Historia de la fotografía dominicana - Vol. 2

1 9 6 1 2 0 0 7

portada historia de la foto 2.indd 1

19/11/10 11:28:23 AM

Jeannette Miller

HISTORIA DE LA

FOTOGRAFÍA dominicana

2

tomo 1961 2007

c o l e c c i o´ n

centenario

g

r

u

p

o

´ leon jimenes

Contenido

c o l e c c i o´ n

centenario

g

r

u

p

o

´ leon jimenes

Miller, Jeannette Historia de la fotografía dominicana / Jeannette Miller .— Santo Domingo : Grupo León Jimenes, 2010 2 v. : il. - (Colección Centenario Grupo León Jimenes) Contenido: v. 1: 1851-1961 .— v. 2: 1961-2007 1. Fotografía – Historia – República Dominicana I. Título RD 779.097293 M648h CEP/INTEC ©2010 Grupo León Jimenes ISBN: 978-9945-422--17-7 ISBN: 978-9945-422-19-1 Todos los Derechos Reservados.

Registro de Propiedad Intelectual.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o medio sin el permiso escrito del editor, excepto para la inclusión de citas en una reseña o revista. editora

Jeannette Miller

coordinación editorial

introducción Síntesis histórica La fotografía dominicana a partir de 1961. Fin de una dictadura de 31 años: cambios políticos, económicos, sociales y culturales. Desarrollo de la tecnología. Auge del color. Paisajismo. Foto denuncia, foto testimonio. Fotógrafos artistas y artistas fotógrafos. Altos de Chavón y una nueva visión de los medios artísticos. Mujeres fotógrafas. La fotografía dominicana sale al espacio global.

1

1 9 6 1 1 9 8 0

AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO Y REVOLUCIÓN DE ABRIL. LIBERTAD, EXPERIMENTO, TESTIMONIO: LA FOTOGRAFÍA como arte Ajusticiamiento de Trujillo (1961). Revolución de Abril (1965). Fotodocumento.

Fotoperiodismo. La necesidad del testimonio. Apertura de criterios. La foto-

coordinación de fotografías

grafía como arte. Paso del blanco y negro al color. Natalio Puras –Apeco–.

índice onomástico

José Chez Checo José David Chez Abreu di­se­ño y pro­duc­ción

Lour­des Sa­le­me y Aso­cia­dos Di­rec­to­ra de ar­te / Lour­des Sa­le­me Di­se­ña­do­ra aso­cia­da / Kir­sis San­ta­na

impresión

Vistacolor©

Santo Domingo, República Dominicana 2010

12

Félix Fernández

Mariano Hernández

9

Agrupaciones y separaciones. Jueves 68 (1968): Wifredo García, Domingo Batista, Julio González, Santiago –Chaguito– Morel, Nidio Fermín, Jorge Morel, Pierino Riggio, Pedro José –Cucho– Borrell, Danilo Bobadilla, Víctor Gómez, Víctor –Cuqui– Cabrera, Marcel Morel, Pedro Nicasio, José Antonio Ramírez, Víctor –Vitico– Cabrera, y otros… Fotogrupo (1977): Wifredo García, Danilo Bobadilla, José Ramón Andújar, Carlos Roedán… Fotógrafos innovadores: Martín López, Faustino Pérez, Tony Garpeco… Fotoperiodismo y documento fotográfico: Juan Pérez Terrero, Thimo Pimentel… Milvio Pérez, fotógrafo de la Revolución. Onorio Montás y Natalio Puras –Apeco-, premios XIV Bienal Nacional (1979). A finales de la década de 1960 la fotografía comienza a proponerse como medio artístico. Héctor Báez, Luis Bobea, Vladimir Lerner… Otros nombres.

Las fichas que acompañan las fotografías fueron proporcionadas por sus autores, y/o extraidas de las publicaciones de donde se reprodujeron las fotos.

Aquellas fotografías que no contaron con el permiso de sus autores no han sido incluidas en este libro.

|5|

Contenido

1 9 8 0 2 0 0 7

TURISMO Y ZONAS FRANCAS: LA FOTOGRAFÍA y los retos culturales de la globalización

132

Afianzamiento de la democracia. Apertura a otros mercados. El auge de la fotografía como medio artístico. Fotos e instalaciones. Academia de Diseño de Altos de Chavón y la Parsons School of Design. Diseño gráfico, fotografía comercial y publicidad. Fotorreporteros y fotografía de modas. Auge de la fotografía hecha por mujeres. El acontecimiento PHOTOIMAGEN (2006, 2007…). La revolución digital. Publicidad y consumo versus miseria humana y denuncia. Polibio Díaz, Miguel Cruz, Camilo Yaryura, José Alfredo Victoria, Mariano Hernández, Rafael Sánchez Cernuda, Vicente Tolentino, Luis Nova, Ricardo Briones. Manuel Pujols, Juan Carlos Fernández, Miguel Crouch, Wie Chiang, Carlos Acero, Vicente Yens, Osvaldo Carbuccia, Kemil Carbuccia, Juan De los Santos, Héctor Placeres, Alfonso Khouri, Fausto Ortiz, Félix Sepúlveda, Luis Veras, Carlos Sanlley… Fotógrafos viajeros: Quilvio Cabral.

Auge de la mujer en la fotografía: Mayra Johnson, Ana María Delgado, Maritza Álvarez, Marian Balcácer, Odette Goyco, Scarlett Victoria, Mary Rosa Jiménez, Clara Martínez-Thedy, Miriam Calzada, Nicole Sánchez, Evelyn Espaillat, Patricia Pou, Ángela Hernández… Otros nombres: José Alejandro Álvarez, Eladio Fernández, Nelson Ricart, Omar Paíno Perdomo, Ricardo Piantini, Francisco Salguero, Jesús Rodríguez.

CONCLUSIÓN LISTA de FOTÓGRAFOS CITAS Y NOTAS BIBLIOGRAFÍA PREMIOS de FOTOGRAFÍA: BIENAL NACIONAL y CONCURSO EDUARDO LEÓN JIMENES AGRADECIMIENTOS ÍNDICE ONOMÁSTICO BIOGRAFÍA de JEANNETTE MILLER

Contenido |6|

311 315 406 408 414 415 416 422

Introducción La fotografía dominicana a partir de 1961. Fin de una dictadura de 31 años: cambios políticos, económicos, sociales y culturales. Desarrollo de la tecnología. Auge del color. Paisajismo. Foto denuncia, foto testimonio.

Fotógrafos artistas y artistas fotógrafos. Altos de Chavón y una nueva visión de los medios artísticos. Mujeres fotógrafas. La fotografía dominicana sale al espacio global.

La entrada de la década del 60 determina cambios profundos en la sociedad dominicana. Política, economía, cultura, arte… se remueven por una serie de hechos que parten del ajusticiamiento del dictador Rafael Trujillo el 30 de Mayo de 1961, simbolizando la caída de un régimen dictatorial que duró desde 1930 hasta 1961.

Los años posteriores se caracterizan por una dinámica social y política explosiva y cambiante que arrastraba consigo lo económico y lo cultural.

Negación de los patrones artísticos anteriores, por considerarlos representativos de la dictadura; surgimiento de autodidactas y de artistas multidisciplinarios que más que nada perseguían dar un testimonio de lo que estaba aconteciendo.

Sin olvidar los trabajos sobre arte fotográfico que publicaba la revista Blanco y Negro

Página anterior: Wifredo García Manos de un viejo con sombrero Sin fecha Diapositiva a color República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por la Casa Fotográfica de Wifredo García Apeco Damnificados de una tormenta Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

(1908-1913, 1925-1926), dirigida por Francisco Palau, la fotografía como medio artístico apenas había sido sugerida por autores como César Nicolás Penson en su semblanza de Abelardo Rodríguez Urdaneta, escrita en 1933;1 y más tarde considerada por Pedro René Contín Aybar, en su artículo “Max Pou fotógrafo artista” publicado en 1956; pero en general las artes visuales o artes plásticas, como se llamaban entonces, sólo abarcaban los géneros de pintura, escultura, dibujo y grabado. Con el paso de los años y el advenimiento de una civilización cada vez más apoyada en lo audiovisual, estos géneros ampliarían a cerámica, fotografía, escultopinturas, instalaciones, circuitos cerrados (videos) y una cantidad de propuestas visuales cada vez más diversas, producto de las necesidades de encontrar respuestas a los cambios sumamente veloces y radicales por los que atravesaba la sociedad de la segunda mitad del siglo XX. A nivel mundial, la Guerra de Viet Nam y el movimiento hippie que propugnaba por la

|9|

Introducción

paz, refuerzan por un lado el fotoperiodismo y la foto testimonio y, en otro sentido,

de Arte Eduardo León Jimenes, encontramos trabajos que usan la fotografía y no se

especialmente en los fotógrafos artistas, una tendencia hacia lo abstracto conseguida

proponen como fotográficos y, viceversa, trabajos fotográficos que incorporan otras

por la magnificación del detalle.

disciplinas y modalidades.

En esa misma época, en República Dominicana la fotografía comienza a hacerse sentir

El ser humano del tercer milenio enfrenta un mundo cambiante a cada segundo, donde

bajo el liderazgo de Wifredo García, –una personalidad que aunaba voluntad, disciplina,

la injusticia y la muerte se entronizan como coordenadas culturales. Muchos de esos

capacidad artística, manejo de las técnicas fotográficas y una gran vocación docente–,

seres humanos encuentran en la fotografía un medio idóneo a la época en que viven,

cuando en Santiago de los Caballeros se forma el grupo fotográfico Jueves 68. Con el

basada en cambio, rapidez e irreflexión y utilizan la cámara como una manera de captar

apoyo de otras grandes figuras del arte fotográfico como Julio González, el maestro

el registro de lo que acontece a partir de una selección que convierte esa toma, en res-

Santiago –Chaguito– Morel y Nidio Fermín, se crea el primer núcleo de esta agrupación

puesta de reflexión sobre el mundo en que vivimos: este es, a nuestro juicio, el gran valor

que removería el concepto sobre la fotografía en nuestro país. A esto ayudaría la inme-

de la fotografía hoy.

diata integración de Domingo Batista en 1969, quien se convertiría en uno de los nom-

Las diversas estéticas que producen estos trabajos son válidas como parte esencial

bres claves de la fotografía dominicana

de un ser humano sensible que selecciona lo que acepta o rechaza de un universo

Luego de Jueves 68 surgirían otros grupos de importancia (Fotogrupo, Grufos, etc.)

cada vez más globalizado y caótico que pretende borrar las diferencias culturales de

practicando lo que el historiador y crítico de arte Danilo De los Santos ha llamado la

los pueblos. En este sentido, la capacidad de escoger del individuo aporta con su

“excursión fotográfica”, es decir, salir en grupo a fotografiar en lugares específicos,

respuesta su punto de vista como ser humano, subvirtiendo así la alienación a que se

básicamente del interior del país, lo que resultó en auge de la fotografía de paisaje y en

le somete cada día.

retratos de índole social de gente del pueblo ejerciendo sus labores y costumbres, muy

Es por esto que este segundo tomo Historia de la Fotografía Dominicana: 1961-2007,

distintos a los trabajos de estudio realizados por sus antecesores.2

muestra una diversidad visual que es el mejor testimonio de los cambios por los que ha

Este registro de lo dominicano asumirá modalidades distintas a partir de la década de

atravesado la fotografía dominicana en la segunda mitad del siglo XX, e inicios del siglo

1980, cuando lo experimental irá tomando lugar y la mujer se hará sentir como artista

XXI.

fotógrafa de importancia.

Como ya antes afirmamos, nuestra selección y análisis incluye preferiblemente la foto-

En este sentido la fotografía participa en las más importantes bienales nacionales:

grafía de arte en nuestro país, sin dejar de lado la foto histórica, la documental, la publi-

Bienal Nacional de Artes Visuales desde 1979, y en el Concurso de Arte Eduardo León

citaria, la periodística… cuando son trabajos de una trascendencia indiscutible, avalados

Jimenes, desde el 2000. Asimismo, la proliferación de grupos y de concursos fotográ-

por premiaciones y por el testimonio de la crítica especializada sobre los aportes y cam-

ficos se multiplica desde la década de 1960, llegando la fotografía dominicana en los

bios que han sumado al desarrollo del arte de la cámara nacional.

últimos años a exportar importantes colectivas a prestigiosos espacios internacionales

Este registro de la evolución de la fotografía dominicana a través de la historia es una

en Estados Unidos, España, Francia, Alemania,

etc.3

propuesta de conocimiento para que otros autores emprendan la labor de afirmar o

Entrando al tercer milenio, se borran las diferencias entre fotógrafos, pintores, esculto-

contradecir las propuestas de este libro, lo que sin dudas ampliará los caminos de la

res, dibujantes, grabadistas… en vista de la proliferación de los trabajos que incluyen

fotografía dominicana profundizando en la obra de sus mejores exponentes. J.M.

distintas disciplinas.

Un hecho irrebatible es que la fotografía se nutre directamente de la tecnología y, en ese mismo sentido, los avances permanentes de la era digital influyen en las modalidades y usos fotográficos.

En las últimas contiendas de arte más importantes del país: Bienal Nacional y Concurso

Introducción |10|

|11|

Introducción

1

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte 1961

1980

Ajusticiamiento de Trujillo (1961) | Revolución de Abril (1965) | Fotodocumento

Cabrera, y otros…. | Fotogrupo (1977): Wifredo García, Danilo Bobadilla, José

| Fotoperiodismo | La necesidad del testimonio | Apertura de criterios | La foto-

Ramón Andújar, Carlos Roedán… | Fotógrafos innovadores: Martín López, Faustino

grafía como arte | Paso del blanco y negro al color | Natalio Puras –Apeco–.

Pérez, Tony Garpeco… | Fotoperiodismo y documento fotográfico: Juan Pérez

Agrupaciones y separaciones | Jueves 68 (1968): Wifredo García, Domingo Batista,

Terrero, Thimo Pimentel… | Milvio Pérez, fotógrafo de la Revolución | Onorio

Julio González, Santiago –Chaguito– Morel, Nidio Fermín, Jorge Morel, Pierino

Montás y Natalio Puras –Apeco–, premios XIV Bienal Nacional (1979) | A finales

Riggio, Pedro José –Cucho– Borrell, Danilo Bobadilla, Víctor Gómez, Víctor –Cuqui–

de la década de 1960 la fotografía comienza a proponerse como medio artístico

Cabrera, Marcel Morel, Pedro Nicasio, José Antonio Ramírez, Víctor –Vitico–

| Héctor Báez, Luis Bobea, Vladimir Lerner… | Otros nombres.

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |12|

|13|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Marco Histórico

El 30 de mayo de 1961, el dictador Rafael Trujillo es ajusticiado por un grupo de opositores entre los que se encontraban antiguos colaboradores suyos; este hecho repercute en la vida dominicana abarcando política, economía y cultura. En 1962, se celebran las primeras elecciones democráticas y sale electo Juan Bosch, el cual es destituido por un golpe militar en 1963. El 24 de abril de 1965 se inicia una revuelta que

Página anterior: Domingo Batista Coche y flamboyán 1985 Impresión cromogénica sobre papel Santiago, República Dominicana Colección del autor

pedía el regreso de Bosch como reinstauración de la constitucionalidad; esta revuelta motiva la segunda intervención norteamericana en territorio nacional que duró desde el 28 de abril hasta el 21 de septiembre de 1965.

En las elecciones celebradas en 1966, Joaquín Balaguer, intelectual que había colaborado con la dictadura, asciende al poder y permanece durante tres períodos presi-

Wifredo García Joven trabajando el cuero Década de 1980 Gelatina de plata sobre papel Higüey, República Dominicana Colección Casa Fotográfica de Wifredo García

denciales corridos, equivalentes a doce años (1966-1978), iniciando el tránsito de la dictadura a la democracia.

Estos hechos crean una situación inestable de movilizaciones populares y muertes de civiles, lo que define los años sesenta como una época dramática de apertura, convulsión y cambio. Los artistas dominicanos fueron parte de este proceso. Como personas sensibles, la mayoría se identificó con los de abajo y, desde la caída de Trujillo, un arte nuevo hecho por autodidactas y académicos apareció en pancartas y vallas callejeras,

|15|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

donde se trabajó la escala mural con realismo social o expresionismo desgarrado.

apertura de criterios en la hechura de la obra de arte. Se multiplican los autodidactas:

Rostros deformados por el dolor, puños en alto, brazos levantando rifles, madres con

Cristhian Martínez (1939), arquitecto y artista visual, realiza enormes móviles pictoescul-

niños muertos y un paisaje citadino lleno de edificios llameantes.

tóricos que proponen una tónica distinta. Thimo Pimentel (1941), pintor, dibujante,

Abstracción, expresionismo figurativo, realismo social, grandes formatos... el arte es un

fotógrafo, ceramista; hace módulos en plexiglás denominándolos “construcciones trans-

medio de liberación y para la liberación. Durante la década del sesenta, se produjeron

formables”; igualmente, pinta piedras, en el ejercicio de un criterio que luego lo llevará a

obras desacralizantes donde todo se cuestionaba, aun la misma obra de arte.

trabajar con éxito cerámica escultórica. Soucy Pellerano (1928) utiliza placas radiográfi-

En medio de la vorágine social y política surgen distintos grupos con planteamientos

cas y negativos para sus dibujos y collages. Su trabajo abre el camino a los móviles,

conceptuales que revisaban y se oponían a los patrones anteriores; entre ellos, el grupo

penetrables e instalaciones, que ella y otros artistas harían después. En la década de

Proyecta en 1968 y el colectivo Nueva Imagen en 1972, ayudan al paso de lo moderno

1970, Frank Almánzar (1949-1986) se sirve de la fotografía como base de sus trabajos

a lo contemporáneo en la producción artística dominicana. La forzosa interacción forma-

serigráficos, logrando obras de gran impacto como In God we trust y Las telenovelas.

sentido obliga a un cambio de criterio sobre la obra de arte que ya no es vista tanto

Asimismo, Carlos Sangiovanni (1949) trabaja serigrafía con base fotográfica.

Soucy Pellerano Levitación 1973 Técnica mixta: collage con placas radiográficas República Dominicana Colección de la autora

Frank Almánzar In God we trust Fragmento 1979 Serigrafía República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno

como filigrana o pieza de colección, sino que persigue comunicar cuestionamientos, para lo cual los materiales menos atractivos también sirven.

Fernando Peña Defilló (1928) y Silvano Lora (1931-2003) regresan de Europa. La obra de ambos artistas crea un cuestionamiento, a la vez que una puesta al día y una apertura en relación al uso de materiales no convencionales. Ambos, en un momento u otro, utilizaron fotografías para realizar collages.

Los años sesenta constituyen una época de remoción social, donde se proyecta mayor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |16|

|17|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

1961-1980

Hasta entonces la fotografía se había mantenido dentro del campo comercial y documental, y algunos fotógrafos habían propuesto el medio como una forma de hacer arte. La vorágine de la época incorporará cambios importantes al medio fotográfico que a partir de entonces penetrará la mayoría de las disciplinas artísticas modernas y contemporáneas.

Natalio Puras –Apeco– (1934-2010). Nació en Santiago de los Caballeros en 1934.

Estudió ingeniería civil en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Desde finales de la década de 1950 se dio a conocer por sus fotografías donde aplicaba métodos no tradicionales en blanco y negro y además por su vocación como actor. Fue apresa-

Página anterior: Apeco Pareja dominguera 1964 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Apeco Autorretrato 1958 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

do por la dictadura de Trujillo en 1960. Un año después (1961) abrió el estudio fotográfico Apeco. En 1962, presentó su primera exposición individual en la inauguración del campus de la Universidad Católica Madre y Maestra (UCMM) de Santiago y dirigió el Departamento Fotográfico de Radiotelevisión Dominicana durante 10 años (1968-1978).

Colaboró con los grupos Jueves 68 y Fotogrupo, con quienes expuso en numerosas ocasiones. En 1976 presentó su segunda individual en el Instituto Domínico-Americano, y en 1979 formó parte de la exposición colectiva celebrada en el Centro de la Cultura de Santiago, con motivo de la inauguración de ese organismo.

Sus tomas de la arquitectura de la vieja ciudad de Santiago constituyen preciados

|19|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

documentos que preservan las construcciones de antaño, muchas de ellas ya desaparecidas. Igualmente, sus fotografías de personajes representativos de la villa, que abarcan desde locos callejeros, prototipos populares, hasta connotadas personalidades de la vida pública, han dado un carácter distintivo a su trabajo que siempre ha estado abordando lo experimental. Cultor del realismo, maestro del claroscuro y del blanco y negro, sus fotos han trabajado el expresionismo en tomas donde el objeto es el mismo fotógrafo. En 1982 presentó en el Centro de la Cultura de Santiago una muestra interdisciplinaria con el título Millenium III, que dejó establecida su personalidad creativa con visos de genialidad. Sobre este espectáculo escribió Myrna Guerrero: “El escenario del Centro de la Cultura presentó Millenium III, donde Apeco integró diversas manifestaciones artísticas: drama, música y fotografía.

Página anterior: Apeco La anciana del libro 1969 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Apeco Tu sueño lo arrulla un río (Santiago en la noche) 1978 Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección Centro León Doble página siguiente: Apeco Hotel Mercedes.

