Issuu

EDITORIAL

lo largo de 50 años hemos trabajado consistente y comprometidamente en favor de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, de nuestros socios y de la sociedad en general; es por ello, que Centro Libanés se ha constituido como una institución líder.

Sin duda alguna, hemos cumplido los objetivos planteados desde la fundación de Centro Libanés y, sobre todo, hemos cuidado el hermoso sueño que tuvieron nuestros padres y abuelos de tener una casa libanesa para la colectividad, en la que además es bienvenido todo aquel que crea en los valores de fraternidad, trabajo, compromiso y agradecimiento. Una casa que ha cumplido ya sus primeros 50 años de vida en constante movimiento. Hemos sido sede de innumerables eventos y, al cumplir nuestro 50 aniversario no podía ser la excepción, entre las celebraciones del primer medio siglo de vida, realizamos un merecido reconocimiento a nuestros expresidentes, quienes además de sus consejos, trabajo y compromiso, han entregado a nuestra Institución, su corazón. Este 2013 el Consejo Directivo tiene muchos proyectos y está programando un gran número de actividades junto con nuestras asociaciones y comités que se han ganado a pulso, y cultivado a través de los años, la calidad y el prestigio que los distingue, para que nuestros socios disfruten de las actividades hechas especialmente para ellos, razón por la cual, los invitamos a que participen.

CENTRO LIBANÉS

CONTENIDO

50 Aniversario

Portada: Presidentes de Centro Libanés

Presidente del Consejo Directivo 2013 - 2014 Víctor Bustani Moukarzel

Visita a la Residencia Ofical de Los Pinos

Cancelación del timbre postal del 50 aniversario de Centro Libanés

Noche de los Presidentes

20 Mahrallán

Sorteo Centro Libanés de la Lotería Nacional

34 Gran significado tiene el Mural Inolvidable

EDITORIAL Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa Jorge Nacif Caram José Anuar Kuri Phéres

Consejo Directivo

Gerencia General Irma Ruiz Robles

45 Socios Vitalicios

38 Cena del Consejo Directivo 42 Posada de empleados de Centro Libanés 48 Viaje a Líbano 2012

Editores responsables Ivette Bravo Ojeda y Reyna Domínguez González Redacción y corrección de estilo Reyna Domínguez González Diseño editorial Ivette Bravo Ojeda Coordinación editorial Lizzette Valero Gutiérrez Edición fotográfica Nadia Castillo Vázquez e Ivette Bravo Ojeda

38 Comités de trabajo 52

Exposición Fusiones y confusiones

Presentación del libro Yo soy Líbano

Función especial de Dabke y Belly Dance

Exposición Cartografía de vida

Colaboración gráfica Mariana Carmona Martínez

Halloween infantil

Posada infantil

Fotografía Julio Rodrigo García Mi-Lay González Cárdenas

Halloween de la Adolescencia, Juventud y Damas

Actividades deportivas Hermes

Actividades deportivas Alfredo “Fredy” Atala

Muestra Anual de Gimnasia

Voluntad y fuerza Entrevista a Rodrigo Islas

Encuentro con la Danza

30 Convención Nacional JOMALI - Mérida 2012

Post-Convención JOMALI

Venta de espacios publicitarios Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703 Comentarios:

comunicacion@centrolibanes.org.mx Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2013. Impreso y hecho en México, abril de 2013. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por Litográfica Mexiquense de Lerma S.A. de C.V. Av. de las Partidas No. 156, Mz. 76 Lt. 80, Col. El Cerrillo Vista Hermosa C.P. 50235 Lerma, Edo. de Méx.

www.centrolibanes.org.mx

síguenos en:

CONTENIDO

Voluntariado de Fundación Centro Libanés 82 Exposición Autos clásicos 84 Visitas del Voluntariado

84 Residencia Cedros de Líbano 86

Día de Muertos

Posada

Comida navideña

88 Asociaciones Libanesas 92 94

Cena de Asociaciones Brindis en honor de Carlos Martínez Assad

Curso Líbano a través de su historia

Universos en Concierto

100 Conferencia Sé lo que compraste el verano pasado 102 Conferencia La educación sexual en el adolescente 104 Conferencia Ley contra el lavado de dinero

106 AL MUHAMI Firma de convenios de colaboración

Nuestra Gente 108 Por puro placer 110 Cedro Verde - Cómete tu jardín 112 Hakim Hayito - Emilio Dib

110

50ANIVERSARIO

VISITA A LA RESIDENCIA OFICIAL DE LOS PINOS

olino del rey era el lugar en el que, alrededor de 1550, se encontraba un importante molino de trigo de la corona española. Un poco más de dos siglos después, esa propiedad pertenecía a José Miguel Pacheco, quien construyó un rancho al que llamó La Hormiga. Mucho tiempo después, cuando se construyó la avenida Paseo de la Reforma, que comunicaba el Bosque y el Castillo de Chapultepec con el resto de la ciudad, La Hormiga quedó situada no sólo en un punto intermedio, sino también estratégico; por lo que fue considerado como el lugar ideal para que el funcionario de mayor confianza del presidente lo ocupara. Venustiano Carranza, siendo presidente, expropió La Hormiga para que Álvaro Obregón, secretario de Guerra y Marina, la habitara. Más tarde Plutarco Elías Calles, entonces secretario de Gobernación, habitó el rancho con su familia. Sin embargo, los dueños no estuvieron de acuerdo con la expropiación y utilizaron todos los recursos que pudieron. Después de varios años, lograron que Álvaro Obregón, siendo presidente, autorizara el pago de la propiedad. En 1934 ya como presidente, Lázaro Cárdenas del Río decidió irse a vivir a La Hormiga, porque le gustó por estar dentro del Bosque de Chapultepec y porque consideraba que el Castillo de Chapultepec era sumamente ostentoso. De ahí también nació la propuesta de que el castillo de Chapultepec fuera convertido en museo. El rancho La Hormiga fue reconstruido para que Lázaro Cárdenas pudiera irse a vivir ahí, fue él quien decidió cambiar el nombre del lugar por dos razones: la primera, porque consideraba que La Hormiga no era un nombre adecuado y porque le prometió a su mujer que cuando se convirtiera en mandatario, la casa que compartieran llevaría el nombre del lugar en el que se conocieron en Tacámbaro, Michoacán. Fue así como La Hormiga pasó a ser Los Pinos. Y así también fue como se hizo tradición que los presidentes fueran a vivir a ese lugar, aunque no todos han ocupado la misma construcción. Y justamente ahí, en Los Pinos, en ese histórico lugar que ha visto pasar la historia de nuestro país, fue donde, en un hecho sin precedentes y en el marco del 50 aniversario de Centro Libanés, un grupo distinguido de representantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, encabezado por el presidente del Consejo Directivo de nuestra Institución, Jaime Tame Chávez, fue recibido por el entonces presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa.

50ANIVERSARIO

Ricardo y Amira Kahwagi, Felipe Calderón, Susen y Víctor Bustani

Cristiane y Alejandro Maffuz

Destacados integrantes de la colectividad asistieron a Los Pinos

José Antonio Meade

Eduardo Nafic y Elías Zacarías

Carlos y Paty Matuk

Jorge, Liz y José Jorge Nacif, Linda, Liz y Jorge Serio

50ANIVERSARIO

La cita fue el 6 de noviembre de 2012, nuestros socios patronos arribaron a Los Pinos y después de acreditarse como lo marcaba el protocolo de seguridad tomaron sus lugares y al arribar del presidente Felipe Calderón junto con su esposa Margarita Zavala, fueron recibidos con un fuerte y emotivo aplauso. El presidente de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, ofreció unas palabras en las que afirmó que estar en la Residencia Oficial de Los Pinos es una oportunidad de vida, por dos principales razones: La primera razón por la que estamos aquí, orgullosamente… es para darle las gracias por los seis años de su intenso trabajo como presidente de nuestro país. Deseamos reiterarle nuestro reconocimiento y agradecimiento más sincero, con admiración por su trabajo, por estar al frente de nuestra nación y hacerla valer en el contexto internacional, al actuar como un hombre honrado y comprometido con nuestro país, tan singular, intenso y valioso como es México. …

Entrega de regalos

Como usted sabe señor presidente, en Centro Libanés su imagen es muy respetada y admirada; por ello, lo estaremos esperando a usted y su familia para que nos haga el honor de visitarnos, ya que nuestros brazos siempre estarán abiertos para las personas de gran valor como son usted, y su admirable familia. La segunda importante razón que quiero destacar, es recordar con usted que precisamente el 21 de noviembre de este año, Centro Libanés cumple 50 años de haber nacido. 50 años de compartir la vida social, económica, deportiva y política de nuestro país. Debo recordar y reconocer el esfuerzo de los primeros inmigrantes que arribaron a México desde finales del siglo 19 y principios del siglo 20, quienes soñaron con tener una casa que permitiera a través de sus muros y múltiples actividades darle las gracias a este maravilloso país por haberle abierto sus puertas, dándoles la oportunidad de trabajar, formar a sus familias y honrar a nuestra patria, México. Gracias nuevamente por haber estado al frente de nuestro país durante seis difíciles e inolvidables años que valientemente enfrentó, resolviendo asuntos que muchos de nosotros ni siquiera imaginamos.

Se le entregó una cortesía para que visite Centro Libanés

Descendientes de los fenicios que construyeron Biblos, Tiro, Sidón, Baalbek, Cartago, y que son la simiente de varias civilizaciones, de las cuales, al final de cuentas, provenimos todos. Miles de años después, porque la historia del gran Líbano se mide en miles, en el Siglo XIX nuestro querido México se vio enriquecido con el arribo de migrantes libaneses, trabajadores y esmerados, que, perseguidos en su tierra y sin conocer el idioma, su cultura, salieron adelante gracias a su tenacidad, a su perseverancia, a su talento, a su creatividad y, yo diría, gracias al enorme respeto y devoción por el trabajo.

Al término de las palabras de agradecimiento, el presidente de nuestra Institución le obsequió al primer mandatario una charola de dulces árabes, unas corbatas; unas pulseras a la primera dama, Margarita Zavala y una cortesías para que la familia Calderón Zavala visite cualquiera de nuestras instalaciones. Por su parte, el presidente Calderón dio la bienvenida a todos los asistentes y sobre la comunidad mexicana de ascendencia libanesa dijo:

Algo que México tiene que agradecerle a la Comunidad Libanesa en el país: el amor al trabajo, la gran lección de que se puede tener éxito y sólo se debe tener éxito a partir del trabajo mismo. Es obvio que los migrantes libaneses de entonces se enamoraron de nuestro querido México y, por ventura, lo hicieron su propio hogar. Se asentaron en diversas partes del territorio nacional. Fundaron comunidades notables en toda la geografía nacional: Veracruz, Yucatán, Oaxaca, Jalisco, Puebla, aquí, desde luego, en la Ciudad de México. En fin. En muchos lugares de México.

Ustedes son una comunidad, una colonia a la que aprecio, a la que admiro muchísimo por sus valores, por sus principios, por su esfuerzo, por su trabajo, por su responsabilidad social, por su solidaridad. Ustedes son los descendientes de extraordinarias civilizaciones que habitaron en Líbano, y que fueron los que le dieron a la humanidad, quizá algunos de sus elementos más preciados y más importantes, desde el alfabeto hasta el comercio.

Y esos migrantes valientes, esforzados, trabajadores, sencillos, austeros, no sólo se fraguaron un futuro para sí y para sus familias, sino que también, han sido fundamentales para construir el México moderno, tanto del Siglo XX, como éste el México del Siglo XXI. Mujeres y hombres claves que desarrollaron y desarrollan la industria, la infraestructura, la academia, las artes, las telecomunicaciones en nuestro país.

50ANIVERSARIO

Sé que este 2012, amigas y amigos, es un año muy importante, porque sé que celebran ya el aniversario de oro del muy querido Centro Libanés. Y agradezco, Jaime, verdaderamente, la invitación. Sí la vamos a tomar, dice Margarita. Nos va a quedar muy cerca de la casa, además. Porque Centro Libanés… es un sitio de encuentro y de integración, no sólo de la Colonia Libanesa, sino de mucha gente que tiene ese vínculo de afecto y de admiración, como lo sentimos nosotros mismos por la Comunidad Libanesa en México. Así que, muchas felicidades por estos primeros 50 Años del Centro Libanés, porque este aniversario es muestra de su incansable dinamismo, de su trabajo, así como de las grandes aportaciones que han hecho a nuestra sociedad. Y ya comentaba, el presidente Jaime, los planes vigorosos que tienen, precisamente, para hacer aún más hospitalario a ese querido Centro, que tiene su corazón asentado en la Colonia Florida de la Ciudad de México.

Felipe Calderón

Y no sólo es, amigas y amigos, un buen momento para felicitarles. Hoy, a propósito de este ciclo que termina, que ya mencionaba un destacadísimo y brillante integrante de su comunidad entregado al servicio público, como es José Antonio Meade. Ahora que termine este ciclo de Gobierno, también, éste es un buen momento para agradecerles su esfuerzo, su compromiso con México, desde siempre, pero en lo que a mí toca, en lo particular, durante estos seis años o, quizá, más, porque esta comunidad me abrigó con su cariño y con su afecto, incluso, antes de ser presidente de la República e, incluso, antes de que alguien pensara que yo pudiera ser presidente de la República. Así que, mi mayor reconocimiento a todos los integrantes de la Comunidad Libanesa. A aquellas, a aquellos que desde las distintas expresiones del arte y la cultura nos comparten su talento, su creatividad, su sensibilidad. A las y a los investigadores, que han hecho avanzar a nuestra ciencia con su pensamiento e inteligencia. A las y a los docentes, que con su vocación, con su entrega, han compartido su conocimiento a varias generaciones de niños y jóvenes mexicanos, y los han hecho mejores. Indudablemente, agradezco a todas y a todos, las mexicanas y los mexicanos de ascendencia libanesa que encontraron en el servicio público la oportunidad de hacer de nuestro querido México un país más justo, más próspero, más seguro de lo que era. …

José Anuar y Lourdes Kuri

Marco y Felipe Alba con Alejandro Gosain

Mi reconocimiento, también, a las empresarias y a los empresarios de la comunidad, que con liderazgo, con confianza en el país han creado empleos, han invertido en México, a pesar de los difíciles momentos que, qué duda cabe, nos ha tocado vivir en estos años recientes. Y con esa fe y con esa esperanza en el país, y con esa confianza en la Patria, han sembrado la semilla de un México más próspero y más dinámico a partir de su trabajo. Mil gracias, también, a todas y a todos que, desde la filantropía, desde ese, para algunos, incomprensible arte de entregarse a los demás sin pedir nada a cambio, han hecho sonreír a miles de niños y de familias; han contribuido Naxla Sayeg, Lula Chamlati y Alberto Sayeg

50ANIVERSARIO

Arturo y Karina de León

Mónica y Héctor Said

a que México sea cada vez más fraterno, cada vez más solidario, que no es otra cosa, amigas y amigos, que hacer de México, un México más humano. Ha sido la Comunidad Libanesa, algunas y algunos de sus destacados integrantes, pioneros y ejemplo en el arte de amar a los demás y de servir al prójimo.Por supuesto, también, mis mayores felicitaciones y mi mayor agradecimiento a toda la Comunidad Libanesa por los valores que impregnan en sus propios hijos, porque sé muy bien que desde cada hogar de todas y de todos ustedes, se fomenta la justicia, se fomenta la tolerancia, se fomenta el respeto, se fomenta el trabajo, se fomenta el valor de la familia, que son principios únicos e imprescindibles para fortalecer el tejido social de nuestra Nación. A todos ustedes, amigas y amigos, les agradezco su trabajo y su contribución a México durante todos estos 50 años de Centro Libanés, durante éste más de un siglo de presencia de la Colonia Libanesa en México y, desde luego, en lo personal, en estos seis años, que hemos podido caminar juntos este, digámoslo así, interesante periodo en la historia de México. … Y en esa comunidad de afectos por la Patria ha estado presente, precisamente, la Colonia Libanesa. Y de todas las familias que conforman nuestro querido México, han estado con vigorosa presencia, en el primer plano de compromiso, las familias libanesas. Así que, podemos sentir el legítimo orgullo de haber librado juntos y de haber hecho juntos una gran tarea por el país. … Yo quiero agradecerles a todos ustedes, amigas y amigos, todo ese apoyo indubitable, permanente, que siempre sentí de la Comunidad Libanesa en México, aún en momentos de dificultad y, particularmente, en momentos de dificultad. Agradecerle a muchos integrantes de la comunidad, que a pesar de que cada uno pudo haber tenido ingresos, quizá, varias veces superiores a los que se obtienen en el propio Gobierno Federal, decidió servir a México en momentos de prueba y de dificultad. 08

Alberto Gosain y Carlos Letayf

Es muy interesante la alegoría o la descripción que hace José Meade de un día como hoy, donde un integrante de la comunidad preside una asamblea exitosa en el Instituto Mexicano del Seguro Social, y otro más, merecidamente, desde luego, lo homenajeamos poniéndole su nombre a una de las mayores presas en su tipo del mundo, como es Alfredo Elías Ayub, y otro más dirige una buena parte, medular de México, como es las finanzas públicas, como es el propio Meade. Y muchos, muchos otros que sirvieron a México con generosidad en estos seis años. … Decía ese extraordinario poeta suyo y nuestro, Gibrán Khalil Gibrán, que la verdadera luz es la que emana del interior del hombre. Y las mexicanas y los mexicanos de origen libanés han irradiado a México con la luz de su talento, de su creatividad, de sus valores y de su singular patriotismo. Hoy quiero desearles, amigas y amigos, de todo corazón, a nombre mío, de Margarita y de mis hijos, que el cedro eterno del Líbano y de su cultura entrañable, siempre florezca y siempre reverdezca en ustedes. Les deseo paz. Les deseo armonía en sus hogares; la deseo en su querida comunidad, y la deseo para toda nuestra querida Nación. Y, por mi parte, no me resta más que agradecerles, además del honor de su visita y de su apoyo, también agradecer el enorme honor que ha sido para mí servir a México a lo largo de estos seis años como presidente de la República. … Así que, nuevamente; muchas felicidades y larga vida a la Comunidad Libanesa en este 50 aniversario de Centro Libanés. No todos los años celebramos nuestro 50 aniversario y mucho menos en un lugar tan importante como la Residencia Oficial de Los Pinos, por lo que éste fue un gran día que indudablemente quedará grabado en nuestra memoria y nuestro corazón.

