No. 56 Verano 2015
LIB ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C.
VISITA DEL PRESIDENTE DE MÉXICO • PREMIO BIBLOS
EDITORIAL
Q
ueridos socios todos los cambios que llevamos a cabo en nuestra Institución es pensando en brindarle los mejores servicios y espacios; de la misma manera cuando organizamos las diversas conferencias, cursos, presentaciones y exposiciones. La participación de todos ustedes es esencial ya que, pensando en regresarle un poco de lo mucho que México brindó a nuestros padres y abuelos, organizamos diversos eventos tanto para ustedes, los integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa y para la sociedad en general. Esperamos verlos en nuestros eventos, participando, conviviendo en esta casa de amistad libanesa, con sus familias, con sus amigos; al final, todos somos una gran familia en la que, nuestro objetivo principal es compartir las tradiciones y cultura que llevamos en la sangre, sin olvidar que también llevamos a México en el corazón. Recuerden que el Consejo Directivo trabaja día a día, con el compromiso de mantener esta casa como el centro de una familia y, al mismo tiempo, como el cedro que nos mantiene unidos. ¡Los esperamos!
Jorge A. Serio Canaan. Presidente del Consejo Directivo 2015-2016
01
CONTENIDO
Consejo Directivo 04 Visita del presidente de México, Enrique Peña Nieto 14 Día del Maestro 17 Premio Biblos al Mérito 22 Integrantes del Consejo DIrectivo visitan Líbano con el secretario de Relaciones Exteriores Portada: Visita del Presidente de México, Enrique Peña Nieto
04
EDITORIAL Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa Jorge Nacif Caram José Anuar Kuri Phéres Gerencia General Irma Ruiz Robles Editores responsables Reyna Domínguez González Ivette Bravo Ojeda Redacción y corrección de estilo Reyna Domínguez González Diseño y coordinación editorial Lizzette Valero Gutiérrez Edición fotográfica Mariana Carmona Martínez Guadalupe Escamilla Jiménez Ivette Bravo Ojeda Colaboración gráfica Elizabeth Zamora Romero Fotografía Julio Rodrigo García Astrid Gómez Reyes Venta de espacios publicitarios Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703
Comités de Trabajo 24 Pool Party 30 Baitna Fest 32 Cedro Verde 36 Presentación del libro Invierno eclesial 38 Honrando a la música yucateca 40 Beethoven y otros personajes, exposición
24
42 Realismo y subjetividad, exposición 44 10ª aniversario del grupo de Belly Dance, Ayoun es Soud, Ojos Negros 48 Presentación del libro El Agua de México y Chihuahua 51 Actividades deportivas "Fredy" Atala 52 Hecho en México, nuestros nadadores 54 Actividades deportivas Hermes 58 Nuestros frontenistas 60 Nuestros gimnastas 63 Día del Niño 69 Curso de Oratoria
Comentarios:
comunicacion@centrolibanes.org.mx Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 042002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2015. Impreso y hecho en México, septiembre de 2015. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por KABUBI PRINTERS, S.A. DE C.V. Huetlaco 32 B Colonia San Andrés Tetepilco, Del. Iztapalapa, C.P.09440, México DF.
www.centrolibanes.org.mx
44
CONTENIDO
Voluntariado de Fundación Centro Libanés 71 Visita a la Estancia y asilo Santa María Ixtahuacan 73 Visita a la Casa Hogar Amparo 75 Manejo de límites, disciplina y autoridad con los hijos, conferencia
73 Asociaciones Libanesas 76 Cambio de mesa directiva de Al Idaara 78 Convenio de colaboración y conferencia Medidas cautelares en los negocios mercantiles 80 El poder de la conciencia para vivir felices, conferencia 82 Marcas y avisos comerciales, conferencia
76
Clubes del interior de la República 84 Club Libanés Mérida visita nuevo espectáculo de luz y sonido de Chichén Itzá 85 Día del Niño, Club Libanés Mérida 86 2do. Torneo Estatal de Backgammon, Club Libanés Mérida
84 Nuestra Gente 87 Luis Méndez 89 Fenicia 92 Almacén 94 De tendencia 95 Por puro placer
95 03
CONSEJODIRECTIVO
Jorge Asali
EL PRESIDENTE DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, VISITA CENTRO LIBANÉS
L
a vida consiste, no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene. Esta reflexión ayuda a entender que en cualquier circunstancia que debamos afrontar, si sabemos cuidar el monto y el momento de apostar, siempre podremos ganar.
El mismo Shakespeare decía: Hay que ser fuertes y levantarse de los tropiezos que nos pone la vida, ya que después de un túnel oscuro y lleno de soledad, vienen cosas muy buenas, porque: "No hay mal que por bien no venga" Estamos convencidos que el futuro de nuestro país está en manos de personas que al igual que nosotros, comparten ideas de progreso, de prosperidad, de justicia y de respeto y amor… Con estas palabras, don Jorge Asali Serio, quien fungió como maestro de ceremonias de la inolvidable visita del presidente de México, Enrique Peña Nieto, inició la invitación para que pasara a la tribuna el presidente de la República. La cita fue a la tres de la tarde en punto del día 17 de junio de 2015. El Salón Baalbek recibió a 800 invitados, 148 representantes de la prensa en México y el personal del Estado Mayor Presidencial, fueron parte del escenario de esa tarde. En la mesa de honor estuvo engalanada por 17 personas: el presidente de México, Enrique Peña Nieto acompañado de su esposa, Angélica Rivera; el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Serio Canaán, acompañado de su esposa Yalili Salomón de Serio; los invitados de honor encabezados por: don Carlos Slim Helu, don José Abed Rouanet, el señor Alfredo Miguel Afif, el señor Anuar Name Yapur, y el señor Emilio Checa Curi; también estaban en la mesa de honor distinguidas personalidades del gobierno mexicano, como son el secretario de Educación, Emilio Chuayffet Chemor; el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; el secretario de SEDATU, Jesus Murillo Karam, así como el gobernador de Tlaxcala y presidente de la CONAGO, Mariano González Zarur; por parte del Consejo Directivo estaban el vicepresidente, Alejandro Maffuz Aziz; el primer consejero, Tufic Neme Martinez y el tesorero, José Alejandro Serio Morales; por la Embajada del Líbano estuvo el cónsul Rudy El Azzi. 04
CONSEJODIRECTIVO
Alejandro Serio, Alejandro Maffuz, Jorge Serio, Enrique Peña, Angélica Rivera, Yalily Serio y Emilio Checa
Juan José Guerra, Ricardo Curi, Mercedes Juan, Rudy El Azzi, Jesús Murillo, Yalily Serio, Mariano Goznález, Carlos Slim, Jorge Serio, Jaime Tame, Rafael Musi y Felipe Guaida
05
CONSEJODIRECTIVO
La vida no se mide por el número de veces que respiramos, si no por aquellos momentos en que nos quedamos sin aliento. Después de escuchar esta frase se invitó al presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, don Jorge Serio Canaan, para que pasara a la tribuna y hablara en representación de nuestra Institución. El aplauso fue enorme. Todos los invitados nos sentimos orgullosos del cálido e inteligente mensaje que pronunció el presidente de Centro Libanés, es por ello que a continuación nos permitimos transcribirlo:
Esto lo acabamos de confirmar, ya que hace un mes estuvimos en Líbano junto con el secretario de Relaciones Exteriores, Dr. José Antonio Meade Kuribreña, y créanme que el cariño de los libaneses por los mexicanos es extraordinario.
Licenciado Enrique Peña Nieto Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Y ahí aprovechamos la oportunidad de reiterar que a pesar de la distancia, ¡nosotros los hijos de inmigrantes, tenemos un corazón muy mexicano que bombea sangre libanesa!
Distinguidos miembros de la mesa de honor Miembros del Consejo Directivo Expresidentes de nuestra Institución Damas y caballeros
Señor presidente, usted ha marcado el rumbo por donde debe transitar la nación en los próximos años, ya que con sus importantes reformas transformadoras se han construido las bases para lograr el crecimiento económico y la generación de empleos.
… Y se hicieron hombres como se hace una espada… a fuerza de golpes.
Estamos ciertos de que el entorno externo en ocasiones ha sido adverso, pero le reiteramos estamos con usted, y le pedimos que se mantenga firme ante la reforma energética, ya que sabemos que al aprovechar nuestro petróleo, así como el gas sheil en el norte del país, seremos más competitivos en ese difícil mundo.
Con estas palabras Jaime Sabines describió las vivencias de los inmigrantes libaneses que arribaron a México a finales del Siglo XIX, ya que a pesar de no conocer el idioma y las costumbres de esta tierra, lograron adaptarse e integrarse a la sociedad mexicana, convirtiéndose en fieles y orgullosos mexicanos. El primer libanés que llegó a México según el Departamento de Inmigración del Archivo General de la Nación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, fue el sacerdote Boutros Raffoul, en el año 1878. Hoy… los hijos y nietos de los primeros inmigrantes somos orgullosamente mexicanos y nos hemos destacado por nuestro trabajo, amor, respeto y agradecimiento a la nación mexicana. Igualmente, puedo asegurar que estamos comprometidos, más que nunca, por hacer de este país un mejor lugar, una nación tan grande como el cariño y el corazón de su gente, por ello, hoy emocionados y muy honrados, recibimos a nuestro presidente: el licenciado Enrique Peña Nieto. Señor presidente, los aquí presentes somos mexicanos que aprendimos de nuestros padres y abuelos, no sólo a querer y respetar a nuestro país, sino también a estar siempre profundamente agradecidos con México, por ser la patria que los recibió y les permitió trabajar honradamente y establecer a sus familias. Hoy, la huella de nuestra colectividad está presente en cualquiera de los ámbitos de la vida diaria de México, ya sea en las artes, el deporte, el servicio público, la economía, las finanzas, la política y demás trabajos que dignifiquen a México.
06
Hablar de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, es hablar de personas orgullosamente mexicanas, que vibran y respetan a dos naciones hermanadas por el cariño, la admiración y el trabajo…
Igualmente recibimos con agrado la reforma educativa, reforma que es lógica, necesaria y benéfica para todos, pero que ha tenido costos políticos imponderables; en esto señor presidente, estamos con usted… y pensamos como usted, ya que la educación es la esperanza principal para el futuro de México. Igualmente lo apoyamos con toda nuestra convicción en el deseo de vincular la nueva Ley Anticorrupción con la Ley de Acotamiento del Fuero, que está aún pendiente en el Senado, pues entendemos que eso elimina la impunidad de algunos malos servidores públicos que se refugian en el fuero, que se les otorga por continuar siendo legisladores. Estamos convencidos también que, una de las decisiones más transcendentales de su gobierno es el proyecto del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México, que nos dará modernidad y competitividad con el exterior. Señor presidente sabemos del enorme esfuerzo que usted realiza al frente de este país. Nosotros los mexicanos de ascendencia libanesa al igual que usted, deseamos que impere la ley; pero no la ley de la selva en la que unos cuantos escondidos en la impunidad y en el anonimato tienen secuestrado a nuestro querido México. Queremos como usted que regrese el México en el que podamos transitar libremente sin el temor de ser asaltados, secuestrados o asesinados. Un México seguro para nuestros hijos y todas nuestras familias.
CONSEJODIRECTIVO
José Nacif y Doris Phéres
Jorge Serio, Emilio Checa y Alejandro Maffuz
Wadded Abdala, Mouna Bajjani y Gened Soda
Antonio Maffuz y Enrique Paz
Alejandro Serio, Javier Dergal y Rudy El Azzi
Luis Guzmán, Jorge Atala, Yoyis y Greys Bejjani con Jorge Atala
Alejandro Serio, Jesús Murillo, Amín Saidén y Alejandro Maffuz
07
CONSEJODIRECTIVO
Carlos Slim, Jorge Serio y Enrique Peña
Alejandro Maffuz, Mariano González y Alfredo Miguel
Una reflexión final es que desde los ojos del mundo, México tiene amplias expectativas para posicionarse entre las primeras potencias económicas en los próximos años, y le reiteramos que nosotros estamos con usted para lograrlo. Por mi conducto, esta colectividad mexicana de origen libanés, desea refrendar su compromiso con esta patria que abrió sus puertas a nuestros padres y abuelos, en la que hemos permanecido por decisión propia y en la que día con día, de manera incansable trabajamos para construir una nación más próspera y más fuerte. José Antonio Meade, Anuar Name y Tufic Neme
Estamos muy contentos con su presencia… Que Dios le ayude a continuar con la titánica labor que se ha propuesto, por el bien de los mexicanos y de nuestro amado país. Y tenga presente… que aquí siempre será recibido con cariño y respeto. Nuestra casa se engalana y enorgullece de recibir al presidente de México, y sabemos que cuando se abren las puertas del corazón… la emoción… el cariño y la admiración… son evidentes. Señor presidente que Dios lo bendiga… Vale la pena recordar las palabras con las que Jorge Asali hizo la invitación a disfrutar de la comida. Inició diciendo:
Jorge Asali
Hay tres cosas en la vida que una vez que pasan ya no regresan: EL TIEMPO, LAS PALABRAS Y LAS OPORTUNIDADES. EL TIEMPO, no regresa porque lo que hicimos ayer siempre será distinto a lo que hacemos hoy o mañana. LAS PALABRAS: dicen que a las palabras se las lleva el viento, pero no es verdad, el viento se lleva el sonido pero las palabras se quedan, porque las palabras somos nosotros. LAS OPORTUNIDADES, son únicas, de acuerdo a las circunstancias. Estimados amigos, hoy tenemos la extraordinaria oportunidad de compar08
CONSEJODIRECTIVO
Amín Saidén, Alejandro Serio, Jesús Murillo, José Abed y Emilio Checa
tir nuestros alimentos, nada menos que con el presidente de la República. Por su parte, el presidente de la República y su distinguida esposa, Angélica Rivera, estuvieron felices al haber sido agasajados por los miembros de nuestra Institución. Los atendimos y agasajamos como sabemos hacerlo los libaneses cuando recibimos la importante visita del representante máximo de nuestro país.
tribuyen al desarrollo de nuestra Nación. Y por eso es que, si bien estaba en falta, hoy me reivindico, al tiempo que me comprometo para que de aquí a que concluya mi mandato, pueda reunirme con alguna regularidad con todas y todos ustedes.
Del mensaje del presidente de la República, reproducimos un fragmento a continuación: …
Soy un presidente que, ustedes saben, nació en el Estado de México y es en su capital, Toluca, donde vive una gran comunidad, hay una parte de esta comunidad libanesa. Y está en mi formación, en mi desarrollo infantil y de adolescente y demás, el haberme encontrado invariablemente con amigas y con amigos que han formado parte de esta comunidad libanesa.
…en mucho valoro y aprecio, primero, esta gran hospitalidad que hoy le dispensan a mi esposa y a un servidor; la gran oportunidad de encontrarme con todas y todos ustedes y, sobre todo, la siempre grata y cálida hospitalidad que distingue a la Comunidad Libanesa en México. Gracias a todas y a todos ustedes por este espacio de encuentro que hoy me están dispensando. Mucho se los aprecio y reconozco. Me da mucho gusto saludar a don Jorge Serio, a su distinguida esposa; agradecerle la generosidad de sus palabras, de sus reconocimientos y, sobre todo, el adherirse realmente a este empeño y esfuerzo del Gobierno para lograr contribuir a tener una mejor Nación. … Reitero, a quienes saludo con afecto y con aprecio, y sobre todo, siempre queriendo corresponder a esta gran hospitalidad que hoy nos están dispensando.