30 de Marzo. Santiago 2000 Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección del autor

El programa incluía en la primera parte ‘El Espíritu del Arte’, homenaje a los pintores santiagueros Pedro María Escoboza y Yoryi Morel. Un inspirado texto escrito por Román Franco fue complementado por fotografías de Domingo Batista y Leo Madera, creándose un armonioso conjunto. Las técnicas de presentación utilizadas, aumento de tamaño y multiplicidad de imágenes, efectos lumínicos sobre fotos en blanco y negro, musicalización… lograron un buen montaje.

En la segunda parte del programa, Apeco se propuso decir algo sobre la XV Bienal de

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |20|

|21|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Artes Plásticas, pero de una manera original y “apeciana”. Traspasa la escena al año 3,000, donde aparece un ser del futuro que desea conocer el arte del pasado. Encuentra documentos que describen las manifestaciones artísticas que se producían hacia 1981 y no logra relacionar esas imágenes con la realidad que le rodea.

Son presentadas en este momento imágenes de locos pintorescos de Santiago, ya que éstos caricaturizan las formas de vivir de nuestro tiempo. Para satisfacer las inquietudes del ser del futuro, Eduardo Camilo es remontado hasta el Millenium III, interpretando el Scherzo de Chopin como muestra del arte del siglo XX. La tercera parte presenta El Aleph del genio basado en la novela de Jorge Luis Borges El Aleph. A través de visiones insólitas de personajes de Santiago, de Sabios de la Física Moderna y de grandes figuras de la actualidad, el actor desea conocer cómo

Página anterior: Apeco Autorretrato 1978 Gelatina de plata sobre papel coloreada a mano República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Apeco Balaguer y el poeta Manuel del Cabral Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

será su propia muerte. Mientras tanto se escucha una “Sonata Moderna para Violoncello”, que refuerza el dramatismo del momento…”4 Apeco ha merecido numerosos premios en importantes concursos y bienales nacionales como el Segundo Premio de Fotografía en la XIV Bienal Nacional de Artes Visuales (1979) con su obra Retrato de Anciano. Ha declarado que para él la foto se “hace” no se “toma”, lo que implica un concepto en que el manejo de laboratorio –revelado y copiado– son decisivos para el logro final de una toma. El primer evento Photoimagen

|25|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

correspondiente al 2006, le hizo un homenaje como maestro de la fotografía dominicana, y en el 2008, la Cámara de Diputados de la República Dominicana publicó una monografía sobre su vida y su obra titulada Apeco: fotografía, historia y vida, de la autoría de Danilo De los Santos y Alfonso –Fonso– Khouri. Actuó como asesor del Grupo de Fotógrafos de Santiaguo (Grufos). Se le considera como uno de los principales fotógrafos dominicanos.

Y es también en la ciudad de Santiago de los Caballeros donde en 1968, un número considerable de fotógrafos se reúne alrededor de Jueves 68; este grupo integró a muchos de los nombres más destacados de nuestro arte de la cámara. Paisaje y retrato fueron los temas mayormente tratados, pero el retrato concebido como denuncia social: personajes paupérrimos, primeros planos dramáticos en blanco y negro; mientras que el

Apeco Casa de la familia Taveras 1962 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Apeco El artista Jorge Octavio Morel (Yoryi) 1975 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

paisaje predominantemente rural se ocupó en obtener resultados preciosistas donde el color era determinante. Estos dos renglones ocupan los primeros años de una producción que abarca hasta fines de los setenta. “…en la ciudad de Santiago había estado sucediendo un fenómeno muy curioso.

Convocados por Wifredo García, en diciembre de 1967, éste se había reunido en su propia casa con Santiago –Chaguito– Morel, Nidio Fermín y Julio González, conviniendo en reunirse todos los días jueves a partir de enero de 1968, formando un grupo de

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |26|

|27|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

aficionados a la fotografía que por tal razón fue llamado Grupo Fotográfico Jueves 68.

Ese mismo año promovieron un concurso fotográfico a nivel nacional, que siguieron organizando anualmente hasta 1976. Con el patrocinio de la Compañía Anónima Tabacalera, esos concursos, ocho en total, lograron hacer una excelente promoción al carácter artístico de la fotografía, y fueron, además, la ocasión para descubrir muchos otros fotógrafos, dando un gran impulso al movimiento de revalorización del arte fotográfico en el país… …Ya en agosto de 1977, el Grupo Fotográfico Jueves 68 contaba con unos cuarenta miembros, muchos de ellos reclutados de los concursos y otros egresados de los cursos de iniciación a la fotografía que impartía Wifredo García en la Universidad Católica Madre y Maestra. En ese momento, y por diferencias de opinión sobre quiénes podían ser, o no,

Página anterior: Apeco Pedro Sánchez Sin fecha Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Apeco Enamorados frente a carro fúnebre Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

miembros del grupo, ocho integrantes del mismo, entre viejos y recién llegados presentaron su renuncia ante la directiva del mismo… mediante una carta en la que además anunciaban su propósito de fundar ‘un nuevo grupo fotográfico Jueves 68’… En… septiembre de 1977, Julio González registró en la Secretaría de Industria y Comercio, bajo el número 3,016, un nombre comercial llamado ‘Grupo Fotográfico Jueves 68’. …los más activos –del grupo original– decidieron no luchar por el uso legal de un nombre y decidieron seguir agrupados, pero cambiando su nombre por Fotogrupo.”5

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |28|

|29|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Esta división en vez de restar contribuyó a que se formaran dos agrupaciones que fueron determinantes en el impulso de la fotografía de arte en las décadas de 1970 y 1980. Comenzaron a exhibir sus trabajos en muestras colectivas e individuales, logrando impactar y remover los conceptos limitados que hasta entonces existían hacia la fotografía. Se puede decir que ambos grupos introdujeron el color como medio artístico fotográfico, lo que hasta los años de 1960 era inaceptable.

Mencionamos sólo algunas de las actividades realizadas por ambos grupos: Jueves 68 expuso una muestra colectiva en 1978 en la Alianza Francesa con el nombre de 10 años de Fotografía Dominicana. En 1980, presentaron otra colectiva en París, con el auspicio de la Cancillería Dominicana. Regularmente publicaban sus fotos en las páginas dominicales del periódico Listín Diario. Realizaron una muestra de carácter antropológico en

Página anterior: Wifredo García Comisario de la Virgen de la Altagracia Década de 1980 Cibachrome Higüey, República Dominicana Colección La Casa Fotográfica de Wifredo García Wifredo García Niña de El Rubio Década de 1970 Gelatina de plata sobre tela San José de las Matas, República Dominicana Colección familia García Marcial Wifredo García Las muchachas de Fondo Negro 1975 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

el Museo del Hombre Dominicano en 1978 y Domingo Batista, uno de sus miembros, obtuvo importantes premios nacionales e internacionales, entre ellos el Primer Premio de Fotografía de la importante revista Geomundo, en 1980.

Por su parte, Fotogrupo presentó su primera exposición colectiva de fotografías a color, Primera Exposición Nacional de Cibachrome, en Casa de Teatro en el año 1978, y también en Casa de Teatro, una segunda muestra con el título Una aldea dominicana, en 1979. Además, entre 1979 y 1981, expusieron en la Universidad Nacional Pedro

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |30|

|31|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Wifredo García La mujer de la cotorra 1952 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

Henríquez Ureña, en la Atarazana, y participaron en importantes colectivas fotográfi-

Un personaje de la vida cultural dominicana, Freddy Ginebra, fue el primero en abrir los

cas... Igualmente, mantuvieron una página de educación sobre técnicas fotográficas

salones de exhibición de Casa de Teatro a las manifestaciones fotográficas. Allí, en 1980,

que se publicaba en el Suplemento del periódico Listín Diario, y realizaron una muestra

se llevó a cabo el Primer Encuentro Nacional de Fotografía, organizado por Fotogrupo,

de carácter antropológico en el Museo del Hombre Dominicano en 1979.

Faustino Pérez y Tony Garpeco. En esa ocasión se presentó una gran muestra colectiva,

Producto de esta ebullición fotográfica, la XIV Bienal Nacional de Artes Plásticas inclu-

un pequeño museo de cámaras fotográficas y materiales fotográficos; se proyectaron

yó en 1979, la fotografía como un renglón de participación y premiación. En ella obtu-

audiovisuales, se impartieron talleres, lográndose una verdadera celebración de los

vieron los premios fotográficos Onorio Montás con su obra Purito, y Natalio Puras

medios con que cuenta la fotografía. También en 1980, y en Santiago, se colgó una

–Apeco– con Retrato de anciano; el tema de categoría libre lo ganó un audiovisual

interesante muestra de Leo Madera sobre los últimos días del gran pintor santiaguense

realizado por Faustino Pérez y Alejandro M. José Moya.

Yoryi Morel, y Wifredo García presentó dos importantes individuales: Parques Naciona-

En ese período los fotógrafos artistas pasaron a formar parte del Colegio Dominicano

les e Interpretación Fotográfica de la Historia Dominicana. En Santo Domingo, Domingo

de Artistas Plásticos (CODAP).

Batista presentó su primera muestra individual en Casa de Teatro.

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |32|

|33|

Wifredo García Escena callejera en el Capotillo de hoy Sin fecha Cibachrome República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

A Wifredo García (1935-1988) es a quien se debe en gran parte la importancia que toma el arte de la cámara durante las décadas de 1960,70 y 80. Nació en Barcelona en 1935. Fue fundador de Jueves 68 y de Fotogrupo. Se había graduado de Doctor en Farmacia y Ciencias Químicas, pero dedicó su vida a la cámara fotográfica, creando grupos, fomentando movimientos, impartiendo clases de fotografía a nivel universitario y fundando la Casa Fotográfica de Wifredo García en terrenos de su propio hogar, institución que actuó como museo, escuela, laboratorio y sala de exposiciones.

Por su condición de maestro, durante un buen número de años este artista marcó las tendencias de la producción que realizaron los jóvenes; hasta hoy, sus primeros planos Wifredo García Muñeca traída de Nueva York 1982 Cibachrome República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

de manos, sus ángulos de interiores arquitectónicos, sus rostros e imágenes pueblerinos, representan la mejor “escuela” en la producción fotográfica dominicana.

Wifredo García Pescador de Bayahíbe 1983 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García Página siguiente: Wifredo García La huella del trabajo 1971 Gelatina de plata sobre tela República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por Rosa Virginia de Bencosme

Realizó ocho individuales y veintiún muestras colectivas. Expuso en Madrid, París, Cartagena, México, Panamá, Colombia, Washington, Puerto Rico, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Nicaragua, Perú, Ecuador, Cuba y Martinica. Obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales entre los que destaca el Primer Premio a Color del Concurso Abelardo Rodríguez Urdaneta del Instituto de Cultura Hispánica (1981); dos menciones de honor en el Concurso Fotográfico Américas, (1981) que organiza anualmente la Organización de Estados Americanos (OEA); el Gran Premio Especial

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |34|

del Jurado en Cartagena (España) y el Primer Premio en el concurso de la FAO (Santo Domingo). Sus fotografías forman parte de las colecciones del Museo de Arte Moderno y del Museo Nacional de Historia y Geografía de la República Dominicana, de la Fototeca del Museo del Hombre de París y del Museo de Oriente de Moscú.

Autor de numerosos libros: Algo de mi; La catedral del bosque; País de sol y sonrisas: República Dominicana; Fotografía: un arte para nuestro siglo; De tierra morena vengo y Testamento de plata, entre otros. En ellos expone no sólo sus imágenes, sino sus teorías sobre el arte de la cámara. La figura de este artista batallador y polémico ocupa un primer lugar dentro de la historia de la fotografía dominicana. Sobre él escribió Jeannette Miller: “Si tuviéramos que definir a Wifredo García, lo haríamos diciendo que es un hombre que ha dedicado su vida a la fotografía. Y si alguien no lo sabe sólo tiene

Página anterior: Wifredo García Celestial Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por Wifredo García Marcial Wifredo García Niño en el muelle de Sánchez Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García Wifredo García Pescador de Cabarete 1979-80 Cibachrome Costa Atlántica República Dominicana Colección Centro León Cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

que visitar su Casa Fotográfica construida en los terrenos de su propia vivienda, especie de academia-museo donde este artista ha logrado crear un centro en el que se ofrecen, desde una galería permanente, hasta biblioteca, cuarto oscuro y demás facilidades para trabajar en el área fotográfica.

Fundador de grupos (Jueves 68 en 1968; Fotogrupo en 1977) Wifredo García se ha convertido en una figura legendaria dentro del mundo de la cámara en nuestro país. ¿Quién no lo conoce? ¿Quién no se refiere a él aunque sea para formular opiniones

|37|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

encontradas a las de este trabajador incansable? Ganador de concursos importantes tanto en el país como en el extranjero, este fotógrafo ha trabajado indistintamente blanco y negro y color, completando los procesos con un laboratorio que él maneja a su antojo y con el cual consigue los toques finales que presentan sus obras.

Y no podríamos olvidar su labor docente, pues largos años de su vida han transcurrido en universidades impartiendo clases, por lo que habría que afirmar que una gran mayoría de fotógrafos jóvenes ha pasado por sus manos, razón por la cual, dentro de los adjetivos que lo definen, la palabra maestro no puede quedar fuera. Teórico de la fotografía, sus libros y artículos periodísticos han servido para crear conciencia en un ambiente donde generalmente se cree que ser fotógrafo es apretar la palanca completando con revelado y copiado, sin tomar en cuenta el conocimiento que hay

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |38|

|39|

Página anterior: Wifredo García Regreso de la Misa de Ramos 1976 Gelatina de plata sobre papel, con intervención de tinta a color República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García Wifredo García Carretera Internacional 1982 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

que tener para poder trabajar esos resultados aportando realmente un significado. En el caso de Wifredo García no es así.

De personalidad fuerte, casi incisiva, Wifredo posee una capacidad organizativa que le ha ayudado a lograr todo lo que hoy puede exhibir como producto de su trabajo.

Pero no sólo el hombre dominicano, sino el de otros muchos lugares ha sido captado por este artista en su interés de hurgar distintos tipos y personalidades que al final convergen en una imagen nucleadora del hombre negro, blanco, amaWifredo García Jóvenes en Barahona 1979-80 Cibachrome República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

rillo, joven, viejo... pero el hombre por encima de todo; ese hombre total que es parte de todos nosotros.

Wifredo García, como artista es un gran cultor del realismo, un realismo que a veces toca el naturalismo, y que otras se da la mano con el expresionismo. Sus paisajes como

Derecha: Wifredo García Interior en Saona 1982 Impresión cromogénica sobre papel Saona, República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García Doble página siguiente: Wifredo García Habitación de Trujillo en su Casa de la Caoba 1979-80 Cibachrome República Dominicana Colección Centro León cedida en préstamo por La Casa Fotográfica de Wifredo García

ejemplo de lo primero, y sus locos del 28, testimonios de lo segundo; parecerían dos extremos inconexos que, sin embargo, tienen un mismo cordón umbilical. Por otro lado habría que mencionar sus incursiones efectistas y experimentales, donde el romanticismo, el impresionismo, el pop y la abstracción, se hallan presentes... Pero por encima de esta clasificación de estilos, frente a la obra de Wifredo García se siente la fuerza de un espíritu en movimiento, en perpetua búsqueda; un espíritu que no descansa persiguiendo la verdad, una verdad que sólo le ha sido posible obtener a través de su cámara…

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |40|

|41|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Wifredo trabaja primordialmente al hombre: al hombre y su entorno, al hombre y sus Domingo Batista Chivos bebiéndose la tarde 2000 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Domingo Batista Pescador 2007 Impresión cromogénica sobre papel Montecristi, República Dominicana Colección del autor

circunstancias, al hombre determinado por la naturaleza, por la geografía, por las condiciones sociales que lo llevan a crear un hábitat y a desarrollar unas costumbres específicas que pueden encasillarse en la palabra cultura. Es por eso que su trabajo representa tan bien a nuestro pueblo. Sin falsos preciosismos, rostros jóvenes desdentados, que sin embargo se iluminan por el espíritu, nos miran desde enormes fotografías sepia o blanco y negro, en las que el fotógrafo ha tenido el buen gusto de prescindir del color para proyectar la imagen de la manera más justa posible”.6 Wifredo García falleció en Santo Domingo en 1988, a los cincuentitrés años de edad.

En 1980, Domingo Batista (1946) obtiene el Primer Premio de Fotografía de la revista internacional Geomundo y este importante reconocimiento lo sitúa definitivamente como

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |44|

|45|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Domingo Batista Sin título (Niño haitiano vendedor de auyamas) 1985 Impresión cromogénica sobre papel Santiago, República Dominicana Colección del autor

Doble página anterior: Domingo Batista Cosechando tomates en Azua 2007 Impresión cromogénica sobre papel Azua, República Dominicana Colección del autor Domingo Batista Cementerio dominicano. Las Tablas 1985 Impresión cromogénica sobre papel Baní, República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |48|

|49|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

una de las cabezas del movimiento fotográfico dominicano que se había venido llevando

La calidad de su producción le ha merecido más de 30 premios nacionales e internacio-

a cabo a partir de 1968, con la fundación del Grupo Fotográfico Jueves 68. Nacido en

nales entre los que vale la pena destacar el Primer Premio de Fotografía en la XV Bienal

Santiago en 1946, la integración de Batista a Jueves 68 se produjo en 1969, e inmedia-

Nacional de Artes Visuales con su obra Del apocalipsis (1981); el Segundo Premio del

tamente las características de su producción y su temperamento emprendedor lo situaron

Concurso El Agua, Líquido Vital de la Revista Américas de la OEA (1985); el Primer Lugar

en una posición de liderazgo, por lo que en un momento llegó a presidir el grupo.

Categoría Paisaje en el concurso Golden Light Award, Maine, EE. UU, con su obra Tor-

Con cuarenta muestras individuales y más de sesenta participaciones colectivas den-

menta sobre Samaná, de la serie Caribe Infrarrojo, 1996; y el Primer Premio Categoría

tro y fuera de su país, Domingo Batista ha consolidado la evolución de su obra a través

Digital de la revista American Photo por su obra a color Pescadores dominicanos, (2000).

de la publicación de ocho libros, –seis individuales y dos como coautor–, donde dis-

Ha trabajado fotografía tradicional, blanco y negro, y color, y desde 1999 incorporó el

tintos períodos de su producción han quedado a disposición del público y de los

uso de photoshop a sus medios creativos.

estudiosos de la fotografía. Igualmente ha producido murales fotográficos gigantes

Su obra, que arroja el común denominador de una espiritualidad proyectada en la

entre los que destaca Gente para el pabellón dominicano en Expo Sevilla 92, y distintos

naturaleza y en la irrefutable presencia de Dios, ha sido exaltada por nombres claves

Domingo Batista Paisaje de Madera 1988 Impresión cromogénica sobre papel. Técnica sandwich República Dominicana Colección Privada

Domingo Batista Ochenta años bajo la lluvia 1995 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

audiovisuales y videos. Fue de los que permaneció en Jueves 68, cuando se llevó a cabo la división del grupo en 1977.

El color y el paisaje han sido los elementos distintivos de una obra que superó la gratuidad y la belleza del entorno isleño para penetrarlo con la significación de una voluntad divina que lo propone en constante mutación, por lo que su trabajo permanentemente plantea nuevas visiones sobre el tema de la isla, sus gentes, su entorno, sus formas de vida y los lugares donde habitan.

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |50|

|51|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Domingo Batista Del espíritu del salitral 1999 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

Domingo Batista Hojas de cana 1992 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Privada

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |52|

|53|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

del arte nacional e internacional, entre quienes hay que mencionar a los fotógrafos Ansel Adams y Jerry Welsman, y al poeta nacional Pedro Mir con quien sostuvo una estrecha amistad.

Mir escribió sobre Batista: “Lo que caracteriza a la figuración no es la realidad desnu­da que registra la cámara, sino la abstracción que de ella hacemos para que sirva de fundamento a un mensaje. Pero el registro de la cámara es neutral. No dice ni sí ni no...

Es el artista fotógrafo quien dice sí o no, otorgándole una figuración a los registros de la máquina. O sea, convirtiendo la realidad en figura, imponiéndole una forma dotada de sentido. Porque lo importante no es la piedra, sino la pedrada. No es el plumaje sino el vuelo. No el paisaje sino el aroma histórico del paisaje. Su olor a país...

De suerte que hacer arte fotográfico no es reproducir fotográficamente las cosas que

Doble página anterior: Domingo Batista Tormenta en la costa de Cabarete 2007 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor Domingo Batista En el cementerio de Santiago 2009 Infrarrojo digital sobre papel República Dominicana Colección del autor Domingo Batista Laguna Gri-Gri 2008 Infrarrojo digital sobre papel República Dominicana Colección del autor

nos rodean, sino comunicar por medio de un enfoque crítico de ellas, ese contenido inalcanzable que todos llevamos dentro...

