Issuu

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. � No. 75 INVIERNO 2019

VIAJE A LÍBANO BIENVENIDA NUEVA CÓNSUL DE LÍBANO EN MÉXICO INAUGURACIÓN CLÍNICA DE REHABILITACIÓN TORNEO DE GOLF

Gracias por un año lleno de compromiso, apoyo y cariño. Esperamos que el 2020 esté lleno de bendiciones y proyectos que nos hagan crecer como comunidad, porque #yosoycentrolibanés.

EDITORIAL 1

BAITNA

erminó una etapa llena de retos. Agradecemos a todos por asistir a los eventos, a las presentaciones de libros, a los talleres, a los cursos que organizaron nuestros comités, nuestras asociaciones y todos quienes hicieron posible que realizáramos un sinfín de proyectos y actividades tanto para nuestros socios y amigos, como para apoyar a los menos afortunados.

CONTENIDO

INVIERNO 2019

BAITNA

CONSEJO DIRECTIVO

COMITÉS DE TRABAJO

04 ¡Nos vemos pronto padre Gabi Nassar! 06 Viaje a Líbano 11 Comida con el Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia de la CDMX 12 Club Libanés de Tampico 14 16° Torneo de golf 18 Bienvenida nueva cónsul de Líbano en México 20 Mahrallán 23 Posada del Consejo Directivo 26 Cena de colaboradores 30 Socios vitalicios 2020 32 Reinauguración estética de damas 34 Recetas y secretos de la cocina libanesa

36 Generando conciencia ambiental 38 Qué aspectos tomar en cuenta para comprar un auto nuevo 40 Líbano a través de su historia 42 Cena de la Unión Libanesa Cultural Mundial 44 Actividades deportivas Hermes 52 Entre dimensiones y espacios 54 Contemporáneos 56 ¡Disfraces, dulces y diversión! 59 Posada infantil

VOLUNTARIADO DE FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS 62 Visita a FUCAM 64 En este lugar se respira amor 66 Bazar navideño 2019

Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa: Jorge Nacif Caram Gerencia Operativa: Irma Ruiz Robles / Gerencia Administrativa: Mariano Martínez Islas Editor responsable, redacción y corrección de estilo: Reyna Domínguez González Diseño editorial: Ivette Bravo Ojeda Edición fotográfica: Israel Hernández Colaboración gráfica: Elizabeth Zamora Romero / Elizabeth Elías Rivero Colaboración de contenidos: Yareli Domínguez Ramírez / Joel Butrón Morales / Sofía García Cabrera Fotografía: Israel Hernández / Joel Butrón Morales Venta de espacios publicitarios: Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703 Comentarios: comunicacion@centrolibanes.org.mx

109

¡Gracias asociaciones! Conferencia extorsión y fraude De las riberas del Nilo al Baalbek Homenaje al poeta de origen libanés, Jaime Sabines La importancia de los animales de compañía en la vida diaria Una vida de felicidad y plenitud Liderazgo y los 4 elementos de la naturaleza Riesgo psicosocial laboral Cómo recuperar mis bienes raíces en Líbano ¡Quiero emprender con E-commerce!

100 Taller Miyuki 102 Cáncer de próstata 104 Construcción del Sistema Jurídico Mexicano 106 Desayuno con la secretaria de Finanzas 108 Bingo

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

ASOCIACIONES LIBANESAS

68 Inauguración clínica de rehabilitación 71 Aniversario Cedros de día Hermes 72 Coro Divertimento en la Residencia 74 Posada 76 Comida navideña con el Consejo y el Voluntariado

78 80 82 86 88 90 92 94 96 98

REVISTA BAITNA, NUESTRA CASA Publicación bimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, Ciudad de México. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2020. Impreso y hecho en México, enero de 2020. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por GRUPO GAMA. Pascual Orozco #53, colonia Barrio San Miguel, C.P. 08650, Ciudad de México. AVISO DE PRIVACIDAD En cumplimiento a lo establecido por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como en su correspondiente Reglamento, CENTRO LIBANÉS, A.C., con domicilio en calle Hermes número 67, Colonia Crédito Constructor, Delegación Benito Juárez, Código Postal 03940, de esta Ciudad de México, le informa que su privacidad y confianza son muy importantes para nosotros. Por ello, queremos asegurarnos de que conozca la finalidad por la cual recabamos sus datos personales, el tratamiento de los mismos y los derechos que puede hacer valer al respecto. Para mayor información usted puede acceder a nuestro aviso de privacidad completo a través de la página de internet: www.centrolibanes.org.mx.

NUESTRA GENTE 109 112 114 116

Por puro placer Salud y reflexión Perfiles Nuestro equipo

Visita nuestra página web: www.centrolibanes.org.mx Síguenos en:

INVIERNO 2019

BAITNA

¡Nos vemos pronto padre Gabi Nassar!

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

n diciembre del 2010 la Misión Maronita en la iglesia de Nuestra Señora de Líbano, en la Ciudad de México recibió al padre superior Gabi Nassar, monje de la Orden Libanesa Maronita, ordenado sacerdote en 2002 en Kaslik, nacido en Therbol Zahle, Líbano.

El padre es muy cercano a la comunidad mexicana de ascendencia libanesa y el pasado veinticinco de septiembre el Consejo Directivo de Centro Libanés ofreció una comida para despedirlo, pues regresó a Líbano para llevar a cabo diversos proyectos.

¡Padre Gabi, le deseamos mucho éxito, siempre lo llevaremos en nuestros corazones!

BAITNA

Buen viaje

Elhadad Abdelkarim, Davis Kuri, Abir Bou Francis, Gabi Nassar, Roula Ahamar, Antonio Sassine y Miriam Antoun

CONSEJO DIRECTIVO

Davis Kuri, Gabi Nassar, Jorge Serio, Irma Ruiz y Elías Tohme

BAITNA

Nabih Chartouni, Elías Tohme, Mouna Bejjani, Jorge Serio, Tufic y Gaby Neme con Michel Kuri

Pie de foto

Gracias por ser parte de esta casa libanesa

2019 Texto y fotografías: Jorge Serio

CONSEJO DIRECTIVO

BAITNA

n grupo integrado por treinta y seis personas de distintas edades y comandado por el presidente de Centro Libanés, Tufic Neme Martínez, nos dimos cita en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, el pasado veintisiete de septiembre, para emprender un viaje a la tierra de nuestras raíces que prometía estar lleno de buenos momentos y experiencias inolvidables. Antes de llegar a nuestra tierra, Líbano, hicimos una escala en la bella ciudad de Londres para empezar a acostumbrarnos al horario y llegar a Beirut con las pilas bien recargadas. Durante nuestra estancia pudimos disfrutar de la excelente gastronomía, arquitectura, calles, historia y un sinfín de características que hacen de la ciudad única en el mundo. Después de tres maravillosos días por el inigualable Londres, continuamos nuestro viaje para llegar al destino y motivo primordial del viaje, Beirut, Líbano. Al bajarnos del avión a más de uno nos pasó por el cuerpo ese sentimiento y sensación difícil de explicar, con la que sientes algo extraño que corre por tus venas y estás perfectamente consciente de que has llegado a la tierra donde se encuentran tus raíces, a la tierra que sin duda es de donde has extraído tus costumbres, a la tierra la que, sin vivir ahí, sientes que perteneces. Al salir del aeropuerto ya nos esperaban un grupo de personas comandado por Sami Maroum, quien tenían el firme propósito de hacer de nuestro paso por Líbano una experiencia inolvidable, por lo que no dudó en pedirle a Nancy Elkhoury que le ayudara a guiar al grupo, logrando a través de su carisma, amabilidad y alegría, que cada uno de nosotros nos lleváramos en nuestro corazón cada rincón y cada momento vivido durante el viaje. Nos hospedamos en un hotel ubicado en el corazón del Beirut, rodeado de restaurantes, centros comerciales,

centros nocturnos, edificios modernos, pero sobre todo de la gran historia que envuelve a esa maravillosa tierra donde puedes apreciar y sentir desde el primer momento sus usos y costumbres, impregnados en cada rincón de esa, nuestra tierra. A lo largo de cada día pudimos conocer, aprender y disfrutar de esa bella tierra. Para empezar, comenzamos por un tour por la ciudad con el que pudimos apreciar las distintas áreas de la capital de Líbano sus grandes construc-

CONSEJO DIRECTIVO BAITNA

ciones e inversiones que se han realizado en los últimos años, dándonos pie para llegar a la iglesia de Nuestra Señora del Líbano (Harissa) y conocer las majestuosas Grutas de Jeita, concluyendo el día en un restaurante de comida libanesa donde degustamos más de 45 platillos diferentes entre salados y dulces. El segundo día fuimos a conocer el Palacio de Beiteddine, que hasta la fecha sigue en uso, motivo por el cual está de más comentar lo impecable de sus condiciones.

Al terminar nos fuimos a las ruinas de Sidón, donde comimos en un restaurante a la orilla del mar para después adentrarnos a un mercado típico de la región a través de una caminata. El tercer día tomamos camino hacia el famoso monte de los cedros, no sin antes pasar por el museo de Gibran Jalil Gibran para apreciar las pinturas y pensamientos de este gran artista libanés. Al llegar a los cedros pudimos caminar entre ellos para contemplar y percibir sus tamaños,

CONSEJO DIRECTIVO BAITNA

formas y olores. Al terminar fuimos a comer a un restaurante dentro de la montaña para terminar el día visitando el convento de San Antonio Kozhaya. Para el cuarto día, de acuerdo al itinerario, tuvimos el día libre, con la intención de que cada quien realizara alguna actividad o compromiso, de acuerdo a su conveniencia. Algunos tuvimos la suerte de ir al pueblo de nuestros abuelos, para buscar y percibir el punto exacto de donde vienen nuestras raíces, experiencia que nos marcó y superó nuestras expectativas, ya que al llegar y caminar las calles del pueblo, nos encontramos a familiares que con el simple hecho de estar con ellos y platicar un rato, hacía que te sintieras como si los conocieras de toda la vida, salía ese sentimiento de pertenencia a un lugar, a un grupo de personas, lo sentías directamente en el corazón, sabías que esas personas son parte de tu sangre, que tienen similitudes con los familiares que conoces desde tu nacimiento, con quienes te sentías como en casa, algo difícil de explicar y que para entenderlo tienes que vivirlo en carne propia. El quinto día primero visitamos el magnífico Museo de Beirut, para después seguir al pueblo de Byblos, que se encuentra en plena orilla del mar, disfrutamos de sus ruinas, historia y vistas, pero sobre todo de esa pequeña calle

llena de comercio y restaurantes que te invitan a sentarte y con un ambiente 100% árabe. De ahí nos dirigimos a la iglesia y Santuario de San Charbel, en las alturas de la montaña y pudimos apreciar su forma de vivir, sin duda toda una experiencia llena de sensaciones diferentes.

El séptimo día, cada quien tuvo tiempo por la mañana y parte de la tarde para disfrutar y hacer cosas a su antojo. Algunos nos organizamos y fuimos a visitar las ruinas de Tiro y Cana, ya que a las seis de la tarde nos reunimos todos para ir a la zona de Beirut Souks, invitados por el embajador de México en Líbano, José Ignacio Madrazo Bolívar, quien junto con autoridades libanesas, develaría la escultura Las Alas de México, del escultor mexicano Jorge Marín. Fue un evento muy emotivo en el que sentimos a México en tierras libanesas al momento de cantar el Himno Nacional Mexicano; sin duda una manera extraordinaria de cerrar nuestra visita a Líbano.

CONSEJO DIRECTIVO

En el sexto y último día de tour, después de desayunar, nos dirigimos a las ruinas de Baalbeck, es imposible no quedar impactado con lo que todo eso representa, sus sistemas de construcción difíciles de entender y de explicar en nuestros tiempos. Después continuamos al pueblo de Zahle, donde degustamos una deliciosa comida para después ir a las cuevas de vino de Ksara.

Después volamos hacia Asuán, para tomar el barco Sonesta St. George, que nos llevaría durante 4 días a un recorrido inolvidable por el Nilo, lleno de impresionantes paisajes del desierto y del río. Durante el recorrido tuvimos el privilegio de visitar importantes lugares históricos no solo para Egipto, sino para todo el mundo, de lo que destaca la isla Elefantina, con las coloridas calles de las aldeas de los nubios, y los diversos templos como el de Filae en la isla de Agilkia, los templos de Ramsés II en Abu Simbel, los templos de Kom Ombo y Edfu. No cabe duda que dejamos lo mejor para el final. Después de navegar durante 4 días llegamos a la ciudad de Luxor a disfrutar de las impresionantes ruinas de los tem-

BAITNA

El viaje llegaba a su fin, por lo que para concluir volamos a Egipto, país con una gran historia, lleno de contrastes y poseedor de una de las maravillas del mundo, que por supuesto íbamos a visitar. Nuestra primera parada en este histórico país, fue la ciudad de El Cairo, su capital. Al llegar hicimos un tour por la ciudad, para llegar al Museo Nacional, situado en la Plaza de Tahrir, donde pudimos ver de cerca el tesoro del faraón Tutankamon, y diversos artefactos y momias del Antiguo Egipto. Al siguiente día nos dirigimos a las famosas pirámides de Giza, no sin antes pasar por distintas ruinas y monumentos en nuestro camino.

CONSEJO DIRECTIVO BAITNA

plos de Karnak y Luxor en el corazón de la ciudad moderna, y del otro lado del río Nilo, las tumbas reales de los Valles de los Reyes y de las Reinas. Sin duda un viaje extraordinario, en el que independientemente de las experiencias y lugares que pudimos conocer, convivimos y logramos formar un excelente grupo, naciendo una amistad gran entre todos nosotros, por lo que estoy seguro que quedará grabado en la mente y en el corazón de los que tuvimos la fortuna de asistir.

Comida con el Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia de la Ciudad de México

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l pasado veintitrés de octubre recibimos en nuestra casa libanesa al Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia de la Ciudad de México. Invitado para sesionar en la Unidad Hermes, por el Consejo Directivo, cuyo presidente, Tufic Neme Martínez, es consejero por parte de Centro Libanés. La sesión tuvo lugar en el Salón Sidón, donde nuestro presidente recibió al consejero presidente del Consejo Ciudadano, Salvador Guerrero Chiprés, acompañado por la invitada de honor, la procuradora de Justicia de la Ciudad de México, Ernestina Godoy. Cabe mencionar que el Consejo Ciudadano tiene como objetivo establecer una mejor relación con distintos sectores de la población para conocer lo que les aqueja, atender las demandas y establecer estrategias conjuntas para disminuir el índice delictivo en la Ciudad de México; por lo que en esta reunión se trataron diversos temas prioritarios, además de presentar un reporte de las actividades más importantes que abarcaron las labores del Consejo Ciudadano durante el mes, con el propósito de fortalecer y promover la estrategia de seguridad en beneficio de los habitantes.