Y no puede ser de otra forma. Déjenme decirles que no puede ser de otra forma.
Por eso, no podía ser de otra manera el que yo tuviera y buscara un encuentro con esta representación de la Comunidad Libanesa en México. Para poder, primero, reconocerles su esfuerzo, su contribución al desarrollo de México, y permitirme compartirles lo que el Gobierno de la República viene haciendo, está trabajando y se propone llevar a cabo de aquí a que concluya mi mandato. Es, sin duda, muy grato saber, aquí, porque nos lo ha compartido hace un momento don Jorge Serio, pero porque lo he escuchado de muchos de ustedes, amigos que me dispensan su amistad, cómo fue que llegaron los primeros migrantes de Líbano a México. Cómo fueron recibidos en Veracruz, por don Domingo Kuri, en la segunda mitad del Siglo XIX, principios del Siglo XX.
Éste es un encuentro, primero, que yo debía.
Cómo México abrió entonces sus puertas a quienes venían de Líbano y que se fueron ubicando en las distintas ciudades, dependiendo de dónde habían llegado los primeros migrantes de Líbano a México y en dónde estaban ubicados.
Debo reconocer, y así se lo dije al presidente del Club Libanés a mi llegada, yo estaba en falta.
Sé que varios de Zgharta, por ejemplo, llegaron a Toluca, por sólo mencionar a algunos.
El presidente de la República estaba en falta de reunirse, en un primer encuentro, que hoy tiene lugar, con esta gran comunidad libanesa, de aproximadamente 500 mil libaneses que hay en México, que todos los días, con su esfuerzo, con su empeño, su dedicación, con trabajo, con-
Y así de otras partes de Líbano, que fueron a encontrarse con los suyos y sus paisanos de Líbano, a distintas partes del territorio nacional. Jaime Sabines escribió, y déjenme citarlo, porque sin duda resulta muy ilustrati09
Juan Hernández, Guadalupe Chequer y Miguel Huitrón
10
Maru, Daniela y Juliana Pérez con Mónica Navganes
Rebeca Maccise y Amín Saidén
Un día inolvidable
Susen y Víctor Bustani
Martina Polos e Ivonne Hampshire
Salman Akabani y Antonio Trabulse
Silvia Piña y Antonio Kalis
CONSEJODIRECTIVO
Nabih Chartouni y Wassim Mobayed
Anuar Charfén y Mariano González
vo el sentimiento que hay de la comunidad libanesa hacia México. Decía, y cito textualmente: El libanés que vino a México, adoptó a este país como adoptar a un padre, como a escoger a una familia. Ese es el sentimiento que hay en la comunidad libanesa hacia México y que, además, para quienes llegaron y para quienes tuvieron aquí a sus hijos y demás descendencia, sin duda México les ha dado la oportunidad de crecer y de tener realizaciones personales y familiares.
Jorge Mina y Roque de Teresa
Es por ello que hoy les quiero compartir un poco o algo de lo que estamos haciendo en el Gobierno, no sin antes decirles, en nombre de México, lo mucho que México aprecia y valora la contribución de muchos actores y personajes de la comunidad libanesa, que se han distinguido y destacado en distintos ámbitos del saber y del quehacer social. Cómo no tener presente, por ejemplo, a Mauricio Garcés; o a Gaspar Henaine, Capulina; Antonio Badú, y a Salma Hayek. Sin duda, también con rigor académico e ingenio creativo, han estado presentes en el fortalecimiento cultural de nuestro país, figuras como: Elías Trabulse, Carlos Martínez Assad, Mauricio Achar, Héctor Azar y, por supuesto, el poeta Jaime Sabines.
Susen Bustani, Miriam Gosain y Noemi Kahwagi, Salam Abdala y Amira Kahwagi
De igual manera, hombres emprendedores que han destacado en el ámbito financiero, en empresas, en industrias orgullosamente mexicanas y de gran proyección internacional. Ya sin mencionar, pero aquí, entre ellos destaca el Ingeniero Carlos Slim que, sin duda, a través de sus empresas, sirve a México y proyecta a nuestra Nación. Y al igual que él, estoy seguro que hay muchos otros empresarios, emprendedores libaneses que, desde su espacio de actuación, sirven y contribuyen al desarrollo de nuestra Nación. En el Servicio Público, por supuesto que también destaca el talento de quienes son parte de esta comunidad libanesa.
Nos acompañaron distinguidos integrantes de la colectividad
11
CONSEJODIRECTIVO
Una inolvidable tarde
Paty Matuk, Diana Curi y Marus Farah
Miriam Yunes, Denisse Sucar, Yolanda Grayeb, Laila Murgen y Wafah Trabulce
La familia Libien también nos acompañó
Para un servidor es motivo de orgullo tener en el Gabinete del Gobierno de la República, no sé si en el pasado haya habido tantos, pero hoy sí, muchos de origen libanés que integran el equipo que trabaja por México.
Ana y Jesús Besil
Y aquí están, formando parte de esta mesa y de la comunidad aquí reunida: Emilio Chuayffet, Pedro Joaquín Coldwell, Jesús Murillo Karam, José Antonio Meade Kuribreña, Juan José Guerra Abud, Mercedes Juan, sólo por referirme a los Secretarios, sin dejar o, más bien, sin mencionar, por el número, pero de haber, seguramente más de 50 claramente identificados, trabajadores y servidores públicos en distintos ámbitos y de gran responsabilidad que, siendo integrantes de la comunidad libanesa, trabajan por México, sirven a México desde la tarea del Servicio Público. Por ello, como presidente de la República, me enorgullece estar al frente de un equipo en el que esta comunidad hace presencia y se la juega y trabaja en favor de México Como comentarios para el recuerdo, mencionamos que el presidente tardó más de cincuenta minutos en abandonar el Salón Baalbek una vez terminado el evento, ya que saludó y se tomó fotografías con todas las personas que se acercaron a él y se lo pidieron.
Enrique Peña, Angélica Rivera y Verónica Abdul
12
CONSEJODIRECTIVO
Reyna Domínguez
DÍA DEL MAESTRO
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida
T
odos los años en México, el 15 de mayo, celebramos el Día del Maestro. Tal vez parezca una fecha más, pero en nuestra Institución no lo es y los profesores son parte de nuestro importante equipo.
¿Se ha dado cuenta, querido socio, del tiempo que pasan nuestros profesores en Centro Libanés? Y no hablo sólo del horario de sus clases, sino de cuando hay que ir a torneos, competencia y presentaciones, pues muchas veces los profesores dejan a un lado sus actividades de fin de semana, a sus familias y al descanso para acompañar a los socios que representarán al Club. ¿Sabe que son ellos mismos quienes con paciencia y compromiso son parte del Curso de Verano cada año?, que son ellos los que en cada evento como Día del Niño, Maharallán y Noche Mexicana llevan a cabo los diversos juegos de destreza, las distintas competencias y el cuidado de los pequeños. ¿Los han observado? Son ellos, tantos los profesores de las actividades deportivas como los profesores de la Residencia, de Oratoria y del resto de los cursos que ofrecemos, los primeros en compartir y abrir su corazón hacia nuestra membresía. Los invito a que pongan un poco de atención en su actitud, en lo que comparten con ustedes, descubrirán cosas positivas que no habían percatado. He estado observando a los profesores, he visto su actitud, su cariño y paciencia para los socios, adultos o niños, no importa la edad, siempre tienen a un guía y amigo en cada profesor. He platicado con los niños y la manera que tienen de expresarse de sus profesores de disciplina me ha conmovido, sin importar cuál sea la especialidad, cuánto tiempo entrenen, cuánto les exijan, los comentarios han sido casi los mismos: positivos y cariñosos, lo que demuestra la calidad y compromiso de nuestra plantilla de profesores. Por ello, también los invito a participar en las actividades, a que cada vez que haya un torneo en el que participen sus familiares asistan y apoyen porque el trabajo es en equipo, de los socios que participan, sí, pero también de los profesores. Creo que ser profesor no es una tarea fácil, además de conocimiento especializado y aptitud se requiere actitud y paciencia, por ello queremos hacer un reconocimiento de parte de los compañeros administrativos a todos los profesores, pues trabajar en una organización como Centro Libanés implica mucho, mucho compromiso y sabemos que a nuestros profesores eso es justamente los que los diferencia de otros profesores, porque entregar el corazón en las labores del día a día es algo que marca vidas. ¡Felicidades! 14
CONSEJODIRECTIVO
Felipe Guaida, Jorge Chamlati, Alejandro Maffuz, Jorge Serio, Amín Saidén, Nabih Chartouni y Ricardo Curi
Mónica Domínguez, Jorge Asali, Jorge Chamlati, Verónica Abdul Massih, Carlos Brassel, Antonio Asali, con Samuel y Maru López
Ricardo Correa, Angie Ayub, Boma Wokoma, Arturo Luna y Miguel Gaitán
Diana Curi, Tere Kalis, Guadalupe Oñate, Vicente Chi, Ericka Ayala, Marlene Campos y Daviud Flores
15
CONSEJODIRECTIVO
Enrique Mondragón, Franco Velazquez, Juan Angel Madrigal, y Juan Carlos Contreras
16
Krwger Lohera, Esperanza Nuñez, Geovanni Durán, Maru Ordoñez, Manolo Narvaez, Alejandra Palacios y Juan Angel Madrigal
Jorge Serio
Tufic Neme
Carlos Letayf
Jorge Asali
Manolo Narvaez
Isabel Aguirre y Jorge Serio
David Escobar
Ruth Sánchez
Eduardo Ramírez
Jorge Asali
CONSEJODIRECTIVO
2015
Pablo Kuri Morales
C
omo ya es tradición, se entregó el Premio Biblos al Mérito en su edición 2015, en esta ocasión fue otorgado a un eminente médico, reconocido por su intensa labor por evitar la propagación de las epidemias que hubieran podido afectar a nuestro país y a la humanidad: el doctor Pablo Kuri Morales. Fue una noche inolvidable. El reconocimiento a la labor del homenajeado se manifestó con aplausos, sonrisas, abrazos y felicitaciones que fueron el entorno perfecto para la premiación de quien, a través de su labor profesional, ha ayudado a evitar la propagación de enfermedades y epidemias desde su cargo actual como subsecretario de Salud en nuestro país. Se habló de la historia de los brotes epidémicos mencionando la Peste de la Guerra del Peloponeso que afectó a los pueblos de Atenas y Esparta y que según investigaciones actuales se trataba de una epidemia de Tifoidea en la que murió un tercio de la población de la antigua Grecia en el año 430 a. C. En la antigüedad todas las epidemias se consideraban plagas y se les llamaba pestes. Por mencionar otras epidemias devastadoras de la historia de la humanidad, me voy a referir a:
t t t
La Plaga Antonina, ocurrida en Roma entre los años 165 y 180, identificada como un primer tipo de viruela. La Peste Bubónica, que se contagia a través de las pulgas de ratas y que se calcula que ha matado a 200 millones de personas desde su aparición. La Peste Negra, considerada la más mortal en la historia de la humanidad. Apareció en el Siglo XIV en Europa y mató a la mitad de la población de Europa en ese momento. 17
CONSEJODIRECTIVO
t t t José Luis Nacif, Nouhad Mahmoud, Bertha Abraham, Micheline Musi, Ricardo Curi y Rafael Musi
t t t
t t t t José Luis Nacif, Rafael Musi, Elías Saab, Pablo y Beatrzi Kuri
Cabe mencionar también a la Gripe Española, que a finales de la Primera Guerra Mundial, causó la muerte de entre 50 y 100 millones de personas en el mundo. Actualmente todos hemos escuchado hablar de la Epidemia del Ébola, que es una enfermedad infecciosa viral aguda, que ha acabado con la vida de miles de personas en el oeste Africano. Refiriéndome a otras epidemias, todos hemos escuchado hablar de: El Cólera, de origen Asiático. El Escorbuto, que sufrían los marineros por falta de vitamina C en su dieta. La Fiebre Amarilla, vigente desde la época de la Conquista de México hasta el siglo XIX. La Sífilis, cuyas primeras referencias se remontan al Renacimiento, y que a principios del siglo XX, la padecía el 15% de la población europea. Esa epidemia afectó a Beethoven, Oscar Wilde, Colón y Van Gogh, entre muchos. La Poliomielitis, que está muy controlada en la actualidad. La Malaria o Paludismo, que mata al día de hoy a más de medio millón de personas al año. El Sida, cuyo combate es inexorable en la actualidad. Y otras epidemias más …
Ahora bien, refiriéndonos sólo a nuestro México, cuando hablamos de la Conquista hecha por Hernán Cortés en 1521, es obligado asociar dicha conquista a la tremenda epidemia de Viruela que, adicionada con una epidemia de cierta forma de Influenza, devastó a los aztecas contribuyendo a debilitarles al grado que fue fácil para los pueblos enemigos de los aztecas, comandados por un puñado de españoles, poder derrocar al dominante y guerrero pueblo azteca. Durante el Siglo XVI, entre 1518 y 1596, se documentaron seis epidemias en México, incluyendo además de la Viruela y la Influenza, al Sarampión, el Tifus Exantemático o Tabardillo y a las Paperas.
Martha Díaz, Mariine Landy y Víctor Mobayed
Los historiadores hablan que durante ese siglo de la conquista, perecieron 95 de cada 100 indígenas en México, ya que de 25 millones en 1518, solo quedaron 1.075,000 de indígenas en 1605. Por su parte el Dr. Pablo Kuri, después de recibir su merecido Premio Biblos al Mérito 2015, pronunció un importante discurso reconociendo la importancia del Premio Biblos y agradeciendo en primer término a México por haber recibido a sus abuelos paternos: Boulus Abdelnour y Falakiye Sacre, originarios de Kartaba. En su ameno mensaje narró la historia de amor de sus abuelos, su llegada a Veracruz, su cambio de nombres, el nacimiento de su papá el eminente Dr. Ángel Pablo Kuri Sacre, destacó también su reconocimiento a su extraordinaria mamá Lesbia Eugenia y, con gran respeto y amor fraterno se hizo acompañar en la mesa de honor por su hermano Ángel Fernando Kuri Morales.