Y eso es lo que ahora se perfila en el arte fotográfico de Domingo Batista, cada vez más artístico y menos fotográ­fico, según el testimonio, tanto en color como en gamas

Doble página siguiente: Domingo Batista Dunas de Baní 2009 Infrarrojo digital sobre papel República Dominicana Colección del autor

de grises o blanco y negro, de Tiempo de luz. Debemos darle las gracias por lo dicho, por lo no dicho y además por todo lo que de nosotros mismos ha puesto en su poesía, –digo, en su fotografía– como si su lente fuera capaz de atravesar nuestro silencio...

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |56|

|57|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Pero sería vana pretensión decir con palabras lo que Tiempo de Luz expresa con imágenes. Lo justo es dejar que sean esas imágenes las que lleven a cabo el prodigioso mensaje de Domingo Batista...”.7 Igualmente, el crítico norteamericano Mark Jenkins del Washington Post, refiriéndose a la exposición “Puntos culminantes de la Colección del Museo de Arte de la OEA”, dijo sobre su obra lo siguiente: “Algunos de los mejores trabajos de la exhibición están en un pequeño cuarto que contiene grabados en madera y una pared adyacente de fotografías… las tomas a color de Domingo Batista (1988) de la República Dominicana, sutilmente balancean el color, la composición y el simbolismo. Los portones abiertos de Cementerio dominicano sugieren la entrada al más allá. Una obra Sin título coloca la cara de un muchacho en la sombra, mientras la carne anaranjada de una gran fruta resplandece en

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |60|

|61|

Página anterior: Domingo Batista Antelope, Canyon. USA 2001 Impresión cromogénica sobre papel Arizona, Estados Unidos Colección del autor Julio González Redes 1975 Gelatina de plata sobre papel Bahía de Ocoa, República Dominicana Colección Centro León

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Julio González Trecho final 1973 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección Centro León

la luz solar. Como vista de la vida del Caribe, esta foto es más rica y más compleja que

tadas de libros, revistas y diarios de circulación nacional e internacional. Ha participado

las pinturas más grandes de la exposición”.8

como jurado en importantes concursos fotográficos, y en el 2004 publicó El Santiago de

A Domingo Batista se le considera maestro vivo de la fotografía dominicana.

los 70, libro que recoge 422 fotografías en blanco y negro.

Otro nombre importante que surge en los sesenta y se extiende hasta hoy es el de

Ha recibido premiaciones y reconocimientos entre los que destacan: Primer Premio a

Julio González (1945). Miembro fundador de Jueves 68, fue quien, diez años más

Mejor Conjunto a Color y Primer Premio Tema Humano a Color, en el VII Concurso

tarde, registró el nombre del organismo y desde ese momento, en 1977, se constituye

Dominicano de Fotografía Jueves 68 celebrado en la Universidad Católica Madre y

en una de las cabezas principales del grupo.

Maestra de Santiago de los Caballeros en 1975; el Cuarto Premio por su foto Relojero

Julio González nació en 1945 en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Se

en el Concurso Fotográfico Gestos de Trabajo en 1974, organizado por la Alianza Fran-

graduó de Administración de Empresas en la Pontificia Universidad Católica Madre y

cesa en Santo Domingo; y el diploma otorgado por la Universidad Iberoamericana

Maestra, y se inició en la fotografía en 1967. Sus obras han sido expuestas en Europa,

UNIBE (2005), por su destacada labor artística y educativa.

Estados Unidos y América Latina. Fotografías de su autoría han sido publicadas en por-

Ha viajado alrededor del mundo captando imágenes con su cámara. Es miembro de

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |62|

|63|

Julio González Palacio Consistorial 2000 Película ektachrome digitalizada Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Página anterior: Julio González Coche 1968 Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección Centro León Julio González La Puerta de la Misericordia 1990 Película ektachrome digitalizada Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

|65|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

número del Instituto Dominicano de Genealogía, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Heráldica de Colombia y miembro colaborador de la Academia Dominicana de la Historia. Sus fotografías de paisajes y monumentos le han ganado una posición de prestigio, obteniendo comentarios para su obra como éste, de la conocida crítica Marianne de Tolentino: “Julio González acentúa la perspectiva, las oposiciones dimensiónales y focales en base a las variaciones de la distancia, y detalle interesante, close-up o primer plano que a menudo se utilizan para destacar o “enmarcar” el objeto más alejado.

El artista modula la profundidad de campo y simultáneamente trabaja con las matizaciones luminosas, grises sordos o claroscuros contrastados con la consecuente búsqueda de efectos dramáticos”.9 Su obra aparece en numerosos libros de arte y fue coautor junto a Domingo Batista de República Dominicana, Tesoro del Caribe (1988), y con Jueves 68 Página anterior: Julio González Paisaje liniero 1968 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Julio González Calle Salomé Ureña 2000 Película ektachrome digitalizada República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Nidio Fermín Gentío en la playa Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación de Iris Llaverías Vda. Fermín

de 10 años de fotografía dominicana (1878), igualmente participó en el audiovisual Hay un país en el mundo, basado en el poema de Pedro Mir. Es un conocido genealogista, y en este renglón ha publicado Los descendientes de Julio María González Estévez (1997) y La Familia Hernández (1998). Es coautor de José Batlle Filbá, del Maresme catalán al Cibao dominicano (2007). Sus fotos fueron incluidas en la muestra Reinvenciones: fotografía dominicana post-dictadura organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes en el 2005 y expuesta en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM).

|67|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Nidio Fermín (1928-1997). Nació en Villa Elisa, Montecristi, en 1928. Contable de profesión, fue también un apasionado de la fotografía. De formación autodidacta, se le considera un pionero en retratar los temas del carnaval cibaeño. Fue miembro fundador de Jueves 68 (1968) y luego, también, miembro fundador de Fotogrupo (1977). Participó en las colectivas de ambas agrupaciones. Obtuvo Mención en Categoría Color en el V Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 de 1972, con su obra Surco. Falleció en Santiago de los Caballeros en 1997.

Pierino Riggio Pou (1940). Nació en Santiago en 1940. Siendo un joven, su padre José Riggio Schiffino, le regaló una cámara Rolex y aprendió los rudimentos fotográficos con Santiago –Chaguito– Morel. Fue miembro fundador de Jueves 68 (1968) y participó en las colectivas de esta agrupación. Fue quien propuso el nombre Jueves 68 para el Pierino Riggio Pou Sin título Sin fecha Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección privada Página siguiente: Pierino Riggio Pou Sin título Sin fecha Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

grupo fotográfico. Fue uno de los primeros en hacer fotografía submarina. Obtuvo Primer Premio Mejor Conjunto Color, con un grupo de 5 transparencias submarinas titulado El mundo debajo del Agua, en el Primer Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, correspondiente a 1968.

Jorge Morel (1949). Nació en Santiago de los Caballeros. Hijo de Santiago –Chaguito– Morel, fue miembro fundador de Jueves 68 (1968) y participó en las colectivas de esta agrupación que se realizaron a partir de 1960. Aprendió fotografía con su padre,

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |70|

|71|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Jorge Morel 19 de noviembre, 1961 1961 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |72|

|73|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Pedro Borrell Pajón en el Valle Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

fue profesor en la Universidad Católica Madre y Maestra, y participó en las colectivas

y el Segundo Premio Blanco y Negro, además del Segundo a Color, en el III Concurso

de Jueves 68. Es licenciado en Educación y tiene un doctorado en Estadística. En la

Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1970), por sus fotos Pequeño filósofo y Árbol en

actualidad vive en Cincinnatti, Estados Unidos. Copió los negativos de la obra de su

Sosúa (blanco y negro), y Neblina en Valle Nuevo (color); Premio a Mejor Conjunto Blanco

padre, Santiago –Chaguito– Morel, en formato 12 x 14, asegurando así la preservación

y Negro en el V Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1972); Primer Premio

de una producción valiosísima para la historia de la fotografía dominicana.

Categoría Experimental y Macro en el VI Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68

Pedro José –Cucho– Borrell (1944). Nació en Puerto Plata, en 1944. Arquitecto

(1974); Segundo Premio en Tema Humano Categoría Color en el VII Concurso Dominica-

de profesión, a su diseño se deben importantes edificios de las ciudades de Santo

no de Fotografía Jueves 68 (1975); y Primer Premio a Color y a Mejor Conjunto a Color,

Domingo y Santiago. También estudió pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes de

en el VIII Concurso de 1976. Además, Premio Ex aequo en el Concurso Fotográfico

Santiago y ha trabajado la fotografía con éxito, prefiriendo paisaje, ser humano y fotogra-

Gestos de Trabajo auspiciado por la Alianza Francesa de Santo Domingo en 1974, entre

fía submarina. Fue fundador del grupo Jueves 68 con el que participó en numerosas

otros. Sus fotos forman parte de la Enciclopedia Dominicana en los renglones de Historia

exposiciones colectivas. Ha ganado reconocimientos importantes como el Gran Premio

y Geografía, y han aparecido en numerosas revistas y libros. Ha sido pionero en trabajar

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |74|

|75|

Pedro Borrell Niña en blanco y negro 1968-78 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Doble página siguiente: Pedro Borrell Rescate submarino del Barco Guadalupe 1996 Impresión cromogénica sobre papel Bahía de Samaná República Dominicana Colección del autor

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

fotografía submarina. Su labor en este campo se destaca en los libros Navegantes y náufragos (1996) y La aventura del Guadalupe (1997). Ha colaborado con la revista National Geographic. Sus fotos fueron incluidas en la muestra Reinvenciones: fotografía dominicana post dictadura organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes en el 2005 y expuesta en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Una foto suya, Niña en blanco y negro, Ilustra la portada del catálogo de esta exposición.

Danilo Bobadilla (1936). Nació el 20 de junio de 1936, en El Seybo. Miembro de Jueves 68 y de Fotogrupo, obtuvo el Tercer Premio con su obra Guandulera, en el Concurso Fotográfico Gestos de Trabajo organizado por la Alianza Francesa de Santo Domingo en 1974; Mención de Honor Categoría Color, Renglón Publicidad, con su obra Pescadores, en el V Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1973); Primer Premio en Pedro Borrell Pescador de Sabana de la Mar 1978 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Danilo Bobadilla Luz en las manos y sombra en la mirada 1973 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Danilo Bobadilla Del Batey Esperanza 1978 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

Categoría Color, Renglón Paisaje Dominicano, con su obra Sánchez, en el VII Concurso, (1975); y Primer Premio Blanco y Negro Renglón Libre, con su foto Composición, en el VIII Concurso, correspondiente a 1976, de la misma institución.

En relación a este último premio Jeannette Miller escribió: “Es admirable que un fotógrafo casi naturalista como Danilo Bobadilla incurra en el gesto imprevisto que dio como resultado su foto ganadora. Con el título de Composición, en ella Bobadilla se aparta de lo que podríamos llamar un criterio visual estandarizado, recurriendo al movimiento de las formas

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |78|

|79|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

para lograr ritmo y equilibrio. En blanco y negro, la ausencia de color aporta dramatismo a una concepción casi abstracta de lo que el ojo ve y capta: el verdadero motivo son unas Víctor Gómez Sin título Sin fecha Diapositiva a color digitalizada Santiago, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Víctor Gómez Sin título Sin fecha Diapositiva a color digitalizada Santiago, República Dominicana Colección del autor

sillas, aprovechadas al máximo por la toma del artista. Actitud vanguardista en un fotógrafo establecido, la obra de Bobadilla demuestra que este artista puede experimentar nuevas posibilidades y esta actitud lo sitúa en una posición privilegiada en relación a la nueva y a la vieja guardia de la cámara”.10 Víctor Gómez (1931). Nació en Santiago en 1931. Hijo de Braulio Gómez, dueño del Studio Hollywood, desde niño aprendió fotografía con su padre. Fue miembro de Jueves 68 y de Fotogrupo. Realizó una exposición individual con el título Primavera Dominicana en Santiago dentro del programa oficial para conmemorar el 136 aniversario de la Batalla de Santiago. Obtuvo Primer Premio en Categoría Blanco y Negro Tema Humano, en

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |80|

|81|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Víctor –Cuqui– Cabrera Sin título Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |82|

Víctor –Cuqui– Cabrera Morro y las Salinas Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

|83|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Marcel Morel Bagazo 1978 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Derecha: Marcel Morel Eros V 1978 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

el VIII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 correspondiente a 1976. Se ha

dio A en Santiago de los Caballeros. Sus fotos fueron incluidas en la muestra Reinvencio-

especializado en fotografía a color, y es dueño del Studio Profesional instalado en San-

nes: fotografía dominicana post dictadura organizada por el Centro Cultural Eduardo León

tiago de los Caballeros.

Jimenes en el 2005 y expuesta en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM).

Víctor –Cuqui– Cabrera (1930). Nació en Moca, en 1930. Comienza a trabajar

Marcel Morel Grullón (1955). Nació en Santiago en 1955. Médico de profesión,

fotografía en 1967 y luego funda Foto Estudio A en Santiago de Los Caballeros. Miembro

ingresó a Jueves 68 en 1973, y permaneció con el grupo después de la división de 1977.

de Jueves 68, participó con el grupo en exposiciones colectivas en el país y en el extran-

Ha obtenido importantes galardones nacionales como: Mención Honorífica en el V Con-

jero. Sus obras han merecido premiaciones, entre ellas el Primer Premio Tema Libre en el

curso Dominicano de Fotografía Jueves 68 en 1973; Gran Premio del concurso Mujer

VII Concurso Dominicano de Fotografía de Jueves 68 celebrado en el 1975, y el Segundo

Dominicana auspiciado por la Alianza Francesa de Santiago con la foto Madresierra

Premio con su obra De la fundición, en el Concurso Fotográfico Gestos de Trabajo orga-

(1975); Segundo Premio Concurso de Fotografía Casa de España (1976), con la foto

nizado por la Alianza Francesa de Santo Domingo en 1974. Sus trabajos han aparecido

Eros; Primer Premio en Tema Humano, en el VII Concurso Dominicano de Fotografía

en importantes publicaciones nacionales. Imparte clases de fotografía y dirige Foto Estu-

Jueves 68, en 1975, con la foto Marra. Presentó su primera individual de fotografías con

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |84|

|85|

Doble página siguiente: Marcel Morel Anfiteatro PUCMM 1978 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Página 88: Marcel Morel Madre serrana Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |86|

|87|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

el título Reminiscencias en el Museo de las Casas Reales de Santo Domingo. Es coautor del libro 10 Años de Fotografía Dominicana. Expuso en las muestras colectivas del grupo Jueves 68 y participó en la colectiva Reinvenciones: fotografía dominicana post dictadura que se presentó en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en Valencia, España (2005), organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes.

Pedro Nicasio (1940). Nació en Santiago de los Caballeros, en 1940. Estudió arquitectura en la Universidad de Santo Domingo. Se inicia en la fotografía a partir de 1974, cuando se une al grupo Jueves 68. Con el grupo participó en exposiciones nacionales e internacionales. Ha recibido reconocimientos y premiaciones nacionales entre las que destaca el Premio del Concurso Año Internacional de la Mujer de la Alianza Francesa de Santiago, 1975. Es coautor del libro 10 años del Fotografía Dominicana. Participó en

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |88|

|89|

Marcel Morel Texturas 8 Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Doble página siguiente: Izquierda: Pedro Nicasio Fe Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |90|

|91|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

la colectiva Reinvenciones que se presentó en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en Valencia, España del 29 de septiembre al 13 de noviembre del 2005, organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes.

José Antonio Ramírez (1949). Nació en Santo Domingo, República Dominicana en 1949. Se inició en la fotografía en el año 1976. Ha participado en colectivas de fotografía nacionales e internacionales. Es coautor del libro 10 años de fotografía dominicana, que publicó Jueves 68, en 1978. Obtuvo el Segundo Premio Categoría Color, Renglón Humano, en el VIII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, (1976). Sus fotos fueron incluidas en la muestra Reinvenciones: fotografía dominicana post dictadura organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes en el 2005, y expuesta en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM).

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |92|

|93|

Doble página anterior. Derecha: Pedro Nicasio Consigo mismo, 2003 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Página anterior: José Antonio Ramírez Agua de mis venas, 1980 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista José Antonio Ramírez Amanecer en la laguna de Cabral, 1980 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Víctor –Vitico– Cabrera Mirando la rana Década de 1980 Negativo blanco y negro digitalizado a color República Dominicana Colección Centro León Donación del artista Página siguiente: Víctor –Vitico– Cabrera Las salinas de Montecristi Década de 1980 Negativo blanco y negro digitalizado a color República Dominicana Colección Centro León Donación del artista

Víctor –Vitico– Cabrera (1956). Nació en Moca en 1956. Ingresó al grupo Jueves 68 con apenas catorce años. Realizó su primera exposición individual en 1981, en la Alianza Francesa de Santo Domingo. Ha participado en numerosos concursos fotográficos nacionales y extranjeros, donde ha obtenido premios y reconocimientos.

Sobre su trabajo escribió Danilo De los Santos: “Mocano por nacimiento (nacido el 30 de no­viembre de 1956) y santiaguero por localización y desenvolvimiento, pertenece Vitico Cabrera al movimiento de la fotografía artística dominicana. Su adecuación a este medio expresivo tiene que ver con una familia de fotógrafos a la que pertenece, como también a su incorporación al movimiento fotográfico Jueves 68, al que ingresa en 1970. Para entonces tenía catorce años de edad, lo que no le impidió obtener cinco premios en los concur­sos organizados en Santiago, por la Compañía Anó­nima Tabacalera. Expositor de

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |94|

|95|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Víctor –Vitico– Cabrera Soledad 1985 Negativo blanco y negro digitalizado a color Carretera vieja de Puerto Plata, República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |96|

Víctor –Vitico– Cabrera Instrumentos de mis andanzas 1985 Negativo blanco y negro digitalizado a color República Dominicana Colección del autor

|97|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

numerosas colectivas fotográficas celebradas en el país como en Europa, sus trabajos han José Ramón Andújar Naturaleza muerta Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Página siguiente: José Ramón Andújar Niños de Manabao Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Centro León Donación de Mariano Hernández

ilustrado publicaciones bibliográficas, aparecen en periódicos nacionales y Ie han hecho merecedor de ser antologado en 10 años de camino, obra en la que aparecen otros siete representantes de Jueves 68, y la cual fue patrocinada por E. León Ji­menes, C. por A.”.11 JosÉ Ramón Andújar (1942). Nació en Santo Domingo en 1942. En 1962 se fue a vivir a Estados Unidos y en 1964 ingresa en el Ejército de ese país. Asignado a la Guerra de Viet Nam, allí se inicia en la fotografía y entre 1966 y 1968 estudia en The School of Visual Arts de Nueva York. Regresa a Santo Domingo en 1972 y trabaja fotografía publicitaria con reconocidas firmas nacionales. Perteneció a Jueves 68 y luego pasó a Fotogrupo en 1977. Realizó su primera individual en 1981, con el tema de la obra Enrique IV, presentada por el Teatro Gratey. Ha participado en audiovisuales y colectivas de ambos

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |98|

|99|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

José Ramón Andújar Constanza Sin fecha Gelatina de plata sobre papel Constanza, República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |100|

José Ramón Andújar Nuestra gente Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

|101|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

grupos y obtenido premiaciones, entre ellas: Premio Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1976); Primer Premio Concurso Scotia Bank (1977) y Segundo Premio Concurso Scotia Bank (1978).

Carlos Roedán (1953). Nació en Santo Domingo en 1953. Desde 1978 formó parte de Fotogrupo. En 1976 expuso con Jueves 68 como parte de los ganadores del VIII Concurso Dominicano de Fotografía que auspiciaba ese organismo. Con Fotogrupo participó en la Primera Exposición Nacional de Cibachrome en Casa de Teatro (septiembre de 1978). Luego en las exposiciones colectivas del grupo, destacándose en la V Colectiva de Fotogrupo en 1981, realizada en la Galería de Arte Moderno –hoy Museo de Arte Moderno–. Obtuvo Primer Premio en el Concurso de Fotografía Rodríguez Urda-

Página anterior: José Ramón Andújar Lirios Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Carlos Roedán Secando maíz en el suelo 1977 Impresión cromogénica sobre papel Constanza, República Dominicana Colección del autor

neta patrocinado por el Instituto Dominicano de Cultura Hispánica y la Oficina de Patri-

monio Cultural, en abril de 1981. Junto a José Ramón Andújar se le considera como uno de los mejores fotógrafos tradicionales de la década de 1980. Sobre su obra escribió Jeannette Miller: "Fotógrafo joven, Carlos Roedán consigue en una toma de casas campesinas titulada Cibeles, la exacerbación de la perspectiva. Tomando como excusa unos troncos de árboles en primer plano, éstos actúan como barrotes y penetran la foto simbolizando el núcleo naturaleza-hombre. El ángulo conseguido por Roedán aporta movimiento y criterio de composición a la obra…”.12

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |102|

|103|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Carlos Roedán Peces Sin fecha Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Carlos Roedán Lago Enriquillo 1 Sin fecha Gelatina de plata sobre papel Barahona República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |104|

|105|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Faustino Pérez (1945). Nació en Dajabón, República Dominicana, en 1945. Fotógrafo, escritor, investigador, y videógrafo. Estudió Ciencias Económicas en la Universidad Complutense de Madrid, y fotografía en la Academia Flash de esa ciudad.

