Baitna No. 40 Primavera 2011

No. 40 Primavera 2011

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C.

COMIDA EN HONOR DEL

EMBAJADOR NOUHAD MAHMOUD

VISITA DEL PRESIDENTE

FELIPE CALDERÓN HINOJOSA

EDITORIAL

EDITORIAL

S

in duda alguna, en cumplimiento de los objetivos asignados por sus nobles fundadores es que nuestro querido Centro Libanés ha sido, y es, albergue de innumerables eventos y actividades que en lo general trascienden a la vida social de México y, en particular, a la de nuestra colectividad.

En ese sentido, esta administración no ha sido la excepción, pues a la mitad de la misma podemos hablar de un nutrido manojo de acontecimientos que hacen de nuestra casa la sede de una comunidad profundamente inmersa en la vida nacional, activamente preocupada por los grandes problemas que la aquejan y a los que nadie en nuestro país, es ajeno.

En efecto, después de la ceremonia de toma de protesta, como presagio de la buena fortuna, recibimos la visita del presidente de la República, Felipe Calderón, y su esposa, Margarita Zavala.

Con ellos, compartimos los alimentos e intercambiamos opiniones sobre el desarrollo de su gobierno y con generosidad nos ilustró sobre su perspectiva en el México del futuro inmediato.

De igual manera, fue muy provechoso recibir al presidente de la Suprema Corte de Justicia, Juan Silva Meza, quien nos presentó la óptica del juzgador en el ámbito federal, frente a la problemática nacional, con sus encuentros y desencuentros ante los otros Poderes de la Unión.

Estos sucesos se suman a muchos otros que cotidianamente se planean y desarrollan en Centro Libanés, siempre a cargo de profesionales que piensan en nuestras familias cuando diseñan y realizan cada actividad.

Tal es el caso del alto número de eventos culturales, sociales y recreativos, que distinguen a nuestro centro por su calidad garantizada, prestigio que nuestras asociaciones y comités han ganado a pulso, y cultivado a través de los años.

Pero como esta administración todavía es joven, tiene muchos más proyectos a ejecutar y a preparar para el futuro inmediato y el no tan próximo.

Entre ellos, está impulsar sin reparo la celebración, en la Ciudad de México, de un congreso mundial que congregue a todos los migrantes de origen libanés y a sus descendientes diseminados por todo lo ancho y largo del planeta. Reunión de la que derivará una organización que globalmente nos una e identifique, que nos haga compartir y vivir para siempre, en la búsqueda de la paz entre los hombres.

Una gran idea, propia de una gran institución:

CENTRO LIBANÉS Napoleón Fillat Martínez PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. 2 0 11 - 2 0 1 2

01

C

Portada: Napoleón Fillat y Felipe Calderón Fotografía de Aline Guerrero

O

N

T

E

N

I

D

O

03

Visita del presidente de la República, Felipe Calderón

08

Despedida al embajador Nouhad Mahmoud

12

Día del Emigrante Libanés

16

Fantasylandia

20

Cena de agradecimiento al expresidente Nagib Chamlati y su esposa Ana Paula

Presidente del Consejo Directivo 2011 - 2012 Lic. Napoleón Fillat Martínez

22

Desayuno de empleados

24

Comité Adolescencia - Cambio de mesa directiva

26

Comité Juventud - Cambio de mesa directiva

EDITORIAL

28

Día de las Madres

30

Reconocimiento a Tony Trabulse y José Anuar Kuri

32

Visita del procurador general de Justicia del DF

36

Inauguración Curso de Oratoria

38

Día del Maestro

40

Desayuno Damas del Consejo Directivo

41

Visita a la Casa Cuna y Bazar de Mamá del Voluntariado

42

Obra de teatro Mentiras

44

Visita del Dr. Philip Salem

Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa Ing. Jorge Nacif Caram Lic. José Anuar Kuri Phéres Editor Responsable Lizzette Valero Gutiérrez Coordinación y diseño editorial Lizzette Valero Gutiérrez

46

Expo Saha

Redacción y corrección de estilo Reyna Domínguez González

56

Asociación de Contadores Públicos -

Edición fotográfica e internet Ivette Bravo Ojeda

58

Arte y tapices de la India

60

Familias empresarias - segunda conferencia

62

Hipertensión arterial

63

Conferencia Identidad Libanesa

64

Asociación de Administradores - Cambio de mesa directiva

Colaboración gráfica Pamela López

66

Exposición Paisajes Mentales

68

Día del Niño en la Residencia Cedros de Líbano

Venta de espacios publicitarios Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703

69

Bienvenida a nuevas residentes

70

Presentación del libro Katrina en cinco mundos

72

Cierre del programa Residencia - Alexander Bain

74

Festival anual de Belly Dance

76

Curso Líbano a través de su historia

77

Presentación del libro Los retos del derecho ambiental

en México - Asociación de Abogados

78

Día de las Madres en la Residencia Cedros de Líbano

80

¿Cómo generar menos basura?

79

Monseñor Salim Ghazal

82

Actividades deportivas Hermes

85

Actividades deportivas “Fredy” Atala

88

Perfiles

Fotografía Aline Guerrero Noguez

Comentarios:

comunicacion@centrolibanes.org.mx Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933.

Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002082212300200-102 ISSN 1665-4099 . Revista editada en el 2011.

Impreso y hecho en México, junio de 2011. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. impreso por Litográfica Delta, S.A. de C.V. Pascual Orozco No. 47 Col. San Miguel Iztacalco, México, DF 8650

www.centrolibanes.org.mx

Cambio de mesa directiva

síguenos en:

VISITA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

FELIPE CALDERÓN HINOJOSA

I

niciamos este 2011 con grandes e intensas actividades. La primera visita que tuvimos, el 24 de enero, fue la del presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe Calderón Hinojosa, quien asistió a la comida realizada en su honor por el Consejo Directivo de Centro Libanés.

El presidente del Consejo Directivo, Napoleón Fillat Martínez, le dio la bienvenida en Sala de Consejo en donde además el presidente de la República Mexicana plasmó unas palabras de agradecimiento, firmó el libro de Invitados Distinguidos y convivió con empresarios, autoridades eclesiásticas, funcionarios públicos y miembros de nuestra colectividad.

En el salón Baalbek, el presidente Felipe Calderón fue recibido con fuertes ovaciones por todos los asistentes, entre quienes se encontraban socios activos, integrantes de nuestra colectividad, de las asociaciones libanesas e invitados especiales.

En la mesa de honor estuvo acompañado por Víctor Bustani, José Abed, Antonio Chedraoui, Carlos Slim, Napoleón Fillat, Margarita Zavala, Leticia Fillat, Nouhad Mahmoud, George S. Abi Younes, Anuar Name y Jaime Tame.

El presidente de nuestra Institución dirigió unas palabras con las que afirmó, entre otras cosas: Licenciado Felipe Calderón Hinojosa, sea usted bienvenido a Centro Libanés …

Tenemos presente su valerosa entrega al frente de su gobierno, y aunque no ha sido nada fácil, estamos conscientes de su esfuerzo por lograr que México, continúe siendo la gran nación de siempre.

Queda mucho por hacer, es cierto; pero sabemos que su compromiso, especialmente en lo que se refiere a la inseguridad, es indeclinable e impostergable, y que continuará trabajando intensamente para evitar los riesgos a la integridad física, patrimonial y moral de los mexicanos. Porque usted nos ha demostrado, que sin importar el costo político hay que enfrentar los problemas, por muy graves que éstos sean. Por eso, queremos reiterarle que conocemos lo complejo de su tarea como primer mandatario. Que como hombre valiente, asume su responsabilidad, sin importar las consecuencias que ello implica.

Tenga presente que para lograr el objetivo de un mejor país cuenta con nosotros, empezando por ser responsables de fomentar en la casa los valores que nos son propios a los mexicano libaneses; tales como el amor, la amistad y la justicia, sin delegar la educación moral de nuestros hijos a nadie, para que juntos podamos construir un mejor futuro. A nombre de nuestra colectividad le agradezco que esté con nosotros y, por supuesto, le aseguro… que en cada uno de nosotros, hay alguien que trabaja día con día en favor de México y que así lo seguiremos haciendo.

Al término de las palabras del líder de nuestra institución, Napoleón, Nabille, Denisa y Anuar Fillat obsequiaron de parte de Centro Libanés al primer mandatario una réplica del alfabeto fenicio, el libro Las Alas del Corazón de Leticia Fillat; el libro Dos pueblos, Un espíritu de Antonio Trabulse, un baúl libanés con un mantel bordado a mano por artesanos libaneses, una cortesía para que puedan hacer uso de las instalaciones de nuestro Club y una charola de dulces árabes.

03

CONSEJODIRECTIVO

Por su parte, el presidente Felipe Calderón, además de dejar claro cuánto le gusta la comida libanesa, pidió un minuto de silencio por la muerte del obispo Samuel Ruiz, a quien calificó de gran mexicano y hombre fiel a sus ideas, comprometido con la gente más pobre del país y con los indígenas.

Por otro lado, deseó el mejor de los éxitos al presidente de Centro Libanés; acto seguido habló del contexto en el que se dio su anterior visita, caracterizada por un mal momento en la economía a nivel mundial y por las secuelas de la epidemia de Influenza AH1N1, y que a pesar de todos esos elementos, hoy gracias al esfuerzo de los mexicanos, el país está saliendo adelante; y afirmó: … en el terreno social tenemos avances, de manera muy importante, el año pasado cumplimos varias metas; por ejemplo, en la educación, una meta fue que México llegó, por primera vez, a tener cobertura total en materia educativa a nivel primaria, ya andábamos cerca, es cierto; pero 2010 es el año en que hubo espacio para todas las niñas y todos los niños de México. Cobertura universal a nivel primaria, un gran dato para cualquier país. …

Muy importante es que no sólo se trata de que mejore la cobertura en la educación, creo que a ustedes y a mí nos preocupa, y mucho, la calidad, y sé que ahí tenemos mucho que hacer, pero también el año pasado hubo buenas noticias. ¿Cuáles? Por ejemplo, se entregaron los resultados de la prueba Pisa, una prueba que se hace a muchos países con parámetros internacionales para medir la calidad educativa… Sesenta y cuatro países hicieron la prueba Pisa la última vez… resarcimos todo el bache que tuvimos sobre todo en 2003 - 2004. De acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo, nos habíamos propuesto una calificación promedio en los exámenes, la superamos… …

En fin hemos avanzado en lo social, hemos avanzado en lo económico y me parece que vamos en la ruta correcta en estos temas porque el país está creciendo, porque está generando empleos, porque estamos generando educación para los jóvenes, porque estamos generando servicios públicos a la sociedad; en fin. Otra cosa en la que hemos crecido mucho por ejemplo es en salud; … en cuatro años construimos más de mil hospitales totalmente nuevos y reconstruimos o ampliamos más de otros mil que nos llevaron a la cifra de 2010 y eso nos va a permitir que de más o menos 45 millones de mexicanos que tenían algún sistema de salud público a principios de la década hoy hemos llegado ya a 93 millones de mexicanos que tienen algún tipo de seguro social o seguro popular, … me comprometo a que antes de que termine mi gobierno, todavía faltan casi dos largos años, vamos a lograr la cobertura universal de salud… hace dos años más o menos cuando nos vimos, decretamos que el Seguro Popular, que empezó con un cuadro básico de servicios, se fuera ampliando. Hemos avanzado en otras cosas… Oportunidades ya da como promedio 700 pesos al mes, pero hay mamás por el número de niños que tienen en la escuela, que reciben hasta 2400 pesos al mes de Oportunidades, más el dinero que les damos a los adultos o a los jovenazos de 70 años o más en las comunidades rurales que son como mil pesos al bimestre, eso nos ha permitido transferirle recursos a la cuarta parte de los mexicanos más pobres y eso les permite tener una oportunidad para ir igualando el terreno…

04

Finalmente amigos… en la década de los noventa México perdía cada año 350 mil hectáreas de selvas y bosques por incendios, por tala ilegal, por uso agrícola y con diversos programas que estamos echando a andar, básicamente Proárbol, el pago de servicios ambientales para que la gente no destroce el bosque o la selva en la que vive; por cierto, tenemos con Fundación Carso un programa muy importante en la Monarca, estamos evitando o frenando un poco la deforestación, si eran 350 mil hectáreas al año en la década de los noventa el año pasado logramos reducir de 350 mil a 118 mil hectáreas nada más y vamos buscar la tasa cero de deforestación para México. En materia de aguas se trataba el 34% del agua residual del país, la estamos llevando ya al 46% y seguramente para el fin de la administración llegaremos a mucho más del 60% …uno de los problemas más graves que a mi llegada a la presidencia encontré en el país es el crecimiento y expansión tremendo que tenían las organizaciones criminales, sin que nadie les hiciera frente crecían y se expandían como una gran mancha, como un gran cáncer que estaba invadiendo y tocando una buena parte del cuerpo nacional y nos hemos decidido a hacerles frente y lo hemos hecho con determinación, con coraje, con valor, por una sencilla razón porque no íbamos a permitir, ni permitiremos que nuestro México quede en manos de criminales que se apoderen de nuestras calles, de nuestros pueblos o de nuestras ciudades. Vamos a perseverar en ese esfuerzo porque he dicho, y lo reitero, que somos más, muchísimos más, yo diría que 112 millones de mexicanos más los que queremos a México, los que queremos a México fuerte, los que trabajamos por sacarlo adelante, por sacar adelante a nuestras familias y esa fuerza no sólo pública y no sólo fuerza del Estado, esa fuerza moral de los mexicanos de bien como son los mexicanos de la comunidad libanesa, esa fuerza prevalecerá, y está prevaleciendo… …

México, no lo olvidemos, está llamado a ser y a hacer grandes, grandes cosas. Ese México con el que muchos soñamos, sé que ustedes y yo soñamos con ese México, ese México va a ser un México próspero, va a ser un México seguro, va a ser un México mucho más igualitario, mucho más justo, donde ninguna mexicana o ningún mexicano viva en la pobreza extrema, en la pobreza absoluta, en la miseria, ese México es posible, puede estar lejos aún, sí, pero sí es posible como ha ocurrido en México reducir la pobreza extrema, sí es posible también cambiar la ruta del país, sí es posible enfrentar y resolver problemas estructurales que antes no se tocaban porque se pensaba que no tenían remedio; sí tienen remedio y sí tienen solución. Estoy seguro que ese México será como el cedro libanés, un árbol fuerte, añoso, a cuya sombra México y los mexicanos del mañana vivirán en prosperidad, ojalá así sea y sé que así será porque ustedes seguirán trabajando por construir, sepan que al trabajar por sus familias, al hacerlo honestamente, al hacerlo legalmente están también trabajando por México y algún día, no sé si vivos o no en esta tierra, pero sí algún día, nos reuniremos todos a la sombra frondosa del gran árbol que hemos plantado.

Al terminar su discurso, el presidente Felipe Calderón saludó a integrantes de la colectividad, de las asociaciones libanesas y de la Residencia Cedros de Líbano, quienes le expresaron sus mejores deseos y lo despidieron con un gran aplauso.

CONSEJODIRECTIVO

Miembros del Consejo Directivo y expresidentes acompañados de invitados especiales

Susen Bustani, Lety Fillat, Margarita Zavala, Amira Kahwagi y Samia Serio

Felipe Calderón firmó una vez más el libro de Invitados Especiales

José Miguel Serio, Carlos Slim, Napoleón Fillat, Felipe Calderón, George S. Abi Younes, Antonio Abud y Rafael Musi

La familia Fillat Ordóñez con Felipe Calderón y Margarita Zavala

05

CONSEJODIRECTIVO

Felipe Calderón ofreció un emotivo discurso

Napoleón Fillat, Felipe Calderón, Margarita Zavala y Lety Fillat

Anuar, Nabille, Denisa y Napoleón Fillat con Carlos Slim

Ricardo Kahwagi, Raúl G. Fillad, Georges S. Abi Younes, Nagib Chamlati y Carlos Letayf

Gaby Nassar, Ayub Safar, Emilio Martínez, Mario y Patricia Palacios con George S. Abi Younes

Carlos Slim, Napoleón Fillat y Felipe Calderón

Atenci贸n M茅dica de Vanguardia para aquellos que buscan lo Mejor para su Salud

Para mas informaci贸n: Informes en M茅xico: csmexico@cshs.org 5081-8161 www.csmc.edu/internationalhealth

Cedars-Sinai Medical Center Center for International Health and Telemedicine 8700 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90048 Outside the US: 001 (310) 423-7890 Web: www.csmc.edu/internationalhealth E-mail: Intlhealth@cshs.org

CONSEJODIRECTIVO

EMBAJADOR

NOUHAD MAHMOUD

L

as misiones diplomáticas tienen como tarea fundamental, entre muchas otras, desarrollar y fortalecer las relaciones entre dos naciones, reguladas bajo los lineamientos establecidos en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.

El acercamiento entre nuestras naciones, Líbano y México, en los últimos doce años se debe principalmente al trabajo y compromiso realizados por el embajador enviado por el país de los cedros, Nouhad Mahmoud.

Doce años que se dicen rápido, aunque las tareas para lograr el intercambio cultural, económico, educativo, político y turístico fueron exhaustivas, y no hubieran sido exitosas sin el trabajo y compromiso del embajador Nouhad Mahmoud, quien el ocho de abril se retiró del servicio diplomático. Por ello, Centro Libanés organizó, el pasado 23 de marzo, una comida en su honor, como despedida y reconocimiento por su labor durante todo el tiempo que estuvo al frente de la Embajada de Líbano en México.

Pero la labor de Nouhad Mahmoud, no se limitó a estrechar relaciones entre ambas naciones; además, lo hizo con la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, trabajando de la mano con ella, apoyando siempre los eventos de todo tipo y, por supuesto, con la gran disposición a colaborar con nuestra Institución.

El también decano del cuerpo diplomático acreditado en México, junto con su esposa Najjah Mahmoud, fue recibido en Sala de Consejo, en donde tantas y tantas veces acompañó a nuestros invitados; ahora fue su turno y firmó el libro de Invitados Especiales. Integrantes del Consejo Directivo y expresidentes de nuestra casa libanesa, así como funcionarios públicos, las autoridades eclesiásticas, destacados empresarios y, por supuesto, colegas embajadores de otras naciones, reconocieron su compromiso y destacada trayectoria.