50ANIVERSARIO

Un excepcional festejo

Napoleón Fillat, Jaime Tame, Daniel Karam, José y Elías Abed

Anuar, Nancy y Soad Kuri

Rage Zacarías y Anuar Charfén

Gaby Dergal. Priscila Letayf y Gaby Neme

Tany Zgaib, Alicia Andere y Graciela Dergal

Rage y Reyna Zacarías

Jaime y Mónica Tame

José Luis Nacif y Jorge Chamlati

CANCELACIÓN DEL TIMBRE POSTAL DEL 50 ANIVERSARIO DE CENTRO LIBANÉS El amor es el poder iniciador de la vida; la pasión posibilita su permanencia.

n el marco de los festejo del 50 aniversario de Centro Libanés se organizaron varias actividades, una de ellas fue la emisión de un timbre postal cuya cancelación se llevó a cabo el 12 de noviembre de 2012.

El Palacio Postal, que no necesita vestirse de gala, pues es uno de los edificios más hermosos y emblemáticos de la Ciudad de México fue el marco ideal, no sólo por su belleza, sino por ser la sede el Servicio Postal Mexicano. Este edificio ha sido la sede desde que fue inaugurado el 17 de febrero de 1907 por el presidente Porfirio Díaz, cuando se decide ubicar ahí las instalaciones del Servicio Postal Mexicano debido a que con el crecimiento del servicio también crecieron las necesidades, decidiendo entonces utilizar el terreno donde se encontraba ubicado el edificio de la época virreinal conocido como el Hospital de Terceros. El proyecto fue realizado por el arquitecto italiano Adamo Boari, y construido por el ingeniero mexicano Gonzalo Garita. De estilo general español antiguo anterior a la época de la conquista conocido como plateresco o isabelino, el Palacio Postal o Palacio de Correos cuenta con algunos frescos de Bartolomé Gallotti; sus majestuosas escalinatas son de herrería de bronce dorado, elaborado en la Fondería Pignone de Florencia, Italia. El color oro pálido se debe a los sillares labrados de “piedra blanca de Pachuca” con que fue revestido y que la intemperie oxida.

50ANIVERSARIO

En este hermoso edificio, declarado Monumento Artístico de la Nación el 4 de mayo de 1987, y ante la presencia del director general del Servicio Postal Mexicano, Pablo S. Reyes Pruneda, Alfredo Harp Helú, quien además de ser nuestro benefactor es un apasionado de la filatelia y, por supuesto, del presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, se llevó a cabo la ceremonia protocolaria de cancelación del timbre postal conmemorativo del 50 aniversario de Centro Libanés. Jaime Tame, presidente de nuestra institución dijo que: …el amor de los primeros migrantes libaneses que arribaron a México lo que los motivó a hacer realidad el sueño de contar con una casa libanesa; el amor a la patria que dejaron atrás, el amor a sus familias, el amor a la nueva patria elegida, el amor a sus prójimos, a su gente. Por ese amor transmitido de generación en generación, los descendientes de esos primeros libaneses han logrado que ese espíritu de trabajo, agradecimiento y amor permanezca y trascienda las fronteras y el tiempo. Este 2012 esa permanencia construida y cuidada con pasión rinde un fruto más, pues Centro Libanés cumple 50 años de ser nuestra casa, 50 años de compartir con libaneses, sus descendientes y mexicanos los valores que caracterizan a nuestras culturas. Trascendencia que todos nosotros hemos cuidado y cuidaremos como compromiso con todos aquellos que siempre han trabajado por nuestra casa y nuestra colectividad.

Parte del interior del Palacio Postal

Tal como es el caso de un hombre que se ha convertido en un ejemplo a seguir. Un gran benefactor no sólo de nuestra Institución y nuestra Residencia Cedros de Líbano, sino de todo México. Me refiero al señor Alfredo Harp Helú. Querido Alfredo, gracias porque contamos siempre con tu apoyo y solidaridad. Tu altruismo y espíritu son un gran ejemplo para todos nosotros. Por favor transmite nuestro agradecimiento a todos los que trabajan incansablemente en la Fundación Alfredo Harp, principalmente a Sissi Harp, que tiene un gran corazón. Gracias a todos quienes de una forma u otra han apoyado a nuestra colectividad para que la permanencia de Centro Libanés no sea sólo una cuestión subjetiva. No podemos asegurar que nuestra Institución será eterna, pero sí podemos trabajar comprometidamente para que los parámetros de su permanencia se extiendan a lo largo de muchas generaciones, más allá del espacio y del tiempo.

José Anuar Kuri, José Luis Nacif, Jorge Chicani, Simón Antoine, Carlos Matuk y Lourdes Kuri

Y qué mejor manera de dejar una pequeña huella de lo grande del corazón de los primeros libaneses, de su compromiso, su trabajo y de su sueño de contar con una casa como Centro Libanés, que con un elemento que no sólo lleva un mensaje más allá de las fronteras, sino también cumple con la tarea de unir a los seres humanos, a las naciones y hasta como ventana cultural y de conocimiento; un timbre postal que trasciende el tiempo y el espacio. Víctor Flores y Horacio Franco

50ANIVERSARIO

Quiero agradecer de forma muy especial al licenciado Carlos Matuk y al licenciado José Anuar Kuri por todo su apoyo en la realización de este maravilloso evento, y sin duda a todas las autoridades de Correos, que sin ellos esto no sería toda una realidad. Por su parte, Alfredo Harp nos dejó saber del amor que desde niño tiene por la filatelia, amor que lo llevó a coleccionar un impresionante número de estampillas postales y que hoy en día forma parte del acervo del Museo de la Filatelia en la ciudad de Oaxaca; también habló de la importancia del correo y felicitó al Consejo Directivo de Centro Libanés por la iniciativa de emitir un timbre postal que deje constancia de este 50 aniversario. ¡Qué mejor regalo que una felicitación de uno de nuestros benefactores y gran coleccionista de filatelia! De igual manera, el director general del Servicio Postal Mexicano, Pablo S. Reyes Pruneda, felicitó al Consejo Directivo por esta emisión, aniversario y por la realización del emotivo evento. La cancelación del timbre

Al término de las palabras, los tres oradores cancelaron de manera conjunta el timbre postal, y para continuar con tan emotivo festejo, el reconocido flautista Horacio Franco ofreció el concierto titulado Del Medioevo al danzón en el que interpretó temas tan diversos que nos transportó en un viaje que fue de Johann Sebastian Bach, George Philipp Telemann, Tomás Ponce Reyes, Ernesto Lecuona hasta John Lennon y Paul MacCartney, entre otros. Para cerrar con broche de oro, después del concierto se sirvió una exquisita cena. ¡Gracias al Consejo Directivo, a quienes participaron en la realización de este maravilloso evento, así como a los socios patronos por compartir esta gran celebración! Alfredo Harp

50ANIVERSARIO

Ivette y Eduardo Nacif, Jorge Jacobo, José Luis y Eudardo Nacif y Fadi Rabbat

José Anuar y Lourdes Kuri con Raúl Carbajal y Jaqueline Calderón

Nuestros socios patronos fueron parte del emotivo festejo

María Luisa y Jorge Asali

Susen y Víctor Bustani, Cristiane y Alejandro Maffuz con Antonio Gosain

Ana Ma. Jacobo, Laura Kuri, Sara Name, Amel Ibrahim, Yessi Saffar, Giselle Daoud y Yamel Chartouni

Horacio Franco nos deleitó con sus melodías

50ANIVERSARIO

Napole贸n Fillat y Jorge Asali

Teresa y Ernesto Quintero, Sergio y Frida Manzur con Salua Abdala y Gened Soda

Ayub y Yesi Safar

Paola, Anel y Marisa Yazpik con Linda y Oscar Serio

V铆ctor Bustani, Faris y Ma. Luz Al Atrach y Fadi Rabbat

Mouna Bajjani

Yamil y Yamil Kuri

50ANIVERSARIO

Rafael Musi, José Miguel Serio y Gabriel Chimely

Martha Bitar, Amine Barquet y Naxla Sayeg

Jaime Tame, Horacio Franco y Alfredo Harp

Antonio Gosain, Jorge Chamlati y Alejandro Maffuz

Michel Kuri, Verónica Abdul-Massih y Elizabeth Serio

Elías Haneine y Olga Massaf

Tufic y Gabriela Neme

Ricardo Curi y Martha Trabulse

William y Zahieb Rassam

NOCHE DE LOS PRESIDENTES

Cuántas anécdotas caben en 50 años? ¿Cuántos sentimientos, consejos, trabajo, esfuerzo, emociones y sentimientos cabrían en los primeros 50 años de Centro Libanés? Ni siquiera podemos imaginarnos el cúmulo de historias y compromiso que hay detrás de las paredes de nuestra Institución. Historias de todo tipo, pero todas con un mismo fin: trabajar en favor de Centro Libanés y de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa. Trabajo realizado por los equipos de colaboradores, Comités de Trabajo y Asociaciones que a través de los años se formaron aquí, dirigidos por una figura que ha sido y sigue siendo muy respetada porque representa el liderazgo y compromiso en esta casa libanesa: nuestros presidentes. Y justamente para ellos, realizamos un más que merecido homenaje en la emotiva Noche de los Presidentes de Centro Libanés, realizada el pasado 21 de noviembre de 2012. ¿El motivo? Ni más ni menos que reconocer la labor de quienes han estado al frente de nuestra Institución durante estos primeros 50 años. Alrededor de las 20:00 horas fueron llegando los homenajeados acompañados de sus familias, se tomaron la foto del recuerdo a la entrada del Salón Baalbek, escenario perfecto para tan importante festejo, mientras disfrutaban de un coctel de bienvenida y de la interpretación de Rabih Baroud, quien vino desde Líbano para compartir este importante reconocimiento; la Big Band Jazz de México también interpretó un excelente repertorio. El presidente de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, subió al escenario y tomó la palabra: ¿Cuántos de ustedes crecieron en esta casa?, ¿cuántos de ustedes no conocieron aquí a sus esposas?, ¿cuántos de ustedes aman a Centro Libanés? ¿Cómo no amar a esta casa que nos vio crecer, nos dios sus valores y su cariño?

Gracias por cuidar de esta casa llena de tradiciones, valores, fraternidad, amistad, trabajo y amor.

No sería hoy quien soy, si no hubiera crecido aquí, si no hubiera tenido tantas y tantas vivencias en los pasillos de esta casa libanesa, con amigos que hoy son mis hermanos y con la guía de quienes formaron parte de los Consejos Directivos, que llegaron a ser presidentes y hoy, junto con su sabiduría, son nuestro más preciado tesoro. Después de mis padres y mi familia, a quienes tengo mucho que agradecer es a los expresidentes; que incluso, me dieron herramientas para la vida, reforzaron en mí el respeto que debo tener por los demás y que la disciplina es una cuestión del día a día, esto por decir lo menos; pues cada uno de ellos dejó en mí una huella imborrable en mi mente y en mi corazón. Lecciones de vida que, créanme, nunca olvidaré. Hoy, además, me ha tocado la suerte de poder expresar el agradecimiento que muchas generaciones profesamos a la gente que ha hecho posible que Centro Libanés, que empezó como un sueño de los primeros migrantes libaneses, sea toda una realidad. Y no cualquier realidad, pues nuestra Institución ha crecido de forma impresionante, no sólo en número de usuarios, más de 12 mil; sino también en un sinnúmero de actividades deportivas, culturales y sociales, ni qué decir de la presencia en la sociedad mexicana, reforzada por el compromiso social que nuestra colectividad siempre ha asumido. Gracias a ese compromiso, nuestra Institución ha madurado en la forma de ser, de creer, de avanzar y de planear el futuro. Un futuro promisorio gracias al trabajo, entrega, esfuerzo, compromiso, amor y corazón de mucha gente, no sólo de nosotros. Nosotros, sólo somos los responsables de dar continuidad al trabajo que realizaron con tanto amor todos y cada uno de los que en algún momento han estado en el lugar que hoy tengo el honor de ocupar. 17

50ANIVERSARIO

Jaime Tame

Esta noche celebramos los 50 años de Centro Libanés; sin embargo, estamos aquí por una sola razón: queremos reconocer y agradecer a cada uno de nuestros expresidentes haber ofrecido cada día su corazón, su talento, su compromiso, su amor y su ejemplo, a estas cuatro paredes, que forman nuestra casa libanesa. Señoras y señores, hoy es la noche de los presidentes; sin ellos simple y sencillamente Centro Libanés no existiría, no sería la Institución con la solidez y el prestigio que hoy tiene. Y con el recuerdo y respeto de cómo se entregaron a su comunidad y a esta Institución, honremos la memoria de nuestros padres y abuelos que llegaron de las tierras libanesas para volverse un ejemplo de trabajo, esfuerzo, compromiso, valores y, sobre todo, amor, para poner muy en alto a nuestras familias al ser reconocidas como excelentes mexicanos de ascendencia libanesa, y dar ejemplo a todas las comunidades que nos rodean. Después de su sentido discurso, pidió un fuerte aplauso para todos los expresidentes y le pidió a cada uno de ellos que lo acompañaran en el escenario; mientras eran nombrados pudimos apreciar un video en el que en propia voz, cada uno de nuestros expresidentes nos contaba parte de la historia de Centro Libanés. Cuando todos estuvieron al frente, Halim Serio en nombre de todos los homenajeados, dirigió unas palabras: Nuestro Club es tarjeta de presentación de lo que puede hacer un grupo de emigrantes que, uniendo amor a, trabajo y agradecimiento a México, hicieron realidad este hermoso Club, siempre contando con el apoyo de nuestras esposas 18

Halim Serio y Jaime Tame

e hijos, animándonos hemos trabajado en distintas sociedades libanesas, hemos tomado parte en consejos directivos encontrando en ello gran satisfacción. Damos gracias a Centro Libanés por permitirnos ser útiles a nuestra comunidad. Son innumerables las relaciones amistosas que terminaron en boda la cantidad de familias que han emparentado el sin fin de jóvenes y niños participando en todas las actividades de nuestro Club, ellos continuarán nuestro trabajo mejor que nosotros, pues contarán con nuestro apoyo y experiencia. Sólo nos queda decir: Centro Libanés, larga vida. Mientras escuchábamos emocionados estas palabras, los integrantes del Consejo Directivo en señal de respeto y enorme agradecimiento colocaron una medalla a cada expresidente, para hacerles patente el reconocimiento y cariño del que son merecedores por cuidar y guiar la vida de esta Institución. Al terminar su discurso, Halim Serio, recibió la medalla de manos de Jaime Tame. Y mientras el resto de los asistentes brindaba un cálido aplauso a todos quienes en algún momento estuvieron al frente de la Institución, una lluvia de papeles cayó sobre nuestros expresidentes, lo cual hizo aún más emotivo ese momento que, además, será para todos quienes lo presenciamos, un momento inolvidable. Para cerrar de la mejor manera este increíble homenaje, tuvimos la presencia de Manuel Mijares, quien interpretó sus grandes éxitos. ¡Queridos expresidentes siempre estaremos agradecidos por sus consejos, su guía, su ejemplo y su amor a esta casa libanesa!

