Issuu

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. � No. 77 VERANO 2020

ENTREGA DE APOYO A COLABORADORES DÍA DEL EMIGRANTE DONACIÓN DE CUBREBOCAS CONVENIO CON LA UP

Debido a la pandemia nos vimos obligados a cerrar nuestras instalaciones, a trabajar desde casa y, sobre todo, a cuidarnos y cuidar de cada uno de ustedes. Poco a poco empezamos a retomar nuestras actividades y nuestro día a día.

EDITORIAL

os tiempos que vivimos han cambiado nuestra cotidianidad llenándola de incertidumbre y temor; sin embargo, tal como lo hicieron nuestros antepasados en otras circunstancias, estoy seguro que superaremos el momento adverso con más fuerza, por algo somos orgullosamente descendientes de libaneses y mexicanos de corazón.

Sin duda, estos han sido momentos de mucho estrés, pero nuestra fortaleza como comunidad nos ha permitido afrontar esta situación de manera solidaria con nuestros socios, colaboradores y amigos, porque siempre seremos más fuertes si estamos unidos. Aunado a múltiples crisis, la tragedia en Beirut nos llegó a lo más profundo de nuestro corazón y por ello lanzamos la campaña PRO LÍBANO, para apoyar a nuestros hermanos afectados por la explosión del 4 de agosto que dejó más de 140 muertos, más de 5 mil heridos y 300 mil personas sin vivienda, además de condiciones de hambre y gran necesidad que ya existían y se vieron agravadas severamente. Hacemos un llamado a todos para que se sumen a esta iniciativa de ayuda humanitaria.

AMÍN SAIDÉN CARAM Presidente del Consejo Directivo 2020-2021

BAITNA

CONTENIDO

VERANO 2020

CONSEJO DIRECTIVO

COMITÉS DE TRABAJO

VOLUNTARIADO DE FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS

04 Bienvenido amigo Jorge Eduardo Murguía 06 Convenio con la Universidad Panamericana 08 Bienvenido Club Alemán

11 12 15 18 19

22 24 26

El planeta está resurgiendo Peregrino del Anáhuac Día del Emigrante Un emigrante De la poesía a la danza

Entrega de apoyo a colaboradores Donación de cubrebocas Donación a asilo

BAITNA

Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa: Jorge Nacif Caram Gerencia Operativa: Irma Ruiz Robles / Gerencia Administrativa: Mariano Martínez Islas Editor responsable, redacción y corrección de estilo: Reyna Domínguez González Diseño editorial: Ivette Bravo Ojeda Edición fotográfica: Israel Hernández Colaboración gráfica: Elizabeth Zamora Romero / Elizabeth Elías Rivero Colaboración de contenidos: Yareli Domínguez Ramírez Fotografía: Israel Hernández Venta de espacios publicitarios: Centro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703 Comentarios: comunicacion@centrolibanes.org.mx

ASOCIACIONES LIBANESAS

NUESTRA GENTE

28 34 36 38 42 44 46

48 50 51

¿Cómo se formaron los Jaboneros? Entrevista a Max García Beirut... ¡Todos en el mismo barco!

REVISTA BAITNA, NUESTRA CASA Publicación bimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, Ciudad de México. Tel.: 5228 9933. Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2020. Impreso y hecho en México, agosto de 2020. Printed in Mexico. Tiraje 2,500 ejemplares. Impreso por GRUPO GAMA. Pascual Orozco #53, colonia Barrio San Miguel, C.P. 08650, Ciudad de México. AVISO DE PRIVACIDAD En cumplimiento a lo establecido por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como en su correspondiente Reglamento, CENTRO LIBANÉS, A.C., con domicilio en calle Hermes número 67, Colonia Crédito Constructor, Delegación Benito Juárez, Código Postal 03940, de esta Ciudad de México, le informa que su privacidad y confianza son muy importantes para nosotros. Por ello, queremos asegurarnos de que conozca la finalidad por la cual recabamos sus datos personales, el tratamiento de los mismos y los derechos que puede hacer valer al respecto. Para mayor información usted puede acceder a nuestro aviso de privacidad completo a través de la página de internet: www.centrolibanes.org.mx.

BAITNA

De los bosques de los cedros a la tierra negra Reformas fiscales para no contadores Cultura del consumidor Cambio de mesa directiva Al Furzán Reunión con ministro José Fernando Franco González Salas Medios alternativos de justicia Bingo

VERANO 2020

Visita nuestra página web: www.centrolibanes.org.mx Síguenos en: Descarga:

Bienvenido amigo Jorge Eduardo Murguía

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ara celebrar su regreso como vicepresidente de producción y contenido a Televisa, recibimos en esta casa libanesa a nuestro querido amigo Jorge Eduardo Murguía el pasado veintiséis de febrero en la Unidad Hermes. El presidente del Consejo Directivo, Amín Saidén Caram, acompañado de los consejeros, así como de expresidentes de Centro Libanés, dio la bienvenida a nuestro invitado especial, quien llegó acompañado de diversos productores y creativos de la televisora más importante de nuestro país.

Una sorpresa, organizada por nuestro querido amigo y productor de teatro, Gerardo Quiroz, fue un par de números de la obra Fiebre de sábado por la noche, que amenizó parte de esta tarde llena de cariño, de risas y de sabores de Líbano, para celebrar el profesionalismo y la creatividad de uno de los productores con más larga trayectoria y experiencia en México. ¡Bienvenido siempre querido amigo Jorge Eduardo Murguía!

Gerardo Quiroz y Amín Saidén

Amín y Amín Saidén

El elenco de Fiebre de sábado por la noche amenizó la reunión

Enrique Maccise y Julián Bustani

Juan Osorio, Ricardo Kahwagi, Jorgito Serio, Alejandro Gosain y Javier Dergal

Jorge Nacif y Amín Saidén

CONSEJO DIRECTIVO

Michel Kuri, Nacho Ortiz, David Yunis, Juan Osorio, Napoleón Fillat y Manuel Jacobo

BAITNA

¡Una tarde para compartir entre amigos!

Nicandro Díaz, Jorgito Serio, Álvaro Gutiérrez y Juan Osorio

Reafirmamos nuestro convenio con la Universidad Panamericana Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

CONSEJO DIRECTIVO

BAITNA

n México hay diversas organizaciones e instituciones educativas de prestigio que destacan por su compromiso y planes de estudio. La Universidad Panamericana es, sin duda, una de ellas, que desde 1978 ofrece excelencia no sólo en la educación sino en la formación de las personas para un crecimiento integral. Los valores de la UP son similares a los de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, pues le damos importancia a la familia, el trabajo, la excelencia y es por ello que Centro Libanés realizó hace algunos años ya, un convenio significativo con la UP para compartir así experiencias y conocimiento tanto a nuestros socios y amigos como a sus alumnos, pues estamos seguros que el intercambio es una forma de crecimiento para todos nosotros. Por esta razón, el pasado once de marzo el Consejo Directivo, encabezado por nuestro presidente, Amín Saidén Caram, recibió en la Unidad Hermes al rector general de la Universidad Panamericana, Antonio Lozano Díez; al rector del campus México, Santiago García Álvarez; a la vicerrectora Ciudad UP Santa Fe, así como a la directora de vinculación ESDAI, Frances Jammal Dobles, para reiterar el compromiso de Centro Libanés y seguir trabajando de manera conjunta con los convenios de colaboración que tienen con esa prestigiada institución educativa. ¡Estamos seguros que el convenio entre ambas instituciones seguirá aportando grandes beneficios y experiencias!

