nara, de Celaya. En sus palabras señaló: Archivo Libanés de México, A.C., es una institución nacida para crear un acervo de recuerdos, y no para dejarlos en el olvido, sino llevarlos al futuro y darles el lugar que merecen. A la fecha, contamos con poco más de 900 fotografías, 150 documentos oficiales, más de mil horas de música libanesa, entre las que se cuentan discos de pasta de 1904, más de 150 documentales y películas libanesas, publicaciones como Al Kustas, Al Jawater, Al Gurbal, Baitna, la revista de Centro Libanés, etcétera, las bibliotecas de don Jorge Trabulse, uno de los fundadores y primer presidente mundial de la Unión Libanesa, la del Arq. Leonardo Shafik Kaim, biógrafo y traductor al español de las obras completas de Gibrán Kahlil Gibrán, y la de Antonio Trabulse Kaim, director del Instituto Cultural Mexicano Libanés y del Comité Cultural de Centro Libanés, que juntas suman una colección de libros sobre Líbano muy difícil de conjuntar, con volúmenes que ya ni siquiera se encuentran en aquella nación y muchas cosas más que son muy valiosas. Hubo un gran entusiasmo y muchas personas ofrecieron donaciones o préstamo de documentos y fotografías para ser copiadas, por lo que en menos de un año se estarán custodiando objetos, fotografías, arte y artesanías. Quien pueda enriquecer el Archivo, que no dude en hacerlo, pues es un proyecto serio, sólido y muy bien planificado.

COMITÉCULTURAL

Jaime Tame

Tony Trabulse

Alfredo Harp

Martha Trabulse

Anuar y Carlos Matuk

Emilio Trabulse, Jorge Perabeles, Alia y Laila Trabulse, Raúl Perabeles, Nizam El Khoury y Gloria Trabulse

Tony Harfush, José Anuar Kury y Tony Trabulse

Martha Bitar, Tony y Martha Trabulse y Nizam El Khoury

Alfredo Harp y Jaime Tame

Eduardo y Waffah Trabulce

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse

Material fotográfico y artículos del Archivo Libanés

Tony Trabulse, Jaime Tame y Martha Trabulse

Elías Bechelani, Mónica Suárez y Mouna Bajjani

Anuar y Soad Kuri con Gabriela Abud

John El Khory, Martha Trabulse y Nizam El Khoury

Pedro López

COMITÉDEPORTIVO

actividades DEPORTIVAS

UNIDAD H E R M E S

BÁSQUE TBOL

GIMNASIA ARTÍSTICA

Participación del equipo de Básquetbol categoría libre, que ya acumula 11 torneos interclubes zona sur, con buenos resultados siempre, los equipos que se encuentran participando en este torneo son Tec de Monterrey, Campus Santa Fe y Club France, entre otros.

El equipo de Gimnasia Artística con 14 alumnas se encuentra participando en la Copa Ciudad de México, en nivel 1, 2 y 3, así como en clase 6, 7 y 8, cabe mencionar que en este evento se dan cita las mejores escuelas y clubes de Gimnasia. Nuestra socia Natalia Said Muñoz, obtuvo el primer lugar en nivel 2 con una puntuación de 90.63 realizando ejercicios en barra, viga y equilibrio.

FRONTENIS Centro Libanés vuelve a retomar la participación en Frontón en interclubes, después de 4 años de no participar en esta disciplina, con una buena integración de las dos unidades.

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD HERMES

actividades

DEPORTIVAS

TENIS Se llevó a cabo, en el mes de febrero, el Torneo de la Amistad en la rama varonil, con la participación de 12 jugadores, resultando ganador Mauricio Hernández. Se realizó un Dual Meet en la ciudad de Cuernavaca entre Centro Libanés y Villa Internacional en el cual nuestra Institución ganó 7 de los 12 juegos realizados.

NATACIÓN El pasado mes de febrero participaron los socios Pablo Siade e Igor Gebara en el primer Acuatlón, que consistió en dos pruebas: natación estilo libre 700m y carrera 5 Km en la Alberca Olímpica Francisco Márquez, acompañados de nuestro profesor Carlos Valadés.

Horacio Sánchez

COMITÉDEPORTIVO

DEPORTIVAS

BOX

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

FUTBOL

El pasado 23 de enero dieron inicio las clases de box para adultos, jóvenes y niños, con una muy buena aceptación teniendo una asistencia promedio de 20 niños, 15 jóvenes y 40 adultos, resultando muy atractiva para todas las edades y, de acuerdo con los comentarios de los socios, aunque ha resultado una actividad extenuante a la vez ha sido una experiencia muy rica para los amantes del ejercicio aeróbico.

Iniciaron los partidos de la categoría infantil temporada 2012, en su torneo de liga en Sport Bari. Llevándose a cabo los partidos los días jueves, viernes y sábados; igualmente con la participación de algunas categorías en la liga Gold Star, los juegos de la liga interna Cedros de Líbano de la categoría libre, torneo en el que se llevan a cabo los juegos los sábados y domingos, con la participación de equipos internos e invitados.

COMITÉDEPORTIVO

actividades

UNIDAD “FREDY” ATALA

PÁDEL

DEPORTIVAS

Participamos en el Torneo Nacional Lomas Sporting, llevado a cabo los días 13 al 19 de febrero para niños, y del 20 al 26 de febrero para adultos, con un total de 20 participantes logrando 4 campeones y 2 semifinalistas. Del 20 al 27 de febrero se realizó el Torneo de la Amistad con un total de 48 jugadores. Teniendo una destacada participación los jugadores: José Manuel Mustieles y Carlos Robelo obteniendo el primer lugar

TRIATLÓN

Como mención especial cabe resaltar los resultados del circuito anual de la Federación Mexicana de Pádel ranking final del 2011, donde aparecen en primer lugar los representantes de Centro Libanés, unidad Alfredo “Fredy” Atala. Andrés Manzur en la categoría 14 y menores; el segundo lugar de la misma categoría fue para Sebastián Espejo y el tercer lugar para Pablo Kuri. Mientras que en la categoría 16 y menores el primer lugar fue para Sergio Manzur. En la categoría de 3ra fuerza obtuvieron el primer lugar las jugadoras Ivette Tunstall y Yolanda Pulido.

Destacada fue la participación del equipo de masters, en el mes de febrero, en el Triatlón de Valle de Bravo 2012 finalizando con gran éxito.

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

DEPORTIVAS

El Torneo de Singles inició el 1° de febrero, participaron en total 31 jugadoras de la rama femenil y 15 en la rama varonil. El día 17 de febrero se llevó a cabo el Torneo de la Amistad de la rama femenil con 28 participantes teniendo una destacada participación y obteniendo varios premios.

Excelente fue la participación de los tenistas Antonio Liceaga, José Luis Rivero, Jorge Elías, Ricardo Ancira, Gustavo Rogel, de Centro Libanés al quedar campeones del Torneo de Interclubes. Clase C 45 años y mayores de la ATDF al derrotar 3 – 2 en la final al equipo del Club La Hacienda Resort en un gran juego.

TENIS

El 18 de febrero dio inicio con 32 participantes el Torneo Interno Clase A singles y dobles varonil.

Se realizó el Torneo Nacional Infantil de Tenis en el que fuimos sede. En la categoría 14 y menores, Daniel Stenger representante de Centro Libanés logró el segundo lugar; cabe destacar que durante este año han participado varios jugadores de nuestro Club en diferentes torneos de la Asociación de Tenis en donde ha sobresalido la actuación de Alexis Pontones, Gustavo Abdo, José Pablo Noriega, Daniel Stenger, Sebastián Saavedra, Javier Stenger, Emilio Kovacci y Gustavo Morante.

VOLEIBOL

El día 3 de marzo se llevó a cabo en nuestras instalaciones el Torneo de Invitación de Voleibol Mixto, categoría abierta 2012, tuvimos como invitados 5 equipos: ITAM y Pumas Ayotla, entre otros, con una muy buena participación del equipo representativo de nuestro Club.

PASEO AL

TEPOZTECO

n grupo de socios de la unidad Hermes, dirigido por el profesor de Yoga, Salvador Rosas, realizó un paseo a una de las zonas místicas y mágicas de nuestro país, El Tepozteco, en el estado de Morelos.