La procuradora agradeció la invitación y recalcó lo relevante que es para el gobierno tener claridad de lo que piensa la sociedad civil, asimismo destacó la gran importancia que tiene cada uno de los integrantes del Consejo Ciudadano al desempeñar sus actividades y así generar un buen resultado. Agradecemos a todos los presentes y al Consejo Directivo por la organización de esta valiosa reunión.

Bienvenido Club Libanés de Tampico Por:Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

CONSEJO DIRECTIVO

BAITNA

on el objetivo de reforzar las relaciones entre los diversos clubes libaneses de la república mexicana, el pasado seis de noviembre integrantes del Consejo Directivo de Centro Libanés, como el presidente Tufic Neme Martínez, y el tesorero, Michel Kuri Hanud, recibieron a los integrantes del Club Libanés de Tampico, liderados por su presidente, Rubén Feres Marón. Reunión en la que por supuesto también nos acompañó el embajador de Líbano en México, Sami Nmeir, así como el señor Samir Harp. ¡Bienvenidos hermanos de Tampico!

Uniendo lazos entre Ciudad de México y Tampico

16°

Alejandro Serio y Alejandro Maffuz

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

Eduardo Daguer y Michel Kuri

BAITNA

l golf es un deporte que exige mucha concentración, puntería y equilibrio, es necesario calcular cada movimiento, se debe tener habilidad para calcular cada uno de los movimientos, como todo buen deportista se necesita de mucha práctica y experiencia, es por eso que este deporte fortalece demasiado nuestra mente. Además la práctica del golf tiene un importante componente de sociabilización, es un deporte en el que se compite más contra uno mismo que ante otros rivales, lo que promueve que durante varias horas fluya la conversación. Es por ello que es la disciplina perfecta para pasar el día con nuestros amigos más allegados. Y así, entre amigos cercanos y gente querida se llevó a cabo el decimosexto Torneo de Golf Cedros de Líbano, esta ocasión en el Club de Golf de México, el pasado once de noviembre en punto de las 8:30 de la mañana, los jugadores demostraron sus habilidades en cada hoyo al sonar el tercer escopetazo que anunciaba el inicio del juego.

Gaby Neme

Los patrocinadores ofrecieron diversos obsequios

Pablo Camargo, Mauricio Pontones, Sergio Manzur, Antonio Zama y Santiango Baranda

Todos se llevaron regalos en la tómbola

CONSEJO DIRECTIVO

Rodrigo Méndez, Manuel Labrador, Imanol Huerta, Santiago González y Héctor Márquez

BAITNA

Listos para competir y para divertirse

Marus Farah y Paty Matuk

Tufic Neme

Eduardo Jr. y Eduardo Nacif, José Elías Fajer, con Mauricio y Alejandro Nacif

Entre los fabulosos premios hubo una moto

CONSEJO DIRECTIVO

Uno de los equipos ganadores

La mañana transcurrió mientras todos daban lo mejor de sí mismos para obtener el mayor puntaje. Al finalizar el juego, los participantes degustaron una deliciosa comida mientras veían los mejores momentos del Torneo. Posteriormente, se realizó la merecida premiación y entrega de reconocimientos a los mejores jugadores.

Entre los premios otorgados se encontraban algunos palos de golf profesionales para efectuar diferentes salidas en el campo, un carrito de golf, algunos relojes Náutica, bocinas Bose, dos pantallas, entre otras cosas. El afortunado ganador de un auto Chevrolet Spark fue Fernando Jiménez Vilchis y el primer lugar del hoyo 3 quien ganó una motocicleta fue Armando Lepe. ¡Felicidades!

Felicitamos también a los mejores equipos en este 16° Torneo de Golf Cedros de Líbano:

BAITNA

3er lugar Equipo conformado por Alberto Namnum, Alberto Namnum Jr., Guillermo Manzur, Joan Antonio Manzur y Patricio Manzur. 2o lugar Equipo de José Bosh, Jacobo Siranosian, Viken Siranosian, Haig Hanessian y Armando Lepe. Campeones Equipo conformado por Juan Miralrio, Enrique Osorio, Fernando Angulo, Marcial Plata y Jerónimo. ¡Enhorabuena!

¡Agradecemos a todos los participantes por acompañarnos en esta gran edición! ¡Los esperamos el próximo año para sumar aún más momentos y desafíos inolvidables!

ยกVive tus

celebraciones! Te esperamos dentro de Plaza Averanda en Cuernavaca, Morelos.

Bienvenida nueva cónsul de Líbano en México

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Joel Butrón / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

as relaciones con la Embajada de Líbano en México son sumamente relevantes, por eso el pasado trece de noviembre el Consejo Directivo de Centro Libanés ofreció, en la Unidad Hermes, una comida de bienvenida a la nueva cónsul Carla Hasoun. La terraza del restaurante Biblos fue el marco perfecto para dar la bienvenida a la nueva integrante de la Embajada y de nuestra colectividad. Acompañada por el embajador Sami Nmeir; la encargada de Negocios, Hala Tarabay; así como Samir Harp, nuestra invitada de honor arribó a Centro Libanés donde ya la esperaba el presidente del Consejo Directivo, Tufic Neme Martínez con algunos integrantes más como Michel Kuri, Amín Saidén. Nuestro presidente Tufic Neme, dirigió unas palabras y mencionó que es un honor contar con la presencia de la nueva cónsul y resaltó la importancia del papel de las mujeres dentro de los comités y la Embajada, ya que integrar a las mujeres es algo sumamente interesante y hay que emularlo. También comentó la relevancia que en materia de negocios tienen México y Líbano, pues se ha fortalecido aún más la relación bilateral que está próxima a cumplir 75 años, conmemorando el importante nexo y correlación entre ambas naciones; incluso uno de los planes del embajador y su grupo de trabajo, es traer productos libaneses y realizar alguna feria comercial.

Mauricio Charfén, Elías Zacarías, Carla Hasoun, Ricardo Kahwagi, Jorge Serio y Jorge Asali

Tufic Neme dio la bienvenida

BAITNA

La nueva cónsul fue la siguiente en tomar la palabra y dijo que “es un placer y un honor estar aquí con ustedes”, agradeciendo la invitación y la presencia de quienes la acompañaban, nos contó que no era la primera vez que estaba en México, ya que el año pasado visito las tierras aztecas y “le encantó”, quedando sorprendida “con este gran país, que es muy hermoso, grande y con una gran cultura”, ahora en su tarea como cónsul espera cumplir con presentar a Líbano y ayudar a la comunidad libanesa, ya que resaltó la presencia e importancia de la comunidad, para terminar, reconoció de manera vehemente que la comunidad se disfruta, se siente y se vive como una familia para todos e incluso para ella, que de ahora en adelante el club “sí es mi casa, pueden contar con mi apoyo y espero que puedan sentir que soy una amiga y una hermana para todos”.

CONSEJO DIRECTIVO

Para finalizar, ofreció la complicidad y el apoyo del Consejo Directivo, enfatizando el honor de tenerlos en esta casa libanesa y confió en que se sientan “como en familia porque todos somos familia, bienvenidos”.

Sami Nmeir y Carla Hasoun

¡Bienvenida cónsul! Hala Tarabay, Amín Saiden, Carla Hasoun, Sami Nmeir y Tufic Neme

Mahrallán

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

E CONSEJO DIRECTIVO

l pasado domingo primero de diciembre se llevó a cabo uno de los eventos que se han convertido en tradición en nuestra casa libanesa, el Mahrallán, realizado para conmemorar el 76 aniversario de la independencia de Líbano y el 57 aniversario de Centro Libanés.

BAITNA

El evento comenzó desde las 8:30 h con actividades deportivas; posteriormente, alrededor del mediodía, en el área cultural comenzaron las presentaciones que los niños trabajaron a lo largo de esta temporada en diferentes disciplinas, entre las que se encontraban: gim-

Además también se rifó una pantalla desde nuestra nueva aplicación móvil, por cierto, ¿ya descargaron Lebanet? Mientras todos disfrutaban de estas increíbles presentaciones, la comida libanesa y mexicana no pudo faltar, así como diferentes antojitos que estaban disponibles para los asistentes.

BAITNA

Al final de dichas presentaciones se les otorgó un reconocimiento a todos los participantes para premiar el esfuerzo y dedicación que han demostrado en sus actividades durante este año.

CONSEJO DIRECTIVO

nasia artística, jazz, tae kwon do, flamenco, belly dance, entre otras. Incluso algunas participantes de la Residencia Cedros de Líbano nos sorprendieron con un bello acto.

CONSEJO DIRECTIVO BAITNA

Los niños también tuvieron mucha diversión ya que contamos con juegos inflables, y para los más pequeños hubo algunas manualidades, para que pudieran explotar al máximo su creatividad. ¡Gracias por acompañarnos en esta tarde de convivencia familiar y compartir momentos inolvidables!

Posada del Consejo Directivo

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Joel Butrón / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ranscurrieron 365 días de trabajo y compromiso con nuestra casa libanesa, para celebrarlo se llevó a cabo la posada del Consejo, en la cual se agradeció a los comités y consejeros las labores realizadas durante el 2019.

Julián y Maribel Bustani

CONSEJO DIRECTIVO

Priscila y Jorge Letayf

BAITNA

En esta velada los invitados disfrutaron de una magnifica cena, de la hermosa tradición de romper piñatas, de los regalos de la tómbola que de manera muy divertida organizó la presidenta del Voluntariado, Gaby Neme, junto con el expresidente, Jaime Tame; para cerrar el evento, las canciones que Benjamín interpretó hicieron cantar a varios. Sabemos que esto es solo la confirmación de que el compromiso y buen trabajo por nuestra comunidad seguirá en el naciente año.

Yalili Serio, Gaby Neme y Gerardo Gozain

Yamel Kuri y Nabih Chartouni

Alfonso y Loris Valázquez, Maggie, Tony y Ma. Gloria Besil con Mario Ledesma

¡Gracias por este 2019!

Ana Paula y Nagib Chamlati

Michel Chamlati

Javier Dergal, Gabriela Sánchez con Norma y José Matuk

Carlos y Marus Farah

Alejandro Maffuz y Jorge Álvarez

CONSEJO DIRECTIVO

Héctor y Mandy Chamlati

BAITNA

Tufic Neme, Sami Nmeir y Gerardo Gozain

Jorge y José Miguel Serio con Jorge Nacif

Mauricio Pontones, Sergio Manzur y Amín Saiden

Laura Kuri

Paty Yunes y José Luis Nacif

Por: Joel Butrón / Fotografía: Israel Hernández

C CONSEJO DIRECTIVO

entro Libanés no podría concebirse sin nuestro gran equipo de trabajo, que durante todo el año hizo una tarea excepcional, su entrega y compromiso realzan el propósito principal que es el buen funcionamiento de esta casa libanesa. El diecisiete de diciembre agradecimos a los equipos de trabajo de las diferentes áreas y unidades (Hermes, Fredy Atala y Residencia), con una cena con la que además de degustar deliciosos platillos, se rifaron obsequios y, por supuesto, también disfrutaron de la música con la que nos enseñaron sus mejores pasos en la pista.

¡Felicidades y gracias por ser parte de Centro Libanés!

BAITNA

José Manuel Quintana, Maricarmen González y Sergio Pérez

Naomi y Lesli Pineda con Denisse Mota e Iván Vega

CONSEJO DIRECTIVO

Un gran equipo de trabajo

¡Mucha diversión!

BAITNA

Carlos Campos y Elvira Islas

Luis y Paty Torres, Fany Enriquez, Eli Elías, Aline Cruz y Eli Zamora

¡Que siga la fiesta!

CONSEJO DIRECTIVO

Diversas áreas estuvieron presentes

Fernanda y Lupita Ibarra

Una velada llena de alegría y buenos deseos

BAITNA

¡Gracias profesores!

Dolores Téllez, Inés Arriaga, Nadia Ramírez, Yulama Pérez con Francisco León

Marco Antonio Ortiz y Teresita Robledo

Ma. Elena Toral, Jessica Pérez y Karina Hernández

CONSEJO DIRECTIVO

Brenda Nieto y Griselda Ríos

Lorena Enriquez, Yanet González y Daniela Fuentes

BAITNA

Ruth Sánchez y Blanca Colín

Gustavo Almaraz y Paty Zaldívar

Muchos premios para nuestros colaboradores

Socios vitalicios 2020

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l agradecimiento es un valor arraigado en la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, un sentimiento que en Centro Libanés demostramos a nuestros socios por haber elegido este club como su segunda casa y por permanecer con nosotros muchos, muchos años. Por ello, el Comité de Integración Patrimonial, dirigido por David Yunis, organizó una ceremonia en la que se reconoció a los socios que, durante el 2019, cumplieron 25 años como titulares de sus membresías y setenta años de edad, otorgándoles así la categoría de vitalicios. El ocho de enero los integrantes del Consejo Directivo recibieron a los nuevos socios vitalicios, para entregarles una placa que los acredita como tal y para compartir una deliciosa cena aderezada con anécdotas de algunos de ellos.

Marilyn de Atala, Marilyn de Chamlati y Nicolás Atala

Jorge Serio y Felipe de Jesús Ávila

Tufic Neme y Ricardo Kuri

CONSEJO DIRECTIVO

¡Felicidades a los nuevos socios vitalicios!

BAITNA

Nicolás Eduardo Atala Seman César Aiza Kuri Rubén Reyes Alcalde Arnold Schalch Santillán José Luis Ganem Martínez José Luis Gabriel Palacios Kaim Raúl Bolaños Cacho Guzmán Ricardo Kuri Capur José Luis Azzi Juan Efraín Elías Cárdenas Zavala Servando González Muñoz Cecilia Alfaro Hernández Ángel Papadopulos Escobar José María Castellanos Elías Ángel Arroyo Begovich

Mariano González Zarur Felipe de Jesús Guillermo Ávila Hesles Nina Emilia Beatriz Abud Martínez Silvia Huerta de Giordano Sandra Luna de Sierra Margarita Bernal de Anaya Eugenio Domingo Cobo Pérez Rafael Mauricio Gayol y Mangino Doris Ann Neim Yamuni Martín Amadeo Betancourt Castellanos Félix Eugenio Llerena Rosas Felipe David Rueda Corona Jorge Hagg Saab José Manuel Tena y Salin

Reinauguración

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

CONSEJO DIRECTIVO Al corte de listón asistieron los integrantes del Consejo Directivo, encabezado por el presidente Tufic Neme Martínez, así como por su esposa, la presidenta del Voluntariado, Gaby Neme, así como algunos consejeros y socios. ¡Esperamos que disfruten las áreas renovadas!