Napoleón Fillat, Nouhad y Najjah Mahmoud y Lety Fillat

08

Los integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa recibieron al embajador Nouhad Mahmoud con un largo aplauso, prueba de que además de haber trabajado con gran entusiasmo durante su misión, se ganó el cariño de la colectividad.

CONSEJODIRECTIVO

El presidente de nuestra institución, Napoleón Fillat Martínez, dirigió unas palabras a nuestro invitado de honor, a quien dijo: Doctor Nouhad Mahmoud, decano de la representación extranjera en nuestro país, y a quien todos admiramos y respetamos.

El día de hoy, nos hemos reunido para expresarle nuestro cariño y augurarle el mayor de los éxitos en la nueva etapa de su fructífera vida.

La comunidad mexicano-libanesa reconoce su trascendente tarea como representante de la República Libanesa en México, tierra de nuestros ancestros, así como su cálida cercanía, que hemos disfrutado durante todos estos años.

Nouhad Mahmoud, Antonio Chedraoui y Antonio Abud

Siempre acompañado con quien ha vivido esta inolvidable travesía, dejando huella en esta comunidad. Desde luego, me refiero a su distinguida y querida esposa Najah.

En todo este tiempo, algunos hemos madurado, otros han partido al llamado irrevocable y muchos de nuestros hijos han nacido y crecido.

Acontecimientos que, sumados a otros tantos, han consolidado nuestra relación de amistad, más allá de la mera identificación por nuestro origen común.

La maquinaria del reloj Antonio Chedraoui, Nouhad Mahmoud y Napoléon Fillat

Señor embajador, admirada Najah, sabemos que sus corazones quedarán divididos por siempre. Que llevarán en su recuerdo la bandera tricolor y el cedro eterno, siempre fundidos en uno mismo.

Gracias, no sólo por representar a nuestro amado Líbano, sino por hacerlo con entusiasmo y corazón.

Sentimos que deje la Embajada, pues con su gran experiencia y sensibilidad trató los asuntos que le son propios y sobre todo del interés de nuestra comunidad mexicano libanesa; pues siempre contamos con su valioso tiempo, con sabiduría y prudencia.

Lo que hoy le significa contar con verdaderos hermanos y un hogar calido, para continuar el camino de la vida.

El saber que permanecerá entre nosotros nos llena de alegría y, ahora más que nunca, siéntase en su casa y con su familia…aquí, en su Centro Libanés.

Por su parte, el embajador Nouhad Mahmoud emocionado agradeció en nombre de su esposa y en el propio por la recepción organizada por el Consejo Directivo de Centro Libanés, presidido por su presidente, Napoleón Fillat Martínez; agradeció también a cada uno de los asistentes, entre los que se encontraban funcionarios públicos, embajadores de otras naciones, autoridades eclesiásticas, presidentes de asociaciones y de clubes libaneses de la República Mexicana, así como al resto de los integrantes de la colectividad por asistir a esta despedida. Y continuó: Napoleón Fillat y Nouhad Mahmoud

09

CONSEJODIRECTIVO

Jorge Serio, José Luis Nacif, Nouhad Mahmoud, Carlos Matuk y Felipe Guaida

Najjah Mahmoud y Lety Fillat

Najjah Mahmoud, Lina Siman, Mireille Chimely y Leticia Fillat

Napoleón, Denisa y Napoleón Fillat entregan un regalo a Nouhad Mahmoud

Halim Serio, Jorge Bravo, Edgar Villazón y José Miguel Serio

Napoleón Fillat, Nouhad Mahmoud y Jaime Tame

CONSEJODIRECTIVO

…

Desde mi llegada a México he sentido la suerte de estar en este gran país, donde la comunidad mexicano libanesa tiene un lugar distinguido en su gran sociedad. Un lugar donde los libaneses son personas queridas para los demás ciudadanos, debido a sus cualidades humanas, a su arduo trabajo, a su lealtad a su país y a su participación activa y entusiasta en el desarrollo de todos los ámbitos de la vida nacional mexicana. Otra característica es la unidad entre los paisanos.

Afortunadamente, y a diferencia de otras comunidades libanesas, ustedes no sufren de los nefastos efectos de la política libanesa, ni de las divisiones destructivas entre religiones y partidos. Los líderes religiosos y políticos de nuestra sociedad aquí no han aceptado limitarse a consideraciones estrechas, y es una bendición que les permite dedicarse a todo lo positivo y constructivo.

Sameeh Johar Hayat y Nouhad Mahmoud

Durante mi misión siempre quise que la Embajada de Líbano fuera una parte integral de la presencia libanesa en México. Espero que todos hayan sentido nuestra activa participación que intentaba acercarlos al Líbano de hoy, y al mismo tiempo acercar el Líbano a cada uno de ustedes. Por eso quiero agradecer al presidente actual y a todos los expresidentes de Centro Libanés en los últimos 12 años, por su cooperación con la Embajada. Asimismo hice amistad con los demás expresidentes, con el Instituto Cultural Mexicano Libanés y con todos los presidentes y miembros de los clubes y asociaciones en México y en otras ciudades del país. Para mí fue un encuentro muy feliz y productivo. …

Después de tantos años de vivir en México, lo cual profesionalmente ha tenido sus efectos, mi esposa y yo no podemos despedirnos de México y despedirnos de ustedes. Y por razones prácticas y sentimentales hemos decidido seguir nuestra vida privada en este gran y hospitalario país, de manera que podemos seguir con los activistas de nuestra comunidad la promoción y conservación de la identidad libanesa. Me jubilo del Cuerpo Diplomático pero de mi compromiso con mis creencias, mi compromiso con el Líbano, mi compromiso con la promoción de relaciones más sólidas entre Líbano y México, nunca me voy a jubilar.

No es un adiós, sino un hasta luego.

Viva la comunidad mexicano libanesa Viva México Viva Líbano

Anuar Kuri, Emilio Checa, Najjah y Nouhad Mahmoud con Jorge Nacif

Leticia Fillat, Yalili Serio, Najjah Mahmoud, Amira Kahwagi y Susen Bustani

Al término de la comida, los integrantes de nuestra colectividad se acercaron al embajador para, de manera personal, expresarle los mejores deseos y el gozo por haber escogido nuestro país para vivir.

Embajador Nouhad Mahmoud, gracias por su entrega y compromiso durante todos estos años. ¡Usted es integrante fundamental de nuestra colectividad!

Lety y Napoleón Fillat, Nouhad y Najjah Mahmoud, Antonio Chedraoui Wendy Coss y George Hayek

11

CONSEJODIRECTIVO

Antonio Trabulse

DÍA MUNDIAL DEL

EMIGRANTE LIBANÉS

E

l Consejo Directivo de Centro Libanés y las asociaciones mexicanas de ascendencia libanesa llevaron a cabo, con la coordinación de nuestro Comité Cultural y de Difusión Libanesa, la tradicional celebración del Día Mundial del Emigrante Libanés, el pasado 13 de marzo, en la que también hubo un acto de reconocimiento a las damas del Voluntariado de la Fundación de nuestra Institución.

El programa inició a las 12:00 horas cuando se cantaron Las Mañanitas a nuestros padres, abuelos, bisabuelos y tatarabuelos, ya que los libaneses tienen presencia en nuestro país desde 1878, según ha afirmado la tradición oral. La emotiva ceremonia tuvo verificativo ante el Monumento al Emigrante ubicado en Minerva y Avenida Río Churubusco, en la que escuchamos las palabras del Excmo. Embajador de la República Libanesa, Dr. Nouhad Mahmoud; del presidente de Centro Libanés, licenciado Napoleón Fillat Martínez, de la Sra. Sultani Zegaib en nombre de los emigrados libaneses y al director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, licenciado Antonio Trabulse Kaim.

Posteriormente, a las 13:00 horas, continuó la celebración en el salón Biblos de nuestra unidad Hermes, con el oficio de la misa solemne realizada en memoria de nuestros ancestros emigrados y en especial del R.P. RAFAEL CHECA (q.e.p.d.), fallecido un mes antes, siendo el oficiante el R.P. Yaacoub Badaoui, y con la presencia de honor del Ilmo. Arzobispo Metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Antioquena, S.E. Antonio Chedraoui Tanous, quien pronunció un sentido discurso en el cual hizo una apología del R.P. Rafael Checa Curi y presentó, dando la bienvenida, al diputado libanés y defensor de los derechos humanos, Ghassan Moukheiber.

Asimismo, después de la misa y en la ceremonia dedicada al Voluntariado, tomó la palabra el presidente de nuestra casa libanesa, Napoleón Fillat; su esposa, Leticia Ordóñez de Fillat; así como la directora de la Residencia Cedros de Líbano, Marus Farah. Al final, se entregaron diplomas a las damas homenajeadas.

Por otro lado, el embajador de Líbano en México, Nouhad Mahmoud, anunció el nombre del ganador del Premio Biblos al Mérito 2011, Dr. Luis Felipe Rodríguez Jorge; premio que honra no sólo la trayectoria profesional, sino una vida ejemplar.

Durante el oficio religioso disfrutamos de la actuación especial del Coro Maronita que dirige el R.P. Yaacoub Badaoui, cuyos integrantes fueron muy aplaudidos. Y a las 14:00 horas dio inicio la tradicional Fiesta del Emigrante que, como cada año, se desarrolló en el jardín del Club, con música de mariachis, bocadillos y un vino de honor.

12

CONSEJODIRECTIVO

Alberto Guizar, Nouhad Mahmoud, George Bitar y Ricardo Curi

Distinguidos diplomáticos nos acompañaron en el evento

George Bitar, Sameeh Hayat, Napoleón Fillat, Nouhad Mahmoud y Ghassan Moukheiber

Napoleón Fillat

Nouhad Mahmoud

Leticia y Napoleón Fillat, Nouhad Mahmoud, Sameeh Hayat, George Bitar, Ricardo Curi, Antonio Trabulse y Martha Bitar Antonio Trabulse

13

CONSEJODIRECTIVO

Familia Bejjani

Sonia Letayf, Yoyis Bejjani, Salma Meouchi y Yezmín Taymani

Antonio Chedraoui

Diana Curi, Liz y Laila Nacif

Integrantes de la comunidad libanesa al pie de El Emigrante Libanés

Ghassan Moukheiber, Napoleón Fillat y George Bitar

14

Antonio y Martha Trabulse con Martha Bitar

¿

Crees en las hadas, en los duendes, en los unicornios? ¿Sabes en dónde viven, de dónde vienen, qué comen?

Las hadas son seres mágicos, especiales y traviesos que habitan mundos llenos de amor y dulzura, que viven en los bosques, en los ríos, en las montañas y valles; siempre lejos de las ciudades, sus principales alimentos son las frutas, la leche y la miel.

Así, entre estos seres mágicos, entre hadas y duendes, celebramos el Día del Niño con una increíble fiesta, organizada por el Comité Infantil, liderado por Leticia Ordóñez de Fillat; y el Comité de Festejos encabezado por Antoine Ghayad El Khouri.

Desde muy temprano los niños llegaron a la unidad “Fredy” Atala, en donde un enorme dragón les daba la bienvenida. Listos para pasar un día lleno de divertidas actividades con los juegos de destreza, la granja, el eurobungee y el aqua bumpers, la casa de los sustos, el castillo de Harry Potter, los juegos mecánicos y los de video como el Xbox Kinect; además los pequeños pudieron decorar figuras de amaranto y convivir con los tripulantes de un barco pirata.

Después del espectáculo de Peter Pan y de Paulina Goto, éste último obsequiado por Televisa con mucho cariño para los niños, se realizó una rifa de artículos de Harry Potter, los afortunados ganadores se llevaron, entre otras cosas, una lechuza, una snitch dorada, la varita mágica de Dumbledore y una de Voldemort, así como la pluma y la famosa escoba de Harry Potter.

También hubo pruebas de manejo de autos convertibles y, para los papás, de smartfor two, organizadas por Mercedes Benz. ¡Gracias al equipo de trabajo de la unidad “Fredy” Atala; por supuesto, a nuestros patrocinadores y a todas las familias que festejaron con nosotros a los pequeños!

17

CONSEJODIRECTIVO

AL EXPRESIDENTE

Cena de agradecimiento

P

or un año de trabajo, de entrega, de compromiso con Centro Libanés, sus socios y con la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, el Consejo Directivo de nuestra Institución ofreció una cena de agradecimiento al expresidente Nagib Chamlati Salem y a su esposa Ana Paula Iñárritu de Chamlati.

La cita fue el 16 de marzo en el salón Biblos de la unidad Hermes, lugar al que expresidentes, directores de Comités de Trabajo e integrantes del Consejo Directivo llegaron para expresarles el agradecimiento por haber estado al frente y realizar sus funciones con mucho cariño hacia esta casa libanesa y todo lo que representa.

Pareciera que estar al frente de Centro Libanés es cosa fácil, quienes han sido presidentes saben que no, pues su entrega debe ser total, lo que en ocasiones implica dejar en segundo plano hasta la profesión; sin embargo, el compromiso demostrado tiene como efecto el agradecimiento de la colectividad, de los socios y, por supuesto del Consejo Directivo.

20

NAGIB CHAMLATI Y SU ESPOSA ANA PAULA IÑÁRRITU DE CHAMLATI El presidente de Centro Libanés, Napoleón Fillat Martínez, dirigió unas palabras en las que afirmó que todo lo que se ha realizado como colectividad hasta hoy, ha sido por agradecimiento a esta tierra que recibió a nuestros padres y abuelos…

Nagib, sabemos de la gran responsabilidad que implica estar al frente de esta noble Institución; también de lo complicado que fue combinar tu profesión con las responsabilidades y compromisos que Centro Libanés demandó durante tu año al frente del Consejo Directivo; sin embargo, a pesar de la enorme carga de trabajo hiciste un excelente papel y tu entrega fue ejemplar. Muchas gracias por la incondicional entrega.

Ana Paula, la entrega y el cariño que nos brindaste fue impresionante. Sé que no es fácil tener dos pequeños en casa que demandan tiempo y atención, una profesión que requiere entrega y, además, atendiste la dirección del Comité de Damas y la presidencia del Voluntariado; tu liderazgo fue excepcional, gracias por el excelente trabajo.

A ambos quiero reiterarles nuestro agradecimiento y respeto. ¡Gracias por brindarnos su tiempo y su cariño!

También les dejó en claro que no es un adiós, pues los expresidentes siempre serán parte de nuestra Institución. Y como muestra de cariño se le obsequió al expresidente Nagib Chamlati, un par de palos de golf; y a su esposa Ana Paula, un juego de aretes y un dije con cadena de Swarovski. ¡Gracias por un año de compromiso y trabajo!

CONSEJODIRECTIVO

Héctor y Andrea Chamlati con Cristiane y Alejandro Maffuz

Jessy Morr y Ayub Safar

Soad y Anuar Kuri Javier Villazón, Tufic Neme, Carlos Letayf, Michel y Héctor Chamlati, Gaby Neme y Priscilla Mateos

Samia Salem y Gisele Kuri Lula Chamlati, Liz Nacif, Ana Ma. Ruffeil y Manuel Jacobo

DESAYUNO DE EMPLEADOS DE CENTRO LIBANÉS

e

l 08 de febrero se llevó a cabo el desayuno de empleados en el que se presenta el nuevo Consejo Directivo de Centro Libanés a la plantilla de trabajadores. La cita fue en salón Biblos de la unidad Hermes, lugar al que los empleados de nuestra Institución llegaron poco a poco y al momento de ingresar se les dio un pequeño obsequio.

El Consejo Directivo ofreció un desayuno, tras el cual se hizo la presentación de los consejeros, así como de los comités de trabajo. El presidente del Consejo, Napoleón Fillat Martínez, dirigió un discurso a todos los presentes en el que resaltó la importancia de las nuevas tendencias laborales, pero sobre todo, la importancia y valor de los empleados, pues son ellos quienes con el trabajo, compromiso, lealtad y servicio, fortalecen a las organizaciones.

Agradeció el compromiso y desempeño de toda la plantilla de empleados de Centro Libanés, pues ha visto cómo en cada área la gente realiza su mejor esfuerzo. Además, dijo lo orgulloso que se siente de formar parte del gran equipo que han hecho las dos unidades y la Residencia Cedros de Líbano.

Detrás de cada cosa bien hecha, de cada pasillo limpio, de cada evento exitoso, ya sea de los Comités o Asociaciones, detrás de

22

cada llamada, detrás de cada cuota, detrás de cada revista, detrás de cada clase, detrás de cada compra, detrás de cada pago, está el activo más valioso de Centro Libanés: sus empleados.

El equipo de trabajo que hasta hoy he visto es como una gran cadena formada por varios eslabones, cada uno de ellos se encuentra entrelazado para impedir que en determinado momentos la cadena pierda fuerza y se rompa.

Cada eslabón en Centro Libanés es representado por cada uno de ustedes que con su trabajo día a día proporcionan la resistencia necesaria para que esta institución continúe funcionando como lo ha hecho en estos casi 50 años de vida.

Somos una cadena de personas, jefes, departamentos, procesos, actividades y actitudes interrelacionadas que dan no sólo la fuerza sino también el prestigio a ésta, nuestra segunda casa.

Por su parte, la gerente general de nuestro Club, Irma Ruiz Robles, también dirigió un discurso a los colaboradores, en el que agradeció al Consejo Directivo la confianza depositada en ella para las nuevas responsabilidades como gerente general de nuestra Institución.

Habló de las oportunidades y retos en la vocación de servicio, presentes y futuros, que sabe podrá enfrentar gracias al apoyo de los empleados y los invitó a redoblar esfuerzos para el mejoramiento de la calidad en las actividades diarias.

CONSEJODIRECTIVO

Napoleón Fillat

¡Gracias a todos los que, con su trabajo y compromiso, han hecho de Centro Libanés uno de los mejores clubes de México!