Llegamos a ese mágico lugar alrededor de las 9:30, nos dispusimos a caminar hacia ese maravilloso cerro con el que te encuentras y experimentas una mezcla de espiritualidad, energía y belleza. Subimos El Tepozteco con un gran entusiasmo, cada uno a su ritmo, acordando estar todos a las 10:30 en la cima. Ya arriba, compartimos algunos escritos y literatura referente al significado metafísico y espiritual sobre la energía; realizamos una pequeña práctica de yoga y una meditación para entrar en nuestro interior y estar alineados como unidad con el cosmos. Nos detuvimos un momento, sentimos la conexión, tuvimos un recuerdo, sentimos un Yo Soy, permitimos que nuestro corazón nos llevara. Cada uno experimentó su propia experiencia y se conectó con su propio ser, disfrutamos enormemente de la experiencia, al sentir la enigmática energía del lugar. ¿Se abrió un portal cósmico? No lo sé, pero lo que sí sé, es que lo más importante era integrar dentro de nosotros la Nueva Conciencia. El despertar de conciencia consiste en confiar en todo nuestro poder a través del cual podemos encontrar el reflejo puro de nuestro origen como seres libres y creadores. Este cambio de conciencia nos da la posibilidad de recordar quiénes somos y tomar la responsabilidad de nuestra vida en nuestras manos con poder desde el más profundo amor. 40

COMITÉDEPORTIVO

Patty Lara

Nos sentimos alineados con el espíritu, nuestra alma se expande a través del tiempo y el espacio, y sentimos paz, sentimos la unidad con el cosmos, sentimos la perfección de lo creado, el equilibrio, la fuerza, la absoluta belleza, la sensación de sólo Ser, gratitud, amor, conexión con nuestro Ser Superior. Al terminar compartimos lo que percibimos y sentimos durante el tiempo que estuvimos en la cima de la montaña. Cuando bajamos al pueblo de Tepoztlán disfrutamos de una deliciosa comida en uno de los restaurantes más famosos y ricos del lugar. En punto de las 16:00 horas abordamos el camión que nos trajo de regreso a la ciudad. Fue una gran convivencia. ¡Feliz despertar de conciencia!

COMITÉDEPORTIVO

Sergio Manzur

EL PÁDEL SIGUE EN MUY BUENOS PASOS

os llena de orgullo que nuestro querido Centro Libanés sea cuna de grandes y futuros campeones nacionales en el Pádel. Tal es el caso de la categoría de 14 y 16 y menores en donde los primeros lugares del ranking nacional del 2011 son orgullosamente socios de nuestro Club: Categoría 14 y menores Primer lugar Andrés Manzur 760 puntos Segundo lugar Sebastián Espejo 660 puntos Tercer lugar Pablo Kuri 600 puntos Octavo lugar José Manuel Marentes 440 puntos

Mariano Creixell, Andrés Manzur, Pablo Kury y Carlo Dopico

Categoría 16 y menores Primero lugar Sergio Manzur 540 puntos Noveno lugar Santiago Uribe 340 puntos Noveno lugar Felipe Kuri 340 puntos Cabe mencionar que José Manuel Marentes, Santiago Uribe y Felipe Kuri, desafortunadamente NO pudieron jugar todos los torneos del año pasado, por lo que estamos seguros que su ranking hubiera sido mucho mejor. ¡Muchas felicidades! Estamos orgullosos de todos ustedes.

En 14 y menores Andrés Manzur y Pablo Kuri mantienen el paso de la categoría peleando por el primer lugar con dos jugadores de extraordinaria calidad: Carlo Dopico y Mariano Creixell, ambos representantes del Club Lomas Sporting y entrenados por Felipe Ortega y Odilón Silva.

Este 2012, nuestros grandes campeones han empezado con la garra que los ha caracterizado a lo largo de estos últimos años y han puesto nuevamente muy en alto el nombre de nuestra Institución.

Sin embargo, y con mucho gusto, les platico que tenemos seis jugadores más de nuestro Club que están peleando los primeros lugares del ranking de forma increíble y muy destacada. Ellos son: Patricio Antonovich y Sebastián Lerdo de Tejada, quienes están a muy pocos puntos del primer lugar y seguro estoy que darán una gran batalla para pelear durante todo el año por llegar a la cima del ranking. ¡Hay que seguirlos muy de cerca! Abajo de ellos se encuentran Rodrigo Maggio haciendo pareja con Santiago Ibarra y Aldo Sulser con Yamil Lima, todos ellos haciendo una temporada muy buena y consolidándose dentro de los primeros lugares. ¿Qué les parece?

Quisiera empezar con la gran revelación y ya consolidación de nuestros pequeños de 10 años y menores. Ellos son José Manuel Mustieles y Carlos Robelo, quienes han participado en los primeros cuatro torneos del año y TODOS los han ganado de forma invicta. A pesar de que todavía no llegamos a la mitad del calendario de los torneos, prácticamente han amarrado el campeonato nacional del 2012 en esta categoría. Para ellos sólo tengo una palabra: ¡WOW! 42

José Manuel Mustieles y Carlos Robelo

COMITÉCULTURAL

En la categoría de 16 y menores se encuentran Sergio Manzur y Santiago Uribe ocupando actualmente el segundo lugar y consolidándose en cada torneo como una de las parejas más fuertes; seguramente estarán peleando el campeonato contra dos jugadores muy talentosos y que actualmente ocupan el primer lugar: Guillermo “Güero” Herrera y Diego “Chico” Guzmán; ambos del Club Lomas del Río y entrenados actualmente por Octavio Lara, mejor conocido como el “Pollo”, quien sin duda es la mejor pareja de México junto con Fabián Mujica. Me parece que se ha hecho una gran labor dentro del Pádel, sobretodo, estamos logrando que cada día participen más jóvenes en este deporte. Por tal motivo, me gustaría hacer mención de la excelente labor realizada en los últimos años por nuestros profesores y que actualmente se está viendo reflejado en los resultados de nuestros chavos. Ellos son: Ramón Martínez, Jesús Castillo y Miguel Aguilar. Encabezados por nuestro querido “Chava” Bernal. Sinceramente nuestro reconocimiento a todos ustedes. ¡Felicidades por esta gran labor! Por otro lado, les informamos que, siguiendo con el calendario de torneos de la FEMEPA, en el mes de abril tendremos el nacional de mayores y menores tanto varonil como femenil. El año pasado ganamos el torneo en varias categorías y estamos seguros que haremos todo lo posible por defender cada uno de ellos. Tal es el caso de Mauricio Pontones en Campeonato “B”, Claudio Antonovich y Enrique Anaya en primera fuerza. Diego y Santiago Uribe en tercera fuerza. José Manuel Mustieles y Carlos Robelo en 10 y menores. Sebastián Lerdo de Tejada y Patricio Antonovich en 12 y menores. Andrés Manzur y Pablo Kuri en 14 y menores. Santiago Uribe y Sebastián Espejo en 16 y menores. Alejandra Sama y Carolina Von Wobeserg en segunda fuerza. Ana Paola Olabarría y Arlette Esqueda en tercera fuerza. ¡Vamos con todo!

Rafael y Rodrigo Mayo con Santiago Ibarra y Antonio Harfush

Rodrigo Mayo, Santiago Ibarra, Sebastián Lerdo de Tejada y Patricio Antonovich

Invitamos a todos a participar y a unirse a esta gran familia del Pádel que cada día nos llenan de satisfacciones. Los mantendremos informados. Santiago Uribe, “Pollo” y Sergio Manzur

Sergio Manzur, Guillermo Chanona, Jerónimo Larrea, Guillermo Herrera, Íñigo Goya, Iñaki Gunter, Santiago Uribe y Diego Guzmán

CAMBIO DE MESA DIRECTIVA COMITÉ DE LA JUVENTUD

l pasado veinticuatro de febrero se llevó a cabo en las instalaciones de la unidad Hermes el cambio de la mesa directiva del Comité de la Juventud.

Alfredo Kriki, presidente saliente, habló del compromiso que representó estar al frente del Comité; ésta ha sido una de las mayores y mejores experiencias que le ha dejado grandes satisfacciones, pues trabajar para Centro Libanés llena de orgullo cariño, hermandad y solidaridad que sólo en lugares como éste, se pueden vivir. Agradeció al Consejo Directivo que, incondicionalmente, ha apoyado a los jóvenes, y ha sido una guía y un ejemplo de compromiso, trabajo y entrega. Toto, es un gusto que estés aquí hermano. Fueron las palabras para Toto Farjat quien en ese momento entró al salón Biblos y a quien Alfredo Kriki agradeció su asistencia. Al presidente entrante, Napoleón Fillat Ordóñez, afirmó dejarle un Comité unido y fuerte, que está dispuesto a sacrificar muchas cosas para hacer del 2012 el mejor. Para finalizar, agradeció el apoyo de sus papás y hermanos; así como de todo el personal de nuestra Institución, encabezado por nuestra gerente general, Irma Ruiz Robles. 44

Por su parte, el presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame, agradeció el liderazgo del presidente saliente, quien siempre está dispuesto a servir y ayudar en todo momento, que se preocupa y ocupa de los demás, ejemplo de solidaridad en momentos difíciles, orgulloso portador de la sangre libanesa que corre por sus venas. ¡Gracias querido Alfredo, por tu compromiso y esfuerzo, por tu cariño y dedicación hacia nuestra Institución! Por su parte, al presidente entrante, Napoleón Fillat Ordóñez, dio la bienvenida, y le dijo que desde ese momento asumía una gran responsabilidad: continuar con el trabajo que hicieron sus amigos. Dijo saber que hará un estupendo papel porque cuenta con el entusiasmo, la capacidad y compromiso que son necesarios para el éxito; y le dejó saber que cuenta con el apoyo incondicional del Consejo Directivo. Después de que la nueva mesa directiva del Comité rindiera protesta, el ahora presidente de la mesa directiva dirigió unas palabras a los invitados a quienes dijo estar feliz por asumir la presidencia del Comité, que recibía de un gran amigo, de quien reconoció su excelente labor. Muchas gracias Alfredo Kriki por dejarme esta gran tarea como un gran ejemplo a seguir. Me siento orgulloso de vivir una juventud hermosa, rodeado de gente como ustedes, unido permanentemente a mi familia y mis seres queridos, e inventando siempre una forma nueva de disfrutar de esta etapa en la que afortunadamente, al menos eso creo, todavía me encuentro.