Michel Kuri, Santiago García, Amín Saidén, Antonio Lozano y Carla Hasoun

CONSEJO DIRECTIVO

Selem Kadise, Santiago García y Carlos Matuk

Felices de recibirlos en Centro Libanés

BAITNA

Una tarde llena de proyectos

Juntos alcanzaremos grandes metas

Dulces libaneses para el alma

Bienvenido Club Alemán

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

éxico se ha caracterizado por abrir las puertas a las diversas comunidades de migrantes, no únicamente a los libaneses sino a las comunidades de diferentes lugares de origen. De igual forma que nuestros antepasados llegaron a esta tierra y decidieron establecerse y construir un lugar de reunión, aquí, otras colectividades migrantes también lo hicieron, tal es el caso de la comunidad alemana en México, quienes en 1958 fundaron el Club Alemán, a cuyos representantes el pasado doce de marzo recibió el Consejo Directivo de Centro Libanés liderado por el presidente, Amín Saidén Caram, quien les dio la bienvenida a una reunión en la que además de compartir proyectos y hablar de los retos que como club y como colectividad deben enfrentarse, se estrecharon lazos de amistad y se ejemplificó la fraternidad y trabajo en equipo entre las diversas comunidades en México. ¡Gracias por compartir esta tarde de proyectos!

Intercambiando ideas

CONSEJO DIRECTIVO

Bienvenido Club Alemán

Jesús Gómez

Expusimos los retos en común

BAITNA

Alejandro Gosain

Michel Kuri, Jesús Gómez y Amín Saidén

Óscar Sobrino

El planeta resurgido

Por: Mariana Ledesma

Alrededor del mundo se han dado a conocer videos en los que se ve deambular a los animales en las calles vacías, buscando comida sin que nadie se les acerque o los moleste. Animales de los cuales desconocíamos su existencia o se creían ya extintos, dieron una sorpresa al acercarse a los basureros buscando un poco de alimento. Ha causado sorpresa, emoción e incluso esperanza de salvar al planeta y respetar a los animales, así como ellos siempre han respetado al ser humano. Seamos conscientes de lo que la naturaleza nos está pidiendo a gritos, darles el espacio y el alimento adecuado a los animales, porque ellos han aprendido a vivir más tiempo encerrados, de lo que nosotros lo hemos vivido. Cuidemos nuestro planeta, veamos por los animales, que son seres con los que compartimos este la Tierra, demos lo mejor, cuidemos el lugar donde vivimos. Con esto nos podemos dar cuenta de quiénes en realidad son los depredadores, Cedro Verde te invita a que reflexiones sobre la situación que se está presentando a nivel mundial y cómo el planeta está resurgiendo. Es fuerte que nosotros, la raza humana, estamos terminando con nuestro planeta. ¿Qué estás haciendo hoy por el medio ambiente?

BAITNA

Tras varias semanas de cuidado y encierro para los humanos hemos visto que los animales han encontrado la perfecta oportunidad para acercarse a las ciudades y exigir el espacio que también es de ellos.

COMITÉ CEDRO VERDE

or un planeta donde vivamos todos en armonía, Cedro Verde te invita a la siguiente reflexión:

Peregrino del Anáhuac Sanando la Tierra para una nación Por: José Manuel Colmenares / Fotografía: Israel Hernández

E COMITÉ CULTURAL

l pasado miércoles 11 de marzo, en Salón Sidón, se llevó a cabo la presentación del libro Peregrino del Anáhuac del autor Ce Ácatl Macehualtzin, publicado por Aqua Ediciones.

BAITNA

El libro fue presentado por José Manuel Colmenares, editor de la obra; por Ce Ácatl Macehualtzin, autor del libro y por el historiador y escritor Antonio Velasco Piña, autor de libros de gran éxito, entre los que destacan: Tlacaelel, el azteca entre los aztecas (1979), El despertar de Teotihuacán (1994), Los siete rayos (2007), El retorno de las águilas y los jaguares (2012) y el best seller Regina, dos de octubre no se olvida (1987). Las personas que asistieron fueron recibidas amistosamente por el profesor Nabih Chartouni Jalil, director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa. Ce Ácatl, autor del libro, se instaló en el sitio preparado para la presentación y acomodó sobre la mesa un caracol de mar labrado de manera magistral con glifos y símbolos nahuas, una “concha”, que es un instrumento de cuerda semejante a una mandolina, utilizada por los danzantes de la tradición “conchera” para realizar sus danzas y cantar sus alabanzas y de inmediato se sentó a conversar con Nabih, quien conocía el libro y llevaba consigo notas y comentarios

para la presentación, lo que agradó sobremanera al autor, mismo que respondió gustoso las preguntas y comentarios que Nabih le planteó. Enseguida llegaron el escritor e historiador Antonio Velasco Piña y el editor de Aqua Ediciones, José Manuel Colmenares, acompañado de su equipo y su adorable esposa. Fueron recibidos con la tradicional hospitalidad libanesa e instalaron lo necesario para tener disponibles los libros. En el Salón Sidón, perfectamente acondicionado, desde muy temprana hora, se encontraban ya algunos miembros regulares de la comunidad libanesa, interesados en conocer

La sala se fue llenando de los invitados quienes saludaban efusivamente al autor y al distinguido presentador, don Antonio Velasco, quien amablemente platicaba y se tomaba selfies con quien se lo pidiera. Faltando algunos minutos para empezar, el autor, quien iba vestido a la usanza tradicional mexicana: con camisola de manta con bordados huicholes, faja roja y paliacate en la cabeza, tomó aquella “concha” de armadillo y comenzó a afinarse mientras algunos de los invitados, también vestidos de manera tradicional, los rodeaban, algunos con sonajas y uno más con “concha”. Inmediatamente después de afinarse y armonizarse, cantaron una alabanza conchera para, según las palabras del autor, pedir permiso y armonizar el sitio y el evento. Una vez “armonizado”, justo antes de empezar, Ce Ácatl tomó la palabra y pidiendo la participación de los invitados, que ya llenaban la sala, invocó con su caracol a los cuatro rumbos, a la usanza ancestral anahuaca. A las 19:00 horas en punto, Ce Ácatl, José Manuel Colmenares y Antonio Velasco tomaron sus lugares y el profesor Nabih Chartouni tomó la palabra desde el púlpito para presentar el libro. Un libro valioso, que te provocaba una curiosidad desde el principio, y no te permitía dejar de leerlo. Es la búsqueda del autor por las raíces ancestrales del territorio de Anáhuac, asiento de México, y revela las rutas sagradas que no se encuentran en mapas. Un libro que, a través de su lectura, te hace partícipe de las vivencias y aventuras de una manera fluida y agradable. Te invita a seguir cada paso del autor en su andar por el Anáhuac. A continuación, el editor José Manuel Colmenares agradeció al Consejo Directivo del Centro Libanés por facilitar la presentación de este libro y en seguida habló sobre

el entusiasmo que le provoca encontrarse con autores talentosos que presentan un aspecto desconocido en el mundo, como el caso de Ce Ácatl. Tener la oportunidad de promover los conocimientos antiguos de las tradiciones orales mexicanas. Mencionó cómo autores como Antonio Velasco Piña, han abierto este contenido al mundo, cerca de la fecha en que se festejarán 500 años de aquel parto en que comenzó a gestarse la mexicanidad; aquel encuentro entre dos culturas, donde Malintzin jugó un importante papel como traductora. Uno de los propósitos de este libro es sanar y armonizar aquel evento para dirigirse a una nueva realidad. Cedió la palabra a Antonio Velasco Piña, quien habló del contexto que le da el justo valor al contenido del libro. El contenido de este libro es excepcional, aparece en un momento histórico que se encuentra entre dos procesos, aquel en el que se colapsan las antiguas estructuras económicas y políticas en medio de una catástrofe planetaria y el nacimiento de una nueva realidad que intenta armonizar la conciencia del ser humano con la Madre Tierra, permitiendo nuestra reconexión con la conciencia de que todos somos uno. Habló del libro como el tratado de una persona que ha buscado cómo reactivar los centros ceremoniales y las rutas sagradas de la tierra. Valorando el intento de reconocer los antiguos centros ceremoniales de México como centros vivos, no como esqueletos para ser únicamente visitados por el turismo. Un relato para tomar conciencia de la sacralidad del planeta para provocarnos a intentar colaborar con la sanación de este ser sobre el que vivimos. Relató algunas de las acciones que muchos grupos han emprendido para ser parte de la solución, a través del amor y del perdón, para sanar a la tierra y su humanidad. Ce Ácatl nos explicó los detalles sobre el título del libro: el significado del Anáhuac, del peregrinaje como forma de sanación y su tarea como geópata y finalmente del significado del seudónimo con el que firmó este testimonio.