Pascual Mora, Pedro Rebollo, Eduardo Abundez, Víctor Ramírez y Mario Bobadilla

Nabih Chartouni, Felipe Guaida, Ricardo Curi, Jaime Tame, Yamil Dergal y Jorge Bravo

Irma Vilchis, Modesta Méndez, Carmen Miranda, Isabel Garduño y Rosario Martínez

Lety y Napoleón Fillat

Napoleón Fillat y Jaime Tame

23

COMITÉADOLESCENCIA

DOLESCENCIA CAMBIO DE MESA DIRECTIVA DEL COMITÉ DE LA A

L

a adolescencia es una etapa fundamental de la vida, en ella se afianza el carácter, se consolidan los valores y surgen proyectos de vida. Esta etapa importante para la sociedad en general, también lo es para las familias de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa y, por supuesto, para Centro Libanés; por ello, existe el Comité de la Adolescencia en donde además de promover nuestra herencia cultural, se fortalecen los fraternales lazos de unión, trabajo en equipo y respeto.

El pasado tres de marzo, en la unidad “Fredy” Atala, se llevó a cabo el cambio de mesa directiva de este Comité. La cita fue en el salón Beirut, al que llegaron los invitados listos para pasar una festiva velada.

El encargado de dar la bienvenida a los asistentes fue Alfredo Kriki, quien presentó a los estelares de la noche; claro, antes un preámbulo del significado de ser adolescente.

El primero en tomar la palabra fue José Jorge Nacif Salomón, presidente saliente, quien agradeció el apoyo de su mesa directiva, así como del Consejo Directivo de Centro Libanés por la confianza depositada en su Comité. Sobre todo, agradeció a su familia por el apoyo, por su gran ejemplo, por la motivación y de la que se siente muy orgulloso; dijo también saber la gran responsabilidad que representó presidir el Comité, pues en su familia hay una tradición de líderes

24

de la colectividad, ya que sus abuelos, su papá y su tío fueron presidentes de esta casa libanesa.

rindieron protesta ante el presidente de nuestra Institución.

Habló también del significado de Centro Libanés en su vida, de la confianza en el destacado papel que desempeñará Denisa Fillat en el Comité y agradeció todo el apoyo, confianza y empeño que ella brindó al Comité durante el 2010.

Denisa Fillat, presidenta entrante, agradeció las palabras tanto de José Jorge como del presidente del Consejo Directivo. Habló de lo afortunados que son los jóvenes mexicanos de ascendencia libanesa, afortunados de ser amados por sus padres, por tener la oportunidad de prepararse para el futuro y poder ser hombres y mujeres de bien.

Por su parte, el presidente de Centro Libanés, Napoleón Fillat, también habló sobre la importancia de esta etapa que los ya adultos recuerdan con nostalgia. Del relevante papel de la familia durante la formación de los jóvenes, así como de la importancia de este Comité en el que se aportan ideas, trabajo en equipo, entusiasmo y afecto.

Felicitó a José Jorge por el año al frente de los adolescentes, y le hizo patente el reconocimiento, esfuerzo y gran labor que surgen del cariño hacia nuestra institución, respaldado por la gran y respetable familia, fundamental en la historia de nuestra casa libanesa.

A la presidenta entrante, Denisa Fillat Ordóñez, le dejó saber el doble orgullo de darle la bienvenida a este Comité, de la enorme responsabilidad que representa, pero confía en ella y sabe que enriquecerá los logros de los presidentes que le antecedieron.

Después del discurso, los integrantes de la nueva mesa directiva del Comité de la Adolescencia

Dijo que ser presidenta del Comité es, además de una gran responsabilidad, un gran honor que requiere entrega y compromiso. Agradeció a José Jorge Nacif por su apoyo y sus palabras, e hizo énfasis en el trabajo que el presidente saliente realizó durante su gestión, que no sólo fue fructífero sino también divertido. Deseó a todos que la felicidad dure siempre y que, como jóvenes, los buenos consejos siempre les lleguen a tiempo.

Eslaépocaenquenuestrossueñosno tienenlímites,todanuestraenergíalapodemostransformarencosasmaravillosas, todosconelmismoobjetivo:enaltecerel nombredenuestraqueridacasa,Centro Libanés.

Después de la ceremonia formal, se realizó una fiesta en que los integrantes del Comité de la Adolescencia pudieron convivir con familiares y amigos. ¡Felicidades!

COMITÉADOLESCENCIA

Miembros del Comité de la Adolescencia

Linda, José Jorge, Liz y Jorge Nacif

Napoleón, Nabille, Napoleón, Lety, Denisa y Anuar Fillat

Denisa Fillat pronunció un emotivo discurso

Ana Harfush, Cote León, Alik Chahin, Melissa González y Kira Rubio

Aline, Paulina, Mariana, Ximena y Ma. José Roberto Feres y Pamela Tanus

Alfredo Kriki, Napoleón y Denisa Fillat con José Jorge Nacif

José Jorge Nacif y Denisa Fillat

25

EC TI V A C A M BI O D E M ES A D IR

UVENTUD C O M IT É D E L A J

E

l diálogo y la comprensión mutua son temas muy importantes para los jóvenes durante este 2011, ya que la Organización de las Naciones Unidas proclamó agosto de 2010-2011 Año Internacional de la Juventud con el objetivo de promover la paz, el respeto a los derechos humanos y la solidaridad entre las generaciones, las culturas, las religiones y las civilizaciones.

Entre los puntos que resalta la ONU como acciones prioritarias para los jóvenes se encuentra la educación, el empleo, la salud, el medio ambiente, las actividades recreativas, la participación en la toma de decisiones, la globalización, la tecnología de la información, las comunicaciones así como las cuestiones intergeneracionales.

Centro Libanés sabe de la importancia y el relevante papel de los jóvenes, por ello apoya de manera total a su Comité de la Juventud, que trabaja no sólo por la recreación y diversión sino, sobre todo, por mantener los fraternales lazos de unión y por la conservación de las tradiciones culturales de los libaneses.

Como cada año, el Comité realizó el cambio de su mesa directiva, la cita fue el 11 de marzo en el salón Biblos de la unidad Hermes, lugar al que llegaron familiares y amigos tanto de la presidenta saliente, como del presidente entrante.

Verónica Abdul-Massih Serio, maestra de ceremonias, presentó en primer lugar a Nicole Mina Hawat, presidenta saliente, quien habló del compromiso y entrega de los integrantes de su mesa directiva durante el 2010, a quienes agradeció por todo el apoyo; así como al Consejo Directivo de nuestra Institución y, por supuesto, agradeció de manera especial a su familia, a su mamá, papá, hermanas y hermano, por todo el apoyo, no sólo durante este periodo, sino durante toda su vida.

Por su parte, el presidente del Consejo Directivo de nuestro Club, Napoleón Fillat Martínez, habló del significado de la juventud, y dijo que por más que queramos no podremos abarcarlo de manera integral, pues se vive con diferentes matices. Agradeció el trabajo y empeño de Nicole Mina durante la

26

etapa al frente del Comité y por demostrar su liderazgo, entusiasmo, cariño y compromiso con su comunidad, familia y con ésta, nuestra segunda casa. Al presidente entrante, Alfredo Kriki, le dejó saber su confianza en que hará un estupendo papel porque su contagioso entusiasmo, enorme capacidad y compromiso son garantía del éxito; además, cuenta con el apoyo incondicional del Consejo Directivo.

Después de rendir protesta ante el presidente de nuestra Institución, Alfredo Kriki Sesin dirigió unas palabras a los asistentes con las que dijo sentirse privilegiado por haber nacido en una familia mexicana de ascendencia libanesa y, también, por tener la oportunidad de vivir y conocer las dos culturas. La libanesa con su fortaleza, su amor a la tierra y a su gente, que los ha mantenido unidos a pesar de las adversidades. La mexicana, su tierra de nacimiento y de su corazón. Por último agradeció a Centro Libanés, segundo hogar de la colectividad, en donde no sólo se encuentra muy buenos amigos, sino se forma una gran familia. ¡Felicidades a ambas mesas directivas!

COMITÉJUVENTUD

Alfredo Kriki acompañado de sus primos y hermanos

Steph y Mary Clare Noval, Andrea Serrano, Ana Harfuch, Andrea Suarez, Karla Safar e Yvonne Dergal

Familia Mina Hawat

Alfredo Kriki pronunció un emotivo discurso

Diana y Ricardo Curi con Lety y Napoleón Fillat

Juan Pablo, Antoine, Alfredo, Sonia y José Miguel Kriki Sesin

Alfredo Kriki, Napoleón Fillat y Nicole Mina

Nicole Mina, Napoleón Fillat y Alfredo Kriki

COMITÉDAMAS Y FESTEJOS

S

er madre no es una tarea fácil, las funciones y responsabilidades en la formación de los hijos, educar, guiar, cuidar, escuchar, dialogar, amarlos, compartir, ayudarlos a entender el mundo, son sólo algunas de las muchas tareas que cada madre desempeña.

Después del show musical se llevó a cabo una rifa entre los invitados, entre cuyos premios había juegos de cubiertos, microondas, tostadores, baterías de cocina, cupones para masajes en nuestro spa, extractores de jugo, relojes, bolsas de piel, kits de cosméticos Pupa y hasta un viaje redondo a Cancún.

A partir de la relación afectiva que construyen con sus descendientes, las madres son el origen de todas las relaciones personales posteriores de los hijos. También son ejemplo de enseñanza, fuerza, unión, valor, amor.

De igual manera y como siempre, Mercedes Benz también realizó una espectacular rifa en la que entregó regalos sorpresas y elegantes relojes. Agradecemos de manera especial a Raúl González Fillad por todo el apoyo brindado a nuestra Institución.

Centro Libanés sabe y reconoce las tareas fundamentales que las madres desempeñan; por esta razón, realizó un festejo para que nuestras invitadas de honor pasaran una tarde especial en compañía de sus seres queridos.

Gracias a todos nuestros patrocinadores, así como a las familias que decidieron pasar el Día de las Madres en esta casa libanesa.

Familia Fillat Ordóñez con Raúl G. Fillad

28

Así, el 10 de mayo el salón Baalbek recibió a las festejadas a quienes se les entregó un bello obsequio. Mientras las familias iban llenando el salón, un trío interpretaba famosos boleros. Se sirvió un exquisito buffet y después llegó el show que Televisa obsequió con mucho cariño para nuestras invitadas de honor, consistente en la presentación de Isaac y Saúl Albidrez, quienes interpretaron canciones, entre otras, de Emmanuel y Camila; mientras que Cinthia Gutiérrez se encargó de la música ranchera.

¡Felicidades a todas las mamás!

Lety Fillat, Cinthia Gutiérrez y Napoleón FIllat con Isaac y Saúl Albidrez

Familia González Gobera

Felices con los regalos

Jaime Jr., Jaime, Josefina, Bruno, Michelle, Emilio, Mónica y Mariana Tame

Samia, Samia, Nicole y Pepe Serio

Familia Villazón y Matuk Villazón

Ma. Magdalena Morales con Ivonne y Emilio Martínez

Marus y Carlos Farah con Aracely Jaber, Esther Zaga y Aida Jaber

Los pequeños también se divirtieron en grande

Pablo, Miriram, Alejandro y Alejandro Gosain

Bety Quintanilla, Víctor y Lucía Basila, Fina Chimely, Andrea y Sofía Basila con Bety Zozayacorreoa

Juan, Juan, Nicole, Tufic, Andre y Gaby Neme

29

CONSEJODIRECTIVO

JOSÉ ANUAR KURI Y TONY TRABULSE

D

icen que en la vida el amor y el dinero siempre se notan; es cierto, pero también hay otras cosas que se notan y mucho, como el compromiso y cariño con alguien y con algo. Éste es justamente el caso de dos expresidentes de nuestra Institución, dos destacados hombres que con su ejemplo de cariño y compromiso nos muestran lo importante que es para ellos la colectividad, nuestro Club y sus socios.

Sí, nos referimos a Antonio Trabulse Kaim y a José Anuar Kuri Phéres, quienes se embarcaron en una travesía sumamente complicada al realizar el libro Dos pueblos, un espíritu; en el que se habla de la emigración libanesa y, por supuesto, de nuestra casa, Centro Libanés.

30

Por ello, el 15 de marzo pasado, el Consejo Directivo de esta Institución llevó a cabo una comida para reconocer y agradecer el trabajo realizado por estos dos grandes hombres, quienes nos han brindado un ejemplo de entrega.

Acompañados de familiares y amigos estuvieron nuestros queridos homenajeados a quienes el presidente de Centro Libanés, Napoleón Fillat, se refirió como hombres a quienes caracteriza la creación intelectual, de quienes se podría decir mucho sobre su trayectoria profesional, y para quienes pidió un largo, largo aplauso como muestra del cariño que les tenemos.

Antonio Trabulse y José Anuar Kuri se distinguen por su compromiso con nuestra casa libanesa, sus socios y la colectividad, es cierto; también por su creatividad y sentido del humor, pero sobre todo, por el cariño que la gente no sólo de la colectividad, sino todo aquel que los conoce les demuestra; hombres verdaderamente generosos, de enorme espíritu y corazón, así son ellos; como son quienes dejan huella con su trabajo y su compromiso intelectual y de espíritu.

Tony y Pepe, gracias por entregarnos su compromiso y trabajo, pero sobre todo su corazón. ¡Felicidades!

CONSEJODIRECTIVO

José Miguel y Alejandro Serio, Jorge Nacif y Alejandro Maffuz

Familia Trabulse

José Anuar y Lulú Kuri

José Anuar Kuri, Lety y Napoleón Fillat con Antonio Trabulse

Anuar, Soad y José Anuar Kuri

Antonio Trabulse, Napoleón Fillat y Lety Fillat, Nour Kuri y Martha Bitar

CONSEJODIRECTIVO

VISITA DEL PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL Ricardo Kahwagi, Jaime Tame, Miguél Ángel Mancera, Víctor Bustani y Napoleón Fillat

C

on el objetivo de apoyar a las autoridades del Distrito Federal en las labores propias de cada institución, Centro Libanés recibió, el seis de abril, al procurador general de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa.

Miguel Ángel Mancera firma el libro de Invitados Especiales

El presidente de nuestra Institución, Napoleón Fillat Martínez, le dio la bienvenida y habló sobre las complicadas tareas que en la actualidad, dependencias como la que encabeza nuestro invitado, llevan a cabo.

Además, ratificó el apoyo y compromiso de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa con la ciudadanía, las autoridades y la Ciudad de México.

Por su parte, el procurador Mancera, habló del gusto de estar en nuestra casa, y habló de algunos temas como las acciones de extinción de dominio con las que la delincuencia organizada perderá cualquier derecho de propiedad de bienes muebles e inmuebles producto u objeto de delito.

Por otro lado, habló de los esfuerzos que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal lleva a acabo día a día para evitar que la delincuencia alcance a los habitantes de esta gran metrópoli; para ello, se han puesto en marcha, a través del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública, varios programas con los que vía telefónica marcando al 55335533 las personas pueden denunciar las extorsiones telefónicas, actividades delictivas de las que sean testigo, las condiciones del equipamiento urbano, tener asesoría con un MP virtual, denunciar a funcionarios públicos que brinden una mala atención, denunciar el robo de vehículos y, quienes utilicen los taxis, podrán reportar al momento de abordarlo, el número de placas, nombre del chofer y lugar donde toma el taxi, para que quede como antecedente por si llega a ser víctima de la delincuencia en ese taxi.

32

Manuel Granados, Miguel Ángel Mancera, Napoleón FIllat y Jesús Anlen

Xavier Barrera, Gerardo Gozain, José Anuar Kuri, Carlos Matuk y Jorge Bravo

Jorge Asali, José Miguel Serio y Jorge Nacif

Jorge Serio, Manuel Granados y Víctor Bustani

Elías Zacarías, Héctor Chamlati, Miguel Ángel Mancera y Carlos Letayf

Antonio Chedraoui, Miguel Ángel Mancera, Napoleón Fillat y George S. Abi Younes

El procurador Miguel Ángel Mancera agradeció el apoyo que ha recibido del Consejo Directivo de Centro Libanés y, por supuesto, de la colectividad para la difusión de los distintos programas que se han puesto en marcha; también dijo que todo debe ser un esfuerzo conjunto, pues todavía hay mucho por hacer en esta ciudad.

El presidente de nuestra Institución le obsequió al procurador Miguel Ángel Mancera el libro: Dos pueblos, un espíritu; un taule hecho a mano por artesanos libaneses y una charola de dulces árabes. De igual manera, obsequió a Jesús Anlen, fiscal de la Secretaría de Finanzas del Distrito Federal, y a Manuel Granados Covarrubias, coordinador de asesores, quienes acompañaron al procurador, unas charolas de dulces árabes.

Recuerden que todos estos programas servirán para que los habitantes de la Ciudad de México puedan vivir con mayor tranquilidad.

El teléfono al que pueden realizarse las denuncias es el 55335533.

33

CONSEJODIRECTIVO

VISITA DEL PRESIDENTE DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

U Juan N. Silva firma el libro de invitados especiales

n Estado divide su poder en Legislativo, Ejecutivo y Judicial, esta separación, tal y como la conocemos, se la debemos a Montesquieu, quien la propuso en su libro El Espíritu de las Leyes. En nuestro país, de cada uno de estos poderes se encarga el Congreso de la Unión, el presidente y la Suprema Corte de Justicia de la Nación, respectivamente.

Para aprender sobre algunos importantes aspectos de la Suprema Corte de Justicia y con el objetivo de estrechar los lazos con sus autoridades, Centro Libanés recibió el 8 de abril al presidente de ese máximo tribunal, Juan N. Silva Meza. El presidente de nuestra Institución, Napoleón Fillat Martínez, acompañado de integrantes del Consejo Directivo, lo recibió en Sala de Consejo en donde después de firmar el libro de Invitados Especiales se abordó el tema de la nueva Ley de Amparo, que desde hace algunos años estuvo en revisión a través de la Comisión redactora, quien entregó el nuevo proyecto a la Suprema Corte para que ésta la revisara y modificara, presentando a su vez la nueva versión.

Recordemos que el amparo es el instrumento jurídico que sirve como medio de protección para las personas cuando los actos de las autoridades pueden afectarlas y debe responder a las necesidades actuales, además de ser la última instancia en la que se puede impugnar la mayor parte de los actos jurídicos considerados violatorios del derecho público; de ahí que se haya generado un nuevo proyecto de Ley de Amparo.