COMITÉJUVENTUD

Es por eso que decidí unirme a esta tarea de presidir a la juventud libanesa, con la ayuda de mi comité que está presente y de mi queridísimo socio precioso y presidente del consejo Jaime Tame, quien por cierto, también es parte de nuestros jóvenes libaneses. Invitaremos a más jóvenes a tener actividades que nos van a llevar por un camino correcto, divertido y a su vez aprenderemos cosas que sólo se aprenden durante esta etapa de la vida. Quiero aprovechar para mencionarles públicamente que estoy gratamente sorprendido de la gran disposición y energía de los integrantes de este Comité de la Juventud 2012, no hubo ningún tipo de titubeo al pedir su ayuda; al contrario, hubo varios que se acercaron a pedirme unirse a esta tarea, lo que me deja claro que va a ser un año lleno de éxito y proyectos realmente importantes con los que dejaremos huella aquí en el club y en toda nuestra comunidad. Tenemos la gran responsabilidad de seguir dejando en alto la figura del cedro libanés que corre en nuestra sangre.

Jaime Tame, Alfredo Kriki y Napoleón Fillat

Por último, agradeció a su familia, a sus papás y hermanos el apoyo incondicional, por creer en él y ser parte de su vida. ¡No los decepcionaré y les prometo que la pasaremos excelente! Al término de las palabras se entregó un reconocimiento al presidente saliente, y Centro Libanés ofreció una cena baile para los integrantes del Comité y sus amigos. Una noche entre hayes

Marlén Dergal, Mariana Flores y Abel Ramírez

Sebastián Sesin, Andrea Serrano, Luis Manuel Harfush y Daniel García

Leticia, Napoleón y Napoleón Fillat

José Miguel Kriki, Sonia Sesín, Alfredo y Antonio Kriki

COMITÉORATORIA

ORATORIA CURSO DE

El arte de hablar en público

Qué se necesita para convertirse en profesor de Oratoria de Centro Libanés? Por supuesto, se requiere de conocimiento y dominio de las distintas técnicas, pero en el caso de nuestros profesores, también se requiere compromiso, corazón y entrega. Y eso, efectivamente, es lo que hace la gran diferencia en nuestros profesores: su gran amor por la Institución, el compromiso con la Oratoria y un corazón enorme para compartir conocimiento y cariño con los alumnos. ¿Cómo se convirtieron en profesores de esta disciplina quienes hoy imparten las clases en esta casa libanesa? En esta ocasión conoceremos la historia de uno de ellos, a quien la Oratoria no sólo tocó su corazón, también cambió su vida. A principios de la década de los 80, Centro Libanés, dirigido por Rage Zacarías, ofrecía ya sus cursos de Oratoria, pero únicamente a los socios; y fue el mismo presidente quien invitó a los integrantes del Club Rotario Mixcoac a participar en dichos cursos.

La oratoria es un campo con una riqueza humana enorme, es, ha sido y será el camino de expresar ideas, de proponer acciones, de conquistar adeptos y amigos y de dejar huella de nuestro paso por este mundo. Carlos Brassel

El curso para los rotarios lo impartió el profesor fundador Salvador Joan, entre los asistentes estaba nuestro querido Carlos Brassel, quien junto con los demás integrantes, al término del curso, lograron convencer a los profesores auxiliares, Munir Salum y Fuhed Sucar, para que les impartieran un avanzado segundo curso, e incluso un tercero como preparación para convertirse en profesores. Debido al gran éxito de esta primera generación de no socios, muchos rotarios empezaron a tomarlo, lo que tuvo como resultado que los cursos ya no fueran exclusivamente para los socios. Cuando Munir Salum y Fuhed Sucar toman la titularidad de los cursos invitan a participar, como profesores auxiliares, a algunos de los alumnos en quienes vieron entusiasmo y aptitudes para esta disciplina. Justo ahí fue donde dio inicio la carrera de Carlos Brassel como profesor de Oratoria; quien pronto se vio como profesor titular debido a la demanda del curso. La Oratoria entonces dio un giro de 180 grados a la vida de Carlos Brassel. Ingeniero de profesión y dedicado a un negocio familiar de aire acondicio-

COMITÉORATORIA

nado, decidió cambiar de actividad ¿la razón? La Oratoria lo fue llevando de la mano. En uno de los primeros cursos que impartió, un amigo, presidente de la Asociación de Empresarios de Iztapalapa, lo invitó a dar un curso en plan comercial; de ahí mismo otras empresas le pidieron, bajo las mismas condiciones, capacitar a sus respectivos empleados. La dedicación, entrega y profesionalismo de Carlos Brassel adquirió fama y prestigio, por lo que después algunas aseguradoras también solicitaron sus servicios; dadas las circunstancias, él decide dejar la ingeniería y el negocio familiar, y junto con su esposa funda una empresa de capacitación. Técnicas para hablar ante grupos es el nombre del curso que imparte. La Oratoria se convirtió en su pasión y el centro de su vida profesional. Ha estudiado un gran número de libros sobre esta disciplina, desde Cicerón hasta autores contemporáneos; sin embargo, nos cuenta, que en todos ellos predomina la forma didáctica y no la narrativa, por lo que tuvo la idea de poner el conocimiento al alcance de todos a través de una novela en la que retoma la vida de san Juan Bautista, de quien entre lo poco que se sabe, es que fue un gran orador; así nació el libro: Las mejores técnicas para hablar en público, que hasta hoy lleva 21 reimpresiones. Además, consciente de que la tecnología avanza día a día pronto tendremos la versión electrónica, y también un curso en línea.

ni a su cónyuge, ni a sus padres, y que lo han narrado a un supuesto grupo de desconocidos. Directivos de firmas importantes, impuestos al rudo trato cotidiano de los negocios, que terminan llorando en la tribuna. Esta apertura de los participantes a sus sentimientos crea lazos de amistad en los grupos que llegan a ser más sólidos que frente a personas o familiares con los que han vivido largos años, por la experiencia de abrir libremente la comunicación a sus compañeros de aula. …el curso de Oratoria del Centro Libanés cambió mi vida y siento a esta Institución como mi alma mater en esta disciplina, un lugar lleno de amigos y muy gratos recuerdos a la que siempre tendré un gran cariño y agradecimiento.

Definitivamente la Oratoria ha tocado y cambiado muchas formas de ver el mundo y muchas vidas, lo invitamos a ser parte de esta transformación de la que estamos seguros no se arrepentirá. ¡Lo esperamos!

La Oratoria y escribir Las mejores técnicas para hablar en público fueron un motivador para aficionarse a la escritura, gracias a ello publicó dos novelas: Cruce de paralelas y El arquitecto de Dios, esta última de corte histórico en la que narra la vida de Gian Lorenzo Bernini, escultor y arquitecto de siete papas durante el siglo XVII, así como el libro Escuchar con eficacia, contraparte de la comunicación humana, pues es cierto que hay que hablar bien, pero también saber escuchar. Hablar en público es una tarea primordial y cotidiana, podríamos decir que sólo hablamos en privado cuando estamos meditando, y los grandes adelantos de la humanidad han partido de personas que han tenido una idea, pero que la han sabido comunicar, porque como cito en el libro “si sabemos, pero no sabemos comunicar lo que sabemos, es como si no supiéramos”. Algo sobresaliente en los cursos de Oratoria es la catarsis que produce en los participantes. En repetidas ocasiones los alumnos se sorprenden a sí mismos al comunicar en algún mensaje algo que luego me dicen que no se lo habían dicho

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS CONSEJODIRECTIVO

DESAYUNO DE LAS DAMAS DEL CONSEJO Y VOLUNTARIADO DE CENTRO LIBANÉS

Qué importancia tiene ser voluntario en cualquier actividad que busque un beneficio para la sociedad?, ¿se ha puesto a pensar en ello? Los voluntarios de cualquier organización no reciben una compensación económica; sin embargo, ello no implica que no hagan una excelente labor y su compromiso sea inspirador para quienes estamos alrededor. El papel y compromiso de un voluntariado dice mucho de quienes en él participan, de la institución a la que pertenece y de la sociedad en general, logrando con ello mejorar la calidad de vida de muchas personas; ser parte de un voluntariado requiere tiempo, constancia, compromiso y un gran corazón. Y precisamente este es el caso de las damas del Consejo y del Voluntariado de Centro Libanés, quienes el pasado 9 de febrero asistieron a un desayuno convocado por la nueva presidenta del Voluntariado, Mónica Tame, quien dio la bienvenida a todas las asistentes que con gusto colaboran y participan en las actividades y acciones pensadas para favorecer a las personas que viven en circunstancias difíciles. Mónica Tame presentó su plan de actividades para este 2012 y pidió el compromiso que a lo largo de estos años las damas de nuestra Institución han brindado y que han hecho posible la ayuda para quien la necesita. ¡Gracias por su compromiso y entrega con Centro Libanés y con los menos favorecidos!