Grandes amigos acompañaron al galardonado
18
CONSEJODIRECTIVO
El Dr. Pablo Kuri destacó que su familia paterna de Veracruz está llena de ejemplos de amor, de éxito y de trabajo aprendiendo de ellos que la única forma de salir adelante, es trabajando con honestidad, con decisión y con orgullo. Dijo también: Mi familia materna me enseñó lo que es el amor. El día de la premiación en el salón Baalbek el Dr. Kuri estuvo acompañado por compañeros y amigos de la infancia, de la universidad y de la misma Secretaría de Salud, que mencionó como su segunda casa, en donde dijo: A lo largo de un cuarto de siglo he tenido la oportunidad de ser parte de varios hitos de salud pública como la eliminación de la Poliomielitis, el control del cólera, la preparación y respuesta para amenazas bioterroristas como el ántrax y desde luego la pandemia de influenza del 2009, y actualmente el Ébola y el Chikungunya, ha sido desde la Secretaría de Salud que he contribuido a enfrentar estos y otros retos. Debo mencionar también a los servicios médicos de PEMEX y a Sanofi, que fueron mi refugio durante tres años cada uno. Agradeció a sus compañeros de trabajo y sus colaboradores que le han acompañado y que forman parte de su equipo de trabajo. A sus maestros y recordó a los más de tres mil de pre-grado y pos-grado que ha tenido en las aulas universitarias. A sus casas académicas, la Academia Nacional de Medicina, de la que fue secretario de adjunto, a la Academia Mexicana de Cirugía, y a la Sociedad Mexicana de Salud Pública de la que fue presidente. Dijo también: Siento una gran necesidad de mencionar a la población a la que he servido, desde un escritorio haciendo políticas públicas, contribuyendo a generar y lograr que se reflejen en la salud del país más de 30 programas entre los que destaco algunos como la vigilancia epidemiológica, la salud materna, el control del VIH sida, de la tuberculosis, y del gran reto sanitario de la actualidad: la obesidad y la diabetes; entre otros muchos. Pero más aún cuando he tenido el privilegio de ayudar en campo en situaciones muy complicadas derivadas de los desastres ocasionados por fenómenos naturales: en 1997 el huracán Paulina; en 1999 las evacuaciones por el riesgo del volcán Popocatépetl; los huracanes Isidore, Wilma, Quena, Stan, entre otros y varios sismos en el camino, hasta el año pasado con el huracán Odile; que me han llevado a recorrer nuestro país e incluso países como Honduras y Venezuela para apoyar a la población hermana siempre llevando a México en el corazón. El Dr. Pablo Kuri reconoció también a los doctores Guillermo Fajardo Ortiz, Fernando Cano Valle y a su tutora Laura Moreno, a Roberto Tapia, a Horacio García Romero, a Juan Carlos Guillaume y a Salomón Chertorivski quien lo reintegró al servicio público. Por supuesto mencionó también a la secretaria de Salud, Mercedes Juan, de quien agradeció su confianza y su apoyo. 19
CONSEJODIRECTIVO
Mercedes Juan, Pablo Kuri y Rafael Musi
Rafael Musi
Pablo Kuri
la orgullosa familia del galardonado
Jorge y Yalily Serio con Pablo Kuri
20
CONSEJODIRECTIVO
Nouhad Mahmoud, Daniel Karam, Georges. S. Abiyunes, Alejandro Kuri, Rudy El Azzi y José Anuar Kuri
Pablo Kuri
Colaboradores y amigos del ganador del Premio Biblos
En la ceremonia de premiación destacó la presencia de Juan Ramón de la Fuente, Julio Frenk y José Antonio González Fernández a quienes mencionó por el importante vínculo que les une en el ámbito profesional y les agradeció sus consejos. Su cierre de discurso fue muy emotivo. Destacó a su hermano Ángel a sus sobrinos Ángel y Lety y bendijo y agradeció a sus hijos Daniela, Pablo y Valentina; a Beatriz, su esposa, por apoyarle y haberle devuelto una familia con todo y Eduardo, Gustavo y Betita. Su frase final fue: No sé qué me depare el futuro, pero sea cual sea el camino que me quede por recorrer en la vida, lo haré siempre con el orgullo de saber que dentro de mí corre sangre libanesa. 21
CONSEJODIRECTIVO
INTEGRANTES DEL CONSEJO DIRECTIVO VISITAN LÍBANO CON EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES
E
l pasado mes de mayo una comitiva integrada por el presidente del Consejo Directivo, Jorge Serio Canaan; el vicepresidente, Alejandro Maffuz Aziz; el tesorero, Alejandro Serio Morales; el secretario, Ayub Safar Boueri, así como el segundo consejero, Amín Saidén Caram; acompañados de destacados integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa como George Bejjani y Mouna Bajjani, entre otros representantes de Puebla, San Luis Potosí, Morelia y Guadalajara, viajaron con el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, a quien acompañaron en una misión para reunirse con el ministro de Relaciones Exteriores de Líbano Gebrán Bassil y dar seguimiento y consolidar las relaciones bilaterales entre ambas naciones.
22
Ya en Líbano, acompañada por ambos cancilleres, la delegación mexicana visitó un campamento sirio, las oficinas de la ONU ubicadas en Yune, además de Biblos y Batrum; por supuesto, también asistieron al Congreso de la Diáspora Libanesa y sostuvieron reuniones con descendientes de emigrantes libaneses de diversas partes del mundo, lo que permitió intercambios culturales, sociales y comerciales. La cooperación entre ambas naciones se verá reforzada, pues este 2015 se celebran 70 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas, además de que Líbano es un país de gran importancia estratégica, no sólo para México, en las relaciones con Medio Oriente.
CONSEJODIRECTIVO
La visita duró ocho días y entre otra de las actividades que se llevaron a cabo, la comitiva de nuestra Institución realizó una guardia de honor en el monumento de El Emigrante Libanés, donado por México, ubicado en el puerto de Beirut. También sostuvieron un encuentro con el patriarca maronita Bechara Butros Rai, quien hace unos años visitó México. De igual forma, el jefe del Ejército y Fuerzas Armadas de Líbano, Jean Kahwagi, los recibió y sostucvo con nuestro representantes una interesante plática sobre las Fuerzas Armadas. Excelente fue el recibimiento por parte del embajador de México en Líbano, Jaime García Amaral, a quien agradecemos todas las atenciones y apoyo para que esta visita fuera todo un éxito. Una productiva visita llena de intercambios culturales con integrantes de la emigración libanesa en el resto del mundo y con autoridades del gobierno libanés que no sólo fortalecen los lazos comerciales y diplomáticos, sino también los fraternales.
23
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
Jalil Akabani
P
or segundo año consecutivo, Ahlan Shabeb organizó una pool party en las instalaciones de la Unidad Hermes. El objetivo de esta fiesta fue reunir a la juventud mexicana de ascendencia libanesa para pasar un rato agradable, amenizado con música e inflables acuáticos. Se ofrecieron tacos al pastor para todos los invitados y también contamos con la presencia de algunos patrocinadores. Una vez más este evento fue todo un éxito, la asistencia fue mucho más alta que el primer año que se realizó y todos la pasamos increíble; de hecho, tuvimos que extender una hora el evento. Además, porque todos lo han pedido, nos complace informarles que esta fiesta se repetirá este mismo año en el regreso a clases con algunas novedades, así que estén atentos a la publicidad que se hará dentro del Club. ¡Gracias a quienes asistieron y, por supuesto, al Consejo Directivo de Centro Libanés por todo el apoyo!
24
25
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
26
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
27
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
28
LOOKING TO OWN A HOME IN LEBANON? WE’VE GOT ENDLESS CHOICES. APARTMENTS WITH 1-5 BEDROOMS AVAILABLE. DELIVERY STARTS IN 2016.
Waterfront City is a 250,000 sqm urban living and business community, featuring 2,000 apartments, a 12-building Business Park, world-class shops and convenience stores, leading international hotels, restaurants, and green parks. Our city is set to deliver the best quality of living standards to its residents in a relaxed and multi-purpose environment, by as early as 2016. At just 12 km from Beirut, the Dbayeh area is fertile ground for Lebanon’s ever-growing real estate industry. Stretched along the La Marina coastline, Waterfront City is a smart choice for expats to invest in their home country.
+961 4 444 145
waterfrontcity.com
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
Jalil Akabani
E
n esta ocasión, Ahlan Shabeb organizó un evento totalmente nuevo y sin precedentes en Centro Libanés, consistente en un festival de música electrónica y food trucks que tuvo lugar en el área cultural de la Unidad “Fredy” Atala. Por espacio de 10 horas de música continua, los asistentes disfrutaron de distintos tipos de comida, gracias a la gran variedad de oferta gastronómica de los camiones presentes, que iban desde cochinita pibil y mariscos, hasta los tradicionales shawarmas; por supuesto, los postres y helados no podían faltar. El line-up musical estuvo a cargo de los siguientes DJ’s: t t t t t
Tom & Collins Lemarroy Moose & Bear Miss Mara T.A.T
Todos ellos conforman lo mejor del talento mexicano en la escena electrónica. Además, cabe destacar que la calidad del sonido, a cargo de Jorge Adam, fue de la talla de grandes festivales internacionales de renombre. De nuevo, distintos patrocinadores estuvieron presentes en este evento de Ahlan Shabeb, ofreciendo actividades diversas y promocionales a los jóvenes que estuvieron ahí. 30
COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS
Los asistentes que se quedaron hasta el final en la zona VIP, pudieron presenciar un set entre Lemarroy y Tom & Collins totalmente inesperado que no ha sucedido en ningún otro lugar, dando así un valiosísimo cierre a la primera edición de este festival. ¡Agradecemos al Consejo Directivo de Centro Libanés por su apoyo y confianza en este Comité!
31
CEDROVERDE
Mario Ledesma
ECOLOGÍA EN LA VIDA DIARIA IMPORTANTE TENER FLORES Y PLANTAS EN NUESTROS HOGARES
A
lo largo de la existencia de nuestro planeta, hemos podido ver a través de los siglos como la naturaleza es sabia, hoy en día es muy importante cuidar de ella, pues ahora podemos ver que con pequeñas acciones podemos preservarla y cómo nos puede ayudar para nuestra vida diaria. En nuestras casas es importante compartir espacio con flores y plantas con las que decoramos, pero no sólo están para hacer las estancias más bellas, también los beneficios que aportan estos seres vivos son indispensables para nuestra salud, nuestro estado de ánimo y, en general, para mantener una calidad de vida de forma sencilla y natural.
Sus propiedades físicas y químicas traen consigo muchas ventajas. Pero, para disfrutar de ellas, lo primero que tenemos que hacer es incluirlas dentro de nuestro hogar. Son renovadoras de la calidad del aire que respiramos, una de sus principales actividades que realizan es la filtración del aire a través de un proceso vital llamado fotosíntesis: el dióxido de carbono es absorbido y transformado en oxígeno que, de nuevo, será expulsado al exterior, renovando así la calidad del aire. El ciclo habitual de la fotosíntesis se lleva a cabo por las mañanas, ya que aprovechan la luz solar para dicha actividad. Pero existen otros grupos de plantas pertenecientes a ambientes calurosos, que invierten el orden y la realizan por las noches.
32
Ayudan en la humidificación del ambiente, pues las plantas incrementan la humedad en el aire, contribuyendo así a que mantener nuestras mucosas, la garganta y la piel hidratadas. Son un remedio natural contra la contaminación, son absorbentes de gases nocivos y partículas químicas que comúnmente encontramos en el humo del tabaco y el pegamento en aerosol; estos contaminantes, por ejemplo, son procesados por la planta y transformados en nutrientes, con la ayuda de unas bacterias que se encuentran en la raíz. Para conseguir unos resultados palpables, es necesario hacerse con un grupo de distintas especies de plantas y flores. El color de nuestras plantas y su belleza afectan de manera eficaz al estado de animo de las personas dando una sensación de tranquilidad y positivismo al ser humano. Regalan bienestar ornamental, estética y armonía. Sus efectos psicológicos son por tanto, muy positivos. Relajan, animan y reducen el estrés. Algo que tenemos que tener en cuenta es que las plantas prefieren temperaturas ligeramente más bajas a las confortables para las personas, hay que cuidar las necesidades de iluminación, la humedad y el riego, dependiendo de las especificaciones para cada especie. Hoy es importante incluirlas en nuestros hogares, lugares de trabajo y estancias en las que estemos conviviendo.
CEDROVERDE
Algunas de estas plantas y flores también tienen muchos elementos que nos ayudan de forma medicinal y que son alternativas que debemos adoptar para el beneficio de nuestra salud, recordando siempre realizar acciones para su cuidado, que nunca se acaben y nos sigan proporcionando estas importantes alternativas de curación, renovemos cada que utilicemos algunas de estas plantas. Estas son pequeñas acciones con las que, incluyéndolas en nuestra vida diaria, podemos ayudar al medio ambiente así como también nos podemos ayudar a nosotros mismos con el intercambio tan maravilloso que nos proporciona la naturaleza. El Comité Cedro Verde te invita a que hoy hagamos algunas de estas acciones para el mejoramiento de nuestro medio ambiente y ahora con las flores y plantas poder hacer una sinergia en salud, bienestar y belleza en nuestra vida diaria.
tu anuncio puede estar
aquĂ
Informes: 5228 9933 ext. 2700 - 2703
COMITÉCULTURAL
Emilio Trabulse
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
E
l Consejo Directivo de Centro Libanés, que preside Jorge Antonio Serio Canaán, a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanesa, presentó un programa en el cual, además de enaltecer la figura de un libanés universal distinguido como ser humano, nos dejó un legado de virtud, sabiduría y amor al ser un monje ejemplar de la Orden de los Carmelitas Descalzos, que alcanzó las más altas jerarquías, en el ambiente religioso internacional, reconocido en El Vaticano y en las órdenes escolásticas a nivel mundial. Fue muy grato lo que escuchamos de quienes integraron la mesa de presídium y que fueron el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés y anfitrión de este programa, Jorge Antonio Serio Canaan; el propulsor de este acto, Eduardo Maccise Saade, empresario y primo hermano del padre Camilo Maccise, heredero y editor del libro de Memorias que fue presentado. El teólogo, José de Jesús Orozco, de la Orden de los Carmelitas Descalzos; la psicoterapeuta Rosa Argentina Rivas Lacayo; el maestro en Sociología Política de las Religiones, Bernardo Barranco Villafán, y el director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés, Antonio Trabulse Kaim.
36
Martha Bitar de Trabulse, conductora de la presentación de este programa que giró alrededor del libro: En el Invierno Eclesial, Memorias de un Carmelita Profeta, agradeció el apoyo y total solidaridad que el Consejo Directivo ha dado al Comité Cultural y de Difusión Libanesa, al igual que para los demás Comités de Trabajo del Club y Asociaciones de la Comunidad Mexicana de Ascendencia Libanesa, invitando al micrófono a su presidente, quien dio la bienvenida de manera oficial al público asistente que prácticamente llenó el Salón Baalbek. A continuación tomaron la palabra los miembros del presídium, quienes uno a uno hicieron y complementaron sus experiencias y conocimientos alrededor del padre Camilo Maccise, nacido en la ciudad de Toluca, Estado de México, en 1937 y quien falleció en la capital mexicana en 2012.
COMITÉCULTURAL
En su vida llegó a ser superior general de la Orden Monástica de los Carmelitas Descalzos y presidente de la Unión de Superiores Religiosos (1994 a 2001), con una formación religiosa adquirida en el Teresanium de Roma (1958-1963), habiendo sido ordenado como sacerdote en 1962 y obteniendo la Licenciatura en Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma en 1971. Posteriormente se doctoró en Teología Bíblica en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, en 1988. Fue profesor en diversas instituciones como la Universidad Iberoamericana y el Instituto Pastoral del Consejo de Obispos de América Latina (Colombia). Su posición religiosa se inspiró en la Teología de la Liberación y en la Biblia. Fue miembro de la Conferencia Latinoamericana de Religiosos a partir de 1975. Y de 2005 a 2008 fue superior provincial de la Orden de los Carmelitas Descalzos en México, para realizar una labor de excelencia que lo llevó a ocupar el más alto cargo como cabeza de todas las órdenes monacales del mundo. Fue un acto altamente emotivo y el público agradeció la presentación de cada uno de quienes hicieron semblanza del padre Camillo Maccise con aplausos que consideramos merecidos. Al final del programa se ofreció, por parte de Eduardo Maccise Saade un coctel durante el cual se comentó ampliamente la vida especial del padre Camilo Maccise que lo llevó a ser un ejemplo eclesiástico y un ser humano intemporal.