34

CONSEJODIRECTIVO

Jorge Nacif, Elías Zacarías, José Miguel Serio, Napoleón Fillat, Juan N. Silva y Jaime Tame

Juan N. Silva y Carlos Matuk

Su alcance y eficacia es casi absoluta sobre los actos ilegales de la autoridad, tiene como finalidad restaurar el estado de derecho anulando los actos ilegales de las autoridades que, en muchas ocasiones, rompen el equilibrio entre el poder y la libertad; además de regresar las cosas al estado en que se encontraban antes de la violación.

Por otro lado, se abordó el tema de la controversia sobre el derecho de autor, siendo éste el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artísticas previstas en el artículo 13 de la Ley Federal de Derecho de Autor, que otorga su protección para que el autor goce de prerrogativas y privilegios de carácter personal y patrimonial; integrados los primeros por el llamado derecho moral, y los segundos el patrimonial. Este tema ha sido uno de los más recurridos independientemente del ámbito del que se trate -penal, civil, mercantil, etcétera- ya que es una manera de terminar con la opacidad y corrupción, favoreciendo la expeditez y transparencia de los procesos.

Una reunión en la que aprendimos algunos aspectos interesantes del máximo tribunal de nuestro país. ¡Ministro Juan N. Silva Meza, siempre será bienvenido en esta casa libanesa!

Juan N. Silva y Napoleón Fillat

Anuar Kuri, Juan N. Silva y Elías Zacarías

Jorge Nacif y Juan N. SIlva

35

COMITÉORATORIA

Jorge Asali

ORATORIA CURSO DE

El arte de hablar en público

¡Quien sabe mucho, pero no sabe expresar lo que sabe es como si no supiera nada!

E

sta frase que suena casi a popular en el gremio de la Oratoria, explica de manera simple la importancia de conocer las técnicas para hablar en público que se enseñan y practican desde 1967 en Centro Libanés. Reflexionemos, de 1967 a 2011 han transcurrido 44 años en los que de manera ininterrumpida se han impartido los prestigiados cursos de Oratoria en nuestra casa.

El curso correspondiente al primer semestre del año terminó la segunda semana de abril con la graduación de cinco grupos. En las clausuras de cada uno de ellos, se recordó al ingeniero Munir Salum Kattas, hombre extraordinario que dirigió con sabiduría, con amor y con su reconocida responsabilidad el Comité de los cursos durante los últimos 20 años.

También durante la clausura de cada uno de los grupos, se manifestó la expresión de sentimiento a través de la palabra en que tanto insisten los maestros durante el curso. Se habló del amor, la felicidad, la filosofía, la familia, las metáforas, las vivencias y los sueños personales, principalmente.

Destacó el deseo de alcanzar el éxito como complemento de la mayoría de los temas, reflejándose así la transformación de muchos participantes del curso en la búsqueda de convertir a nuestro país en el mejor sitio para vivir y alcanzar la felicidad.

El curso de Oratoria es un estandarte cultural que muestra la calidad de nuestra Institución y el cariño y respeto que vibra en cada rincón del corazón de Líbano en México.

36

COMITÉORATORIA

El presidente del Consejo Directivo dio la bienvenida al curso

Carlos Brassel

Verónica Abdul Massih

Napoleón Fillat

Grisel Magallanes, Carlos Brassel y Malena Morales

Samuel López y Alftonso Lara con algunos alumnos

Jorge Asali

37

CONSEJODIRECTIVO

DÍA DEL

MAESTRO EN CENTRO LIBANÉS

P

ara celebrar el Día del Maestro, Centro Libanés realizó el ya tradicional desayuno para reconocer el trabajo y compromiso de los profesores. Tufic Neme, director del Comité de Deportes de la unidad “Fredy” Atala y maestro de ceremonias, presentó a los integrantes de la mesa de honor, entre quienes se encontraba el presidente de Centro Libanés, Napoleón Fillat; nuestra gerente general, Irma Ruiz; la directora de la Residencia, Marus Farah; el director del Comité de Deportes Hermes, Carlos Letayf; el consejero Ayub Safar; el coordinador deportivo unidad “Fredy” Atala, Horacio Sánchez y el de la unidad Hermes, Mario Sánchez.

En memoria de nuestro querido Munir Salum, quien fue director del Comité de Oratoria durante muchos años y quien hace un par de meses se nos adelantó en el camino, Tufic Neme pidió medio minuto de silencio y medio minuto de aplausos.

A continuación, el director del Comité de Deportes de la unidad Hermes, Carlos Letayf, habló sobre la importancia de los maestros como guía en el desarrollo de los valores como el amor y el respeto, enfatizando que la educación abre nuevos horizontes y perspectivas. En representación de los maestros de la unidad Hermes, Salvador Mora habló sobre el compromiso que como guía tienen los profesores, de la oportunidad y experiencia de aportar un granito de arena en la formación de las personas y agradeció al Consejo Directivo la confianza puesta en ellos. Por parte de la Residencia, Alicia Fernández habló del reto que representa ser maestra de gente maravillosa, con gran experiencia y conocimiento como los residentes, con quien uno se convierte en alumno en automático, a quienes agradeció los relatos compartidos y con los que ha conocido muchos lugares; privilegiada se considera por compartir con ellos el mundo que, en más de una ocasión, han arreglado juntos.

Elías Vázquez habló en representación de los profesores de la unidad “Fredy” Atala. Hizo referencia al honor de ser profesor de Centro Libanés e invitó a reflexionar sobre la experiencia de ser maestros, lo cual no siempre es fácil; habló de la importancia de ejercer esa vocación de guía y enfatizó que los profesores también tienen bien puesta la camiseta de nuestra Institución. Por los maestros de Oratoria habló Jorge Asali, lo hizo del alma humana, de lo que damos incondicionalmente, de la seguridad y confianza para que los socios sean mejores; y, sobre todo, agradeció a todos los maestros, porque por ellos Centro Libanés es un lugar digno de reconocimiento.

El presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, también dirigió unas palabras con las que agradeció a los profesores y los felicitó por este día.

Al final, se le entregó a cada profesor un obsequio. ¡Gracias profesores por ser nuestros guías!

38

CONSEJODIRECTIVO

Maru, Daniel, Maru, Saúl, Isela, Alejandra, Humberto y Ana María

Los profesores recibieron muy contentos sus regalos

Miguel Ángel, Martín, Ricardo, Antonio y Elías

Profesores de la unidad “Fredy” Atala

Mario Sánchez, Tufic Neme, Horacio Sánchez, Marus Farah, Carlos Letayf, Ayub Saffar, Napoleón Fillat e Irma Ruiz

Malena Morales, Maru López, Vero Abdul, Jorge Asali, Carlos Brassel, Grisel Magallanes, Antonio Asali, Samuel López y Nabih Chartouni

Fernando Dergal, Salvador Mora, Alejandro Dieguez, Angie Ayub, Lisette Rage y Napoleón FIllat

Alicia Fernández, Tere Kalis, Arturo Sandoval, Ma. Guadalupe Oñate y Vicky Díaz

39

DAMAS DEL CONSEJO DIRECTIVO

DESAYUNO DAMAS DEL CONSEJO DIRECTIVO Denisa, Nabille, Lety y Sandra Fillat con Priscilla Mateos

E

l pasado 16 de febrero se llevó a cabo la reunión de las damas del Consejo Directivo de Centro Libanés, a cuyo frente se encuentra la señora Leticia Ordóñez de Fillat.

En esta reunión se habló de las tareas que durante este 2011 se realizarán, entre las que se encuentran: Los ya tradicionales festejos como el Día de las Madres, el Día del Niño, la Noche Mexicana, etcétera; la campaña: Adopta un árbol, así como talleres de reciclaje; una obra teatral para los niños, exposiciones pictóricas en la Residencia Cedros de Líbano, un programa de canje de juguetes, exámenes de la vista para los hijos de empleados, la realización de un posible directorio de donadores de sangre, la obra de teatro: Yo emigrante; la presentación del musical Mentiras, un desfile de modas, así como cursos de primeros auxilios y prevención de accidentes, entre muchas otras actividades.

Irma Fillat, María del Carmen Puig, Yamel Fillat y Patricia Palacios

Agradecemos a las damas del Consejo su compromiso y trabajo en favor de nuestra Institución a la que aportan su tiempo y cariño.

Gabriela Andrés, Norma Matuk, Liz Nacif, Yalili Serio y Giselle Kuri

40

Lety Fillat pronunció un emotivo discurso

Marus Farah, Paty Matuk, Nancy Kuri, Waffa Trabulce y Conchita Meljem

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

Visita a la Casa de Cuna Oasis Ayudar al necesitado es el grito urgente del corazón

C

on el compromiso de ayudar a quienes más lo necesitan, las damas voluntarias de la Fundación Centro Libanés visitaron, el pasado 17 de marzo, la Casa Cuna Oasis a donde llevaron víveres, ropa, pañales y medicamentos, pero sobre todo llevaron su cariño a los niños con quienes convivieron.

Con motivo del Día del Niño, nuestras damas voluntarias realizaron una segunda visita en la que además de víveres y medicamentos llevaron dulces y juguetes para que los pequeños también celebraran ese día.

Compartir con los niños de las casas cuna no sólo víveres y medicamentos, sino sobre todo nuestro tiempo y cariño es un acto de amor a la humanidad; por ello, invitamos a los socios y amigos de Centro Libanés a sumarse a estas actividades organizadas por el Voluntariado.

Bazar de Mamá

C

omo ya es tradición, cada año, en días previos al festejo del Día de las Madres, se inauguró en las instalaciones de la unidad “Fredy” Atala, el Bazar de Mamá, en el que los socios y amigos pudieron encontrar grandes regalos para festejar el 10 de mayo.

Como siempre, la señora Layla Nacif con su empeño, compromiso y gran experiencia, organizó este fabuloso bazar, al que las damas del Voluntariado, lideradas por la señora Leticia Ordóñez de Fillat, brindaron todo su apoyo para reunir fondos para la Fundación Centro Libanés.

Gracias a todas las personas que participaron ofreciendo sus productos o servicios, así como a quienes los adquirieron.

41

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

¿

Qué recuerdas de la década de los ochenta?, ¿qué música se escuchaba en español?, ¿cómo era la moda, los diseños y los peinados? ¿Te vestirías de nuevo con el estilo ochentero?

Durante esa década, la moda en México incluyó colores neón, los peinados eran alborotados y con grandes flecos, las telas con unos estampados que seguramente hoy nadie usaría; sin embargo, todos recordamos con cariño los ochentas. Por ello, y para recaudar fondos, nuestro Voluntariado organizó la presentación del musical Mentiras, con el que viajamos en el tiempo y fuimos hasta esa década; además de recordar la moda, también pudimos escuchar la música de aquellos años, entre la que se encuentran las canciones de Emmanuel, Lupita D’alessio, Yuri, entre otros.

Una gran velada recordando viejos tiempos, a la que asistieron socios y amigos para apoyar las causas y gran compromiso del Voluntariado de la Fundación Centro Libanés.

Al término de la función, el presidente del Consejo Directivo, Napoleón Fillat Martínez, y su esposa, Leticia Ordóñez de Fillat, entregaron un reconocimiento y un obsequio a cada uno de los actores que con mucho cariño realizaron esta función especial para nuestra Institución. ¡Gracias al Voluntariado por su trabajo y compromiso con los que menos tienen!

Michelle, David y Alejandra Yunis

Jimena, Ana, Claudia, Alicia, Ángeles, Silvia, Georgina, Isabel, Addina y Erika

Ceci y Michel Chamlati

Chela Yaffar, Yoyis Bejjani, Carmen Nader, Alia Said, Marcela Castro, Norma Matuk, Esperanza Zurita y Esthela Álvarez

Napoleón, Paulina, Anuar, Lety, Nabile y Denisa

Una obra a beneficio de la Residencia Cedros de Líbano

Alfredo Kriki con Anuar y Nabile Fillat

CONSEJODIRECTIVO

DR. PHILIP SALEM EN CENTRO LIBANÉS

E

l pasado tres de mayo, Centro Libanés recibió al destacado médico libanés Philip Salem, a quien el presidente de nuestra Institución, Napoleón Fillat, y los integrantes del Consejo Directivo, dieron una cálida bienvenida en Sala de Consejo, en donde firmó el libro de Invitados Distinguidos.

para trabajar en favor de la comunidad de ascendencia libanesa residente en Houston, Texas; por ello, de 1989 a 1993 fue presidente del Club Libanés en dicha ciudad, miembro del Consejo de Administración y presidente de la Junta Consultiva Estadounidense de Origen Árabe, así como del Comité de Lucha Contra la Discriminación.

El salón Sidón fue el marco perfecto para que se llevara a cabo la comida recepción en honor de nuestro destacado y comprometido invitado, a quien acompañaron el encargado de negocios de la Embajada de Líbano en México, George Bitar; el embajador de Kuwait en México, Sameeh Essa Johar Hayat; el arzobispo Antonio Chedraoui, el obispo George S. Abi Younes y el presidente de Al Hakim, Anuar Neme, además, claro de presidentes y representantes de las diversas asociaciones libanesas.

El trabajo que ha llevado a cabo en favor de la colectividad de ascendencia libanesa de Houston es un claro ejemplo de que no ha olvidado sus raíces, su historia, los valores que su familia le enseñó; razón por la que sabe de dónde viene y trabaja para que esos valores no se pierdan. Fiel creyente de que la base de toda sociedad es la familia, de que sus enseñanzas lo son todo y permean la vida de los seres humanos.

¿Pero, quién es Philip Salem? Actual director del Programa de Investigación sobre el Cáncer en el Hospital St. Luke’s; presidente del Centro de Oncología Salem, de Houston Texas; además de integrante del Consejo Editorial del Diario Árabe de Gastroenterología, así como revisor del Diario Oficial de la Sociedad Americana del Cáncer.

El compromiso del doctor Salem va más allá de las cuestiones científicas, de toda la enorme e importante investigación que ha aportado sobre el cáncer, además del trabajo que le ha brindado tantos reconocimientos, distinciones y condecoraciones como médico, se da tiempo 44

El presidente de nuestra Institución, Napoleón Fillat, después de las palabras de bienvenida, le obsequió al doctor Salem una réplica de la escultura de El Emigrante Libanés y el libro Dos Pueblos, Un espíritu; por su parte, la Asociación Médica Mexicano Libanesa, Al Hakim, a través de su presidente, otorgó a nuestro invitado un reconocimiento como miembro honorario de dicha asociación. Así mismo, nuestro invitado de honor, pidió que cada integrante del Consejo directivo se presentara, les agradeció el cálido recibimiento y dijo sentirse orgulloso de estar entre una de las migraciones libanesas más unidas y destacadas del mundo como es la colectividad mexicana de ascendencia libanesa. ¡Bienvenido Philip Salem, ejemplo de trabajo y compromiso!

CONSEJODIRECTIVO

Jorge Elías, Gerardo Gozain y Jorge Asali

Antonio Chedraoui, Jaime Tame y Philip Salem

Antoine Ghayad, Carlos Letayf y Alfredo Kriki

Napoleón Fillat otorga una réplica de El Emigrante Libanés a Philip Salem

Anuar Neme otorga un reconocimiento a Philip Salem

Anuar Neme, Sameeh Hayat, Antonio Chedraoui, Philip Salem, Napoleón Fillat y George S. Abi Younes

Carlos Matuk, Víctor Bustani, Anuar Neme, George Bitar, Alia y Sameeh Hayat, Gaby Nassar, Philip Salem, Antonio Chedraoui y Wadad Salem

45

COMITÉDEPORTES

C

entro Libanés tiene como uno de sus principales objetivos fomentar y promover toda clase de actividades deportivas; por esta razón, el pasado mes de febrero, específicamente los días 18, 19 y 20, organizó el primer Expo Saha, deporte, bienestar y salud.

El ritmo de vida actual exige la práctica de algún deporte, para mejorar nuestra calidad de vida y evitar, por ejemplo, problemas del sistema cardiovascular; también ayuda a mejorar el nivel emocional y evita el estrés en las personas; por lo tanto, permite eliminar los factores de riesgos relacionados con la vida sedentaria.

Las actividades deportivas divierten y ayudan a fortalecer las relaciones familiares y de amistad; además de enseñarnos algunas cuestiones como el trabajo en equipo. Por lo que, visto desde varias perspectivas, el deporte nos ayuda en distintos ámbitos de la vida diaria.

Pero Expo Saha no sólo abordó las cuestiones deportivas, sino todo lo relacionado con ellas; es decir, alimentación, artículos deportivos, conferencias sobre medicina del deporte y firma de autógrafos con destacados deportistas, entre otras cosas. Ésta fue la primera expo con todo lo relacionado en materia deportiva y todo en un solo lugar: Centro Libanés. La inauguración corrió a cargo del presidente de nuestra Institución, Napoleón Fillat Martínez, del director del Instituto de Desarrollo para Entrenadores de Alto Rendimiento de la CONADE, Jesús Chichino Lima, del director del Deporte del Instituto Mexicano del Seguro Social Valle de México y, por supuesto, de los organizadores: del director del Comité de Deportes Hermes, Carlos Letayf; del director del Comité de Deportes “Fredy” Atala, Tufic Neme, y de Soraya Chamoun.

Queremos agradecer a los asistentes, a los organizadores, a todos los expositores, así como al equipo dirigido por nuestra gerente, Irma Ruiz, por el excelente trabajo de montaje y logística. ¡Gracias por participar en Expo Saha!