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Chela y Rosa Yaffar con Beatriz Zacarías

Nadia Fayad, Alia Said y Marus Farah

Mari Gloria Besil y Margarita Nader

Tania Serio, Norma Matuk y Mónica Tame

Ambra Salomón y Susan Samman

Priscila Letayf y Paty Dergal

Alicia Serio y Mouna Bajjani

Ana María Ruffeil, Liz Nacif, Miriam Gosain y Lula Chamlati

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

ALBERGUE SAN JUDAS TADEO

Cuando llueve comparto mi paraguas; si no tengo paraguas, comparto la lluvia Enrique Ernesto Febbrar

Alguna vez ha pensado en dónde se hospeda la gente que, con mucho trabajo y esfuerzo, viene a algún tratamiento médico a la Ciudad de México?, ¿cómo hace para cubrir las necesidades básicas no sólo de hospedaje sino también de alimentos?, ¿hay acaso alguna institución u organismo que se encargue de apoyar a la gente en estas circunstancias? Afortunadamente existen lugares como el Albergue San Judas Tadeo que, fundado en septiembre del 2003, tiene como objetivo dar alojamiento de manera temporal y gratuita, alimentos y apoyo psicológico a niños enfermos crónicos y a un familiar que los acompañe mientras están en espera o bajo tratamiento médico.

Por ello, y en apoyo a su gran labor, las damas del Voluntariado, lideradas por Mónica Molina de Tame, junto con las damas ortodoxas, visitaron el Albergue San Judas Tadeo el pasado 13 de marzo. Ahí, les explicaron el funcionamiento, las reglas, así como los requisitos necesarios para apoyar a la gente que lo solicita. Las visitantes pudieron convivir con los niños, a quienes dieron algunos obsequios, y con sus familiares; además, llevaron donación es especie como alimentos, ropa, medicinas y algunos artículos electrónicos. ¡Gracias a las damas voluntarias y a las damas ortodoxas por su entrega cariñosa en apoyo a los menos afortunados! Los invitamos a que apoyen las actividades del Voluntariado y se sumen a estas jornadas en favor de quienes más lo necesitan. Si desea saber más sobre el Albergue San Judas Tadeo, visite el sitio: http://www.jap.org.mx/diriap/index.php?iap=0750 50

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Gloria Gutiérrez

El gran Día de la Amistad en la Residencia

ara mí fue muy especial; por primera vez participé en el Día de la Amistad en esta mi nueva casa y en compañía de mis nuevas amigas. Fue una experiencia muy agradable y feliz. Sentí que no estaba lejos de nadie, ni de nada. Tuvimos una sencilla velada, pero entrañable: iniciamos con nuestras clases normales y después tuvimos un intercambio de regalos, acompañado de una actividad divertida en la cual fuimos guiados de la mano de una compañera con los ojos cerrados; aunque al principio sentí cierto temor de caminar así, al sentir la fuerza de la mano que me guiaba me entregué por completo al juego sin ningún temor. Por la tarde, disfrutamos de la representación que nos hicieron nuestros compañeros del Grupo de Teatro Añoranzas; a mi gusto, delicioso, como la cereza del pastel para culminar este Día de la Amistad.

Emma Estrada, Elena Bitar, Marcela Castro, Esperanza Zurita, Conchita Meljem y Lourdes de la Garza

La amistad es un don de Dios, como todo lo que él nos da, debemos respetar y disfrutar. Gracias a todos los que organizaron este pequeño festejo y a todos los residentes y personas del Centro de Día por su participación.

Alberto Naum, Lourdes de la Garza, Amparo Mondoño, Josè Antonio Blanes, Alma Seeman y Conchita Meljem

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Rosa María Martínez

América Cervantes y María Teresa Toscano

Carmen Nader, Ma. Elena Miramontes y Carolina Morales

Lourdes de la Garza, Alicia Andere y Conchita Meljem

Lourdes de la Garza y Olivia Torres

Irma Magnus

Blanca Esther Díaz, Marus Farah y Genoveva Abdala

Consuelo Chavarría y Ma. Elena Campoy

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Guadalupe Oñate

Aprendiendo de la experiencia Cierre del programa Residencia Cedros de Líbano y escuela Alexander Bain

ace ya 5 años que iniciamos este proyecto de convivencia y aprendizaje. Como hicimos en otras ocasiones, durante 8 semanas se reunieron en la Residencia el grupo de niños de 5° de primaria de la escuela Alexander Bain, con nuestros residentes.

El objetivo de las reuniones fue organizar talleres donde se fomenta la alegría, el aprendizaje, el trabajo y, sobre todo, la convivencia entre los niños y los adultos mayores. Tanto unos como otros se divierten, se conocen, comparten experiencias de vida y trabajan juntos para presentar al final de las ocho semanas el resultado, que casi siempre resulta sorprendente. En esta ocasión se conformaron 8 talleres: baile hawaiano, canto, pintura, redacción de cuentos, tejido, cocina, horticultura y teatro. El día de la clausura realizamos en la Residencia un evento donde estuvieron presentes papás y abuelitos de los niños, pero también familiares de los residentes. En el taller de baile hawaiano, Marce le enseñó a un grupo de niños y niñas cómo expresar con sus manos y sus rítmicos movimientos lo que dicen las canciones. Los vestidos típicos fueron elaborados por ellos mismos y se veían muy simpáticos con sus faldas, sus coronas, collares y pulseras. Para el taller de canto decidimos pedirle a Ceci (la maestra del Coro de la Residencia) que nos ayudara a conjuntar las voces para obtener un coro entusiasta y armónico. La maestra Maggie dirigió a los residentes y a los niños, mostrando la técnica que cada uno eligió, para pintar hermosos cuadros que hablan de las vivencias de cada uno de ellos. Un aprendizaje conjunto que trajo consigo una experiencia diferente y estimulante para todos. Esther se entusiasma mucho cuando se da cuenta del interés de sus niños en aprender a escribir y redactar un cuento sacado directamente de la imaginación e ilustrada por ellos mismos. Ruby dirige el taller de tejido y hemos comprobado que es de los talleres que más éxito tiene año tras año. Los niños se muestran encantados con el resultado de su trabajo: hermosas bufandas de diferentes colores, elaboradas de acuerdo a la personalidad de cada quien. Esta vez, Alicia fue la encargada de hacer crecer hermosos rábanos. En el taller de horticultura se pasaron apuros para proteger y cuidar la siembra, el germinado y la cosecha de flores y hortalizas, ya que en un principio el clima no nos ayudó mucho. Al final, cada niño se llevó a su casa una maceta con la cosecha, además de un girasol en ciernes y la alegría de haber aprendido a cuidar de sus plantitas. 54

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

El día de la exposición final, los niños y los residentes nos hicieron reír mucho con la obra de teatro que montaron, dirigida por Arturo, profesor de Teatro de los residentes. Los temas que la escuela solicitó fueron: migración y pobreza, así que la obra hablaba sobre dichos temas, de una manera responsable y simpática a la vez. En esta ocasión, decidimos que el taller de cocina se enriqueciera con la basta experiencia en el tema de varias de nuestras residentes, así que cada semana cambiamos a la maestra, obteniendo diferentes estilos de recetas. Elenita, María Luisa, Ana Ceci, Genoveva y Pily fueron las encargadas de compartir sus conocimientos y hacer que los niños se deleitaran con el resultado de su trabajo.

Lupita Oñate, Pablo Aznar, Marus Farah, Lourdes Sánchez y Santiago González

El día de la clausura hubo una exposición de los trabajos realizados y fue hermoso ver la variedad y el colorido: bufandas, plantitas, cuentos, cuadros, preparación de una receta, todo esto amenizado con baile, teatro y canto. ¡Gracias a todos los participantes por su entusiasmo!

Ma. Elena Miramontes y Teté Marun

Marus Farah

David Nadal

El grupo de hawaiano

Mónica Tame y Norma Matuk

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Jaime Tarragona

CAMBIO DE MESA DIRECTIVA AL IDAARA

l pasado jueves 1º de marzo, la Asociación Mexicano Libanesa de Administradores, Al Idaara, llevó a cabo la sucesión de la presidencia, correspondiendo en este ciclo 2012 a Sara Aída Name Olguín, quien es egresada de la Licenciatura en Administración por la Universidad La Salle y de donde ha sido catedrática y sinodal en materias como MKT y Desarrollo de Negocios, además de ser una emprendedora por naturaleza. Actualmente y desde hace varios años, administra su micro empresa dedicada a la venta de artículos promocionales y ejecutivos, teniendo como clientes a compañías como SíVale, Ecovale, Gemalto. El programa de trabajo para Al Idaara se muestra ambicioso, considera 3 ejes fundamentales: Educación: se buscarán alianzas estratégicas con universidades, en favor de los jóvenes estudiantes de nuestra comunidad. Creación y apoyo a las PYMES: de la mano con la Secretaría de Economía y la Embajada de Líbano se buscará el fortalecimiento de empresas existentes y la creación de nuevas empresas, buscando ampliar las relaciones comerciales con Líbano. Empresas socialmente responsables: la búsqueda de empresas que atiendan las necesidades actuales debe ser constante. Para ello, se iniciarán relaciones con la USEM (Unión Social de Empresarios Mexicanos) en la intención de brindar información a nuestros socios empresarios para atender dichas necesidades. El desarrollo de ESR incluye capacitación en temas de servicio al cliente, de ecología y sustentabilidad, de seguridad física y de instalaciones e inversión orientada hacia el ahorro y optimización de recursos, todo desde la línea estratégica de las autoridades de la empresa.