37
COMITÉCULTURAL
Antonio Trabulse
E
l pasado martes 28 de abril, el Comité Cultural y de Difusión Libanesa del Centro Libanés, llevó a cabo un programa musical en homenaje a dos tríos con más de 50 años de actuación ininterrumpida, el Trío Los Montejo, formado por Rafael Villalobos Vázquez, Eduardo Novelo Estrada y Fernando Méndez quien por haber fallecido, recibió la medalla doña Yolanda Méndez; y el Trío Los Caminante del Mayab, con sus integrantes Wilbert González Loria, Wilbert Paredes Valencia y Agustín Marrufo. A su fallecido fundador, don Carlos Pereyra Conteras se le entregó la medalla en la persona de su hijo Carlos Pereyra Díaz. Este maravilloso homenaje, organizado conjuntamente por la Sociedad Artística Ricardo Palmerín y la Asociación Yucatán, A.C., con la participación de Centro Libanés a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanes, constituyó la segunda ocasión en que se hizo entrega de la presea que lleva el ilustre nombre del inmortal Ricardo Palmerín.
Asimismo se entregó una medalla de honor al Ing. Emilio Trabulse Kaim por su meritoria labor de impulso a tríos muy destacados, así como a tríos principiantes, tanto de Yucatán como de Oaxaca y del Distrito Federal, a los que ha dado la oportunidad, a través del Instituto Cultural Mexicano Libanés, A.C., de realizar grabaciones que se han distribuido tanto en nuestro país, México, como en la República Libanesa. También los fallecidos Enrique Cáceres, Luis F. Castillo, Benegno Lara Foster, Juan M. Magaña, Guadalupe Trigo, Wello Rivas y Rubén Zapeda Novelo, recibieron la medalla post morten en manos de sus familiares: Lucero Viuda de Cáceres, Paloma Viuda de Castillo, Benigno Lara Villanueva, Angelita Viuda de Magaña, Viola Trigo, Isabel Rivas y Matía Victoria. Fueron conductores del emotivo homenaje el maestro Luis Pérez Salcido, presidente de la Asociación Artística Ricardo Palmerín y su representante en México, el inspirado poeta Felipe S. Pérez Pacheco. En la parte musical el Dueto Manolo y Saúl, la soprano Alicia Cascante, la voz del bolero, Raúl Emilio y el requinto de oro Miriam Núñez. Un programa de memorias, recuerdos y actualidad, que resultó muy emotivo y bien desarrollado y que arrancó merecidas ovaciones del público que materialmente llenó el Salón Baalbek de nuestra casa mexicano libanesa. 38
COMITÉCULTURAL
39
COMITÉCULTURAL
E
l jueves 14 de mayo tuvo lugar en la Galería Alfredo Atala Boulos de Centro Libanés, la ceremonia inaugural de la muy singular y sugerente exposición de Pintura: Beethoven y otros personajes, del destacado pintor Octavio Ocampo, que atrajo a un numeroso público seguidor del buen arte pictórico. A nombre del Consejo Directivo de Centro Libanés y de su presidente, Jorge Antonio Serio Canaan, y a través del Comité Cultural y de Difusión Libanesa que dirige Antonio Trabulse Kaim, quien se encontraba fuera de la Ciudad, la gerente del Club, Irma Ruiz, dio la más cordial bienvenida al inicio de esta muestra cultural que engalanó, durante dos semanas, nuestro espacio artístico con la obra del espléndido pintor Octavio Ocampo, un artista en verdad sorprendente por su talento, por su original estilo, y por lo multifacético de cada uno de sus trabajos, a los que hay que dedicar… uno a uno… un buen tiempo de observación para apreciar los mil y un detalles que hacen del mismo una obra maestra.
40
Antonio Trabulse
A continuación el presidente de nuestra Institución se refirió al trabajo cultural del Comité respectivo, así como a la valiosa obra del maestro Octavio Ocampo, a quien agradeció haber accedido a iluminar esta Galería con su magistral selección, deseando que sea la primera de otras que siempre serán recibidas con alegría y admiración, en la convicción de que quien sabe cantar la belleza, encontrará quien lo escuche aunque esté en el corazón del desierto. Asimismo habló el maestro Ocampo quien explicó sus técnicas para la pintura y el muy particular estilo que tiene para dar vida a sus obras. Le fue entregado un diploma de reconocimiento a su valía y se procedió al corte del listón inaugural, después de lo cual, el público asistente pasó a admirar cada uno de los cuadros expuestos y a departir en el coctel que ofreció el Consejo Directivo de Centro Libanés.
COMITÉCULTURAL
41
COMITÉCULTURAL
Antonio Trabulse
EXPOSICION PICTÓRICA
E
l 4 de junio pasado, se llevó a cabo, dentro del programa 2015 del Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés la muestra de pintura intitulada Realismo y Subjetividad, la Poética del Color, presentada por los artistas pictóricos de nuestra Institución, alumnos del maestro Edgar Martínez, que realmente provocó deleite al público asistente, que miró y admiró la calidad de las obras, su destreza, el colorido y los temas escogidos. Martha Trabulse de El Khouri, en representación del director del Comité Cultural de nuestra institución, que se encontraba fuera de México, dio la bienvenida a los presentes a quienes transmitió la satisfacción del Consejo Directivo por la colaboración de los entusiastas alumnos de pintura, en el programa de un espacio artístico con la calidad de la Galería Alfredo Atala Boulos, creado básicamente para los valores de nuestra comunidad mexicana de ascendencia libanesa. A continuación tomó la palabra el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Antonio Serio Canaan, quien expresó la alegría de quienes lo integran al ver que esta muestra interna se ha convertido en una tradición que forma parte del programa cultural desde hace varios años. Habló sobre las obras escogidas para esta ocasión y agradeció las atenciones recibidas por los alumnos y por el maestro de la clase de Pintura y por el Comité Cultural y la Galería de Arte.
42
A continuación el mismo presidente del Consejo Directivo manifestó su admiración por los magníficos trabajos presentados en esta exposición y entregó a los artistas un diploma de reconocimiento a su talento como noveles y promisorios pintores, así como por su colaboración con nuestra casa de arte, cultura, deporte y amistad. Ellos fueron: Patricia Rangel Iriarte, Miyahuatl Moreno Gómez, Lucrecia Awad de Cal y Mayor, Sara Nettel, Alicia Spamer, Olga Aburto Vargas, Gabriela Osorio, María de los Ángeles Valdez de Olguín, Hegdda Morales de Mobayed, María del Carmen Rodríguez, Verónica Ahedo Gómez, Lydia Soto de Mondragón, Ana Margarita Gómez Nava, Maria del Carmen Basilia de Abdala, Yolanda Kuri, Lula Sayeg de Chamlati, Emma Hernández Ojeda, Omar Sarabia Guajardo y Mirna Geaitani Abdul Massih. Luego de finalizar la ceremonia inaugural, tanto el presidente de nuestra Institución, Jorge Antonio Serio Canaan, como el maestro Edgar Martínez y Martha Trabulse El Khouri procedieron a cortar el listón simbólico, luego de lo cual se invitó a los asistentes a conocer a detalle la obra expuesta y a degustar un vino de honor ofrecido por Centro Libanés para convivir con los artistas de la institución.
COMITÉCULTURAL
43
COMITÉCULTURAL
Antonio Trabulse
Y la verdad es que, ante un salón completamente lleno, con una audiencia entregada y emotiva, pudo llevarse a cabo una linda velada, inolvidable, tan llena de ritmo y color, bajo la dirección escénica de Lis Rage, bailarina a la que admiramos por el talento, la cadencia y la creciente destreza que hemos palpado en su loable camino dancístico, que día con día es mayor, con una innegable vocación manifiesta desde que la conocimos en esta práctica como alumna, hasta ser una gran maestra y una auténtica figura de este hermoso baile. Con su inclinación hacia la danza y su pasión por las tradiciones libanesas supo transmitir a al público ese amor a las raíces y compartirlo con sus bellas alumnas, quienes practican la danza árabe con gran habilidad, orden y una maravillosa creatividad. Ayoun Es-Soud es un grupo que ha llevado con la mayor dignidad y a muchos lugares, la imagen de Centro Libanés, enarbolando siempre su nombre con decoro, respeto y luciendo las cualidades aprendidas, tanto entre las mayores, como en el de pequeñas. Un aplauso y nuestra solidaridad con cada una de las bailarinas y con la maestra Lis Rage.
E
l conjunto de belly dance, o danza árabe de nuestro Club, formado por la talentosa y bella maestra Lisette Rage Mafud, a quien cariñosamente conocemos como Lis Rage, cumplió la primera década de haber sido formado, de modo tal que el pasado 4 de mayo Centro Libanés lo celebró con las alumnas que toman clases de Belly Dance o Danza Árabe con ella y y que forman el grupo festejado, Ayoun Es-Soud (Ojos Negros), ofrecieron el programa anual tradicional correspondiente al año 2015 con una gran presentación en el hermoso Salón Baalbek de Centro Libanés de la Ciudad de México, teniendo como anfitrión al Consejo Directivo de esta casa mexicano libanesa, en la persona de su presidente, Jorge Antonio Serio Canaan, que la organizó a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanesa que dirige Antonio Trabulse Kaim.
44
Como hemos dicho y sostenido, la calidad dancística de Lis Rage y de sus preciosas alumnas no tiene duda. Son lindas, se han adentrado en los secretos y las técnicas del belly dance y la interpretan con fervor, gracia y exaltación suprema. Los aplausos que reciben en cada una de sus presentaciones, así como la entrega de todas y cada una, nos hacen sentir orgullosos de que esa parte cultural y artística se cumple con creces en el Centro Libanés de México. También actuaron dos regios músicos que emocionaron a un público de por sí delirante con el grupo, que siguió con aplausos al ritmo que ellos macaban. Una ovación muy merecida al saxofonista Jair Benavides Contreras y el percusionista José Raymundo Leal Díaz.
45
COMITÉCULTURAL
Las bailarinas que integraron el espectacular conjunto Ayoun Es-Soud, bajo la dirección de la maestra Lis Rage y en sus diversas categorías, en este memorable aniversario, fueron: Alicia Moreno Rodríguez, Andrea de Fátima Guzmán Castillo, Andrea Lara Cid, Aileen Arellano Legorreta, María Ximena Woessner Jammal, Yelena Pustovalova, Michele Naufal Solares, Alibet Samara Ortiz Robles, Janetzy Bucio Gallardo, Claudia Silva Ruiz, Samar Safar Zegaib, Mariana Beatriz Rodríguez Marín, Yazmín Mares Kuri, Mariana Martínez Aguilar, Dunia Cortés Zegaib, Regina González Ibarra, Daniella Pavón Vargas, Mara Castillo, Carla Yatziri Corona Yáñez, Daniela Elizabeth García Romero, Mercedes Inés Gironella Antúnez, Natalie González Robles Beltrán, Gabriela García Cervantes, Kiara María Mustieles Díaz, Martha Sofía Serrano Rodríguez, Miranda Pintos Morales, Natalia Buchahin Álvarez, Sofía Cerda Pérez y Sofía Latapí Betancourt. ¡Felicidades a todas ellas y esperaremos con ansia la función del 2016! Para todas ellas nuestro cariño, nuestra gratitud y el deseo de que nos sigan enorgulleciendo con los logros que nos entregan en cada presentación. ¡Felicidades!
46
COMITÉCULTURAL
47
COMITÉCULTURAL
Antonio Trabulse
EL DIPUTADO KAMEL ATHIE PRESENTÓ SU LIBRO SOBRE EL VALOR DEL AGUA EN EL MUNDO Y, EN ESPECIAL, EN CHIHUAHUA
Q
uien camina por la ruta del conocimiento, jamás lo hará desnudo. El Consejo Directivo de Centro Libanés presidido por Jorge Antonio Serio Canaan, a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanesa, presentó en la Galería Alfredo Atala Boulos, una de las más interesantes sesiones que han tenido lugar durante su programas culturales 2015 en el espacio artístico del Club. Me refiero al volumen intitulado El Agua en México y Chihuahua del licenciado en Economía, actual diputado federal y presidente de la Comisión de Agua Potable y Saneamiento de la H. Cámara de Diputados, Kamel Athie Flores, quien conquistó figurativamente al numeroso público asistente, por la calidad de su tomo, escrito con destreza y por su conocimiento en el difícil, cotidiano y vital tema abordado. En los días anteriores del programa leí el texto, y siendo el arma más poderosa, la enseñanza, puedo decir que cada palabra fue escrita con sapiencia y decoro, y que el mensaje embelesa al prójimo por su importancia y magnífica exposición. En la contraportada del libro se expone lo vital del tema con las siguientes palabras: “Un hilo de agua que cae de una llave imperfecta; un hilo de agua, manso y diáfano que gorjea toda la noche y todas las noches cerca de mi alcoba; que canta a mi soledad y en ella me acompaña; un hilo de agua: ¡qué cosa tan sencilla! Y sin embargo, estas gotas incesantes y sonoras, me han enseñado más que los libros. El alma del agua me ha hablado en la sombra. El alma santa del agua. Y yo la he oído con recogimiento y con amor. Lo que me ha dicho, está escrito en páginas que pueden
48
COMITÉCULTURAL
compendiarse así: “Ser dócil, ser cristalino; esta es la ley y los profetas; y tales páginas han formado un poema. Sé que quien lo lea sentirá el suave placer que yo he sentido al escucharlo de los labios de Sor Aqua; y este será mi galardón en la prueba, hasta que mis huesos se regocijen en la gracia de Dios. Después de las bienvenidas formales, tomó la palabra el expresidente del Consejo y director de los cursos de Oratoria de nuestra Institución, Jorge Asali Serio, como presentador inicial del libro. Hizo una amena síntesis de los datos que contiene el volumen, para ilustrarnos con ingenio y claridad sobre la importancia de esa fuente esencial de vida que mueve en todo al planeta Tierra y a sus habitantes. A continuación tomó la palabra un hombre muy valioso: el ingeniero civil, maestro en Irrigation Engineerig y en Ingeniería Hidráulica, Jaime Federico de la Mora Gómez, ilustre personaje cuya experiencia laboral ha pasado por los más altos cargos de Mercados Agrícolas GCMA, de la Sociedad Financiera Agropecuaria SOFOL, Consultor Privado de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario en Sonora, en Fondos, Proyectos Tequileras y creador de Fondos del Auto Seguro. Director de grupos financieros e industriales en México y en Panamá. Consultor en la Comisión Nacional del Agua, en grupos públicos y privados y también en Caminos y Puentes Federales. Subsecretario de Desarrollo de Desarrollo Rural en la respectiva Secretaría y muchos otros importantes cargos en CONASUPO, en BANRURAL y en la Secretaría de Programación y Presupuesto, con valiosas conferencias y publicaciones desde 1984 y pertenencia gremial en importantes y numerosas organizaciones de la CNC, de la CNOP, del Colegio de Ingenieros Civiles de México y en el Comité de Agua y de la Academia de Música del Palacio de Ingeniería. Fue un honor y un enorme gusto escuchar la disertación del maestro Jaime Federico de la Mora Gómez. Posteriormente escuchamos al licenciado en Economía, Salomón Abedrop López, todo un promotor de Asociaciones públicas y privadas para el desarrollo de Infraestructura Hídrica, y Desarrollo de proyectos financieros. Coordinó el libro: El gran reto del Agua en la Ciudad de México, en 2012. Fue ganador del premio Warren Fuller, de la American Water Works, por su labor en el sector del agua potable. Es miembro permanente del Consejo Consultivo del agua CCA desde 2003. Presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento del 2004 al 2007. Primer miembro y representante de México en la Asociación de Entes Reguladores de Agua de las Américas. Fue copresidente del Comité Organizador del 4º Foro Mundial del Agua, en México 2006. Fue, también, secretario de Egresos en la Secretaría de Finanzas de Coahuila, director del Instituto Estatal de la Vivienda, y director de la Comisión Estatal del Agua y Saneamiento, ambos en el Estado de Coahuila; gerente de Fortalecimiento de Organismos Operadores de Agua Potable y promotor de asociaciones público privadas en varios estados desarrollando proyectos de gran envergadura. Fue, hasta el pasado 16 de junio, subdirector general de Infraestructura Hidro-Agrícola de la Comisión Nacional del Agua, promoviendo importantes obras para proteger a la población y construyendo presas, canales, líneas de conducción y fuentes de abastecimiento para riego. 49
COMITÉCULTURAL
Fue, de igual manera, un verdadero placer escuchar al autor del libro, miembro distinguido y querido en nuestra H. Comunidad Mexicana de Ascendencia Libanesa, Kamel Athié Flores, cuyo currículum es tan amplio que decidimos colocarlo frente al público, ya que hubiera sido injusto omitirlo, pero que si hubiéramos leído, habría quitado gran parte del tiempo que requirió su plática sobre las vivencias que ha experimentado y que lo motivaron a escribir un libro trascendental para todo ser humano: EL AGUA EN MEXICO Y EN CHUHUAHUA, mismo que recomendamos a nuestros lectores ya que es un tema que nos debe preocupar y ocupar para nuestras vidas y las de las generaciones venideras. 50
Ruth Sánchez
actividades
DEPOR TIVAS
COMITÉDEPORTIVO
UNIDAD “FREDY” ATALA ESTIMUL ACIÓN TEMPRANA
¿Qué es la estimulación temprana? Es el conjunto de medios, técnicas, y actividades con base científica y aplicada en forma sistémica y secuencial que se emplea en niños desde su nacimiento y hasta los seis años, con el objetivo de desarrollar al máximo sus capacidades cognitivas, físicas y psíquicas, permite también, evitar estados no deseados en el desarrollo y ayudar a los padres, con eficacia y autonomía, en el cuidado y desarrollo del infante (Orlando Terré, 2002). ¿Por qué recibir estimulación temprana?