46

COMITÉDEPORTES

Nuestro patrocinador Mercedes-Benz estuvo presente en EXPO SAHA

Jaime Tame, Jorge Serio, Napoleón FIllat, Alfredo Ortiz, Lety Fillat, Carlos Letayf, Soraya Chamoun, Tufic Neme y Zurdo López

Irma Ruiz, Francesco Cutri y Carla González

Gastón y Daniel Correa con Fabián Mujica y Octavio Lara

Tufic Neme, Horacio Sánchez, Emilio Kahwagi e Iñigo Gutiérrez

Excelente presentación de nado sincronizado

Napoleón Fillat y Jaime Tame

SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE SUPERFICIES DEPORTIVAS tel. 53959531 ext. 105 y 106 ibarrera@novagrass.com.mx info@novagrass.com.mx

TRATAMIENTOS Y VENTA DE EQUIPOS CON TECNOLOGÍAS APLICADAS PARA LA BELLEZA Y SALUD Rocío López Castro tel. 56528772 next. 46018623 cel. 5520263162

SALUD CRÁNEO CERVICO MANDIBULAR ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR

VENTA DE IONIZADORES Y ALCALINIZADORES DE AGUA PURIFICADA

sonrieconortodoncia@yahoo.com.mx tel. 54881606 yazminvivian@hotmail.com tel. 5534040 0 normasolis@prodigy.net.mx tel. 56770609

Alberto García Gar za tel. 7773157654 cel. 7772326614 next. 7772884909 atencion@magnetionizer.com w w w.magnetionizer.com

DISEÑO FABRICACIÓN EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA RESIDENCIALES INDUSTRIALES Marly Sánchez Romero tel. 55 23 88 84 Yolanda Pérez Andonegui tel. 56 87 67 47

EL MULTIVITAMÍNICO QUE TE ARMONIZA CORPORALMENTE w w w.biometrixentuvida.com.mx

BELLEZA Y COSMÉTICOS w w w.facebook.com/TheBodyShop Mexico

CENTRO DE SALUD Y PREVENCIÓN EN MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA CON TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Dr. Ricardo Reyes Díaz dr.ricardord@gmail.com Vanessa Hernández mar yvane.4@gmail.com

VENTA DE ROPA DEPORTIVA FEMENINA Mónica Ramirez Ar zac tel. 81646246 mrar zac@yahoo.com w w w.nax xai.com.mx

Tuxpan 25 Col. Roma C.P. 06760

contacto@dalinde.com w w w.dalinde.com

VENTA DE LOS ARTÍCULOS DE LAS MARCAS MÁS EXLUSIVAS DE LA INDUSTRIA DE LA MODA PARA PLAYA Mónica Daniel mdaniel@dakab.com.mx o Elisa Kalach e.kalach@kabda.com

CONTACTO: Tatiana Barquet Gómez CENTRO DE PODOLOGÍA, MASOTERAPIA, MEDICINA ALTERNATIVA, CURSOS Calle Mier y Pesado 317 1er Piso Int.11 Col. Del Valle Del.Benito Juarez México, D.F. tel. 56873878 / 01 55 568738 63

COMERCIALIZACIÓN DE INMUEBLES NUEVOS EN EL DISTRITO FEDERAL Y ÁREA METROPOLITANA Tania Valle tel. 55452555 tvalle@class.com.mx

EMPRESA CON MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA VENTA DE EQUIPO MÉDICO PARA REHABILITACIÓN Aldo Mora Velázquez amora@interferenciales.com.mx Tel: 0155 5689 5988

FABRICANTE DE FITNESS MUNDIAL QUE TIENE PRESENCIA EN TODOS LOS SEGMENTOS DEL MERCADO CARLOS RANGEL rcarlos@bh.com.mx

TACOS Y COMIDA TÍPICAMENTE MEXICANA 56625876 / 56623461 w w w.senortaco.com.mx

Ana Lorena Heredia Izquierdo lheredia@mayainsideout.com Tel. 51 35 57 50 Next. 42 01 92 43 w w w.mayainsideout.com

CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE ÁREAS DEPORTIVAS (DUELA, PISO SINTÉTICO, PASTO SINTETICO, PISTA DE ATLETISMO,GIMNASIA, MARCADORES, PIZARRAS, ALBERCA, ETC.) Rene Altamirano Sarmiento y/o Guillermo Altamirano Tel. 0181- 83492068 /8349205660 cel. 7772326614 next. 7772884909

CENTROS DE COLÁGENO Y BRONCEADO EQUIPAMIENTO Y PRODUCTOS PARA BRONCEADO Y ANTIEDAD Matías López Dutari tel: 30972206 matias@megaspa.com.mx w w w.megaspa.com.mx

CENTRO ESPECIALIZADO EN CORRECCIÓN DE ESTRÍAS Y REAFIRMACION INTENSIVA tel. 55438392 w w w.eterna-bodycare.com

CIALTIA SA DE CV COMERCIALIZADORA Rosio de la Gar za w w w.cialtia.com.mx

RESTAURANTE FRANKFURT POLANCO HORACIO 227 Sara Name tel. 55494264 cel. 0445529468071

FITNESS CLUB w w w.sportcity.com.mx

TECNOLOGÍA LÁSER Lomas verdes 53605352 Altavista 55505516 Satélite 53707413 San Marcos 24720 067 Cuicuilco 51717825 Del valle 55246028 w w w.novopiel.Com

DISPOSITIVO DE MICCIÓN FEMENINO QUE NOS DA LA COMODIDAD PARA IR AL BAÑO “DE PIE”. IMPERMEABLE Y REUSABLE tel. Puebla: 222.237.0 0.58 tel. interior: 55 19421902 w w w.gogirl.com.mx ventasmexico@gogirl.com.mx

SERVICIOS MÉDICOS DE LA MÁS ALTA CALIDAD AL MÁS BAJO COSTO

PRODUCTOS PARA LA NUTRICIÓN DEPORTIVA MARCA PROWINNER

Lic. Juan Carlos Hernández Ortega 42 09 33 33 ext. 115 w w w.medicavrim.com.mx

Lic. Francisco López Rodríguez tel 56973840 y 56973828 w w w.prowinner.com.mx

BANQUETES Y EVENTOS

BANQUETES Y EVENTOS

Periférico Sur 3395 Col. Rincón del Pedregal México DF tel. 4624980 0 w w w.grupoambrosia.com.mx

Periférico Sur 3395 Col. Rincón del Pedregal México DF tel. 4624980 0 w w w.grupoambrosia.com.mx

CLÍNICA DE ESPECIALIDADES PARA EL CUIDADO DE LA IMAGEN. CIRUGÍA PLÁSTICA, COSMETOLOGÍA, ETC. Lic. Airam García tel. 90 0 02222

COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ORGÁNICO, CERTIFICACIONES INTERNACIONALES, 75 AÑOS Jose Luis Rabago cel 04455 -39179477 jl@globalstarpromo.Com

SISTEMA CUÁNTICO QUE REGULA TU ORGANISMO A TRAVÉS DE ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS Cynthia Malacara tel. 1041-1782 w w w.blueenergy.com.mx

CLÍNICA ESPECIALIZADA EN MEDICINA DEPORTIVA, REHABILITACIÓN, ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Lic. Airam García tel. 90 0 02222

SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR INTEGRAL DEL SER Y CUIDADO DEL PLANETA Reiki Shihan Nancy Rodríguez tel. 52727790 cel. 04455 32631238 terranova.nova033@gmail.com w w w.terrannova.com.mx

CHOCOLATES, GALLETAS, PASTELES, COMIDA ÁRABE, MESAS DE POSTRES, REGALOS EMPRESARIALES Lula Moukar zel tel. 56156220 cel. 0445591238855 lulamm@prodigy.net.mx

COMIDA ÁRABE, QUESO, CATAS, VINO, COPAS RIEDEL Y EVENTOS A DOMICILIO tel. 56350 045 w w w.plazagourmand.com PMS Black U

PMS Warm Gray1 U

PAN EZEKIEL SIN GLUTEN, SUPLEMENTO, NUTRICION, ENGELS, PROTENGIA, IMANES, REPUESTOS, ETC. tel. 56350 045 w w w.plazagourmand.com

PMS 193U

PMS 497U

IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS DE VANGUARDIA DE LA MÁS ALTA CALIDAD DE LA INDUSTRIA DERMOCOSMÉTICA 01 80 0 90 88 10 0 w w w.fedele.com.mx

SOLUCIONES TOTALES DE FITNESS DE ALTA CALIDAD PARA TU PERSONA Y TU ESPACIO tel 52812750 ventas@sportfitness.com.mx w w w.sportfitness.com.mx

PMS 497U al 10%

PMS 186U

COSMETOLOGÍA DE ORIGEN NATURAL 01 80 0 90 88 10 0 w w w.fedele.com.mx

Planea desde Hoy los estudios de sus hijos... y en el futuro... tendrán la mejor preparación.

CONCENTRADOR DE OXÍGENO PORTATIL

º Viaje cómodamente a cualquier lugar, lo puede usar en avión, barco o automóvil. º Además de conectarse a la corriente cuenta con batería de 4 y/u 8 horas. º Deje de preocuparse por quedarse sin oxígeno y mejore su calidad de vida. º Es ligero y no hace ruido.

La inversión que construye su futuro Oficina MB. Valle Directora. Juana Siles Asesora. Loren Sadek de Caram Oso No. 17 Despacho 209 Col. Del Valle, Del. Benito Juárez C.P. 03100 Telefónos: 5233-6344 y 5235-6999 Celular: 04455-8534-9312

“NUNCA MÁS SE QUEDARÁ SIN OXÍGENO” Oficinas Corporativas Av. Paseo de la Reforma No 300, Piso 17. Col. Juárez. Del . Cuauhtémoc.

México D.F. C.P. 06600. Tel: (55) 3098-0271 y 5511-8246 Lada sin costo al 01 800 2322 700

www.mb.com.mx

WWW.SISTEMAINOGENONE.COM

TEL.55891053

ASOCIACIÓNCONTADORES

Munir Hayek

ASOCIACIÓN MEXICANO LIBANESA DE CONTADORES PÚBLICOS “AL MUHASIB, A.C.” CAMBIO DE MESA DIRECTIVA

N

uestro cambio de mesa directiva se efectúo el 14 de abril de 2011, en una ceremonia muy emotiva y llena de entusiasmo, en el Salón Sidón de Centro Libanés, a la que asistió nuestro presidente del Club, Napoleón Fillat Martínez; miembros del Consejo Consultivo de nuestra asociación, personalidades de la contaduría pública, amigos y familiares.

Este evento es muy significativo porque por primera vez el sexo femenino tiene la gran responsabilidad de engrandecer a nuestra Asociación al ser presidida por la L.C.P.C. Claudia Hayek Cornelio, que con su basta experiencia estamos seguros que se alcanzarán los ideales que hemos cumplido por 15 años de existencia.

Las palabras del presidente del Club, fueron muy expresivas y de aliento invitándonos a seguir cumpliendo como hasta la fecha hemos cumplido, además de seguirnos ofreciendo todo el apoyo y ayuda que nuestra asociación necesite.

Nuestro expresidente C.P. Alfonso Velázquez Chéquer, M.B.A., en su despedida, agradeció la gran colaboración que tuvo tanto de la mesa directiva, Consultivo y desde luego al Consejo Directivo de Centro Libanés.

56

Salvador Sabbagh, Manuel López, Jorge E. González, Nadima Simón, Guadalupe Chéquer, Napoleón Fillat, Claudia Hayek, Miguel Mina, Alfonso Velázquez, Munir Hayek, José Miguel Serio, Carlos Farah y José Besil

ASOCIACIÓNCONTADORES

Las palabras de nuestro presidente estuvieron encaminadas a describir su plan de trabajo, consistente en fortalecer a la asociación, buscar nuevos horizontes y relaciones con instituciones académicas que permitan un desarrollo integral y un reconocimiento en el ámbito de la contaduría pública.

Como es costumbre, se otorgó un reconocimientos al expresidente del Club, Nagib Chamlati Salem, y al de la asociación, Alfonso Velázquez Chéquer, por su actuación y desempeño que tuvieron en el año de su gran responsabilidad.

Alfonso Velázquez y Claudia Hayek

Finalmente, al término de la ceremonia protocolaria, los presentes otorgaron un caluroso aplauso al nuevo presidente Claudia Hayek Cornelio y desde luego a los que hoy concluyeron su mandato.

Fiel a la costumbre se sirvió un espléndido y exquisito banquete, con la tradicional cocina libanesa y mexicana. ¡Gracias a quienes han hecho de ésta una de las Asociaciones más comprometidas con su objetivo, la colectividad y nuestro Centro Libanés!

Claudia Hayek y Alfonso Velázquez otorgan un reconocimiento a Nagib Chamlati

Miembros de AL MUHASIB toman protesta

Alfonso Velázquez, Napoleón Fillat y Claudia Hayek

Anuar, Alfonso, Salma y Elías Velázquez

Habib Samne, Claudia Hayek, Felipe Guaida y Nabih Chartouni

57

COMITÉCULTURAL

L

Antonio Trabulse

a República de la India es el séptimo país más extenso del mundo, y el segundo más poblado con cerca de 1,200 millones de seres humanos. Limita con el Océano Índico al sur, con el Mar Arábigo al oeste y con el Golfo de Bengala al este, con una línea costera de 7.517 kilómetros; con Pakistán al oeste, al norte con China, Nepal y Bután y al este con Bangladesh y Birmania; y está cerca de las islas de Sri Lanka, Maldivas e Indonesia.

Hogar de la cultura del valle del Indo y una región histórica por sus rutas comerciales y grandes imperios, el subcontinente indio se identifica por su riqueza cultural y comercial en su larga historia. Cuatro de las religiones más importantes del mundo, el hinduismo, el budismo, el jainismo y el sijismo se originaron allí; mientras que otras religiones como el zoroastrismo, el judaísmo, el cristianismo y el islam llegaron durante el 1er milenio, dando forma a diversas culturas de la región. Gradualmente anexada por la Compañía Británica de las Indias Orientales desde principios del siglo XVIII y colonizada por el Reino Unido desde mediados del siglo XIX, la India obtuvo su independencia en 1947, tras una lucha marcada por el movimiento de no violencia.

Tiene 28 estados y siete territorios, con un sistema de democracia parlamentaria. Es la 12ª economía más grande del mundo, en términos nominales; además de tener el cuarto PIB mundial en términos de paridad de poder adquisitivo, pero aún sufre de gran pobreza, analfabetismo, pandemias y malnutrición. Es una sociedad plural, multilingüe y multiétnica. Su flora y fauna diversa tiene diferentes hábitats que están protegidos.

58

Catalina Rocío Pineda directora del grupo dancístico de la India

Una de las primeras civilizaciones, la del valle del Indo, floreció del 2600 al 2000 a. C. y es aceptado que los arios entraron en la India 1500 años a. C. desde el noroeste, en búsqueda de una tierra que ya era el hogar de una gran civilización. Ellos introdujeron el sánscrito y la religión védica, precursora del hinduismo. El budismo fue fundado en el siglo sexto a. C. y se extendió al norte de la India, sobre todo por uno de los antiguos grandes reyes de la dinastía Maurya, Asoka, del 269 al 232 a.

C., quien también unificó la mayor parte del territorio indio.

Pradeen Agarwal, Martha Bithar, Martha y Tony Trabulse

Verónica Plata, Lourdes Manzur, Margot Atme, Mirella Abou, Lourdes Manzur y Claudia Basila

El arte indio se da desde el 3er. milenio a. C. Para los investigadores educados en la tradición occidental, el arte indio es adornado y sensual; la afirmación de su refinamiento vino gradualmente. La sensación de las figuras voluptuosas se da por la libertad de expresión que caracteriza a la cultura india. Tiene, también, un fuerte sentido del diseño y se puede observar tanto en las creaciones modernas, como en sus formas tradicionales.

Por ser tan importante cultura, Centro Libanés, a través de su Comité Cultural y de Difusión Libanesa, organizó la exposición Arte de la India, el pasado 29 de marzo.

Evento que empezó con la interpretación de cuatro danzas clásicas de la India del grupo Kilakam, deleitándonos con la cadencia musical, la representación de los sentimientos y los movimientos de cada miembro; nâtya, traducido en forma simplificada como “danza” nos mostró el significado más amplio de un arte que involucra a la música, a la coreografía y a otras disciplinas que deleitaron a los asistentes. La interpretación comienza usualmente con algún rito. Esa noche el rito consistió en colocar un pequeño punto rojo en la frente, lo cual realizó la propia directora del grupo dancístico Catalina Rocío Pineda Silva. Según la leyenda, el rojo es el color de la sangre, fuente de vida y energía. También se cree que el centro de la frente es el legendario tercer ojo, la fuente metafísica de la concentración, la intuición, el conocimiento, la fuerza y la sabiduría de Lord Shiva. Hoy día se usa como símbolo de que la mujer es casada o comprometida, o simplemente como un adorno.

Los trabajos que conformaron esta exposición son parte de una colección considerada, en su tipo, entre las 10 mejores del mundo y hace un recorrido que pasa a lo extraordinario porque es la primera vez que sale de la India. Obras elaboradas con pedrería, incluyendo piedras preciosas, para crear trabajos de excelencia que muestra desde hermosas flores hasta el Taj Mahal, y que fue posible traer a nuestra galería y a la unidad Alfredo “Fredy” Atala gracias al maestro Pardeep Agarwal.

Lety Fillat y Pradeen Agarwal

59

CONSEJODIRECTIVO

CONFERENCIA II

U

na vez más, una de las personalidades más sobresalientes del mundo de la empresa familiar, José Manuel Zugaza, ofreció el pasado 8 de marzo en las instalaciones de Centro Libanés una de sus interesantes conferencias.

Se abordó el tema de la empresa familiar de hermanos, ya que en esta clase de organizaciones es de suma importancia el tipo de relación que tienen los hermanos y sumada a elementos como la capacidad, la lealtad, la responsabilidad y el compromiso determinarán que una empresa sea exitosa o no.

José Manuel Zugaza, entre otras cosas, hizo reflexionar a los asistentes sobre ¿qué problemas habituales se presentan en las empresas de hermanos?, ¿cómo se puede lograr el éxito?, ¿cómo poder combinar los espacios de la familia y de la empresa?, de igual manera, ofreció claves para la solución de conflictos, mejorar la comunicación y los niveles de compromiso, así como estrategias sobre el manejo del patrimonio familiar.

De suma importancia fue el apartado sobre las formas de comunicación, pues de ellas dependerá el entendimiento entre los integrantes de las empresas familiares; en cada momento específico se debe usar la mejor forma de comunicación, para que los asuntos se aborden de manera clara; recordemos que una mala comunicación junto con la carga emocional que supone trabajar con los hermanos e ideas no claras pueden significar grandes problemas.