El marco para los temas referidos serán las pláticas, talleres y conferencias programadas con entidades públicas y privadas como CONAGUA, CANACO, Secretaría de Turismo, Facultad de Negocios de la Universidad La Salle y Cedro Verde entre otros. Para el cumplimiento de estos compromisos, se contará con integrantes del grupo: Marcela Martínez, Fernando Apud, Alan Dergal, Víctor Ruiz, Roberta y Ma. Elena Name y como asesores Diana Abdala, Mario Ledesma y Jaime Tarragona. La nueva presidenta de Al Idaara invitó a los asistentes a formar parte del cumplimiento de los objetivos, citando al cierre de su discurso las palabras de Sam Walton: Las expectativas altas son la llave para alcanzarlo todo. La toma de protesta estuvo presidida por el presidente de Centro Libanés, Jaime Tame, y por la encargada de Negocios de la Embajada de Líbano, Aline Younes, quienes reconocieron el ímpetu de Sara Name para dar continuidad al excelente trabajo que Alfredo Caram realizó durante 2011, a quien además se le entregó un reconocimiento por su entrega y compromiso con esta destacada Asociación. Felicidades a Al Idaara.

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Raquel Campos, Lorena Caram y Lupita Harfush

María Ovando, Nadia Abraham, Ericka Pratts, Martha Durán y Fadua Da

La nueva mesa directiva de AL IDAARA

Tony Ejbeh, Ricardo Curi y Yamil Dergal

Carlos Abud y Carla Munguía

Jaime Tame, Sara Name, Lupita Harfush, Tony Besil y Alfredo Caram

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Sara Name*

PIENSA EMPRENDEDOR

¿Has pensado alguna vez si eres o si pudieras ser emprendedor?

alabras que escuchas y que ni siquiera te pones a pensar qué es o para qué sirve. Tal vez pienses que son parte de una cultura, de una civilización o de un sector pequeño de la población.

Estás equivocado, ser emprendedor es algo nato, pero que también puedes descubrir en ti a través del tiempo, el sentirte bien como parte de un todo, ser tú y manejar tu tiempo, tu vida, tu proyecto, tienes que entregarte pero entregarte de todo a todo para ti, porque es algo tuyo que puedes hacer crecer, que puedes sentir, palpar y lograr todas aquella metas que te has fijado. Un emprendedor no tiene miedo al fracaso, al contrario le da miedo no comenzar nada, si desgraciadamente no te va bien ni modo, cierras esto y comienzas el otro. Un emprendedor disfruta cada momento de la vida, lo disfruta como si fuera lo único y lo último, da todo para lograrlo. Un emprendedor se avienta, se anima, se felicita, se supera, es optimista, es creativo, es nato, no tiene miedo de la vida, la disfruta y hace que los momentos sean de él y que sean los mejores; si se cae se levanta. Cuando a tu mente llegue la idea de abrir una empresa y no te decidas piensa tres cosas: · Qué tengo de la vida · Qué quiero de la vida · Qué espero de la vida Piensa en qué quieres poner y por qué lo quieres poner, no sólo pienses en cuánto te va a dejar piensa en un todo. Qué me gusta, cómo lo hago, cuánto me cuesta y, ahora sí, cuánto me deja. Te invito a que lo hagas, a que te animes y que disfrutes cada momento de tu realización. FELICIDADES… si ya lo lograste, no te vas arrepentir de este viaje mágico que comenzaste. ¡RECUERDA NUNCA CLAUDIQUES! *Presidenta de la Asociación Mexicano Libanesa de Administradores Al Idaara, A.C. 58

ASOCIACIÓNABOGADOS

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

de MANUEL HALLIVIS PELAYO

as recientes reformas constitucionales en derechos humanos marcaron una pauta en la vida jurídica de México en donde el derecho tributario no quedó ajeno, ya que los Derechos Humanos y el Derecho Tributario tienen un mismo eje, sostiene en su libro Interpretación de Tratados Internacionales Tributarios, el Dr. Manuel Hallivis Pelayo, Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, presentado el pasado 22 de febrero en el salón Biblos de Centro Libanés, con la participación del presidente del Consejo Directivo de esa Institución, Jaime Tame Chávez. El evento fue organizado por la Asociación Jurídica Mexicano- Libanesa Al Muhami y por la Asociación Nacional de Doctores en Derecho. Presidió la presentación de la obra el ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, expresidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Fungieron como comentaristas Elías Huerta Psihas, presidente de la Asociación Nacional de Doctores en Derecho; Gerardo Gozaín Frangie, presidente de la Asociación Al Muhami; Elias Adam Vitar, experto en Derecho Tributario Internacional y Juan de la Cruz Higuera, especialista en Derecho Fiscal, quienes expusieron sus comentarios sobre la obra. El ministro Ortiz Mayagoitia reconoció que el libro llega en un momento coyuntural ante la situación jurídica nacional, recordando que en la SCJN los ministros coincidieron en señalar que nuestro país se encuentra frente a un nuevo paradigma de control de constitucionalidad con respecto a los principios pro persona, con la obligación que implica hacer prevalecer los tratados internacionales en la materia de derechos humanos. Dado que el libro se enfoca a los tratados internacionales tributarios, consideró que la propuesta que ofrece la obra resulta muy oportuna e interesante de cara a los tiempos que vive nuestro país en el ámbito de la defensa de los derechos humanos tutelados por nuestra Carta Magna y por los tratados internacionales (TI) suscritos por el Estado Mexicano.

ASOCIACIÓNABOGADOS

El planteamiento del autor, destacó el Ministro, es la necesidad de la cercanía de todos los operadores del derecho con los TI para generar un método de su interpretación en temas tributarios. El Dr. Elías Huerta Psihas centró su exposición en la relevancia del respeto de los derechos humanos y cómo éstos son, con la reforma constitucional promulgada en junio del 2011, un baluarte dentro del sistema jurídico. Sobre todo porque en nuestro país se da mayor prioridad a los tratados internacionales de los que forma parte. De esta forma, la materia tributaria y comercial va de la mano en el paradigma bajo el cual la justicia mexicana empieza a operar. El también catedrático de la UNAM se congratuló porque la obra contiene una exposición acerca de los DH de carácter tributario y que hoy tanto las autoridades como los jueces, están obligados a respetar. Destacó que los impartidores de justicia deben tutelar los DH en la materia fiscal para que no haya, por ejemplo, una doble tributación. Resaltó que uno de los aspectos más trascendentes en la actividad jurisdiccional, e incluso en la sociedad mexicana, es el tema del control difuso de la constitucionalidad y la convencionalidad, herramienta que permitirá a todos los jueces del país observar y hacer respetar los DH previstos en la Constitución y en los TI. Elías Adam, resaltó que el libro en comento es un gran trabajo de compilación, quizá el más importante producido en Latinoamérica en materia de interpretación de tratados internacionales de orden tributario. Uno de los aspectos que resaltó fue el gran bagaje de fuentes bibliográficas. La agilidad y frescura de su lectura, aseguró, resulta generosa para todos los practicantes e interesados sobre esta disciplina del derecho. Calificó la obra como un texto valiente porque expone y concluye de forma clara y al alcance de cualquier jurista una discusión jurídica compleja al ensalzar dos materias contradictorias: la fiscal, en donde el imperio del Estado se manifiesta contundente; y a la materia del Derecho Internacional, en donde el imperio del Estado carece de peso porque se enfrenta en situación de igual ante otro Estado. 60