BAITNA

l pasado once de enero se llevó a cabo la reinauguración de la estética de damas de la Unidad Fredy Atala, pues es parte del proyecto de renovación de algunas áreas de Centro Libanés que se está realizando para que nuestros socios disfruten más de la infraestructura con la que contamos.

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

L CONSEJO DIRECTIVO

a cocina es el arte de transmitir una cultura mediante los colores, las texturas, pero sobretodo los SABORES. La comida mueve al mundo, además tiene la magia de remontarnos a los momentos que más marcaron nuestras vidas, incluso tiene el poder de recordarnos a las personas que más queremos.

BAITNA

Existen mil maneras de recrear una receta, sin embargo, siempre las más especiales serán aquellas que se transmitieron de generación en generación, añadiendo un toque particular a la preparación.

Es por ello que hace tres años nació la idea de impartir un curso de cocina libanesa casera en la Residencia Cedros de Líbano, que mostrara los grandes secretos de aquellas y aquellos que hacen magia en la cocina. A raíz de estas exitosas clases surgió la idea de plasmar en papel todo ese conocimiento adquirido, y así contribuir a la difusión de la gran cultura culinaria libanesa. Recetas y Secretos de la Cocina Libanesa, es un libro con una extensa compilación de recetas que nos demuestran que la cocina, sin duda alguna, une las raíces de Líbano. Esta colección de recetas pone al lector en un punto de encuentro con su propia identidad, nos encontramos con recetas que están creadas con el alma y el corazón. En la presentación de esta obra, que se llevó a cabo el pasado 13 de enero en Unidad Hermes, contamos con las palabras de la directora de la Residencia Cedros de Líbano, Marus Farah, quien agradeció a las residentes, chefs y equipo de trabajo que colaboraron en la realización del libro. También contamos con la presencia de una invitada especial, la chef mexicana Margarita Carrillo, autora del libro Mexico: The Cookbook y conductora de su propia serie de cocina en el canal El Goumert, quien expresó su más profundo amor por nuestro querido Líbano y agradeció poder formar parte de este gran proyecto. Este libro es el fruto de un árbol que creció gracias a la constancia, dedicación y esfuerzo de todo un equipo de trabajo. Gracias a todas las participantes que accedieron a compartir sus mejores secretos culinarios, a los chefs así como al equipo de Centro Libanés sin cuyo profesionalismo no hubiera sido posible este gran logro. Gracias a la Residencia Cedros de Líbano por ser la casa de este proyecto, al Consejo Directivo por su apoyo incondicional y a todos los que fueron parte. ¡Preparen sus utensilios!

¿Sabes de qué forma ayudar a nuestro planeta?

COMITÉ CEDRO VERDE

Por: Mario Ledesma / Fotografía: Joel Butrón

BAITNA

Tenías idea de que todos los seres humanos somos generadores de una huella de carbono?, sí, esto fue lo que nos enseñaron en nuestra conferencia del pasado siete de noviembre realizada en la Unidad Hermes e impartida por Guadalupe Martínez González y Federico Arce Navarro, especialistas en temas ambientales, quienes con una verdadera cátedra nos enseñaron y nos hicieron tomar conciencia de la situación ambiental en el mundo y en México. Enumeraron ciertos ejemplos, muy claros y específicos, de los hábitos dañinos para nuestro planeta y nuestra salud, en la vida diaria; también nos dieron datos duros de cómo está actualmente la contaminación del agua a nivel mundial, qué está pasando con los residuos sólidos y cómo está afectando al planeta, la huella de carbono que generamos.

¡No nos estamos dando cuenta del caos que estamos generando! Juan Carlos Montefor y Alexmenia García

¿Qué problemática le estamos dejando a las nuevas generaciones en los temas ambientales? ¡ALTO! Hoy en día tenemos que realizar acciones importantes para poder hacer un cambio positivo y acelerado, para detener estos factores dañinos. Carlos Cárdenas y Blanca Agüero

Cedro Verde te invita a reflexionar en este tema tan importante, haciendo cambios en tus acciones diarias, para hacer transformaciones certeras en nuestro planeta y medio ambiente.

Martha Millán y Sandra Migueles

COMITÉ CEDRO VERDE

Y así nos dieron puntos muy importantes para que valoremos las consecuencias en la salud de la utilización de tóxicos, la alimentación deficiente y de la contaminación ambiental. Datos que nos hicieron reflexionar enormemente con respecto a todas las acciones que estamos haciendo mal, y que son las causantes de que estemos generando una contaminación excesiva y, con ello, atentando contra nuestra propia salud.

BAITNA

Guadalupe Martínez

Qué aspectos tomar en cuenta para comprar un auto nuevo ¿Está la opción de híbrido o eléctrico? Por: Mario Ledesma

P COMITÉ CEDRO VERDE

ensemos en todas las características a considerar para la compra de un automóvil nuevo, tal vez el color, modelo, motor, desempeños, los cilindros, la versión, seguridad, etcétera; pero seguro dentro de esta lista, no existe la posibilidad de autos híbridos o eléctricos.

BAITNA

Claro que no está dentro de nuestras opciones, o ni siquiera tienes pensado adquirir alguno de estos modelos, aunque tenemos que hacer un cambio importante hoy en día. ¡En esta época es la opción más viable! A continuación comentaremos algunos puntos importantes para dicha compra. No sólo por los cambios en el programa Hoy no circula, sino también por el ahorro de dinero en combustible y, por supuesto, por cuidar el medio ambiente, los autos híbridos y eléctricos se perfilan como la mejor opción para las nuevas generaciones. En la actualidad este mercado es pequeño en comparación al comercio de autos de gasolina o diésel, aunque podemos ver que en los últimos años ha crecido de forma acelerada, permitiendo que los costos disminuyan cada vez más. Una comparativa fácil y rápida de detectar es el rendimiento que tienen con base en el gasto de gasolina que hacemos, en los híbridos hay un ahorro considerado, pero más incluso en los eléctricos, con los que no tendrás que gastar en combustible si tienes en cuenta que, para los autos eléctricos, existen estaciones de carga gratuita, si te organizas, tendrás un ahorro considerable para la carga. En el tema de la vida útil de los autos tanto híbridos como eléctricos, es más larga y con menos reparaciones.

Otra cuestión en la que tenemos ventajas importantes es:

En conclusión, podemos decir que sin duda los autos híbridos y eléctricos son una alternativa para evitar problemas de contaminación. • Los gases contaminantes que emiten son mucho menores o cero • El mantenimiento para estos autos es mucho menor • Hay un ahorro considerable de combustible o cero • Eficiencia y comodidad • Amplia autonomía Así con estos puntos que acabamos de enumerar, tenemos que pensar ya en la alternativa de adquirir de ahora en adelante autos híbridos o eléctricos, pues definitivamente tendremos un ahorro importante, lo mejor es que circularemos con la conciencia tranquila de que estamos haciendo un gran cambio por el medio ambiente. Cedro Verde te invita a que tomes una decisión verde e inteligente al momento de comprar un auto. ¡Sería maravilloso para tu economía y para el medio ambiente!

BAITNA

Pero lo más importante es la disminución que haríamos en la generación de gases contaminantes dentro de la atmósfera del planeta.

COMITÉ CEDRO VERDE

• La exención en la tenencia vehicular • No existe verificación para estas unidades

Líbano a través de su historia

COMITÉ CULTURAL

Por: Nabih Chartouni / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l curso Líbano a través de su historia que se imparte en el Centro Libanés, desde hace 16 años de manera interrumpida, fue inaugurado este año por el presidente del Consejo Directivo, Tufic Neme Martínez, como en todas las presentaciones anteriores tuvo un gran número de asistentes y desató el interés por los temas de actualidad, semana a semana los participantes quedaban atentos y pendientes de la siguiente conferencia así como de los conferencistas. Contamos con la presencia de grandes personalidades del mundo diplomático, de la cultura así como de integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa que compartieron una nueva perspectiva. Al final del curso se repartió un resumen con el contenido de cada conferencia impartida. ¡Los esperamos en la edición 2020!

Ricardo Dajer, Yurith Tannus, Nabih Chartouni y Jorge Nacif

COMITÉ CULTURAL

Nabih Chartouni y Jorge Álvarez Fuentes

Nouhad Mahmoud, Nabih Chartouni y Raxid Wejebe

BAITNA

Mouna Bajjani

Mucho interés de nuestra colectividad

Raxid Wejebe y Wassim Mobayed

Nouhad Mahmoud

Cena de la Unión Libanesa Cultural Mundial

COMITÉ CULTURAL

Por: Nabih Chartouni / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ara recibir el año 2020, la Unión Libanesa Cultural Mundial de México organizó una cena el catorce de enero, a la que asistió el embajador de la República Libanesa en México, Sami Nmeir; la cónsul Carla Hassoun, así como expresidentes de Centro Libanés como Napoleón Fillat; los expresidentes mundiales Georges Bechara y Alejandro Kuri acompañados por Alejandro Rassam, distinguido miembro de la Unión, presidentes de distintas asociaciones libanesas y el director del Comité de Enlace con las asociaciones libanesas, Jorge Serio Canan y representantes de los estados de la República Mexicana y de los clubes libaneses del interior. La cena fue adornada sin duda con la presencia del presidente del Consejo directivo de Centro Libanés, Tufic Neme Martínez; del vicepresiden-

te, Amín Saiden Caram; pero la gran sorpresa que alegró a todos, fue la agradable presencia del secretario general de la Unión Libanesa Cultural Mundial, Roger Hani, quien vino desde París exclusivamente para acompañarnos en esta reunión libanesa en el Centro Libanés en la Ciudad de México. Para iniciar se escucharon los himnos nacionales, tanto de Líbano como de México. Con maestría tomó la palabra el expresidente mundial de la Unión, Alejandro Kuri, quien dio la bienvenida a los asistentes, en seguida cedió el micrófono al presidente del Centro Libanés, Tufic Neme quien se congratuló por esta reunión y felicitó a los integrantes, le siguió el embajador Sami Nmeir, con gratas palabras patrióticas.

En seguida, Alejandro Kuri presentó al expresidente nacional de México, Héctor Chamlati, quien rindió un breve informe sobre algunas actividades y al visitante distinguido de esta noche, Roger Hani quien con su mensaje recordó a los grandes fundadores y expresidentes de la Unión que en su mayoría eran mexicanos; habló de los proyectos del actual comité mundial y de algunos proyectos de la Secretaría General a su cargo. Luego el vicepresidente de Centro Libanés, Amin Saiden Karam, improvisó un discurso lleno de sentimientos y de libanismo puro.

COMITÉ CULTURAL

“

¿Sería cierto que Líbano nos necesita? O ¿Nosotros lo necesitamos? ¿Líbano se siente protegido por nosotros o nosotros requerimos la protección de Líbano? No es una confusión, es un sentimiento patrio que requerimos ambas partes; siento que los que necesitamos a Líbano somos nosotros los libaneses, que sin falta demandamos una identidad que nos enaltecerá siempre. Claro, que somos muchos fuera de la madre patria, individualmente, y a la mayoría nos crece la emoción y el orgullo cada vez que se menciona el país de nuestras raíces.

Simón Antoun, Imad Abdul y Elías Tohme

Halim Abraham, Luz Ma. Estrada, José Luis Henkel y Carlos Cuti

Es el momento de demostrar más solidaridad que nunca con la República Libanesa, símbolo de nuestra identidad. El consejo de la Unión Libanesa Cultural Mundial, ha manifestado su preocupación por los sucesos, en una declaración del presidente mundial en Perú, el abogado Stephan Stanton durante el Congreso Latino. Hacemos eco a esta declaración, deseando pronta recuperación económica y un acuerdo político que allane el camino del entendimiento, regresando el país a la vida cotidiana normal y que convenza a los manifestantes, los que buscan una estabilidad económica y más seguridad para evitar la migración de los jóvenes. Ahora, más que nunca se necesita nuestra solidaridad con nuestra patria ancestral y no concebir pretextos, que pueden ser de fundamentos reales y fortalecer nuestra fe en la patria libanesa, apoyando sobre todo en el plano económico.

BAITNA

Para terminar, fue la intervención del presidente de la Unión Libanesa Cultural Mundial de México, Nabih Chartouni, quien agradeció a uno por uno su compañía destacando la importancia de cada uno de los asistentes a este evento. Luego dirigió un sentido mensaje patrio:

Amín Saiden, Sami Nmeir, Nabih Chartouni, Héctor Chamlati y Tufic Neme

Quiero invitar a la colectividad con sencillez y amor, seremos el ejemplo para crear unidad y acercar a los alejados a formar parte de esta asociación apolítica. A nombre del Consejo Nacional de la Unión Libanesa Cultural Mundial en México, agradezco a todos y a cada uno por asistir a este convivio patriótico y fraternal". La cena fue amenizada por los dos grandes músicos: Imad Ibrahim y Rami Ramadán hasta altas horas de la noche.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Tenis Por: Jesús Hernández / Fotografía: Israel Hernández

P COMITÉ DEPORTIVO

or primera vez nuestro club fue sede del Torneo Infantil Juvenil Mixto de la Asociación de Tenis de la Ciudad de México, realizado los días cuatro, cinco y seis; once, doce y catorce de octubre en categorías de 8, 9, 10, 12 y 14 años y menores. En este torneo también participaron clubes como Casino San Ángel, France, Academia Mozo, Yaqui, Futurama, Club España, Terranova y canchas públicas.