La estimulación temprana busca estimular al niño de manera oportuna, el objetivo no es desarrollar niños precoces, ni adelantarlos en su desarrollo natural, sino ofrecerle una gama de experiencias que le permitirán formar las bases para la adquisición de futuros aprendizajes. Por ello, en Centro Libanés creemos que es de gran importancia y se empezó un nuevo proyecto dentro la estimulación temprana que marca pauta por ser innovador; consiste en sesiones que se llevarán a cabo en piso y alberca para que el alumno tenga una estimulación en todos los aspectos.
Durante esta etapa se perfecciona la actividad de todos los órganos de los sentidos, en especial, los relacionados con la percepción visual y auditiva del niño, esto le permitirá reconocer y diferenciar colores, formas y sonidos. Por otro lado, lo procesos psíquicos y las actividades que se forman en el niño durante esta etapa constituyen habilidades que resultarán imprescindibles en su vida posterior. La etapa de 0-3 años de vida del niño establece particularidades en el desarrollo: t t t t t
Se caracteriza por el ritmo acelerado del desarrollo del organismo. Interrelación entre el estado de salud, el desarrollo físico y psiconervioso del niño. Alto grado de orientación con el medio. Desarrollo de estados emocionales. Papel rector del adulto en el proceso del desarrollo.
51
Reyna Domínguez
COMITÉDEPORTIVO
HECHO EN CENTRO LIBANÉS NUESTROS NADADORES
¿
Cuándo y dónde nació la Natación? En realidad no se tiene un dato exacto, pero sí se sabe que desde la antigüedad hay algunos registros; incluso en algunas referencias literarias ya se hablaba de atravesar mares y ríos nadando. De lo que sí estamos seguros es que se convirtió en una de las disciplinas deportivas favoritas de la gente.
Escuela de Natación, cuenta con seis niveles: dos de bebés, el primero nivel es un pequeño por clase y en el segundo nivel los bebés comparten clase, es como la iniciación al grupo; los otros cuatro niveles son de grupos. Paola Rojas está a cargo de la categoría infantil, niños de 12 y menores de equipo y preequipo.
Incorporada a los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna en Atenas 1896, no es sólo una especialidad, también es una actividad recreativa completa, pues se trabaja cuerpo y mente, no tiene alto impacto en el organismo de las personas y sirve hasta de terapia para algunas lesiones.
Muchos de los niños que aprendieron a nadar en Centro Libanés ya participan en torneos nacionales, son parte del equipo, lo cual es muy importante porque además crea identidad. Precisamente, una de las representantes de nuestra Institución es Katia Hidalgo Nava, quien desde el 2013 mostró una gran capacidad para esta disciplina y quedó clasificada del Torneo Nacional realizado en Guanajuato.
En Centro Libanés además de ser una de las actividades más concurridas y solicitadas, la Natación es una disciplina que empieza a tener fabulosos y excelentes representantes guiados por la coordinación de la especialidad, cuyo titular es Julio Jiménez, tiene por objetivo que los niños amen este deporte. Se organiza de dos formas: Máster, manejada por Jorge Saldierna y Joaquín Reséndiz, quienes se encargan de entrenar a los adultos que compiten en triatlones.
52
Paola Rojas, profesora de equipo y preequipo nos cuenta que empezaron a trabajar poco a poco y que fue una grata sorpresa que Katia mejorara sus tiempos. Al principio no imaginábamos hasta dónde podíamos llegar, sólo empezamos a trabajar poco a poco. Nos cuenta también que es una ardua labor tanto para entrenador como deportista pues hay que comprometerse, entrenar diario, respetar procedimientos de planificación sin descuidar a los otros niños, porque
COMITÉDEPORTIVO
HECHO EN CENTRO LIBANÉS NUESTROS NADADORES todos son importantes. La preparación de nuestra querida Katia consistió en varias etapas como el trabajo en tierra, con su propio peso, sin entrar a gimnasio, de esta forma cuando llegó el momento de trabajar en agua no bajó de nivel, al contrario lo pudo incrementar. Físicamente, nos dice Paola, la gente que puede competir tiene algunas características, Katia las tiene, por supuesto también cuenta la disciplina, el compromiso y la constancia. En este sentido, el compromiso fue tal que incluso nuestra representante dejó de salir con sus amigos y dedicó fines de semana a entrenar y prepararse, lo cual no fue fácil, pues siendo adolescente también se requiere de las actividades sociales. Katia es una niña de trato amable, sonriente, le gusta la música, ir al cine y pasar tiempo con sus amigas, quisiera estudiar diseño textil o de modas. Se siente orgullosa de haber sido representante de Centro Libanés, de haber participado en la Olimpiada Nacional y de los resultados que obtuvo. Sabe también que cada participación le da mayor experiencia, pues las competencias se realizan entre clubes y escuelas de la Ciudad de México, por zonas y si da la marca impuesta entonces asiste al nacional, califica, después va al campeonato regional y luego al nacional. Desde el principio los participantes saben a qué competencias asistirán, excepto el campeonato y la Olimpiada Nacional ya que la participación en estos dos depende de las calificaciones obtenidas. La profesora Paola Rojas señala que el apoyo de las familias es de gran importancia, no sólo para los entrenamiento sino también para ir a las competencias. En el caso de Katia, el apoyo de sus papás, Malena y José Antonio, fue fundamental, pues ellos también asistían a las competencias los fines de semana, en los que regularmente había que estar todo el día, sin importar si tenían otros compromisos, porque el más importante era apoyar a Katia. La coordinación de la especialidad está llevando a cabo una preparación y procedimiento para los niños, desde bebés y hasta los equipos, ya que se han detectado a otros alumnos que tienen todas las habilidades para la natación. Está comprometida de manera profesional con el desarrollo de los niños e invita a toda la membresía de Centro Libanés a que conozcan el trabajo que están realizando, a que asistan y participen en las clases. Felicidades a Katia, su familia y, por supuesto, a Julio Jiménez y Paola Rojas por su gran compromiso. ¡Gracias por poner en alto en nombre de Centro Libanés! 53
Eduardo Ramírez
COMITÉDEPORTIVO
actividades
DEPOR TIVAS
UNIDAD HERMES BODY COMBAT
Con el fin de mantener siempre motivados a los socios y mejorar su nivel de entrenamiento, cada 3 meses se organiza una clase especial en la que se les enseña una nueva coreografía que incluye movimientos nuevos. Éste sin duda fue uno de los relanzamientos más exitosos, ya que superamos el número de participantes haciendo que la energía de la clase fluyera de manera increíble. Tanto socios principiantes como avanzados disfrutaron de cada canción y cada reto que les ofreció esta nueva coreografía, la conexión que se ha logrado entre el grupo los ha hecho adquirir nuevas amistades y mantenerse motivados a lo largo de todo el año, de esta manera también asisten a las clases de manera regular. Nuestros instructores continuamente se preparan y actualizan, para poder seguir ofreciendo clases de calidad y mantener satisfechos a los socios.
54
COMITÉDEPORTIVO
UNIDAD H E R M E S GIMNASIA ARTÍSTICA En el marco de la culminación del primer semestre del 2015, la Escuela de Gimnasia realizó el pasado 28 de junio el dual meet, en el que dieron muestra de sus habilidades más de 60 gimnastas de la rama varonil y femenil. Entre las autoridades contamos con la participación del director del Comité de Deportes, Carlos Jorge Letayf Wehbe. El objetivo del evento fue mostrar los avances de los gimnastas realizados durante el 2015, así como compartir sus experiencias en una agradable competencia. El evento se desarrolló en tres rondas de competencia en las que cada alumna participante mostró las rutinas en las pruebas de salto de caballo, barras asimétricas, viga de equilibrio y manos libres; los mejores competidores fueron reconocidos con medallas de 1º al 3er lugar, lo que dio lugar a una excelente presentación tanto de los alumnos de iniciación como de los grupos intermedios y avanzados ya que su brillante actuación generó aplausos entre los numerosos asistentes al contar con la presencia de familiares y amigos de la comunidad gimnástica. Nuestros queridos alumnos evaluados en este evento, que ahora forman parte del equipo y pre equipo de Centro Libanés son:
actividades DEPORTIVAS
Sara El Syfi, María Paola Osorio Arroyo, Misha Ibarra Antoun, Natalia Gandur Orozco, Priscila Witt Córdova, Nur Kahwagi Maron, Maryam Ibrahim Quintero, Nicole Letayf Mateos, María Fernanda Guzmán Murillo, Roberta Castro Correa, Paula Simón Borja, Valeria Renata Herrera Pustovalova, Regina Besil Campos, Valentina Rivera y María Guadalupe Besil Campos. Alumnos de la rama varonil: Tony El Sayfi, Juan Pablo Eguren Benavides, Pablo Serrano Jiménez, Tomás Caram Cosculluela y Santiago Rocha Lobatón. Sin lugar a dudas, debemos reconocer la destacada labor y compromiso del equipo de profesores liderados por la coordinadora de la especialidad, Isabel Aguirre González, e integrado por: Jesús Jiménez Conde, Patzi Atenas Bazán Robles, Verónica García Gutiérrez, Luz Ma. Cossío Gallaga, Cesar Abimael Villanueva, Andrea Torres García, quienes continúan dando grandes satisfacciones a nuestra escuela. ¡Felicidades!
Lucía Jiménez Ramírez, Emilia García Bandera, Roberta González Díaz, Emilia Souza, Andrea Domínguez Camponel, Valentina Larrea Zepeda, María Zesati Hernández, Miranda García Bandera, Victoria Trujillo Torres, Regina García Garduño, Maria Turati Ballinas, Melody Guido Sánchez, Isabella Serio Nacif, Dominique Bustani, Alexa Aguirre González Camarena, María Concepción Anaya González, Isabella Reséndiz Guerra, Luciana Sánchez, Regina Arguelles, Valeria Calvo Pantoja, Paola Safar, Valentina Hernández Taboada, Nicole Ibrahim, Lorenza Guzmán Hierro, Natalia Navarro Guerra, Isabella Maciel, Paola Miguel Siller, Pamela Montoya Amador, Fátima Salido Brito Moll, Valentina Eguren Benavides, Ana de Izaurrieta Manzo Delgado, Aline Cortés Segaib, Daniela D´abbwrtt Juárez, Mariana Osorio Arroyo, Montserrat Ponce Carbonel, Valeria Rocha Lobatón, Nicole Witt Córdova, Constanza Corzo Escandón, Sally El Sayfi, Nicole Balasa, Montserrat León Ovando, Ana Luisa Marquina, 55
Eduardo Ramírez
COMITÉDEPORTIVO
actividades
DEPOR TIVAS
UNIDAD HERMES
TAEKWONDO El pasado 09 de mayo del año en curso se llevó a cabo el Torneo Anual de Taekwondo en el Gimnasio de Basquetbol, inició a las 10:30 de la mañana y terminó a las 14:30 hrs. Contamos con la presencia de escuelas de Xalapa Veracruz, representadas por los maestros José Israel Ramírez Hernández representante de Elite de Taekwondo Marcial de México y de Rafael Antonio Rodríguez Pereyra representante de Supremacía Marcial de Taekwondo. Dicho torneo tuvo la finalidad de foguear a las cintas rojinegras como parte de la preparación para su examen y para algunos pequeños tigres fue su primer combate, dicho torneo se realizó dentro de un ambiente cálido y de respeto, la porra de Centro Libanés estuvo más entusiasta que nunca apoyando a todos los competidores. Nuestra casa libanesa estuvo representada por los siguientes competidores: Sebastián Barajas Díaz Santiago Latapí Gregg Paulina Gasca Yaspik Leonardo Riebelig O. Samira Barajas Díaz Amir Malek Tanus Bonfrancis Rodrigo Charfen Castellanos Cesar Dávila Jirash 56
Tigre amarillo Cinta verde Cinta anaranjada Tigre amarillo Tigre anaranjado Tigre amarillo Cinta amarilla Leby poom
1er. Lugar 3er. Lugar 2do. Lugar 1er. Lugar 1er. Lugar 2do. Lugar 1er. Lugar 1er: Lugar
Diego Ulises Chagoya R. Oday Da´as Gelo Tony El Saifi El Ahmar Miguel Mier y Concha Vera
Cinta roja Cinta azul Cinta verde Leby poom
2do: lugar 1er. Lugar 2do: lugar 2do: lugar
Gabriel Mier y Concha Vera Guillermo Pulido Montalvo Natalia Mas Castillo Jiménez Antonio Rezek Chartouni Diego Dib Estephan Alberto Nahum Safar Paola Monteagudo Boza Enrique Monteagudo Boza
Negra 1er. Poom Cinta azul Leby poom Leby poom Leby poom Leby poom Leby poom Leby poom
1er. Lugar 1er. Lugar 1er. Lugar 2do. Lugar 1er. Lugar 2do. Lugar 2do. Lugar 2do: lugar
Como anteriormente se mencionó, con este evento los alumnos: Natalia Mas, Paola Monteagudo, Cesar Dávila, Miguel Mier, Antonio Rezek Chartouni, Alberto Nahum Safar, Diego Dib Estephan y Enrique Monteagudo continúan con la preparación para su examen de cinta negra 1er. Poom que se llevará a cabo el próximo mes de diciembre en la ciudad de Xalapa Ver.