COMITÉ CULTURAL

el libro y a su autor, mismo que de inmediato saludó a los presentes y dialogó con quienes se acercaron a él.

Mónica del Valle, Antonio Velasco y Héctor del Valle

BAITNA

Ce Acatl Macehualtzin

COMITÉ CULTURAL

Un canto a la Tierra y a la vida

BAITNA

Leyó el principio del libro, relatando los sucesos donde encontró su inspiración, desde los seis años, para buscar e investigar en las raíces del México ancestral para eventualmente realizar esta serie de peregrinajes a través del Anáhuac, desde su parte colonizada al norte, hasta El Salvador en su lado sur, y hasta Europa, continente con el que busca regresar el equilibrio, a través de la sanación del perdón. Para cerrar el evento, Ce Ácatl recibió de la audiencia preguntas, comentarios y dudas que respondió con celeridad y agudeza. Sobre el conocimiento contenido en el libro, el respeto a las tradiciones, los estudios sobre los mitos y la filosofía antigua del Anáhuac y la mexicanidad. Los invitados, que al final rebasaron la capacidad del salón, festejaron y convivieron con un mezcal, bebida tradicional de México, patrocinada por MezcalTlatl, mientras se formaron en una larga fila para platicar personalmente con el autor, felicitarlo y recibir su libro firmado y dedicado.

Loana Zafra, Jorge Cassaigne, Dafne y Nalta Zafra con Ce Acatl Macehualtzin

Bertha Álvarez y José Manuel Colmenares

Un agradable y exitoso evento, en el que los invitados salieron muy contentos por haber recibido mensajes de sanación de las raíces de la Tierra que habitamos y el sitio en el estamos, propósito de este libro testimonial de divulgación que, en armonía, se presentó en este hermoso Centro Libanés. Ce Acatl Macehualtzin y Beatriz Abud

Día del Emigrante 8 de marzo 2020

COMITÉ CULTURAL

Por: Nabih Chartouni / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ste segundo domingo de marzo de 2020, día mundial de Emigrante Libanés se conmemoró a los primeros emigrantes con un acto cultural dedicado a los intelectuales de ascendencia libanesa. Reafirmando su cariño a Líbano y renovado apego a sus raíces. Empezó el festejo a las 12:00 horas, con una guardia de honor en el Monumento al Emigrante. Posteriormente se trasladaron los asistentes al Centro Libanés para escuchar una misa que ofició el Excelentísimo Monseñor George Saad Abi Yunes, Obispo de la iglesia maronita en México, Venezuela y Centroamérica, acompañado por el

Coro de Nuestra Señora del Líbano dirigido por el padre superior Yaacoub Badaoui. Acto seguido, el embajador de Líbano en México Sami Nmeir habló de la importancia de la emigración para Líbano y anunció al ganador del premio Biblos. En seguida, Vero Abdul, profesora de oratoria del Centro Libanés, condujo el evento de manera magistral, agradeció a todos los asistentes su presencia, a las distinguidas personalidades que asistieron al evento destacamos la presencia del Lic. Alejandro Kuri Pheres, ex presidente

Carla Hasoun, Sami Nmeir, Amín Saidén, Rebeca Maccise y Nabih Chartouni

COMITÉ CULTURAL

Una emotiva misa

BAITNA

Jorge Álvarez y Claudia Díaz

de la ULCM, Lic. Michel Kuri vicepresidente del Consejo Directivo, Lic. Carlos Letayf, Lic. Carlos Matuk y el Director de Asociaciones Libanesas C.P. Jorge Serio Canaán y varios integrantes del Consejo Directivo del Centro Libanés. Luego invitó al Lic. Amin Saiden Karam, presidente del Consejo Directivo del Centro Libanés quien pronunció unas apasionadas palabras recordando a los primeros emigrantes que llegaron a México y agradeció a todos y principalmente a quienes se desplazaron desde sus lejanas ciudades para asistir especialmente a este evento en memoria de los emigrantes libaneses felicitándolos por su gran labor cultural.

Jorgito Serio, Jorge Germenos y Ma. Dolores Bravo

Aída El Jury, Nabih Chartouni, Nouhad Mahmoud, Sami Nmeir y Amín Saidén

Enseguida la conductora del evento Vero Abdul invitó al estrado al Lic. Nabih Chartouni, director del Comité Cultural y de Difusión Libanesa para tomar la palabra. El mensaje del licenciado Chartouni fue un pensamiento profundo, hablando de la labor de los libaneses, su trabajo y su pensamiento; considerando que la emigración es una extensión de la patria libanesa en el mundo, destacando que la cultura es la verdadera riqueza de una nación. Continuó:

El dabke, parte del folclor libanés

COMITÉ CULTURAL

Carlos Matuk, Michel Kuri y Amín Saidén

Nabih Chartouni, Nouhad Mahmoud, Amín Saidén, Antonio Dieck y Sami Nmeir

Los libaneses somos un pueblo trabajador, si señores, somos emprendedores, incansables y orgullosos de serlo, pero también somos descendientes de aquel pueblo que enseñó al mundo el alfabeto, principio de toda gloria y cultura. Hoy, ofrecemos un reconocimiento a algunos doctos e intelectuales en nuestra pequeña sociedad libanesa en la República Mexicana para decir a todos, que la cultura sigue siendo nuestra particular riqueza”.

Posteriormente se inició la entrega de los reconocimientos a intelectuales, escritores, profesores y rectores de universidades venidos de distintitas partes de la Republica todos de ascendencia libanesa por orden alfabético. Al nombrar a cada uno de los merecedores: Aida Jury de Saad, Alberto Bustani Adem, Alfredo Adam Adam, Antonio José Dieck Assad, Antonio Méndez, Bertha Teresa Abraham Jalil, Carlos Martínez Assad, Eblen Macari, Enrique Doger Guerrero, Gabriela Abud, Jorge Asali Serio, Jorge Germenus Jaytene, José Eduardo Azouri Miranda, Juan Alberto Adam Siade, Laura Athié Juarez, Martha Díaz de Kuri. Mauricio Henaine, Nour Kuri, Raxid Wejebe,

BAITNA

“

Simón Antoun, Mauricio y Sonia Haneine, con Yamel y Nabih Chartouni

Roberto Abraham, Alberto Adam, Ericka Gebara, Ma. Cristina Dajer, Alfredo Adam, Martha Díaz y José Kuri

Rebeca Monroy Nasr, Roberto Abraham Mafud, Sadi Chaban y Toufic Makhlouf. Al terminar la ceremonia de entrega de reconocimientos se ofreció brindis a todos los asistentes. Y a invitación del Presidente Amin Saiden, se ofreció una comida a los reconocidos con sus acompañantes.

COMITÉ CULTURAL

Un emigrante

Por: Mariam Khoury

BAITNA

egún el diccionario un emigrante es la persona que cambia su lugar de residencia, ya sea dentro de un país o a través de una frontera, pero ¿dónde queda el sentimiento en esta descripción?, ¿dónde queda el dolor de dejar a tu familia, a tus amigos, tu país, tu casa y tus costumbres?

Una vida entera no cabe en una maleta. Algunos podrán opinar que vivimos de la nostalgia y de las románticas anécdotas de los emigrantes, de sus miedos al viajar por meses en barcos, de sus vicisitudes al tratar de ser registrados con sus nombres, de la forma en que fueron recibidos, de sus inicios en el trabajo, de su esfuerzo diario por sobrevivir y de los logros obtenidos en toda esta odisea. También podrán decir que los valores del trabajo constante y dedicado, el amor a la familia, y la fidelidad con el amigo con el que se distinguieron desde su llegada, son sólo palabras ostentosas y ensalzantes. Yo creo que ignorar la odisea de la migración libanesa, y los valores que con ella trajeron sus personajes, es negarnos a nosotros mismos. Es ignorar la esencia que traemos dentro. Es eliminar los conceptos que explican nuestra forma de ser, de actuar, de vivir y de relacionarnos con los demás. Y aunque a veces nos invada la nostalgia de haber emigrado, debemos tener en cuenta que aún podemos poner nuestro granito de arena desde cualquier parte del mundo.