BAITNA

En dicho torneo la escuela de tenis Centro Libanés participó con 11 alumnos de las siguientes categorías:

Eduardo Ortiz 8 años y menores

Finalista

Nicolás Sánchez 8 años y menores

3er Lugar

Mateo Reus 8 años y menores

4to Lugar

Iñigo Reus 9 años y menores

3er Lugar

Lorenzo Saborío 10 años y menores

3er Lugar

Daniela Galindo 10 años y menores

3er Lugar

Fernando Pérez 12 años y menores

3er Lugar

Daniela tirado 12 años y menores

4to Lugar

Antonio Reus 14 años y menores

3er Lugar

Mateo Pérez 14 años y menores

Finalista

Continuaremos con este sistema, facilitando que los alumnos de competencia puedan venir a entrenar tres días a la semana, de lunes a jueves en los horarios de cuatro a seis de la tarde, de esta forma estamos seguros que mejorará el nivel de juego en un corto plazo; claro, sabiendo que en este deporte nunca terminamos de mejorar. Agradecemos todo el apoyo que se nos ha brindado para llevar a cabo estos entrenamientos, tanto en horarios y material como las pelotas, y la disposición de instalaciones.

BAITNA

Muy buen nivel tuvo el torneo por parte de todos los competidores y, claro, de nuestros alumnos también, ya que están empezando a participar en este tipo de torneos y es donde notamos que su nivel de juego ha mejorado y ¿por qué no?, destacar que estos chicos anteriormente entrenaban solo dos horas a la semana y ahora están entrenando cuatro horas, lo que estamos buscando es que ya entrenen seis horas a la semana como mínimo para poder cumplir con nuestro plan de entrenamiento y comenzar a trabajar con nuestro programa SISTEMA 5, dirigido por nuestro entrenador Gabe Jaramillo, con quien estamos llevando a cabo un programa de trabajo con sesiones semanales de entrenamiento cuyos resultados se han visto en el nivel de juego de los pequeños.

COMITÉ DEPORTIVO

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Mudras en yoga kids

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Eduardo Ramírez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

stos últimos meses en esta disciplina hemos estado trabajando mudras y respiración. En la tradición del hatha yoga, los mudras se consideran herramientas valiosas en el camino del despertar, son gestos que hacemos con las manos y que nos ayudan a usar los dos hemisferios del cerebro, a concentrarnos, a la coordinación, además de tener múltiples beneficios a nivel corporal. Es muy importante trabajar con los niños su atención, su coordinación, su paciencia y los mudras ayudan a trabajar todo esto, para que lograr poner las manos de cierta manera, un cierto tiempo y lo acompañen con su respiración; todo esto les ayuda a concentrarse, a enfocarse y a que ellos sepan que siempre pueden recurrir a estas enseñanzas cuando se sientan enojados, frustrados, inquietos o necesiten un momento de paz.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

11:11 Meditación

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Eduardo Ramírez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l once de noviembre esconde un significado espiritual importante que lo hace el día más mágico del año, de acuerdo con la numerología y la astrología este es un día para expandir el crecimiento espiritual para conectar con uno mismo y despertar los deseos del subconsciente. Desde hace ya más de veinte años, esta fecha es celebrada en todo el mundo como un gran portal estelar. El diecisiete de agosto de 1987, se realizó en todo el planeta la primera meditación mundial. El día once del mes éramos exactamente once personas, meditando a las 11:11, esta maravillosa experiencia la hice con los practicantes de yoga de la clase de las diez de la mañana. Fue una buena oportunidad para conectarnos como comunidad, nos llenó de energía, de paz, de armonía; recordamos que estamos aquí, no por casualidad, sino porque de alguna manera acordaste acompañar a la tierra en su proceso de evolución, con la ayuda de tu presencia física.

Este tipo de meditaciones nos ayudan a anclarnos en la conciencia de que no estamos solos y separados, sino que formamos parte de una gran red, para la cual nuestra encarnación en este tiempo es fundamental. Nuestro cuerpo físico es un canal de energías que intercambia frecuencias con el cosmos, del cosmos a la Tierra, y de la Tierra al vasto Universo. Por eso hacemos yoga (que significa unión) de la mente, el cuerpo y el espíritu, también la unión de todos los seres en esta tierra. Ojalá podamos hacer más de estas meditaciones con toda la comunidad de yoga del Centro Libanés. Namaste.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Estimulación temprana Halloween

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Yazmín Bello / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

na de las áreas en las que se enfoca esta clase es la estimulación social, cuyo objetivo es buscar que el niño aprenda a desenvolverse de manera adecuada en su entorno y a convivir sanamente con las personas que lo rodean, desarrollando vínculos afectivos, el desapego con los padres, que tenga confianza para acercarse a un grupo para jugar y que pueda compartir sus emociones de manera constructiva y libre con los demás. Por lo anterior, las actividades que se programan para los menores siempre tienen como objetivo atender estos ámbitos, es de esta manera que el pasado veintidós de

octubre del presente año los niños de la clase se dieron cita al halloween en el que se realizaron actividades alusivas al día de muertos, como fueron: • Elaboración de calaveritas. • Decoración de calabazas. • Desfile de disfraces. Al finalizar los niños pidieron calaverita a las diferentes áreas del club, así pasaron un momento grato con sus amigos y sus padres quienes los acompañaron y jugaron con ellos con una gran disposición en todo momento.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Gimnasia de conservación Por: Maru Villegas / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

Después de una hora de clase, la temática del dieciséis de septiembre resaltó y las socias se disfrazaron para tomarnos algunas fotos junto con la participación de Coordinación Deportiva, quien siempre está al tanto de nuestras necesidades, brindándonos en esta ocasión algunos dulces mexicanos e hidratación.

COMITÉ DEPORTIVO

omo siempre tuvimos una increíble participación de los socios, pues muy entusiasmados celebramos esta gran fiesta, en la que llevamos a cabo diferentes actividades, como baile y activación física, teniendo a invitados especiales (Luis Villegas, Adrián Alvarado, Lucy Valiente y una servidora Maru Villegas) quienes nos deleitaron con sus especialidades de ritmo.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Danza de conservación Especial Día de muertos

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Maru Villegas / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

levamos a cabo la clase especial del Día de Muertos, nuevamente con la participación del profesor externo Adrián Alvarado del Club France y con los compañeros Lucy Valiente, David Escobar y una servidora Maru Villegas.

Cada uno mostró sus habilidades, por ejemplo bailando diferentes ritmos latinos y una dinámica nueva con el profesor David Escobar, quien utilizando un implemento como son las baquetas, nos hizo trabajar absolutamente todo el cuerpo. Este gran evento tuvo una duración aproximada de una hora y media. Y una vez más se pudo llevar a cabo gracias al apoyo de Coordinación Deportiva, quien nos apoyó con la ofrenda, los regalos para los socios y la temática del salón, en donde finalizamos con un convivio.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS UNIDAD HERMES

Halloween Spinning 2019 Por: Fernanda Ibarra / Fotografía: Israel Hernández

n gusto enorme saludarlos a todos en esta época de Halloween, en la que pudimos darles a nuestros entusiastas alumnos una divertida clase para festejar esta época de Día de Muertos. Impartí una clase de spinning que además de divertida, los participantes trabajaron pierna, glúteo, brazo, abdomen y, sobre todo, hicieron cardio. Esta actividad favorece mucho a la coordinación, así como a la motricidad de nuestro cuerpo. ¡¡Felicidades alumnos por una clase divertida y muy dinámica!!

COMITÉ DE GALERÍA

Por: Rosy Letayf / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l Consejo Directivo del Centro Libanés, a través de su Galería de Arte, Alfredo Átala Bulos, tuvo el honor de inaugurar el pasado martes cinco de noviembre de 2019 la exposición Entre Dimensiones y Espacios, del artista plástico Enrique López Pacheco. La velada estuvo muy concurrida, dando la bienvenida a todos los asistentes la directora de la Galería, Rosa Ma. Letayf. Asistieron al evento personalidades muy importantes dentro del mundo del arte como la escritora Helena Poniatowska y la reconocida antropóloga mexicana, Marta Lamas, quienes junto con el artista cortaron el listón de inauguración. Una vez cortado el listón el público pudo apreciar las 51 obras, y al hacer el recorrido por la galería los espectadores demostraron su interés y admiración por la obra que nos transportó, como su nombre lo dice, a otras dimensiones y espacios; espacios llenos de color y expresión. Durante el tiempo que se ha presentado la exposición ha tenido un gran número de visitantes, sobre todo socios, quienes comentan que están muy contentos de gozar de este privilegio que es tener una galería de arte dentro del club.

Enrique López, Elena Poniatowka, Rosy Letayf y Martha Lamas

COMITÉ DE GALERÍA

Héctor Burgos

Francisco Miranda y Enrique Gómez

BAITNA

Aydé Elías y Tere Gamboa

Enrique López, Rosy Letayf y Jorge Azar

Esteban Magos, Araceli y Eugenia Huacuja y Carlos Escalera

COMITÉ DE GALERÍA

Por: Rosy Letayf / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

levada a cabo el pasado cinco de diciembre en la Unidad Fredy Atala, en esta exposición del artista plástico autodidacta Leopoldo Simón se presentó un conjunto de pinturas y esculturas, algunas de ellas inspiradas en el libro El profeta, del célebre escritor y filósofo libanés, Gibran Khalil Gibran; de la filosofía encapsulada entre las respuestas que El profeta da a las preguntas inquiridas. Así, el artista a través de su obra condensa y plasma, ¡rinde homenaje al escritor inmortal! Otras esculturas son contemporáneas y guardan la imagen estilizada que el

Rodrigo y Mariano Simon con Ana García y Adrián Yaece

Rosy Letayf, Leopoldo Simon y Tufic Neme

autor vierte en sus personajes así como en el caballo árabe expuesto.

El presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Tufic Neme Martínez, entregó un reconocimiento al artista por su participación en las actividades de esta casa libanesa. Elías y Gina Bechelany

COMITÉ DE GALERÍA

De igual manera en sus pinturas, el artista, crea a través de sus personajes y objetos, una realidad llena de fantasía y de plasticidad.

BAITNA

Fernanda Alexis, Fernanda y Renata Chain, con Alejandra y Leopoldo Simon y Paulina Fajer

Una sublime pieza

Leopoldo Simon, Leopoldo Simon, Elias y Gina Bechelany con Juan Manuel Ahued

¡Disfraces, dulces y diversión!

COMITÉ INFANTIL

Por: Sofía García / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l pasado veinticuatro de octubre, al llegar a la Unidad “Fredy” Atala, desde la entrada escuchamos muchos gritos, pero eran gritos de diversión por parte de los asistentes al halloween infantil, quienes desde las cuatro de la tarde no pararon de jugar en los diferentes juegos. Entre los juegos más solicitados estaba el Battle Arena, en el que debías de apuntarle a la mayor cantidad de monstruos posibles para juntar puntos y ganar; hasta el pintado de un mexicráneo, que tenía dibujos de todos los colores. Hubo más de diez puestos de juegos en los que participaron los pequeños para ganar el tesoro: ¡muchos dulces!

COMITÉ INFANTIL Y mientras algunos jugaban, otros fueron llamados para participar en el concurso de disfraces que correspondía a su edad y categoría. Comenzaron con los más pequeños, quienes bailaron frente al jurado para lucir sus disfraces. Mientras la tarde avanzaba, el desfile se modificaba por categorías, hasta que llegó la noche y el evento culminó con el concurso de disfraces de los profesores.

BAITNA

COMITÉ INFANTIL BAITNA

Entre gritos de apoyo a los corresponsales de actividades deportivas y recreativas, el jurado llegó a un consenso para elegir a los ganadores. Terminando la ceremonia y para celebrar, todos se pusieron a bailar al ritmo de la reconocida canción de Michael Jackson, Thriller, con la que cerramos la edición 2019 del Halloween Infantil.

¡Los esperamos el próximo año!

¡Le dieron 1, 2 y 3!

COMITÉ INFANTIL

Por: Sofía Cabrera / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ue el atardecer del trece de diciembre que la Unidad Fredy Atala recibió a familias y a pequeños para celebrar la tradicional posada infantil 2019. ¡Y entre juegos y premios fue que comenzó la festividad! Los niños pasaron una tarde formidable. En principio, se les invitó a todos los pequeños a jugar en la mayor cantidad de juegos que pudieran para juntar sellos que podían canjear por un regalo navideño. Después de un rato de diversión, los profesores de Coordinación Deportiva deleitaron al público con villancicos que pusieron a bailar y cantar a todos.

BAITNA 60

COMITÃ‰ INFANTIL

Posteriormente, se vino una sorpresa para todos los chicos porque ¡Santa llegó a

Y como lo dicta la tradición, no faltó el canto para pedir posada, acompañado de velas y buenos deseos. Ya al finalizar el canto, los más pequeños fueron llamados para iniciar con las esperadas piñatas; se podía ver la alegría a tope de todos en sus ojos al mirar los diferentes colores y tamaños que tenían los conos. Procedieron a llamar a los niños más grandes, hasta que solo quedó una piñata, destinada para los profesores, quienes se divirtieron como niños. Hubo pan, chocolate para beber, quesadillas, entre otros bocadillos para que el evento se disfrutara aún más. El sol se fue, pero la luna y las estrellas acompañaron lo que quedó de la noche para cerrar con broche de oro esta edición de posada infantil que organizó el Comité integrado por Liz Nacif, Ceci Chamlati y Mayte Frigolet. ¡Gracias por su asistencia y los esperamos el próximo año!

BAITNA

Así como lo leen, él llegó acompañado de dos de sus duendes asistentes hasta Centro Libanés para reunir a todos y bailar canciones navideñas. Terminando de bailar, se les invitó a los niños y niñas a escribir su carta de deseos para esta época, para que se la pudieran entregar personalmente a Santa y tomarse una foto arriba del trineo.

COMITÉ INFANTIL

la ciudad!

Visita a FUCAM

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Norma Matuk / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, liderado por Gaby Neme, el veintitrés de octubre, visitó la Fundación de Cáncer de Mama A.C., FUCAM, que como bien es sabido es una fundación sin fines de lucro que atiende el 8% de cáncer de mama de nuestro país y, que a través de su voluntariado, apoya a las pacientes con distintas necesidades como son prótesis, cirugías reconstructivas, hospedaje mientras están en tratamiento, transporte para las foráneas, etcétera, ya que esta enfermedad implica múltiples necesidades que muchas veces las pacientes no pueden cubrir. Agradecidas de poder apoyar

Durante la visita se hizo un recorrido de las instalaciones y nos permitieron repartir más de 400 mascadas y gorras a las pacientes que se encontraban recibiendo su tratamiento, en el área de quimioterapia, así como en las diferentes áreas esperando entrar a su consulta. También se entregó un donativo de $10,000 que será aplicado en las diferentes necesidades del FUCAM. Agradecemos el apoyo incondicional del Grupo Mujeres Ayuda en Especie que nos mandaron mascadas y gorras para apoyar a las mujeres que se encuentran luchando por su vida.