50ANIVERSARIO

Los expresidentes o sus representantes subieron al escenario

José Kamel y Anuar Kuri

Michel Chamlati, Ricardo Kahwagi, Gerardo Gozain y Jaime Tame

Lourdes y José Anuar Kuri

Aida y Antonio Saad

Un merecido reconocimiento a quienes fueron los líderes de nuestra Institución

Rage y Reyna Zacarías

Elizabeht Aboumrad y José Kamel

José Luis y Jorge Nacif

50ANIVERSARIO

Emotivo homenaje a nuestros expresidentes

Pablo y Emilio Zacarías

Samia, José Miguel, Michelle y Pepe Serio

Alan Abud, Diego Diez, Antonio y Karen Abud

Paulina, Paty y Carlos Matuk

Lupita Pauli, Marisela Castro y Mirna Salem

50ANIVERSARIO

Ricardo Kahawi, George S. Abi Younes, Víctor Bustani y Jaime Tame

José Luis Harfush y Laura Kuri

Mara y Ernesto Salem, Olga Castro y Mary Salem

Juana Cuevas y Mónica Tame

Jaime Tame y Antonio Chedraoui

José Luis Chain y Marisela Fajer

Rodrigo Briseño, Héctor Said y Miguel Briseño

Gabriel, Gerardo y Susana Gozain

Víctor y Susen Bustani

50ANIVERSARIO

Verónica Ochoa, Carol Aboumrad, Carlos Jacobo y Pedro Mina

Yolanda Castaño y Halim Serio

Joca y Jorge Aranza

Jesús Hernández con José, Alberto y Siza Abed

Raúl e Ilda G. Fillad

Raymundo y Therese Tohmé, Yusel y Pedro Aura

Josefina y Jaime Tame

Jorge y Elías Abed con Paola Sierra

Liliana Molina y Blanca Jalil

50ANIVERSARIO

Big Band Jazz de México

Rabih Baroud

Mijares

Naxla Mina y Naxla Sayeg

Jaqueline y Paulina Sesin

Miriam y Alejandro Gosain

Algunos diplomáticos nos acompañaron

Es un orgullo ser familiar de nuestros expresidentes

Priscila Letayf, Adriana González y Gabriela Neme

Lucía y Daniel Karam

50ANIVERSARIO

n una edición sumamente especial llevamos a cabo nuestro ya tradicional Maharallán. En el marco del 50 aniversario de nuestra Institución esta fiesta en la que festejamos además el aniversario de la independencia del pueblo de nuestros padres y abuelos.

Y con dos culturas hermanas como son la libanesa y la mexicana, celebramos 69° de la independencia de Líbano y el 50° aniversario de Centro Libanés, el Comité de Festejos, dirigido por Miriam Karam de Gosain; y el Consejo Directivo, organizaron una fantástica celebración que incluyó la tradicional muestra gastronómica libanesa y mexicana; así como deportiva y cultural. El tradicional Maharallán se llevó a cabo el pasado 25 de noviembre, en las instalaciones de la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, donde chicos y grandes se divirtieron en grande con los juegos de destreza, los juegos mecánicos e inflables que fueron instalados entre muchas otras atracciones. Además, el cantante Rabih Baroud ofreció parte de su repertorio, que animó a todos nuestros paisanos, pues el ritmo de la música tradicional libanesa hizo que todos se animaran y bailaran. Ni qué decir de la presentación de Manuel Mijares, que también emocionó a todos los presentes con sus grandes éxitos. El presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, entregó un reconocimiento a los participantes y los invitó a seguir siendo parte de la gran familia mexicano libanesa. Gracias a todos los asistentes a esta edición especial del Maharallán y por celebrar con nosotros el 50 aniversario de Centro Libanés. ¡Siempre hay buenas razones para festejar!

50ANIVERSARIO

SORTEO CENTRO LIBANÉS DE LA LOTERÍA NACIONAL

l pasado 16 de enero la Lotería Nacional llevó a cabo un sorteo muy especial ya que, en el marco de la celebración del 50 aniversario de Centro Libanés, emitió un billete conmemorativo para el sorteo Gordito número 172, en más de 4 millones de cachitos, seleccionado para enaltecer este medio siglo de vida de nuestra Institución. La cita fue en el Salón de Sorteos del edificio El Moro, ubicado en Paseo de la Reforma No. 1, en donde después de presentar a los integrantes del estrado, la directora de Administración, Perla Díaz de Ita, a nombre de la directora general de la Lotería Nacional, María Esther Scherman Leaño, dio la bienvenida a los integrantes del Consejo Directivo de Centro Libanés, encabezados por su presidente, Jaime Tame Chávez, así como a los integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, a quienes felicitó por el aniversario, por difundir los valores y costumbres a través de actividades culturales, deportivas y sociales, así como por promover los valores de hospitalidad, identidad, integración, compromiso social y el respeto a la familia. Por su parte, el presidente de nuestra institución, Jaime Tame Chávez, agradeció a la Lotería Nacional el reconocimiento a la presencia de Centro Libanés durante estos primeros 50 años y deseó suerte a quienes adquirieron billetes de este Sorteo Gordito de la Lotería. Antes de empezar el sorteo hicieron acto de presencia los famosos niños gritones quienes uno por uno saludaron a los integrantes del estrado, para después tomar sus lugares y llevar a cabo sus responsabilidades en el sorteo. Al término del sorteo los niños gritones echaron una porra a Centro Libanés en la que aludieron a las tradiciones y al compromiso de nuestra Institución. Acto seguido, se ofreció un coctel y un vino de honor. Celebremos nuestros primeros 50 años de vida, así como los profundos lazos de amistad entre México y Líbano que son pueblos hermanos respetuosos de la identidad.

50ANIVERSARIO

Presentación de la mesa de honor

Los famosos "niños gritones" saludan a la mesa de honor

Los "niños gritones" concentrados en hacer bien su trabajo

Jaime Tame y Perla Díaz

Los números son verificados por la mesa de honor

Ricardo Kahwagi, Ricardo Curi, Verónica Abdul-Massih, Alejandro Serio, Alejandro Maffuz y Jorge Serio

50ANIVERSARIO

Alejandro y Jorge Serio, Alejandro Maffuz, José Miguel Serio, Jaime Tame, Carlos Matuk, Ricardo Kahwagi y Jorge Asali

Ernesto y Teresa Quintero

Manuel Catrip, Elías Haneine y Ricardo Curi

Antonio Harfush, José Elias y Antonio Harfush

Alejandra, Anuar, Nancy, Soad y Alejandro Kuri

Jaime Tame y Víctor Bustani

Mónica Tame y Mónica Curi

50ANIVERSARIO

Elizabeth Serio y Tufic Neme

Manuel Catrip, Laura Lutzow, Jaime Tame, Ricardo Kahwagi y Rafael Martínez

Mónica Tame e Irma Ruiz

Salua Abdala y Gened Soda

No podía faltar la música en tan destacado evento

Mónica Tame y Susen Bustani

COMITÉSTRABAJO

Antonio Trabulse

Gran significado tiene el mural

no de los programas, cuya realización requirió emotividad y cariño en el año del 50º aniversario de la inauguración de nuestra casa, Centro Libanés, fue el de colocar un mural informativo para recordar el logro más espectacular en la historia de la H. Comunidad Mexicana de Ascendencia Libanesa, mismo que se hizo realidad con todas las expectativas superadas, el sueño de nuestros antepasados, de aquellos que vinieron y fincaron las bases de lo que es ahora nuestra vida. De quienes nos escogieron una nueva patria en la cual expandir aquella que los vio nacer: Líbano, el país de los cedros. Por lo anterior, todo esfuerzo es justificable si queremos preservar en la memoria el esfuerzo de muchos y la fe que tuvieron en ellos mismos, para que su ejemplo sea conocido por las nuevas generaciones, para que las motiven y acrecienten el orgullo por nuestras raíces, al saber que muchos sufrieron y trabajaron para que ellos se desenvolvieran en un ambiente fraternal que, junto con sus estudios y un desarrollo laboral impecable, pudieran cumplir como buenos ciudadanos en la patria que les fue escogida por sus padres. El presidente del Consejo Directivo 2012, Jaime Tame Chávez, y el director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro libanés, Antonio Trabulse Kaim, llevaron a efecto el proyecto de repasar, en 18 murales colocados en el pasillo principal de nuestro Club, con textos breves y numerosas fotografías, el camino recorrido para que esta gran institución viera la luz, recordando

desde que tal idea fuera manifestada por el presidente Manuel Ávila Camacho a sus amigos de la familia Letayf, referente a construir un sitio de reunión para los libaneses y sus descendientes, en el que se integraran de manera natural con la sociedad mexicana. El mural, al que se le puso el nombre de INOLVIDABLE, fue un éxito al estar lleno de recuerdos que de ninguna manera debían quedar en el baúl del olvido, sino rescatarlos para el futuro y darles el lugar que merecen. Para terminar el primer episodio de este mural, se llevó a cabo un acto de clausura del año 2012, en el cual se manifestó gratitud a todos los que colaboraron con el mural INOLVIDABLE, a los socios y amigos que nos proporcionaron fotografías, a las talentosas diseñadoras del Departamento de Imagen Corporativa del Club y a la parte administrativa que nos dio un ilimitado apoyo. Contamos con todos ellos para continuar el esfuerzo que se suma a otros muy valiosos, con los que deseamos, en conjunto, agradecer y dar el lugar que merecen el trabajo cultural, deportivo y social de Centro Libanés; enaltecer a un sitio que más que un club es nuestro segundo hogar, un lugar que más que socios tiene familiares que entregan su desinteresada labor para que el ejemplo de nuestro padres y abuelos siga alimentando a nuestros corazones y los siga haciendo latir con dulzura, amor y admiración.

Martha Bitar

COMITÉSTRABAJO 50ANIVERSARIO

Jaime Tame

Integrantes del Consejo Directivo asistieron a la clausura

Alejandro Serio, Miguel Yapur, Antonio Abud, Javier Dergal, Marón Manzur, Jorge Serio, Ricardo Kahwagi y Michel Chamlati

COMITÉSTRABAJO 50ANIVERSARIO

Antonio Sayeg, Marón Manzur y Jorge Serio

Antonio Trabulse

Víctor Bustani, Antonio Trabulse, Jaime Tame y Ricardo Kahwagi

Jaime Tame clausura el Mural Inolvidable

Lupita Bustos, Gabriela Escobedo y Antonio Sayeg

Martha Trabulse, Jorge Nacif y Martha Bitar

NO SÓLO ES UNA PSICÓLOGA.

VE MÁS ALLÁ. ¿El secreto del éxito? Encontrar personas inteligentes, apasionadas, de conﬁanza para cada nivel de la organización. Manpower recluta y selecciona a personal temporal y/o permanente. Conoce lo que es humanamente posible en manpower.com.mx

CENA DEL CONSEJO DIRECTIVO

ara celebrar la llegada de la época navideña y que un año más lleno de trabajo y compromiso llegó a su fin, el Consejo Directivo de Centro Libanés organizó la tradicional cena y posada para consejeros y directores de Comités de Trabajo.

El siete de diciembre el Salón Biblos de la Unidad Hermes fue el lugar perfecto para una velada en la que imperó la diversión, el cariño y los mejores deseos entre nuestros consejeros y directores de comités. Además de disfrutar de un exquisito buffet mexicano, se cantaron los tradicionales peregrinos y se rompieron varias piñatas, lo que ofreció momentos muy divertidos cuando todos corrieron emocionados para ganar la mayor cantidad posible de dulces. También pudieron disfrutar del show cómico de Johnny Welch y los distintos personajes que lo acompañan. Para finalizar esta divertida cena, se entregaron los obsequios de la tómbola.

Mónica y Jaime Tame con Susen Bustani

CONSEJODIRECTIVO

Tufic y Gaby Neme

Nabih Chartouni, Ricardo Curi y Rafael Musi

Teresa y Ernesto Quintero

Frida y Sergio Manzur

Norma Matuk, Susen Bustani y JosĂŠ Matuk

Ayoub y Jessy Safar

Carlos Letayf

Johny Welch

CONSEJODIRECTIVO

Norma Matuk, Marus Farah, Miriam Gosain y Paty Matuk

Liliana Molina y Mónica Tame

Mauricio Charfén

David Yunis

Nagib Chamlati

Alejandro Maffuz

Víctor Bustani

Chata Charfén

José Miguel Serio, Leticia y Napoleón Fillat, Jorge Serio, Halim Serio, Yolanda Castaño y Yalili Serio

Divertido espectáculo de Johny Welch

Manuel Jacobo y Jorge Nacif

Yamil y Paty Dergal

Gabriela y Javier Dergal

Maggie y Tony Besil

CONSEJODIRECTIVO

de Centro Libanés

l 20 de diciembre se llevó a cabo la tradicional fiesta de fin de año para empleados. La cita fue en el Salón Baalbek en donde Santa Claus y un par de duendes daban la bienvenida a nuestros compañeros y se tomaban la foto del recuerdo.

Divertirse, compartir, brindar los mejores deseos, llevarse algún premio y ¿por qué no?, sacar los mejores pasos de baile fueron los objetivos de la noche. Todos aprovechamos la oportunidad de convivir con nuestros compañeros, pues no siempre podemos ver, convivir y divertirnos todos los empleados de ambas unidades y de la Residencia Cedros de Líbano. Además se realizó un reconocimiento a los compañeros que tienen una larga trayectoria laboral de compromiso, esfuerzo y de ser parte de esta casa libanesa. Felicidades por su ejemplo. ¡Una noche de muchos premios, abrazos, cena y nuestros mejores deseos para todos! ¡Gracias a nuestro Consejo Directivo y a todos los compañeros por compartir este momento!

Osvaldo Hernández y Jaime Tame

Mauricio Guzmán

Alma Velasco

CONSEJODIRECTIVO

Roque Enriquez, Ricardo Kahwagi, Felipe Arellano, Jaime Tame, Ma. Elena Toral, Víctor Bustani y Jesús Martínez

Víctor Portillo y Guadalupe Villareal

Mariana Jiménez y Oren Lebrón

Jorge Serio, Ricardo Kahwagi, Armando Herrera, Javier Dergal, Jaime Tame y Víctor Bustani

Cecilia Aranda y Marus Farah

Samuel Martínez, Guday Cano, Ma. del Carmen Chávez y Moisés Martínez

Todos esperaban la hora del baile

Irma Ruiz con Santa Claus y los duendes

CONSEJODIRECTIVO

Jaime Tame y José Martínez

Ricardo Kahwagi y Antonio Gutiérrez

Una noche muy divertida

Lidia López

Un momento para compartir entre los compañeros

Odilón Ortiz y Jaime Tame

Antonio Mendoza, Ana Mendicutti, Lorenzo Quintero y Abril Ramos

Nancy Tafoya y Fuadt Mohamed

Emanuel Soto

Martha Hernández

Manuel Martínez

CONSEJODIRECTIVO

SOCIOS VITALICIOS Del migrante mexicano que llegó a la comunidad libanesa

e es grato, después de 50 años de convivir día a día, seguir asistiendo en lo que considero parte de mi casa y familia; haber llegado y sentirme feliz con un grupo de personas con las mismas creencias, cultura y costumbres que mi familia. Me ha tocado vivir entre generaciones con integración moral, espiritual y filial con nosotros los mexicanos, en cuanto a costumbres, herencias, historia, entre otras cosas. Así mismo, por la edad cronológica, nos ha tocado la celebración del 50 aniversario de nuestro Club, Centro Libanés, y el Consejo Directivo y el Comité de Integración Patrimonial nos han hecho merecedores del honor de distinguirnos con la moneda conmemorativa de este gran acontecimiento. La familiaridad y convivencia de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa ha sido un éxito, y hemos no sólo convivido sino nos hemos integrado como se menciona en diversos lugares, con la 2ª y 3ª generación que se caracteriza por el calor humano en el corazón y, dichosamente, hemos roto cualquier barrera étnica, porque hoy somos hermanos. Como siempre, en mi familia, nos felicitamos por haber tomado la decisión, hace ya muchos años, de pertenecer a Centro Libanés; esperamos seguir con la carrera de vivencias que nunca nos imaginamos que tendríamos en esta casa. ¡Viva Centro Libanés!

CONSEJODIRECTIVO

Felipe Sacre y David Yunis

Jaime Tame, Manuel Jacobo, Víctor bustani y Ricardo Kahwagi

Carlos López y Jaime Tame

Olga de la Paz y Ricardo Kahwagi

Luis Millote y Manuel Jacobo

Felipe Sacre y Jorge Serio

Carlos M. Cortés y Manuel Jacobo

Ricardo García y Victor Bustani

Ricardo Kahwagi y Jorge Sánchez

Jaime Tame y Armando Hurrle

Manuel Martínez y Jorge Serio

CONSEJODIRECTIVO

Valeria Doria, Miranda Salman, Teresa Thompson, José Monroy, Gisela Coggiola y Carlos Sánchez

Jane Sacre, David y Marisela Yazpik y Felipe Sacre

Elena Zetina, Angelina y Luis Millote con Pamela de Jean

Familiares y amigos acompañaron a los nuevos socios vitalicios

Los nuevos socios vitalicios festejaron emocionados

Una noche para compartir en familia

Fernando Bolaños, Alicia Palacios, Olga de la Paz y Jorge Gebel

Manuel, Carmen y Rebeca Martínez

Regresar a Líbano después de 12 años….