Bailó la danza de las llamas, y la danza de las espadas y las lanzas; bailó la danza de las estrellas y la danza del espacio. Y, por último, la danza de las flores al viento. Luego se detuvo ante el trono del príncipe y dobló su cuerpo ante él. Y el príncipe le solicitó que se acercara, y dijo: - Hermosa mujer, hija de la gracia y del encanto, ¿desde cuándo existe tu arte? ¿Y cómo es que dominas todos los elementos con tus ritmos y canciones? Y la bailarina, inclinándose nuevamente ante el príncipe, dijo: - Poderosa y agraciada Majestad, desconozco la respuesta a tus preguntas. Sólo esto sé: el alma del filósofo habita en su cabeza; el alma del poeta en su corazón; mas el alma de la bailarina late en todo su cuerpo". Gibrán Khalil Gibrán

BAITNA

“

Había una vez una bailarina que con sus músicos había arribado a la corte del príncipe de Birkaska. Y, admitida en la corte, bailó ante el príncipe al son del laúd y la flauta y la cítara.

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Lis Rage / Fotografía: Israel Hernández

COMITÉ DEPORTIVO BAITNA

e la poesía a la danza fue un espectáculo de danzas árabes que abraza dos hermosas maneras de expresión: la poesía y la danza.

La poesía es danza en palabras y la danza es poesía en movimiento. Ambas bellas, sutiles, armoniosas y conectan directamente con el corazón. De la poesía a la danza tuvo lugar en el Teatro Libanés el pasado veinticinco de febrero; estuvo a cargo de los grupos Ayoun Es Soud (Belly dance) y Al Majd El Lebnani (Dabke), dirigidos por Lis Rage. Fueron diecinueve actos en los que las bailarinas brillaron por su gracia, belleza, unión, alegría y amor.

Nos acompañaron importantes miembros del Consejo Directivo, de los Comités de Trabajo y de la administración de Centro Libanés, así como las personas más importantes para cada una de las bailarinas. Tal vez a ello le debemos la cálida función en la que sin duda se respiraba respeto y amor. ¡Fue una noche mágica y llena de colores, ritmos y sonrisas! ¡Gracias a todos los que fueron parte de esta noche tan especial!

COMITÉ DEPORTIVO 21

BAITNA

La declamación de poemas de Gibran Kahlil Gibran marcaron la introducción de una danza que a su vez ilustraba el mensaje a transmitir en cada número, en los que el común denominador fue el amor en todas sus formas: amor a la vida, a la patria, a la familia, amor propio, amor a la pareja, a los amigos y a nuestros semejantes, amor a nuestra tierra y amor al arte.

Entrega de apoyo a colaboradores

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

a situación que hemos vivido este año definitivamente ha sido un parteaguas en la forma de trabajar, de consumir, de convivir. En Centro Libanés hemos vivido momentos difíciles, pero siempre avanzado como una gran familia por ello es que durante la contingencia, cubrió al 100 por ciento el salario de los colaboradores de nómina; sin embargo, en nuestra casa libanesa también hay quienes llevan el sustento a sus hogares a través de propinas, para todos ellos, el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, liderado por Rebeca Maccise, organizó una campaña de procuración de fondos y por cada peso recaudado la Fundación donó dos más para apoyar a toLa solidaridad en estos tiempos es muy importante

dos nuestros compañeros de baños, meseros y de valet parking. Gracias a la aportación de muchos de ustedes se pudo respaldar a diversos colaboradores que el pasado cinco de junio recibieron de manos de la presidenta del Voluntariado la ayuda en efectivo, ya que como ella señaló, así cada uno pudo decidir como utilizarlo. ¡Gracias infinitas a todos los que con su apoyo hicieron lo posible!

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Gracias a quienes donaron pudimos apoyar a nuestros colaboradores

BAITNA

La unión es nuestra fuerza

¡Gracias Centro Libanés por ser nuestra casa!

¡Gracias Centro Libanés, gracias socios!

Donación de cubrebocas

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

ebido a la pandemia que hemos vivido los últimos meses y a que siempre es necesario equipo de protección para evitar los contagios, el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés, presidido por Rebeca Maccise, se dio a la tarea de hacer una campaña para donar cubrebocas para los médicos que se encuentran en la primera línea, atendiendo en los hospitales covid19; así como para los ciudadanos que no pueden quedarse en casa y que utilizan los servicios de transporte público, los que trabajan en mercados y personal de áreas operativas como servicios urbanos de las alcaldías.

Se logró recaudar para un total de 70 mil cubrebocas, con lo que se tuvo la oportunidad de auxiliar un poco a nuestro México en estos difíciles tiempos. Gracias a la participación de todos los que apoyaron la iniciativa del Voluntariado se pudo ayudar.

Amín Saidén

Federico Piña y Amín Saidén

Oliva López

Gran labor la de Protección Civil en la alcaldía Álvaro Obregón

Protección para la ciudadanía y servicios urbanos

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

¡Gracias a quienes apoyaron!

BAITNA

Escuchar a nuestras autoridades es muy importante

Donación al asilo Mi último amor, Madre Teresa de Calcuta

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Por: Norma Matuk / Fotografía: Israel Hernández

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota”. Madre Teresa de Calcuta

BAITNA

istintas son las escalas en las que las personas estamos atravesando este difícil momento de la pandemia covid-19, es por ello que el Voluntariado de la Fundación Centro Libanes, que este año es presidio por nuestra querida Rebeca Maccise, decidió continuar con las labores de apoyo, con todas las medidas de higiene y seguridad, y el pasado 30 de julio hizo entrega como cada año del donativo en especie para el Asilo Mi último amor, madre Teresa de Calcuta (antes Asilo San Judas Tadeo); en esta ocasión se entregó una lavadora, diversos productos de despensa y ropa para los adultos. ¡Gracias de todo corazón a quienes siempre apoyan las acciones del Voluntariado!

De los bosques de los cedros a la tierra negra

Reflexiones de ida y vuelta del antiguo Líbano al Egipto faraónico Por: Gabriela Harfush / Fotografía: Israel Hernández

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

BAITNA

on el fin de entablar un diálogo académico y cordial, y para dar a conocer al público interesado más datos acerca de las relaciones -a veces insospechadas-, aunque a plena vista si se sabe dónde y cómo observar, entre la antigua tierra de Canaán y el milenario país del Nilo, el miércoles 26 de febrero, la Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, A.C., Al Fannán, convocó en el salón Sidón de la Unidad Hermes, a la conferencia titulada De los bosques de los cedros a la tierra negra. Reflexiones de ida y vuelta del antiguo Líbano al Egipto faraónico, cuyos brillantes exponentes fueron Sergio Bojalil P., expresidente de la Asociación, junto con el arqueólogo y egiptólogo, Gerardo P. Taber.

Sergio Bojalil

La primera exposición, fue la del tema del Antiguo Líbano y su conexión con los habitantes de la tierra negra, hoy Egipto, de Sergio Bojalil. (Fig. 1) Bojalil precisó el contexto en el que se desarrolló la zona del Levante Mediterráneo (incluyendo Siria, Líbano y Palestina) durante los primeros tres mil años de la época histórica, es decir durante las Edades de Bronce (3300-1200 a.C.) y de Hierro (1200–330 a.C.), y observado a través de los estudios arqueológicos e históricos, la zona tuvo una sorprendente continuidad cultural cuyas

Fig 1. kmt Kemet “La tierra negra”

ยกVive tus

celebraciones! Te esperamos dentro de Plaza Averanda en Cuernavaca, Morelos.

Gerardo P. Taber

Gabriela Harfush

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

características fueron diferentes a Egipto y a Mesopotamia y con las cuales mantuvo contacto e intercambio cultural, social y económico a lo largo de los milenios.

Fig. 2 Los diferentes nombres del antiguo país del Nilo

Sobre las relaciones entre el Levante antiguo y el Egipto faraónico, se habla de la cultura levantina antigua con respecto a una implicación con un extenso tratado que abarcaría aproximadamente unos tres mil años. Por ello la ponencia de Bojalil abordó tres puntos nodales: una leyenda, un mito y un hecho histórico.