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Lety Fillat y Fadia Zegaib entregando obsequios

A repartir cariño y obsequios

BAITNA

Uniendo esfuerzos

¡Gracias voluntariado por su compromiso!

En este lugar se respira amor

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Norma Matuk / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ealizamos la visita a nuestros amigos de AMPRE, la Asociación Mexicana Pro Niño Retardado A.C., institución que da atención especializada a niños y adultos con discapacidad intelectual para lograr su inclusión e integración a la sociedad y a su comunidad en un ambiente de amor y calidad. En esta ocasión las damas del Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, lideradas por Gaby Neme, donaron una podadora para el pasto, el cambio de su vajilla y cubertería para cien personas; además bufandas y gorros para el frío. Pasamos con ellos una emotiva mañana compartiendo una taquiza y mucho, mucho cariño, aprendiendo de ellos, quienes nos prepararon un bailable al que nos sumamos.

na r

“No nec esit as u

BAITNA

ay ara

p do ón r to o az

am udar a los demás, se da"

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Bazar navideño 2019

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

ste año el tradicional Bazar Navideño fue todo un éxito, como ya sabemos, es un evento benéfico organizado por el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés junto con el Comité de bazar, dirigidos por Gaby Neme y Norma Matuk respectivamente; con el objetivo de ayudar a los menos afortunados. La cita fue en la Unidad Fredy Atala y el bazar estuvo del primero al cuatro de diciembre ofreciendo gran variedad de productos perfectos para la temporada navideña como accesorios, decoraciones para el hogar, ropa para invierno, calzado, joyería, entre muchas otras cosas más.

Una vez cortado el listón de la inauguración, los asistentes pudieron presenciar un glamuroso desfile de modas con algunos de los productos que estaban disponibles en el bazar. Posteriormente se organizó una rifa en la cual se regaló una hermosa bicicleta mediante la nueva app Lebanet y, por supuesto, hubo más ganadores que quedaron felices con sus obsequios. ¡Agradecemos al Comité de Bazar y por supuesto al Voluntariado de la Fundación Centro Libanés por hacer esto posible! Gracias también a todas las personas que lo visitaron.

¡Los esperamos el próximo año en una edición más!

BAITNA

¡Fabulosos artículos!

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN ¡Un fabuloso desfile!

¡Muchos productos para elegir!

Georgette Besil, Mariana Ledesma, Georgette y Marigloria Besil con Ale Ledesma

¡También hubo actividades para los pequeños!

¡Y regalos increíbles!

BAITNA

Moda con estilo

Inauguración clínica de rehabilitación

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Andrea Salido y Paola Alcántara / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l cuidado de nuestros residentes es de suma relevancia, por esta razón, en la Residencia Cedros de Líbano, siempre estamos innovando con diversas actividades y áreas que puedan ser utilizadas por los residentes, sus familiares así como el personal. Y no podíamos dejar de celebrar la inauguración de las instalaciones del área de rehabilitación, el pasado veintisiete de noviembre, en presencia del Consejo Directivo y de nuestros residentes. El corte de listón estuvo a cargo del presidente del Consejo Directivo, Tufic Neme; la directora de la Residencia Cedros de Líbano, Marus Farah, así como del residente Salvador Sánchez.

Ana María Negrete, María Teresa Ávila y Marus Farah

Expresidentes apoyando este proyecto

En la Residencia Cedros de Líbano somos una gran familia

Tufic Neme, Marus Farah y Carlos Matuk

José Luis Harfush, Jorge Serio y Mauricio Pontones

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Gloria Gutiérrez y Mercedes Barroso

BAITNA

El área cuenta con el siguiente equipo: • Hidroterapia • • Electroterapia • (ultrasonido, láser) • Termoterapia • (parafina, compresas húmedo-calientes)

Erika Blanco y Gina Maffuz

Atentos a la explicación

Nadia Hassan

Abigail Garduño, Irma Ruiz, Reyna Domínguez, Abigail Teomitzin

Los residentes nos recibieron con mucho cariño

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Jorge Serio

BAITNA

Agradecemos a los integrantes del Consejo Directivo por el apoyo brindado al proyecto, asegurando que coadyuvará a mejorar la calidad de vida de quienes viven en esta residencia.

Aniversario Cedros de día Hermes Por: Marlene Campos / Fotografía: Israel Hernández

María Luisa de Anda y Ana Cecilia Cueto

Agradecemos a todos los que contribuyeron, para que el festejo fuera inolvidable y aprovechamos para invitar a todos los adultos mayores que toman actividades en el Club a ser parte de este maravilloso proyecto que promueve la independencia y potencializa sus habilidades no solo físicas sino también cognitivas, los esperamos lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 14:00 h. Paty Rioja, Patricia Reboulen, Maricarmen Reyes y Lupita Moreno

Guillermo Delgado nos deleitó con su interpretación

BAITNA

La directora, Marus Farah, realizó el festejo en la Residencia, logrando que este día fuera un momento especial, iniciamos con una remembranza de todo lo sucedido a lo largo de los siete años, seguido de una representación teatral y finalizando con un baile. Ma. Luisa de Anda, quien es residente, participó con el grupo como maestra de ceremonias, así como Guillermo Delgado quien tocó el piano para todos los presentes, agregando a este festejo un toque de compañerismo y unión entre Residencia y Centro de Día.

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

l grupo Cedros de Día Unidad Hermes, festejó su séptimo aniversario el pasado veintinueve de noviembre; por esta razón se llevó a cabo un festejo cuyo principal objetivo fue mostrar los trabajos manuales y actividades que se realizan en dicho grupo, que han logrado mejorar y conservar la funcionalidad física, psicológica y social de los adultos mayores que participan.

Patricia Reboulen, Lupita Moreno y Belen Vizcaino

Coro Divertimiento en la Residencia Cedros de Líbano

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Paty Matuk / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

a noche del once de diciembre Priscila Letayf con su coro Divertimiento y bajo la dirección de Margarita Bandoni inundaron la Residencia de alegría con un hermoso concierto navideño. Nuestros residentes pudieron disfrutar de canciones como: Rodolfo el reno, Noche de paz y un amplio repertorio de todo el mundo, así como villancicos españoles, alemanes, entre otros, llenando nuestra casa de buena vibra y un hermoso espíritu navideño. Después del concierto los residentes y el coro degustaron del vino de honor y bocadillos ofrecidos por la Residencia. Fue una noche que a todos nos dejó con una enorme sonrisa y el corazón lleno de paz.

Una emotiva velada coral

Gracias por tan bonito evento.

Priscila Letayf, Margarita Bandoni y Carlos Letayf

Nuestros residentes emocionados por el concierto

Posada de la Residencia

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Marlene Campos / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l pasado diecisiete de diciembre celebramos la tradicional posada en compañía de las voluntarias y de los integrantes de Centro de Día (hubo mucha audiencia), con quienes celebramos con mucho entusiasmo estas fechas.

Gracias por celebrar en familia

Se presentó una pastorela que resultó más graciosa de lo esperado, nuestras queridas compañeras han aprendido a improvisar de tal manera que el público estaba atento y feliz, por tanto, la pastorela nos fascinó a todos los presentes.

Nadia Hassan

¡Fabulosa actuación!

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Ooos pido posaaada...

BAITNA

¡Dale, dale, dale!

Al terminar la pastorela continuamos con los peregrinos y pedimos posada, para seguir, con mucho ánimo, a romper la piñata en la terraza acompañadas de un delicioso ponche. Para finalizar, disfrutamos en el comedor de unas costillas a la barbecue y arroz poblano, además de un delicioso tequila. Nos dieron regalos a todos, logrando hacer de este día uno maravilloso. ¡Gracias a todos por su esfuerzo, dedicación y por lograr que estos días sean inolvidables para nosotros!

¡Un festejo en grande!

Comida Navideña con el Consejo y el Voluntariado

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Marlene Campos / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

nos días antes de Navidad, el diecinueve de diciembre, se llevó a cabo la ya tradicional comida navideña con integrantes del Consejo Directivo del Centro Libanés y las damas voluntarias. Como es costumbre incluyó los platillos tradicionales de la época como el pavo, el bacalao y los romeritos, además de otras ricas viandas y postres. El ágape estuvo presidido por nuestro presidente, Tufic Neme, su esposa Gaby y su suegro, de quien era cumpleaños, por lo que le tocó también el festejo, hasta con mañanitas. Al término de la comida, el presidente nos dirigió unas palabras muy emotivas, que a todos nos llegaron. Habló de

!Una familia llena de cariño!

la importancia que tiene la Residencia para Centro Libanés y del gran cariño que nos profesan a los residentes, lo que nos conmovió y fue objeto de un fuerte aplauso. A continuación, Marus Farah, nuestra querida directora, con ayuda de Gaby Neme repartió los regalos, que en esta ocasión fueron unas ruanas preciosas reversibles, de un lado azul marino o negro y del otro de cuadros acordes con el color liso. Tuvieron tal éxito, que rápidamente se organizó un verdadero desfile de modas, luciendo tan bonitos tapados. En fin, fue un convivio lleno de afecto.

Gina Maffuz, Irma ruiz, Laura Kuri, Gabi Neme, Erika Blanco y Marus Farah

¡Gracias Asociaciones!

ASOCIACIONES

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

Gracias a los integrantes de nuestras asociaciones por su trabajo en favor de Centro Libanés y nuestra colectividad durante el 2019! Para celebrar su compromiso se organizó una cena el pasado ocho de diciembre en la Unidad Hermes, en donde el presidente del Consejo Directivo, Tufic Neme Martínez, junto con el director del Comité de Enlace con Asociaciones, Jorge Serio Canaan, agradecieron a cada presidente de asociación por su esfuerzo. También fue el turno del vicepresidente, Amín Saiden Caram, quien habló de la importancia de las asociaciones así como del apoyo que siempre les ha brindado y seguirá brindando el club.

Terminamos un año lleno de proyectos realizados con el corazón. ¡Gracias a todas nuestras asociaciones por ser parte de esta casa!

Sami Nmeir con Tufic y Gaby Neme

Jorge Chamlati y Sami Nmeir

Wael Abolhosen, Nabih Chartouni, Mouna Bajjani y Jorge Serio

José y Norma Matuk

Yalili Serio, Martha Trabulse y Rebeca Maccise

Carla Hasoun

Alejandro y Coni Novoa

ASOCIACIONES

Fernando Apud y José Atme

BAITNA

Extorsión y fraude

ASOCIACIONES

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

Sabes qué es una extorsión y qué es un fraude?, ¿cuáles son las diferencias entre uno y otro?

La extorsión es cuando una persona obliga a otra a dar, hacer, dejar de hacer o tolerar algo, obteniendo un lucro para sí; se da bajo amenazas o bajo presión. Algunas de sus modalidades son pago de derecho de piso, sexting, supuesto grupo delictivo o bien una llamada diciendo que estás en problemas y que tus familiares deben llevar todo lo de valor que tengas. Mientras que el fraude es la actividad que por medio del engaño o aprovechando el error en que otro se halle, se haga ilícitamente de alguna cosa u obtenga un indebido

lucro o beneficio. Entre algunas de sus modalidades se encuentra que te digan que eres ganador de un premio, una bolsa de trabajo con beneficios inexplicables o bien, un pariente de visita. Y aunque pareciera que por todos son bien conocidas estas modalidades, cuando muchos de nosotros recibimos una llamada con estas características, entramos en pánico. Por ello, el pasado nueve de octubre el Consejo Ciudadano de Seguridad Pública ofreció una conferencia en la Unidad Hermes para que supiéramos qué medidas preventivas podemos tener en caso de ser víctimas de extorsión o fraude.

Alfredo Almora

Oscar Escalante, Benjamín Sfara, Jorge Matuk

ALGUNAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN:

Daniela Fuentes, Yanet González y Alejandro Mercado

• ¡Denuncia! el número del Consejo Ciudadano es 5533 5533 • ¡No te alarmes! Previo a cualquier acción trata de ubicar a tu familiar • ¡No te enganches! Evita proporcionar información • Solicita datos precisos de la SUPUESTA víctima • Identificar el número de la llamada entrante

Aline Cruz, Elizabeth Zamora, Jorge Nacif, Yareli Domínguez y Elizabeth Elías

Javier Martínez, José Antonio Chara, Alejandro Merin y Edgar Nacif

BAITNA

¿QUÉ PUEDES HACER DURANTE LA EXTORSIÓN?

ASOCIACIONES

• Identificador de llamadas. • Directorio telefónico actualizado (familiares y emergencias) • No proporcionar información personal o familiar al extorsionador. • Evitar dejar mensaje personalizado en la contestadora.

Ana Karen Morales, Abigail Teomitzin, Aurora Jiménez y Vanesa Anaya

De las riberas del Nilo al Baalbek Una mirada a las danzas del Medio Oriente Por: Gabriela Harfush / Fotografía: Israel Hernández

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

BAITNA

a noche del pasado tres de octubre en el Salón Baalbek de Centro Libanés, se llevó a cabo la conferencia arqueológica y presentación dancística: De las riberas del Nilo a Baalbek. Una mirada a las danzas del Medio Oriente. Presentamos aquí sendas entrevistas realizadas por parte de AL FANNÁN (AF) al arqueólogo Gerardo P. Taber (GT) y a la investigadora, coreógrafa y bailarina de danzas del Medio Oriente, Nour Said (NS). Para la Asociación de Aristas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa A.C., este evento fue también un gran momento, pues ambos participantes nos involucraron totalmente en los correos de intercambio de informe de investigación, los ensayos, las exploraciones de maquillaje, vestuario, collares y otros accesorios, escenografía, música, lo cual nos motivó más para el día de la presentación.