Miembro activo de la Royal Photographic Society de Londres y de la Real Sociedad Fotográfica de Madrid, y en 1979 ganó el Primer Premio Tema Libre en la XIV Bienal de Artes Plásticas con su audiovisual Otros mundos.

Fue el primero en realizar una exposición individual de fotos en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (1977).

En 1980 participó en la organización del Primer Encuentro Nacional de Fotografía y en el Segundo Encuentro Nacional de Fotografía (II Colectiva Fotográfica) en 1981, ambos en Casa de Teatro. Ha publicado once libros con estudios semióticos sobre el cómic, e

Faustino Pérez El hombre de microchips 1990 Fotocomposición. Impresión cromogénica sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Faustino Pérez En la calle me los pongo, en la casa me los quito Década de 1970 Impresión cromogénica sobre papel Técnica sandwich República Dominicana Colección del autor

investigaciones acerca de la gestualidad del dominicano, los letreros callejeros, el graffiti y la cultura popular de República Dominicana. Sus ensayos, relatos y reportajes han salido en Flash Foto, Nueva Lente, Arte Fotográfico, ¡Ahora!, Letra Grande, Vetas, Caudal, Everfoto 4 y 5. Sus diapositivas han aparecido en RTVE, de España; en la RAI, italiana, y en canales nacionales. Ha participado en colectivas nacionales e internacionales, entre ellas, la organizada por el Instituto Cervantes de Bruselas, Bélgica, en el 2006. Fue miembro cofundador de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte. Pertenece al

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |106|

|107|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Faustino Pérez Modular 1990 Fotocomposición. Impresión cromogénica sobre papel UASD, Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |108|

|109|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Colegio Dominicano de Artistas Plásticos y al Grupo Ecologista Tinglar. Desde 1987 es

en obras que incursionan lo experimental, en secuencias e instalaciones. Una cuidadosa

profesor en la Universidad Autónoma de Santo Domingo en el Departamento de Comu-

línea intelectual guía el ojo del artista hacia el contorno, de donde extrae los asuntos que

nicación Social, y en la Facultad de Artes.13

necesita para su arte… En Martín López tenemos a un artista en plena posesión de sus

Martín López (1955). Fotógrafo, grabadista, instalador y videógrafo. Nació en Santia-

medios y, además, con una visión personal del mundo. Y sólo existe gran arte cuando la

go de los Caballeros en 1955 y comenzó desde muy joven a incursionar en la fotogra-

técnica y la inteligencia se alían para plasmar la obra artística”.14

fía. Fue de los primeros fotógrafos en presentar una muestra individual (Casa de Teatro,

Tony Garpeco (1957). Nació en Santo Domingo, en 1957. Fotógrafo independiente

1976) y de incursionar en fotomontajes y secuencias fotográficas.

surge a finales de la década de 1970, después de haber recibido orientación con Natalio

Es Licenciado en Ciencias de la Comunicación Social por la Universidad Autónoma de

Puras (Apeco) y Germán García. Ha sido miembro de grupos de artistas de vanguardia y

Santo Domingo (UASD). Ha ganado premios importantes entre los que destacan: Primer

participado en colectivas en clubes culturales. Presentó su primera individual de fotografías

Premio de Fotografía por su obra en blanco y negro Tapa del hielo en el Primer Concur-

en Casa de Teatro en 1976, y otra en el Taller de la Cultura con el título Matte 135, F-50;

so de Fotografía Casa de España (1976); Premio Categoría Libre por su cortometraje

Solidaridad, el 17 de junio de 1978, que fue reseñada como muy importante en la página

Thimo Pimentel De la serie Identify, identify 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Lumiantena, realizado con Máximo Rodríguez, en la XV Bienal Nacional de Artes Plásticas (1981), trabajo que recibió Mención de Honor en la Bienal de París (1982); Premio del Público a su instalación “Oh Woman” en la XVII Bienal Nacional de Artes Visuales (1990); Segundo Premio de Video por su obra Pasado compuesto, en la XVIII Bienal (1992); Mención de Honor Concurso Historia de una Relación, Centro Cultural Hispánico (1995); Gran Premio por su obra fotográfica Otra Presidente, por favor, en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales (2003).

Ha presentado numerosas individuales y participado en importantes colectivas en su país y en el extranjero, entre ellas, en las bienales internacionales de Sao Paulo, Brasil, y Valparaíso, Chile; I Bienal Internacional de Arte de La Habana, Cuba; Xll Bienal Internacional de Arte de París-Cine experimental y libro de arte, y Tercera Bienal de la Gráfica y el Grabado del Tercer Mundo, Londres. Su obra ha sido expuesta, entre otros países, en México, Venezuela, Estados Unidos, Perú, Cuba, Alemania, Puerto Rico, Irak, Canadá, España, Israel y Costa Rica. Ha sido profesor de Fotografía. En 1981 fue fundador de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte. En 1992 creó el movimiento Xtramoderno. En 1993 creó y dirigió el Primer Festival Internacional de la Fotografía de Santo Domingo.

Desde 1971 colabora con los principales diarios dominicanos. Ha laborado como museógrafo e investigador antropológico independiente para el Museo del Hombre Dominicano.

Desde 1999 escribe para el diario EI Caribe de la Isla de Margarita. Sobre su obra el reconocido escritor Antonio Fernández Spencer afirma: “La obra de Martín López se ha caracterizado por una propuesta conceptual y formal que él mismo ha explicado en publicaciones y en los catálogos de sus muestras, siendo uno de los primeros artistas dominicanos en abordar esta modalidad. Ha trabajado el objeto en blanco y negro y color

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |110|

|111|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Galería Fotográfica Jueves 68 del Suplemento del Listín Diario del 24 de junio de 1978. Fue de los organizadores del Primer Encuentro Nacional de Fotografía (1980), y del Segundo Encuentro (1981). Ha realizado videos y publicado ensayos sobre la imagen y el lenguaje.

Thimo Pimentel (1941). Nació en Santo Domingo en 1941. Se graduó de médico y estudió artes visuales con Paul Giudicelli. Artista gráfico, ceramista, profesor universitario, periodista y deportista, se interesó por la fotografía desde niño. Es el primer dominicano en practicar fotojournalismo en la revista ¡Ahora!, en 1964.

En 1965 fotografió los episodios de la Guerra de Abril en Santo Domingo y sus fotos fueron publicadas por las revistas Time y Life. Obtuvo el galardón de Fotógrafo del Año en 1968 y Cronista del Año en 1971 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo. Fue el primero en utilizar una cámara de 35 milímetros con telefoto y

Thimo Pimentel De la serie Identify, identify 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Thimo Pimentel De la serie Identify, identify 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

lentes de ángulo ancho; e, igualmente, el primero en usar una cámara con motor que permitía siete fotos por segundo. Fue miembro del cuerpo diplomático y Director de la Oficina de Turismo de la República Dominicana en Madrid. Ha incursionado en la fotografía digital. Presentó su primera muestra individual en el 2004, con sus fotos de la Guerra de Abril de 1965, titulada Identify, identify… De esa muestra se publicó un librocatálogo de gran valor documental. Ha participado en numerosas muestras colectivas y ha recibido importantes premiaciones. Igualmente, ha sido jurado de concursos

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |112|

|113|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Juan Pérez Terrero Secuencia (Sin título) Abril, 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |114|

|115|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

nacionales e internacionales. En 1998 creó la Fundación Igneri que persigue el rescate y preservación de la cerámica taína. Se le considera uno de los más versátiles artistas dominicanos contemporáneos.

Juan Pérez Terrero (1937). Reconocido fotorreportero dominicano, nació en Barahona en 1937. Autodidacta. Se inició en la fotografía en la década de 1950 trabajando en el estudio fotográfico de un tío. Luego laboró en los periódicos El Caribe, Hoy y Listín Diario.

Su foto del dominicano enfrentando al soldado invasor en la Guerra de Abril de 1965, dio la vuelta al mundo y le mereció el Premio Pullitzer. En el 2002 se publicaron sus fotos en el libro Gráficas y relatos de la Revolución de Abril.

Milvio Pérez (1939). Nació en Santo Domingo en 1939. Ha trabajado la fotografía comercial y el fotorreportaje. En el 2005 presentó en la verja perimetral del Parque

Milvio Pérez Abril 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Milvio Pérez Aristy, Bosch y Caamaño 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Doble página siguiente: Milvio Pérez Emma Tavárez Justo 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

Independencia, un área de alto tránsito en el centro de la ciudad de Santo Domingo, la muestra de su colección de fotografías de la Guerra de Abril de 1965, todas de gran formato. Su obra ha sido reconocida como una de las más importantes en la fotodocumentación de un hecho determinante en la historia dominicana. Sobre esta muestra y la dedicada labor del fotógrafo escribió Elvira Lora: “Tenía 27 años y una cámara, la misma con la que recorrió el país junto al líder del Movimiento 14 de Junio, Manolo Tavárez Justo, y eso lo sabían sus contemporáneos, que a las 2:00 p.m. del 24 de abril

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |116|

|117|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |118|

|119|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Milvio Pérez Bota invasora 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor Milvio Pérez Manolo Tavárez 1963 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

|121|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

le tocaron la puerta para que captara las primeras impresiones de la revuelta social que

grafía como categoría premiable. En 1981 asistió al Sexto Curso de Fotografía Artística

reclamaba el retorno a la constitucionalidad. Cuatro días después, Euclides Gutiérrez

y su Aplicación a las Artes Gráficas en la Universidad de Costa Rica, patrocinado por

Félix le ordenó dejar un fusil y tomar la cámara, ‘pues quién tomaría fotos para la histo-

la OEA. Ha trabajado en los más importantes periódicos dominicanos. Tiene en vías

ria’. Estima que fueron más de 8,000 las fotografías que hizo de abril del 65, hasta

de publicación el libro de retratos Imágenes y evocación de Pedro Mir; sobre este libro

marzo de 66. ‘Pero tenía la encomienda de llevarlas a las agencias internacionales, nos

ha comentado Eloy Alberto Tejera: “En las imágenes que logró captar, luego de varias

proveíamos de rollos y papel de copiado de R. Esteva y Foto París, cuyos propietarios

sesiones, aparece el poeta de cuerpo y alma. El Mir conversador, el Mir gestual, el Mir

nos dieron permiso. El primero de septiembre de 1965 hicimos un inventario de todo,

de mirada tristona y de endebilidad aparente están retratados, para configurar esa

a las compañías les pagamos cuatro mil pesos’. Milvio Pérez lleva 30 años intentando

noble espiritualidad que se materializó en las palabras.”16

que un collage de las fotos de la Revolución se coloque en las entradas de las escuelas

Héctor Báez (1954). Nació en Santo Domingo en 1954. A los trece años retrataba,

y liceos del país. Para él la historia no se ‘ha contado como es y con la fotografía el

revelaba y copiaba sus trabajos en blanco y negro. En 1977 obtuvo el título de Inge-

pasado renace’… La memoria de Milvio está bendita. Recuerda la fecha de cada toma

niero Civil en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y en 1978 abrió su primer

Doble página anterior: Milvio Pérez Triunfaremos Revolución de Abril 1965 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección del autor Héctor Báez Claudia Cruz 2006 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Onorio Montás Purito 1979 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno

y el hecho que lo impulsó a presionar el obturador. Los nombres se le hacen más difí-

estudio fotográfico frente a la Plaza de la Cultura, en Santo Domingo. En 1986 se

ciles: “En 1959, papá (Bernardo Pérez) y yo caímos presos en La 40, en el camino me

traslada a la Avenida Sarasota 1, creando uno de los estudios fotográficos más com-

murmuraba: olvídate de todos los nombres, olvídate hasta del tuyo”.15

pletos del Caribe. Fotógrafo comercial de renombre, se ha especializado en retratos

Onorio Montás (1946). Fotógrafo y editor dominicano, dueño de ediciones Mograf,

de bodas y eventos sociales. Se le considera un maestro en su renglón; también un

ha trabajado la foto periodística, comercial y publicitaria con éxito. En 1979, obtuvo el

experto en laboratorio fotográfico. Su capacidad técnica lo ha llevado a exponer y a

Primer Premio de Fotografía en la XIV Bienal Nacional de Artes Visuales, con su obra

ser jurado en importantes concursos fotográficos, y charlista en convenciones nacio-

en blanco y negro a escala mural Purito. Esta bienal fue la primera que incluyó la foto-

nales e internacionales.

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |124|

|125|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

Héctor Báez Bailarina de ballet clásico 1985 Fotografía digitalizada de negativo tricrómico República Dominicana Colección del autor Héctor Báez Patricia Reid 1990 Fotografía digitalizada de negativo tricrómico Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |126|

Ha tenido a su cargo las páginas de sociales de los suplementos Ritmo Social del

Con gran profusión de blancos, Bobea realiza su composición con simplicidad, eliminan-

periódico Listín Diario y En Sociedad del periódico Hoy.

do lo superfluo para dejar una imagen exacta que no complique la información, y el mejor

Ha sido merecedor de la medalla Master Craftsmen que otorga Fotógrafos Profesionales

ejemplo de ello es la foto del malecón trabajada en tonos marrones casi negros, que

de Puerto Rico. Es Miembro de Professional Photographers of América y de Florida

permiten una adecuada identificación con lo que se suele suponer que debe ser el color

Professional Photographers. Constantemente experimenta con nuevas técnicas partien-

de la nostalgia…

do de rigurosas exigencias estéticas y de durabilidad de la imagen. En la actualidad,

A pesar de que los recursos estilísticos de Bobea son propios de la década pasada,

añade a su labor fotográfica la de docente, impartiendo cursos sobre fotografía.

donde la fotografía altamente contrastada apenas sugería Ias imágenes selecciona-

Luis Bobea (¿?). Surge en la década de 1970, cuando gana el Premio al Mejor Con-

das, los logros obtenidos van más allá de este impacto primario que puede represen-

junto de Fotografías en el VII Concurso Dominicano de Fotografía de Jueves 68, (1975).

tar las formas a nuestra percepción. EI Círculo de Coleccionistas tiene una exhibición

Expuso una individual en el Círculo de Coleccionistas, en mayo, 1978; esta muestra fue

que vale la pena ver…”.17

reseñada como muy importante en la página Galería Fotográfica Jueves 68 en el suple-

Otros nombres que destacaron durante esos años con muestras individuales o premiacio-

Vladimir Lerner Valeria 1979 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección privada Página siguiente: Vladimir Lerner Sin título 1976 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección privada

Héctor Báez Bett Estela 2007 Fotografía a color digital Aura Beach Club, Juan Dolio República Dominicana Colección del autor

mento del Listín Diario, el 6 de mayo de 1978. También sobre esta exposición escribió Luis Lama: “…Bobea expone ahora en el Círculo de Coleccionistas un conjunto de fotos en las que destacan aquellas trabajadas con un alto grado de contraste permitiendo que formas aisladas permitan la formulación de los íconos. Recurriendo al blanco y negro, sin el uso de matices intermedios, Bobea logra una abstracción más completa de la realidad logrando dar mayor fuerza a su obra, que Ie permite obtener un equilibrio de las masas…

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |128|

|129|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

nes en bienales y concursos fueron: Oscar Peña (¿?), fundador, y luego Presidente de Jueves 68 en el período 1976-1977; y Vladimir Lerner (1946-1998) austríaco-argentino que expuso en Casa de Teatro en el Primer Encuentro Nacional de Fotografía de 1980 y fue de los primeros en República Dominicana en trabajar secuencia fotográfica. A partir de los años setenta las manifestaciones fotográficas se caracterizan por una apertura que lleva al experimento, los artistas se sirven de distintos recursos y surge un grupo de fotógrafos que de manera aislada utiliza la cámara de forma no tradicional, despreciando el preciosismo y los clichés compositivos, basándose en su interioridad para realizar sus trabajos fotográficos. Abstracción, expresionismo, escala mural, secuencias y montajes se sirven indistintamente del blanco y negro o del color como elementos válidos.

Muchos que se inician como fotógrafos, asumen el cine y la producción de videos.

Vladimir Lerner Sin título 1980 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección privada

Igualmente muchos de los artistas de la cámara se presentan como independientes sin estar conectados a ningún grupo. Durante este período de cambios, cuestionamientos, nuevas propuestas y nacimiento de grupos, la fotografía dominicana se afianzó en el orden de la creatividad artística, trabajó el blanco y negro con resultados óptimos; desarrolló el color con trabajos que abordaron el nivel de la foto de arte, realizó audiovisuales y entró como categoría premiable en la XIV Bienal Nacional de Artes Plásticas (1979), creando las bases para un desarrollo impactante que abarca la producción actual.

Capítulo 1 | Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte |130|

|131|

Ajusticiamiento de Trujillo y Revolución de Abril. Libertad, experimento, testimonio: la fotografía como arte | Capítulo 1

2

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización…

1980

2007

Afianzamiento de la democracia | Apertura a otros mercados | El auge de la

Carlos Acero, Vicente Yens, Osvaldo Carbuccia, Kemil Carbuccia, Juan De los

fotografía como medio artístico | Fotos e instalaciones | Escuela de Diseño de

Santos, Héctor Placeres, Alfonso –Fonso– Khouri, Fausto Ortiz, Félix Sepúlveda,

Altos de Chavón y la Parsons School of Design | Diseño gráfico, fotografía

Luis Veras, Carlos Sanlley… | Fotógrafos viajeros: Quilvio Cabral | Auge de la

comercial y publicidad | Fotorreporteros y fotografía de modas | Auge de la foto-

mujer en la fotografía: Mayra Johnson, Ana María Delgado, Maritza Álvarez,

grafía hecha por mujeres | El acontecimiento Photoimagen (2006, 2007…) La

Marian Balcácer, Odette Goyco, Scarlett Victoria, Mary Rosa Jiménez, Clara

revolución digital | Publicidad y consumo versus miseria humana y denuncia |

Martínez-Thedy, Miriam Calzada, Nicole Sánchez, Evelyn Espaillat, Patricia Pou,

Polibio Díaz, Miguel Cruz, Camilo Yaryura, José Alfredo Victoria, Mariano

Ángela Hernández… | Otros nombres: Nelson Ricart, Omar Paíno Perdomo,

Hernández, Rafael Sánchez Cernuda, Vicente Tolentino, Luis Nova, Ricardo

Eladio Fernández, José Alejandro –Marano– Álvarez, Ricardo Piantini, Francisco

Briones, Manuel Pujols, Juan Carlos Fernández, Miguel Crouch, Wie Chiang,

–Paco– Salguero, Jesús Rodríguez…

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |132|

|133|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Marco Histórico

Al entrar los ochenta, se consolida la apertura democrática y el país busca otros mercados. Se propone el turismo como industria, se intensifica el movimiento migratorio hacia Estados Unidos y se multiplica la entrada al país de braceros haitianos: estos factores aportan modificaciones a la realidad cultural de República Dominicana.

La televisión por cable (1982); la apertura de la Escuela de Diseño en Altos de Chavón (1983), filial de la Parsons School of Design de Nueva York; y el acceso a espacios internacionales influyen en el uso de modos y medios no tradicionales que encajan en el espíritu de la postmodernidad.

En la década de 1980 se consolida un mercado de arte donde la pintura es el renglón de mayor demanda, prefiriéndose bodegones, paisajes y figuras embellecidas con fines

Página anterior: Mariano Hernández Príncipe africano 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor Maritza Álvarez Procesión Sin fecha Fotografía a color digitalizada Santo Domingo, República Dominicana Colección de la autora

ornamentales y decorativos. La fotografía participa como medio único o de apoyo en las obras de arte y también se desarrolla la foto de modas y la fotografía periodística.

En 1981, el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes reaparece con la modalidad de bienal, después de haber estado suspendido durante 10 años. En 1992 la XVIII Bienal Nacional premiaba pintura, dibujo, escultura, grabado, fotografía, categoría libre, video, arquitectura y cerámica, reflejando una apertura en las categorías. Las nuevas escuelas de arte, como la Escuela de Diseño de Altos de Chavón (1983) y la Escuela de Artes Plásticas de la UNPHU (1993), compiten con la académica Escuela Nacional de Bellas

|135|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Artes. Ya antes, la Escuela de Arte de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1979)

organizada por Myrna Guerrero y Danilo De los Santos. Esta muestra, que además

y la Escuela de Arte de APEC (1968) habían puesto en práctica técnicas de aprendizaje

realizó un seminario, incluía lo mejor de las artes plásticas dominicanas hechas por

más abiertas, que les ganaron una población estudiantil significativa.

mujeres, e incorporó cuatro fotógrafas: Maritza Álvarez, Clara Martínez Thedy, María

Altos de Chavón se convierte en la Meca para los estudiantes de arte. Allí se integran

Rosa Jiménez y Scarlett Victoria.

profesores extranjeros y nacionales aplicando un programa que prioriza la experimentación

Igualmente, en el interior del país prolifera la fotografía como medio artístico. En 1996 en

y el uso de medios no tradicionales, ofreciendo una alternativa diferente. Instalaciones,

Santiago de los Caballeros se funda el Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos), reuniendo

esculturas móviles, fotografías, cerámica… se realizan con un espíritu que propone la

a jóvenes talentos y nombres consagrados, lo que ayuda a convertirlos en una de las más

integración de medios. Obras eclécticas, con mezcla de lenguajes y escuelas, logran

prestigiosas agrupaciones fotográficas de fines del siglo XX y principios del XXI.

introducir una “nueva estética” en la que inmediatez y no permanencia forman parte de

El paisajismo, un renglón fundamental en la fotografía dominicana desde finales del siglo

la propuesta.