BAITNA

En el ámbito académico, a estos habitantes se les ha llamado de diversas formas, como levantinos o siriopalestinos. En términos generales, también se les conoce como cananeos y amorreos, para que más adelante en la historia sean conocidos como fenicios y arameos, todas estas expresiones culturales fueron coincidentes en aquella zona y las variantes sólo fueron de orden local.

Una leyenda

Fig. 3 Reino de los Hicsos

Se refiere a Taautos, un personaje brillante que estudió, sistematizó y enseñó la existencia ordenada, significativa y profunda. Taautos es exaltado por el historiador y sacerdote Sakén Yatón de Beirut (de quien se dice vivió antes de la guerra de Troya - 1300 a.C.) quien sostiene que rescató las enseñanzas de este sabio. A Taautos se le ubica en los inicios de la Época Histórica es decir en el último tercio del cuarto milenio a.C. Sakén Yatón escribió que: “Taautos, gobernó sobre Fenicia y todo Egipto; es el creador de la vida civilizada, el conocimiento superior, la piedad religiosa y las letras, sobresalió en sabiduría entre los fenicios y fue el primero en rescatar el conocimiento de la ignorancia vulgar y organizarlo en el orden de la experiencia inteligente”. A dicho personaje, se le identificó en el antiguo Egipto con Thot y más adelante en la historia los griegos lo relacionaron con Hermes Trimegisto.

Una energía de la mitología fenicia cananea fue Kothar wa Hasis, conocido como el gran artesano, el arquitecto cósmico, el hábil y sabio, el ambidiestro. De acuerdo con los textos de Ugarit (1350 a.C.), este personaje mitológico creaba con su voz herramientas y armas que entregaba al dios hijo para sostener su lucha contra el mar caótico, el desierto improductivo y lograr que su pueblo, toda la humanidad, pudiese vivir en una tierra de aceite y miel. Kothar wa Hasis construyó el templo del nuevo rey de la tierra, el Señor Todopoderoso, con cedros de Líbano y Sirión (las dos cordilleras hermanas del Levante). Para los fenicios cananeos este personaje vivía en Hut Ka Ptah (más adelante Egipto) y en Kaptor (Creta). En Egipto existe un paralelismo con las habilidades de esta fuerza cósmica y es llamado Ptah, el dios artesano. Más adelante los griegos lo relacionaron con Hefesto y los romanos con Vulcano. Un hecho histórico Los cananeos emergen como faraones en Egipto. Los levantinos se habían establecido en el delta del Nilo, quizá en tiempos tan antiguos como 2000 a.C. y a lo largo del tiempo fue creciendo su población tanto por nuevos migrantes como por nacimientos. La vida en Egipto se desarrollaba de manera expansiva y creativa. Sin embargo, a partir de 1800 a.C. la estructura social y política fue desmoronándose y se creó un vacío de poder. En algún momento entre 1750 y 1650 a.C, los cananeos ya estaban establecidos como faraones en el Bajo Egipto. Los egipcios les llamaron Hikau khasut que significa reyes extranjeros, luego, transformado al vocablo “hicsos”. (Fig.3) Así, la vida cultural continuó al estilo egipcio fusionado con aportaciones, como por ejemplo, los carros tirados

por caballos (Fig.4) y algunos conceptos sociales y religiosos tales como la adoración a los dioses fenicios Baal y Anat. Los gobernantes asiáticos fomentaron la ciencia y la cultura y reescribieron documentos antiguos de los egipcios como son los papiros matemáticos, los cuentos mágicos y los tratados de medicina y cirugía. Como es un cuento mágico (Fig. 5) en el que se narra cómo a una mujer joven invitada del faraón Jufu (Keops 25892566 a.C.) viajando en una barca sobre el lago del palacio se le cae un amuleto al agua, es tanta su insistencia de rescatarlo que el jefe de sacerdotes debe intervenir y separa las aguas y una vez recuperado vuelve a dejar las aguas como estaban. Entre 1650 y 1550 había tres faraones en Egipto, dos cananeos en el delta y un egipcio en Tebas. El faraón que reinaba en Tebas allá por 1550 a.C. deseaba recuperar todo Egipto y emprendió una “guerra de liberación contra el faraón que oprime a mi pueblo y liberarnos de la servidumbre que nos impone”. El protagonista fue (Fig. 6) Kamose (Moisés del Ka, nacido de la fuerza vital) y los faraones a los que enfrentó fueron Apepi II del delta occidental y en el delta oriental fue contra Yakob emparentado con la casa real de Biblos, comenzando la expulsión de los asiáticos hacia Canaán. A partir de todo ello, los egipcios toman toda la región del Levante y se instaura el Imperio Nuevo que permanece durante quinientos años más. Como colofón de su presentación, Bojalil comentó que, han pasado cientos de años, y conceptos derivados de la leyenda, mito y el hecho histórico, se aplican a nuevas narrativas, protagonistas de mitos y leyendas que, al momento actual, permanecen en el imaginario colectivo.

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

Un mito

Fig. 5 Cuentos mágicos

BAITNA

Fig. 4 Carro egipcio de Ramsés II “el grande”, c 1279-1213 a.C

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

Fig.6 Estela de Kamose

BAITNA

En lo que respecta a la participación de Gerardo P. Taber, optó por mostrar la relación que tuvieron ambas culturas a partir de la comparación de elementos iconográficos similares que se han encontrado. También gracias al análisis epigráfico y filológico de los términos que originalmente se utilizaron para designar a estas áreas culturales, más diversas de lo que usualmente se piensa. De tal manera, Egipto era llamado kmt kemet “la tierra negra”, nombre que hacía alusión al fértil aluvión que el río Nilo depositaba anualmente en sus riberas y que se contraponía al dšrt desheret “la tierra roja” que rodea el valle y el delta de este cauce fluvial. Por otra parte, Líbano recibió dos nombres en sus propias dabarīm pōnīm “palabras fenicias”; uno era: pt (pūt) “región costera de Canaán”, vocablo que los griegos cambiaron a Φοινίκη (phoiníkē) “rojo, púrpura” (cfr.: Krahmalkov,2000: 12) del cual deviene el término “fenicio”. También se le llamó lbn (leben) “blanco” (probablemente también laban en protosemítico (cfr.:Krahmalkov, 2000: 14), sobre todo por la zona nevada conocida en la actualidad como: ‫ّبرلا زرأ‬‎ Arz ar-Rabb “los cedros del señor” en el valle de Kadisha en Bsharri (Fig. 7). Uno de los elementos que mejor permite adentrarse y comprender el pensamiento de los antiguos habitantes del Líbano es la escritura y en este sentido, se presentó el día de la conferencia la transliteración y traducción del sarcófago del rey Tabnit de Sidón, el cual fue manufacturado en Egipto, e inclusive cuenta con inscripciones en jeroglífico (Fig. 8).

Fig.7 Arz ar- Rabb, Valle de Kadisha, Bsharri, Líbano

Istanbul Arkeoloji Müzleri Fotografía de Oncewhileen Wikimedia Common Sin embargo, en su parte inferior cuenta con grafías en fenicio, las cuales rezan: ʾnk tbnt khn ʿštrt mlk ṣdnm bn ʾšmnʿzr khn ʿštrt mlk ṣdnm škb bʾrn z my ʾt kl ʾdm ʾš tpq ʾyt hʾrn z ʾl ʾl tptḥ ʿlty wʾl trgzn k ʾy ʾrln ksp ʾy ʾr ln ḥrṣ wkl mnm mšd blt ʾnk škb bʾrn z ʾl ʾl tptḥ ʿlty wʾl trgzn k tʿbt ʿštrt hdbr hʾ wʾm ptḥ tptḥ ʿlty wrgz trgzn ʾl ykn lk zrʿ bḥym tḥt šmš wmškb ʾt rpʾm

“

Yo, Tabnit, sacerdote de Astarté, rey de Sidón, el hijo de Eshmunazar (I), sacerdote de Astarté, rey de Sidón, estoy reposando en este sarcófago. Quien quiera que seas, cualquier hombre que pudiese hallar este sarcófago, no, no lo abras y no me molestes, (ya que) no hay plata conmigo, no hay oro conmigo, o nada de valor, solo yo estoy reposando en este sarcófago. No, no lo abras y no me molestes, ya que esto es una abominación a Astarté. Y si tú, de hecho, lo abres y de hecho me molestas, que tú no tengas ninguna semilla entre los vivos bajo el Sol, o algún lugar de descanso con los Refaítas.” (Taber, 2020; basándose en McCarter, 2014: 56).