Marco Ríos*

ASOCIACIÓNABOGADOS

Juan de la Cruz Higuera Arias, ofreció a los presentes una radiografía de la obra del magistrado Havillis Pelayo, asegurando que el texto proporciona, entre otros puntos, un panorama sobre las reformas constitucionales publicadas en el Diario Oficial de la Federación el año pasado. Al desglosar la importancia de los DH como parte de los TI, brinda un panorama sobre los problemas de quienes realizan inversiones en otro país, prestan sus servicios, venden bienes o tecnología en algún país extranjero: el pagar 2 veces un mismo gravamen. Ante ello, es urgente la existencia de reglas claras en donde se explique cómo gravar las diferentes operaciones o negocios y, al mismo tiempo, prevenir la elusión o evasión que para el caso resultan igualmente perjudiciales. Los Códigos de Derecho Tributario (CDT), refirió, son compromisos que celebra el Estado en su conjunto. Dotan de seguridad jurídica a quienes realizan una transacción internacional, al mismo tiempo que apuntala el comercio internacional, la transferencia de tecnología, el movimiento de capital (préstamos) y las inversiones. Al final, el Dr. Manuel Hallivis Pelayo señaló que el libro fue escrito para que toda persona, juez, litigante, estudiante, profesor o autoridad tributaria, hallara en un solo texto, de forma fácil y rápida, todo lo que necesita para aplicar los tratados internacionales tributarios. Al realizarlo de manera modular, el lector encontrará todo lo que requiere: doctrina nacional, doctrina extranjera, antecedentes, legislación, derecho comparado. Apuntó que la obra es útil para cualquier persona que busque aplicar un convenio para evitar la doble tributación. Contiene, en lo posible, un lenguaje que trata de ser accesible. Reveló que uno de los aspectos que le preocupó fue incluir la reforma constitucional en materia de DH, así como la sentencia del caso Radilla Pacheco, con su derivación en el control difuso de la constitucionalidad. El acontecimiento que movió la estructura jurídica en México, destacó el autor, implica adecuar el significado en una disposición de jerarquía menor a un principio general del derecho. Acción que lleva a todos los jueces a realizar un control de convencionalidad; esto no significa, advirtió, la invalidación de una norma –una tarea exclusiva del poder judicial–; pero sí, la inaplicación de una norma secundaria. Para aplicarla se debe realizar una confrontación del derecho interno con los tratados internacionales, para que se aplique la norma que otorgue mayores beneficios y protección a la persona. Me parece, concluyó, que esta metodología es el objetivo fundamental de este libro. Si no podemos interpretar tratados, ¿cómo podemos confrontarlos con la Constitución y luego después con la legislación interna?

Sergio Cassab, Manuel Hallivis y Rafael Estrada

Juan de la Cruz, Hugo Ríos, Gris Franco, Manuel Hallivis, Laura Delgado, Mauricio Mobarak y Juan Mondragón

Letty Jas, Sara Jalil, Zaida Baudib y José Sotelo

*Fragmento tomado de la revista Foro Jurídico Marzo 2012 No. 102. 61

ASOCIACIONESLIBANESAS

Anuar Neme

En 1912 consultó con algunos oftalmólogos en París, quienes confirmaron el diagnóstico de cataratas bilaterales. Decía: ya no percibo más los colores con la misma intensidad, no pinto más la luz con la misma precisión.

l pasado 9 de febrero la Asociación Médica Mexicano Libanesa, Al Hakim, comprometida con ofrecer información útil y de interés general para nuestros socios e integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, impartió una singular conferencia sobre el primer pintor llamado impresionista, Claude Monet (1840 – 1926), de particular interés médico por la forma en que las cataratas afectaron su visión y su estilo tardío.

Para entender al pintor hay que conocer, lo que es el jardín de un pintor, la casa de Giverny sobre todo sus jardines fue el lugar donde Monet encontraría su refugio pictórico. Estoy encantado, Giverny es un lugar esplendido para mí, es un jardín lleno de color aparecen lechos de flores, árboles frutales, ornamentales y muchos rosales trepadores. Aquí surgió El jardín del agua, obra llena de asimetrías, de líneas curvas e inspiración oriental, en él quiso cavar un estanque que adornó con un puente japonés. Las ramas de los sauces, los nenúfares y los reflejos de agua se convirtieron en protagonistas absolutos de sus cuadros. Fue en Giverny donde Monet se convirtió en precursor de la pintura moderna, insensible a todas las tendencias de aquella época. Las ninfas, el puente japonés y el puente de las ninfas, las series más importantes de su evolución pictórica camino de la abstracción del final de su vida. Con el tiempo Monet dejó de distinguir colores y veía los detalles menos claros. Este cambio empezó en 1908, fue entonces cuando sus pinturas mostraban objetos borrosos a distancia, lo que se ve reflejado en su cuadro Palazo da Mulla Venice.

A partir de 1918 sus problemas oculares empeoraron, las formas empezaron a desvanecerse de sus pinturas de sauces llorones y nenúfares. Para 1922 el azul y el amarillo desaparecieron de sus pinturas, lo cual podemos ver muy claramente en los cuadros del puente japonés pre catarata en 1900 y post catarata en 1922. Así mismo, por esta época fue declarado ciego y decidió que debía hacer algo. La decisión de someterse a cirugía de catarata se debe mucho a la presión que ejerció George Clemenceau (1841 – 1929) primer ministro francés, héroe de la primera guerra mundial, y por él donó 19 páneles al gobierno francés. El Dr. Charles Coutela diagnosticó cataratas bilaterales ivolutivas con muy mala A.V. más del O.D. que del O.I. En diciembre de 1922 el Dr. Coutela extrajo la catarata del O.D., fue sometido a cirugía extra capsular de catarata y extracción de restos capturares y con una convalecencia larga. Con esto no terminó el sufrimiento visual de Monet, ya que tuvo muchos problemas para adaptarse a sus nuevos lentes, que pocos meses después de nada le servirían dado que desarrolló opacidad de la capsula posterior, por lo que fue sometido a una segunda cirugía. En julio de 1925 pudo adaptarse a sus lentes y continuó pintando hasta su muerte en 1926. La serie de sus lirios acuáticos fueron instalados en mayo de 1927 en el museo Orangerie de las Tullerias. Hoy en día, la cirugía de cataratas se ha modificado mucho a favor de los pacientes, tal como sucede por el advenimiento de los lentes intraoculares combinado con la cirugía de facoemulsificación, estos lentes nos permiten regresar la función óptica del cristalino y, en cierta forma, corregir efectos de refracción como miopía, hipermetropía y astigmatismo, lo mismo que la presbicia o vista cansada.

ASOCIACIĂ“NMĂ‰DICOS

Fernando Luna y Nabih Chartouni

Interesante conferencia sobre el pintor

Alejandro Vallejo

Anuar Neme

Anuar Neme y Jorge Letayf

Anuar Neme e Ildefonso Acevedo

Pre catarata

Post catarata

ASOCIACIÓNMÉDICOS

Francisco Javier Ochoa

ESTILO DE VIDA, DIETA Y CÁNCER

l conjunto de enfermedades en que células anormales se dividen sin control y pueden afectar otros tejidos lo conocemos como cáncer. Es una de las principales causas de muerte a nivel mundial; sin embargo, pueden aplicarse algunas estrategias. Por ello, el pasado 15 de marzo la Asociación Médica Mexicano Libanesa, Al Hakim, comprometida con ofrecer información útil y de interés general para nuestros socios e integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, impartió la conferencia: Estilo de vida, dieta y cáncer. Las causas del cáncer son numerosas y no totalmente conocidas. Existen factores endógenos, relacionados con la herencia genética de los individuos y causas exógenas, entre las que se encuentran la contaminación ambiental, el tabaco, la dieta, infecciones víricas, lesiones precancerosas, etcétera. Factores alimentarios y nutricionales han sido ampliamente asociados con distintas neoplasias estimándose que alrededor de un 35% de los cánceres estarían relacionados con dichos factores. Las distintas evidencias epidemiológicas sugieren que cerca de 90% de todas las neoplasias estarían ligadas, en parte, a factores ambientales. El tabaco es la causa del 30 % de los cánceres en la actualidad, mientras que los factores dietéticos, en especial los alimentos con grasas de origen animal en la dieta tienen un importante papel en esta asociación entre estilos de vida y cáncer.

Uno de cada cuatro cánceres se produce por factores de riesgo que podemos controlar, como la alimentación, la práctica de ejercicio físico, el consumo de tabaco y de alcohol, la exposición prolongada al sol o el residir en espacios demasiado contaminados. Si hablamos de alimentación, una dieta pobre en frutas y verduras pero con exceso de alimentos grasos constituye un riesgo de primer orden para la salud de nuestro organismo. En otras palabras, somos lo que comemos.

Cambios en nuestro estilo de vida que, como subraya la Organización Mundial de la Salud (OMS), deben venir acompañados de una dieta sana y equilibrada, control del peso, práctica de deporte, media hora durante cinco días a la semana, y de una reducción del consumo de alcohol y tabaco, uno de los mayores enemigos de la salud y que, según las estadísticas, es la causa del 20% de las muertes por cáncer, fundamentalmente cáncer de pulmón. En la actualidad, gracias a los resultados de numerosos estudios, se puede establecer un conjunto de recomendaciones alimentarias: · Elegir dietas basadas en vegetales, ricas en diversas verduras, frutas y legumbres. · Mantener un peso corporal razonable. · Dedicar media hora al día a hacer ejercicio. · Comer diariamente al menos 400-800 g de verduras y frutas variadas. · Comer diariamente al menos 600-800 g de cereales, legumbres y tubérculos. · Elegir alimentos mínimamente procesados. · Limitar el consumo de azúcar. · Limitar las bebidas alcohólicas. · Limitar el consumo de carne roja, como máximo 80 g por día. · Limitar el consumo de alimentos grasos, en especial los de origen animal. · Limitar el uso de sal en la cocina y el consumo de alimentos salados. · Evitar los alimentos carbonizados. · Eliminar el consumo de tabaco. · Evitar el consumo de alimentos ahumados, curtidos en sal, conservados en vinagre, a las brazas del carbón directamente y, en general, cocinados directamente al fuego o humo. · No tomar alimentos ni demasiado calientes ni demasiado fríos. · Mantener un hábito de comidas regular, en cantidad y en horario. · Tomar líquidos suficientes, sobretodo entre horas. Tome el control de su vida, viva más, viva mejor, usted puede disminuir un porcentaje considerable de posibles cánceres.