COMITÉDEPORTIVO
UNIDAD H E R M E S
actividades DEPORTIVAS
57
Reyna Domínguez
COMITÉDEPORTIVO
NUESTROS FRONTENISTAS
H
ablar del lugar exacto en el que surgió el Frontón es casi imposible, ya que desde tiempos remotos existieron los juegos de pelota. Se tiene documentado que ya en el siglo XIII, en Francia, se jugaba un deporte similar a la Pelota Vasca. En México a finales del siglo XIX ya se practicaba el Frontón, es justo este deporte la base de lo que hoy conocemos como Frontenis; se dice, surgió en México cuando algunos trabajadores del Frontón México utilizaron una raqueta y pelota de tenis para jugar. Es decir, el Frontenis es la mezcla de la Pelota Vasca y el Tenis. El Frontenis es una especialidad del Frontón, se practica en muchas partes del mundo y Centro Libanés no es la excepción, pues en esta disciplina tenemos un equipo de trabajo que la ha impulsado para que más socios se sumen a la práctica. Alberto Sinait Durán León es el coordinador de la especialidad, llegó a nuestra Institución hace tres años, gracias a Antonio Musi, quien lo invitó a trabajar en esta casa libanesa. Cuenta que antes era futbolista, cuando ya no pude seguir jugando mi familia me dijo que tenía que seguir con algún deporte, que no podía quedarme sin hacer nada. Mi papá siempre ha jugado Frontenis y un día me llevó a jugar, y de casualidad a los 16 años empecé y poco a poco se me fue dando, así participé en nacionales, clasifiqué para un mundial juvenil, y así empecé a ir a los abiertos y por eso me dediqué a este deporte. Cuando llegó a Centro Libanés uno de sus objetivos era hacer que más socios jóvenes se sumaran a esta actividad, pues había poca afluencia, además no había clases, por lo que poco a poco se fue formando un equipo y poniendo orden en la especialidad. Ahora ya hay principiantes, intermedios y avanzados, así como un equipo de 8 integrantes que nos representó en la Olimpiada Nacional. Al principio, cuenta el profesor Sinait, dijimos que a partir de los tres años habría resultados, la verdad es que trabajamos intensamente y a los 6 meses ya varios socios participaban en torneos. La importancia del Frontenis es que tanto a nivel nacional como internacional hubo grandes exponentes mexicanos, algunos de ellos por supuesto integrantes de Centro Libanés, quienes dieron muchas satisfacciones al Club en décadas pasadas; por ello, retomar este deporte es importante y nuestras autoridades están trabajando en impulsarlo, por esta razón se acaba de integrar a la especialidad el profesor Hiram Levy, quien apoyará a Sinait en esta tarea para alcanzar el objetivo de llevar a 12 jugadores a la Olimpiada Nacional, así como para impulsar este deporte en ambas unidades. Cabe destacar que el apoyo del Consejo Directivo de nuestra Institución va más allá de los muros, pues justa-
58
mente el coordinador de esta disciplina está cursando la Licenciatura en Ciencias en el Deporte con el respaldo de nuestras autoridades. Cuenta también el coordinador de la especialidad, que lograr los objetivos implicó una gran labor y compromiso, pero sumamente satisfactoria, ya que se organizaron las clases y, con ello, hubo mayor afluencia de participantes, teniendo así destacados jóvenes representantes. El rol de los papás es un factor súper importante; nunca han dejado de brindar su apoyo, incluso cuando en lugar de ganar perdíamos, no dejaron de echarnos porras, siempre están pendientes; lo que es de gran importancia pues la relación entre alumnos, padres y profesores también se fortalece, se vuelven parte de tu familia al compartir no sólo el tiempo de las clases, sino también el tiempo en los torneos, los fracasos y los éxitos.
COMITÉDEPORTIVO
El coordinador de la especialidad, Alberto Sinait Durán León, agradece profundamente a Antonio Musi, al Consejo Directivo, a la Gerencia General y a la Coordinación Deportiva, por creer en él, así como por el apoyo brindado a las actividades, torneos y plan de trabajo. Queremos felicitar a los jóvenes representantes y a los profesores de nuestra Institución por su compromiso, así como por su destacada y valiosa participación: Abdala Quintero Ander Jardón Gerardo Ibarra Ríos Germán Aspe Jazmine Abud Resek Leopoldo Gallegos Lara Mauricio Cristo de Samaniego Rodrigo Pereznegrón Magrosoto Valery Echeverría Mir Hiram Levy Sinait Durán ¡Felicidades! 59
Reyna Domínguez
COMITÉDEPORTIVO
NUESTROS GIMNASTAS
F
uerza, flexibilidad, agilidad, coordinación muscular y técnica son algunos de los elementos con los que deben contar y desarrollar las personas que practican la Gimnasia; disciplina que busca fortalecer el cuerpo a través de ciertas rutinas. En Centro Libanés es una especialidad muy concurrida por nuestras pequeños socios, quienes la practican para complementar el futbol, la natación, el basquetbol y yoga, actividades en las que también participan. La coordinación de la especialidad es llevada por la profesora Isabel Aguirre, con una trayectoria de 21 años en nuestra Institución. Isa, como le dicen los pequeños de cariño, estableció un programa en Centro Libanés con el que si tomas clase en una de nuestras dos unidades y un día tienes que ir a la otra unidad, sin ningún problema das continuidad a tu rutina con el mismo método y en el mismo nivel; si te vas incluso a vivir al extranjero, el programa, como es el mismo que el de la Federación Internacional de Gimnasia Artística, te permitirá continuar en el mismo nivel.
60
COMITÉDEPORTIVO
Era 1994 cuando Isa, aprovechando que tenía unos diplomados en gimnasia, vio un anuncio en el que solicitaban una profesora de gimnasia para Centro Libanés, acudió a nuestro Club y habiendo pasado las pruebas se quedó. Actuaria de profesión, aunque su gran pasión era la gimnasia, esperaba que su paso por Centro Libanés fuera sólo temporal pues pensaba regresar a la Actuaría, la gran sorpresa es que han pasado los años y ella sigue aquí, tan entregada con la especialidad y los niños como el primer día. Actualmente, quienes fueron sus alumnas cuando Isa llegó a este Club ya traen a sus hijas, por lo que también armó un grupo retro de gimnasia integrado por Luis, Ale y July, sólo lo hacen por diversión y aún no se animan a entrar a las competencias, aunque no descartan que algún día vuelvan a participar en ellas. July Said nos cuenta que entrenan dos días a la semana, martes y jueves, de 8 a 9:30, ahora en vacaciones entrenan más tiempo, pues hay cosas en las que deben de invertir más tiempo como el calentamiento, para que no vayan a tener lesiones. Por otro lado, hay muchas pequeñas que también participan en esta especialidad. Verlas con sus trajes, peinadas con sus moños, muy coquetas, no implica que no quieran dedicarse a una gran infinidad de profesiones desde maestras hasta científicas. Comprometidas con esta disciplina, las niñas saben que se requiere de trabajo y compromiso y disciplina pues en ocasiones es necesario esforzarse un poco más. En las competencias aunque se ponen nerviosas también se concentran y les da mucho gusto obtener buenos resultados, saben además que al participar adquieren experiencia.
61
COMITÉDEPORTIVO
Entre los aparatos que trabajan se encuentran las barras, la flexibilidad, la disciplina y rutinas distintas. Son niñas que comparten sus tiempos con sus hermanos, sus familias y sus compañeras de clase. Muy activas, simpáticas y muy sonrientes; de distintas categorías. Nos contaron que tienen varias medallas de todas las competencias en las que han participado y que las hacen sentir orgullosas. Todas sin excepción se expresaron muy bien de Isa y del equipo de profesores que tiene a cargo, lo que habla del trabajo y entrega de todos los integrantes de la coordinación de gimnasia. Ahora entendemos por qué las pequeñas quieren tanto a los profesores, los admiran y respetan. Isa hace énfasis en la importancia del equipo de colaboradores, y señala que es fundamental el trabajo de los profesores para el avance de las pequeñas, a quienes reconoce y agradece su compromiso e invaluable labor: Luz María Cossío Gallardo Verónica García Rodríguez Jesús Jiménez Conde Patsy Atenas Bazam Robles Andrea García Torres César Abilmael Villanueva Gómez A pesar de que tenemos un alto número de participantes, aún no tenemos equipos, por lo que competimos de forma individual, nos cuenta Isa e invita a que nuestros socios se acerquen a esta disciplina y a ver el profesional trabajo que se está llevando a cabo. ¡Los esperamos! 62
CONSEJODIRECTIVO
¿
Recuerdas si de niño fuiste a alguna kermés de la escuela o la iglesia? Siempre había juegos de destreza, antojitos y muchas actividades para que te divirtieras. Esos festejos, casi sin darnos cuenta, se organizan menos; por ello, para celebrar el Día del Niño, tanto el Comité Infantil como el de Festejos, liderados por Yalili Serio y Liz Nacif, decidió festejar a los pequeños con una kermés como las que se realizaban hace algunos años. La cita fue el 26 de abril en la Unidad “Fredy” Atala, en donde festejamos a los pequeños con la gran kermés con la que pudieron disfrutar de los juegos mecánicos, del registro civil, de la cárcel, de un hospital, de algunos juegos de destreza, de las manualidades, de los cuentacuentos, de la guardería, del gotcha, de las golosinas e incluso pudieron jugar con algunos perros de un albergue, además de muchas otras actividades. ¡Esperamos que hayan disfrutado de esta gran fiesta! 63
CONSEJODIRECTIVO
64
CONSEJODIRECTIVO
CONSEJODIRECTIVO
CONSEJODIRECTIVO
67
CONSEJODIRECTIVO
68
Maru López
COMITÉORATORIA
CURSO DE ORATORIA /D ÀHVWD GH OD SDODEUD
¡
Uno, dos, tres: comenzamos! Sí, nuevamente llegó la época de graduaciones del Curso de Oratoria de Centro Libanés.
La emoción se siente en el aire, pero uno pensaría que esa emoción sería sólo de parte de los alumnos que terminan brillantemente el curso y que en ese día tienen su prueba de fuego. El día de la graduación la emoción se generaliza, es la primera vez que los alumnos se enfrentan a un público que está compuesto por los compañeros de curso, a quienes ya ven como verdaderos amigos después de 12 semanas de conocerse, por sus familiares, amigos y por muchos invitados de sus compañeros. Cuando los graduados expresan sus discursos ante sus familiares, quienes en muchos casos han oído sus mensajes en casa semana a semana, resultan gratamente sorprendidos, ya que en realidad no se imaginaban lo que han crecido estos entusiastas alumnos integrantes de los cursos de Oratoria. Y es precisamente en la graduación en donde los alumnos comparten con el auditorio lo mejor de ellos mismos, los conocimientos que de por sí ya tienen por tratarse de profesionistas distinguidos 69
COMITÉORATORIA
en sus áreas y, también, comparten experiencias y emociones que hasta ese momento la mayoría no se habían atrevido a expresar. Sobre todo, muchos descubren una personalidad más divertida que antes del curso, ya que antes los nervios no habían dejado que surgiera. Pero la emoción está presente también en los maestros, quienes después de tanto tiempo participando en los cursos, uno supondría que ya estarían acostumbrados, pero no, y como ejemplo citamos a los maestros Samuel López Lara y a Carlos Brassel Morales, quienes con 33 años de estar impartiendo el curso se siguen emocionando en cada graduación. En la experiencia de la noche de graduación, los participantes demuestran de lo que son capaces y cuánto se superaron a sí mismos. Los alumnos logran el objetivo de expresar sus ideas y pensamientos ante un auditorio y al ver sus caras, tienen parte de incredulidad, pero sobretodo de alegría; sí, de alegría que comparten con sus familias. ¡Es maravilloso! Más aún, ese día muchos invitados se acercan a los maestros solicitando inscribirse en el siguiente curso para tener esa misma experiencia. Todo demuestra que para todos, alumnos, familiares invitados y maestros, se trató de una noche que no van a olvidar. Y no podría ser de otra manera, ya que el ambiente festivo de la noche se vuelve mágico y ya sabemos que donde hay magia… todo se puede lograr.
70
Norma Matuk
VOLUNTARIADOFUNDACIÓN
VISITA ESTANCIA Y ASILO SANTA MARÍA IXTAHUACAN
E
l pasado 22 de mayo el Voluntariado con el gusto y compromiso de ayudar a quienes más lo necesitan, visitó de nuevo esta institución. Tuvimos un hermoso convivio con casi 100 niños entre dos y seis años, que con su alegría e inocencia nos llenaron de risas, besos y abrazos.
Después del convivio se les obsequió un muñeco de peluche, un termo de agua y un huevito de chocolate a cada uno de ellos. En agradecimiento, entre risas, nos cantaron muchos temas y nos dieron a cada una de las voluntarias un dibujo hechos por ellos mismos. Como cada año, se hizo entrega de nuestra pequeña aportación en especie: despensa, agua potable, material, juguetes didácticos y artículos de limpieza. Terminada la visita en la casa hogar, también realizamos una visita al Asilo Bizantino ubicado en el mismo terreno, donde se les ofreció un pequeño lunch a los residentes. Así como un donativo en especie consistente en despensa, artículos de limpieza y ropa para adulto. Hubo un buen convivio lleno de preguntas y la tradicional visita a su capilla donde se agradece por todo lo ofrecido. ¡Cada vez que los visitamos es un placer poder ayudarlos! 71
VOLUNTARIADOFUNDACIÓN
72
Norma Matuk
VOLUNTARIADOFUNDACIÓN
VISITA A LA CASA HOGAR AMPARO
C
omo cada año, las damas del Voluntariado de la Fundación Centro Libanés visitaron uno de los lugares que nos han brindado grandes satisfacciones: la Casa Hogar Amparo. El lunes 18 de mayo se efectuó la visita y en esta ocasión nos mostraron los avances realizados en sus instalaciones, nos dio un gusto enorme ver que ya cuentan con un área de computación, equipada por donaciones. Después del recorrido habitual a la casa y capilla, se le entregó a cada pequeña un termo de agua, un chaleco y un muñeco de peluche; esta vez además, participaron algunos de los pequeños socios de Centro Libanés que quisieron ayudar, lo cual es de suma importancia porque desde pequeños aprenden a brindar su apoyo. También entregamos donativo en despensa, limpieza, ropa para niña de 6 meses a 14 años y material didáctico. Ésta es una de las labores que más nos llena el corazón, por eso nunca dejaremos de decir: Quédate con los niños que cantan, que cuentan historias, que disfrutan la vida y que tienen alegría en los ojos, porque su alegría es contagiosa. ¡Gracias por apoyar al Voluntariado! 73
VOLUNTARIADOFUNDACIÓN
74
Norma Matuk
VOLUNTARIADOFUNDACIÓN
E
l pasado 17 de junio, el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, dirigido por nuestra querida Yalily Serio, organizó una interesante conferencia titulada: Manejo de límites, disciplina y autoridad con los hijos, que impartió el especialista Luis Méndez Cárdenas. Dicha conferencia tuvo muy buena aceptación y llevó a la audiencia a pedir más temas sobre los niños y adolescentes, pues día a día toma mayor importancia, sobre todo en cómo y en qué momento se precisa poner límites y hacer entender a nuestros pequeños lo que significan, así como la manera de hacerlo. Es mejor poner límites a tiempo, lo cual no significa en absoluto que los padres no quieran a sus hijos, al contrario; es una forma de guía y apreciación para nosotros y nuestros hijos, para saber ponerlos a tiempo y aunque no lo creamos, incluso es más educativo que no hacerlo. Recordemos que se perjudica más el desarrollo de los hijos cuando cubrimos satisfacciones inmediatas, pues es mejor que sepan que hay negaciones positivas que tienen que aprender a valorar. Saber manejar a tiempo los límites y poner la autoridad debida a tiempo garantiza armonía entre los padres e hijos y, por ende, en nuestras familias. ¡Gracias a los asistentes a estas interesantes conferencias y al Consejo Directivo por su apoyo incondicional!