GT. La danza siempre ha despertado un profundo interés para los historiadores y arqueólogos que se dedican al estudio de las sociedades del antiguo Medio Oriente. Pero, por su naturaleza interpretativa y efímera, las fuentes de información sobre ella se encuentran en el soporte de las artes plásticas y en las inscripciones que la mencionan. Por lo tanto, la forma de obtener información es a partir de los análisis formales y estilísticos de las representaciones plásticas que existen sobre la danza, así como por los análisis epigráficos a las inscripciones relacionadas. En este sentido, también se complementa con otras metodologías de investigación de los estudios de etnomusicología y la historia de la danza del antiguo Medio Oriente. Un ejemplo de cómo se conjugan estas líneas de investigación se puede apreciar en la siguiente escena:

AF: ¿A partir de qué inquietudes surge esta propuesta Gerardo? GT: En mi quehacer profesional como investigador y curador del Egipto Faraónico y Mediterráneo antiguo, del Museo Nacional de las Culturas del Mundo, siempre estoy pensando en la manera de comunicar los resultados de los diversos proyectos en los que me encuentro trabajando. En este sentido, en los últimos años he incursionado en una vertiente que conjuga el estudio de la historia del arte, sus procesos de manufactura y la egiptología, la cual se conoce como “arqueología experimental”, que es una posición teórica y metodológica cuyos argumentos fueron mayormente definidos por Ruth Tringham (1978: 171-180) y John M. Coles (1979: 28-35). Este tipo de estudios, sirven para deconstruir, comprender y recrear -en la medida de lo posible- tanto herramientas, esculturas, pinturas, así como las artes escénicas. AF. ¿Cuáles (o cómo) fueron las líneas de investigación que seguiste?

Escena de “danza de los espejos”, Mastaba de Mereruka (LS10), Saqqara. Reinado de Teti (c. 2305-2279+25 a.C.), dinastía VI, Reino Antiguo.

irry n if n if hnwt dd.s rn nfr n(y) hm(t) hwthr i irry en if en if henut djedes ren nefer ny hemet huthor i

GT. Fue gracias a la gestión de Gabriela L. Harfush, presidenta de Al Fanaán, una de las 26 asociaciones de Centro Libanés, que por fin pude conocer en persona a Nour Said, aunque ya había tenido el placer de escuchar varias de sus conferencias. En las reuniones de trabajo que tuvimos de forma conjunta, los dos coincidimos en que existe mucha desinformación sobre la danza, ya que la mayoría del público -y muchas bailarinas- confunden el Raqs Sharqi “danza oriental” e inclusive los fantasiosos números contemporáneos con la danzas de la antigüedad. Decidimos aventurarnos en la palestra académica y atrevernos a recrear una danza dedicada a la diosa hwthr (huthor) Hathor. En un principio, Nour me comentó que ella consideraba “muy difícil” saber cómo hacerlo, pues solo se cuenta con “un momento congelado” en las pinturas. Pero, al explicarle sobre las secuencias que se pueden observar en las representaciones y sobre los términos de la escritura jeroglífica fue posible “llenar los vacíos” con la enorme experiencia y sensibilidad de Nour. AF. ¿Qué queda en ti (en todo nivel), de esta interesante propuesta y experiencia? GT. En este espacio, evidentemente, es imposible presentar todos los pormenores de la realización de este experimento. Pero, para mí, esta experiencia fue sumamente enriquecedora ya que, por lo general, el arqueólogo o historiador solo puede “fantasear” sobre los

“

El universo puede, verdaderamente, describirse como un compendio de coreografías, un ballet gigante en el que cada pequeño elemento tiene un rol y sigue a la figura señalada. Los artistas medievales eran asiduos a representar la Danza de la Muerte; pero Danza de la Vida sería un concepto más certero. De los electrones danzando sus figuras alrededor del átomo a los cósmicos encantamientos de las nebulosas, de los ordenados ritmos de la luz y la electricidad a las libres maniobras de las contorsiones del cuerpo, cada componente de la naturaleza forma parte. ¿Qué es el enfriamiento de un planeta sino un cambio en los tiempos? ¿Qué es la música sino movimiento del aire? ¿Qué es la muerte sino la realineación, a la señal de un maestro de ballet invisible, de la formación de energías? El movimiento es una adivinanza que la mente de ningún ser humano ha resuelto… El movimiento permanece como el principal misterio del universo y la danza, que es poesía, toma parte de su divinidad”. (Bland, 1976: 10).

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

AF. ¿Cómo fue que le propusiste a la investigadora, coreógrafa y bailarina Gabriela Nour Said Ehrlich tu proyecto?

movimientos y coreografías por medio de la filología o las escuetas descripciones que existen sobre ellas. En el caso de la danza, aún falta mucho por descubrir y discutir, ya que recreaciones como la que se presentó en el salón Baalbek de Centro Libanés, aportan nuevos datos que necesitan ser contrastados con el corpus de conocimientos que se tienen sobre el tema en cuestión. En este sentido, al analizar las danzas del Egipto faraónico también permite abrir nuevas perspectivas de estudio para las antiguas danzas cananeas y fenicias. Como colofón, coincido plenamente con los argumentos de Alexander Bland:

BAITNA

“Lo hecho para la carne; para la carne de la señora. Ella dice el bello nombre de la dama Hathor. ¡Salve!” (Taber, 2019; basándose en Velasco, 2013: 28).

Ruth St Dennis y Teddy Shawn

Ruth St Dennis

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

Entrevista a Nour Said (NS)

BAITNA

AF. ¿Qué nos puedes decir acerca de los orígenes desde tu visión como investigadora, coreógrafa y bailarina de las danzas del Medio Oriente? NS. Cuando se habla de danza en el antiguo Egipto de inmediato se nos viene a la mente una serie de clichés, imágenes inspiradas en los antiguos anuncios de cigarros allá por los años 20, que imitaron a Ruth St. Dennis, Maud Allan, Teddy Shawn y hasta a Mata Hari quien creara todo un mito a su alrededor cuando se proclamó «bailarina oriental». El raqs sharqi como tal, forma parte del Egipto post islámico y está relacionado con una sociedad más conservadora donde las mujeres bailaban en casa con sus seres más cercanos y, aquellas que se atrevían a hacerlo en público, no eran demasiado respetables, hoy, eso ha cambiado, como algunas otras cosas también están siéndolo en esta dinámica mundial y global. AF. ¿Cómo se llevó a cabo esta idea de poder darle una explicación seria y académica sobre este tipo de danza? NS. Cuando tuve la oportunidad de reunirme con el arqueólogo Taber y hablar sobre este experimento arqueológico, fue realmente un gran reto para mí. Desde hace mucho que investigo sobre danza y sobre el tema de Egipto Antiguo, he ido haciendo algunas investigaciones serias y profundas de años atrás que, desde luego, se puede decir que todo está relacionado con la danza actual, nada desaparece por completo, pero con este experimento me llené aún más de curiosidad y de dinamismo para sacar adelante el proyecto conjunto. AF. ¿Cómo fue entonces que tú y Taber pudieron sincronizar el aspecto arqueológico y el dancístico?

Una fabulosa presentación

NS. El experimento se llevó a cabo de la mano del arqueólogo Taber con base en pinturas y estelas que él me proporcionó, con una profunda y detallada explicación de cada una de ellas, para que la danza tuviera coherencia. De estas imágenes fui desarrollando las transiciones basadas más en danza contemporánea, poniéndome en las sandalias de aquellas mujeres, sintiendo el clima, el vestuario, el maquillaje y todo ese ambiente de aquellos lugares. Desde el caminar con este tipo de vestimenta, el uso de pelucas y, por supuesto, el experimentar con el maquillaje. Aunque no hay aquí algunos ingredientes como la galena y la malaquita, experimentamos con khol, sombras de ojos en tonos en verde y labiales color ocre tal y como se observan en las pinturas de Nefertari, así como el imperdible uso del perfume. Todo ello, tratando de ser conscientes de esta realidad que se vivía en Egipto y, esto, definitivamente fue muy interesante. Los datos que proporcionaba Gerardo, en todo momento, eran necesarios para poder llegar a una reconstrucción lo más cercana posible. Asimismo surgía una duda, ¿cómo podríamos musicalizar esta presentación para que fuera lo más cercana a lo que se deseaba presentar? Entonces sugirió Taber la música del etno músicologo español del Centro de Estudios Egipcios, Rafael Pérez Arroyo y Siria Bonet llamada, Música en la era de las Pirámides, misma que se utilizó para contextualizar esta danza religiosa. AF. ¿Cuál fue entonces el “producto final” de esta experiencia? NS. Se presentaron dos propuestas, una procesión a la diosa Hathor en la cual fui llevando la interpretación del ritmo del tambor y se continuó con la danza dedicada a la misma diosa, con la que se pudo apreciar la figura característica de los cuernos de la vaca cósmica cuya concepción tenían los egipcios.

Gracias por participar

NS. Fue realmente un honor colaborar con el arqueólogo Taber en este experimento, con mis queridas alumnas, ya que estuvimos investigando y estudiando durante varios meses antes de la puesta en escena, así como personal que colabora conmigo en varios ámbitos de mi compañía;

Bibliografía citada GT: Bland, Alexander 1976 A History of Ballet and Dance in the Western World. Ed. Praeger Publishers Inc. New York, USA. Velasco Pírez, Aroa 2013 “La trenza perdida de Hathor” en: Antesteria. Debates de Historia Antigua. N.2. Ed. Departamento de Historia Antigua, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid. Madrid, España. pp. 21-37. Coles, John M. 1979 Experimental Archaeology. Ed. Academic Press. Cambridge, Massachusetts, USA.

Lo que me queda de forma trascendente, es que se abre una puerta hacia la observación y comprensión con detenimiento de la antigüedad, y esto es como hacer danza arqueológica, lo cual, para mí y el grupo dancístico que dirijo Nour al Riyad, nos sugiere continuar con método, orden y disciplina. Muchas gracias a Gerardo P. Taber y Nour Said por haber aceptado dar a conocer a nuestra comunidad una visión tan interesante de las danzas del Medio Oriente.

Tringham, Ruth 1978 “Experimentation, Ethnoarchaeology and the Leapfrogs in Archaeological Methodology.” en: Explorations in Ethnoarchaeology. Richard Gould (editor) Ed. University of New Mexico Press, Albuquerque, USA. pp. 169-199. Bibliografía NS: Pérez Arroyo, Rafael 2011. “La música en la Era de las Pirámides”. Centro de Estudios Egipcios, España. ISBN: 978-84-607-3189-4. Páginas: 498 Bland, Alexander 1976 “ History of Ballet and Dance”. Praeger Publishers, Inc.New Yorrk,

N.Y. 10003 USA. p 95, Foto de Ruth St Dennis. En Internet para foto de Ruth St Dennis y Teddy Shawn: https://www.google.com/search?q=RUTH+ST+DENIS+HD&safe=off&rlz=1C1CHBF_esMX872MX872&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiNvo3lrszlAhVJnKwKHQgnBX8Q_AUIEigB&biw=1239&bih=622#imgrc=W0CVqOk8f9lZDM:

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

AF. ¿Qué te llevas de esta especial vivencia Nour?

con el gran apoyo de Al Fannán y los directivos de Centro Libanés, A.C., ya que todo eso nos permitió hacer el estreno de un evento arqueológico-dancístico único y de gran realce en el espacio de ese bello salón, que es el Baalbek.

BAITNA

Al término de esta secuencia, con mi grupo de danza Nour al Riyad, presentamos de mi autoría coreográfica Renacimento, una danza de raqs sharqi actual, con una canción en árabe titulada Iba dance, para que el público asistente se pudiera concientizar de cómo ha ido cambiando el concepto de las danzas del Medio Oriente en toda forma, con lo que se presentó primero de danza ritual y religiosa.

Tertulia musical, literaria y de danza. Homenaje al poeta de origen libanés

Por: Gabriela L Harfush / Fotografía: Israel Hernández

L ASOCIACIÓN AL FANNÁN

a Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, A.C., Al Fannán, se vistió de gala la noche del pasado dieciséis de octubre en el Salón Baalbek de Centro Libanés A.C. La ocasión, nada más y nada menos, que la tertulia musical, literaria y de danza como homenaje al poeta de origen libanés, Jaime Sabines, quien fuera el primer presidente, hace 21 años, de nuestra Asociación. Fue una noche espectacular con un programa muy especial, y un cálido y “amoroso” público que respondió a nuestra invitación, ¡agradecemos sobremanera! Pilar Jiménez Trejo, periodista y escritora, autora del libro Sabines, apuntes biográficos, quien abrió la noche, leyendo una semblanza del poeta.

BAITNA

Carlos Carballo

El programa artístico se concibió de manera que fuesen combinándose los diferentes invitados, para que el público se sintiera acogido, motivado y fuera algo íntimo, pero dinámico y ágil. El elenco se organizó de la siguiente manera: En la parte dancística, la bailarina, coreógrafa e investigadora de danza oriental, Nour Said y su grupo Nour al Riyad, Compañía de Danza conformado por: Elena Sakura, Lizzette Poblano, Anabelly Salvador, Nadia Negrete, presentando diversas coreografías de raqs sharqi, y una de ellas, fue una danza inspirada en un fragmento de la película de la directora libanesa Nadine Labaki, ¿Y ahora, a dónde vamos?, con música del mismo film.

Joseph Schebel y Enriqueta Bernal

En la declamación, con el oud como fondo, interpretado por Albores, participó la “voz de terciopelo” del locutor profesional Carlos Carballo Rincón, quién leyó muy conmovido: Tu nombre; Yo no lo sé de cierto, finalizando con el conocido poema Los Amorosos, que tenía emocionado y fascinado al público. En la tertulia musical, estuvieron la cantante soprano libanesa Juliette Kuri, con su transparente y cristalina voz,

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

Miriam Said, Jeni Sárate, Estela Ruiz y María del Carmen López

La danza árabe no podía faltar

acompañada por el grupo Arz Lubnan. Músicos: Alejandro Albores en el santur, oud y shuranguiz; Claudia Llanos: bailarina; Alejandro Sierra en el derbake, Jedidiah Thomas tocando el daf y bendir y Daniel Zamora alientos, clarinete, flauta. La cantante Kuri preparó para esta noche de su autoría musical y letra de J. Sabines, acompañada por el grupo completo de Arz Lubnan, los poemas La Luna y Amor. El grupo Arz Lubnan interpretó la Zambra Mora, acompañados por la bailarina, Claudia Llanos, quien parecía una hermosa “llama de fuego” bailando. Esplendorosa representación

El grand finale fue amenizado por todos los artistas, Juliette cantando Amor Mío (nassam halaina ihawa), letra de Sabines y música de los hermanos Rahbani; Arz Lubnan participando con sus instrumentos, Nour Said y su compañía, al igual que Claudia Llanos, bailando por todos los pasillos del salón Baalbek e invitando al público a danzar; Carlos y Gabriela, aplaudiendo al son de la música, cerrando de esta alegre forma, una gran noche juglar y de tertulia. Al finalizar a todos los participantes se les entregó, por parte del Consejo Directivo de Centro Libanés A.C. un reconocimiento por haber colaborado en este evento con Al Fannán.