Nuestros socios y amigos que asistieron a esta conferencia estuvieron muy atentos a los relevantes temas.

Agradecemos al Consejo Directivo de nuestra Institución que, interesado en ofrecer lo mejor a sus socios, organiza tan interesantes conferencias.

Invitamos a todos nuestros socios y amigos a asistir a nuestras conferencias en las que se abordan temas de gran trascendencia. ¡Los esperamos!

60

CONSEJODIRECTIVO

Eduardo Yitani, José Manuel Zugaza, Jorge y José Luis Nacif, Víctor Bustani y Juan Manuel Romero

Los asistentes estuvieron muy interesados en la conferencia

Ricardo Navarro, Manuel Muradas y Pedro Rodríguez

Ildefonso Acevedo, Karen Becerra y Patricia Rangel

Jorge Serio con Jorge y Jorge Nacif

Víctor Bustani y José Manuel Zugaza

61

ASOCIACIÓNMÉDICOS

E

l pasado 14 de abril, la Asociación Médica Mexicano Libanesa, Al Hakim, preocupada, como siempre por temas de interés general y por la salud de nuestros socios y amigos organizó la conferencia sobre Hipertensión Arterial, impartida en el auditorio Cadmus de la unidad Hermes.

A continuación algunos de los puntos abordados en dicha conferencia.

La hipertensión arterial es un padecimiento crónico de causas muy variadas, la mayoría de los casos no es posible atribuirla a una sola causa, -Hipertensión arterial esencial-, con un componente hereditario -familiar- muy importante, que se presenta más frecuentemente en las personas con sobrepeso u obesidad, es empeorada por el estrés, aunque éste no es la causa verdadera de la hipertensión. Se caracteriza por el aumento sostenido de la presión arterial, ya sea sistólica –alta-, diastólica –baja- o de ambas, a niveles igual o mayor a 140/90 mmHg. Hay que tener en cuenta que ocasiona daño severo y muchas veces irreversible a diversos órganos como el corazón, las arterias coronarias, el cerebro y el riñón. En general, no molesta o da síntomas muy vagos, dolor de cabeza, zumbidos en los oídos o mareo. La ausencia de síntomas no quiere decir que no exista hipertensión o que ésta no sea importante, pues durante años puede no dar molestias pero sí dañar gravemente el organismo; su primera manifestación puede ser un infarto del corazón o un accidente cerebrovascular -embolia o hemorragia cerebral-, en personas sin molestias previas, por esto se llama el asesino silencioso.

La única manera de saber si se es hipertenso es tomándose la presión arterial con una técnica adecuada, en general los aparatos para toma domiciliaria de tipo electrónico, pueden ser de muy baja calidad y muy engañosos, por lo que hay que acudir al médico para una toma correcta y una decisión sobre el tratamiento.

Luis Alcocer

El tratamiento consiste en la modificación de los hábitos de vida poco sanos, como la dieta inapropiada en especial en cantidad, el tabaquismo y la falta de ejercicio. Aunque modificar estos problemas es muy útil, la mayoría de los casos no es suficiente y la persona deberá tomar medicamentos por el resto de su vida. La mayoría de los hipertensos requieren tomar durante toda la vida, medicamentos, generalmente combinaciones de 2 a 3 de ellos, los medicamentos actuales son muy efectivos, con pocas molestias y muy seguros. Requieren ser prescritos por un médico experto en el problema, quien además deberá manejar los niveles de colesterol y azúcar, no poco frecuentes, prescribiendo también medicamentos para estos problemas, para toda la vida.

Aunque aparentemente la hipertensión arterial es un fenómeno fácil de entender -si sube la presión existe riesgo, si baja la presión este riesgo disminuye-, el número de pacientes tratados correctamente en el mundo es muy bajo a pesar de que se cuenta con instrumentos altamente efectivos y seguros para el control de la hipertensión y su riesgo. Existen múltiples explicaciones para esta paradoja, pero una de ellas es el hecho de que el paciente no toma la medicación en forma sostenida, pues piensa que si no tiene molestias, no tiene por qué tomar medicamentos, que además pueden ser costosos, nada más falso puesto que la hipertensión, aunque no moleste, cuesta a quien la sufre muchos años de vida y los últimos generalmente de baja calidad, el tratamiento en términos económicos, representa una inversión: cuesta mucho menos no enfermarse, que pagar por una enfermedad, no sólo desde el punto de vista económico sino humano.

No se tratan las cifras de presión arterial por ellas mismas, o los síntomas, se trata el riesgo que representan. El beneficio del tratamiento antihipertensor para la reducción del riesgo, sólo se logra plenamente cuando el tratamiento se inicia lo más pronto posible, se alcanzan las metas en forma prudente pero rápida y se mantienen por el resto de la vida, al mismo tiempo que se tratan los otros problemas que acompañan a la hipertensión. Recordar que de lo que se trata es vivir más y de forma plena y para esto se requiere salud. LA SALUD PARA LA MAYORÍA DE LOS HUMANOS NO ES GRATIS, HAY QUE TRABAJAR Y PAGAR POR ELLA. Luis Alcocer Díaz Barreiro, cardiólogo.

Teléfono 55685042. Correo: alcocerdb@gmail.com

Es raro que la hipertensión arterial se encuentre en forma aislada, se asocia frecuentemente a otros problemas como el peso aumentado, las alteraciones de las grasas de la sangre, -colesterol total, bueno y malo, así como triglicéridos- y alteraciones del azúcar -diabetes y azúcar elevada en ayunas-, sus complicaciones son mayores cuando existen asociaciones con estos otros problemas y mucho más si se fuma.

El tratamiento sólo obtiene resultados cuando se hace en forma efectiva por alcanzar metas de presión adecuadas, en general menores a 140/90, cuando se inicia lo más pronto posible y se mantiene por toda la vida.

La hipertensión arterial no se cura, pero se controla con cierta facilidad.

Anuar Neme, Luis Antonio Alcocer y Jorge Letayf

62

Antonio Trabulse

COMITÉCULTURAL

LA CONFERENCIA IDENTIDAD LIBANESA FUE IMPARTIDA POR ANTONIO TRABULSE EN LA UNIVERSIDAD IBERO-AMERICANA

E

l director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés, Antonio Trabulse Kaim, también director general del Instituto Cultural Mexicano Libanés, A.C., participó en un diplomado de la Universidad Iberoamericana sobre el Medio Oriente; con el tema: La Identidad Libanesa, ayudando a esclarecer esa confusión que tantos disgustos dio a nuestros ancestros desde su llegada a los países de la emigración y que fue el tema de acaloradas polémicas.

¿Libaneses, turcos, árabes, sirio-libaneses? ¿Por qué los primeros libaneses que llegaron a estos países fueron llamados turcos? Los turcomanos levantaron el poderoso Imperio Otomano que duró en Líbano cuatrocientos años.

Aislados del mundo por la severidad otomana, los libaneses conocieron las privaciones y la pobreza. Pero llegó el momento en que se tocó fondo y miles de libaneses tuvieron que, como única alternativa, emigrar. Y como Monte Líbano no era un estado oficialmente reconocido, quienes optaban por el exilio sólo podían hacerlo con un pasaporte otomano. Por ello, eran identificados como turcos.

¿Qué significa la palabra árabe en expresiones como nación árabe, pueblo árabe o patria árabe, aplicados en singular a un conjunto de países tan diferentes entre sí como Sudán, Somalia, Egipto, Líbano, Mauritania, Arabia Saudita, Marruecos, Yemen o las Islas Comoros? Siendo más emotivas que racionales, estas expresiones desligadas de la realidad constituyen un desafío poético a la realidad, a constituciones, regímenes políticos, condiciones económicas y a la soberanía misma de los estados.

Es un gran error, no es separatismo ni anti nada… simplemente que no debemos hablar de una sola nación, un solo pueblo o una sola patria, pues incurriremos en un error señalado en la propia Carta Constitutiva y en los Reglamentos de la propia Liga de Estados Árabes, en lo que se afirma: la Liga es conformada por muchas etnias y distintos pueblos. ¿Turcos?, ¿árabes?, ¿sirios?, ¿sirio-libaneses? Una interesante plática con una buena sesión de preguntas y respuestas, dentro del cúmulo de actividades que la H. Comunidad Mexicana de Ascendencia Libanesa lleva a cabo, a través de sus asociaciones, en beneficio de la realidad libanesa en el siglo XXI.

También se refirió a la polémica pasional: ¿libaneses… o árabes? El vocablo árabe, conlleva un problema más complejo, debido a los varios significados que se da a dicha palabra. No existe un solo país que aglutine políticamente en su territorio a todos los pueblos llamados árabes, en la forma en que México alberga a los mexicanos o Francia a los franceses. Hay un llamado Mundo Árabe, que es una región formada con muchos países y muchos pueblos que tienen ciertas similitudes y grandes diferencias, a los que por razones principalmente idiomáticas, o por áreas con etapas históricas o culturales análogas, se concluye en llamarlos árabes. Pero ningún pasaporte dice que la nacionalidad del portador sea árabe, lo que ni siquiera sucede con los ciudadanos de la propia Arabia, cuyo gentilicio es saudita. Algo parecido a la denominación que se da a los habitantes de Hispanoamérica a quienes llaman hispanos, lo cual no da una nacionalidad. La da el ser mexicano, o argentino, salvadoreño o venezolano. Pero ni árabe ni hispano significa ciudadanía o identidad nacional. Egipto, Líbano, Irak, Siria, Palestina, etcétera, tienen pueblos con historias antiquísimas e identidades con milenios de existencia antes de la llegada de los peninsulares que salieron de su tierra llevando el mensaje del Islam.

Martha Bitar, Adriana Prieto, José Hamra, Antonio Trabulse y Alejandra Vega

63

ASOCIACIÓNADMINISTRADORES

Alfredo Caram

ASOCIACIÓN DE ADMININSTRADORES CAMBIO DE MESA DIRECTIVA

A

C

on gran gusto recibo un gran equipo con excelentes profesionales y mejores personas, de quienes sé que cuento con todo su compromiso para lograr los objetivos de la Asociación, así mismo tengo el honor de representar, como presidente de Al Idaara, los valores y objetivos de los Administradores México-Libaneses buscando promover la unión, la honestidad, la lealtad, el respeto y la responsabilidad.

Los expresidentes de Al Idaara, en cada uno de sus periodos, se han caracterizado por buscar formas innovadoras y creativas para lograr que las cosas sucedan.

Para Einstein, un “loco”, es una persona que continúa haciendo exactamente las mismas cosas esperando obtener diferentes resultados…

Muchas veces nos extrañamos y decimos que hemos intentado 20 veces algo y seguimos obteniendo el mismo resultado, estoy seguro que aunque la perseverancia nos ayuda a cumplir con ciertos objetivos, no es suficiente, el análisis y aplicación de estrategias hacen la diferencia para el cumplimiento y resultados de nuestras metas, a veces: para Lograr algo que nunca has logrado, tendrás que hacer algo que nunca has hecho.

Katian Dergal y Alfredo Caram

Tenemos el compromiso de hacer de esta Asociación un vehículo de promoción para la EDUCACIÓN AMBIENTAL así como de fungir como ASESORES para aportar con el conocimiento, experiencias y contactos para traducirlo en resultados que enriquezcan a nuestra colectividad y a nuestro Club, tanto en temas de educación ambiental como en temas de Administración.

El proyecto CEDRO VERDE es muy importante, ya que nuestro proceder diario va delineando no solo el futuro de nuestra comunidad, sino también de nuestra vida, refleja nuestra educación y nuestros valores, por lo que mi equipo de trabajo y yo les agradecemos la confianza depositada en la Asociación para llevar este proyecto.

Nuestros principales objetivos para este año son: • • • • • • •

Alfredo Caram entrega un reconocimiento a Katian Dergal

64

•

Realizar actividades inter-asociaciones que generen valor para la colectividad mexicano-libanesa.

Continuar con el enfoque en los proyectos Cedro Verde para promover los valores de la educación ambiental y administración de los recursos -agua, luz, maneja de la basura, etc.-.

Cursos de capacitación a los empleados del Club Ofrecer pláticas/cursos de temas relevantes económico-administrativos que agreguen valor a los socios del club y la comunidad libanesa Facilitar la educación continua enfocada a la Administración ofreciendo cursos, maestrías y asesorías.

Buscar el desarrollo integral de los miembros de la Asociación Tener presencia importante vía redes sociales para tener contacto directo con la colectividad.

Fungir como asesores al servicio del Club y todos los miembros de la comunidad libanesa.

Integrantes de la nueva mesa directiva de AL IDAARA con el presidente de Centro Libanés, Napoleón Fillat

Mary Gloria, Mariana, Alejandra y Mario Ledesma

Marlen, Yamil, Katian y Paola Dergal con Román Libien, Chema Abdo y Paty Dergal

Alfredo Caram, Gaby Libien y RIcardo Kahwagi

Mario Ledesma recibe un reconocimiento de manos de Katian Dergal

La nueva mesa directiva de AL IDAARA toma protesta

65

COMITÉCULTURAL

Martha Bitar

E XPO S I CI Ó N PI C TÓ R I CA

N

o cabe duda que el arte nos ofrece, en los diferentes programas del Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés, la oportunidad de conocer técnicas, sensibilidades, diversas formas de ver la vida, y una heterogénea gama de maneras para expresarse. Un ejemplo de lo anterior, fue la estupenda exposición pictórica que, a partir del 3 de mayo, montaron para deleite de nuestros ojos y tocando las fibras más sensibles del espíritu, nueve pintoras de la unidad Alfredo “Fredy” Atala, con su impactante muestra intitulada Paisajes Mentales; una bella colección de obras de arte abstracto.

Pintura abstracta es aquella pintura que no hace una reproducción fiel de la realidad, sino toma de ésta únicamente lo esencial y utiliza un lenguaje visual con significaciones propias; fenómeno artístico de lo que estéticamente se define como arte moderno y cronológicamente como contemporáneo en los siglos XX y XXI. Histórica y formalmente se ha dado en distintas posibilidades técnicas y denominaciones estilísticas: la abstracción geométrica, constructivismo, concretismo, abstracción lírica, sintética, abstracción analítica, arte cinético, informalismo, expresionismo abstracto, tachismo, minimalismo o la abstracción figurativa y no figurativa. Kandinsky pinta la primera pintura abstracta no figurativa en 1910, un gouache que siendo la primera obra abstracta del arte contemporáneo del siglo XX, marcó el inicio de este movimiento, aunque esto sea, para muchos, discutible.

En la exposición que nos engalanó del 3 al 20 de mayo, PAISAJES MENTALES, participaron, lo cual agradecemos profundamente por su calidad artística, Marú Cantú, Lorena Giardino, Anabel Malvaez, Ma. Luisa Moncayo, Pilar Moro, Lilián Romero, Carolina Ruiz y Cristina Torres, todas ellas alumnas de la clase de pintura de la Unidad Alfredo Fredy Atala del Centro Libanés, cuyas obras ornamentaron, en verdad, el espacio de arte de nuestra casa mexicano libanesa y que lo tiene primordialmente para servir a sus socios. Ellas ganaron a pulso los mejores comentarios de quienes asistieron a la muestra y, en la ceremonia inaugural, un merecido aplauso y la más cariñosa bienvenida.

Todas ellas se introdujeron en el mundo del arte pictórico bajo la experta guía de la maestra Herlinda Sánchez Laurel Zuñiga; ejemplo que nos enorgullece ya que muestra el alto nivel del cuerpo docente del Centro Libanés, en sus dos unidades.

66

Maru Cantú, Lillyan Romero, Cristina Torres, Lorena Giardino, Ma. Luisa Moncayo y Anabel Malvaez

COMITÉCULTURAL

Lorena Giardino, Carolina Ruiz, Ma. Luisa Moncayo, Herlinda Sánchez, Antonio Trabulse, Martha Bitar, Anabel Malvaez, Cristina Torres y Maru Cantú

Ramiro González, Lola Jiménez, Laura Saldaña y Ana González

Irma Ruiz, Lillyan Estevez, Lillyan Romero, Mary Cruz Athie y Cristina Torres

67

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Ruby Farah y Tete Marún

Día del NIÑO en la RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

N

o podía faltar el festejo de este día, aunque para nosotros la niñez fue ya hace mucho tiempo. Sin embargo, jugamos como lo hicimos algún día en el pasado. Concursos y rondas infantiles, que los niños de ahora no acostumbran hacer. Disfrazamos unos paletones como títeres: Caperucita Roja, El Lobo Feroz, un diablito y la Negrita Cucurumbé.

De gran diversión fue todo ese día, cantamos con nuestro maestro de baile que nos acompañó con la guitarra. De botana nos trajeron un carrito con palomitas, algodones de azúcar y esquites; la comida para seguir consintiéndonos consistió en hamburguesas, papas fritas y muchos dulces. Como dicen ahora: “la pasamos como enanos”, cosa que agradecemos a la directora y al personal, que nos procuran todo para disfrutar y estar bien. Lo importante es reírnos, platicar y disfrutar de la vida en esta etapa.

Irma Magnus

68

Gloria Meouchi, Emma Estrada, Ma. Antonieta Ruiz, Georgette Besil, Norma Matuk, Leticia Fillat, Yezmín Taymani, Elena Bitar, Paty Dergal, Marussa Barrios, Ma. Teresa Toscano, Marcela Castro, Anita Orozco y Pily Mijares

Ma. Teresa Toscano

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Bienvenida a nuestras

NUEVAS RESIDENTES

Ma. Teresa Oreamuno, Carlos, Ma. Teresa. Julieta y Ma. Teresa Toscano

Marus Farah, Leila Gosain, Napoleón y Lety Fillat

T Diego Celayeta, Alejandro Pedrayes, Víctor Rábago, Paloma Pedrayes y Leila Gosain

oda mi gente cercana, amigas y familiares, estaban preocupados por mí y la elección de vivir en una residencia. Visité diferentes opciones, ninguna me agradó, pero no desistía. Estaba segura de mi deseo de buscar un lugar en donde estuviera acompañada, atendida y contenta.