XIX, toma características esplendorosas en manos de un grupo de fotógrafos, muchos

Desde 1983 comienza a surgir un movimiento fotográfico liderado por mujeres.

de ellos ecologistas, que tratan la naturaleza con la intención no sólo de registrar su

Maritza Álvarez Tortuga y cuchillo 1995 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora

Mayra Johnson Fachada de La Habana 2007 Fotografía a color digital La Habana, Cuba Colección de la autora

Imagen 83, fundado por Mayra Johnson inicia una dinámica que irá creciendo hasta

variedad y riqueza, sino de proyectarla en toda su esplendidez. El desarrollo del turismo

presentar una cantidad de mujeres fotógrafas que se insertan en la contemporaneidad

impulsa este renglón y los equipos cada vez más sofisticados facilitan tomas aéreas y

del arte dominicano de fin de siglo. Otro grupo importante de mujeres fotógrafas es

submarinas que veinte años atrás parecían imposibles de realizar.

Visiones x Ocho (1995). Muchas artistas de la cámara participan de manera individual,

Innovación y experimento caracterizan las manifestaciones de cambio de siglo: un espíri-

o integrándose a las agrupaciones y movimientos ya existentes.

tu de fusión mezcla técnicas y temas que tienen como común denominador el rescate de

Una exposición pionera en la importantización de las mujeres fotógrafas fue Mujer y Arte

la memoria cultural como base de la identidad. Durante los 90 se presentan fotografías

Dominicano Hoy que se inauguró en Casa de Bastidas el 21 de marzo de 1995,

en exposiciones de trascendencia y pintores e instaladores utilizan la fotografía en sus

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |136|

|137|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Jorge Pineda Colmenares 2001 Instalación Fotocopias sobre acetato República Dominicana Colección del autor

trabajos, como Jorge Pineda (1961), Quisqueya Henríquez (1966), Raquel Paiewonsky

sus trabajos en la propuesta visual Mujeres presentan Mujeres, un proyecto generacional

(1969), Juan Mayí (1963 ); otros, como Nelson Ricart Guerrero (1953), Pascal Meccariello

que inicialmente contó con el respaldo y Ia colaboración de los colectivos Imagen 83,

(1968) y Aquiles Azar Billini (1965), quienes además de la pintura, incursionan en la foto-

Visiones X Ocho, y de fotógrafas independientes. Centradas en la temática del sujeto

grafía; algunos como soporte de sus instalaciones.

femenino presentaron en su primera entrega una pluralidad de discursos desde una

Sobre uno de los colectivos más importantes dentro de la fotografía femenina dominica-

perspectiva femenina, valorando entonces de manera significativa las huellas dejadas

na Mujeres presentan Mujeres, abierta al público en diciembre de 2003 en el Museo de

por las pioneras, a partir de nuevas improntas estéticas, asimismo la importancia gana-

Arte Moderno, escribió su curadora, Paula Gómez Jorge: “En el panorama de la produc-

da en la creación artística por Ia fotografía contemporánea…

ción de las artes plásticas en Ia República Dominicana, desde mediados de la década

La heterogeneidad une a estas dos promociones de fotógrafas; unas de reconocido

de los años 70 y hasta el presente, se han destacado con gran vigorosidad y entusiasmo

curriculum y andadura artística, y otras, noveles talentos, para imprimir un sello particu-

las propuestas estéticas de las mujeres fotógrafas.

lar a Ia exhibición, puesto que se pro­duce un diálogo entre múltiples búsquedas experi-

Es así como a partir del año 2000, que muchas de ellas se unen para mostrar al público

mentales, arriesgadas unas, y otras con un indudable sentido de Ia investigación visual desde Ia cual se capta un hacer individual y al mismo tiempo colecti­vo, de profundo sentido humano.

Estilos y técnicas disímiles enriquecen el contenido de las diecisiete propuestas que desde distintas percepciones, parámetros e ideas reflexionan sobre la violencia intrafamiliar. Fotografías análogas y digitales, a color, blanco y negro, sepias, manipuladas con photoshop e instalaciones fotográficas, entre otras técnicas, nos aproximan aI imaginario de estas artistas del lente que en sus realizaciones dan testimonio, por lo demás, de su vigorosa capacidad para la renovación y la exploración de nuevos lenguajes visuales.

La República Dominicana hoy día no es ajena, al igual que otros países de distintas latitudes y culturas, a Ia violencia general que sacude eI mundo... Sobre esta realidad, Mujeres presentan Mujeres se erige, sin lugar a dudas, en un testimonio, conceptualizando el arte fotográfico sobre esta epidemia pública que sacude a nuestra sociedad, denunciando y condenando este flagelo en sus distintas variables.

El lente de las artistas documenta en esta exposición a la mujer desvalorizada y discriminada por asunto de género, presa en algunas ocasiones de convenciones, de tabúes y estereotipos o en desventaja económica, manipulada y vejada en su dignidad como ser humano por unos y otros. Retrata, muchas veces, de manera autobiográfica, Ia violencia desde el mismo frente de la mujer o del contrario, y su secuela en lo físico y lo emocional…

Diecisiete enfoques de un tema urgente de nuestra agenda social, abordando conceptos, historias y soluciones visuales son el resultado de un arduo y enriquecedor proceso investigativo y de experimentación”.18

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |138|

|139|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

1980-2007

En la década de 1980 surge Polibio Díaz (1953). Empezó sus estudios de fotografía en la Universidad de Texas A&M, donde se graduó de Ingeniero Civil. Presentó su primera muestra individual en Sala de Arte Rosa María, Santo Domingo, en 1980. A partir de entonces ha realizado numerosas exposiciones individuales y participado en importantes colectivas entre las que destacan: Lo Maravilloso de lo Real, Fotografía de la República Dominicana, Galería IFA, Bonn, Alemania (1992); Salón Internacional de Fotografía de Japón, (The Asahi Shimbun) (1993); 100 años de Fotografía, 1899-1999: Una Visión Personal del Siglo XX, Museo Discovery, Bridgeport, Connecticut, EE.UU. (1999-2000); Casa de América, Madrid, España (2002); Bienal de Venecia, Italia (2005); y Caribesynthesis: Territorios Infinitos. Selección Dominicana de la Exposición Isla Infinita. Arte Con-

Página anterior: Miguel Cruz Del conjunto Diálogo con la sombra 2004 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección del autor José Alfredo Victoria Sin título Julio, 1983 Cibachrome República Dominicana Colección del autor

temporáneo del Caribe, Brooklyn Museum, New York, Estados Unidos (2007).

Ha publicado tres libros de fotografía: Espantapájaros del Sur (1984); Imágenes de carnaval (1993); Una Isla, Un Paisaje (1998). Ha ganado numerosos premios y reconocimientos, entre ellos: Premio de Fotografía en la XV Bienal Nacional de Artes Plásticas (1981), por su obra Homenaje a Abelardo Rodríguez Urdaneta; Segundo Premio de Fotografía en la XVII Bienal Nacional de Artes Visuales (1990), por su foto Autorretrato con bandera; XVIII Bienal E. León Jimenes, Santiago de los Caballeros, República Dominicana (2000) por su trabajo Desnudo de Arena. Obtuvo premio en la V Bienal del Caribe (M.A.M.) Santo

|141|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Doble página anterior: Miguel Cruz Duarte con Paris 2004 Fotografía a color digital Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor.

Domingo (2003); en el Salón Internacional de Fotografía de Japón, The Asahi Shimbun

series– y de complacencia ante los rústicos pero coquetos living­rooms de las clases

(1992 y 1993); en la Sexta Internacional de Arte Fotográfico, Pekín, China (1992); en la Re-

populares dominicanas. En la estupenda pieza mostrada aquí, concilia con gran soltura

vista Américas. Organización de Estados Americanos (OEA), Washington, EE.UU. (1987)

ese denominador común de su trabajo con una mira­da más fría y aséptica, más distan-

y en el Concurso Abelardo Rodríguez Urdaneta auspiciado por la Oficina de Patrimonio

te, pero más objetiva, si se quiere; más global y abarcadora, con un logrado –pero

Cultural de República Dominicana y el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid (1981).

pretendidamente torpe– ejercicio de síntesis y de composición”.19

Actualmente es Embajador, Asesor Cultural del Canciller, en el Ministerio de Relaciones

Su libro Espantapájaros del Sur (1984) resulta ser un rescate de uno de los aspectos más

Exteriores de República Dominicana.

representativos de nuestra cultura rural. Ha incursionado en arte experimental realizando

La obra de Polibio Díaz se identifica por una búsqueda de nuestras raíces culturales.

instalaciones, ambientes y secuencias basados en fotografías, que han merecido la

Retratos de retratos de familia, monumentos coloniales, espantapájaros del sur, el car-

acogida de la crítica e importantes premiaciones. Por la diversidad de sus trabajos, Díaz

naval marginal; la tipología y el accionar del dominicano común y su entorno, son temas

cuenta con una obra amplia y significativa que lo propone como uno de nuestros más

que el artista trata a través de extraños cortes compositivos donde reflejos, diagonales

importantes fotógrafos de las últimas décadas.

o la total difusión de la imagen desembocan en un neoexpresionismo que propone el

Miguel Cruz (1954). Nació en Santo Domingo en 1954. Surge como fotógrafo en

planteamiento de un caos constante.

los ochenta cultivando el claroscuro y la fotografía blanco y negro. Entre 1968 y

Sobre su participación en la colectiva Travesías, colgada en septiembre del 2004, en el

1973 estudia en la Escuela Nacional de Bellas Artes y se integra a Fotogrupo en

Centro Cultural Español de Santo Domingo, escribió Javier Aiguabella: “Polibio Díaz se

1978. Se gradúa de Técnico en Artes Publicitarias en la Universidad Autónoma de

mueve en ese ámbito (sus celebrados interiores dominicanos, tan abarrotados de obje-

Santo Domingo en 1985. En 1991 celebra su primera individual titulada Mi Barrio,

tos y muebles variopintos en convivencias a veces imposibles) con enorme facilidad. Su

en Casa de Teatro. Ese mismo año, en Argentina, presenta Contraste, su segunda

ironía apenas apunta tímidamente bajo capas de ternura –y de fuerte erotismo en otras

exposición individual.

Miguel Cruz Flores y zapatos 2006 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Miguel Cruz Primer día de clases 2001 Impresión cromogénica sobre papel Presa de Valdesia República Dominicana Colección del autor

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |144|

|145|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Al año siguiente expone junto a Wifredo García y Polibio Díaz, Lo Maravilloso de lo Real; fotografía de la República Dominicana en la Galería IFA, de Bonn, Alemania (1992). En la introducción al catálogo de la exposición Jeannette Miller afirma sobre Miguel Cruz: “… su impecable manejo técnico actúa como el soporte de temas de alto contenido social de los que son buen ejemplo sus series de niños pobres. La obra de Miguel Cruz vuelve a los postulados esteticistas de los años sesenta, apoyándose en primeros planos y Miguel Cruz Nubes 1994 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

juegos de luz y sombra que hacen parecer sus fotos de exteriores como hechas en estudio. Los reconocimientos nacionales e internacionales que ha obtenido, avalan su posición como indiscutible dentro del panorama fotográfico dominicano.”20 Ha sido galardonado en importantes bienales y concursos nacionales e internacionales.

Obtuvo Segundo Lugar en la XVIII Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte

Miguel Cruz Don Macundo 2002 Gelatina de plata sobre papel Villa Mella, República Dominicana Colección Centro León Página siguiente: Miguel Cruz Lágrimas 1988 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Miguel Cruz La siesta 1988 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno

Moderno (1992) con su obra La siesta; Premio y Mención de Honor a la Mejor Fotografía Blanco y Negro en el Concurso Internacional sobre el Quinto Centenario del Descubrimiento de América, Argentina (1992); Medalla en el Concurso Mundial de Fotografía, Rumania (1992). Obtuvo por tres años consecutivos (1992, 1993, 1994) Medallón del Salón en el Internacional Photographic Salon de Japón. En 1993 fue ganador del Grand Prix en el Concurso Mundial ACCOIUNESCO de Fotografía celebrado en París. Ha sido Primer Premio de Fotografía en las ediciones de la XIX (1994), y la XX (1996) Bienal

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |146|

|147|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Miguel Cruz En la escuela 1990 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Nacional de Artes Visuales, por sus fotografías Momentos decisivos e Indigencia, respec-

Segundo Lugar en el Concurso Intemacional de Fotografía Casa de Teatro (2000). En el

tivamente. En 1995 conquistó la Medalla Gaudí en la Primera Bienal Internacional de

año 2001 fue invitado al evento Fotógrafos de Fin de Milenio, Países del Mundo y a la

Fotografía, en España. En 1998 obtuvo el Primer Lugar Monocromo en el Concurso Nacio-

exposición paralela a la IV Bienal del Caribe, titulada Nuevas Miradas, Fotografía Con-

nal de Fotografía Artística celebrado en Casa de Teatro, Santo Domingo. Al año siguiente,

temporánea Dominicana. En el 2002 gana dos primeros premios, Categoría Blanco y

ganó el Primer Lugar en el Concurso Internacional de Fotografía Casa de Europa.

Negro y Categoría Experimental, en el Concurso Internacional de Fotografía Casa de

Entre las muestras colectivas en que ha participado se destacan: Lo Maravilloso de lo

Teatro, Wifredo García, Santo Domingo. También, en ese mismo año, gana el Primer

Real, Fotografía de la República Dominicana, Galería IFA, Bonn, Alemania, (1992); Fes-

Premio con su foto Don Macundo, en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes,

tival Internacional de la Fotografía en Santo Domingo (1993); Irán Photo Biennal

Santiago, República Dominicana (2002).

Museum of Contemporany Art, en Teherán (1996); Colectiva Once Artistas Latinoame-

Camilo Yaryura (1945). Uno de los nombres más destacados en la fotografía a color

ricanos, Club Maison de Jeunes et de la Culture de Ramboullet, Francia (1997); Los

de República Dominicana, nació en Santo Domingo en 1945. Se graduó de Ingenie-

Derechos Humanos de las Mujeres, Exposición Itinerante, Lima, Perú (1998). Obtuvo

ría Mecánica en la Universidad de Puerto Rico. Comenzó a trabajar fotografía en

Camilo Yaryura Catalina Haina R. D. Sin fecha Cibachrome Haina, República Dominicana Colección del autor

1978, después de haber tomado un curso con Wifredo García. Ese mismo año ingresa a Fotogrupo. En 1980 fue de los organizadores, junto a Wifredo García y Faustino Pérez, del Primer Encuentro Nacional de Fotografía celebrado en Casa de Teatro. Realizó su pri­mera muestra individual en 1981 en el Museo del Hombre Dominicano con el nombre EI Cristo de Bayaguana. En el 1982 presentó su segunda individual en Casa de Teatro titulada En un Puerto Dominicano. Sobre esta exposición escribió Jeannette Miller: “Dentro de la fotografía tradicional, Yaryura,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |150|

|151|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

miembro de Fotogrupo y alumno de Wifredo García, ha sabido forjarse una personalidad fotográfica y hasta artística, y separamos perfectamente ambos términos porque siempre hemos delimitado una buena fotografía de una buena foto de arte.

La primera vez que comenzamos a calibrar a Yaryura fue cuando lIevó a cabo su exposición individual sobre El Cristo de Bayaguana en los salones del Museo del Hombre Dominicano… la muestra de Yaryura proyectaba una especial forma de ver que se reconocía en los primeros planos y en las atrevidas diagonales que conformaban su dinámica fotográfica. …nos damos cuenta de que realmente Camilo Yaryura fuerza las tonalidades hasta conseguir el escándalo cromático, resultado sumamente ajustado a esa costumbre Camilo Yaryura Sin título Sin fecha Cibachrome República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Camilo Yaryura ¡Revolución!

1995 Cibachrome Santo Domingo República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Camilo Yaryura Banderas de plástico 1987 Cibachrome Bayaguana República Dominicana Colección del autor

colorística popular que podemos constatar a diario en pueblos y barrios de la ciudad... Ahora, en el caso específico de su segunda exposición individual en Casa de Teatro… Yaryura trata como tema único un puerto dominicano, y lo hace de manera tan estricta, que es ése el título de la exposición.

Color y composición se aúnan en un manejo eficiente; el tratamiento de texturas, las gradaciones cromáticas, definiendo la piel de los barcos, de las paredes, de los camiones... destacando sus moles rotundas, forzando los cuadrados y los círculos,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |152|

|153|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |156|

|157|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

interaccionando diagonales y óvulos lo que permite una dinamización de lo expuesto y además, su in­dividualización de manera específica. …Una insistencia en los objetos, como si estuvieran vivos o como si se tragaran al hombre o lo desplazaran, es evidente; de ahí que muchas de sus tomas proyecten un aire pop. Letreros de marcas, aglutinamiento de objetos ordenados y serializados; una obsesión de señalamiento por lo que el hombre fabrica y consume. Por muchos otros motivos –enmarcado, montaje, catálogo–, esta exposición resulta profesional, coherente, selectiva y depurada, testimonio de un trabajo fotográfico serio; valiente por presentar el tratamiento exhaustivo de un solo tema, y no exenta de esa poesía que irradian los temas portuarios, parte de la realidad o de los sueños infantiles de todos, condición que ha sabido traducir de manera excelente Camilo Yaryura en ésta su segunda individual”.21

Doble página anterior: Camilo Yaryura Cantina del diablo 1989 Cibachrome Polo, Barahona República Dominicana Colección del autor Camilo Yaryura Aldaba puerta 1999 Cibachrome Azua, República Dominicana Colección del autor Camilo Yaryura Casitas de Sabana Buey 1989 Cibachrome Sabana Buey, Peravia, República Dominicana Colección del autor

En 1980 fue editor de la columna semanal de Fotogrupo en el suplemento del Listín Diario. Posee un laboratorio fotográfico a color donde procesa sus trabajos. Ha expuesto en España, Estados Unidos y Brasil. Sus obras se encuentran en los museos del Hombre Dominicano y de Arte Moderno en Santo Domingo. Ha participado en once exposiciones colectivas. Ha ganado premios nacionales e internacionales, entre los que destacan: Mención Honorífica Categoría Color, en el Concurso Nacional de Fotografía Rodríguez Urdaneta (1981); Primer Premio y dos menciones honoríficas

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |158|

|159|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

en la II Bienal de Fotografía Ecológica de Brasil (1981); Segundo Premio a Color en el Concurso Internacional de Fotografía de la OEA (1982). Es miembro del Colegio de Artistas Plásticos de Santo Domingo. Participó en la XV Bienal Nacional de Artes Plásticas (1981), y en la muestra colectiva 30 aniversario de Fotogrupo, en Casa de Teatro (octubre, 2007).

José Alfredo Victoria (1928). Nació en Santiago de los Caballeros en 1928.

Banquero de profesión, ingresa a Fotogrupo en 1980 y expone por primera vez en la Quinta Colectiva de Fotogrupo, realizada en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo en 1981. A partir de entonces se dio a conocer como un excelente fotógrafo a color, trabajando interiores de arquitectura popular y rural, además de paisajes. Obtuvo Premio en la XVI Bienal Nacional de Artes Plásticas (1984), con su

Doble página anterior: José Alfredo Victoria Sin título Septiembre, 1982 Cibachrome República Dominicana Colección del autor Página anterior: José Alfredo Victoria Almuerzo en Villa Mella 1983 Cibachrome Villa Mella República Dominicana Colección FAO José Alfredo Victoria Niñas de Fundación 1983 Cibachrome Baní, República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: José Alfredo Victoria Amanecer en La Higuera 1992 Cibachrome República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno

fotografía Patio de bar en Cacique; el Primer Premio de Fotografía en la XVIII Bienal Nacional de Artes Plásticas (1992), por su trabajo Amanecer en La Higuera. Ha participado en la mayoría de las colectivas de Fotogrupo y en otras importantes muestras nacionales y extranjeras. En octubre del 2007, con motivo del 30 aniversario de Fotogrupo, los miembros de esta agrupación le hicieron un homenaje.

Mariano Hernández (1954). Nació en Jimaní en 1954 y desde niño vivió en Puerto Plata. Reconocido fotógrafo y artista, fue miembro fundador de Fotogrupo y pertenece

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |162|

|163|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |164|

|165|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

a la Federación Internacional del Arte Fotográfico –FIAP–, a la Asociación de Fotógrafos

Presentó su primera individual en la Fundación de Arte Contemporáneo Nouveau con el

Profesionales Dominicanos y al Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP),

nombre de Séptimo acto (1983); y la segunda Carnavalum (1984), en el mismo lugar.

organismo del cual fue miembro directivo. De 1988 a 1998 fue Director de Fotografía del

Luego, Carnavalum fue presentada en el Paraninfo de Cultura y Turismo Hondureño, en

Museo de Arte Moderno (MAM).