Alejandro Tame

CONSEJODIRECTIVO

iempre soñé regresar a Líbano después de haber tenido, hace algún tiempo, la oportunidad de organizar por 5 años consecutivos el viaje de nuestro querido Centro Libanés.

Cuando estábamos por aterrizar cruzaron por mi mente tantos pensamientos que me hicieron reflexionar, sobre todo lo que en mi vida está conectado con ese maravilloso país. Ahora tuve la suerte de que mi esposa Mary Silvia visitara por primera ocasión esa bendita tierra, parte esencial de que hoy ambos estemos unidos, puesto que nos conocimos por ser miembros del Club, además agradezco haber ido con Jaime y Mónica con quienes estaba seguro compartiríamos un viaje inolvidable. Al llegar no esperaba menos que una calurosa bienvenida, así fue por parte de nuestro excelente anfitrión, Samy Maron, quien en todo momento estuvo pendiente del grupo y de que nada nos hiciera falta. Mi mayor sorpresa y orgullo fue al llegar a Beirut. Encontré una ciudad que está a la altura y por encima de muchas grandes capitales con sus impresionantes desarrollos habitacionales, edificios, marinas, hoteles; en fin, no me esperaba ver una reconstrucción tan impresionante, lo que me llenó de orgullo y satisfacción ya que esta ciudad se ha reconstruido en muchas ocasiones a través de los años y esto es sólo una muestra de la fuerza del carácter que tienen nuestros paisanos para salir adelante, sin importar lo adverso de las circunstancias. Que puedo decirles del hotel, los guías, el chofer, ¡¡¡¡la comida!!!!!, volver a vivir y recorrer todos los lugares que había conocido me emocionó como si fuera de nuevo la primera vez.

CONSEJODIRECTIVO

Estar cerca de San Charbel y Harissa con nuestra Señora de Líbano, fue sin duda la mejor manera de iniciar el viaje, nos llenaron de bendiciones que nos acompañaron todo el tiempo hasta el regreso a casa. Visitar las impresionantes ciudades de Baalbek y Byblos, y ver el estado de conservación de estos sitios históricos que todo el mundo debe conocer, me hizo recordar la gran civilización que forjaron nuestros antepasados. Las bellezas naturales no se quedan atrás, las más impresionantes para mí, por supuesto son los cedros milenarios, que sin duda son el símbolo que representa a Líbano, así como las grutas de Jeita que dejan impactado a cualquiera con su belleza. No tengo palabras para explicar cuánto disfruté la comida durante el viaje, las impresionantes MEZZA que encontrábamos en cada lugar que visitamos, la que más disfrute en particular fue la de Zahle junto al Rio Berdaouine ¡¡¡todo delicioso!!! Dejé lo mejor para el final: la compañía, el grupo al que tuve la suerte de pertenecer en este viaje; ya que pocas ocasiones me había encontrado con gente tan respetuosa en los tiempos, tan cariñosa y considerada con los demás, les agradezco a todos su cariño y atenciones durante este inolvidable viaje. Mi siguiente viaje será con mis hijos, a quienes quiero inculcar el amor por nuestras raíces y tradiciones. Gracias a los organizadores del viaje y a centro Libanés pro tan maravillosa experiencia; comparto mi experiencia con mucho cariño. 50

CONSEJODIRECTIVO

COMITÉCULTURAL

DE TRES NOTABLES PINTORAS

l 4 de octubre de 2012, el Comité Cultural y de Difusión Libanesa de nuestra Institución llevó a cabo la tradicional exposición de las pintoras Juana Cuevas, María Burillo y María Kuri Breña, presentada con el sugestivo nombre de Fusiones y Confusiones. A nombre del Consejo Directivo de Centro Libanés, recibieron la bienvenida del entonces presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, quien agradeció la numerosa presencia de amantes del arte pictórico, en especial el que ofrecen estas talentosas artistas, mientras que la coordinadora de la Galería Alfredo Atala Boulos, Martha Bitar de Trabulse, ofreció una breve semblanza de las pintoras que materialmente colmaron dicho espacio y les manifestó la alegría del Comité Cultural y de Difusión Libanesa por la superación que muestran año con año. Estamos convencidos de que, cuando una artista plástica, una pintora, transforma sus palabras, sus formas expresivas y proyecta su inspiración a quienes deseen ver lo bello hasta en medio del desierto, su mensaje será siempre recibido y transformado en sentimientos motivados por las formas y el color que quedaron plasmados en un lienzo. Nuestras invitadas, cuya presencia anual es ya una tradición, como dijimos antes, por medio de sus trabajos plagados de técnica, frescura y colorido, saben acercarse a nosotros y remover nuestras cuerdas sentimentales con el idioma del arte y muestran la veracidad de lo que siempre repitió el gran escritor libanés de la emigración, Gibrán Kahlil Gibrán: La copa del arte está llena y lista para calmar la sed de quienes aman lo bello.

Emiliano Robles, Vincent y Jacobo Sorianosiar, José Luis Ornelas y Virgilio Namnum

Carlos, Monserat, Mari Carmen y Ximena Arroyo

Y como siempre, los asistentes dieron una vez más la bienvenida a la obra de estas consumadas artistas, que llegaron a la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos con entusiasmo y notable dinámica, teniendo como en años anteriores, una estancia feliz y un éxito singular con su obra pictórica, en este espacio de arte y cultura de Centro Libanés. Reitero nuestra gratitud, esperaremos que en este 2013 volvamos a recibirlas con los brazos abiertos y nuestra hospitalidad amplia y sincera, asegurando que: Las aldeas de la cultura son numerosas, su extensión es infinita y sus caminos son convergentes. Gracias por su presencia y nuestra gratitud sincera a las tres artistas ejemplares. Javier García y Jesús Ruiz

Antonio Trabulse

Juana Cuevas, María Kuri, Jaime Tame, Rosa Ma. Burillo y Martha Bitar

COMITÉCULTURAL

Héctor Rangel y Maribel Ocejo

Tania y Mirela Sesin con Dunia y Amar Salum

Ma. Antonieta Paz, Ana Pontón y Daniel Muñoz

Ivette y Sebastián Fernández con Luis Orvañanos y Antonio Sayeg

Verónica Pasquel, Alejandro Flores con Ivonne y Rodolfo Reyes

Cristina Cornel, Ximena Fernández, Juana Cuevas y Sara Castellanos

Diego, Tomasa y Juan Pablo Meade, María Kuri, Sofía Charbel y Magdalena Meade

Presentación del libro

l pasado 14 de noviembre de 2012, fue presentado el tomo I del libro YO SOY LIBANO, de Antonio Trabulse Kaim, en el Salón Baalbek de nuestro Centro Libanés; y no me cabe duda que la perennidad libanesa, mosaico multicolor de grandeza y sufrimiento, fue la motivación del autor para escribirlo, armado con sus profundos estudios sobre esa nación ancestral que llega al medio siglo, entendiendo que la tierra de los cedros milenarios ha sido, para los descendientes de sus emigrados, un pozo de sabiduría y una madeja de ensoñación, estímulo que motiva y germen de perpetuas meditaciones. Tony Trabulse siempre vuelve sus ojos hacia esa tierra de profetas y santos, pues al hurgar en las entrañas de la propia naturaleza, encontró respuesta al por qué de la emigración libanesa, esparcida por América, parte de África, Europa, el mundo árabe y Australia. Antonio nunca duda sobre el amor a su ascendencia, casi igualando a su amor por la cuna que le escogieron sus ancestros, actitud que conserva con orgullo por un pasado histórico, rico y vasto, que lo llevó a escribir en tres tomos, siendo este el primero y que está dedicado a la minuciosa historia libanesa, desde la prehistoria hasta los tiempos actuales, dejando a los otros dos, que serán publicados en este y el próximo año, un recorrido por esa nación, sus costumbres y tradiciones, sus museos y universidades, etcétera. Yo soy Líbano es un libro que nos muestra plenamente que la cultura libanesa, desde los albores fenicios, ha sido realista, humana y universal y que dio pábulo, mediante las corrientes migratorias, a un diálogo con los cinco continentes, expandiendo su tradición milenaria para integrarse en todos los confines del mundo. El texto, elaborado con perfeccionismo y máximo detalle, nos hace ver que fueron los fenicios los primeros en figurar en la navegación, decididos a lograr sus metas, llevando la prosperidad y sus avances ideológicos y prácticos a las regiones más apartadas. Recio predominio del conocimiento para forjar vínculos de concordia con otros pueblos. Inventaron y legaron el primer alfabeto fonético letra por letra. El mundo les debe el fundido del bronce, la transparencia y formas de trabajar el vidrio, el teñido de telas y diversos aspectos en la metalurgia. Iniciaron la exportación del papiro. Biblos dio pauta al vocablo Biblia y, por antonomasia libro, al ser la Biblia el libro por excelencia. Su limitada extensión territorial fue rebasada al fundar colonias como Cartago, Chipre, Cádiz y Málaga. El éxito de sus marinos superó cualquier expectativa. Se orientaban de noche con la estrella polar y, en la arquitectura, Grecia adoptó

los principios de las construcciones fenicias. Yo soy Líbano es un libro inspirado en la maravillosa historia de ese pequeño gigante del Próximo Oriente, que ha tenido poca penetración en países de lengua castellana, debido al escaso material que hay en este idioma. En español hay textos publicados en México con temas libaneses, entre ellos Síntesis Histórica de Líbano, de quien fuera embajador en México, Nagib Dahdah; Historia de Líbano, de Nagib M. Ahued; Líbano desde Fenicia, del Dr. Ulises Casab Rueda, con recomendación especial; Las Tres Primeras Personas, de Héctor Azar. En México, el primer libro sobre Gibrán lo escribió Jorge A. Kuri. Los directorios de la comunidad editados en 1948 y en 1983, compilados por don Salim G. Abud y don Julián Nasr el primero y por monseñor Jacques Najm el segundo. La Cocina de Ventura, de Ventura Barquet, así como el publicado por la señora Najah Mahmoud, intitulado ¡Sahtein! El tomo Líbano de Bishara Rouhana. Libaneses de Yucatán de Teresa Cuevas y Miguel Mañaná Plasencia; Libaneses en la Revolución Mexicana, de Sarkis Mikel Jeitani; dos tesis, una de Gabriela Legaspi y otra de María Buendía Muñoz; Historia de un emigrado libanés, de Jorge Nacif Mina, Proverbios populares libaneses, de René Aziz; De Líbano a México, de Lourdes Majlouf y Martha Díaz de Kuri; En el verano, la tierra, de Carlos Martínez Assad; Los Libaneses en México, Asimilación de un Grupo Étnico, de Carmen M. Páez Oropeza y Los libaneses en México, de Enrique Castro Farías. Los estudios sobre ortodoxia del Ing. Jorge Nacif Caram; Dos pueblos, un espíritu, libaneses en México, de Antonio Trabulse Kaim y la gran joya de la literatura libanesa en México, la Biografía y Obras Selectas de Gibrán Kahlil Gibrán, del Arq. Leonardo Shafik Kaim. Y hay varios más en Hispanoamérica, que trataremos en un volumen específico. Juzgar el valor de Líbano con base en su extensión territorial, o en su posición geográfica, equivale a medir superficialmente a uno de los pueblos más cultos del planeta. Este libro, con los que le han precedido, desea contribuir a la difusión de los valores y de la realidad de un pueblo tan joven como antiguo y que ha sido definitorio en la civilización. Lo dijo S.S. Juan Pablo II: Líbano, más que una nación, es una misión. YO SOY LÍBANO narra cómo esa nación ha tenido hombres de gran importancia histórica, tenaces en sus propósitos y con un alto intelecto para asimilar otras culturas que contribuyeron con la civilización, mostrando su capacidad para resistir los embates bélicos y una notable flexibilidad para adaptarse a las culturas de todo el género humano.

Martha Bitar

COMITÉCULTURAL

Integrantes de la mesa de honor

En América, la magnitud de la imaginación se desbordaba con frecuencia en las reuniones de los viejos emigrados que llegaron durante el último cuarto del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, cuyas narraciones se avivaban en los oyentes con intensa emoción, al revivir sus peripecias salpicadas de ingenuidad, valor y energía, estimulando la curiosidad por saber cómo aquellos hombres sencillos, con voluntad inquebrantable, abandonaron sus hogares sin conocer su destino o si podrían regresar al terruño. Corrientes migratorias saturadas con el bíblico anhelo de la tierra natal, que abrían las compuertas de su imaginación. Yo soy Líbano, sigue alentando páginas inmortales con reseñas que inmortalizan su esplendor y su gloria. El libro Yo soy Líbano entrega los argumentos por los cuales no escapamos al impacto de sus parajes, a la potencia de su grito ancestral y telúrico. Nos reafirma que Líbano tiene un pueblo con temperamento pasional, en cuyos bosques de cedros, en su costa y en su cielo, resplandecen las estrellas de la antigua cosmografía cananea fenicia. Su imagen etérea, disuelta en la poesía del Cercano Oriente, se estremece por el impulso de sus talentosos hombres y mujeres que lo hacen trascender en los confines del orbe.

Jaime Tame y Alfredo Harp

Y deja claro que ese pueblo no es mejor o peor que los demás, con gente buena y mala, febril, ecuánime o desinteresada; inteligente y no tanto; de mente abierta los más y cegados por el fanatismo los menos, pero todos y siempre, con la decisión de que su país permanezca de pie frente a un vendaval de provocaciones, pues la comunión entre suelo, identidad y pueblo, le da la consistencia de una muralla. El vocablo Líbano data del II milenio a.C., contemporáneo al de Canaán y más antiguo que el de Egipto, Fenicia, Siria, Palestina, Mesopotamia y Anatolia (la actual Asia Menor, península en la parte asiática de Turquía), casi todos de origen foráneo, griegos o helenizados. El historiador Jawad Boulos, explica así tal perennidad: Con el vocablo Líbano se designa a una entidad montañosa; es el único nombre que sobrevive a los milenios y perdura, pues los de Canaán, Fenicia, Aram, Judea, Babilonia, Asiria, Mesopotamia y otros, se disiparon al paso de los siglos. El libro fue bien presentado por el filántropo Alfredo Harp Helú, monseñor Gabriel Ghanoum, el expesidente de la Casa Libanesa de Cosa Rica, Juan Nassar; la escultora Nour Kuri y el apasionado libanista Gabriel Chimely. Un tomo, el primero de tres, que deberá estar en los hogares de libaneses, hijos de libaneses, amigos de Líbano y estudiosos de esa área del planeta.

Familiares y amigos acompañaron a Tony Trabulse

Emma Leyba, Martha Bitar, Mónica Quintanilla y Antonio Trabulse

Antonio Trabulse

P Función especial de Dabke y Belly Dance, para festejar los aniversarios de la Independencia de Líbano y de Centro Libanés

ara celebrar el 78º aniversario de la Independencia de Líbano, y el 50º aniversario de la inauguración de Centro Libanés, el Comité Cultural y de Difusión Libanesa de nuestra Institución organizó una espectacular función con música y danzas del país de los cedros, en la que vimos una interpretación del dabke, lo más granado del folclor libanés, y danzas árabes interpretadas con gracia y belleza, con la participación de los grupos Yabalna (Nuestra casa) y Aayoun es-Sud (Ojos negros), que dirigen Marlen Dergal y Lis Rage, respectivamente, que cautivaron a los presentes tanto por su muy profesional actuación, como por la superación mostrada a través de los años. El numeroso público asistente premió a ambos conjuntos con una fuerte y prolongada ovación y a las directoras con un especial aplauso de varios minutos que apenas hizo justicia a su actuación. Este programa folclórico musical ya es tradicional dentro de los programas culturales de Centro Libanés y en esta ocasión los grupos lucieron una nueva vestimenta que se trajo directamente de Líbano gracias al dinamismo y amor por las raíces de Dida Kadi de Saab Bin el Arz, en lo que al conjunto de dabke se refiere; trajes llenos de colorido que lucieron esplendorosos y que dieron una idea exacta de la riqueza libanesa en lo que vestuarios folclóricos se refiere. Lo mismo sucedió con el grupo de belly dance, que con diseños originales del Próximo Oriente, la maestra Lis Rage logró que se reprodujeran con increíble exactitud, los utilizados en las noches de fiesta amenizadas con cadenciosas danzas árabes.