Afortunadamente, mi sobrina me presentó este lugar y quedé encantada. Ya estando instalada, mi familia y amigos pudieron comprobar las razones de mi contento, pues nos prepararon una grata recepción con una tamaliza de bienvenida a mí y a la señora Leyla Gosain, con la que además de degustar los tamales, muestra de lo rico que aquí se come, también pudieron comprobar el acogedor ambiente de la Residencia Cedros de Líbano, desde sus instalaciones, la gente que la habita y la atención que nos brindan a todos.

Aunque soy mujer de pocas palabras con todo el corazón les agradezco a mis compañeras por ser tan cariñosas y amables.

Esperanza Zurita, Marcela Castro, Napoleón Fillat, Ma. Luisa de Anda y Lupina Escalante

69

ASOCIACIÓNAL FANNÁN

Martha Díaz

KATRINA EN CINCO MUNDOS PRESENTACIÓN DEL LIBRO

L Randa Nabulsi y Kathy Saadekeing

a Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, Al Fannán, comprometida con la divulgación de las actividades intelectuales y culturales, presentó el libro: Katrina en Cinco Mundos. La cita fue el 20 de febrero en el salón Sidón de Centro Libanés, asistió como invitada de honor, la excelentísima señora Randa Nabulsi, embajadora de Palestina en México, además de miembros de las comunidades libanesa y palestina entre los que estaban varios familiares y amigos de Kathy, la autora, que viajaron desde Saltillo, Torreón, San Miguel de Allende y otros lugares más de la República Mexicana.

Los comentarios del libro estuvieron a cargo de las doctoras Camila Pastor y Martha Díaz de Kuri. Kathy Saade Kenny, la autora, después de agradecerles a las autoridades de Centro Libanés su hospitalidad, así como a las presentadoras y a todos aquellos que apoyaron su trabajo, relató la gran admiración que tuvo desde niña por su abuela Katrina, una mujer nacida en Palestina que por diferentes circunstancias le tocó vivir, además de su lugar de origen, en Rusia, Estados Unidos y México. Katrina fue una mujer heroica que tuvo que sortear enormes dificultades como los embates del Imperio Otomano, las revoluciones rusa y mexicana, aprender las lenguas y las costumbres de todos estos lugares. Poco tiempo después de su muerte, su nieta Kathy encontró un verdadero tesoro en una caja de latón que había contenido chocolates, 130 cartas de la abuela. La autora sintió que su abuela se las enviaba, para que ella, su nieta, contara su historia. La primera dificultad fue que las cartas estaban en árabe y Kathy no habla ni lee este idioma. No fue fácil conseguir alguien que hiciera la traducción, hasta que contactó al maestro Salim Tamarí, quien pacientemente trabajó en cada una. Todas estas cartas habían viajado miles de kilómetros comunicando a la familia, algunas revelaban episodios dolorosos.

70

CONSEJODIRECTIVO

Martha Díaz, Elías Bechelany, Camila Pastor, Randa Nabulsi, Kathy Saadekeing, Nabih Chartouni, Karim Saade y Jorge Elías

Con toda esta información y todo lo que Kathy recordaba de su infancia, pensó que necesitaba escribir un libro, contar la historia de una mujer que vivió cinco mundos. Parte importante del libro es la riqueza iconográfica, cada fotografía cuenta en sí una historia: la familia de Belén con su ropa tradicional, la joven pareja el día de su enlace, la tienda de ropa en Long Beach, California; los rostros de los pequeños hijos, y muchas más.

Emely y Ernesto Marcos, Randa Nabulsi y Martha Díaz

Kathy escribió el libro en inglés, su lengua materna, pero con la ayuda de algunas personas lo tradujo al español, de esta forma el texto está en ambos idiomas, para que pueda ser disfrutado por hispanoparlantes.

Durante el brindis que se ofreció al terminar la presentación, la autora recibió muchas felicitaciones, los asistentes aprovecharon para hacerle una gran cantidad de preguntas sobre sus motivaciones y sobre la vida de aquella mujer que vivió cinco mundos.

Los invitados estuvieron muy interesados en la presentación del libro

71

otra vez

abuelos Cierre del programa alumnos del Colegio Alexander Bain

C

omo cada año, los meses de febrero y marzo llevamos a cabo el proyecto de Talleres en la Residencia, en colaboración con la Escuela Alexander Bain. Los alumnos de 5° de primaria asistieron con nosotros una vez por semana y participaron, junto con los residentes, en los talleres organizados especialmente para ellos. Año con año se corre la voz entre los alumnos de los talleres más divertidos e interesantes, y en la reunión inicial los alumnos muestran su entusiasmo por conocer a los famosos residentes que los dirigen.

El objetivo principal es que niños y residentes convivan, se conozcan y compartan experiencias enriquecedoras. Para los niños es una experiencia maravillosa y para los residentes son dos meses especiales que los motivan y entusiasman. Esta vez tuvimos el taller de tejido, de teatro, de horticultura, fotografía, baile regional, hawaiano, redacción de cuentos y clases de cocina.

Como nota curiosa, en el taller de tejido, que dirige Ruby Farah, esta vez hubo puros niños, ninguna niña. Hicieron trabajos verdaderamente bellos y con gran creatividad.

Por primera vez nos acompañó Maritoy a dirigir el taller de baile regional, presentando una pequeña muestra de bailes oaxaqueños, especialmente de la famosísima Guelaguetza.

El taller de teatro siempre resulta muy divertido, encontramos niños con talento natural para desenvolverse en el escenario, lo cual hace más divertidas las presentaciones. Este año, el tema fue el valor de la amistad. También los residentes que toman el taller semanal de teatro son ya actores consumados que igual bailan, cantan o actúan. Hablamos de Teté Marún, Carmelita Nader, Juliette Saab y Elenita Miramontes, quienes participaron este año en el proyecto.

El taller de horticultura lo dirigió Genoveva Abdala, a la vez que los alumnos aprendieron el proceso de siembra y cosecha de ciertas hortalizas, se divirtieron jugando con la tierra y se preocuparon por cuidar cada uno sus plantitas, para que crecieran sanas y fuertes.

72

El taller de fotografía lo dirigió Mon Feres(+), pudimos disfrutar de una hermosa variedad de fotos con diferentes temas y con ángulos especiales que resultaron verdaderas obras de arte.

El baile hawaiano lo dirigió Marce Castro, presentó una serie de canciones hawaianas especiales para niños y otra para niñas, completando con una rutina en donde se conjuntaron ambos.

El taller de cocina, dirigido por Elenita Bitar, hace la delicia de alumnos y maestros. Cada semana prepararon diferentes recetas y al final de cada sesión, todos pedían una probadita de lo que se había preparado ese día. ¡Todos los platillos quedaron deliciosos!

La redacción de cuentos, dirigida por Esther Rizo, despierta y estimula la creatividad de los niños, ya que desarrollan un tema, escriben el cuento, le dibujan la portada y lo presentan al público en la ceremonia de clausura.

Nos sentimos muy orgullosos de los resultados obtenidos y esperamos con ansias el próximo año, para poner en marcha nuevamente los talleres. ¡Gracias a todos por su participación y entusiasmo!

Ma. Guadalupe Oñate

Taller de horticultura dirigido por Genoveva Abdala

Marus Farah

Rubí Farah y los integrantes del taller de tejido

Tete Marún en el taller de teatro

Coro del Colegio Alexander Bain

Elenita Bitar y su taller de cocina

Taller de teatro

Taller de fotografía

Yoyis Bejjani, Rosa Yaffar, Linda Said, Lety Fillat, Yezmín Taymani, Nadia Fayad, Chela Yaffar, Jessy Morr y Marus Farah

Maritoy dirigió el taller de baile regional

51 Lety Fillat

COMITÉCULTURAL

E

l 11 de mayo pasado, bajo la organización del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, se llevó a cabo el Festival Anual de Belly Dance, con la exitosísima actuación del grupo de Centro Libanés, Ayoun es-Soud, Ojos Negros, dentro del cual, como introducción y después de proyectar un audiovisual con el que las bailarinas dedicaron el programa a sus mamás, Antonio Trabulse Kaim, a manera de presentación de la maestra y directora del conjunto, habló de cómo la gran pasión por la danza la ha llevado a prepararse en disciplinas como el ballet, el jazz, la danza folclórica mexicana, el dabke y el flamenco, pero para quien la danza árabe fue la de su preferencia y a la que ha dado mayor dedicación, poniendo cuerpo, alma y corazón.

Hablamos de Lisette Rage Mafud, a quien todos llaman coloquialmente Lis Rage, una amante apasionada de sus raíces libanesas, lo cual manifiesta a través de la raks sharki o danza oriental, a la que ya se dedica profesionalmente y de tiempo completo, mostrando gran destreza en este género del arte dancístico del Medio Oriente, habiendo estudiado con importantes exponentes en México como en Argentina, Egipto y Estados Unidos. Lis ha tenido exitosas presentaciones de baile en Televisa, Telehit, UNIVISIÓN y TV Azteca, así como en otras televisoras de la República Mexicana e innumerables entrevistas en diversos programas de la radio a nivel nacional; presentaciones personales en embajadas de países árabes y no árabes como Paquistán y Tailandia, al igual que en programas

Antonio Trabulse

artísticos de hoteles como el Nikko, el Sheraton, el Palladium de la Riviera Maya y otros más, en las Royal Nights del Royal Yak del Hipódromo de las Américas, en promociones del Perfume Escada Taj Sunset, en Liverpool, Palacio de Hierro, Sears, en desfiles de modas y en las delegaciones del Distrito Federal, sin faltar restaurantes como el Beirut Las Mil y una noches, de Santa Fe; el Taj Mahal de la colonia Condesa y El Sheikh, de Coyoacán. Ha dado clases desde el año 2004 en Centro Libanés, en el Just Dance Estudio, en TV Azteca, en los Cursos de Verano, ha dado seminarios en Querétaro, Tampico, Veracruz y Mérida, en nuestra casa libanesa formó el grupo Ayoun Es-Soud con el que presentó el festival dedicado a todas las mamás presentes y ausentes.

El festival realizado en el salón Monte Líbano de la unidad Alfredo “Fredy” Atala, inició con un fuerte aplauso a esta muñequita mexicano libanesa que lo preparó con gran cariño y responsabilidad. Con ella actuaron en forma brillante sus alumnas Alicia Moreno Rodríguez, Andrea Lara Cid, Andrea Guzmán Castillo, Ximena Woessner Jammal, Michele Naufal Solares, Yelena Pustovalova, Fabiola Díaz, Ana Elisa Vargas, Fernanda Canales Abdo, Edith Nuñez Barajas, Lorena Loyola, Claudia Silva Ruiz, Cristina Ruiz Martínez, Casandra Merino Lanzilotti, Luciana Benítez, Dunia Cortés Zegaib, Janetsy Díaz, Yanetsi De María Díaz Gómez, Isabel García Higuera, Janetzy Bucio Gallardo, Elizabeth Sulvarán Guel, Yamile Salomón Avilés, Julia Andrea Galilea Fernández López, Valeria Salazar, Valeria Rage de Valdés, Valeria Herrera Pustovalova, Mariana Martínez Aguilar, Mariluz Haro Sánchez, Kiara Mustieles Díaz, Mariane Abdeljalek Miller, Sabrina Pontones Campos, Silvana Gutiérrez Diéguez y Andrea Ortiz, a quienes se entregó un diploma por sus avances y entusiasmo en la danza árabe en Centro Libanés. Fue un espectáculo colorido y alegre, con bella y cadenciosa música árabe, poemas alusivos, presentación de los grupos de jóvenes, niñas y las más pequeñas. ¡Felicidades!

COMITÉCULTURAL

Antonio Trabulse Lety Fillat entregó un regalo a Lisette Rage

75

ASOCIACIÓNAL FANNÁN

Raxid Wejebe

E

l pasado jueves 5 de mayo, Al Fannán –Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, A.C.– inauguró la 6ª edición del curso anual “Líbano a través de su historia”, enfocando los temas, en esta ocasión, hacia la civilización y los pasajes menos conocidos de la historia de Líbano, y las aportaciones de los libaneses a la cultura mundial.

La inauguración de este ciclo tuvo lugar en el Aula Cadmus de la unidad Hermes, a las 19:00 hrs., contando con la amable presencia del C.P. Jorge Serio, primer consejero de Centro Libanés, representando al Lic. Napoleón Fillat, presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés; del Sr. George Bitar, agregado de Negocios de la Embajada de Líbano en México, en representación de la sede diplomática, quien pronunció un importante discurso sobre la historia de Líbano; del Lic. Nabih Chartouni, presidente de Al Fannán y coordinador del curso, así como alumnos y varios miembros de dicha asociación.

El curso estuvo compuesto por 9 módulos, inició con “Introducción a la historia de Líbano”, impartido por el Dr. Ulises Cassab, quien compartió con nosotros su pasión y conocimientos sobre una parte importante de la historia de Líbano, y para lo cual los alumnos contaron igualmente con documentación adecuada. Seguido por el internacionalista Juan Antonio Mateos, dando una “Perspectiva sobre Líbano”.

Después hubo una mesa redonda, “La importancia de Líbano en el Medio Oriente”, en la que participaron el Dr. Lorenzo Aldrete, el Mtro. Manuel Férez y el Dr. Carlos Martínez Assad.

“Los Libaneses en el Mediterráneo desde la época fenicia”, impartida por el Dr. Lorenzo Aldrete. Le siguió el Mtro. Raxid Wejebe con “El Imperio Bizantino en Líbano”. Más adelante, el Lic. Nabih Chartouni habló sobre “La contribución de los libaneses en la conservación y el renacimiento del idioma árabe”, y Gina Bechelany nos mostró la importancia de “La mujer en la Literatura árabe”. Ya casi en la recta final, se presentó el Mtro. Javier Ramírez Escamilla, en representación del Mtro.

Jorge Nader Kuri, hablando sobre “La aportación de Líbano al Derecho Internacional”.

76

Nabih Chartouni

Gina Bechelani

Y finalmente, “La importancia de la emigración libanesa para Líbano”, tema con el cual se clausuró este ciclo el jueves 30 de junio mediante una mesa redonda, donde personalidades y expertos de nuestra comunidad, como el Lic. Anuar Kuri, el Lic. Elías Zacarías y el Sr. George Bechara compartieron tanto sus vivencias personales como sus experiencias sobre este tópico.

Como es costumbre, se cierra el curso con una cena en la cual se entregan diplomas y se escucha música libanesa.

Pueden tener acceso a nuestra página en Facebook, Asociación Al-Fannan, para tener acceso a las conferencias completas y demás detalles sobre éstas.

ASOCIACIÓN ABOGADOS

LOS RETOS DEL DERECHO AMBIENTAL EN MÉXICO PRE SE NTACI ÓN D E L LI BRO

E

l pasado 23 de febrero se presentó en Centro Libanés el libro: Los retos del Derecho Ambiental en México, tema que se convirtió en una llamada de atención por parte de académicos, magistrados y juristas, quienes deliberaron sobre la huella social, económica y cultural que existe sobre el medio ambiente y sus repercusiones ante un vacío legal. El común denominador entre los participantes fue tomar medidas en diferentes frentes: legislativo, ejecutivo, judicial y social, para evitar una catástrofe ante el impacto que tiene la sociedad en el medio ambiente. Una de las reiteradas reflexiones que brindaron los autores de la obra fue exhortar al poder legislativo para sacar de la congeladora la Ley Civil por Daño Ambiental. Asimismo, se hizo un llamado a empatar las acciones que existen en los diferentes niveles de gobierno, insistiendo en la imperante necesidad de legislar y reglamentar los trabajos, deberes y responsabilidades en torno al reto que enfrenta el medio ambiente en nuestro país.

Entre los participantes se encontraban los coautores como el coordinador de la obra, profesor investigador e integrante del SNI, Benjamín Revueltas; el especialista en temas ambientales, Ramón Ojeda Mestre; el magistrado federal, Neófito López Ramos; el asesor en materia ambiental, Manuel Tripp Rivera; el coordinador del doctorado en derecho Ambiental de la UAM, Juan José González Márquez; la pionera en las materias de Derecho Ambiental y Biodiversidad del posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM quien fungió como moderadora, Elena Ruth Guzmán; el presidente de la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, Elías Zacarías Fadel; así como el presidente de la Asociación Nacional de Doctores en Derecho, Elías Huerta Psihas; quienes se sumaron al reclamo central de la obra que es la urgencia de que en nuestro país se agilicen y adecuen normas y leyes para estar acorde con los tratados internacionales que ha firmado en relación al tema ambiental.

Gerardo Gozain, integrante de Al Muhami, destacó que el problema del medio ambiente no es ajeno al fenómeno político, social y global. Resaltó la obligación de crear normas que establezcan su pronta y cabal protección para procurar la vida misma. Las personas convencidas del peligro, aseguró, afirman la necesidad de establecer reglas claras, por lo cual es importante que el país cuente con una legislación adecuada en la materia. …

Benjamín Revueltas, coordinador del libro… apuntó que, la aportación del libro fue conjuntar las visiones que tradicionalmente se expresaban de forma individual sobre el tema. Participaron especialistas, así como legisladores y juzgadores, que con su visión les toca implementar y racionalizar las leyes; y por supuesto las ONG no podían quedar marginadas.

Manuel de Jesús Rivera, José Juan González, Benjamín Revueltas, Elena Ruth Guzmán, Elías Huerta, Neófito López y Elías Zacarías

…

En su participación Neófito López, reconoció que en materia ambiental la letra escrita en la Constitución y en las diversas leyes del sistema jurídico mexicano está casi muerta… Invitó a las autoridades competentes a legislar y reglamentar las acciones, los deberes, las responsabilidades y las tareas de los tres órganos de gobierno y la comunidad con el medio ambiente en nuestro país. Recordó que con la reforma al artículo 17 constitucional, al crear las acciones colectivas, se encarga al poder legislativo que expida leyes que regulen precisamente estas acciones. …

Ramón Ojeda Mestre… al referirse a la obra destacó que no pretende ser un gran título académico, pero sí, reconoció, brindar al lector varias perspectivas desde un enfoque integral al incluir la experiencia académica, la práctica legislativa y la procuración de justicia.