Fig.8 Inscripciones en fenicio del sarcófago del rey Tabnit de Sidón c 490 a.C.

Maha Al Anani y Mohamed Sadat

ASOCIACIÓN AL FANNÁN

El arqueólogo y egiptólogo, comentó a Al Fannán, que fue un placer poder compartir nuevamente el podio con el Dr. Sergio Bojalil, una vez más recibir la invitación por parte de la Asociación y el gran apoyo brindado por Centro Libanés A.C., para llevar a cabo esta trascendente conferencia. Taber considera sumamente importante que, este tipo de «miradas transversales» es lo que se necesita en el caótico y beligerante mundo contemporáneo; ya que se debe comprender que las «fronteras» actuales no necesariamente definen a la cultura y que existen paralelismos y contactos que se crearon en Medio Oriente, desde hace miles de años, y que aún inciden en nuestra concepción del mundo.

BAITNA

Gerardo P. Taber, Gabriela Harfush y Sergio Bojalil

Bibliografía citada Krahmalkov, Charles R. 2000 A Phoenician-Punic Grammar (Handbuch der Orientalistik. Section 1 The Near and Middle East, Volume 54). Ed. Brill. Leiden, Netherlands. McCarter, P. Kyle 2014 “The Sarcophagus Inscription of Tabnit, King of Sidon (2.56)” en: Context of Scripture (William W. Hallo, editor). Ed. Brill. Leiden, Netherlands.

Reformas fiscales para no contadores Por: Al Mar’at / Fotografía: Israel Hernández

ASOCIACIÓN AL MAR’AT

BAITNA

a asociación de Mujeres Emprendedoras de Origen Libanés, Al Mar’at, en su conferencia mensual presentó en febrero un tema que no siempre es fácil de entender para quienes no somos contadores ni nos dedicamos a las cuestiones fiscales.

Presentada por Mary Gloria Besil, se abordaron temas relevantes como la razón de negocios, la materialidad de las operaciones, la responsabilidad solidaria, la defraudación fiscal, la retención de ISR en plataformas digitales, prestación de servicio de personal, lavado de dinero, así como las sanciones a las que se hacen acreedores en cada caso.

Mary Gloria Besil y Sara Name

Los asistentes compartieron sus dudas y la ponente pudo aclarar todo aquello sobre las reformas fiscales que genera incertidumbre. Al término de la presentación se entregó un reconocimiento a la expositora. ¡Gracias por acompañarnos!

Aprendimos sobre lo que no debemos hacer

Elena, Ma. Elena y Sara Name, Cecilia Hernández y Rosa Isaura Name

ASOCIACIÓN AL MAR’AT

Un tema de gran interés

BAITNA

Jorge Laibra y Alicia Andere

Xavier y Ángela Prudhomme

Gina Maffuz, Rosa Isaura Name, Mary Gloria Besil, Jackie Zacarías, Sara y Elena Name

Cultura del consumidor

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Por: Al Furzán / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

a Asociación Mexicana Libanesa de Caballeros, Al Furzan, presentó el pasado 27 de febrero la conferencia Cultura del Consumidor y Defensa de sus Derechos en México, impartida por Tiara Yolanda Rodríguez Morán.

Durante la presentación, la ponente y especialista en derecho buscó acercar a nuestra comunidad a conocer los principales derechos protegidos por la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), entre los que se encuentran: la información, educación, elección, seguridad y calidad, no discriminación, compensación y protección. Así como brindarnos un acercamiento a las diferentes herramientas que la Procuraduría ha otorgado a los consumidores a fin de potencializar nuestra cultura como consumidores y finalmente, abordó de forma práctica los diferentes instrumentos de defensa con los que contamos en caso de que se hayan visto vulnerados nuestros derechos. Definitivamente estar informados nos ayuda a elegir mejor, ¡gracias por acompañarnos!

Yolanda Rodríguez

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Sergio Saavedra

BAITNA

Teresa González, Maru Novoa y Ma. Elena Campos

Comprometidos con las actividades de Al Furzán

Alejandro Novoa

Cambio de mesa directiva Al Furzán

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Por: Al Furzán / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l cambio de la mesa directiva de la Asociación de Caballeros Mexicano Libanesa, Al Furzán, se llevó a cabo en el salón Biblos de la Unidad Hermes el pasado tres de marzo. En la ceremonia contamos con la presencia del presidente del Consejo Directivo del Centro Libanés, Amín Saidén Caram; del vicepresidente Michel Kuri y del director del Comité de Enlace con Asociaciones Libanesas, Jorge Serio Canaán; así como de los integrantes de la mesa directiva de Al Furzán saliente, entrante, familiares y amigos. Durante la ceremonia el presidente del Consejo Directivo, Amín Saidén Caram, dirigió unas motivadoras palabras a los caballeros Al Furzán, enfatizando la gran participación que tienen en actividades culturales, sociales y altruistas. Así mismo, el director del Comité de Enlace, Jorge Serio, comentó la im-

BAITNA

ASOCIACIÃ“N

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Humberto Cortés y Alejandro Novoa

portancia de esta Asociación, por la heterogeneidad de los participantes de la misma. Y, uno de los fundadores y expresidente de la Asociación, Humberto Cortés, contó una breve historia de la formación de la Asociación. Amín Saidén

Luis Palacios

BAITNA

El presidente saliente, Alejandro Novoa, presentó un resumen de las actividades realizadas durante su gestión de tres años, que fueron la reunión mensual, conferencias multidisciplinarias, visitas guiadas a sitios históricos, ayuda en el sismo del 19 de septiembre del 2017, regalos navideños a niños de escasos recursos, entre otras acciones. Posteriormente, se realizó la ceremonia del cambio de la mesa directiva, con la protesta del nuevo equipo que estará integrado por Luis Arturo Palacios Román, presidente; Alberto Campo, primer vicepresidente; Sergio Saavedra, segundo vicepresidente; Luis Alberto García, secretario; Raúl Salinas, tesorero y como vocales: Xavier Prud’Homme, Roberto Rodríguez, Felipe Guaida, Ricardo González y Raúl Morales Vidrio.

Humberto Cortés, Alejandro Novoa, Amín Saidén, Luis Palacios y Jorgito Serio

En su intervención el presidente entrante, Luis Palacios, informó del plan de trabajo 2020, continuando con las conferencias, actividades sociales y altruistas, así como la presentación de un proyecto para premiar tesis universitarias en temas México Líbano. Así mismo, se presentó el decálogo que regirá a los caballeros Al Furzán. Y para terminar el evento nos invitó a compartir un vino de honor entre los asistentes. Una velada entre familiares y amigos

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Alejandro y Cony Novoa, Patricia Rojano, Humberto Cortés, Mouna Bjjani y Ricardo González

¡Felicidades Luis Palacios!

BAITNA

Reconocimiento a la labor de una etapa fructífera

Nabih Chartouni y Michel Kuri

Xavier Prudhomme y Alejandro Novoa

Alberto Campo y Virgilio Serrano

El belly dance no podía faltar

Reunión con ministro José Fernando Franco González Salas

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Por: Marius Kuri / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

José Fernando Franco

l Consejo Directivo de Centro Libanés, a través de la Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, tuvo el honor de recibir una vez más al ministro José Fernando Franco González Salas, el pasado cinco de marzo, quien es socio desde hace varios años y disfruta desayunar en nuestro restaurante con los amigos cuando sus cargas de trabajo se lo permiten. En esta ocasión compartimos con él una agradable comida en la que, de manera informal, se abordaron algunos temas sobre la situación que atraviesa nuestro país. En una cálida charla de amigos, compartimos experiencias y anécdotas sobre su época estudiantil con los maristas, su carrera universitaria, los diversos cargos públicos que ha desempeñado, hasta culminar con una amena charla de futbol que, sin lugar a dudas, cerró con broche de oro nuestra tarde. Carlos Letayf, Alejandro Maffuz, Marius Kuri y Carlos Matuk

Esto y más, nos demuestra la sencillez que caracteriza al ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Gracias Fernando, Centro Libanés siempre será tu casa.