COMITÉCULTURAL

Tanto Yabalna como Aayoun es-Sud, son dos grupos que han elevado la interpretación del dabke y de la danza árabe a su máxima expresión, al grado de que en esta función nos llevaron imaginativamente hasta una pequeña callejuela de las aldeas libanesas, con sus casas en ambos lados hechas a base de esos bloques de piedra crema y con sus tejados rojos, entre frondosos árboles de roble y durazneros, manzanares y huertos de cereza. Vimos en nuestras mentes las viñas trabajadas con amor, que con tanto esmero cuida cada familia. Sentimos la alegría de sus campesinos porque se dieron buenas cosechas. Tradiciones ancestrales que no ceden con el paso del tiempo. A mediados de septiembre, las familias celebran la cosecha de la vid. Las uvas escogidas son separadas para elaborar el árak, la bebida nacional hecha a base de anís fermentado, así como para hacer vinagre y melaza de uva. Se percibe el delicioso aroma del jugo calentado a fuego. Las mujeres traen bandejas de paja cargadas con tabulli, hummus, babaghanoush, hojas de parra, frutas y pan. Algunas hacen equilibrio con jarras de agua colocadas sobre sus cabezas mientras caminan donairosamente. Los jóvenes se reúnen con sus mayores en la tierra de cosecha. Las chicas visten faldas coloridas, camisas, chalecos, velos y tocados que adornan sus cabezas. Los hombres llevan el tradicional sherwel (pantalón bombacho) y el l›ebbede (gorro cónico de fieltro), con camisa, chaleco y botas. Uno de ellos toca el derbake (instrumento de percusión con cilindro de arcilla o metal y piel estirada de cabra o pescado), mientras otros se lucen con la nay y la mishwiz (la primera es una flauta larga y sencilla hecha de bambú y la segunda es corta y doble, con un sonido estridente). Hombres y mujeres se toman de las manos, brazo con brazo y hombro con hombro, para bailar al ritmo del dal›una, la tonada base del dabke libanés, golpeando rítmicamente con el tacón de sus botas mientras que otros aplauden espontáneamente y se baila en una competencia de equilibrio. Otras chicas, todas muy bellas, interpretan danzas árabes, que junto al dabke libanés son tradiciones que sobreviven al paso de los tiempos y que, con la emigración que las revive en estos países de América, se conservan junto con la gastronomía de una manera singular. Nuestra felicitación a las entusiastas maestras, a las guapas alumnas y a los varoniles danzantes, que provocan admiración, emoción y un sentimiento muy especial en nuestros corazones. ¡Bravo Yabalna, bravo Ayoun es-Soud y muchos más bravos a Marlen, a Lis y a todos cuantos integran a estos conjuntos que enaltecen a Centro Libanés!

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse

Exposición de Fabiola Tanus

l miércoles 5 de diciembre de 2012 se inauguró la destacada exposición de arte moderno intitulada Cartografía de Vida, Trazos e Instantes, de la artista mexicana de ascendencia libanesa FABIOLA TANUS, para quien las puertas de esta casa de arte, cultura, deporte y amistad se abrieron gozosas para permitirnos mostrar, una vez más, el talento que posee nuestra Comunidad y nuestro Club en los diversos aspectos del arte, en este caso el pictórico. No voy a repetir su amplio y admirable currículum, pues prefiero dar una semblanza de lo que nos hizo sentir su obra y destacar que contó con la museografía estupenda del escultor y maestro Adán Paredes, a quien agradecemos su participación. Siempre he pensado, con total convicción, que: Si las arcas de tu dinero están vacías, pero el cofre de tus ideales lleno, tendrás todo lo que el hombre y la mujer necesitan para colocarse y conocer lo que es, en verdad, la cúspide.

Esto lo demuestra Fabiola Tanus con sus trazos, apretados de formas y que rematan siempre en una nueva aventura lineal; que están al sureste… ¿o al noreste?, frases, cuerdas que buscan ser de guitarra, ladrillos lánguidos, holanes, trayectos, vías de tren, espinas pequeñas que parecen ser de un personaje fantástico, redes, ojos, rizos, escamas de carácter dulce. Barroca contemporánea, Fabiola quien teme al vacío y la profusión de elementos, va fundando una gran estructura en la cual escribe la trama de una composición que busca ser interpretada. Finalmente su inspiración, su creatividad y su mano, trazan con firmeza, seguridad y, sobre todo con libertad, pues sin ella sería como un ave cautiva a la que se le marchitarían las alas. Fabiola, ¡qué satisfacción causó tu obra en la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos! Esperamos que tus exposiciones se conviertan en una tradición periódica de Centro Libanés, porque la copa del verdadero arte siempre está llena y aquí habremos siempre muchos sedientos. Fabiola, eres una gladiadora de la expresión pictórica, tu espíritu fue moldeado con grandeza, y siempre estará pleno del licor de la diosa Astarté, que baja con el deshielo de las montañas nevadas del Monte Sanin, en Líbano, y del Popocatépetl, en México, para darnos oportunidad de libar la magia de tus obras, y ser siempre una amante del arte y de las cosas bellas.

COMITÉCULTURAL

Familiares y amigos acompañaron a Fabiola Tanus

Excelente impresión dejó la exposición entre los asistentes

Ana Carolina Mahlouff con David y Anuar Yunis

Roberto Villalvazo y Cecilia Beltrán

Jorge y Esperanza Kobeh

Alfonso y Daniel Dávalos

Una excelente exposición pictórica

Olga Velázquez y Misael Pérez

COMITÉ DAMAS E INFANTIL

ntre fantasmas, tumbas y una casa del terror se llevó a cabo el halloween infantil el pasado 25 de octubre, esta vez se realizó en la Unidad Hermes, en la que el Salón Baalbek fue adornado para la ocasión. Todos los niños llegaron disfrazados y más que listos para participar en el gran desfile que se organizó especialmente para ellos. Entre piratas, brujas, hombres lobo, vampiros, merlinas, catrinas, esqueletos, gitanas, monstruos, diablos y monsters high, los asistentes pasaron no sólo una terrorífica, sino también muy divertida tarde. Sensación fue lo que causó la casa de los sustos, ya que estuvo increíblemente instalada y adornada. Al finalizar el desfile se entregaron obsequios a quienes portaron los disfraces más originales y divertidos, premiación que estuvo a cargo de Mónica Molina de Tame. Gracias a todos los niños que asistieron y a los Comités de Damas e Infantil, así como a todos nuestros profesores por este divertido festejo.

COMITÉ DAMAS E INFANTIL

l pasado 9 de diciembre se realizó en el Salón Monte Líbano de la Unidad “Fredy” Atala, la tradicional posada infantil. Santa Claus y un par de duendes dieron la bienvenida a los pequeños, quienes pudieron participar en los juegos de destreza, las actividades de manualidades, como el decorado de galletas, la pintura, jugar con los animalitos de la granja. Los pequeños, sus papás y abuelos caminaron con los peregrinos y pidieron posada; por supuesto, no pudieron faltar las llamativas piñatas, y cuando llegó el momento de pegarles todos estaban sumamente emocionados esperando el momento en que cayeran los dulces. También a cada niño se le entregó un globo para que lo dejaran ir con su carta y con los mejores deseos para todos y se ofreció la obra de teatro El mago de Oz que disfrutaron mucho. Al finalizar las familias se acercaron para tomarse una foto con Santa Claus y a cada pequeño le fue entregada una bolsa con golosinas. ¡Gracias al Comité de Damas y al Comité Infantil por este gran festejo navideño!

COMITÉ DAMAS E INFANTIL

Todos

COMITÉ DAMAS E INFANTIL

COMITÉ DAMAS, JUVENTUD Y ADOLESCENCIA

Halloween de adultos

l pasado 25 de octubre el Comité de Damas y el Comité de la Juventud llevaron a cabo la fiesta de halloween que estuvo llena de grandes sorpresas y mucha diversión.

En un salón Baalbek que tenía por entrada hasta una casa del terror, los invitados pasaron una excelente velada entre Thor, Capitán América, Batman, Superman, la Mujer maravilla, piratas, entre otros personajes. Agradecemos al Consejo Directivo todo su apoyo, pues sin él no sería posible un festejo como éste.

Mario Athié

COMITÉ DAMAS, JUVENTUD Y ADOLESCENCIA

Pedro López

COMITÉDEPORTIVO

actividades

DEPORTIVAS

UNIDAD HERMES TAE KWON DO

El pasado 19 de octubre se llevó a cabo el último examen de promoción de grado salón de tae kwon do, con la participación de 23 alumnos. Recibieron mención como mejores alumnos de exámenes: Natalia Mass Castillo Jiménez, Antonio Rezek Chartouni, David Mares Kuri, Gabriel Mier y Florencia Fernández.

FRONTENIS Participamos en el Torneo Interclubes Infantil de Frontenis el 10 y 11 de noviembre, realizado en el Club España, también participó el club Asturiano, Censodep, Mundet, Chapultepec, Tecacamachalco y Texcoco. Asistieron 11 parejas y 22 niños. Nuestros queridos socios ocuparon los siguientes lugares: INFANTIL A Primer lugar: Abdala Quintero y Antoni Helgahe Segundo lugar: Natalia Said y Valentina Martínez

INFANTIL B Primer lugar: Natalia y Omar Said Segundo lugar: Polo Gallegos y Germán Zapé Tercer lugar: Eduardo Villalobos y Mauricio Said

INFANTIL C Segundo lugar: Adrián Kuri y Mauricio Cristo

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD H E R M E S

actividades DEPORTIVAS

TORNEOS DEL PAVO Con la participación de 14 disciplinas deportivas: basquetbol, futbol, gimnasia artística, nipón kempo, tae kwon do, ajedrez, billar, físico constructivismo, pon gallo, natación frontenis, fitness, se llevaron a cabo los Torneos del Pavo del 28 de noviembre al 14 de diciembre. Entregamos un total de 134 pavos el sábado 15 de diciembre a todos nuestros socios ganadores.

NIPPÓN KEMPO El 6 de diciembre se llevó a cabo los exámenes de cintas en el gimnasio, participaron 10, quienes realizaron sus exámenes para obtener un grado superior; entre los que obtuvieron su grado superior fueron: Walid Safar Zegaib, Miled Safar Zegaib, Gamar Safar Zegaib, Mario Villafa Athiey Alejandro Villafa Athie, Emilio Muños León, Mateo y Fernando Pérez Castell, Gabriel Martínez Dávila, con la supervisión del profesor Juan Ángel Madrigal.

COMITÉDEPORTIVO

actividades

DEPORTIVAS

Ruth Sánchez

UNIDAD “FREDY” ATALA

PRIMERA COPA LIBANESA DE FUTBOL En noviembre del 2012, se organizó la Primera Copa Libanesa de Futbol Soccer en la categoría Infantil y juvenil, en la que participaron 25 escuelas y clubes. Los juegos se llevaron a cabo en las instalaciones de nuestro Club.

Los resultados fueron:

FUTBOL

CATEGORÍA 2007

1 2 3 4

OXFORD BLANCO OXFORD AZUL CENTRO LIBANÉS COLEGIO ALEMÁN

CATEGORÍA 2006

1 2 3 4

FUTBOL

CATEGORÍA 2005

1 2 3 4

COLEGIO ALEMÁN CENTRO LIBANÉS WEST HAM TECAMACHALCO

CATEGORÍA 2004

1 2 3 4

CATEGORÍA 2003

1 2 3 4

WEST HAM CENTRO LIBANÉS COLEGIO ALEMÁN PUMAS STUNAM

TENIS 70

WEST HAM CENTRO LIBANÉS JUVENTUS TECAMACHALCO

1 2 3 4

BOCA JRS. CLUB DELFINES CENTRO LIBANÉS TECAMACHALCO

CENTRO LIBANÉS WEST HAM TECAMACHALCO ATLANTE CATEGORÍA 2000

1 2 3 4

CATEGORÍA 1999

1 2 3 4

CENTRO LIBANÉS OXFORD WEST HAM COLEGIO ALEMÁN CATEGORÍA 2002

CATEGORÍA 2001

1 2 3 4

COLEGIO ALEMÁN PUMAS STUNAM JUVENTUS CENTRO LIBANÉS

WEST HAM CENTRO LIBANÉS INSTITUTO MÉXICO COLEGIO ALEMÁN CATEGORÍA 1998

1 2 3 4

TECAMACHALCO CENTRO LIBANÉS SOCCER PLANET ATLANTE

RAMA FEMENIL - 12 PRIMARIA

1 2 3 4

COLEGIO ALEMÁN CENTRO LIBANÉS COLEGIO AMERICANO OXFORD

RAMA FEMENIL - 15 SECUNDARIA

1 2 3 4

SIMÓN BOLÍVAR MIXCOAC SOCCER PLANET INSTITUTO MÉXICO CENTRO LIBANÉS

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

DEPORTIVAS

MARATÓN DE 10 KILÓME TROS POR EQUIPO

NATACIÓN

El pasado 13 de octubre organizamos una competencia de natación, cuya finalidad fue nadar 10 kilómetros por equipo. En esta competencia que fue una prueba de resistencia aeróbica que sirvió mucho a los nadadores, sobre todo a los que practican triatlón. Participaron 9 equipos, formados por el Club France, la UNAM y los equipos de Centro Libanés.

TENIS

Los resultados fueron: Primer lugar: Club France Segundo lugar: Centro Libanés Tercer lugar: UNAM

TORNEO INTERNO JUVENIL El pasado 30 de octubre, se organizó una competencia interna destinada a los jóvenes que representan a esta Institución en diferentes torneos. Contamos con la participación de 22 jóvenes, entre quienes destacaron se encuentran: campeón: Daniel Stenger ; finalista: Gustavo Morante. 71

COMITÉDEPORTIVO

actividades

DEPORTIVAS

Ruth Sánchez

UNIDAD “FREDY” ATALA

TORNEO NACIONAL DE PÁDEL COPA LIBANÉS Nuevamente Centro Libanés vivió una experiencia de triunfo, al organizar, del 26 de noviembre al 01 de diciembre, el Torneo Nacional de Pádel Copa Libanés; participaron en él 120 competidores de todos los clubes del país. Los resultados para Centro Libanés fueron: CAMPEÓN CATEGORÍA 10 Y MENORES: Manuel Mustieles Carlos Robelo

CAMPEÓN CATEGORÍA SEGUNDA FUERZA FEMENIL: Olga Ramírez Alex Zama

CAMPEÓN CATEGORÍA 14 Y MENORES: Pablo Kuri Andrés Muñoz

CAMPEÓN CATEGORÍA PRIMERA FUERZA VARONIL: Manuel Mustieles Arturo Liciaga

PÁDEL

CAMPEÓN CATEGORÍA 16 Y MENORES: Sergio Manzur Santiago Uribe

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

DEPORTIVAS

El pasado 25 de noviembre, se organizó el Duatlón Navideño. Por la ubicación del deportivo este evento es muy interesante, ya que la pista, la ciclo pista y la alberca son escenarios complejos para desarrollar esta maravillosa prueba.

Una de las principales tradiciones de Centro Libanés, en el ámbito deportivo, es la ceremonia de entrega de pavos correspondiente a las diferentes disciplinas deportivas. Esta ceremonia se llevó a cabo el sábado 15 de diciembre, con una asistencia de 170 personas. Para poder ser acreedores a un pavo, los interesados tuvieron que inscribirse en las diferentes convocatorias que se publicaron para las competencias de las actividades deportivas. Algunas fueron de varios días y otras de uno solo. Solamente al campeón absoluto de cada rama y categoría se le obsequió un pavo. Dedicamos estos torneos y entrega de pavos a nuestros deportistas, quienes día a día se preocupan por adquirir, mantener o mejorar su calidad de vida.

ENTREGA DE PAVOS 2012

DUATLÓN

Esta combinación de deportes es un atractivo para los socios de Centro Libanés, pues la distancia a cubrir fue: 2.5 km carrera, 700 mts nado y 2.5 km carrera. Participaron 62 competidores y todos terminaron su prueba sin ningún contratiempo.

¡MUCHAS FELICIDADES!

COMITÉDEPORTIVO

Muestra anual de

Gimnasia

uerza, flexibilidad y agilidad son características de la gimnasia. Si bien en la antigua Grecia no era practicada como hoy la conocemos, al menos el entrenamiento físico era muy importante en la educación de los niños. Y siendo la gimnasia artística tan famosa y tan gustada en Centro Libanés, el pasado 13 de diciembre se llevó a cabo la Muestra Anual de Gimnasia Artística. Compitieron alumnas de pre-equipo y equipo de niveles 1 y 2, clases 8, 7 y 6 en pruebas de piso: manos libres; así como en aparatos: salto de caballo, aros, tomblín y botador, conforme a los ejercicios obligatorios de la Federación Mexicana de Gimnasia. Contamos además, con la participación de los profesores Isabel Aguirre, Melissa Villa, Fred Antonio Astivia y Luz María Cossío. Participaron 65 niñas, se premiaron con medallas los primeros tres lugares, además de entregarse 20 pavos.