ASOCIACIÓNMÉDICOS

Anuar Neme

Franciso Ochoa

Jorge Letayf, Jorge Elías, Francisco Ochoa y Anuar Neme

Salvador Villazón, Jorge Elías y Jorge Letayf

El público interesado en el tema

Jorge Letayf, Francisco Ochoa y Anuar Neme

ASOCIACIONESLIBANESAS

on fecha 8 de marzo del año en curso, la Fundación Cáritas San Marón, I.A.P. a través de su presidenta, Wafaa Irani de Trabulce, acompañada de la señora Chata Charfén, visitó el estado de Chihuahua para hacer entrega de alimentos, agua, cobijas y ropa a los habitantes de la localidad de Betebachi, Municipio de Carichic, Sierra Tarahumara, sitio en el cual habitan alrededor de 200 familias indígenas, cuya situación socioeconómica es de alta marginación y pobreza extrema. A esta causa se sumó la presidenta del DIF estatal, Bertha Gómez, quien dio la salida a los camiones desde la parroquia de San Charbel Chihuahua. Se transportaron 20 toneladas de apoyo alimentario, así como agua, cobijas y ropa a la Sierra Tarahumara, donados por la Fundación Cáritas San Marón, IAP.

Bertha Gómez de Duarte, esposa del gobernador César Duarte, agradeció en su nombre y del Gobierno de Chihuahua esta muestra de solidaridad con la difícil situación que atraviesan las familias de las cuatro etnias de dicha entidad, así como las comunidades mestizas de la región serrana, como efecto de la helada de febrero de 2012 y la más fuerte sequía de los últimos 70 años, que han provocado la ausencia de cosecha de granos básicos para la alimentación, como el maíz y el frijol. Cabe mencionar que la ayuda humanitaria fue entregada personalmente por voluntarias de la Fundación, acompañadas del representante de la Junta de Asistencia Privada del Distrito Federal, Alejandro Ruiz. Contribuyeron con donativos en especie el Consejo Mundial de Boxeo, GS1 México, Pfizer México, Fundación Centro Libanés, A.C., Junta de Asistencia Privada del Distrito Federal, las Asociaciones Mexicanas Libanesas, la Diócesis Maronita y personas físicas quienes con su aportación en especie dieron consuelo a muchas familias, y contribuyeron a consolar el dolor de la pobreza de las mismas. A nombre de Fundación Cáritas San Marón, IAP les damos las gracias. 66

ASOCIACIONESLIBANESAS

NUESTRAGENTE

Gina Bechelany

Por puro placer Para escuchar…

Najwa Karam oriunda de Zahlé es una de las más exitosas cantantes del mundo árabe. Conocida como el “Sol de la canción”, su récord máximo en ventas fue en 2001 con el álbum Nedmaneh (Arrepentida), el cual vendió más de 4 millones de copias en todo el mundo y sigue siendo uno de los más exitosos hasta la fecha. La canción Ashiqah, alcanzó el número uno en todo el Oriente Medio y fue también muy popular en Europa. Muy diferente de cualquier canción árabe, más lúdica y vibrante que la mayoría de sus canciones anteriores, con una fuerte línea de bajo y una influencia oriental. Su producción más reciente es el álbum titulado Hal Leile... MaFi Noum el cual alcanzó en sólo tres días el primer puesto de ventas. Junto con el álbum se lanzó un videoclip filmado en 3D interpretando el tema Mafi Noum. Najwa lo que la convirtió en la primer artista del mundo árabe en hacer un video musical íntegro con tecnología 3D, en este tema interpreta con su voz los sonidos típicos del derbake DUM y TAC jugando con ellos, lo que resultó ser muy popular y pegadizo. Un sol al que hay que escuchar.

Para ver…

West Beirut de Ziad Doueirie, 1998. Ópera prima de Doueirie, libanés formado en Estados Unidos. En esta comedia dramática nos relata la historia de tres amigos, Tarek y Omar -de ascendencia musulmana- y May hija de una familia cristiana, durante la guerra civil del Líbano. Los jóvenes protagonistas recorren las calles en busca de aventuras, filmando lo que ven. Deciden revelar unas fotos que han hecho a la joven tía de uno de ellos, desgraciadamente la tienda de fotos cae en el otro lado de la ciudad, controlado por el bando rival al sector que ellos pertenecen. Los jóvenes crecerán y se amaran mientras la guerra lo destruye todo a su alrededor. Genial, divertida y tierna película sobre el conflicto que sufrió Líbano.

Para leer… Amin Maalouf

Maalouf es un hombre de matices que cree que la universalidad de los valores no es incompatible con la diversidad de las culturas, premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2010, alguien que va por la libre. Nació en Beirut en 1949 pero vive en París desde 1975. Dedicado plenamente a la literatura, ha cultivado diferentes estilos: la realidad histórica y la ficción, ensayo y novelas como: Los jardines de la luz, Samarkanda, La roca de Tanios, Las cruzadas vistas por los árabes. En 2004 el escritor comenzó a rastrear las huellas de sus antepasados, a investigar las raíces de su familia, de esta forma construye su historia y publica Orígenes una mezcla de relato y memorias, con el que intentó conocer su identidad y explicarse su lugar en el mundo. Una reflexión sobre la persistencia de la memoria, lo que construye nuestra identidad.

Para degustar… Kebab

Kebab o döner kebab literalmente significa “carne a la parrilla” en persa. Normalmente el kebab se hace con cordero y ternera, también con pollo y pescado. Al parecer el kebab en sus orígenes fue la comida de los reyes persas, mientras que los iraníes sólo lo consumían una vez al año en el Nowrooz, el año nuevo persa. De cualquier modo, hoy en día el kebab no sólo se consume casi a diario en Irán sino que se ha convertido en una comida rápida muy solicitada en Europa y Estados Unidos. En México hay algunos lugares donde se puede degustar de un döner kebab; un pan árabe con rica carne de cordero y vegetales con papas fritas. Algo parecido a un taco al pastor, pero servido en un pan. ¡Dóblalo, muérdelo y disfrútalo! 68

NUESTRAGENTE

Para conocer…

Saida, mejor conocida en Occidente como Sidón, situada a 48 km al sur de Beirut, es una de las ciudades fenicias más importantes de la costa libanesa. Uno de los símbolos de la ciudad es su castillo, construido en el mar, es del tiempo de los cruzados, después de visitarlo hay que conocer el Parador Gubernamental con sus jardines que dan al mar, un lugar agradable para tomar una taza de café o comer. Otros lugares de interés son la Gran Mezquita y Khan el-Franj, alojamiento construido en el siglo XVII, para resguardo de las caravanas y de los comerciantes extranjeros que transitaban por el pueblo. La Gran Mezquita, de imponente estructura, notable ya que su fachada aparenta ser una fortaleza. El edificio debe sus paredes altas a la antigua iglesia de San Juan. Después fue transformada en una mezquita por los mamelucos. No se debe perder la excursión alrededor de los “souks” medievales de Sidón donde uno podrá encontrar antiguas mezquitas, escuelas coránicas (madrazas) y casas de baños; además de las fascinantes tiendas antiguas.

Para seguir…

Ara Malikian nacido en Líbano en el seno de una familia armenia, es hoy por hoy uno de los más brillantes violinistas de su generación. Su violín se alza como una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical, ya que ha profundizado en sus propias raíces armenias y ha logrado asimilar la música de otras culturas. Recientemente, ha iniciado un proyecto junto con la orquesta de Castilla y León para grabar y recuperar conciertos para violín y orquestra de compositores españoles. Entre sus discos se encuentran: El Concierto para Violín y Orquesta de Aram Khachaturian con la Orquesta Sinfónica de Extremadura dirigida por Jesús Amigo, así como el disco Seasons en el que recoge Las cuatro estaciones Porteñas de Piazzolla.