Por su parte, José Juan González Márquez, puso el dedo en la llaga al referirse que en México el Derecho Ambiental no existe. Argumentó que hoy a pesar de haber cerca de 400 lineamientos jurídicos entre locales y federales, se carece de una teoría sobre la materia, lo cual conlleva a que las leyes no tengan los resultados esperados porque erraron en su objetivo que es proteger al ambiente. …

Finalmente, Manuel Tripp, otro de los coautores, comentó brevemente sobre la responsabilidad de las autoridades federales, estatales y municipales en cuanto al tema del Derecho Ambiental. Resaltó que en los ayuntamientos recae la mayor responsabilidad de proteger los recursos naturales; sin embargo, carecen del presupuesto y organización para cumplir con su trabajo… Para aprovechar legalmente sus recursos, puntualizó, requieren de un reglamento para obtener las autorizaciones que les permitan usar, con fines comerciales, los recursos que poseen. Entre los invitados especiales se contó con la presencia de Guillermo Campos Osorio y Fernando Rancel Ramírez, jueces federales, Miguel Reyes Anzures, magistrado del DF, así como Napoleón Fillat, presidente de Centro Libanés y quien nos abrió las puertas de su Institución para llevar a cabo la presentación del libro.

*Fragmento tomado de la revista Foro Jurídico, número 91, abril 2011.

77

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Ma. Luisa de Anda

Día de las Madres

en la Residencia Cedros de Líbano

C

on motivo del Día de las Madres, en la Residencia Cedros de Líbano, hubo dos festejos organizados por Marus Farah, directora de la Residencia, y su equipo de trabajo. El primero consistió en un delicioso desayuno el día 10, dedicado nada más a las residentes.

En el segundo, realizado el 17 de mayo, tuvimos la participación de las Damas Voluntarias y las mamás integrantes del programa Centro de Día. Contamos con la participación del grupo trovero latinoamericano del Sapo Cancionero, que invitó a un concurso de bombas yucatecas, en el que resultaron premiadas varias participantes.

Como ya es costumbre en la Residencia, los menús estuvieron muy bien seleccionados. En el desayuno se pudieron saborear no sólo espléndidos jugos y frutas con una magnífica presentación, sino también ricas crepas de espinaca y deliciosos chilaquiles verdes, acompañados de chocolate o café. En la comida, destacó un exquisito salmón a las finas hierbas, almendras y nueces picadas finamente.

Los regalos no se hicieron esperar, tanto en el desayuno como en la comida. En la primera ocasión nos obsequiaron unas delicadas cajitas decoradas con preciosas figuras; en la comida recibimos unas prácticas chalinas con diferentes motivos, que rápidamente empezaron a estrenar las festejadas. Ambos festejos estuvieron muy bien amenizados por Rubén Martín, su teclado y sus guitarras.

Para cerrar con broche de oro los festejos, la presidenta de las Damas Voluntarias, Lety Fillat, con su melodiosa voz, cantó El unicornio azul, coreado por todos los asistentes y muy aplaudido. ¡Felicidades a todas las mamás!

Blanca Esther Díaz

78

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

María Elena Miramontes y Carlos del Castillo

Leyla Gosain, Elena Bitar y Esthela Álvarez

Carlos, Ma. Teresa Oreamuno, Ma. Teresa Toscano mamá e hija

Gloria Meouchi y Emma Estrada

Genoveva Abdala, Soad Krayem y Alicia Gironela

Alicia Gironela y Marus Farah

Haciendo pulseras CarolinalasMorales

María Luisa de Anda y Leyla Gosain

79

CEDROVERDE

Marcela Martínez

¿Cómo generar menos basura?

C

on frecuencia los medios de comunicación nos bombardean intensamente con temas relacionados al cuidado del medio ambiente; nos hemos familiarizado con mensajes como: tira la basura en su lugar, sepárala, recicla, reutiliza; tanto así que hemos aprendido y cambiado de hábitos.

Nos estamos convirtiendo en agentes de cambio y en muchos hogares se ha implementado la dinámica de separar la basura, ya sabemos que existen depósitos especiales para ciertos materiales como PET, pilas, entre otros y comenzamos a reutilizar los desechos, convirtiéndolos en objetos útiles que pueden servirnos más de una vez. Si analizamos la situación desde esta perspectiva, la publicidad a la cual nos sometemos diariamente está surtiendo un efecto positivo en nosotros, pero no es suficiente.

Sabían que en la Ciudad de México, la familia urbana promedio desecha alrededor de un metro cúbico de basura al mes, o sea que se generan tres millones de metros cúbicos de basura al mes, que equivalen a la capacidad de tres estadios Azteca llenos, rebosantes, pletóricos de basura. Pero ¿es posible generar menos basura? Por supuesto, y no es nada del otro mundo. Aquí compartimos algunos tips para reducir la cantidad de basura que generamos diariamente.

1. Evita la compra excesiva de productos dentro de envases innecesarios, que al consumir, únicamente provocan estorbo y por ende más desechos.

2. Prefiere envases retornables, recuerda que cualquier tipo de vidrio es reciclable por completo, lo que no ocurre con todo el plástico. Antes de pensar en la pereza que te genera regresar ese envase; piensa que estás pagando por el valor del producto y no del envase, que el espacio que utilizas para tirar la basura no se ve afectado y que contribuyes al cuidado de tu entorno.

3. Al ir de compras, solicita que coloquen la mercancía en la menor cantidad de bolsas plásticas posible. Intenta conseguir bolsas verdes, que son reutilizables y resistentes, con ellas evitarás el uso de bolsas de plástico.

4. Busca centros de recolección para cierto tipo de materiales tales como PET, pilas, tetra pack, entre otros, así garantizarás que se canalicen directamente a un proceso de reciclaje adecuado sin que se mezclen con otro tipo de residuos o que contaminen el entorno en el cual son depositados.

5. No tires comida. Procura servir en tu plato las porciones que sabes que vas a comer. Al cocinar administra la comida de forma tal que puedas almacenar correctamente aquello que no consumirás en el momento, recurre al correcto almacenaje en el refrigerador o congelador, así evitarás la descomposición de los alimentos. Las frutas y verduras pueden utilizarse al 100%, por sus propiedades nutrimentales en diferentes platillos. Si tienes jardín o macetas, haz composta, no desperdicies.

Recuerda que el mejor residuo es aquél que no se generó. Cambia de hábitos, es fácil, empieza ya a reducir la cantidad de basura que generas.

80

Martha Trabulse

NUESTRAGENTE

Murió en Líbano el Obispo Greco Melquita Católico,

MONSEÑOR SALIM GHAZAL Promotor por 50 Años del diálogo interconfesional y la paz.

E

stando en la tierra de los cedros me ha tocado ser testigo y partícipe del fallecimiento del obispo de la Iglesia Greco Melquita Católica en Edessa, monseñor Salim Ghazal, quien nació en Machghara, Líbano, en julio de 1931, y murió el viernes 29 de abril de 2011. Fue ordenado sacerdote en la Orden Salvatoriana Basiliana el 22 de junio de 1958. En 1962 el reverendo padre Ghazal fue asignado a un área cercana a Sidón, Líbano. Allí participó en la cooperación interreligiosa como profesor de religión de estudiantes cristianos y musulmanes.

Arregló con el Jeque que lideraba las comunidades de Islam para aprender y enseñar material de los demás, iniciando un fructífero diálogo islámico-cristiano.

Entre 2001 y 2006 monseñor Salim Ghazal sirvió como obispo de la Curia de Antioquía de los Greco-Melquitas Católicos de Líbano y Siria. En 2001 el obispo Ghazal fue el primer presidente nacional de Hábitat para la Humanidad de Líbano. El 14 de abril de 2005 se aceptó su renuncia como obispo auxiliar. Recibió la presea “Pacem in Terri” y el “Premio a la Libertad”, por 50 años de labor en beneficio del diálogo islámico-cristiano.

Periodistas franceses que conocieron su fructífera existencia y vida de santidad, escribieron un libro sobre su vida intitulado “Lumiere sur Saida”, que rompió records de venta en los países de la llamada francofonía.

En 1990, un nutrido grupo de jóvenes musulmanes y los cristianos afines del obispo Salim Ghazal, fundaron el Centro para el Diálogo y el Desarrollo que, hasta la fecha, patrocina simposios, charlas, conferencias y grupos de discusión semanal para alentar la cooperación interreligiosa. La organización también sostiene una casa de retiro, trabaja con la ONG Habitat para la Humanidad que ofrece préstamos para viviendas dignas sin intereses, y brinda cursos de informática y toda clase de preparación en internet.

Ghazal fue administrador apostólico de la Iglesia Católica Melquita en Saida y superior general de la Orden Salvatoriana Basiliana, desde el 17 de julio de 1995 y desde el 22 de junio del 2001, respectivamente.

El 22 de junio de 2001 Ghazal fue nombrado obispo de Edesa en Osrhoëne Dei Greco-Melkiti y obispo auxiliar del Patriarcado Greco Melquita Católico de Antioquía, en Siria. Fue ordenado como Obispo el 5 de agosto de 2001 por el patriarca Gregorio III Laham B.S. Los coconsagradores principales fueron los arzobispos Georges Kwaïter, B.S. de la Archieparquía de Sidón y Jean Mansour, S.M.S.P., obispo auxiliar del Patriarcado de Antioquía.

81

COMITÉDEPORTIVO

Ma. Eugenia Ordóñez

UNIDAD H E R M E S

actividades

DEPORTIVAS

GIMNASIA ARTÍSTICA Participamos en los Juegos Distritales de Gimnasia Olímpica, en los que se dieron cita 25 equipos deportivos entre clubes privados afiliados a la Asociación de Actividades Gimnásticas del Distrito Federal. También, y con más de 400 atletas, los días 6, 11, 12 y 13 marzo, se llevó a cabo la competencia como selectivo para los Juegos Regionales y Nacionales; mientras que del 29 de marzo al 01 de abril se realizaron los Juegos Deportivos Escolares versión 2011, en el Deportivo de la Delegación Benito Juárez, obteniendo los siguientes resultados en el All Around de 4 aparatos: Isabella Casab, 6 años, 1er lugar categoría A. Natalia Said Muñoz, 11 años, 1er lugar categoría D. Arantza Buiter, 8 años, 2do lugar categoría B. Karime Gallegos, 9 años, nivel 3, 2do lugar categoría B. Juan Carlos Guillén Campos, 10 años, clase 4, por su alta calificación quedó seleccionado por la Asociación del DF y pasa a los Juegos Nacionales.

• Renata Wiener Carranza, 3er lugar en salto de caballo, 2° lugar en All Around con suficiente porcentaje que la acreditó para los Juegos Regionales en julio en Tlaxcala.

• Ana Sofía Guillén Campos, 1er lugar en piso, 1er lugar en viga de equilibrio, 3er lugar en barras asimétricas, mejor resultado que la acreditó para los Juegos Regionales en primer lugar.

• Tania Cesine About Atme, 2do lugar en salto de caballo, 1er lugar en barras asimétricas, 1er lugar en viga de equilibrio, 2do lugar en manos libres, 2do lugar en el All Around.

• Isabel Jacobo Orozco, 2do lugar categoría N1-A, obtuvo oro en salto, oro en viga, plata en piso, clasificación general: plata.

• Ana Sofía Guilén Campos, 1er lugar categoría C7-C, obtuvo oro en salto, oro en barras, plata en viga, oro en piso, clasificación general: oro.

• Eilham Safar Chávez, 10° lugar categoría C7-C, obtuvo 10° lugar clasificación general.

• • • • •

Obtuvimos un total de 30 medallas: 11 de oro • 11 de plata • 08 de bronce También se obtuvo la clasificación para competir en los Juegos Regionales en el mes de julio 2011.

El 03 de mayo, en honor a nuestros gimnastas, se llevó a cabo una exhibición en el gimnasio del cuarto piso con parte del equipo representativo, invitados y los mejores expositores de Gimnasia Olímpica del país, quienes participarán en las próximas Olimpiadas Juveniles y en los Juegos Panamericanos en Guadalajara y Zapopan, Jalisco, en las diferentes ramas: manos libres, piso, argollas, caballo con arnés, paralelas, asimétricas. Además, en esta actividad tuvimos la presencia de los padres de familia, las gimnastas y los gimnastas de Centro Libanés.

82

COMITÉDEPORTIVO

actividades

UNIDAD H E R M E S

DEPORTIVAS FUTBOL El 24 de febrero del presente se llevó a cabo en las instalaciones de la unidad Hermes un dual meet Futbol 7 entre Centro Libanés y el Club Casa Popular, en la categoría infantil de 8 a 12 años.

El pasado 02 de marzo realizamos un segundo juego amistoso con el Colegio Giordano Bruno, con niños de 6 y 7 años y niños de 10, 11 y 12 años.

Ambos con la idea de promover el deporte a nivel infantil.

TAE KWON DO El viernes 26 de marzo se llevó a cabo la calificación trimestral de Tae-Kwon-Do promoción de grado y de bandas, la cita fue en el gimnasio olímpico en el que participaron 22 alumnos y contamos también con la presencia del sinodal de la Asociación y los padres de familia de los alumnos.

BILLAR El 14 de abril inició el Torneo Anual de Billar con la participación de 20 billaristas con el formato de Round Robin, todos contra todos, lo que indica que tendrá una duración de al menos 2 meses.

83

COMITÉDEPORTIVO

Ma. Eugenia Ordóñez

actividades DEPORTIVAS

UNIDAD H E R M E S

ETHNO FIT El pasado 12 de febrero del 2011 se llevó a cabo una macro clase de Ethno Fit en la zona del jardín de la alberca con el objeto de promocionar esta dinámica disciplina, en la que participaron más de 25 socios y socias.

La clase, liderada por nuestra maestra, Dannae Ximena García Ramírez y el inventor de la disciplina, consistió en seguir los géneros musicales de varias partes del mundo: India, Arabia, Rusia, Irlanda, Inglaterra, Escocia, entre otras.

BÁSQUETBOL El pasado sábado 12 de febrero la selección de Básquetbol tanto del Instituto Politécnico Nacional como la del Distrito Federal realizaron una exhibición para nuestros socios.

El 26 de febrero del presente fuimos sede del Torneo de Básquetbol Interclubes, zona sur; recibimos a los 07 clubes participantes.

TENIS El Torneo de la Amistad se realizó del 19 al 26 de febrero en todas las categorías, participaron nuestros mejores exponentes de Tenis desde infantiles hasta masters en las ramas femenil y varonil.

Además del dual meet contra el Club Axomiatla, realizado el sábado 02 de abril, con la participación de 12 personas; se realizó la primera parte del Torneo Avante en diferentes Clubes de la Ciudad de México como el Club Alemán, el Terranova y Cantil Sporting Club. Nuestra socia Maité Ramos quedó en tercer lugar. ¡Felicidades!

También organizamos el dual meet con la unidad “Fredy” Atala en el que participaron más de 45 caballeros con visita de regreso.

84

COMITÉDEPORTIVO

DEPORTIVAS

Desde el 12 de febrero se participa de manera destacada en el Torneo de Básquetbol, categoría libre de la Zona Sur, del cual fuimos sede en la jornada 7, el día 02 de abril; este año aumentó el número de equipos a 14.

PÁDEL

Nuestros pequeños de las categorías 2000-2001 y 2002-2003 iniciaron su participación en el Torneo de Básquetbol Copa Fernando Martí Haik.

BÁSQUETBOL

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

Se llevó a cabo el Torneo Nacional de Pádel en nuestras instalaciones del 14 al 20 de febrero, contamos con alrededor de 200 participantes de diferentes clubes, incluyendo un nutrido grupo de padelistas de Centro Libanés, en categorías desde infantiles hasta adultos en varias ramas.

En el mes de abril se realizó el Torneo del Día del Niño, las categorías fueron 10 y menores, 12 y menores, así como 14 y menores, en todas ellas tuvimos un buen número de participantes. El torneo se desarrolló asignando una tarde para cada categoría y premiamos a los ganadores con artículos deportivos.

El 13 de mayo se organizó el Torneo del Día de las Madres, con parejas formadas de acuerdo al número de participantes y con lo cual se dejó de manifiesto el avance de muchas de nuestras socias en este atractivo deporte.

85

COMITÉDEPORTIVO

actividades

DEPORTIVAS

Horacio Sánchez

UNIDAD “FREDY” ATALA A lo largo de estos últimos meses, hemos participado en varios torneos de la especialidad, tanto internos como externos. Tuvimos el Torneo de Novatos, infantil, realizado con 20 participantes, mientras que de los alumnos avanzados participaron 23, ambos en el mes de febrero.

TENIS

En el mes de marzo tuvimos un dual meet contra el Club Campestre con la participación de 12 tenistas por club.

FUTBOL

INICIACIÒN DEPORTIVA

En febrero y marzo se llevaron a cabo los torneos internos de singles varonil, así como de singles femenil, la ceremonia de premiación fue en el mes de abril. El Torneo del Día de las Madres se desarrolló con mucho éxito el día 14 de mayo, contamos con la participación de 25 mamás y sus respectivos hijos e hijas.

86

El pasado 31 de marzo se llevó a cabo el ya tradicional desfile de triciclos adornados, participó un buen número de alumnos y principalmente un gran entusiasmo por parte de las mamás que se dieron a la tarea de adornar los triciclos y echar porras a sus pequeños.

El pasado 12 de mayo se realizó el singular Torneo de Futbol Soccer del Día de las Madres, con una entusiasta participación de nuestras socias, quienes desde días atrás iniciaron entrenamientos especiales dirigidas por los profesores. Más allá del resultado, las mamás de la categoría 2001 fueron campeonas, está el hecho de que todas fueron dignas participantes y sus hijos y el público en general quedaron sorprendidos de su habilidad y entusiasmo. ¡Felicidades!

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALA

actividades

DEPORTIVAS

Participamos en la Copa Junior de Natación con 25 alumnos de los preequipos y equipos infantiles y juveniles de nuestro Club, todos tuvieron una destacada participación, siendo este evento parte de una evaluación de sus tiempos.

NATACIÓN

También participamos en la Minicopa Alemán el pasado 19 de mayo, nos representaron 10 competidores infantiles quienes tuvieron una destacada participación.

87

PERFILES

86