COMITÉDEPORTIVO

VOLUNTAD Y FUERZA Quien tiene la voluntad tiene la fuerza.

a natación es un deporte del que se tiene registro desde la edad de piedra. Varios son sus objetivos: recreación, salvamento, rehabilitación y disciplina olímpica, entre otros.

Uno de los intereses de Centro Libanés es promover el deporte como parte de la vida diaria en nuestros socios, así como integrar una actividad deportiva en la vida de los niños. Muchos de los pequeños que vienen a nuestra Institución son destacados deportistas quienes entrenan largas jornadas para poder representar a la Ciudad de México y, por supuesto, a Centro Libanés. Éste es el caso de Rodrigo Díaz de León García Cabas, un chico de 12 años que empezó practicando la natación de manera recreativa y su amor por esta disciplina aumentó de tal forma, que su familia al verlo entrenar lo animó a entrar a las competencias y a representar a nuestra Institución en torneos nacionales. Rodrigo cursa el quinto año de primaria y como todo niño siempre está buscando qué hacer, por lo que desde pequeño le ha gustado mucho el deporte y, además de la natación, practica el tenis, anda en bici y esquía. Entrenar y participar en los torneos requiere del apoyo de alguien muy importante: la familia, por ello es que sus papás y hermana siempre lo han alentado y lo han acompañado; y para corresponder a ese apoyo da lo mejor de sí, por ello es que regularmente queda en los tres primeros lugares de los torneos en los que participa. En este 2013 quiere seguir entrenando para poder participar en las competencias que se realizarán a nivel nacional, además quiere invitar a todos los que practican natación a que entrenen con todas sus fuerzas para lograr sus metas. ¡¡Muchas felicidades por tus logros Rodrigo!!

COMITÉDEPORTIVO

Pedro López

l 19 de diciembre pasado se llevó a cabo, por segunda ocasión consecutiva, el evento Un encuentro con la danza, en el que las pequeñas socias que participan en las clases de ballet y jazz realizaron una presentación de ambas disciplinas con la temática Natura Habitat.

En el primer acto de ballet interpretaron: La naturaleza, el aire y el agua, la tierra, el fuego y equilibrio; mientras que en el segundo acto interpretaron Somos uno, Conciencia, El Planeta Tierra. Por su parte, las alumnas de jazz fusión en el primer acto presentaron Waka Waka y Toxic; mientras que en el segundo acto presentaron: Hot wing, Up to the top. ¡¡Gracias a nuestras socias participantes de ballet dirigidas por la profesora Dannae Ximena García Ramírez, así como a las pequeñas de jazz dirigidas por la profesora Miriam Paredes Oscaranza, por esta magnífica presentación!!

COMITÉDEPORTIVO

COMITÉJUVENTUD

Alfredo Kriki

30ª CONVENCIÓN NACIONAL

a Trigésima Convención Nacional de Jóvenes Mexicanos de Ascendencia Libanesa (JOMALI) se llevó a cabo a partir del 31 de octubre, en la que más de 250 jóvenes mexicanos de ascendencia libanesa de toda la República nos dimos cita para conocernos, convivir y compartir las dos raíces que tanto nos identifica: la mexicana y la libanesa. El primer evento se llevó a cabo en la Hacienda de San Diego Tixcal, donde los jóvenes nos encontramos de nuevo después de un año de no vernos. Los hombres vestimos con guayabera y las mujeres de color rojo.

Reforzando nuestros lazos fraternales

José Luis Rassam, Saidy Harfuch, Dunia Becil y Cristiane Grosjean

Ana Gaby Cesin y Carlos Salomé

Ana Gabriela Jasso, Jorge Habib e Irene Sarquís

COMITÉJUVENTUD

Pasamos días increíbles en la convención

Hassif Mustafa y Leonor Patjane

El segundo día la inauguración se realizó en el Teatro Peón Contreras, reconocido en toda la República Mexicana y representativo de Mérida. Ahí, las autoridades municipales dieron la bienvenida a todos los jóvenes mexicanos de ascendencia libanesa; más tarde, nos fuimos al Centro Libanés de Mérida para disfrutar de la rica comida yucateca y pasar una tarde en la alberca con música y diversión; en la noche disfrutamos de una velada en la playa. En el tercer día, visitamos la zona arqueológica de Chichen Itzá, una de las siete maravillas del mundo, para después tener una comida en el Restaurante Balam.

Mario Guerra, Nrohim Chedraoui, Anuar Guerra y Tom Guaida

El último día visitamos la Reserva de la Biosfera CELESTUM, un lugar verdaderamente mágico, en donde la principal atracción son los manglares y los flamingos. La cena de gala y clausura se efectuaron en el Salón Beirut del Centro Libanés de Mérida, donde el amor a Líbano fue la principal causa por la cual los jóvenes mexicanos de ascendencia libanesa, después de treinta años de ser creada JOMALI, nos seguimos reuniendo. El principal objetivo es seguir conservando las raíces que nuestros padres, abuelos y bisabuelos han mantenido vivas hasta nuestros días. También realizamos ecoturismo

Este año le toca a Ana Gabriela Jasso Isaac, presidir la Asociación, cuenta con una gran experiencia y además es una persona comprometida tanto con sus raíces, como con sus amigos y paisanos. ¡Gracias a todos los participantes por hacer de ésta una experiencia maravillosa!!

Y visitamos ¡una de las maravillas del mundo!

COMITÉJUVENTUD

espués de irnos a la convención a la hermosa ciudad de Mérida, uno de los viajes más importantes que nosotros, los jóvenes mexicanos de ascendencia libanesa realizamos, logramos unirnos aún más.

Alfredo Kriki

Paulina, Michelle, Fernanda, Dany y Regina Said

San Luis, Puebla, Jalisco, Hidalgo, Estado de México, entre otros, fueron estados que estuvieron presentes en nuestra fiesta postconvención; festejo en el que volvimos a ver a nuestros hayes con quien convivimos y a quienes conocimos en la convención; de esta manera, recordamos los increíbles e inolvidables momentos que compartimos en Mérida. La cita fue el 23 de noviembre en la Unidad Hermes, en donde el Salón Biblos se vistió con un estilo totalmente lounge, para poder ser el lugar en el que compartiríamos fraternidad y diversión.

Gustavo Ordoñez, Ana Paulina Sánchez y Napoléon Fillat

La música no podía faltar y para ello estuvo una dj, cuya programación no paramos de bailar, además cantamos y reímos con nuestros hayes. Muchísimas gracias a todo el Consejo Directivo de Centro Libanés, a quienes asistieron desde otros estados y a toda la gente por su apoyo, confianza, paciencia y entusiasmo, porque ustedes son quienes hacen posible todo esto.

Anuar Selman, Nicole Manzur, Rimal Safar y Cristian Nasr

COMITÉJUVENTUD

Compartimos la noche con nuestros hayes

Romina Rapp, Nadine Carreto y Norma Boulos

Gabriela Sesin, Connnie Boulos, Alexa Sarur, Jean Mina, Ana Karen Aiza y Guillermo Mina

Fernanda Said, Nicole Manzur y Paulina Cesin

Michel Israqui y Jenifer Haaitani

Humbreto Vázquez, Katian Dergal, Aileen y Badir Cortés

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

unque hay un gran debate en cuanto a partir de qué época y las características que deben tomarse en cuenta para que un auto se considere clásico, hay algunos puntos fundamentales que se toman en cuenta para dar esta clasificación a los autos: tiene que ser especial para la marca; tiene que ser limitado, único y con números de serie que identifiquen que se hicieron pocos; debe ser reconocido mundialmente por ser un coche especial en “algo” (potencia, rendimiento, deportividad) y tiene que estar en perfecto o muy buen estado (pintura, interiores, motor, caja, y poder moverse). Y mientras los expertos se ponen de acuerdo, el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés organizó una exposición de autos en la Unidad “Fredy” Atala para recaudar fondos para ayudar a los menos favorecidos. La cita fue el pasado 18 de noviembre y desde temprano nuestros socios y amigos pudieron disfrutar de la muestra, la música y los antojitos, todo ello con un noble objetivo. Las damas del Voluntariado como siempre, trabajaron arduamente para alcanzar sus objetivos propuestos. ¡¡Gracias a todas ellas por su gran compromiso y entrega!!

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Fernando y José Antonio Robert

Norma Matuk, Mónica Tame y Yezmin Taymani

También hubo un espectáculo musical

Club Datsun

Se entregaron reconocimientos a los participantes

Hermosos por fuera y por dentro

Nuestros socios siempre participan

Las familias disfrutaron del evento

Cristiane Maffuz y Susen Bustani

Norma Matuk

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

VISITAS DEL VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Si quieres una sonrisa en el alma, da una sonrisa al alma de los que conoces.

CIDES

omo ya es sabido, el Voluntariado de Centro Libanés, comprometido con quienes más lo necesitan, continúa haciendo su labor de otorgar ayuda y cariño. Logró seguir trabajando con las mismas asociaciones, casas hogar, asilos, albergues y estancias infantiles con que lo había hecho anteriormente; lugares, cada uno de ellos, en los que se ha visto un adelanto y mejora.Esto nos llena de alegría y satisfacción, pues vemos que la ayuda está llegando a su destino y es aprovechada de la mejor manera, lo que nos motiva a seguir luchando por ellos y mejorar su situación un poco más. Nuestro recorrido en estos cuatro meses fue intenso y didáctico. Cada uno de los lugares que visitamos nos dejó un gran sabor de boca y con muchas ganas más de trabajar. Por ello, les contaremos un poco cómo fue nuestro recorrido durante este periodo: Se visitó CIDES, es un lugar de atención integral para niños indígenas, recorrimos las instalaciones y realizamos un donativo en especie de 100 despensas, así como ropa para toda la familia. Albergue San Judas Tadeo, cada año realizamos un donativo según sus necesidades, pues bridan alojamiento a padres con hijos enfermos provenientes de los estados de la República. En esta ocasión se entregó agua embotellada, leche en polvo, pañales para niños, alimento para bebés, ropa para toda la familia y loza para 80 personas. Casa Hogar Amparo, lugar donde se ayuda a niñas desde meses hasta los 14 años de edad. Se hizo donación en especie: leche en polvo, pañales de todas las etapas, jabón en polvo, ropa para las niñas, loza para 50 personas y charolas para hornear.

Estancia Infantil y Asilo de Ancianos Santa María Aztahuacán. Convivimos con los niños y donamos agua embotellada y productos de limpieza, loza para 100 niños y para 50 ancianos, así como charolas para hornear y de servicio. Casa Hogar Oasis. Aquí, como en otras ocasiones, también convivimos con los niños en sus diferentes actividades. Llevamos un donativo en especie, por lo que formamos despensa variada con cereales, galletas, leche en polvo, azúcar, latería, pañales, jabón para cuerpo y ropa, loza para 80 personas y charolas para hornear. Casa AMPRE que atiende a niños con Síndrome de Down. Tuvimos una hermosa convivencia con los residentes de todas las edades y participamos con ellos en todas las actividades. Cariñosos y sonrientes no dejaban de atendernos. Recorrimos las instalaciones y realizamos una donación en especie: barandales para las regaderas y utensilios de cocina como ollas industriales y loza. Hospital General, sección Federico Gómez para niños con cáncer. Al igual que hace dos años, se entregó un donativo en efectivo para ayudar un poco más en los tratamientos de estos pequeños. Un granito de arena aportado con mucho amor. También logramos arreglar y dar a nuestra querida Residencia Cedros de Líbano, mesas y sillas para el patio y el día jueves 17 de enero entregamos un nuevo carro de golf.

VOLUNTARIADO FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Albergue San Judas Tadeo

Casa Hogar Oasis

Hospital General

Casa AMPRE

Asilo de Ancianos Santa María Aztahuacán

Casa Hogar Amparo

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Día de muertos en la Residencia Cedros de Líbano

l igual que en años pasados, los residentes que viven en Cedros de Líbano acudieron a un evento en el que celebraron, una vez más, el día de muertos. En esta ocasión lo hicieron llevando a cabo un programa por demás original. Muchos de ellos acudieron al evento disfrazados con atuendos que llamaron mucho la atención.

Alberto Nahum y Lidia López

Posteriormente el grupo de teatro que han formado varios de los residentes nos deleitó con una pequeña obra basada en la anécdota que se refiere al “hijo pródigo”, quien vuelve al hogar después de haberlo dejado durante un largo tiempo, logrando con ello la felicidad del padre que lo añoraba. Esta puesta en escena nos trajo, a todos los residentes, el recuerdo de nuestra querida y recordada compañera Teté, recientemente fallecida, quien normalmente se lucía en este tipo de representaciones. Que en paz descanse…., la extrañamos pero sabemos que estará con Dios mejor que cualquiera de nosotros. Como ya es costumbre en la Residencia todos los asistentes tuvimos la oportunidad de observar con detenimiento el bello altar de muertos que se hizo en el pasillo de entrada y que este año se vio muy lúcido, para lo cual muchos de los residentes colaboraron en el montaje del mismo y en las ofrendas que ahí pusieron.

Juliette Saab y David Flores

Este evento cerró con un intercambio de las mexicanísimas “calaveras” del día de muertos. Por ser ésta una tradición muy mexicana, todos los residentes escribieron alguna y se la dedicaron a alguno de sus compañeros. Fue toda una sorpresa enterarnos de las dotes literarias y del ingenio de muchos de nuestros compañeros. Algunos de los residentes padecieron para poder elaborarlas pero todos ellos hicieron su mejor esfuerzo y hubo muchas de ellas muy simpáticas y atinadas. Varios de los residentes confesaron que obtuvieron ayuda de algunos compañeros, destacando la ayuda que les dio nuestra querida compañera Consuelo Nocetti, la cual mostró que tiene grandes dotes de escritora, además de una gran facilidad y práctica para escribir “calaveritas”. El evento concluyó entre risas y abrazos de todos los asistentes, los cuales mostraron que no obstante pertenecer a la tercera edad se permiten manejar con regocijo y alegría este culto desparpajado y agradecido a la muerte, al igual que se hace en México desde hace muchos años. Este evento nos vino a ratificar la frase tan usada en la Residencia Cedros de Líbano y que dice que “la alegría de vivir no tiene fecha de caducidad”. Los residentes esperamos seguir celebrando este tipo de reuniones por muchos años más.

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Carmen Nader y América Cervantes

Carmen Nader, Dulce Ma. Moreno, Martha Elena Campoy, Emma Estrada y Rubí Farah

Muy divertidos nuestros residentes y colaboradores con los disfraces

Lupita Asali

Maira Martínez y Angélica Aguilar

Rosa María Eslava

Georgette Besil

América Cervantes, Emma Estrada, Carmen Nader, Juliiette Saab, Emilio Grau, Consuelo Torres y Arturo Sandoval

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Guadalupe Moreno

Posada

de la Residencia y Cedros de Día

l 14 de Diciembre en la Residencia Cedros de Líbano, se llevó a cabo una posada y fuimos invitadas las integrantes del reciente programa Cedros de Día Hermes. Allí pude constatar la excelente labor que está llevando a cabo la Fundación Centro Libanés a favor de los habitantes de la Residencia. El día para mí fue muy placentero llegamos y de inmediato nos incorporamos a la clase de Taichi, para seguir con la clase de Historia del Arte; en la cual la Profesora Mónica Salcido, dio una clase muy amena tocante a las fechas decembrinas con mucho conocimiento del tema. Posterior a las clases iniciaron los festejos con la participación en la posada, escuchamos al Coro con sus magnificas voces cantando villancicos. Tuvimos el placer de ver una obra de teatro interpretada por el grupo de teatro de la Residencia. No podía faltar la piñata que rompimos en la terraza para después pasar al comedor en donde fuimos atendidos estupendamente bien, la comida estuvo deliciosa y muy bien balanceada. Como cereza en el pastel además de las atenciones nos obsequiaron un bonito detalle. Regresamos a la Unidad Hermes cansados pero felices. Gracias por la invitación.