Para visitar…

Akram Zaatari, El molesto asunto MUAC Hasta junio 5 A través de las imágenes, individuos y naciones nos representamos hacia el exterior y el futuro. ¿Cómo queremos que los demás nos miren?, ésta y otras interrogantes encuentran respuesta a través de la fotografía de Akram Zaatar, artista libanés que explora las representaciones de la masculinidad en el Medio Oriente. Ha recorrido Líbano, Jordania, Egipto y Siria en busca de registros del pasado para investigar, conservar y estudiar el patrimonio fotográfico de los países árabes. En esa labor se encontró con el archivo de Hashem El Madani, en cuyo Studio Sherezade, activo entre las décadas de los cuarenta y sesenta, casi todo el pueblo de Sidón en Líbano se hizo retratar en diversas poses, algunas de ellas parte de alguna fantasía; también era llamado para hacer imágenes de las personas en sus lugares de trabajo. El artista ha revisado e intervenido el acervo, develando así nuevas capas de sentido y cuestionamientos sobre la representación del cuerpo, esta exposición, coproducida entre el MUAC y el Museo de Arte de Castilla y León, se presenta hasta el 5 de junio en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo. 69

NUESTRAGENTE

El maquillaje de trabajo ¿Cómo quieres que te perciban?

ada mañana al llegar a la oficina estamos enviando un mensaje, una comunicación impresa en la forma en que saludamos, la ropa que traemos puesta, nuestro peinado y, por supuesto, el maquillaje. No podemos maquillarnos de la misma manera para ir a una fiesta que para ir a la oficina, porque entonces sería como llegar vestidas con una blusa de lentejuelas y una minifalda de piel, ¿sería adecuado? Claro que no. El maquillaje, como la ropa, depende no sólo de gustos personales, sino de la hora del día y del entorno. Para asistir al trabajo el maquillaje debe ser sobrio, algunos lo llaman minimalista, la idea es que aunque una se vea maquillada, éste no vaya demasiado cargado. Un buen maquillaje puede hacernos lucir mucho más profesionales usando los colores y cantidad de producto adecuados. Además en la oficina, en la que pasamos muchas veces todo el día, no es lo mismo el maquillaje y peinado que traías a las 9 de la mañana que lo que queda de ti después de comer. La solución es sencilla: un kit de retoque dentro de tu bolsa, cinco minutos en el tocador y listo, como recién llegada en la mañana. Algunos de los errores más comunes que las mujeres cometemos al maquillarnos son: 1. Usar sólo rimel y brillo. 2. Usar colores estridentes en sombras y labios, tales como: rojo, fucsia, verde, azul, etc. 3. Utilizar colores brillantes en vez de mate. 4. Maquillar los ojos del mismo color que el del atuendo. 5. Utilizar un maquillaje demasiado espeso o de alta cobertura durante el día. 6. Marcar demasiado el rubor. 7. Cargar las pestañas con rimel negro. 8. Dejar que el delineador se corra y parezca que tenemos ojeras. 9. Creer que el maquillaje durará todo el día sin necesidad de retoque. 10. Retocarse el maquillaje en el lugar de trabajo y a la vista de todos en vez de asistir al tocador.

Gabriela Neme

Nadina Naime

NUESTRAGENTE

ENTRE AMIGOS Desayuno en honor a don Jalil Naime Said

l pasado 23 de febrero, amigos, familiares, colegas y colaboradores de Jalil nos reunimos para celebrar… ¿y qué festejamos?… muchas cosas: la vida, la amistad, el trabajo, los logros profesionales, la salud… estar juntos... Todos estos motivos unidos por un mismo sentimiento, el cariño y respeto a un hombre que a lo largo de su vida ha dado lo mejor de sí, siendo un buen amigo, empresario íntegro y hombre honorable. Entre los amigos y familiares que nos acompañaron están William y Zahie Rassam, Max y Nelly García Regil, Jorge Nehme, Jorge García Kury, Halim Serio, Juan y Fadua Tame, Ramsey y Salma Hamade, Iyad y Nawal Rayes, Fernando y María Escandón, Vicente Candela, Gunter Clemens, Luis Delgado y Víctor Romo. Así mismo, nos acompañó Fausto Cueva Reynoso de la Secretaría de Economía. No podían faltar algunos de sus colaboradores cercanos como Víctor Trejo, Angélica Fernández, Adolfo Huerta, Araceli Alcántara, Antonio Olvera, Antonio Tabaco, Vicente Vargas y Félix Galicia. Max recordó que Jalil formó parte del primer grupo de Jaboneros de Centro Libanés y ha sido amigo de mucha gente del Club, con los que lleva 50 años de amistad, siendo una persona con muy alta estima por su gran corazón. Su hijo, Julio Nabil, dio un mensaje muy emotivo en el que comenzó diciendo que generalmente la gente reconoce o habla de lo positivo en una persona cuando ésta ya no está con nosotros. Y a veces, la pena que embarga es muy grande. En esta ocasión no es así, es en vida que queremos reconocer y decirle a mi padre lo mucho que nos importa y queremos transmitirle nuestro cariño y nuestro reconocimiento por su trayectoria profesional y por todo lo que nos ha dado a sus hijos, amigos, familiares y compañeros de trabajo.

Víctor Trejo agradeció, a nombre de él y de sus compañeros de trabajo, todo el apoyo que les ha brindado, así como por compartir con ellos su experiencia durante estos 60 años de trayectoria laboral. Agregó que es un reconocimiento más que justo pues don Jalil es un ejemplo de honestidad, rectitud, trabajo, pero sobre todo, es un gran ser humano. En representación del secretario de Economía, Bruno Ferrari, el subdirector de Análisis Económico, Fausto Cueva Reynoso, reconoció la labor de don Jalil y de empresas como las de él que son fundamentales para crear y mantener fuentes de trabajo dignas, teniendo un impacto importante en la economía del nuestro país. Se proyectó un video sobre la trayectoria laboral de Jalil y cómo es que empezó esta historia entretejida en telares, hijos y textiles. Cuando don Naim Naime, padre de Jalil, después de la segunda guerra mundial viajó a Nueva York a traer un par de telares; así empezaron a producir, como en antaño, creyendo en el honor de las personas, se vendía y cobraba en abonos. Llevaba y traía las telas de casa en casa, de local en local. Desde muy joven se apasionó por el mundo textil, aprendió el oficio. Hasta lograr conformar una de las fábricas mejor equipadas en Latinoamérica. Sus hijas, Nabily, Nelly y Nancy desde Líbano, le enviaron un mensaje, expresándole su cariño y agradecimiento por todas sus enseñanzas. Jorge García Kury, con esa voz privilegiada que muchos del Club conocemos, cantó varias canciones y dedicó a su amigo Jalil la de “A mí manera”. Se contaron anécdotas y experiencias. Hasta reír a rienda suelta contando chistes entre amigos. Nada de esto… ni la celebración, ni muchas cosas en la vida de Jalil hubieran sido posible sin su compañera constante y apoyo incondicional: Nabila. Ella que a los dieciséis años dejó su país natal, Líbano, para acompañarlo en todos los momentos de su vida. 71

CEDROVERDE

Víctor Ruiz

¡¡Ponte las pilas!!

¿Sabías que… Las pilas liberan metales pesados que poco a poco contaminan las aguas y los animales que viven en ellas durante muchos años?

as pilas están constituidas por compuestos tóxicos, tales como mercurio, plomo, litio, cadmio y níquel, haciendo de ellas un residuo sumamente peligroso. Debido a los cambios climáticos y los procesos de fermentación de la basura, las carcasas sufren de corrosión contaminando los suelos y el agua. La mayor parte de las veces, las pilas y baterías terminan siendo quemadas en los basureros, aumentando así la contaminación y generando sustancias peligrosas y cancerígenas. Por esta razón, no deben tirarse directamente a la basura, deben depositarse en contenedores especiales envolviendo sus polos con diurex y llevarlas a un centro de acopio, donde las pilas se llevan a una planta de reciclaje en la que el mercurio se separa de otros metales y el resto de la pila puede ser recuperada, de esta manera se reciclan los residuos peligrosos evitando contaminar el medio ambiente y perjudicar nuestra salud.

Se calcula que: · En promedio cada mexicano usa alrededor de 10 pilas desechables. · Fabricar una pila consume 50 veces más energía de la que ésta genera. · La corriente producida por cada pila es 450 veces más cara que la genera da por la red eléctrica.

Ayudar es muy fácil… · Deposítalas en contenedores especiales y llévalas a un centro de acopio. · No permitas su incineración. · Evita el uso u opta por pilas recargables. · Promueve el uso de aparatos que funcionen con energía solar y/o eléctrica.

CEDROVERDE

Centros de acopio para pilas usadas Zona Sur.

· Pilares y Pestalozzi, en la esquina del Starbucks. · Av. Cuauhtemoc. En el parque Huatabampo, frente al Centro Médico siglo XXI. · Alfonso Reyes y Nuevo León, muy cerca de la taquería El Califa. · Av. Eje 3 sur Baja California, entre Sultepec y Ometusco. · Av. Insurgentes Sur y Teotihuacán, Hipódromo Condesa. · Av. División del Norte y Chilaque. · Av. División del Norte esq. Pacífico, sobre el camellón. · Av. Aztecas, col. Los Reyes Coyoacán, enfrente de Aurrera. · Av. Barranca del Muerto, casi frente al Teatro Libanés. Zona Poniente.

· Delegación Álvaro Obregón- Canario esq. Calle 10. Colonia Tolteca · Av. Constituyentes, entre Gobernador Protasio Pérez de Tagle y Fernando Montes de Oca –gasolinería.

· Constituyentes, 1er. acceso vehicular a la 2da. sección de Chapultepec. · Constituyentes y Panteón Dolores. · Ejército Nacional 843-B, Col. Granada Zona Noroeste.

· Antigua Calzada de las Granjas No. 85, Colonia Estación Pantaco. Zona Norte.

· Parque Lindavista: Colector 13 # 280, Col. Magdalena de las Salinas.