Tegucigalpa (1985); en el Instituto Cultural Domínico-Americano de Santiago (1988), y en

Su obra ha merecido importantes reconocimientos en los concursos nacionales de

otras ciudades de la República Dominicana. Durante 1994 y 1995, su tercera individual

Afiches de Carnaval, Fotografías de Carnaval, Fotografía Artística; y en el concurso

Los carnavales del Caribe se exhibió en Casa de Bastidas, Santo Domingo (1994): en

celebrado en ocasión del V Centenario del Encuentro de las Culturas Europea y Ame-

Cuba, en ocasión de la Bienal Wifredo Lam (1994); en el Centro Cultural de la Municipa-

ricana, en Argentina (1992). Obtuvo Medalla de Bronce en la XIII Bienal Internacional

lidad de Miraflores, Perú (1995); y en la New Aoyama Gallery de Tokio (1995). Llevó una

Fotosport 94 de Cataluña, España.

muestra individual sobre el Carnaval al Festival Internacional de Música, Danzas y Cultu-

Ha participado en más de treinta exposiciones colectivas y ha realizado más de quince

ra Popular del Pacífico y el Caribe, en Colombia (1999). Realizó en Santo Domingo la

individuales en el país y en el extranjero, muchas de ellas con la temática del carnaval.

exposición Triple Equis, conmemorando los treinta años del Grupo Gayumba (2006). Sus

Mariano Hernández Los Pintaos de Barahona I De la serie Carnaval Popular Dominicano 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Mariano Hernández El rostro de un tiznao De la serie Carnaval Popular Dominicano 1998 Negativo a color digitalizado Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Doble página siguiente: Mariano Hernández Gayumba. Quijote F 1996 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Representó a República Dominicana en la colectiva Imágenes del Silencio, especializada en

fotografías, junto a las de Wifredo García, ilustran la obra Carnaval en Santo Domingo

fotografía latinoamericana y caribeña de los años 80, y organizada por la OEA, en la ciudad

de José del Castillo y Manuel A. García Arévalo. En el 2007, el Banco Popular Domini-

de Washington, D.C. (1989). Igualmente, participó en el X (1990) y el XII (1992) Festival de

cano publicó su libro Carnaval Popular Dominicano y en febrero del 2008 presentó la

la Cultura Caribeña, de Santiago de Cuba, y en el Carnaval de Curazao (1991). Ha realizado

muestra con el mismo nombre en la Sala Ramón Oviedo de la Secretaría del Ministerio

audiovisuales que reflejan la sicología, la cultura y el humor dominicanos. Participó, junto a

de Cultura. Sobre su obra el destacado escritor dominicano José Mármol escribió:

Héctor Capeletti, en la preparación de un audiovisual sobre el tema del Carnaval, exhibido

“Porque para el hacedor, el ordenador, el demiurgo del Carnaval, toda fotografía es una

en Fort de France, en Martinica (1992) y en Port of Spain, Trinidad (1993).

metáfora, es el ejercicio de una soberanía poética contra la tiranía del hecho visual, del

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |166|

|167|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |168|

|169|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

dato efectivo. Para él, como para Minor White, la cámara es una máquina de hacer

Su obra ha tratado mayormente el paisaje en esplendorosas tomas en blanco y negro,

metamorfosis, por tanto el tema tiene apenas un valor sugerente, pero no una finalidad

y también ha utilizado el color prefiriendo la naturleza dominicana y haciendo énfasis en

Doble página anterior: Mariano Hernández En el charco navego sin ti 1992 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

en sí misma. El tema es, pues, la forma, el

Mariano Hernández La reina del fuego 1993 Diapositiva a color digitalizada Trinidad, Tobago Colección del autor

color”.22

los recursos de la iluminación.

Obtuvo el Premio de la Asociación de Críticos de Arte al Mejor Libro de Arte 2007,

Desde 1981 ha participado en todas las colectivas de Fotogrupo en el país y en el

Carnaval Popular Dominicano.

extranjero. Ha sido jurado en concursos fotográficos y ha figurado en importantes

Rafael Sánchez Cernuda (1952). Nació en Santo Domingo, República Domini-

colectivas y bienales donde ha recibido premiaciones y reconocimientos, entre los que

cana, en octubre de 1952. Se inicia en la fotografía en 1978. Termina sus estudios de

se destacan: Medalla de Plata FIAP VI Bienal Internacional AQÜEDUCTE 2000, Cata-

arquitectura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) en 1981, y

lunya, España (2000); Mención de Honor Concurso Potencial del Ecoturismo en

en ese mismo año ingresa a Fotogrupo donde, bajo la supervisión de Wifredo García,

República Dominicana, USIS-PUCMM (1994); Mención de Honor Concurso de la Casa

aprende las técnicas del revelado y copiado en blanco y negro y el proceso Cibachro-

Fotográfica Wifredo García (1987).

me (color).

Ha escrito artículos e impartido charlas de fotografía. Además, es miembro de Fotogrupo

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |172|

|173|

Rafael Sánchez Cernuda Laguna de Oviedo 2009 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Rafael Sánchez Cernuda Valle del Bao 2007 Impresión cromogénica sobre papel Valle del Bao, República Dominicana Colección del autor

Rafael Sánchez Cernuda Salinas de Baní 2008 Impresión cromogénica sobre papel Baní, República Dominicana Colección del autor

Doble página siguiente: Vicente Tolentino Cosecha de ajos II 2009 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |174|

|175|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Vicente Tolentino Pescador 2008 Cibachrome Río Chavón República Dominicana Colección del autor

desde 1981, pertenece a la Casa Fotográfica de Wifredo García desde 1985. También es

Ingresó a Fotogrupo en la década de 1980 y, desde 1984 hasta 1988, expuso en las

miembro de la Federación Internacional del Arte Fotográfico (1988) y del Comité Organi-

muestras colectivas de esa organización fotográfica.

zador del Primer Circuito Internacional Fotográfico del Caribe, FIAP –UNESCO– Prince

En 1990 recibió el Premio Anual a la Mejor Fotografía que otorga Fotogrupo y en ese

Bernhard Culture Foundation en el 2003.

mismo año obtuvo el Primer Premio de Fotografía con su obra Pobreza cándida, en la

Presentó su primera individual Concierto de Luces en la Casa de Italia, Santo Domingo

XVII Bienal de Artes Visuales, correspondiente a 1990, en Santo Domingo.

(2003). Es presidente de Fotogrupo.

Su obra se distingue por un acertado manejo de la iluminación y del claroscuro, los

Vicente Tolentino (1933). Nació en Santo Domingo el 17 de mayo de 1933. Fotó-

que, apoyados en una capacidad de síntesis, le permiten conseguir imágenes de gran

grafo por vocación, estudió arquitectura en la Universidad Autónoma de Santo Domin-

impacto visual.

go (UASD), donde luego fungió como profesor de Dibujo Técnico, Historia de la Arqui-

Luis Nova (1957). Nació en Santo Domingo en 1957. Estudió Sicología Industrial en la

tectura e Introducción a la Arquitectura en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de

Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

dicha universidad.

Siendo muy joven se interesó en la fotografía artística e ingresó a Fotogrupo en 1981,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |178|

|179|

Vicente Tolentino Conversación 1987 Cibachrome Punta Caucedo República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Luis Nova The Whisper 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

recibiendo orientación de Wifredo García y de Adolf Washier. La calidad de sus trabajos

…En fotos de bodas se sale del contexto una toma desde arriba… donde se destaca el

le permitió participar en la V muestra colectiva de la agrupación, colgada en la Galería

piso blanco y negro, y la maraña del velo de la novia que, recogido, crea una atmósfera

de Arte Moderno en 1981. En 1986 expuso individualmente en la Galería de arte

indiscutiblemente romántica…

Nouveau El Arte de la Fotografía Comercial. Sobre esta muestra escribió Jeannette

Dentro del renglón promocional llama la atención ‘Congele el precio de su TV Cable

Miller: “Luis Nova presenta una exposición individual de fotografías comerciales en la

Guía’, con las guías congeladas en el refrigerador…Impacto de color en los platos

Galería Nouveau. Un afiche impactante con el motivo de un pato en vuelo que lleva en

plásticos… y es que las mejores tomas a color de esta muestra están tratadas como

el pico su propia fotografía promueve la exposición, diciéndonos de antemano que Nova

fotos blanco y negro...Pero la fotografía más creativa… es la que promueve los muebles

maneja el trucaje fotográfico… Fotografías de novias, de productos comerciales entre los

González: blanco y negro… casi gris asepiado, mediante un truco, Nova coloca un

que encontramos muebles, artículos plásticos, tarjetas de crédito, sazones y aderezos,

sillón saliendo del cascarón de un huevo, enmarcado también por huevos, en medio de

programaciones de televisión; además de algunos retratos de artistas y varias tomas de

un paisaje marino… Romanticismo, surrealismo, pop… son carriles donde podríamos

teatro, nos acercan a ese mundo que Luis Nova trabaja cada día y que lo representa…

colocar sus fotos más conseguidas….”.23

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |180|

|181|

Luis Nova ¿Noainá?

2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Luis Nova Azul 2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |182|

|183|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Luis Nova 15 minutos 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Luis Nova Solo faltan 15 pa'l evento 2008 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Ha participado en diez colectivas de Fotogrupo, dentro y fuera de su país. Ha sido

curso Casa Fotográfica Wifredo García (1991); Primer Concurso Portafolio; Premio Con-

Jurado en importantes concursos de arte y fotografía. Se le considera uno de los princi-

curso Afiche Carnaval, Ayuntamiento de Santo Domingo; Mención de Honor Concurso

pales fotógrafos en el área comercial y publicitaria. Igualmente, ha incursionado en la

Semana Santa; Premio al Talento Creativo Portafolio, y Expositor Invitado al Congreso

fotografía de arte con éxito.

Internacional de la Fotografía, La Habana, Cuba (1997).

Ha merecido premiaciones y distinciones como: el Gran Premio en la XIX Bienal Nacional

Ha representado al país en eventos fotográficos internacionales. Ha participado en

de Artes Visuales de 1994, con su fotografía a color Cautivo del tiempo. Asimismo, Men-

concursos y bienales nacionales e internacionales. Es coautor del libro y de la Exposi-

ción de Honor Concurso Rostros de América, Revista Américas, OEA (1983), Segundo

ción Juntos Podemos, patrocinados por Fe y Alegría y La Galería. Desde 1984 se

Premio Categoría Color, Primer Concurso FAO (1983); Segundo Premio Categoría Blanco

dedica a la fotografía profesional y fotografía social, retrato artístico, diseño y produc-

y Negro, Primer Concurso FAO (1983); Tercer Premio Categoría Color, Primer Concurso

ción de portadas de libros, carátulas, CDs, informes corporativos y fotografía comercial.

FAO (1983); Segundo Premio Categoría Color, Segundo Concurso FAO (1984); Primer

Las prestigiosas revistas latinoamericanas Kaleidoscopio y Fotoimagen han publicado

Premio Concurso Casa Fotográfica Wifredo García (1989 y 1994); Segundo Premio Con-

sus trabajos en portadas y artículos centrales.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |184|

|185|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Ricardo Briones Phalaenopsis 2002 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

Ricardo Briones (1958). Nació en Santo Domingo en 1958. Biólogo de formación,

República Dominicana. Sus fotografías son requeridas para documentos gráficos, calen-

practica la fotografía desde mediados de la década de 1970, documentando paisajes

darios anuales y guías de importantes empresas e instituciones nacionales.

y lugares donde se trasladaba para la práctica del buceo y colectaba especímenes

En 1999 obtuvo dos menciones de honor en el concurso de fotografía Escenas Domini-

marinos. Desde 1987 hasta finales de los años noventa alterna la biología y la fotogra-

canas, patrocinado por el Instituto Postal Dominicano.

fía con la producción filmográfica, produciendo comerciales para televisión, cine y

En eI 2004 ganó Mención de Honor con su foto Reflejos en el Concurso Fotográfico

videos musicales.

Wifredo García de Casa de Teatro.

Sus primeros trabajos comerciales como fotógrafo de campo empiezan en los noventa

Entre 1999 y 2000 realiza la producción fotográfica Guía Informativa sobre las Costas

con la realización de comerciales de campañas publicitarias para diferentes empresas,

Norte, Sur y Este, de la Secretaría de Estado de Turismo.

agencias publicitarias e instituciones estatales. También produjo imágenes para ilustrar

En diciembre de 2001 realiza su primera exposición individual, Prolae, con cerca de

portadas y temas de libros de texto.

cuarenta imágenes en la Sala de Exposiciones DPI, en Santo Domingo. Se le considera

Ha creado un archivo de imágenes con fotografías de los más variados aspectos de la

uno de los más destacados fotógrafos de la naturaleza y el paisaje dominicanos.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |186|

|187|

Ricardo Briones Agarrando el toro 1991 Diapositiva a color digitalizada El Seybo, República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Ricardo Briones Paisaje de Miches 2005 Fotografía a color digital Miches, República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |188|

|189|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Manuel Pujols (1944). Nació en San José de Ocoa, República Dominicana, en 1944.

Estudió arquitectura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Se interesa en la fotografía y entra a Fotogrupo, en 1978, donde comparte con los más importantes fotógrafos de la época y en especial con Wifredo García, fundador de ese organismo.

En el año de su ingreso a Fotogrupo lo eligen Secretario del Consejo de Dirección.

Ha sido Presidente de Fotogrupo por siete períodos, y en la actualidad permanece como Secretario de la Directiva. Ha expuesto en colectivas de fotografía en República Dominicana y en el extranjero. Ha fungido como jurado en bienales nacionales de arquitectura y de fotografía. Es Oficial de Enlace para República Dominicana de la Federation Internationale de L’Art-Photographique (FIAP), de la cual recibió la distinción EsFiap, por los servicios prestados a la fotografía.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |190|

|191|

Página anterior: Manuel Pujols Cargadoras de agua 1999 Diapositiva Ektachrome 64 digitalizada Rancho Arriba República Dominicana Colección del autor Manuel Pujols Cruz y techos 1997 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |192|

|193|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Juan Carlos Fernández (1961). Nació en La Vega en 1961. Se inicio en la fotografía en el estudio de Luis Omar García, con quien aprendió iluminación, poses y composición.

En 1979 entró como reportero gráfico al periódico El Sol, y tuvo la oportunidad de retratar personalidades como la Madre Teresa de Calcuta y el Papa Juan Pablo II. Luego pasó al periódico Listín Diario, donde laboró hasta 1994. Se especializó en retrato y en ese mismo Doble página anterior: Manuel Pujols Salinas 1987 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor Juan Carlos Fernández Guillo Pérez 1994 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

año (1994) expuso su primera individual en Casa de Bastidas, con tomas de personalidades del mundo social, cultural, religioso y empresarial dominicano.

De este trabajo escribe el fotógrafo dominicano Luis Nova: “Juan Carlos Fernández logra en sus retratos resumir la belleza de ese mundo interior y circundante de sus celebridades, con unas imágenes de alto contenido estético, acompañados de una terminación y presentación impecables”.24 Sobre el mismo se refiere la crítica de arte Marianne de

Juan Carlos Fernández Rafael Herrera 1994 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Juan Carlos Fernández Pedro Mir 1994 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección del autor

Tolentino: “Juan Carlos Fernández domina la técnica, prefiriendo el retrato en colores, aunque comprobamos su calidad en el dúo tono… Él elige la armonía, sacando de hombres y mujeres de diferentes edades su mejor proyección estética. Enfoque que produce una sensación de equilibrio, sosiego y optimismo”.25 En el año 1995, Fernández abrió su estudio fotográfico en la avenida Winston Churchill, donde ofrece servicios de alto nivel profesional. Apasionado con el retrato, ha tomado cursos tanto en el país como en el exterior. Y ha participado en convenciones internacionales de fotografía.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |194|

|195|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Miguel Crouch (¿?). Nació en República Dominicana. En 1975 trabajó en filmación cinematográfica y desde entonces se interesó por la fotografía.

En 1981 expuso en el Encuentro Nacional de Fotografía de Casa de Teatro y en junio de ese mismo año presentó una impactante individual de fotografías y grabados con el nombre de Miguel Crouch: ampliaciones fotográficas-serigrafías, en la que las fotos

Página anterior: Wie Chiang Vitral Edificio Morey 1981 Diapositiva a color digitalizada Edificio Morey, San Pedro de Macorís Colección del autor

tenían como motivos detalles arquitectónicos, muñecas o pájaros segmentados y expandidos, como si fueran fotomontajes. Las imágenes que participaron en esta exhibición fueron tomadas con una cámara de juguete, con la que Crouch consiguió efectos de alta calidad. El artista afirmó en el catálogo de la muestra: “También incluyo en la exposición una fotoserigrafía, dos fotos y una secuencia de fotos que fueron tomadas con una cámara de juguete de marca Diana, manufacturada en Hong Kong en

Doble página siguiente: Carlos Acero Sin título 2007 Técnica mixta Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

1946. Esta cámara usa película 120. Incluyo estas fotos porque las deformaciones que causa su lente plástico me parecen interesantes”.26 Wie Chiang (1952). Nació en Cantón, China Popular en 1952. Desde los diez años reside en República Dominicana. Se graduó de Arquitecto en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Se incorporó a Fotogrupo en 1979 y desde entonces ha sido miembro activo de este conocido organismo. Ha participado en la mayoría de las colectivas y audiovisuales presentados por el grupo. Y ha sido merecedor de numerosos premios en importantes bienales y concursos nacionales e internacionales.

Carlos Acero (1961). Artista visual, crítico de arte y curador dominicano. Estudió con la pintora Nidia Serra, en APEC y en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, donde se graduó en Ciencias Sociales y Económicas.

Hizo crítica de arte para El Caribe (1994-2003); fue creador del grupo fotográfico Objetivo 10; miembro fundador de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos Profesionales; miembro del Consejo de Directores del Museo del Dibujo Contemporáneo; miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA) y de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA). En el 2003 fue incluido en el libro Mapas Abiertos. Fotografía latinoamericana 1991-2002 de Alejandro Castellote, Lunwerg Editores.

Ha expuesto en el Salón de Otoño de París (1998); en el Museo La Corderie Royale, en Francia, y en Estados Unidos, Argentina, España, Emiratos Árabes Unidos, Cuba y Alemania. En el 2006 expuso su individual Utopías Urbanas en el Centro Domínico-Alemán. Ha participado en importantes colectivas: Nostalgia de Futur. Homenatge a Renau, Museo de la Ciudad, Valencia, España; New Generation Ibero American Art en el Emirates Palace, Abu Dhabi, Emiratos Árabes; El Quinto en la Quinta, Arte Crítico: Los Críticos

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |196|

|197|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Carlos Acero La tarde (el viaje) 1999 Negativo blanco y negro digitalizado París, Francia Colección del autor

exponen, en Casa de Teatro; 27 Ganadoras: la fotografía en las bienales, exhibida en el

Sus últimas propuestas tratan la problemática de la migración en la región caribeña.

Museo de Arte Moderno de Santo Domingo; Pares y Nones, Fotografía Contemporánea

Vicente Yens (1946). Nació en Santo Domingo, en 1946. Estudió Fotografía en Difu-

Dominicana presentada en el Instituto Ibero-Americano de Berlín.

sora Panamericana e Ingeniería Electromecánica e Idiomas en la Universidad Autónoma

Sus obras forman parte de la colección del Museo de Arte Moderno (MAM) de la Repú-

de Santo Domingo. Es miembro activo de la Casa Fotográfica de Wifredo García. Ha

blica Dominicana, y del Museo del Dibujo Contemporáneo de Santo Domingo.

participado en numerosas colectivas y concursos de arte. En 1979 obtuvo Premio

Ha sido curador en Photoimagen 2006 y 2007. Ha sido jurado de selección y premia-

Especial en la XlV BienaI Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno de la

ción de concursos de arte y panelista en encuentros y conferencias sobre arte con-

República Dominicana. En 1993 conquistó el Segundo Premio Concurso Nacional de

temporáneo. Es catedrático en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

Fotografía Casa Fotográfica de Wifredo García. En 1994 ganó el Segundo Premio de

(PUCMM), de Santo Domingo, y colabora con el periódico Mirada al Arte.

Fotografía con su obra Pesadillas, en la XIX Bienal Nacional de Artes Visuales, y en 1996

Sus fotografías han recibido distinciones en concursos y bienales nacionales, entre

el Premio de Fotografía por su foto Eva I, II, III en la XX Bienal Nacional de Artes Visua-

ellas, Después del George, en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales (1998).

les. Fue miembro fundador del Grupo Objetivo 10, con quienes expuso. Formó parte

Vicente Yens Eva, La Tentación 1, 2 y 3 Tríptico 2 de 3 (fragmento) 1995-1996 Fotografía a color digitalizada República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno Doble página siguiente: Izquierda: Osvaldo Carbuccia Después de la lluvia 2002 Fotografía a color digitalizada San Pedro de Macoris República Dominicana Colección Casa de Teatro Derecha: Osvaldo Carbuccia Iluminación 2003 Diapositiva a color digitalizada Santo Domingo República Dominicana Colección Casa de Teatro

del grupo de fotógrafos que participó en la XVIII Bienal Eduardo León Jimenes, cuando fue aceptada por primera vez la fotografía como género artístico. Sus fotos aparecen en portadas e interiores de importantes publicaciones.