Elena Miramontes

Blanca Islas y David Flores

Bertha Mier y Concha

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Jorge Jurado

María Luisa de Anda

Genoveva Abdala y Carmen Nader

Emma Estrada, Marus Farah, Gloria López, Bertha Mier y Concha y Lidia Millares

Blanca Esther Díaz, Tere Caliz y Alicia Andere

El coro de la Residencia interpretó

El equipo de colaboradores también festejó con nostoros

Carolina Morales, América Cervanes, Ma. Elena miramontes y Rubí Farah

Carmen Náder, Diana Curi y Yoyis Bejjani

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Ma. de los Ángeles Arreola

COMIDA NAVIDEÑA

en la Residencia Cedros de Líbano

l pasado 19 de diciembre tuvimos la ya tradicional comida navideña, aquí en la Residencia. Fue una linda experiencia entrar al comedor y ver todas las mesas cubiertas de manteles rojos y servilletas blancas adornadas en forma de flores, sillas con gran moño, algo realmente espectacular; la comida deliciosa y espléndida: pavo, bacalao, postres exquisitos, todo esto acompañado con vino y amenizado con música a cargo de Salvador Rivera. En esta comida nos acompañó nuestro presidente, Jaime Tame con su esposa, Mónica Molina y su familia; nuestra querida directora Marus, Tere y Lupita; en fin, todo el personal de la Residencia. Pasamos horas muy lindas y felices en un ambiente totalmente navideño, para terminar recibimos de regalo una calientita pijama de invierno. Creo que sin excepción todos nos sentimos muy felices y agradecidos de pertenecer a ésta, nuestra Residencia Cedros de Líbano.

Jorge, Alicia, Gloria, Carlos, Blanca Esther, Olivia y Juanita

Emilio, Mariana, Jaime, Mónica, Marus, Bruno, Michelle y Tere

Marcela Castro, Jaime Tame y Pily Mijares

Mari Tere Reyes, Alicia Gironella y Jaime Tame

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Leila Gosain, Emma Sámano, Emma Estrada, Marcela Castro, Consuelo Torres, Pily Mijares, Mónica Tame, Olivia Torres, Gloria Meouchi y Genoveva Abdala

Guillermo Delgado y Anita Orozco

Alicia Andere y Blanca Esther Díaz

Un fabuloso equipo de trabajo

Juliette Saab, Martha Bitar, Consuelo Torres y Carmen Nader

ASOCIACIONESLIBANESAS

CENA DE ASOCIACIONES

as asociaciones libanesas trabajan año con año a favor de la colectividad y de nuestra casa libanesa, es por ello que el Consejo Directivo de Centro Libanés, a través del Comité de Enlace con Asociaciones Libanesas, organiza una cena de fin de año para agradecerles por su entrega y compromiso. La versión 2012 de esta cena de agradecimiento corrió a cargo del presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, quien les agradeció por toda su entrega y les hizo saber la importancia de las asociaciones libanesas en la colectividad y en la sociedad en general; además de agradecer a Ricardo Curi por estar al frente del Comité de Enlace. De igual manera, el vicepresidente, Víctor Bustani Moukarzel, se dirigió a ellas por primera vez de manera formal para reiterarles el apoyo del Consejo Directivo de nuestra Institución en el siguiente periodo.

Ricardo Curi

Agradecemos a todas las asociaciones libanesas por su entrega, trabajo y compromiso en favor de una mejor sociedad. ¡¡Muchas gracias!!

Víctor Bustani

ASOCIACIONESLIBANESAS

Faris y Ma. Luz Al Atrach, Guadalupe Chequer, Janelle Jiménez, Nadia Fallad y Alia Said

Ambra Salomón, Ana Paulina Sánchez, Napoleón Fillat, Eduardo y Waffah Trabulce, Susan Harfouche

Nabih y Yamel Chartouni

Ricardo González y Mouna Bajjani

Jaime Tarragona y Sara Name

Gabriel Chimely

Mouna Bajjani, Simón Antoine, Nadia Fayad, Sonia y Jorge Letayf y Martha Díaz

Gracias a todas nuestras asociaciones por su trabajo

INVESTIGADOR NACIONAL EMÉRITO DEL SISTEMA NACIONAL DE INVESTIGADORES

BRINDIS EN HONOR DE

CARLOS MARTÍNEZ ASSAD

l lunes 1 de octubre los miembros del Consejo Directivo de Centro Libanés A.C. y de la Asociación Al Fannan se reunieron en el salón Cedros para celebrar a Carlos Martínez Assad por las distinciones que recibió el 24 de agosto como Investigador Emérito de la Universidad Nacional adscrito al Instituto de Investigadores Sociales de la UNAM, y el 2 de septiembre del año en curso como Investigador Nacional Emérito del Sistema Nacional de Investigadores. Motivo de orgullo y alegría fue el reunirse en esta ocasión con el fundador de la Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, Al Fannan, que alberga Centro Libanés. Carlos Martínez Assad fue vicepresidente cuando el poeta Jaime Sabines fue el primer presidente, cargo en el que le sucedió, construyendo los cimientos de nuestra asociación que busca preservar los valores de la cultura libanesa en México y dar a conocer las labores de sus afiliados; actualmente continúa como presidente vitalicio de manera honorífica. Con palabras muy conmovedoras dio la bienvenida a este evento el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jaime Tame Chávez, fungiendo como maestro de ceremonias Nabih Chartouni, para dar la palabra a la directora de la Facultad de Filosofía y Letras, Gloria Villegas; así como a la directora del Programa Universitario de Estudios sobre la Ciudad de México, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alicia Ziccardi. También de esa Institución, nos acompañó la directora de Literatura, Rosa Beltrán, y la directora de los museos de la Casa Azul y del Anahuacalli, Hilda Trujillo. El Exm. Sr. Obispo Georges Abi- Younes estuvo presente por la

gran estima que le tiene al doctor Carlos Martínez Assad; el presidente del Colegio de México, Javier Garciadiego ofreció sus saludos, lo mismo que el presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, José Franco. El presidente del Patronato Universitario, nuestro querido Alfredo Adam, y otros notables personajes de la vida pública como Lorenzo Meyer, historiadores, sociólogos y cineastas también estuvieron presentes. Acompañó al homenajeado la escritora Sara Sefchovich, compañera de toda su vida, y la familia fue representada por su hija Sol, quien nos conmovió con sus palabras, mientras sus nietas Issa y Kemi escuchaban con mucha formalidad. Recibió, además, calurosas felicitaciones de los miembros de la Asociación Al Fannan, y fue su presidente quien participó en la organización de este evento, además de Aida Jury, Patricia Jacobs, Gina Bechelani, Martha Díaz de Kuri y Rachid Wejbe, entre otros. También, el martes 20 de noviembre Carlos Martínez Assad recibió el Premio Salvador Azuela 2012 por su trayectoria en Investigación Histórica sobre la Revolución Mexicana otorgado por el Instituto de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, de manos del presidente de la República, Felipe Calderón, en la residencia oficial de Los Pinos. ¡MUCHAS FELICIDADES!

Aida Jury

Rashid Wejebe, Mario Athié, Yamil Narchi y Francia Dives

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Bertha Abraham, Carlos Martínez y Jaime Tame

Asistieron destacadas personalidades del mundo académico

Carlos Martínez y Sara Sefchovich

Integrantes de la Asociación AL FANNÁN

Elias Bechelani y George S. Abi Younes

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

En qué piensas cuando dicen Líbano a través de su historia? ¿Sólo en fenicios o en toda una cultura que no fue únicamente de comerciantes? En este curso, organizado por la Asociación Mexicano Libanesa de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, Al Fannan, en conjunto con la Universidad La Salle, se aprende que los fenicios no sólo fueron comerciantes, sino también hubo fenicios astrólogos, artesanos, ingenieros, y que lograron grandes conquistas sin guerras.

rrollo de la sociedad se vio afectado pues las familias se fracturaron, y la gente que podría haber realizado contribuciones económicas, culturales y sociales también salió del país.

Con este curso pudimos aprender las técnicas de su modelo de negocio: precios justos, sus alianzas, su ética, la tolerancia que los caracterizó. Aprendimos también sobre grandes y legendarios hombres como el emir Fakhreddine II, quien propició las condiciones para un gobierno autónomo, cuyo periodo se distinguió por el auge cultural y económico.

Llevado a cabo del 4 al 15 de noviembre Líbano a través de su historia fue un excelente foro para escuchar a grandes exponentes como Anuar Kuri Adam, Gerardo Gozain Frangie, Carlos Martínez Assad, Lorenzo Alderete Bernal, Sergio Bojalil, Hicham Abou-Elkhoudoud, Martha Díaz, Elías Zacarías, Charles Loufti, Nouahd Mahmoud, Habib Chamoun y Aline Younes. El 15 de noviembre se realizó la ceremonia en la que nuestro consejero Jorge Serio Cannan, en representación del presidente de Centro Libanés, dio por terminado el curso y entregó los diplomas a los participantes, además de invitarlos a seguir tomándolo, ya que aunque se lleva año con año, cada edición es completamente distinta.

Asimismo, pudimos entender un poco más sobre la emigración de la época moderna que, según algunos historiadores, se dio hacia África alrededor de 1830; la emigración hacia Europa no era considerada como tal por ser dentro del mismo imperio y, finalmente, hacia América los primeros emigrantes salieron con las misiones jesuitas hacia distintos lugares. La estructura de Líbano se modificó con la salida de los libaneses, pues no hubo mano de obra en el campo, familias enteras se separaron, el desa-

Martha Díaz, Gerardo Gozain y Frida Kuri

Líbano a través de su historia nos dio una vez más, y aunque de forma distinta, porque año con año el curso es distinto, la oportunidad de conocer y aprender sobre una cultura que dejó una profunda huella en la humanidad.

Gracias a Centro Libanés por apoyar la propuesta de Al Fannan, y su presidente, Nabih Chartouni, para la realización de estos cursos. ¡Los esperamos en la edición 2013 de Líbano a través de su historia!

Nabih Chartouni, Sergio Bojalil y Wasim Mobayed

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Jaime Tame, Nabih Chartouni, Habib Chamoun y Gerardo Gozain

Fueron interesantes los temas que se abordaron

Los asistentes al curso en la cena de clausura

Nabih Chartouni, Sadi Chabán y Jorge Serio

Gerardo Gozain y Sonia Jury

Lorenzo Alderete

Reyna Domínguez, Nabih Chartouni y Jorge Serio

Una generación más satisfecha de los conocimientos adquiridos

Carlos Martínez

Elena Garnes

Mauricio Nรกder

Nayeli Nesme

Una espectacular noche musical

Ana Basila

Mario Athié

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

n el marco de los festejo del 50 aniversario de Centro Libanés, sin duda que Universos en Concierto, en su segunda edición, fue un gran obsequio a nuestra Institución. Gracias a la iniciativa y empeño de la directiva de Al Fannán, la Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, con el respaldo del Consejo Directivo de Centro Libanés, se logró una vez más llevar a cabo este evento musical en el que confluyen las culturas de todo el orbe y todos los tiempos, al participar intérpretes y creadores de origen libanés que presentan sus propias composiciones y obras de autores de todo el mundo y de todas las épocas. Carlos Martínez y Jorge Saade

Universos en Concierto inició con el Coro de Nuestra Señora de Líbano, dirigido por el padre Yacoub Badaui; a continuación pudimos escuchar al pianista Mauricio Nader, reconocido internacionalmente, así como las voces de Nayeli Nesme, autora e intérprete, a Elena Garnes, Ana Basila, Juliette Boueri y Rona Estephan; el Laud de Imad Ibrahim y al triunfador Eblen Macari Trío, conformado por él mismo en las cuerdas; Olga Martínez Abdelmasih, en el clavecín y Kabalán Macari en las percusiones. Lo que brindó una amplia gama de sonidos y tendencias actuales y de tiempos pasados. Un toque especial se dio al evento con la participación del extraordinario y conocido violinista ecuatoriano, de origen libanés, Jorge Saade; con lo que cumplimos uno de nuestros grandes objetivos: estrechar relaciones con los libaneses y descendientes de libaneses de la República Mexicana y de todo el mundo, así como difundir la cultura en general a todo público.

Juliette Boueri

Contando con la presencia de sus familiares, realizamos un sentido reconocimiento y homenaje al compositor Jorge Dájer, otro destacado miembro de Al Fannán, quien falleció días antes. Una forma adicional de dejar huella fue la de compartir obra de los artistas de Al Fannán; por ello, obsequiamos CDs y dos acuarelas de las artistas plásticas Aida Jury y Gabriela Abud mediante un sorteo realizado al final del evento, en el que reinaron las expectativas y la alegría de ser uno de los afortunados ganadores. Cabe mencionar lo dicho por muchos de los asistentes: que Universos en Concierto fue la mejor presentación para culminar la celebración de los cincuenta años de Centro Libanés.

Vania Nader, Yamel Chartouini, Sonia Gebara, Gina Gebara y Zuleima Rezek

¡Gracias a todos los que participaron y asistieron a este universo musical!

Wasim y Alexis Mobayed

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Marcela Martínez

l 11 de octubre de 2012, el salón Biblos de Centro Libanés se engalanó nuevamente con la presencia de Paco Corro Limón, quien por segunda vez aceptó la invitación de Al Idaara para dar una conferencia que en esta ocasión se tituló “Sé lo que compraste el verano pasado” La chispa que caracteriza a Paco, hizo de esta conferencia, un evento dinámico lleno de participación que fascinó a los más de 70 asistentes que presenciaron cómo nuevamente algunos fueron hipnotizados y que pudieron escuchar los amplios conocimientos del ponente sobre el tema mercadológico. ¿Qué compraron el verano pasado? Paco muy hábilmente desenmascaró los gustos de los presentes, el perfil de compra que tienen y además explicó cómo es que funciona la mercadotecnia para atraparnos en sus redes, captar nuestra atención y por qué no fabricar en nosotros una adicción ante todo aquello que vemos ofertado a diario en el mercado. La guerra de las marcas es cada vez más fuerte y cada minuto somos bombardeados por colores, sonidos, olores, sensaciones que nos atraen, que nos hacen pensar que nuestras necesidades y todos nuestros deseos se verán satisfechos con esa promesa mercadológica que precisamente nos promete, solucionarnos la vida, hacernos felices, una experiencia maravillosa, en fin, cumplir aquello que queremos. Las redes sociales, las compras por internet, la información que proporcionamos, son detonantes importantísimos para los grandes negocios; funcionan como insumos productivos que generan nuevos productos y servicios y con ello surge la necesidad de conseguir la manera más hábil de promocionarlos de forma tal, que sean sumamente necesarios para nosotros en todo momento, pese a que no cubran la necesidad principal que teníamos.

100

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Por supuesto que es necesario, por ejemplo, estar comunicados en todo momento; para lo cual obviamente necesitamos un teléfono celular; que en cierto modo cubre la necesidad de mantenernos comunicados en todo momento; necesidad básica que buscamos en un primer instante. Por lo anterior, podemos comprar cualquier teléfono, el chiste es recibir y hacer llamadas... Si esa es la función del teléfono, qué importa el tamaño, el color, la presentación, si es touch, que tenga cámara, wifi, bluethoot, memoria extraíble y porta tarjetas de crédito (por qué no), que sea el de moda, total, solo queremos estar comunicados... Analicemos el motor verdadero de nuestras compras. Y en un contexto de comerciales, fotografías, colores, ejemplos, chistes, risas, preguntas y respuestas; fue posible saber qué compramos el verano pasado. Agradecemos mucho en primer lugar a Centro Libanés, por el apoyo brindado a la Asociación para la organización de este evento; a Paco, por su participación desinteresada, por compartir nuevamente con nosotros sus conocimientos y experiencia; a todos los asistentes, porque sin ellos, esto no hubiera sido posible.

Sara Name, Francisco Corro y Fernando Apud

101

ASOCIACIÓNMÉDICOS

Jorge Letayf

l 9 de octubre en el Salón Sidón de la Unidad Hermes de Centro Libanés se llevó a cabo la plática: Educación Sexual en el Adolescente, organizada por la Asociación Médica Mexicano-Libanesa Al Hakim, e impartida por el doctor Rodolfo Islas Cortés, médico gineco-obstetra con especialidad en Sexualidad Humana. Ante más de 60 personas, el especialista abordó el tema en dos partes: en la primera explicó la fisiología de la sexualidad en el adolescente, y en la segunda los principales problemas que enfrenta la juventud actualmente debido a una falta de orientación sexual y de prevención de enfermedades de transmisión sexual y embarazo. Los problemas por el ejercicio inadecuado de la sexualidad no se limitan a un estrato socioeconómico, todos están expuestos a esto. La plática generó muchas inquietudes entre los asistentes, hubo gran cantidad de preguntas al finalizar la exposición y se acordó que, debido a lo vasto del tema, programaremos una segunda sesión. De tal forma que el tema se tratará en dos partes. La repetición de la primera parte está programada para el inicio del 2013 en la Unidad “Fredy” Atala. Agradecemos al Consejo Directivo de Centro Libanés por la confianza y el apoyo a nuestros proyectos, pues todo es con el objetivo de brindar información útil a socios y amigos de esta casa libanesa.