75
ASOCIACIÓNADMINISTRADORES
Fernando Apud
CAMBIO DE MESA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN MEXICANO LIBANESA DE ADMINISTRADORES A.C.
E
l 26 de junio pasado, tuvo lugar el cambio de mesa directiva de la Asociación Mexicano Libanesa de Administradores AL IDAARA A.C. El acto protocolario fue presidido por el director del Comité de Enlace con Asociaciones Libanesas, Ricardo Curi Curi, en el que Fernando Apud Borrego rindió protesta como el nuevo presidente de la asociación para el ciclo 2015–2016. Como parte del evento, el presidente saliente, Alan Dergal Nader, compartió los principales avances y logros de la asociación al cierre de su ciclo. Al Idaara se estableció como un grupo social y profesional que labora de manera altruista, con el principal objetivo de hacer y brindar un verdadero valor agregado en la vida de las personas y en particular de las que forman parte de la comunidad de origen libanés en nuestro país y de Centro Libanés. Para este nuevo ciclo 2015-2016, los principales proyectos de la asociación se encontrarán enfocados en: t
Compartir conocimiento y experiencia a través de conferencias, seminarios o talleres con la finalidad de consensuar ideas e información que ayude a quien así lo requiera en temas relacionados con la Administración.
t
Realizar actividades de sustentabilidad y esfuerzo cooperativo, a través de las cuales se puedan alcanzar propósitos con un beneficio social, tales como el Día del Árbol o Cedro Azul.
Para el ciclo 2015 - 2016 la asociación se encontrará integrada por un equipo de profesionales expertos en temas de administración y altamente enfocados en mantener la tradición de excelencia de Al Idaara. Al evento acudieron representantes de diversas Asociaciones Libanesas, familiares y amigos de la asociación, quienes disfrutaron de un evento sumamente armónico y de la hospitalidad que siempre ha distinguido a Centro Libanés.
76
ASOCIACIÓNADMINISTRADORES
77
ASOCIACIÓNJURÍDICA
CONVENIO DE COLABORACIÓN CONFERENCIA: MEDIDAS CAUTELARES EN LOS NEGOCIOS MERCANITILES
E
l pasado 29 de abril se llevó a cabo una comida como preámbulo a la firma de convenio de Al Muhami con la Asociación Nacional de Jueces y Magistrados Federales.
Por parte de Al Muhami, el convenio se suscribió por su presidente Gerardo Gozain y por parte de la Asociación de Jueces y Magistrados Federales también su presidente, Guillermo Campos Osorio; como testigos de honor el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Jorge Serio, así como los ministros Guillermo Ortiz Mayagoitia y Margarita Luna Ramos. Ese mismo día, se celebró una conferencia impartida por el maestro Felipe Consuelo, juez Tercero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, sobre las medidas cautelares en el concurso mercantil, que constituyó la primera actividad del convenio de colaboración suscrito ese mismo día. Recordemos que un concurso mercantil es cuando un comerciante no puede pagar sus deudas por falta de liquidez y solicita esta instancia judicial para poder hacerlo y no cerrar su fuente de trabajo e ingresos. Se ordena la suspensión de pagos y se procede a realizar diferentes gestiones. Cuando se solicita esta instancia, el juez debe dictar medidas cautelares, como son: proteger a los trabajadores, los bienes de la empresa, proteger a los acreedores y fisco, quién y cómo, mientras dura el concurso mercantil deberá de administrar la empresa, entre otras cosas. ¡Gracias a todos los participantes!
78
Gerardo Gozaín
ASOCIACIÓNJURÍDICA
79
ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS
80
Gina Maffuz
E
l pasado 7 de mayo tuvimos una conferencia diferente, muy dinámica e interesante, acerca de un tema que durante mucho tiempo no se consideraba como una materia importante de estudio pero que afortunadamente ahora estamos cambiando de opinión: la felicidad.
Aprendimos que las emociones pueden llegar a ser tóxicas, y que hay que ser ecológicos emocionalmente... eliminar las toxinas. Aprendimos que somos únicos e irrepetibles y que debemos dejar hablar y escuchar a esa voz interior que todos tenemos pero que poco atendemos.
La conferencia: El poder de la conciencia para vivir felices, fue impartida por Alejandro Ramírez Robledo de una manera sencilla, como una simple plática entre amigos, que tuvo como objetivo evocar la conciencia para percibir el estado de plenitud en el que nos encontramos, ya que el estado de ánimo tiene mucho que ver con la subjetividad del momento que estamos viviendo, no es una constante.
Hubo dinámicas de abrazos, de conocer nuestras propias limitaciones, de sincronización y de compromisos. Un dato que impactó a nuestra audiencia fue saber que tenemos una predisposición genética del 50% para ser felices, el 10% lo ponen las circunstancias y el 40% nuestra decisión, así que ¡A SER FELICES!
ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS
81
ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS
E
l pasado 18 de junio, Al Mar’at organizó una plática muy interesante acerca de Marcas y Avisos Comerciales impartida por el especialista en el tema, Joseph Kahwagi. El registro de los productos es recomendable para obtener los privilegios que la ley nos otorga, nos da el derecho exclusivo sobre el uso del distintivo y gracias a éste los consumidores pueden dirigir su compra a productos de procedencia empresarial y geográfica determinados. Entre más productos con marca existan en el mercado se mejora la calidad y el precio, así como los servicios; la competencia leal genera mayor calidad en los productos y servicios. En cuanto a la denominación de origen es el Estado Mexicano el propietario. Las franquicias son la explotación de un negocio, no siempre son buena opción, pues en este sistema el dueño de la franquicia es quien tiene los mayores ingresos, difusión de marca y expansión de negocio. Las marcas son renovables cada 10 años, registrarlas y protegerlas ayuda a obstaculizar los esfuerzos de los competidores desleales por usar signos similares para designar productos inferiores. El asunto es competir de manera leal y legal. Muchas gracias Jospeh ésta ha sido una plática sumamente enriquecedora y útil, además de resolvernos muchas dudas.
82
Gina Maffuz
ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS
83
CLUBESDEL INTERIOR
INTEGRANTES DEL CLUB LIBANÉS MÉRIDA VISITAN NUEVO ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO DE
CHICHÉN ITZÁ
C
omo parte de las actividades de convivencia organizadas por el Club Libanes de Mérida, el sábado 18 de abril se realizó una visita a la Zona Arqueológica de Chichen Itzá, con un nutrido grupo de socios y amigos de nuestra comunidad, aproximadamente 120 personas.
Todos salieron a bordo de tres camiones y en punto de las 9:00 pm pudieron disfrutar de una espectacular presentación de luz, color y sonido con la más alta tecnología, todo esto en el marco de una de las ciudades maya más bella, Chichen Itzá. A esta visita se dieron cita, familias completas, jóvenes y adultos mayores que, hermanados realizaron este recorrido. Al concluir el paseo todos disfrutaron de una deliciosa cena libanesa y compartieron sus experiencias al regreso de este singular paseo. ¡Gracias por compartir estos bellos momentos! 84
CLUBESDEL INTERIOR
FESTEJANDO A NUESTROS NIÑOS
E
l pasado sábado 25 de abril, el Comité de Damas del Club Libanes de Mérida, organizó una celebración para los miembros más jóvenes de la comunidad, a la que asistieron alrededor de 120 personas, entre niños y adultos, quienes disfrutaron juntos de una tarde llena de calor y mucha diversión. El evento además de ser parte de los festejos del Día del Niño, tuvo la finalidad de recaudar fondos para otra celebración, que gracias al éxito obtenido se realizó al día siguiente para los niños del Centro de Atención Integral al Menor en Desamparo (CAIMEDE), cuyo festejo organizaron los miembros del Comité Juvenil del Libanés de Mérida. No pudieron faltar los antojitos para la hora de la comida, que fueron desde hot dogs, helados, hasta comida tradicional de nuestra gastronomía como kibe, tabule y labne. Todos, niños y adultos disfrutaron de una convivencia en el área de la cafetería, bajo la sombra de los árboles, pero la atracción principal fue la piscina, donde se olvidaron del calor y se divirtieron con competencias de nado y clavados. ¡Felicidades!
85
CLUBESDEL INTERIOR
CLUB LIBANÉS DE MÉRIDA 2DO. TORNEO ESTATAL DE BACKGAMMON
L
a convocatoria para el Segundo Torneo Estatal atrajo a jóvenes y adultos en la edición 2015, se llevó a cabo en el Salón Trípoli del Club Libanés de Mérida; tan esperado por socios y amigos este evento se realizó del 21 al 23 de abril. De los enfrentamientos entre Cesar Farah-Made contra Teresita Villalobos y Ray Parra contra Alejandra Abhimeri, resultó la gran final entre Alejandra y César que terminó por revelar a la primera como la ganadora del torneo, obteniendo un premio de $2,500 en efectivo y un viaje de 3 días y 2 noche a la playa; César, bicampeón del torneo por segundo año consecutivo, se llevó $2000 en efectivo y una cena en conocido restaurante italiano, mientras que Tere Villalobos, ganadora del tercer lugar, obtuvo $1000 en efectivo. ¡Felicidades a los ganadores!
86
Reyna Domínguez
NUESTRAGENTE
LUIS
MÉNDEZ
He visto la transformación y crecimiento de ésta, la también segunda casa de todos los colaboradores
Q
uerido socio siempre que usted venga a Centro Libanés, piense en que detrás de todo lo que ve en su lugar y de lo que no está en su lugar también, está un grupo de colaboradores siempre dispuesto a dar lo mejor de sí, para que usted, nuestro socio, esté satisfecho con el servicio y atención de esta casa libanesa. Puede que a veces no vea a los colaboradores, que no se dé cuenta qué hacen, pero créame, si hay toallas, si hay instalaciones limpias y funcionales, si pudo estacionar su auto, si pudo pagar su cuota, si le llegó la revista, si hay agua caliente, si hay luz en las instalaciones, todo eso y más depende de un gran equipo. Una de las áreas responsables de que todo funcione es el área de Mantenimiento en la Unidad “Fredy” Atala, que se divide en dos: t
Mantenimiento de fuerza, se encarga del funcionamiento de las calderas, la subestación, el aire acondicionado, las instalaciones sanitarias, hidráulicas y eléctricas, entre otras cosas.
t
Mantenimiento de Inmuebles, responsable de la jardinería, las canchas y los servicios como limpieza. 87
NUESTRAGENTE
Ésta última es dirigida por José Luis Méndez Ramírez, subgerente de Mantenimiento de Inmuebles de la Unidad “Fredy” Atala. Llegó a Centro Libanés en 1998, cuando se estaba trabajando la segunda etapa de dicha Unidad, estaban por terminar la casa Club, la alberca, las oficinas, los vestidores y el equipamiento, entre otras cosas; como muchos colaboradores, pensó en que sería temporal y ya lleva más de 15 años en nuestra Institución. Acepté pensando en estar sólo un rato, para tener experiencia y ver qué más podía aprender; cuando me di cuenta ya habían pasado varios años. Lo padre del Libanés es que es un lugar con estabilidad y te permite crecer, tanto que aún siguen muchas personas que en aquél entonces entraron; con quienes además hice grandes lazos, algunas me enseñaron mucho, aprendí a trabajar en equipo y aunque en ocasiones llegas a tener desacuerdos, aprendes que son sólo eso, desacuerdos y que el día a día va dejando muchas cosas buenas. Egresado de la antes llamada ENEP Aragón, arquitecto de profesión, nos cuenta que además de estabilidad y crecimiento en Centro Libanés ha aprendido mucho, desde lo profesional hasta de cuestiones como relaciones humanas, el manejo de gente, la responsabilidad, la confianza, etcétera. Tiene a su cargo alrededor de 70 personas de servicios de ambos turnos, 12 jardineros, 7 personas de mantenimiento; sabe que entre los retos está el aprendizaje y el trabajo en equipo. De trato amable, siempre tiene una sonrisa para sus compañeros, escucha las propuestas de su equipo cuando deben realizar algún trabajo para los eventos. Comprometido con su trabajo y con Centro Libanés, orgulloso de su crecimiento profesional y personal, pues al año de entrar a trabajar al Club se casó y así como vio crecer la Unidad “Fredy” Atala también vio crecer a su familia, sus necesidades y retos. Hace algunos meses sufrió un percance que lo alejó de la vida laboral por un tiempo, pues jugando futbol, deporte que practica con frecuencia, tuvo una lesión que lo incapacitó; regresó como el entusiasta y alegre arquitecto que todos conocemos. Me siento contento porque mi crecimiento profesional y personal ha ido de la mano, eso me ha gustado y me hace sentir satisfecho con lo que he logrado. Sé que el Club siempre debe estar en las mejores condiciones posibles para cubrir las necesidades de los socios y día a día trabajamos para que esté en las mejores condiciones. Además, he visto crecer el Club, he visto cómo han surgido más necesidades y cómo el Consejo Directivo, la Gerencia y todo el equipo de colaboradores se enfrentan retos día a día para resolverlas; he visto la transformación y crecimiento de ésta, la también segunda casa de todos los colaboradores. ¡Que bueno tenerlo de regreso!
88
Laura Tejeda
NUESTRAGENTE
FENICIA
DE PERFIL
L
íbano es la cuna de una de las civilizaciones más grandes de la historia: Fenicia. Cruce de civilizaciones desde entonces, reconocida por su talento en los negocios y en la navegación, hizo grandes aportes al patrimonio mundial y al desarrollo de la humanidad. Los fenicios fundaron su civilización en las costas del Mediterráneo oriental, abarcando desde el norte de Siria hasta Gaza. Los fenicios formaban parte del pueblo cananeo mencionado en los textos antiguos. La Biblia menciona la ciudad de Sidón como hija de Cana. En cuanto a la denominación fenicia, se encuentra en los textos griegos y en algunos textos faraónicos del siglo XV a.C. en los que se relata las guerras de Tutmosis III en Próximo Oriente. Algunos historiadores piensan que el término "fenicio" viene del griego phoinos, que quiere decir piel bronceada o roja. Otros creen que el origen del término es phoenix o palmera. Los fenicios adoptaron la civilización semítica y, aún más, contribuyeron a la conformación de esta civilización y la difundieron a través el mundo antiguo.