Nabih Chartouni, Pilar Jiménez, Gabriela Harfush y Sergio Bojalil

BAITNA

Una velada llena de música

La importancia de los animales de compañía en la vida diaria

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Por: Luis Palacios / Fotografía: Reyna Domínguez

BAITNA

ctualmente un tema de gran interés es los animales domésticos, particularmente los perros, como factor de compañía, de asistencia y de servicio en la vida cotidiana de millones de familias y de personas en el mundo entero. María Elena Hoyo, ex directora del Zoológico de Chapultepec, divulgadora del mundo animal en medios (televisión, radio y prensa) experta y activista respecto a los derechos de los animales “no humanos”, nos dio una nueva perspectiva de la presencia de los animales domésticos en diversas formas, el pasado catorce de noviembre en una interesante conferencia en la que señaló dos etapas trascendentes en el ciclo de la vida humana, entre los 7 y 11 años, cuando los niños tienen la curiosidad por descubrir la naturaleza; así

José Atme

María Elena Hoyo

como en la vida adulta mayor sea en pareja o en la vida solitaria, donde la compañía se convierte en un elemento de comunicación, atención y por qué no, de afecto que resulta vital en esa etapa de la vida.

El caso icónico de la perra Frida, criada por la Marina de México es el mejor ejemplo de la utilidad de los perros en la vida de las personas, de las familias y de los países. Después de una ronda de preguntas y respuesta el presidente de Al Furzan, Alejandro Novoa entregó un reconocimiento a María Elena Hoyo por su excelente charla, en compañía de otros miembros de la Asociación de Caballeros Al Furzan.

Una conferencia interesante sobre nuestras mascotas

BAITNA

• Perros guía para discapacidad visual • Perros señal o escucha • Perros de alerta médica o emergencias (diabetes, epilepsia) • Perros asistentes para personas con espectro autista • Perros para terapias asistidas en salud y educación • Perros y otras especies de apoyo emocional • Perros detectores (explosivos, droga, billetes)

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Sin embargo, otros servicios especializados han sido desarrollados para potenciar las capacidades caninas como es la asistencia de:

Por: José Atme / Fotografía: Israel Hernández

ASOCIACIÓN AL IDAARA

BAITNA

l veintiséis de septiembre pasado, en el Salón Baalbek, nuestra querida conferencista y locutora, doctora en Filosofía, Patty Garza Peraza, impartió la conferencia: Una vida de felicidad y plenitud, por tercera ocasión acepta gustosa la invitación de Al Idaara y del presidente de la Asociación, José Atme.

Paty Garza, Vanessa Nehme y Renee Sánchez

Fue un increíble evento con asistencia de casi 300 personas, apoyados por el Consejo Directivo de Centro Libanés y el equipo de producción de Patty, quienes difundieron la invitación a la conferencia en el programa de radio Hombre nuevo. Nuestra invitada hizo un análisis de la situación de vida, de la manera de interpretar la felicidad y la mejor manera de alcanzarla, persuadirnos con la manera que la caracteriza para hacernos recapacitar y disfrutar de la vida. Un gran evento lleno de aprendizaje y conocimiento, además esta conferencia fue acompañada de cantantes y música en vivo, que nos pusieron a bailar a los asistentes, incluidos todos los integrantes de la asociación y nuestro muy querido director del Comité de Enlace con Asociaciones, Jorge Serio, quien siempre nos brinda su cariño y apoyo en cada uno de nuestros eventos.

Desiré Morales y Nahibi Mancera

La conferencia terminó con una sesión de preguntas y respuestas, así como con la entrega de un reconocimiento para nuestra excelente conferencista, por su valiosa participación.

Óscar Reyes y Carolina Fernández

¡Todos participaron entusiasmados!

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Gabriela Polo, Ingrid Yañez y Diana Sierra

BAITNA

Concurrida asistencia

Lilian Frangie y Ma. de Lourdes Dorio

Fernando Apud, Jorge Serio, Paty Garza y José Atme

y los 4 elementos de la naturaleza

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Por: José Atme / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

sta conferencia impartida el ocho de octubre se dividió en dos etapas, la teoría y taller se realizaron al inicio, mientras que en la etapa final se hizo un diagnóstico con su resultado personalizado de cada uno de los asistentes, además se entregaron reconocimientos. Una interesante y enriquecedora conferencia, presentada por la ponente Faridhe Yzar, coach speaker y directora de Yzar Coaching. El evento fue un éxito y los asistentes obtuvieron un aprendizaje basado en la amplia experiencia, las estrategias y el autoconocimiento, entre otras habilidades, de la ponente. El veintidós de octubre, se realizó la segunda etapa en la que se abordaron los diferentes elementos restantes, cómo detectarlos, se realizaron ejercicios y el evento terminó con una nutrida sesión de preguntas y respuestas. Finalizando con la entrega de manos del presidente de Al Idaara, José Atme, así como del Consejo Directivo de Centro Libanés, un reconocimiento para nuestra excelente conferencista por su valiosa participación.

Alicia Neri y Adriana Vázquez

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Diana Chapa y Mariana Arellano

BAITNA

Estela Ruiz, Teresa Atme, Luis M. Velázquez, Loris Said y Ma. del Carmen López

Todos participaron

Divertidas dinámicas

George Hage, Faridhe Yzar, José Atme y Alfredo Salume

Nom 035 Riesgo psicosocial laboral

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Por: José Atme / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

e presentó la conferencia NOM035 o Norma Oficial Mexicana, el pasado diez de octubre, que tiene como objetivo establecer los elementos para identificar, analizar y prevenir los factores de riesgo psicosocial, así como para promover un entorno organizacional favorable en los centros de trabajo. Este interesante tema se presentó, el ponente Hugo Enrique Sánchez Espinosa, quince días antes de que entrara en vigor, con el fin de asesorar desde micro y pequeños hasta grandes empresarios, y abordó las últimas actualizaciones para México.

Luis Enríquez, Nashla Chalita, Rodrigo y Fernando Macías

Interesante tema

Hubo muchas dudas

Mario Hernández y José Mendoza

Fernando Apud, George Hage, Alfredo Enrique Sánchez y José Atme

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Francisco Palomares, Beatriz Ramírez y Jaime Valdez

BAITNA

Desde un inicio se buscó compartir conocimiento con los asistentes, basado en la experiencia de nuestro conferencista invitado, estrategias, conocimiento y sobre todo, aclarar todas las dudas de quienes desconocemos un tema tan importante y complejo como este. El evento terminó con una nutrida sesión de preguntas y respuestas donde los asistentes no dejaron de participar y nuestro ponente respondió de manera clara y acertada a cada uno. Finalizamos con la entrega de un reconocimiento por parte del presidente de Al Idaara, José Atme, al conferencista por su valiosa aportación.

Cómo recuperar mis bienes raíces en Líbano

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Por: José Atme / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l miércoles veinte de noviembre Al Idaara presentó una magna conferencia con un tema muy importante, de interés especial para la comunidad mexicano libanesa en México, como es la recuperación de bienes inmuebles en nuestro querido Líbano. Tuvimos el honor de recibir a personalidades en el rubro de bienes raíces a nivel nacional e internacional como el presidente mundial de Fiabci, Walid Moussa; al presidente internacional de intercambios Tony Hanna; también nos honró con su presencia la cónsul de Líbano, Carla Hassoun; la encargada de negocios,

Hala Tarabay; nuestro querido director del Comité de enlace con asociaciones libanesas, Jorge Serio; por supuesto el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Tufic Neme; el consejero Michel Kuri; el expresidente Alejandro Kuri, así como integrantes de la asociación Al Idaara como George Hage, Alfredo Salume, Charles Loutfi, Fernando Apud, entre otros. Un evento en el que cada uno de los asistentes pudo preguntar, consultar a los expertos que respodnieron precisa y claramente, asimismo la Embajada de Líbano en México ofreció su apoyo de manera paralela para conseguir asesoría y resultados.

Federico Sobrino y Tufic Neme

Carla Hasoun

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Tony Hanna

Elías Polo, Wael Abolhosen, Irving Prado, Jorge Serio, Jack Sahakian y Nabih Chartouni

BAITNA

Jaqueline Navarrete, Martha Ayub e Isabel Mina

Destacados panelistas en esta interesante plática

Al finalizar el evento se entregaron reconocimientos por parte del presidente del Club, Tufic Neme y su distinguida esposa Gaby Neme, como del presidente de Al Idaara, José Atme. El evento fue un éxito y los asistentes obtuvieron un gran aprendizaje basado en la gran experiencia de nuestros conferencistas invitados.

Por: Joel Butrón / Fotografía: Israel Hernández

ASOCIACIÓN AL IDAARA

BAITNA

a Asociación Mexicano Libanesa de Administradores ofreció el pasado veintiuno de noviembre en la Unidad Hermes, la conferencia sobre E commerce, ya que actualmente es de suma importancia pues con los avances tecnológicos poco más de ochenta millones de mexicanos, lo que representa aproximadamente setenta por ciento, están conectados.

La conferencia estuvo a cargo de Enrique Culebro Karam, director general en Central Media agencia digital, presidente de la Asociación de Internet MX, miembro del Cuerpo Colegiado en programas de capacitación IAB México, entre muchas otras actividades, su historia curricular es muy completa, lo que lo hace especialista en la materia.

Enrique Culebro Karam

Los mexicanos han evolucionado respecto al uso de internet, asegura Enrique, los cuarenta o cincuenta millones de mexicanos que no están conectados son los más difíciles de conectar por el lugar donde se encuentran, a veces no es tan sencillo llegar a ellos, o de plano es la población que no le hace falta o no sabe para qué utilizarlo, el poder adquisitivo y otras razones no menos importantes. ¿En qué momento los mexicanos se conectan? La gráfica del 2018 dijo lo siguiente: se conecta a medio día, cada vez más mexicanos utilizan internet para y en temas productivos, para el trabajo, estudios, para solicitar un coche en cualquier aplicación, para ver mapas y muchas cosas más, que no deja de ser una magnífica noticia. El tiempo promedio del mexicano conectado a internet es de ocho horas al día.

Antonio Torras y Nicolina Jeremic

Dentro de las conexiones que hace del mexicano la primera es a redes sociales, compartimos ese gusto con toda Latinoamérica, el diez por ciento de los internautas mundiales es latinoamericano. México es el sexto país con más tiempo en redes sociales promedio.

Los emprendedores interesados en el concepto

El consejo de Al Idaara participaron en la presentación

ASOCIACIÓN AL IDAARA

Somos el quinto país que más usa WhatsApp, no estamos nada fuera de la tecnología ni de las redes a nivel mundial, esto nos coloca en un lugar preponderante a nivel mundial por lo que la tendencia de los negocios en línea crece cada vez más. Los estudios hoy en día sobre el mercado por y en internet están perfectamente delineados, con base en los estudios creados sobre esto al día de hoy, todo se puede realizar por y en este medio si se quiere vender o comprar o realizar cualquier tipo de negocio, hay tendencias y modas, hay de todo por internet.

De igual manera habló del uso de las tarjetas de crédito y débito para comprar en línea. Cada vez se realizan más compras con este método, es muy seguro siempre y cuando primero te enteres dónde compras, ¿hay lugares inseguros? Sí. ¿Hay lugares para comprar seguros? Sí, los más.

Mónica Haddad y Lucía Ruiz Haddad

BAITNA

Cuando Culebro habló de los negocios que se pueden hacer, del peligro que podría haber si utilizas las tarjetas de crédito en línea, hacer negocios por internet es lo de hoy, cada vez hay más y más negocios en línea y para allá va la tendencia, la gente cada vez sale menos a la calle y es más cómodo pedir que te lleven comida a tu casa, comprar el súper vía internet y que llegue a las puertas de tu casa, solicitar un taxi a cualquier hora en el lugar donde estés, llega de inmediato, seguro y sin problemas.

Rodrigo Garza, Marco Cervantes, Alan Uribe, Luis Miguel Coves y José Atme

Solamente es cuestión de aprender a comprar en línea, dijo, por el banco no hay problema siempre y cuando sigas los lineamientos que ellos te dicen y repiten cada vez, nunca des tus claves, no respondas a preguntas que te hagan los defraudadores y lo que ya sabemos todos, todo es cuestión de aprender a utilizar las tarjetas de crédito y débito para el internet.

Enrique Culebro

ASOCIACIÓN AL MAR'AT

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

100

a Asociación de Mujeres Emprendedoras de Ascendencia Al Mar’at organizó el pasado 28 de noviembre el taller Miyuki, con el que explicaron las técnicas utilizadas para crear piezas de bisutería con las delicas (cuentas de cristal de alta calidad, brillo y forma uniforme).

Gaby Esper

Fue un taller exitoso y las participantes quedaron satisfechas con los resultados, pues trabajar con las delicas es tremendamente laborioso; sin embargo, el resultado de su uso es excepcional.

Hilda de la Rosa

¡Las esperamos en el siguiente evento de Al Mar’at!

Concentradas en los diseños

Pieza Miyuqui

Explicando detalles

Un taller concurrido

Una laboriosa tarea

Lourdes Martínez y Silvia Sandoval

¡Manos a la obra!