Osvaldo Carbuccia (1957). Nació en Santo Domingo el 13 de marzo del 1957.

Desde 1965 vive en San Pedro de Macorís. En 1982 se graduó de Ingeniero Civil en la Universidad Central del Este y ese mismo año ingresó a Fotogrupo, con el que participó en numerosas exposiciones y concursos nacionales e internacionales. Presentó su

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |200|

|201|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

CapĂ­tulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografĂ­a y los retos culturales de la globalizaciĂłn |202|

primera individual en el 2001 en Casa de Teatro, Danza de las Llamaradas, sobre el libro del mismo nombre de Avelino Stanley, teniendo como tema central la cultura del batey en la región Este.

Ha ganado numerosos premios y reconocimientos en concursos nacionales e internacionales, entre los que destacan tres premios en el IV Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro correspondiente al 2003 (Segundo Lugar, Categoría Color; Segunda Mención, Categoría Experimental; Cuarta Mención, Categoría Experimental); tres premios en el V Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro, también correspondiente al 2003 (Segundo Lugar, Categoría Color; Tercer Lugar, Categoría Experimental; Primera Mención, Categoría Color).

Sus obras han sido exhibidas en espacios internacionales de prestigio: VI Salón Inter-

Osvaldo Carbuccia Infierno terrenal 1987 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Osvaldo Carbuccia La oferta 1989 Fotografía a color digitalizada Ingenio Santa Fe, República Dominicana Colección del autor

nacional del Arte Fotográfico Brasov’98, Rumanía (1998); XIX Bienal de Fotografía a Color, Inglaterra (1998); VII Bienal Internacional Aqueducte 2002, Cataluña, España, 2002; 3rd Fotoforum Online Photosalon 2003, Luxemburgo (2003); Primer Circuito Internacional Fotográfico del Caribe, Curazao, Cuba y Santo Domingo, República Dominicana (2003).

Ha realizado ambientaciones fotográficas y diseñado portadas de libros. Fue fundador y director de la filial petromacorisana de Fotogrupo, denominada Fotogrupo'23.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |204|

|205|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Kemil Carbuccia (1961). Nació en Santo Domingo en 1961 y, siendo un niño, se traslada junto a su familia a San Pedro de Macorís.

A los diez años hace su primer revelado en blanco y negro. Más tarde se dedica al ejercicio práctico de la fotografía paisajista y descriptiva, estudiando la Enciclopedia Time-Life de Fotografía.

A los dieciséis años entra como miembro de la Asociación Sindicalizada de Fotógrafos Dominicanos. Instala junto a los señores Pereyra y Cross el laboratorio Polanco Color, que luego dirige. Con Odalís Rosado y Francisco Fortunato forma el Grupo Fotográfico Pentaprisma (1994) y en ese mismo año expone por primera vez en la colectiva del grupo titulada Visión Nocturna. Paisajes marinos, fotografía arquitectónica y detalles de la naturaleza son sus temas preferidos. Desde 1982 brinda asistencia a todo el que

Kemil Carbuccia Dos matas 2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Kemil Carbuccia Solace 2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

solicita su apoyo en el campo de la fotografía, contribuyendo con la carrera de numerosos fotógrafos de estudio, fotoperiodistas y estudiantes universitarios. Ha impartido seminarios sobre fotografía. Ha participado en importantes colectivas nacionales e internacionales. Ha recibido importantes reconocimientos.

Es miembro de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos Profesionales, SDFP (2001). En diciembre de 2003 presentó una exposición conjunta con Leo Salazar en Casa de Teatro con el título Visiones.27

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |206|

|207|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Juan De los Santos (1952). Nació en San Juan de la Maguana, República Dominicana. En la década de 1980 se inició en la fotografía ar­tística e ingresó a Fotogrupo. Es miembro fundador de la Casa Fotográfica de Wifredo García. Obtuvo Primer Premio en el III Concurso Nacional Casa Fotográfica Wifredo García. En la década de 1990 participa en la Expo colectiva de Fotogrupo en el X Festi­val de Cultura Caribeña en Santiago de Cuba, donde obtiene el Premio del Público; también exhibe en la XII Bienal de Monocromos, Suiza; en la I Bienal de Fotografía, Museo de Arte Moderno, Teherán, Irán; en Imágenes de la República Dominicana, Galería G. Spika, Buenos Aires, Argentina; en el 50 Aniversario de la FlAP, España; en las XVII, XVIII, XIX y XX bienales nacionales de artes visuales celebradas en el Museo de Arte Moderno, Santo Domingo; en las XV, XVII y XIX bienales de fotografía a color cele-

Juan De los Santos Niña en puerta roja 1999 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Juan De los Santos Cuerpos 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

bradas respectivamente en España, Lu­xemburgo e Inglaterra; en la XVII y la XX Bienal de Slides a Color, en Chipre y Argentina. Ha obtenido reconocimientos y premiaciones, entre ellos: la Mejor Fotografía del Año en el Concurso de Fotogrupo (1986); el Segundo Premio en el Concurso Semana Santa ‘92 (1992), por su obra Peregrinaje; Primer Premio en el Con­curso Ecoturismo en República Dominicana, Santo Domingo, (2000).

Ha expuesto en importantes galerías y museos nacionales e internacionales. Es miembro de Fotogrupo y autor del libro de fotografías Paisajes de Luz.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |208|

|209|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Héctor Placeres (1965). Nació en Santo Domingo el 5 de octubre de 1965. Estudió Doble página anterior: Juan De los Santos Viejos amigos 1995 Fotografía a color digital República Dominicana Colección Secretaría de Estado de Cultura Héctor Placeres Taxi de La Habana 2007 Fotografía a color digital La Habana, Cuba Colección del autor

fotografía en Estados Unidos, Puerto Rico, México, Cuba y República Dominicana. Es miembro fundador de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos, Inc., y de la Asociación de Fotógrafos Profesionales de Puerto Rico. Pertenece al Wedding Photographers of America y a Fotogrupo.

Desde 1982 trabajó en importantes estudios de Santo Domingo y en el 2000 abrió Héctor Placeres Studio. A partir de 1990 participó en importantes colectivas y concursos nacionales e internacionales, y en el 2007 obtuvo los siguientes premios: Gran Premio y Primer Lugar en Categoría Experimental en el Tercer Concurso de Carnaval organizado por la Secretaría de Estado de Cultura; Primer Lugar Categoría a Color, en el Concurso de Fotografía Abelardo Rodríguez Urdaneta, organizado por FUNGLODE (2007).

Héctor Placeres Trío de rostros pintados (Tríptico, 1 de 3) 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección FUNGLODE Doble página siguiente: Héctor Placeres Penélope 2007 Fotografía blanco y negro digital La Habana, Cuba Colección del autor

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |212|

|213|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Sus obras han sido publicadas en periódicos y revistas locales y extranjeras, así como en portadas de libros, folletos, afiches, brochures y otros impresos.

Alfonso –Fonso– Khouri Celda líquida 2005 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Alfonso –Fonso– Khouri A la rueda, rueda 2005 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

Alfonso –Fonso– khouri (1955). Nació en Santiago de los Caballeros el 14 de marzo del 1955. Arquitecto por la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), hizo una Maestría en Arquitectura en la Universidad Autónoma de Guadalajara, México (UAG), en 1984. Se incorporó como miembro activo al Grupo Fotográfico de Santiago, (Grufos) en 1998. Ha realizado cursos de fotografía con Natalio Puras –Apeco–, y con Félix Sepúlveda. En el año 2000 realizó una muestra individual en el Kellenberg Memorial High School, New York, EE.UU. Ha participado en todas las muestras colectivas de Grufos y en importantes espacios nacionales e internacionales como el Museo de las Casas Reales en Santo Domingo,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |216|

|217|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

la Casa de Arte de Santiago, Casa de Teatro, Museo de Arte Moderno, Centro de Cultura de Santiago, Palacio Consistorial de Santiago, y en el Festival Design Art, Miami, EE.UU.; 25o. Internacional Fotofestival, Knokke Heist, Bélgica. Ha obtenido premios y reconocimientos en concursos de importancia, entre los que destacan: Premio Especial del Jurado Concurso Homenaje a la Ancianidad, (1999); Primera Mención en Categoría Experimental y Mención en la Categoría Blanco y Negro III Concurso de Fotografía Internacional Casa de Teatro (2001); Mejor Fotografía a Color Concurso Carnaval Dominicano 2005, Secretaría de Cultura, Santo Domingo (2005); Segundo Lugar Concurso La pobreza no cae del cielo, Intermon-Oxfam, Santo Domingo (2006).

Ha impartido clases en la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), México, (1984-1996) y ha sido jurado en el Concurso de Fotografía del Centro Español de Santiago. (2001). Junto

|219|

Página anterior: Alfonso –Fonso– Khouri Iglesia de Copey 2002 Gelatina de plata sobre papel Copey, República Dominicana Colección del autor Alfonso –Fonso– Khouri Balanza II 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección Intermon Oxfam

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

con Danilo De los Santos, es coautor del libro Apeco: fotografía, historia y vida. Es miembro de la Asociación Dominicana de Fotógrafos.

Fausto Ortiz (1970). Nació en Santiago de los Caballeros en 1970. En la década de 1990 se gradúó de arquitecto en UTESA y se inició en la fotografía con el Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

En el año 2000 expuso en París a Tire d’Aiie, la Alianza Francesa. Obtuvo Mención de Honor en el Primer Concurso Fotográfico, Instituto Domínico-Americano (2000).

Expone en Nuevas miradas, fotografía contemporánea dominicana, en la IV Bienal del Caribe, Centro de Arte Prats-Ventós (2001). Recibió Mención de Honor en el ll Con­curso de Fotografía de Las Américas Wifredo García de Casa de Teatro y Tercer Lugar en el Concurso Semana Santa 2002. También en el 2002 presentó

Fausto Ortiz Power Rider 2006 Fotografía a color digital Montecristi, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Fausto Ortiz Transeúntes 2003 Fotografía a color digital París, Francia Colección del autor

su primera individual con el título Reflejos, en el Centro Cultural de España, Santo Domingo, y en la Casa de Arte de Santiago. Ha participado en importantes muestras colectivas entre las que figuran: El Ojo del Amo, Instituto del Arte Cinematográfico Cubano, La Habana; en Arte Vivo 2002, presentada en Casa de Arte de Santiago, y en la Alianza Francesa de Santo Domingo. Entre los premios que ha recibido figuran: Tercer Lugar, III Concurso de Fotografía de Las Américas Wifredo García, Casa de Teatro, y Mención Especial Concurso Homenaje a la Anciani­dad,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |220|

|221|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Fausto Ortiz Sombras de acero 2003 Fotografía a color digital Santiago, República Dominicana Colección del autor

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |222|

|223|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Félix Sepúlveda Crucifixión en los Montones 2002 Impresión cromogénica sobre papel Los Montones, República Dominicana Colección del autor

Casa de Arte. Fue seleccionado para exhibir en el XIX Concurso de Arte Eduardo

Félix Sepúlveda (1959). Nació en Santo Domingo, en 1959. Desde niño vivió en

León Jimenes (2003). Asistió al taller La fotografía dominicana en el Institut

Santiago de los Caballeros. En 1981 se graduó de Ingeniero Electromecánico en la hoy

d’Etudes Superieures des Arts de París, y al curso Lenguajes contemporáneos de

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) de Santiago. En 1984 hizo

la fotografía en el Centro León, Santiago. Ha participado en varias colectivas,

una Maestría en Ingeniería de Computación, en Lehigh University, Pa., EE.UU. Ha parti-

entre otras: Recorrido por la obra de Koltes, Casa de Arte; Visiones X Ocho, Casa

cipado en la Academia de Impresión Digital de Epson en los Estados Unidos y es miem-

de la UNESCO y Casa de Arte; Resonances: Huit Artistes de la Republique Domi-

bro de la National Association of Photoshop Professionals (Asociación de Profesionales

nicaine, Alliance Francaise, París; y XXII Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo

de Photoshop – NAPP); miembro fundador y directivo del Grupo Fotográfico de Santia-

de Arte Moderno. Recibió Segundo Premio en el Concurso Internacional de Foto-

go (Grufos) e instructor de cursos sobre Fotografía Digital y Técnicas de Iluminación para

grafía Wi­fredo García, Casa de Teatro (2004). En Santiago expuso en el Centro

Retratos. Ha obtenido premios y reconocimientos en diversos concursos, bienales y

Cultural Domínico-Americano, Vi­siones de Nuestro Carnaval, y Cuatro Estacio-

exposiciones nacionales e internacionales.

nes, en Casa de Arte.

En 1999 la revista American Photography publica una de sus fotos. En noviembre del

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |224|

|225|

Félix Sepúlveda Un paso 1996 Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección Casa de Teatro Doble página siguiente: Félix Sepúlveda Sueño de un fauno del Caribe 2000 Impresión cromogénica sobre papel Santiago, República Dominicana Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

2000 es seleccionado para exposición dentro del XVIII Concurso de Arte Eduardo León Félix Sepúlveda Leonte, el del asilo 2003 Gelatina de plata sobre papel Santiago, República Dominicana Colección Casa de Teatro Página siguiente: Félix Sepúlveda Mujer de rojo 1996 Impresión cromogénica sobre papel Armería, Mao, Valverde República Dominicana Colección del autor

Jimenes. En noviembre del 2001 es invitado a la exposición colectiva Nuevas Miradas, Fotografía Contemporánea Dominicana, en la IV Bienal del Caribe, Centro de Arte Prats-Ventós (2001). Para ese mismo año participa en la Exposición Monocromía del Carnaval, organizada por el Grupo Fotográfico de Santiago. En julio de 2002 fue seleccionado para la exposición en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. En abril de 2002 obtiene el Premio de Selección en el Concurso Nacional Homenaje a la Ancianidad, organizado por el Hospicio San Vicente de Paúl de Santiago. Este mismo año participa en la Exposición El Ojo del Amo en el Instituto de Arte y Cinematografía de La Habana, Cuba (2002). En el 2003 fue seleccionado para la muestra de la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales del Museo de Arte Moderno y recibió una Mención Honorífica

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |228|

|229|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

en el concurso de Fotografía de Casa de Teatro. También participó en la muestra Curriculum de la PUCMM en Santiago. En el 2004 abrió un taller de servicios digitales que trabaja para fotógrafos del área interesados en la digitalización de sus obras y en la impresión de gran formato. Participó en la exposición sobre el Carnaval de Santiago organizada por Grufos en el Centro Cultural Domínico-Americano.

Luis Veras Lozano (1945). Abogado y fotógrafo, nació en Santiago de los Caballeros en 1945. Se inicia en la fotografía a fines de la década de 1970, especializándose en blanco y negro. Fue alumno de Wifredo García y formó parte de Fotogrupo.

Es miembro fundador del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Ha merecido importantes galardones en concursos nacionales: Primer Premio, Categoría Blanco y Negro en el Concurso Conmemorativo de los 500 años de la Fundación de la Ciudad de Santiago de Luis Veras Lozano En las fauces de Neptuno 2008 Negativo blanco y negro digitalizado República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Luis Veras Lozano Un largo camino 2008 Negativo blanco y negro digitalizado República Dominicana Colección Patronato del Hospicio San Vicente de Paul Doble página siguiente: Luis Veras Lozano En el parque 2007 Negativo blanco y negro digitalizado República Dominicana Colección del autor

los Caballeros (1995); Segundo Premio y Mención Categoría Blanco y Negro del Concurso de Fotografía Casa de Teatro, Santo Domingo (1997); Primer Premio en el Segundo Concurso de Fotografía de La Casa Fotográfica de Wifredo García (1988); Mención en el Concurso de Fotografía, de Casa de Teatro, con su obra En las fauces de Neptuno (1998); Primer Premio del Concurso de Fotografía Homenaje a la Ancianidad del Patronato del Hospicio San Vicente de Paúl (1998); y Segundo Premio Categoría Blanco y Negro en el Concurso Internacional de Fotografía, Casa de Teatro (1999). Ha participado en numerosas

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |230|

|231|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

muestras colectivas, entre ellas: Colectiva 94 Homenaje a Wifredo García, Casa de Arte, Santiago, (1994). Nuevos, Tradicionales y Transmodernos Santiaguenses en el Alba del Siglo Veintiuno y Exposición Retrato de Santiago, celebradas en el Palacio Consistorial de Santiago; además, en la exposición titulada Identidad en Casa de Arte de la misma ciudad (1996); también, en tres muestras colectivas del Grupo Fotográfico de Santiago –Grufos– (1996); en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales Museo de Arte Moderno, Santo Domingo (1996) y en la colectiva Expresión del Carnaval en el Centro Cultural Domínico Americano (1997). Perteneció a Fotogrupo y a la Casa Fotográfica de Wifredo García. Formó parte de las colectivas Résonances, Huit artistes de la République Dominicaine, Alianza Francesa de París, diciembre 2003, y Neuf Photagraphes Dominicains à l’heure parisiense, Embajada de Francia en Santo Domingo, 12 de julio del 2006.

Carlos Sanlley Salinas 2004 Fotografía a color digital Salinas, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Carlos Sanlley Serena 2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Carlos Sanlley (1950). Biólogo, ilustrador, fotógrafo y retratista, nació en Santo Domingo el 24 de julio de 1950 y desde pequeño incursionó en la fotografía. Realizó estudios en El Salvador, Guatemala y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dedicándose a la investigación científica y a la fotografía de vida silvestre. En 1976 se inicia como fotógrafo profesional comercial, destacándose como retratista y fotógrafo de bodas. Entre otras funciones, ha sido: Ilustrador científico del Jardín Botánico y del Museo Nacional de Historia Natural; Curador de Reptiles y Director de Zoología, Investigación y Conservación

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |234|

|235|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

del Parque Zoológico Nacional; y Gerente de Producción, Nutrición y Control Genético Animal. Ha participado en numerosos adiestramientos en Estados Unidos, Centro y Suramérica y ha sido expositor para el programa de Kodak Latinoamérica, en capacitación fotográfica. Fue Presidente de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos Profesionales.

Actualmente se dedica a la fotografía aérea, industrial y comercial.

Quilvio Cabral (1945). Nació en Pimentel, Provincia Duarte, el 10 de enero de 1945.

Ingeniero Civil, empezó a incursionar en la fotografía cuando estudiaba el bachillerato.

Desde 1982 es miembro activo de Fotogrupo y ha participado en la mayoría de las exposiciones colectivas del grupo. Se ha especializado en fotos de viajes y ha trabajadado varios audiovisuales con el tema. Realizó su primera exposición individual, Chile, al Sur del Silencio, en 1996. En julio de 1997 participó en la colectiva del XX

Página anterior: Quilvio Cabral Monumental 2008 Fotografía a color digital Santiago, República Dominicana Colección del autor Quilvio Cabral Cocotero 2004 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Aniversario de Fotogrupo. Fue incluido como expositor de fotografías del país en la Biblioteca Elvira Cape, durante el Festival de Cultura Caribeña en Santiago de Cuba, en 1990. Entre el 2000 y el 2003, publicó semanalmente artículos de viajes ilustrados con fotos, en el periódico El Caribe de la República Dominicana. Ha publicado los libros de fotografías Memorias de un Viaje a Oriente (1985) y Enfoques de un Viajero (2006). Ganó el Tercer Premio del Concurso Día Mundial del Ambiente (1981). Imparte cursos de fotografía para principiantes.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |236|

|237|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Mayra Johnson (1951). Artista fotógrafa dominicana, nacida en Santo Domingo en 1951. Estudió arte publicitario en APEC, donde se graduó Cum Laude. Es directora del primer grupo fotográfico femenino que se formó en República Dominicana, Imagen 83, del que también fue fundadora (1983). Ha participado en numerosas colectivas de fotografía dentro y fuera del país. Entre los premios que ha ganado se destacan: Segundo Premio Categoría Blanco y Negro Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro (2000), con su obra Vendedor de Ostras y el Segundo Premio de Fotografía en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales (2003) con su foto digital a color Solidaridad. Presentó su primera exposición individual Las Paredes Hablan en Casa de Bastidas (2000). Desde entonces, ha realizado cinco muestras personales, la última en Photoimagen 2007 con el nombre de Estaciones 181. Es miembro de importantes

Mayra Johnson De la serie De vuelta al Camposanto Conversación 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora Página siguiente: Mayra Johnson Como sardinas en lata 2006 Fotografía blanco y negro digital República Dominicana Colección de la autora

organismos, entre ellos, la Asociación de Fotógrafos Profesionales de República Dominicana, creada en el 2000. Ha sido fundadora de agrupaciones que integran a las mujeres fotógrafas de República Dominicana y ha organizado colectivas y eventos fotográficos de trascendencia como Mujeres presentan Mujeres en el 2000 y 2003; y Photoimagen 2006, 2007.

Su obra ha trabajado la idea de la muerte y la trascendencia del espíritu, en tomas de cementerios y de imágenes sagradas, con un fino sentido de la composición y del no

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |238|

|239|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Mayra Johnson Señales 2005 Fotografía a color digital Cementerio María Parzi, La Perla, San Juan, Puerto Rico Colección Casa de Teatro

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |240|

|241|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

color que proyectan la permanencia de sus imágenes apoyando la trascendencia de la vida como única verdad final del ser humano. Asimismo, su manejo del color se ha proyectado en santos de pueblo que proyectan la religiosidad popular, y en graffitis que testimonian la decadencia y vacuidad de la vida en las grandes ciudades.