La concepción del alfabeto, invento capital de la historia de la civilización humana, con 22 signos en el año de 1600 a.C., se encuentra grabado en el sarcófago de Ahiram, rey de Byblos, conservado actualmente en el Museo Nacional de Beirut. Este alfabeto fue el origen de los alfabetos de todo el mundo,
con excepción del de la India, China y Japón. Fueron los fenicios quienes les enseñan el alfabeto a los griegos y quienes, a su vez, a los romanos y a toda Europa. Las ciudades fenicias nunca tuvieron una unidad política, pues cada una era independiente. Esto debido a la configuración geográfica del terreno accidentado y montañoso, así como a la vegetación, cuyos bosques representan un obstáculo para las ciudades. Por esto, cada ciudad fenicia tenía su propio régimen político y fiscal. Sin embargo, ciertas ocasiones incitaron a la unión, para proteger los intereses comunes. Cada ciudad tenía al mando un rey, quien se rodeaba de un consejo de representantes, constituido por todas las clases sociales, ancianos y magistrados, que lo aconsejaban en época de crisis. 89
NUESTRAGENTE
La naturaleza y los recursos limitados del país incitaron a los fenicios a buscar fortuna a través del mar. Los navegantes cananeo-fenicios entraron en la historia documentada tres mil años a.C., cuando inauguraron el primer viaje entre Byblos y Egipto. Desde entonces son citados en todas las épocas. De manera general, los puertos fenicios se componían de dos cuencas, una reservada para los barcos fenicios y la otra para los extranjeros. Esta disposición aún se puede apreciar en los puertos de Sidon y de Tyr. Los navíos son reproducidos con todas sus características en los templos: largos de 25 metros, los de transporte pudiendo medir hasta 30 metros, con una vela cuadrada, masivos, con una velocidad de navegación de dos o tres nudos. Grandiosos navegantes, fueron los primeros en viajar alrededor de África, seis siglos a.C., partieron del Mar Rojo hacia el sur, continuando paralelamente a la costa hasta el estrecho de Gibraltar para regresar por el Mediterráneo. El conocimiento de los fenicios de las costas europeas del atlántico y del mediterráneo era tan excepcional que, según Strabon geógrafo e historiador griego, ellos fueron los informadores de Homero para los viajes de Ulises en La Odisea. Cuando Persia ocupó Babilonia en 539 a.C., quiso también derrotar a los egipcios para conquistar a los países griegos; para esto, necesitaba la marina fenicia, por lo que participaron en la conquista de Egipto. Los fenicios le construyeron a Persia, vía sus barcos, un puente para atravesar de la costa de Asia a Europa. Sin embargo, los griegos sorprendieron a los persas atacando los barcos fenicios, los cuales eran pesados, comparados con sus ligeros barcos. A pesar de la participación de los fenicios en esta contienda, el comercio con Grecia se restauró rápidamente, puesto que en el país de los fenicios había artistas, músicos, bailarinas y hombres de letras griegos. Se cuenta que la delegación griega obtuvo una audiencia con el rey Persa gracias a la intervención fenicia.
90
NUESTRAGENTE
Los fenicios coexistieron pacíficamente con sus vecinos, pues nunca tomaron las armas a menos que tuviesen que defenderse ellos mismos o a sus ciudades ya que no les gustaba la guerra, seguramente a causa de su dios principal: El, dios creador de la tierra, el mar y los humanos, cuyo poder hacía que el bien triunfara sobre el mal. Por ello, no fueron colonizadores en el sentido estricto de la palabra, ya que lo que les importaba era establecer puntos de apoyo marítimo, escalas y almacenes que pudiesen constituir una cadena comercial sin interés alguno de ocupar territorios ni someter a las poblaciones locales. Hacían escala en todos los puertos para desembarcar mercancía y embarcar otra. Los navíos también dejaban mercaderes para que fuesen a cada pueblo a vender directamente a las familias. Negociantes talentosos, comercializaban productos de muchos tipos y orígenes: amuletos, telas teñidas de púrpura, cuyo tinte proveniente de un molusco descubierto y comercializado por ellos, color de reyes y emperadores por su rareza; vidrio, también invención suya; monos, pavorreales, oro y marfil de África; piedras preciosas de Oriente, esclavos y bronce del Mar Negro, cedros de Líbano, plantas de Chipre, lino y tejidos de Egipto, tapetes y cuerdas de Mesopotamia, cuero y pieles de Arabia, vinos y laca de Siria, caballos y mulas de Armenia, trigo, miel, aceites y perfumes de Judea, hierro, plomo, estaño y plata de España. De igual manera, destacaron en el ámbito artístico. Fueron arquitectos ingeniosos, les debemos las primeras habitaciones y ciudades de la historia hechas de piedra, las más antiguas edificadas hace millones de años en Byblos. En cuanto a la escultura fenicia, normalmente de grandes dimensiones, fue un esfuerzo por hacer una escultura narrativa con la intención de describir una acción. No hay duda de que la Biblia preservó una parte de la mejor literatura fenicia, especialmente la poesía lírica. A través de la Biblia todo el mundo civilizado se hizo heredero del arte literario fenicio. Se piensa incluso que los griegos tuvieron una fuerte influencia fenicia en esta área. 91
NUESTRAGENTE
Reyna Domínguez
EL ALMACÉN
E
n el día a día de Centro Libanés cada área tiene necesidades distintas, por lo que requieren de diferentes materiales para las actividades; el departamento encargado de proporcionar dicho material es el almacén, parte de la infraestructura de nuestra Institución, provee a los consumidores internos, es decir el resto de los empleados de los insumos necesarios para nuestras labores, en la Unidad Hermes está a cargo de Jesús Martínez junto con Sergio Pérez Pérez. Un almacén debe llevar en forma minuciosa controles sobre el material, entradas y salidas; vigila que no se agoten los materiales, máximos y mínimos; mantiene los materiales en resguardo y evitando su deterioro Entre las actividades que realiza esta área en el Club, se encuentra el conteo y revisión de toallas, para enviarlas a lavar y si alguna sufre un desperfecto hay que descontinuarla, ya no se envía para los socios, también reciben y revisan el material que entregan los proveedores y de igual manera entregan el material que cada área solicita: Mantenimiento, Coordinación Deportiva, Imagen Corporativa, Estancia Infantil, Caja, Contabilidad, Sala de Consejo, entre otras; además se hacen cargo de material en resguardo. Esta área depende de la subgerencia de almacenes y compras. Los jueves y viernes se incrementa la actividad pues se entrega material para el área de servicios, para que ésta tenga lo necesario para el fin de semana. Seguramente usted conoce a quienes atienden el almacén, uno de ellos es Jesús Martínez quien llegó a Centro Libanés hace más de treinta años; primero fue parte del área de Tenis pues se requería de personal para que apoyara en las canchas, que por cierto estaban recién estrenadas. Ahí Chucho, además, en algunas ocasiones participaba como comodín en algunos torneos internos, si algún socio faltaba; ha participado también jugó y representó a Centro Libanés en torneos externos. Cabe mencionar que
92
siempre le ha gustado el montañismo y las aventuras al aire libre, por ello practica paseo de ruta, carrea de montaña y montañismo. Veinte años en las canchas, además de comodín, mensajero, ayudante de compras, entre otras cosas eran sus funciones. En el 2003 sufrió un accidente y como consecuencia del mismo tuvieron que reconstruirle el brazo derecho. A su regreso a Centro Libanés ya estuvo en el área de Tenis, sino en el billar en donde inició una nueva etapa, pues también se encargaba de la papelería de las oficinas, en donde estuvo dos años. En el 2007 el almacén se queda sin personal y nuestras autoridades le comentan a Chucho que hay una oportunidad para trabajar en el almacén y a él le gusta la idea, desde entonces está en el almacén. A Jesús le gusta que Centro Libanés les brinde a sus colaboradores la oportunidad de crecer. El compañero de área de Jesús es Sergio Pérez, llegó a Centro Libanés en el 2009, cuando utilizó un sitio web para revisar las ofertas de empleo, asistió a un servicio de outsourcing, que le dijo que en Centro Libanés estaban solicitando personal para el restaurante, Sergio no sabía que el restaurante era manejado por una concesión, por lo que llegó al Club y buscó la oficina de Recursos Humanos en donde le indicaron que había vacantes como personal de servicios y aunque le pareció extraño porque venía a ver la vacante del restaurante, Sergio decidió aplicar para la vacante de servicios; aproximadamente después de ocho meses le hicieron saber que habría un lugar en el almacén y, con ello, la posibilidad de crecer dentro de nuestra Institución; así fue como llegó a dicha área. En ocasiones no nos percatamos de que esta casa libanesa funciona gracias a que cada uno de los colaboradores aporta su trabajo en una cadena de actividades y áreas que suma responsabilidades, esfuerzo y compromiso en el día a día.
Gaby Neme
NUESTRAGENTE
De tendencia Cinco errores de principiante en la decoración 1
Colgar el arte demasiado alto El arte siempre se debe colgar a nivel del ojo. Un movimiento de principiante sería colgar una pintura cerca de una consola o más arriba cerca del techo. Si eres muy alto o muy bajo, colgar el arte al nivel de tus ojos, probablemente parecerá extraño a la mayoría de tus invitados; considera la posibilidad de que un amigo te ayude a encontrar un término medio.
2
Colgar las lámparas demasiado bajo
3
Pintar sin un plan Si tienes la oportunidad, sin duda debes pintar primero, antes de instalar la alfombra, la iluminación y otros elementos difíciles de una habitación. Dicho esto, si planeas hacer una verdadera decoración, deberás tener un plan antes de elegir tus pinturas. Si piensas en retapizar sillones, comprar muebles de algún color, comprar telas, papel tapiz o remodelar, de ninguna manera, el color de la pintura debe ser la última opción. Es mucho más fácil que coincida un tono de pintura a una tela o a un mármol, que encontrar un piso que complemente una muestra de pintura elegida por capricho y al azar.
A veces cometemos el error de colgar los candiles demasiado bajo, pensando que se ven mas acogedores; pero esto sólo es aceptable si caen sobre una mesa de comedor o mesa lateral, que evite que caminemos por debajo de ellas; de lo contrario, tú y tus invitados se toparán la cabeza con ellas y se harán daño.
93
NUESTRAGENTE
4
Colgar el arte demasiado alto El arte siempre se debe colgar a nivel del ojo. Un movimiento de principiante sería colgar una pintura cerca de una consola o más arriba cerca del techo. Si eres muy alto o muy bajo, colgar el arte al nivel de tus ojos, probablemente parecerá extraño a la mayoría de tus invitados; considera la posibilidad de que un amigo te ayude a encontrar un término medio.
5
Colgar las lámparas demasiado bajo A veces cometemos el error de colgar los candiles demasiado bajo, pensando que se ven mas acogedores; pero esto sólo es aceptable si caen sobre una mesa de comedor o mesa lateral, que evite que caminemos por debajo de ellas; de lo contrario, tú y tus invitados se toparán la cabeza con ellas y se harán daño.
Gina Bechelany
NUESTRAGENTE
Por puro placer Para escuchar… Ramy Ayach
Cantautor, compositor e instrumentista, es el menor de una familia a la que la música ha marcado. Se crió en las montañas del Líbano, en Baakline. Desde pequeño en los festivales de la escuela sorprendía por su voz y manejo de escenario. A los 16 años participó en uno de los concursos de talentos árabes más populares: Studio El Fann. Siete álbumes y varias giras después Ramy se ha ganado el reconocimiento de ser una de las estrellas principales del pop de Oriente Medio.
Para ver…
Dios mío ¿pero qué te hemos hecho? Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? Dirigida por Philippe de Chauveron 2014. Una pareja católica, de clase media alta de la provincia francesa se ve forzada a aceptar las decisiones de sus hijas que llevan su tolerancia al límite cuando su primera hija se casa con un musulmán, la segunda con un judío y la tercera con un chino. La única esperanza de tener una boda católica es el matrimonio de su última hija quien acaba de conocer a un buen católico…africano de raza negra. Una comedia francesa llena de humor, frescura e inteligencia. ¡En pocas palabras, una delicia para reír sin moderación!
Para leer…
El rol de la mujer en el desarrollo del Líbano Embajador Dr. Hicham Hamdan (compilador) Así como Líbano es un crisol de culturas y religiones, las mujeres que lo pueblan y las que migraron también lo son. Mujeres que se han desarrollado en tal en la perpetuación de las tradiciones dentro de la familia. Este libro forma parte de una serie que la Embajada de Líbano ha publicado con el objetivo de dar a conocer los distintos roles y cargos en los que las mujeres libanesas relacionados con el desarrollo y bienestar de nuestro pueblo. 95
NUESTRAGENTE
Para degustar… Vinos libaneses
La bodega Château Ksara, ubicada en el Valle Bekaa, es una de las más antiguas del país fundada en 1857. Aquí se elaboró el primer vino seco del país, El vino de Ksara es el más popular de Líbano. Otra bodega que se ha ganado la atención en los últimos años es Massaya, fundada a mediados de los 90. Sus vinos han ascendido rápidamente en el ranking y ahora se sirven en establecimientos tan elegantes como el Ritz o el George V de París. Los vinos libaneses están hechos de la mezcla de varias uvas y poseen características particulares brindadas por el peculiar suelo.
Para conocer… Templo de Eshmún
Ubicado muy cerca de Sidón, justo en la superficie verdosa de Bustán al Cheij, se encuentra el Templo de Eshmún quien fue uno de los principales dioses del panteón fenicio, asociado a la salud y a los poderes de sanación. El sitio está decorado con un camino romano de mosaico y se aprecian estructuras de una iglesia bizantina. Es uno de los pocos sitios de Líbano que aún conserva sus cimientos.
Para seguir… Nadim Karam
Libanés de origen, nacido en Senegal y arquitecto de profesión, no sólo fusiona diversas influencias culturales sino también incorpora en su trabajo la pintura, el dibujo, la escultura y la escritura. Mayormente reconocido por su arte público y por trabajar en la regeneración de los espacios, a través de sus "juguetes urbanos". Fundador en Beirut de Atelier Hapsitus, una empresa pluri-disciplinaria que ha realizado proyectos en diferentes ciudades como Beirut, Praga, Londres, Tokio, Nara y Melbourne.
Para visitar…
Lo terrenal y lo divino: Arte islámico de los siglos VII al XIX Antiguo Colegio de San Ildefonso Hasta el 4 de octubre En esta exhibición organizada por el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA) se muestran siglos de una cultura milenaria a través de una selección de 192 piezas decorativas que fueron realizadas entre los siglos VII al XIX en Marruecos, Siria, Irán, Irak, Egipto, España, Turquía y Afganistán. Un acercamiento a una cultura que nos parece muy ajena pero que ha influenciado nuestra cultura; desde las remotas relaciones históricas que nos unen, hasta la lengua, las tradiciones y las costumbres heredadas en México desde el periodo virreinal. 96