Marius Kuri y Gerardo Gozaín

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Gerardo Gozaín, Amín Saidén, José Fernando Franco y Michel Kuri

BAITNA

Una interesante plática sobre el momento que vive México

José Fernando Franco y Michel Kuri

José Fernando Franco, Jesús Anlén, Alejandro Maffuz y Amín Saidén

Medios alternativos El futuro de la justicia mexicana

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Por: Macarita Elizondo / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

l Consejo Directivo de Centro Libanés, a través de su Asociación Jurídica Mexicano Libanesa, Al Muhami, la Asociación Nacional de Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito del Poder Judicial de la Federación A.C. Tercera Región, así como el Centro de Mediación Arbitraje y Conciliación, el día 12 de marzo de este año 2020, llevaron a cabo en el Salón Biblos de la Unidad Hermes, el conversatorio MEDIOS ALTERNATIVOS. EL FUTURO DE LA JUSTICIA MEXICANA. El objetivo fue propiciar un espacio de reflexión, análisis e intercambio de experiencias sobre los medios alternativos de solución de controversias (MASC) que permitiera generar un balance y prospectiva en especial de la mediación certificada en México. El ministro en retiro, José Ramón Cossío, consideró que los mecanismos de justicia alternativa, principalmente conciliación, mediación y arbitraje, han tenido en los últimos años una presencia satisfactoria en México para enfrentar la conflictiva entre las personas, por lo que es necesario reforzarlos y hacerlos del conocimiento de la población, ya que facilita la vida co-

tidiana y ayuda a las personas, familias y empresas a proponer soluciones a sus conflictos. Por su parte la doctora Macarita Elizondo enfatizó que hace falta reforzar la cultura de la justicia donde se privilegie convenir frente a combatir. Así como hay una carrera de leyes que genera profesionistas sintonizados a resolver a través de contiendas judiciales, debería haber una carrera de Justicia orientada a formar egresados a solucionar conflictos a través de la mediación. Dio a conocer los altos índices de sobresaturación de litigios que han propiciado un congestionamiento en el acceso a la justicia adversarial por lo que precisamente los Masc son los que coadyuvan a despresurizar esa sobresaturación de asuntos en los juzgados. Los mediadores certificados, Carlos Molinar Berumen y Pascual Hernández, durante sus destacadas intervenciones coincidieron en que es necesario que la mediación sea considerada como política pública gubernamental para darle mayor difusión entre la población y lograr que llegue a ser la vía primaria y no así la al-

Laura Aguirre y Guillermo Gamboa

Macarita Elizondo y José Ramón Cossío

ASOCIACIÓN AL MUHAMI

Gloria Gamboa y Marlén González

Mirna García y Jesús Anlén

ternativa para la solución de la conflictiva social, para reconstruir paulatinamente el tejido social. Al final, el presidente de la Asociación Al Muhami, Gerardo Gozaín, agradeció a los asistentes su presencia y en las palabras finales felicitó a los ponentes y al Centro Libanés por la realización de foros de análisis como estos que permiten la difusión de la cultura jurídica, pues la justicia alternativa es la clave para reducir la violencia e impulsar la paz.

Destacados ponentes e invitados

BAITNA

Paola Zaragoza, Enrique Jackson y Reyes Palacios

Un interesante conversatorio sobre el futuro de la justicia

Bingo

UNIÓN DE DAMAS MARONITAS

Por: Miriam Antoun / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

Un día para divertirse ¡y también para ayudar!

¡Gracias por apoyarnos!

Rosa Isaura Name, Abir Tanus y Miriam Antoun

Rebeca Maccise, Marina Khalife, July Said, Chela Yaffar y Jessy Safar

Gisele Kuri

UNIÓN DE DAMAS MARONITAS

a Unión de Damas Maronitas realizó exitosamente un bingo el pasado doce de marzo. Con un lleno total, grandes amigas, mucha buena vibra, regalos increíbles, muchas sonrisas, un sabroso desayuno y ganas enormes de divertirse, pero sobre todo de apoyar. Todo lo recaudado se utilizó para las buenas acciones consistentes en ayudar a familias libanesas, a casa de niños con cáncer, a personas de la tercera edad, niños con capacidades diferentes, entre otras muchas acciones. Gracias a ese bingo pudimos apoyar también a Centro Libanés. Juntas podemos hacer mucho. ¡Gracias por ayudarnos a ayudar!

BAITNA

Miriam Antoun y Rebeca Maccise

¡Siempre realizando buenas acciones!

Martha Trabulse y Paola Dergal

Zuraya y Suad Mobayed

Mouna Bajjani, Najah Abou y Yalili Serio

Diversión con una buena causa

¿Cómo se formaron los "Jaboneros"? Entrevista a don Max García

NUESTRA GENTE

Por: Yareli Domínguez / Fotografía: Israel Hernández

BAITNA

entro Libanés guarda muchas historias y anécdotas de largas amistades y momentos en familia, sin embargo, hay una que es sumamente especial, una historia que sin duda nos llena de nostalgia, pero sobre todo nos recuerda que la hermandad entre paisanos y mexicanos realmente existe. Si eres socio de Centro Libanés seguramente identificas en el restaurante la mesa de los Jaboneros. El diecisiete de marzo tuvimos la fortuna de entrevistar a su presidente desde hace ya varios años, don Max García Vigil, quien a sus 90 años de edad nos contó cómo surgió este grupo de socios, que más que amigos son hermanos. En 1963, a un año de haber sido inaugurado el club no se veía como lo vemos hoy, se contaba con muchos socios, pero eran pocos los que venían. En ese año, todo empezó a iniciativa de los hermanos Nahum, Eduardo, Alberto y Jorge, quienes invitaron a desayunar a don Max con ellos. Posteriormente al desayuno se unió Roberto Elizalde, Jorge Neme, Eliaz Wayda, Alejandro Husny y así poco a poco la mesa fue creciendo de sólo unos pocos a diez o doce personas. Don Max García nos contó que fue Pablo Sesin, quien tuvo la idea de ponerle al grupo Jaboneros, ¿Se preguntarán por qué Jaboneros? Pues porque usualmente Munir Salum traía una caja con jaboncitos y los colocaba en el mostrador para que cuando se fueran a duchar cada quien tomara uno; de ahí nació el tan icónico nombre de los Jaboneros. Fue Enrique Tapia Aranda quien tuvo la idea de crear una mesa directiva dentro de los Jaboneros, por ende, fue el

primer presidente del grupo. Después se unió alguien también muy querido, Carlos Letayf, a quien se le asignó el cargo de tesorero, y Pablo Sesin estaba como secretario, mientras que don Max García apoyaba como ayudante en dicha mesa directiva. Conforme pasó el tiempo el grupo de los Jaboneros creció hasta llegar a ser más de 60 personas. Se unió Antonio Harfush y Nicolás Musi, quienes eran muy entusiastas y también cumplieron con el cargo de presidentes dentro del grupo. William Rasam y Pedro Manzur también forman parte importante y hasta la fecha van a desayunar todos los días al club. ¡Muchos seguramente identifican el emblemático escudo de los Jaboneros! Pues en aquel entonces se realizó un concurso de escudos, el ganador iba a representar a la Asociación de los que diario se bañaban en el club y posteriormente desayunaban, dicho concurso lo ganó don Max, y con mucha gracia nos lo contó: Fue muy fácil ganar el concurso ¿por qué?, porque fui el único que trajo el dibujo. En la empresa donde yo trabajaba había un dibujante, era buenísimo, le expliqué que quería un diseño que representara a los Jaboneros y al club. Él fue quien dibujo al famoso gallo con un jabón en la mano, la alberca, el trampolín con un gallito tirándose un clavado, la regadera y un socio tomando un baño de vapor.