ASOCIACIÓN AL MAR'AT

Originales diseños

BAITNA

101

Creaciones originales

Ma. Elena Name, Gina Maffuz, Sara Name, Gaby Esper y Jackie Zacarías

ASOCIACIÓN AL HAKIM

Por: José Athié / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

102

a Asociación Médica Mexicano Libanesa, Al Hakim, organizó el pasado veintisiete de noviembre la conferencia sobre cáncer de próstata, tema de suma importancia ya que el setenta por ciento en los pacientes diagnosticados se detecta en etapas avanzadas; impartida por la doctora Anna Scavuzzo, médica adscrita al Servicio de Urología del Instituto Nacional de Cancerología. La próstata es una glándula que pesa aproximadamente veinte gramos y cuya función es proveer el líquido prostático, situada anatómicamente en la base de la vejiga

con un acceso secillo para su exploración, y por lo tanto a través del tacto rectal (con el que se palpa la próstata para revisar su tamaño, consistencia y uniformidad), así como la determinación en sangre del antígeno prostático específico son dos elementos primordiales para una detección oportuna. Es fundamental que los hombres después de los 40 años se realicen prueba del antígeno prostático específico en conjunto con un tacto rectal. En México el cáncer de próstata es la primera causa de muerte en hombres mayores

Rodolfo Islas

Anna Scavizzo

ASOCIACIÓN AL HAKIM

Anuar Neme

de 65 años. En su conferencia la doctora Scavuzzo, refirió que la detección oportuna y tratamiento de cáncer de próstata es vista como un tabú, el cual hay que romper ya que, como aseguró la especialista, el cáncer de próstata es un tumor maligno en la glándula prostática, que en sus etapas iniciales no presenta síntomas específicos. De ahí la importancia de la detección temprana; mientras que en etapas avanzadas se pueden notar problemas urinarios como: flujo de orina débil o interrumpido, ganas reiteradas y dificultad para orinar, vaciar la vejiga por completo, dolor y ardor al evacuar. La causa de este tumor maligno es multifactorial, aunque se han determinado algunos factores de riesgo como: hombres mayores de 50 años de edad, historia familiar o genética, inflamación crónica además de elementos relacionados con el consumo en exceso carne roja, productos lácteos, beber alcohol, fumar, sedentarismo y obesidad. De igual manera, señaló que los factores genéticos en línea directa o primaria afectan entre el tres y el cinco por ciento, entre abuelos, padres e hijos.

Sergio Saavedra, Maru Novoa y Luis Palacios

Asimismo, indicó que los tratamiento dependiendo de lo avanzado del tumor son en etapas tempranas: cirugía (en cualquiera de sus variantes: abierta, laparoscópica o robótica) y en etapas avanzadas se aplica radioterapia local y bloqueo hormonal. Finalmente, la doctora indicó que culturalmente deberíamos dejar de lado los tabúes y los hombres deben acudir a realizarse los exámenes en las diferentes instituciones de salud del país. Como por ejemplo el programa OPUS que el Instituto Nacional de Cancerología ha implementado para la detección temprana de este tumor.

103

BAITNA

Emma López y Raquel Garfias

Construcción del Sistema Jurídico Mexicano

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Por: Gerardo Gozaín / Fotografía: Joel Butrón

BAITNA

104

n un salón Sidón repleto, el pasado doce de noviembre, tuvo lugar la presentación del libro La construcción del sistema jurídico mexicano, de la editorial Porrúa, cuyos autores son los doctores en derecho Abraham Alum Kahwagi (miembro de Al Muhami), Iliana Rodríguez Santibáñez, Juan Ramírez Marín, Emilio Rabasa Gamboa y Vicente Fernández Fernández, moderada por Miguel Athié Lajud.

Mucho interés de las nuevas generaciones

¡Gracias por acompañarnos!

El libro está estructurado en cinco capítulos y está basado en la llamada “pirámide jurídica” de Hans Kelsen, la que explica que en cualquier sistema jurídico la norma suprema es la constitución y de ahí surgen las demás normas, que siempre estarán subordinadas y acordes con la misma: los tratados internacionales, las leyes federales y locales, los contratos y las sentencias.

ASOCIACIÓN AL MUHAMI Vicente Fernández, Emilio Rabasa Gamboa, Miguel Athie, Iliana Rodríguez, Abraham Alum

105

BAITNA

Organizado por la Asociación Mexicana de Abogados de Ascendencia Libanesa, Al Muhami, presidida por Gerardo Gozaín Frangie, quien a nombre de Centro Libanés y de la asociación dirigió unas palabras de bienvenida al público asistente, resaltando la importancia del estado de derecho y del respeto al sistema normativo en nuestro país.

Gerardo Gozain

Los autores expusieron de una manera clara y amena el contenido del libro, y el público asistente participó con interesantes preguntas sobre el mismo, siendo una velada muy grata para todos. Agradecemos a Al Muhami, a los autores de este magnífico libro y al público asistente, pues eventos como este son siempre bienvenidos en esta su casa, Centro Libanés. Destacados panelistas estuvieron presentes

Desayuno con la secretaria de Finanzas

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Por: Gerardo Gozain / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

106

on mucho cariño y expectativa recibimos a la secretaria de Finanzas del Gobierno de la Ciudad de México Luz Elena González Escobar, el pasado diecinueve de noviembre en la Unidad Hermes de Centro Libanés, en donde el presidente de Centro Libanés, Tufic Neme Martínez le dio la bienvenida. Entendemos la gran relevancia y responsabilidad en el manejo de las finanzas en nuestra capital, es por ello que la intervención de nuestra invitada fue en un tono de absoluta transparencia y cuidado. Sinceramente nos sentimos gratamente sorprendidos y tranquilos de conocer en manos de quien recae esta responsabilidad pública, por lo que le expresamos nuestro apoyo y disposición para colaborar como comunidad con la dependencia que preside en beneficio de nuestra muy querida Ciudad de México.

Pascual Hernández

Jacoub Dagdoub y Marco Parra

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Lout Falah, Tufic Neme y Amín Saiden

BAITNA

107

El Fego Bautista y Michel Kuri

Gerardo Gozain, Luz Elena González y Tufic Neme

Ignacio Guzmán y Alejandro Kuri

Por: Miriam Antoun / Fotografía: Israel Hernández

NUESTRA GENTE

BAITNA

108

a Unión de Damas Maronitas de México organizó, el pasado ocho de noviembre, un bingo para recaudar fondos para apoyar a la Casa Hogar de Nuestra Señora de la Consolación, lugar en el que se da atención integral y se cubren las necesidades básicas a señores en estado de abandono con discapacidad múltiple. Recordemos que La Unión de Damas Maronitas tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia de apoyar a orfanatos, asilos, casas de asistencia o fundaciones, y busca becas para permitir que niños y jóvenes en situaciones vulnerables sigan estudiando. Entre las participantes se encontraban Ana María Meouchi, Gaby Neme, Abir Aboufrancis, Rosalba Alvárez Abdallah, Josephine el Haddad, entre otras, quienes además de divertirse pudieron apoyar a una noble causa.

¡Gracias por apoyarnos!

NUESTRA GENTE

Por: Gina Bechelany Fajer

PARA LEER

Ragheb Alama

Amin Maalouf. El naufragio de las civilizaciones. Alianza, 2019.

Una voz suave, dulce y romántica distingue a este cantante y compositor libanés quién comenzó su carrera en 1980. Su canción Alby Asheq'ha fue la primera canción en idioma árabe de la que se hizo un video. Alama continuó con sus éxitos en el 2000 con el lanzamiento de sus albums: Saharony El Leil (2001), Tab Leh (2002), El Hob El Kebeer (2004) y Ba'asha'ak (2008). Una de sus producciones Seneen Rayha (2010) fue comercializada en la cadena Starbucks, lo cual lo convirtió en el primer artista de idioma árabe que vendió su disco en esta cadena. En el album Starz Vol. 1 de esta misma tienda de café se incluye una canción a dueto con Shakira.

Sí, de nueva cuenta le dedico este espacio al autor libanés nacido en Beirut en 1949 –y francés por adopción–, considerado por la crítica literaria como uno de los pensadores más brillantes de nuestro tiempo, y cuyo nombre ha sido mencionado por escritores y críticos como aspirante al Premio Nobel de Literatura en más de una ocasión, quien estuvo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara donde presentó su más reciente ensayo: El Naufragio de las Civilizaciones. Maalouf quien ha explorado en profundidad en sus escritos la cultura mediterránea, en particular la de Levante, incorpora en este libro su visión del futuro de la humanidad, un futuro ciertamente oscuro. En su primera visita a nuestro país, el también autor de Identidades Asesinas, plantea que el fracaso de Levante —su región natal y cuna de las tres grandes religiones monoteístas— en articular un proyecto de coexistencia se sitúa, al menos parcialmente, detrás del violento repliegue identitario en el que se encuentra hoy inmerso el planeta. Las cruzadas vistas por los árabes, La roca de Tanios, Samarcanda, Los Jardines de la Luz, León el Africano, Orígenes, Las escalas de Levante o Los Viajes de Baldassare, entre muchos más libros de este gran autor y ganador del Premio Príncipe de Asturias en 2011 son imprescindibles.

109

BAITNA

PARA ESCUCHAR

NUESTRA GENTE BAITNA

110

PARA VER

PARA SEGUIR

Escucha (Ismaii)

Keefak (cómo estás)

Ambientada en la época contemporánea en Beirut el cineasta Philippe Aractingi conocido por su trilogía civil en Líbano: Bosta, Bajo las bombas y Heritage, nos sorprende con su nueva película en la que aborda temas relacionados con las rivalidades familiares, el peso de las tradiciones y el papel cambiante de las mujeres. El protagonista edita música en un último intento por despertar a su amor perdido, una bella modelo que está en coma después de un accidente. Una trama agradable, aderezada con varias escenas de sexo que son sorprendentemente explícitas para una película libanesa. La historia flota entre el romance y el melodrama.

¿Visitarás Líbano pronto? No dejes de bajar esta app ya que te permite conocer nuestro idioma libanés y si ya lo sabes también te sirve para ampliar tu vocabulario en árabe. Fundada por Hady El-Khoury, un ingeniero de telecomunicaciones e intérprete de ciberseguridad libanés, junto con su equipo desarrolló esta aplicación para que nos resulte más fácil comunicarnos en la lengua de nuestros padres y abuelos. Tiene muchas opciones para entender el idioma libanés.

NUESTRA GENTE

PARA VISITAR

Kafta

Los Zocos

La palabra kofta es de origen persa y significa golpear o moler, se utiliza para la carne molida con la cual se elaboran las albóndigas o pasteles de carne muy comunes en las cocinas del subcontinente indio, del sur del Cáucaso, del Medio Oriente, los Balcanes y de Asia Central. En la forma más simple, los koftas consisten en bolas de carne picada o molida, generalmente carne de res, pollo, cordero o cerdo, mezcladas con especias y/o cebollas. En el subcontinente indio y Medio Oriente, los koftas generalmente están hechos de cordero, ternera, cordero o pollo, mientras que las versiones griegas, chipriotas y balcánicas pueden usar carne de cerdo, ternera, cordero o una mezcla de los tres. También se puede hacer una variedad cruda. En Europa, el kafta a menudo se sirve en un sándwich de comida rápida en tiendas de kebab.

Líbano está lleno de zocos antiguos y modernos donde puedes encontrar todo lo que necesitas! ¡Desde especias hasta las últimas tendencias de la moda, comprar y pasar tiempo en los zocos libaneses es una de las mejores actividades en el Líbano! ¡Souk El Akel es el destino número uno para los amantes de la comida! Es un festival culinario donde se pueden degustar las mejores comidas que el Líbano puede ofrecer. El zoco está abierto todos los jueves de 5pm a 11pm en el centro de Beirut.

111

BAITNA

PARA DEGUSTAR

Por: Leticia Fillat

NUESTRA GENTE

La equinoterapia: rehabilitación por medio del caballo

BAITNA

112

e tiene conocimiento del origen del caballo, hace cincuenta y cinco millones de años, en la época del Eoceno*, teniendo un tamaño de apenas treinta centímetros y con un aspecto totalmente diferente al que conocemos hoy; después de la evolución de millones de años es considerada una de las especies animales más inteligentes, fuertes, valientes, nobles y hermosas. Aún no se tiene muy claro pero hay noticias de que el caballo se domesticó hace unos 5500 años en lo que hoy es Ucrania, Rusia y Kazajistán, por la cultura botai, después se propagó hacia Europa, Asia y América. Desde entonces el caballo ha acompañado al hombre para el transporte, el trabajo, en el campo de guerra, en el deporte y en últimas fechas como un instrumento terapéutico en la equinoterapia, en la cual se utiliza al caballo como instrumento terapéutico integrando cuatro ámbitos profesionales :

3) pedagogía 4) deporte

1) medicina 2) psicología

La equinoterapia se divide a su vez en tres áreas: A Hipoterapia

Monta terapéutica

Equitación como deporte

*Época del Eoceno: Época geológica del segundo periodo paleógeno en la era cenozoica.

1) la transmisión corporal 2) transmisión de impulsos rítmicos 3) transmisión de un patrón de locomoción, que equivale al patrón fisiológico de la marcha humana

Hay casos en los cuales la equinoterapia está contraindicada como por ejemplo, la incontinencia urinaria, la insuficiencia cardiaca, los problemas óseos (fracturas, osteoporosis), las heridas, la alergia a los animales o bien la artrosis que impide la movilidad, etcétera.

Reflexiones:

Montar es: Avanzar sentado Descansar la mente escuchar el cuerpo ¡Vivir el mundo con un nuevo lente! Edith Gross

Seamos como los caballos, ¡saltemos los obstáculos! La libertad es un privilegio, sentirla arriba de un caballo ¡es sentirte doblemente libre!

Montar es fusionar dos cuerpos, dos mentes y un solo corazón hacia el mismo rumbo.

Y yo le dije a mi caballo: ¡solo tengo amor para darte!, y él me contestó con la mirada, ¡no necesitas más, para yo poder enseñarte!

113

BAITNA

La base que utiliza la equitación como terapia, tiene 3 características específicas:

Algunos de los padecimientos en los que se puede implementar la equinoterapia son: parálisis cerebral, retraso psicomotor, esclerosis múltiple, síndrome de Down, en este caso les permite el poder de decisión, logrando ser más independientes; torticolis, escoliosis, lumbago, ceguera, niños sordomudos, tartamudez, autismo, problemas conductuales, déficit de atención, problemas de lenguaje, anorexia, bulimia y adicciones, entre otros padecimientos.

En las áreas psicológica y pedagógica la monta terapéutica, además de servir como fisioterapia, tratará problemas sensomotores, sociomotores y psicomotores, ya que se crea un vínculo importante con el caballo, el cual le da un apoyo enorme al paciente. Aunado al mejor aliado que tenemos que es la naturaleza.

NUESTRA GENTE

En el área médica dominará la modalidad de hipoterapia, porque la monta del caballo se utilizará como fisioterapia y es indicada en pacientes con padecimientos neurológicos, traumáticos y degenerativos.

Perfiles

NUESTRA GENTE

Unidad Hermes

BAITNA

114

NUESTRA GENTE

25 años de ilusión y cariño en Centro Libanés

BAITNA

115

Nuestro equipo

NUESTRA GENTE

Residencia Cedros de LÃbano

BAITNA

116

POKE BOWL

Salmon Teriyaki Bowl de salmón ﬂameado

con teriyaki, guarnición de mango, aguacate, pepino, masago con mayonesa de wasabi o chipotle.