102

ASOCIACIÓNMÉDICOS

Jorge Labra, Graciela Neri, Angelina Villalobos y Lidia Millares

Rodolfo Islas

Carla Labra, Alicia Neri y Gabriel Vázquez

Daniel Ascencio, Rodolfo Islas, Jorge Letayf y Anuar Neme

Las familias trajeron a sus hijos a esta interesante conferencia

Francisco y Bárbara Villalobos

103

ASOCIACIÓNJURÍDICA Y CONTADORES

Juan de la Cruz

Conferencia organizada por las asociaciones AL MUHAMI Y AL MUHASIB

l pasado 5 de diciembre se celebró en nuestro Salón Baalbek una interesante conferencia sobre la ley contra el lavado de dinero, denominada Ley Federal para Prevenir e Identificar Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita publicada en el Diario Oficial de la Federación el pasado 17 de octubre, y que entrará en vigor el 17 de julio del presente año. Los asistentes al evento formularon diversos cuestionamientos a los expositores quienes los respondieron oportuna y ampliamente. En el presídium estuvieron los presidentes de las asociaciones mexicano-libanesas de abogados Al Muhami y contadores públicos Al Muhasib, Gerardo Gozaín Frangie y Guadalupe Chéquer Mencarini, respectivamente; además, fungió como moderador del evento Elías Zacarías.

Participó como expositor un integrante de Al Muhami, Michel Chamlati Salem, quien se refirió meritoriamente a diversos antecedentes de reforma a las leyes financieras del país que dieron origen a la promulgación de la ley comentada; recalcando la necesidad de ser cautelosos con las operaciones que se realicen con entidades financieras y con aquellas que no lo son, a fin de que se ajusten a los lineamientos de la nueva ley. Igualmente, Juan de la Cruz Higuera Arias hizo alusión espléndidamente a diversas actividades comerciales, de servicios y prestación de servicios profesionales, entre otros, que son calificados por la ley como actividades vulnerables y que además son materia de regulación de la misma; haciendo hincapié en la diversidad de obligaciones y responsabilidades para quienes realicen dichas actividades. Finalmente, Pablo Sáenz Padilla quien fue invitado especial, formuló diversos comentarios y críticas al nuevo ordenamiento legal haciendo gala de su experiencia y conocimiento del tema, contribuyendo también al éxito absoluto de nuestro evento. ¡Gracias al Consejo Directivo de nuestra casa Centro Libanés, por el apoyo brindado para poder realizar estas útiles conferencias!

104

ASOCIACIÓNJURÍDICA Y CONTADORES

Gerardo Gozain, Patricia Sánchez, Larisa Navarro, Areli Rojas y Munir Salum

Pablo Sáenz, Gerardo Gozain y Michel Chamlati

Daniela Aguilar y Adriana Higueras

Martha Guerra y Jorge Kuri

José Azcona, Jaime Ostos, Miguel Ángel y Miguel Ángel Cardona

Alfredo Kuri, Edgar Morales, Jorge Gasque y Munir Chalela

Gerardo Gozain, Juan de la Cruz y Guadalupe Chéquer

Gerardo Gozain, Michel Chamlati y Guadalupe Chéquer

105

ASOCIACIÓNJURÍDICA

AL MUHAMI FIRMA CONVENIOS DE COLABORACIÓN

Jaime Tame, Marisela Morales y Gerardo Gozain

PGR

l pasado dos de octubre la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, suscribió un convenio de colaboración con la Procuraduría General de la República, a cargo de la entonces procuradora Marisela Morales Ibáñez. Unos de los principales objetivos de dicho convenio es establecer una comunicación más directa entre la Asociación y la PGR, así como apoyar el intercambio académico y de información jurídica actualizada, lo cual se suma a la decena de instrumentos promovidos con diversas instituciones académicas, que sin duda, aportarán conocimientos a los programas de desarrollo ya existentes en la PGR.

Grandes personalidades del mundo jurídico

De esta manera, se fomentará la cultura jurídica y de procuración de justicia, a través de diversos cursos, talleres y programas de capacitación y profesionalización. El presidente de Al Muhami, Gerardo Gozain Frangie, habló de la importancia y los alcances de la participación de ambas instituciones en las diversas actividades que se apoyarán y desarrollarán con este convenio. Por otro lado, el presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chávez, agradeció el trabajo y compromiso de la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami; además de reconocer la labor y dedicación de Marisela Morales en la procuración de justicia en México.

Marisela Morales

106

ASOCIACIÓNJURÍDICA

Víctor Bustani y Jesús Rodríguez

PGJDF De igual manera, el dieciséis de octubre, Al Muhami, también firmó un convenio de colaboración con la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, a cargo del entonces titular Jesús Rodríguez Almeida.

Alejandro Maffuz y José Anuar Kuri

Con objetivos claros como intercambios académicos y de formación, también se pretende apoyar en el fortalecimiento de las acciones encaminadas a fortalecer los programas con los que cuenta esta institución tan importante en la vida de nuestra Ciudad.

Mauricio Charfén, Antonio Saad y Emilio Dib

Gerardo Gozain y Jesús Rodríguez

Se establecieron relaciones institucionales

107

NUESTRAGENTE

Gina Bechelany

Por puro placer Para escuchar…

Si en México tuvimos al “Príncipe de la canción”, Líbano tiene a la princesa Elissa, también conocida como la “Reina del romance”. Ella está considerada como una de las cantantes femeninas más influyentes en el mundo árabe, avalada por las altas ventas de su material discográfico. Elissa se ha distinguido por la calidad de su interpretación con toques de sweet and sour, la originalidad y emoción que trasmite a través de su voz. Debutó en 1999 con el álbum Baddi Doub y al que le siguió W’akherta Ma’ak y Ayshalak. El más reciente trabajo de Elissa es el álbum de estudio As’ad Wahda, lanzado en junio de 2012.

Para ver…

The attack (El atentado) película libanesa escrita y dirigida por Ziad Doueiri basada en el libro de Yasmina Khadra. Cuenta la historia de un cirujano palestino, Amin Jaafari, afincado y muy reconocido en Tel Aviv, reconocimiento del que pocos árabes pueden jactarse en territorio enemigo. Tiene un matrimonio feliz, una carrera brillante y numerosos amigos judíos. Un ataque suicida en un restaurante deja 19 muertos y la policía israelí le confirma que su mujer, que también ha muerto en la explosión, era la causante del atentado. Destrozado por la revelación y desesperado por entender cómo ha podido pasarle inadvertido cualquier indicio de las intenciones de su mujer, Amin Jaafari se adentra en los Territorios Palestinos para llegar hasta los fanáticos que la reclutaron...

Para leer…

Issa Makhlouf nació en Zgharta, Líbano, en 1955. Poeta, ensayista, periodista y doctor en antropología social y cultural por La Sorbona, reside en París desde 1979 luego de una larga estancia en Venezuela. Ha publicado en árabe y francés, entre sus obras: Rêves d’Orient - Borges aux confin des Mille et une Nuits (Sueños de Oriente - Borges en los confines de las Mil y una Noches, 2000), Beyrouth ou la fascination de la mort (Beirut o la fascinación de la muerte, 1993) y Egarements (Extravíos, 1993). Ha traducido libros y ensayos del francés al árabe, así como del español al árabe: Antología de la Novela Latinoamericana, Antología de la Poesía Española Contemporánea y Antología de la Poesía Latinoamericana. Espejismos es su más reciente libro publicado en Francia y Venezuela, es el único que se consigue en castellano. En este libro Makhlouf rearma las palabras de una manera que le permite abolir las fronteras entre la poesía y la prosa. La escritura aquí es equivalente al ser en todas sus dimensiones: la vida, la pasión, la imaginación y el pensamiento.

Para degustar…

Pan árabe conocido también como pan pita es típico de Medio Oriente, Líbano, Arabia, Turquía, etcétera. Fue adoptado por muchos países, por ejemplo: en la región de Calabria, Italia es muy conocido al igual que en Grecia. Y ha ido extendiéndose por todo el mundo. Es un pan simple en ingredientes y sus piezas tienen la particularidad de que se inflan al cocinarse lo que permite abrirlo fácilmente y se transforma en una pequeña bolsa que se puede rellenar con cualquier preparación; untado con zaatar, labne y aceite de oliva para el desayuno, relleno de kafta, falefel o shawarma. Por cierto, también sirve como utensilio prácticamente en cada comida. 108

NUESTRAGENTE

Para conocer…

A 85 km. al norte de Beirut se halla la localidad de Baalbek, situada en el fértil valle de la Békaa. En 1984 Baalbek fue declarada parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como ejemplo único de un santuario de la época del Imperio Romano. Aquí se encuentra la simbiosis entre la arquitectura clásica romana y los detalles del culto oriental. Este sitio arqueológico es la sede del Festival Internacional de Baalbek, que se lleva a cabo durante los meses de julio y agosto y es uno de los eventos culturales más importantes del país que ofrece varios espectáculos y conciertos tanto de artistas nacionales como internacionales. Por allí han pasado personalidades de la talla de Sting, Vanessa Mae y Phil Collins. Así que recomendamos que este verano te des una vuelta por Baalbek y disfrutes de los espectáculos rodeado de varios de los monumentos arqueológicos más importantes del mundo.

Para seguir…

Rania Matar nació y creció en Líbano, posteriormente se mudó a Estados Unidos en 1984. Estudió arquitectura en la Universidad Americana de Beirut y en la Universidad de Cornell. Tomó cursos de fotografía en la Escuela de Nueva Inglaterra y en el Maine Photographic Workshops. Es profesora de fotografía en el Massachusetts College of Art and Design. También da clases de fotografía en los veranos a las niñas adolescentes en los campos de refugiados del Líbano con la ayuda de las ONG. El trabajo de Matar se centra principalmente en las niñas y mujeres en el Medio Oriente. Sus fotografías han recibido varios premios y han sido ha publicadas en varios medios. Sus imágenes están en las colecciones permanentes de museos de todo el mundo. Su primer libro titulado Vidas ordinarias se publicó en 2009, su trabajo más reciente: Una niña y su habitación, publicado por Ediciones Umbrage fue lanzado en mayo de 2012.

Para visitar…

La Ciudadela: La Ciudad de los Libros y la imagen es un espacio inaugurado a fines del 2012, alberga las bibliotecas personales de cinco destacados intelectuales del siglo XX: Carlos Monsiváis, Jaime García Terrés, Fernando Castro Leal, Alí Chumacero y José Luis Martínez. Cualquier persona las puede consultar siempre y cuando tenga una credencial vigente aunque por el momento las consultas sólo pueden realizarse al interior de las bibliotecas, en las salas de consulta. En caso de ser necesario, el usuario puede solicitar una visita guiada por las instalaciones o, incluso, recorrer cada uno de los espacios que además cuentan con obras plásticas de diferentes artistas. La Ciudadela: La Ciudad de los Libros y la Imagen puede visitarse de lunes a domingo de las 9:00 las 19:30 horas en Plaza de la Ciudadela 4, Centro Histórico. La entrada es libre. 109

CEDROVERDE

Marcela Martínez

Cómete tu jardín

ué satisfactorio sería, despertar a la luz del amanecer con los olores del campo y el cantar de las aves que vuelan motivadas por la brisa fresca de cada mañana. Abrir la puerta, caminar entre los limoneros, naranjos y duraznos, observar las flores, percibir el olor de la yerbabuena, tocar la textura de las hojas, tomar con las manos los frutos cosechados, sentir el aire en la cara y poder disfrutar de aquella frescura en nuestra mesa... Se antoja ¿No?, inigualable poder disfrutar de esa experiencia. ¿Se puede? Claro que no. La verdad es que diariamente el despertador suena con la prisa del deber; corremos al trabajo, a la escuela, el escándalo citadino conjunta un sinfín de sonidos que sin armonía llenan nuestros días de presión y un poco de estrés, pasan las horas en las obligaciones, en el tráfico y de pronto... ¿Qué vamos a cenar? “hay que ir al súper” a comprar... Todo. ¿Se imaginan salir al jardín, cortar nuestras frutas y verduras, comerlas y ser un poquito sustentables? Pese a que nuestro patio trasero o balcón o azotea, no mida lo mismo que una hectárea, por supuesto que podemos crear paisajes comestibles, hortalizas caseras, paredes verticales; ¿Cómo? En este artículo les explicaremos cómo sembrar hortalizas en casa y en los subsecuentes, describiremos el proceso para los jardines verticales, las azoteas verdes y siembra hidropónica, las opciones las tenemos, solamente hay que conocerlas y QUERER ponerlas en práctica.

110

Así que si de hortalizas se trata, tomen nota que a continuación les decimos paso a paso cómo hacerlo: 1. No sean pesimistas ni dejen de intentarlo porque “todas las plantas se me mueren”, hay una gran cantidad de verduras y frutas que son tan fáciles de cultivar que los principiantes para la siembra pueden hacerlo sin problemas. Empiecen con verduras sencillas, qué tal unos rábanos, tomates, cebollas, pimientos, frijoles, yerbabuena; entre otros, que son de fácil cuidado y de abundantes resultados. 2. Procuren sembrar las semillas a partir de la verdura y no de semillas prefabricadas. Por ejemplo si se trata de:

· Frijoles o sus semejantes pueden germinarlas en un vaso con al-

godón y agua o directamente en la tierra regando frecuentemente y cuidando la planta del sol excesivo.

· Cebollas, cuiden que la tierra esté húmeda y planten los bulbos di-

rectamente, con una separación de 4 pulgadas entre cada uno, y 10 pulgadas entre cada fila, rieguen abundantemente cada 15 ó 20 días y para evitar plagas, cultiven hierbas aromáticas. Coséchenlas una semana después de que la parte superior de las plantas comience a ponerse amarilla y a caerse. Levanten la cebolla de la tierra suavemente con la ayuda de una cuchara o tenedor, sin dañar la piel. Cúrenlas al sol, sobre el suelo un día o dos para que se sequen, corten tallos y raíces.

· Jitomates: Seleccionen los tomates más maduros, pártanlos por la

mitad y saquen el jugo con las semillas a un vaso. Dejen fermentar tres días y otros tres para su secado. Si es en maceta cuiden que ésta sea de plástico que tenga 50 cm de profundidad y agujeros en la base. Siembra las semillas, asegurándose que el lugar que elegimos tenga luz y sea cálido, la planta requiere mucha agua, así que no olviden regarla una vez al día.

3. Mantengan alejados los cultivos diferentes, no queremos tener una polinización cruzada ¿verdad? Imaginen jitomates bola chicos y cherrys grandes. 4. Consideren el espacio en el cual harán sus sembradíos, algunos cultivos crecen mejor afuera de la casa, donde se puede disfrutar de un buen sol y de la lluvia. No se preocupen si el espacio es reducido. Cultivos como tomates, pimientos, pepinos y fresas necesitan de cuatro a cinco horas de luz solar directa y fuerte para producir bien; en cambio las verduras de hoja verde, las legumbres y la mayoría de los cultivos de raíces pueden hacer frente a la sombra parcial, mientras que la espinaca, el brócoli y la col, pueden sobrevivir bien, incluso en la sombra, siempre que haya algo de luz reflejada.

5. Pueden utilizar macetas o reciclar envases, adornarlos y hacer que el jardín, la terraza o el lugar donde tengan su hortaliza luzca bonito; por ejemplo pueden cortar las grandes latas vacías de aceite de oliva o las cajas de madera que contenían botellas o algún cargamento, pintarlas por fuera con colores claros y comenzar a sembrar en ellos. 6. Roten periódicamente los cultivos, para que el suelo no pierda nutrientes siempre y cuando siembren directamente en el suelo, de sembrar en macetas, es importante que la tierra que compren esté bien abonada y con los nutrientes suficientes para iniciar con el cultivo. No es tan complicado, hagan la prueba ¡Consideremos ser sustentables!

111

NUESTRAGENTE

Juan José Pinto

HAKIM HAYITO

EMILIO DIB

A la Virgen de Valvanera salud le van a implorar y ella los suele orientar, -Vayan a la otra acera-.

-No me pagues esta vezdice el doctor muy humano -Ya nos pondremos a mano cuando curado tú estés-

Vean a Emilio, el doctor acertado y talentoso amable y bondadoso él, les hará el favor.

-Con tu visita me halagas porque confías y vienes, no me debes, si no tienes, la próxima vez me pagas-.

República de Uruguay esquina con Correo Mayor atiende ahí el mejor médico hakim que hay.

La sociedad libanesa aprecia tus atenciones y te da sus bendiciones en pago de tu nobleza.

De origen veracruzano vio la luz en Orizaba linda tierra que amaba cuna del amor temprano.

Emilio Dib has marchado por la senda sin regreso. le acompaña hoy mi rezo a tu espíritu alado.

Fue médico general, de la escuela francesa, clínico de gran certeza con remedio para el mal.

Añorando por lo bajo la Virgen de Valvanera suspira por el que fuera suplente en su trabajo.

El diagnóstico sincero es curador expedito “el remedio y el trapito” sin importar el dinero.

112

113