Dicho cuadro fue pintado al óleo y más adelante fue firmado por cada uno de los integrantes por la parte de atrás y se lo obsequiamos a una persona muy querida y sumamente importante para el club, don Elías Fajer que como ya sabemos es uno de los fundadores de esta casa libanesa. Ya teníamos un tesorero pero, ¿cómo comenzamos a reunir dinero?, es una historia muy agradable, cada quien aportaba en aquel entonces los $20, $30 pesos y como la mayoría era fabricante o representante de algo, cada uno traía un producto para rifar y con eso reuníamos el suficiente dinero para organizar eventos sociales y fiestas.

-Hoy en día convivimos con muchos de los nietos de los miembros del grupo y he pasado por muchas generaciones. Don Max también nos contó la historia de cómo comenzó a ser socio de esta casa. -Tuve la suerte de tener un fuerte lazo con la familia de don Elías Fajer. Cuando él se casó con Concepción Fajer, yo los conocí porque los hermanos de la esposa de don Elías eran íntimos amigos míos cuando éramos chiquillos, llegó un momento en que don Elías comienza a construir este club junto con sus dos hermanos, Don José y Don Antonio Fajer; el señor Elías nos ofreció ir a su nuevo club, en ese entonces costaba $5,000 pesos mxn la membresía, y me dio la oportunidad de pagarla en abonos de $500 pesos mensuales. Así fue que llegué al club, a través de don Elías Fajer. ¡Gracias por compartirnos tan preciada historia!, nos enriquece escuchar las palabras de uno de los que vio nacer este gran grupo. Es motivador saber que el legado de los Jaboneros continúa día con día, pues siguen reuniéndose a desayunar y a demostrar que la hermandad y la unión siempre existirá entre ellos. Y por supuesto no nos podíamos ir sin una buena anécdota:

Yo tenía un buen negocio y quebré, se me fue abajo. Bueno, yo vine a desayunar como de costumbre y dos grandes señores paisanos me invitaron a tomar café, Toño Harfush y Munir Salum.

NUESTRA GENTE

Comenta don Max:

- ¿Oye que quebraste? Me dijeron. - ¡Nada de que quebraste! No cierres tu negocio, tienes nuestro apoyo, todo lo que necesites. Creo que es un gran detalle de solidaridad de esta comunidad. Centro Libanés nació con la idea de reunir a la comunidad libanesa, para que los paisanos tuvieran un recinto en donde convivir, sin embargo, los hermanos Fajer pensaron en no sólo recibir a socios libaneses, sino también a socios mexicanos, debido a que fue México quien les abrió las puertas para brindarles un nuevo hogar. Los Jaboneros recalcan los valores de Centro Libanés, recalcan la unión, la hermandad, la compañía y la fortaleza. Los libaneses fueron recibidos con los brazos abiertos, a mí me recibieron de la misma manera. Para mí, el CENTRO LIBANÉS no es mi segunda casa, es mi hogar. Max García Vigil

BAITNA

Hubo mujeres que también fueron parte importante dentro del grupo, ellas eran las esposas de los miembros, como Lupita Salum, Evita Tame y, por supuesto, doña Nelly esposa de nuestro querido don Max García, ellas también colaboraban en la organización de eventos y además hacían reuniones y fiestas en su casa.

NUESTRA GENTE

Por: Gina Bechelany Fajer

BAITNA

BEIRUT

estamos contigo

Por: Leticia Fillat

NUESTRA GENTE

¡Todos en el mismo barco!

Todos con miedo, todo el mundo se ha tenido que guardar en casa, todos nos hemos tenido que apartar de lo que amamos, y nos hemos tenido que detener, porque una gran batalla comenzó. No sabemos a ciencia cierta cuándo terminará, y simplemente aquello que era cierto hoy se ha vuelto incierto, y lo evidente es que nadie tiene aún la verdad absoluta sobre el tema. Se habla de ciertas cosas que lo curan, de otras que lo previenen, entre otras cosas, pero todo se vuelve experimental desde el punto que cada persona responde de diferente forma a la enfermedad y al tratamiento; lo que a unos les funciona a otros les perjudica y lo que por fin recomiendan de repente ya no es tan recomendable, y así es como todo esto se torna incierto. Todo el mundo habla de lo mismo, unos entienden, otros no tanto, como tampoco se tiene la certeza de cuál fue el momento justo del inicio del primer contagio, sabemos que al otro lado del mundo, en el continente Asiático, se

desató la peor de las tragedias de salud de la que muchos de nosotros jamás habíamos tenido conocimiento. A través de los años, han existido eventos devastadores, como las guerras, pestes, bacterias o virus que cobraron víctimas mortales, pero jamás algo que azotara a la humanidad entera de esta forma desde la peste negra en Euroasia que entre 1347 y 1353 dejó millones de muertos. Hoy el llamado fue general y absoluto, hoy no hay excepciones de raza, color, sexo, edad, género, estatus socioeconómico, hoy fuimos todos llamados a reflexionar y a entender que somos nada ante lo que nos ha rebasado. ¿Por qué? No es la pregunta por hacer, sería ¿para qué? Para que nos detuviéramos, el mundo nos gritó un ¡basta! Muy crudo, sí, pero desgraciadamente necesario. Por mucho tiempo los hombres nos hemos ido encargando de ir andando el planeta y tenía que haber una respuesta, ¡y sí que la hubo! Entonces, después de eso surgieron poemas, canciones, videos, un sinfín de expresiones, todas con un toque de tristeza, de nostalgia, todas queriendo regresar tiempos y momentos felices, otras exhortando ¡a resistir! Y en-

BAITNA

jalá se pudiera hablar de salud física y mental sin tener que pensar en la pandemia del coronavirus; hecho que definitivamente ha estrujado al mundo entero.

NUESTRA GENTE BAITNA

tonces recordamos cuando éramos libres de caminar, de correr, de jugar y de abrazar a quien quisiéramos, sin restricción, sin cubrirnos los rostros, y recordamos los grandes tiempos en familia y con amigos, en los que tal vez muchas veces los minutos y las horas fueron aniquilados por malos entendidos, por enojos, por egoísmo y desacuerdos. Pero esta vez se volvió importante detenerse a pensar y valorar todo, y desear con el alma que volviesen esos tiempos y que trajesen de la mano nuestra amada libertad. La situación psicológica y social de las personas en general, de todas las edades, se acentúa por las condiciones físicas en las que se encuentran, se debe considerar que los temas de salud, se ven afectados inclusive por la postergación de estudios y consultas médicas, así que se deberán tomar medidas al respecto por otros medios como consultas virtuales, telefónicas, en la medida de las posibilidades para no desatender la salud. Tener conciencia de la problemática que estamos viviendo es fundamental, pensar en una solución a largo plazo ayudará a prepararse física y emocionalmente y no caer en la desesperación, angustia y depresión. Considerar quedarse en casa, si no es indispensable salir, para conservar la salud y la vida, cambia el sentimiento

del encierro, extremar cuidados y protocolos de prevención y sanitización se ha vuelto tedioso, pero seguramente también se nos hará costumbre, y eso que hoy nos causa tanta molestia será en un futuro benéfico para prevenir otras enfermedades. Son tiempos difíciles, no cabe duda, son tiempos que ponen a prueba todas nuestras capacidades, pero también nuestras incapacidades. Todos nuestros sentimientos están a flor de piel para hacerse presentes en cualquier momento, para bien y para mal; el amor, la paciencia, el respeto, la tolerancia, la comprensión, la solidaridad; pero también están al acecho la desesperación, la frustración, el enojo, la desesperanza, emociones negativas, todas ahí, esperando a ver que uso les das. A veces las oportunidades y las mejores cosas vienen después de una gran tempestad. Tenemos una gran tarea, pensemos que en este gran barco llamado mundo estamos todos, nadie puede dejar de remar, nadie debe bajar la guardia, hagamos lo propio, seamos empáticos hacia la vida. La tierra nos gritó e imploró por su respeto, y nadie la escuchamos, entonces le habló a su creador y él sí la escuchó y le dijo: ¡¡No habrá sentimiento que no se descubra después del decomiso de la libertad, no habrá corazón que no se toque y se abra al ver su fragilidad!!

¡¡Ánimo!! ¡Juntos lo podemos lograr!