Ha merecido el elogio de la crítica especializada por la seriedad y continuidad de su trabajo fotográfico que ha abordado el blanco y negro, el color y la fotografía experimental con éxito. Sobre su obra afirmó Ylonka Nacidit Perdomo: “El arte fotográfico de Mayra Johnson, de una exquisita madurez interpretativa, nos plantea una experiencia estética de sentido y de sensibilidad, puesto que codifica a través de la imagen un deseo de pureza, una travesía visual que restringe lo fugaz para alcanzar lo universal. La artista crea una estética mistificante de la poética, puesto que sus fotografías de figuras angelicales

Doble página anterior: Mayra Johnson Graffitis 2006 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección de la autora Ana María Delgado Esclavos del tiempo 1980 Gelatina de plata sobre papel Toronto, Cánada Colección de la autora Ana María Delgado Reflexiones de dos vidas 1979 Impresión cromogénica sobre papel Toronto, Cánada Colección de la autora

argumentan por sí solas afirmativamente el sentido de lo trascendental”.28 Sus obras forman parte de importantes colecciones privadas y museos. Se le considera como la figura puntera de la fotografía femenina dominicana de las últimas décadas.

Ana María Delgado (1954). Pintora, litógrafa y fotógrafa, nació en Santo Domingo, el 1 de junio de 1954. En 1975 asistió a la Escuela de Pintura Leonardo Da Vinci dirigida por el profesor Elías Delgado, y luego estudió Historia del Arte en la Trent University en Ontario, Canada (1976-1977); más tarde obtuvo Diploma de Honor como Bachelor

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |244|

|245|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Ana María Delgado Manipulación 1980 Gelatina de plata sobre papel Toronto, Cánada Colección de la autora

Ana María Delgado Ilusiones 1980 Gelatina de plata sobre papel Toronto, Cánada Colección de la autora

en Fine Arts en York University, Ontario, Cánada (1977-1980). Desde 1981 hasta 1982

graduada de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Pedro Henríquez Ureña,

asistió becada por el gobierno de Francia a la École Nationale Superieure des Beaux

forma parte del Programa de Artistas en Residencia en el Vermont Studio Center y en

Arts en París donde realizó estudios de perfeccionamiento en grabado. En 1983-1984

Altos de Chavón, La Romana, República Dominicana.

hizo una Maestría en Artes Plásticas en la Université París VIII-Vincennes. Realizó su

Ha sido Coordinadora de la página fotográfica de la revista cultural Vetas (1995-2003) y

primera muestra individual El Hombre en el Tiempo en 1980, en el Instituto Cultural

Editora de la sección Cámara Oscura de la revista Artes en Santo Domingo (2003-2006).

Domínico-Americano de Santo Domingo; luego, en 1981 presentó esta misma muestra

Ha impartido cusos de fotografía y fue miembro de Fotogrupo. En 1995 fue fundadora y

en el Centro de la Cultura de Santiago.

directora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho.

En esa ocasión se destacó por sus fotografías que proyectaban el hombre-máquina, a

Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en República Dominicana

través de relojes, manos de mujer y otros elementos inteligentemente trabajados.

y en el extranjero, con trabajos de pintura, dibujo y fotografía.

Sobre su obra escribió Myrna Guerrero: “En el conjunto destacan sin lugar a dudas las

Ha expuesto nueve individuales con distintas disciplinas. Su obra ha merecido importan-

fotografías, notables realizaciones, unas veces individuales, otras en serie, y también un

tes reconocimientos en certámenes nacionales e internacionales. Su trabajo La trampa

Maritza Álvarez Memoria de un cuerpo 2003 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección de la artista Doble página siguiente: Maritza Álvarez Apropiación del cuerpo: Animus 2003 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección de la autora

Ana María Delgado Reflexiones No. 2 1980 Gelatina de plata sobre papel Güibia, Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora

montaje complementado con piedras y espejos…”.29 Ana María Delgado ha obtenido

mereció el Premio Fotografía en el XX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2004).

reconocimientos para su obra y ha expuesto en importantes espacios nacionales e

Es una de las figuras más destacadas de las artes visuales dominicanas de los últimos

internacionales. Entre las colectivas en que ha participado se destaca 4 Artistes Domi-

años. Entre sus publicaciones, sobresale el libro de fotografías Jardines de luz. Cemen-

nicaines, junto a José García Cordero, Víctor Ulloa y Radhamés Mejía en La Maison des

terios dominicanos.

Jeunes et de la Culture de la Roche-Posay Francia, en 1984.

Maritza Álvarez es una de las artistas dominicanas que más ha abordado el tema de

Maritza Álvarez (1954). Pintora, dibujante, fotógrafa y crítica de arte dominicana.

la mujer en su trabajo. “La obra de Maritza Álvarez se ha desarrollado dirigida a la

Miembro de Fotogrupo y de la Federation International del Art Photographique (FIAP),

evaluación, denuncia y concienciación de las problemáticas a las que se enfrenta la

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |248|

|249|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

mujer hoy en día –afirmó Sara Hermann, especialista en Artes Visuales del Centro Maritza Álvarez Infancia 1995 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora Página siguiente: Maritza Álvarez Memoria del cuerpo 2000 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección de la autora

León–. Desde sus declaraciones, desde la memoria, su memoria íntima y femenina, pasando por la visión de la muerte, que se convirtió a través de sus ojos en un acontecimiento formal, sugerente y hasta seductor, llegando a la violencia que es generalmente dirigida a la mujer, la metáfora de sus causas y la simbología de sus consecuencias, Maritza Álvarez nos ha confrontado a un entramado de referentes que ha visitado, actualizado, re-visitado, examinado y concluido desde su particular perspectiva de artista”.30 Es profesora de diseño en la Universidad Católica de Santo Domingo y ha publicado una serie de ensayos sobre fotografía en la revista Artes de Santo Domingo, Inc. Sus fotografías ilustran portadas de importantes publicaciones nacionales e internacionales.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |252|

|253|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Marian Balcácer De la serie Vegetales italianos 2008 Fotografía a color digital Milan, Italia Colección de la autora Página siguiente: Marian Balcácer Fresh italian garlic 2008 Diapositiva a color digitalizada Italia Colección de la autora

Marian Balcácer (1967). Nació en Santo Domingo, en 1967. Hija de la pintora Ada Balcácer, creció en un ambiente de personalidades ligadas a la cultura que estimularon su creatividad. Estudió en la Academia Altos de Chavón, filial de la Parsons School of Design de Nueva York, donde luego impartió seminarios de fotografía y continuó sus estudios en el Istituto Europeo di Design en Milán, Italia. Fundadora del Grupo de Mujeres Fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995; en 1996 obtuvo el Premio Internacional en el Festival Internacional del Cine y la Fotografía, denominado Festival de Tres Continentes, (Three Continents Festival) en Nantes, Francia; su foto ganadora fue la imagen que promovió el evento. Se ha especializado en fotografía comercial, de eventos sociales y modas.

Ha trabajado para Ritmo Social del periódico Listín Diario y para las revistas Mercado,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |254|

|255|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Mujer Única, Uno e Isabella; también ha colaborado con las revista internacionales

tidas y en el Concurso Fotográfico del Centro Cultural Hispánico. En 1996 en Visiones

Sports Illustrated y Cigarro Magazine. Durante 10 años ha sido fotógrafa oficial de la

X Ocho + Una. En 1997, en la colectiva Una Mirada a la Mujer Dominicana, presenta-

Escuela de Modelaje Casablanca. Ha fotografiado las colecciones de Oscar de la

da en Alemania, en el Fraüen Museum, de Bonn, y en la Fundación Konrad Adenauer,

Renta, Máximo Ferragano, Carolina Herrera y Sirio Macione. Su fotografía de la prin-

de Mainz.

cesa Diana de Inglaterra bailando con Oscar de la Renta en una recepción de la Casa

En 1998, esa misma exposición se lIeva a la sede de la UNESCO en París, en home-

Blanca en Washington, ha dado la vuelta al mundo. En 1996 participó en las muestras

naje a las Hermanas Mirabal. También formó parte de la colectiva Mujeres Fotógrafas

colectivas Visiones X Ocho, en el Voluntariado de las Casas Reales de Santo Domingo

Dominicanas, colgada en la Fundación Barceló, Palma de Mallorca, Islas Baleares.

y en el Museo de la Mujer, en Bonn, Alemania.31

Además, en la Colectiva Visiones X Ocho: Flores y Frutos, presentada en 1999 en la

Odette Goyco (1966). Nació en Santo Domingo, 1966. Se graduó de arquitecta en

Fundación de Arte Arawak, en Santo Domingo y en Puerto Rico en el año 2000.

la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), estudió pintura con la pro-

Obtuvo Premio en el XVIII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2000) con su

fesora Julia Guerra y fotografía en Fotoclub Wifredo García. En 1995 obtuvo el Premio

obra Pa’l mar de amores.

Odette Goyco Pa'l mar de amores 2000 Negativo a color digitalizado República Dominicana Colección Centro León

Scarlett Victoria Mujer, algo más que atuendos 1999 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Casa de Teatro

La Mejor Obra de País, en el Salón Fotográfico Latinoamericano América Hoy Vista por

Scarlett Victoria (1972). Nació en Santo Domingo en 1972. Muy joven se intere-

Ojos de Mujer, en Buenos Aires, Argentina. En ese mismo año (1995) obtiene un Primer

só por la fotografía y realizó estudios de diseño gráfico y de fotografía en la Casa

Premio Experimental en el Concurso Fotográfico Los 500 Años de la Fundación de la

Fotográfica de Wifredo García, en Altos de Chavón y en New York. La experiencia en

Villa de Santiago, en Santiago, República Dominicana. Luego, en 1997, logra una

Chavón la ayudó a encontrar un concepto para su obra y en la actualidad imparte

Mención de Honor en el Concurso Nacional de Fotografía Wifredo García, celebrado

clases en ese centro de estudios.

en Casa de Teatro. Desde 1992 ha expuesto en colectivas de fotografía en su país y

En 1995, luego de realizar estudios en Estados Unidos, entra en contacto con otras

en el extranjero. En 1995 participó en la exposición Visiones X Ocho en Casa de Bas-

fotógrafas dominicanas y comienzan a idear un nuevo proyecto. El 9 de agosto de ese

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |256|

|257|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

mismo año el grupo femenino Visiones X Ocho realizó su primera exposición colectiva.

El estilo de Scarlett Victoria quedó consolidado en torno a la mujer, su cotidianidad y la diversidad de roles que asume como madre, amiga, esposa y educadora, entre otros.

Realiza, junto con su esposo, fotografía publicitaria, fotografía de estudio y trabaja con colegios. En su obra, trata de plasmar equilibrio y sentimiento femenino. También le gusta experimentar nuevos procesos, nuevas tendencias. En la actualidad Scarlett Victoria está trabajando con cianotipos, un tipo de proceso de revelado monocromático.

Mary Rosa Jiménez (1954). Nació en Lima, Perú, de padres dominicanos, en 1954.

Reside en París desde 1988, donde trabaja como fotógrafa independiente. Tiene en su haber innumerables exposiciones colectivas en República Dominicana y en Francia, Alemania, Bélgica, México, España... Presentó su primera muestra individual con el

Página anterior: Scarlett Victoria Sola 2008 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección de la autora Mary Rosa Jiménez Los frutos prohibidos 2008 Fotografía a color digital París, Francia Colección de la autora Doble página siguiente: Izquierda: Mary Rosa Jiménez Encuentro 1992 Gelatina de plata sobre papel París, Francia Colección de la autora Derecha: Mary Rosa Jiménez De la serie Reflejos París en Trompe l'oeil 2009 Fotografía a color digital París, Francia Colección de la autora

título Imágenes Robadas en La Galería, Santo Domingo (1992). Ha participado en las XVIII y XX Bienal de Artes Visuales en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (1992 y 1996). Fue fundadora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995. Fotógrafa seleccionada durante la filmación del video para UNICEF internacional, París (1992). En 1996 participó, junto a otros 4 fotógrafos dominicanos, en el libro sobre las escuelas Fe y Alegría. De 1998 a 2003 se dedicó casi exclusivamente a la fotografía de modas, captando con su lente los desfiles de Pret-a-Porter y Alta Costura en París

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |258|

|259|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |260|

|261|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Clara Martínez-Thedy Sin título Sin fecha Fotografía a color digital Colección de la autora

como corresponsal para los periódicos El Siglo, Listín Diario de República Dominicana, y Prensa Libre de Guatemala. Algunas de sus fotografías figuran en publicaciones culturales tanto nacionales como extranjeras.

Clara Martínez-Thedy (1960). Fotógrafa nacida en Bogotá, Colombia, en 1960.

Página siguiente: Clara Martínez-Thedy Silueta 1992 Gelatina de plata sobre papel Santo Domingo, República Dominicana Colección de la autora

Vivió en República Dominicana desde la década de 1980. Fundadora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995. Fue Premio de Adquisición en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales 1998, por su foto Carnaval II. Ha recibido importantes galardones: Primer Premio American Express (1990); Mención de Honor, Casa Fotográfica de Wifredo García (1991); Segundo Premio Wifredo García, Concurso Casa de Teatro (1992); Fotógrafa dominicana seleccionada para la exposición fotográfica Con Ojos de Mujer, Beiging, China (IV Conferencia Mundial de la Mujer)

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |262|

|263|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Miriam Calzada Aurora 2004 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección Museo de Arte Moderno

(1995); Tercer Premio Concurso San Vicente de Paúl (1998); Premio de Adquisición, XXI

A su regreso, abrió un estudio en Santo Domingo donde trabajó todo tipo de temas:

Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno (1998).

naturalezas muertas, paisajes, retratos, y realizó distintos trabajos para revistas y periódi-

Ha exhibido su obra en importantes colectivas, entre ellas: Dominican Carnaval. Bolívar

cos. La experiencia contribuyó a que desarrollara su técnica y adquiriera un estilo propio.

Hall, Londres, Inglatera (2001); Carnaval Dominicano, Maison de L’ Amerique Latine,

Durante los últimos diez años ha presentado nueve exposiciones individuales, dos de

París, Francia (2002), y 20 Años de Fotografía-Muestra Antólogica, Galería Altos de

ellas en el exterior, y ha participado en quince muestras colectivas tanto nacionales

Chavón, La Romana, Casa de Campo (2007). Ha realizado trece muestras individua-

como internacionales. Ha obtenido las siguientes premiaciones: Tercer Premio, XXII Bie-

les, la primera en La Galería, República Dominicana, en 1987 con el título África: Luz

nal Nacional de Artes Visuales, Santo Domingo, República Dominicana (2003); Mención

y Sombras en República Dominicana. También ha mostrado su obra individualmente

Honorífica, XIX Concurso de Arte E. León Jimenes, Santiago, República Dominicana

en Francia, Inglaterra y Emiratos Árabes Unidos.

(2002), y Premio de Adquisición, XXI Bienal Nacional de Artes Visuales, Santo Domingo,

Miriam Calzada (1959). Se inició en la fotografía a mediados de los años 70. Se

República Dominicana (1999). Entre sus muestras individuales se encuentran: Tiem-

graduó de la Washington School of Photography en 1979.

pos Dominicanos, Prada Gallery, Washington, D.C. EE.UU. (2006); En Algún Lugar

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |264|

|265|

Miriam Calzada Yayita 2008 Impresión cromogénica sobre papel República Dominicana Colección de la autora

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

del Mundo: 18.2º N x 69.9º W, Photoimagen, Secretaría de Estado de Cultura, Santo Domingo, República Dominicana (2006); Pero Somos Felices, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina (2006); Pacto con la Tierra, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo, República Dominicana (2006); Miniaturas, La Marquetería, Santo Domingo, República Dominicana (2005); Puerto Plata, Puerto Plata, Bo-Boís, Santo Domingo, República Dominicana (2004); Duendes Reales, Museo de las Casas Reales, Santo Domingo, República Dominicana (2002); Montecristi, Centro del Arte La Galería, Santo Miriam Calzada Algo biblíco II, 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

Domingo, República Dominicana (2002) y Room 35, Galería DPI, Dominican Photo Imagin, Santo Domingo, República Dominicana (2000). En la presentación a su libro de fotografías Pacto con la Tierra, Frank Moya Pons escribe: “…desde entonces (1996), la fotógrafa comercial ha venido transformándose en la artista de la naturaleza domi-

Miriam Calzada Carnicería Modelo. Sin fecha Fotografía blanco y negro digital Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora

nicana, tal como lo demuestran sus frecuentes exposiciones individuales y colectivas durante los últimos diez años… a mí lo que siempre me ha impactado de sus fotografías es la óptica intimista y reflexiva de esta artista… Aun en los paisajes más monumentales, como es el caso de las grandes cuencas fluviales de la Cordillera Central, o los singulares peñones marinos de Montecristi, o los mansos ríos que cortan los manglares del Gran Estero, lo que el espectador siente cuando se enfrenta con estas fotografías es un estado de contemplación suspendida de la artista que elimina todo ruido mental

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |266|

|267|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

mientras consideramos sus imágenes. Muchas de estas fotografías son, para decirlo de alguna manera, imágenes silenciosas, paisajes mudos que sólo hablan interiormente al contemplador y que no necesitan de frases descriptivas para hacer valer la serenidad de su mensaje…muchos de sus cuadros son –mejor dicho: podrían ser– paisajes antediluvianos, escenas de una naturaleza que pudo haber sido así mucho antes de que la humanidad poblara el planeta”.32 Nicole Sánchez (1971). Nació en Santo Domingo en 1971. Estudió Diseño Publicitario en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). En Alemania estudió fotografía en la Privatschule FUr Fato-Design Christoph Eberbach GmbH, de Pforzheim, donde se graduó de Nicole Sánchez Eclipse en la ausencia 2002 Negativo blanco y negro digitalizado Santo Domingo, República Dominicana Colección de la autora

Diseño Fotográfico en 1992. Realiza su pasantía como asistente en el estudio del fotógrafo Ross Feltus, en Dusseldorf. Desde 1992 hasta 1995, trabaja en el Fotofachlabor

Nicole Sánchez Eternidad 2002 Fotografía a color digital Santo Domingo, República Dominicana Colección de la autora Página siguiente: Nicole Sánchez Estiramiento 2002 Negativo blanco y negro digitalizado Santo Domingo, República Dominicana Colección de la autora

Wildhagen, adquiriendo destrezas en técnicas de revelado en blanco y negro, y a color.

En 1995 vuelve a Santo Domingo y se dedica por completo a la fotografía comercial y artística. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos entre ellos: Mención de Honor Categoría Blanco y Negro Concurso Fotográfico Casa de Teatro, con su obra Libando la flor (1997); Mención de Honor Categoría Blanco y Negro, Concurso Fotográfico Casa de Teatro con su obra Un vestido y un amor (1997); Mención Especial Categoría a Color, Concurso Semana Santa 1997 con su obra Perdona nuestros pecados

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |268|

|269|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |270|

|271|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Doble página anterior: Nicole Sánchez Saudade 2000 Fotografía a color digital Colección Museo de Arte Moderno Nicole Sánchez Por piedad 2005 Fotografía a color digital Colección de la autora

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |272|

|273|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

(1997); Mención de Honor Concurso Fotográfico Casa de Teatro con su obra Centinelas de Vulcano (1999); Primer Lugar Categoría a Color Concurso Semana Santa 1999 con su obra Y al tercer día resucitó (1999); Primer Lugar Fotografía Categoría a Color, en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales por su obra Saudade y Categoría Multimedia por el corto Cumulus en la misma Bienal (2003). Ha realizado siete muestras individuales: Stili Life, Privatschule FUr Foto-Design Christoph Eberbach GmbH. pforzhelm, Alemania (1993); Vier Tage, Mall Brau, Meckesheim, Alemania (1994); El Carnaval de Venecia, Casa de Italia, Santo Domingo (1998); Genio & Figura, Voluntariado de las Casas Reales, Santo Domingo (2000); Trampas de Luz, Museo de las Casas Reales, Santo Domingo (2002); La Disolución del Tiempo, Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (2004), y Mujer, verja perimetral del parque Independencia (2007).

Página anterior: Nicole Sánchez El Conde y su prima tarde 2002 Negativo blanco y negro digitalizado Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora Nicole Sánchez Cumulus frame 2006 Fotograma del cortometraje Cumulus realizado por Nicole Sánchez y Giovanna Bonelly Santo Domingo República Dominicana Colección de las autoras

Ha publicado el libro Genio y figura, que recoge el contenido de su individual de retratos del 2000; una colección de 25 postales con las fotografías de su muestra Trampas de luz en el 2002 y, en el 2006, el video Mujer, realizado conjuntamente con Giovanna Bonnelly, con importantes entrevistas a las protagonistas que aparecían en el libro del mismo nombre, el cual mereció el Premio FUNGLODE al mejor video del año 2007. Sobre su obra Monseñor Francisco José Arnáiz escribió: “…Cristo Dios asumió nuestra condición pasible y temporal, y transformó esta condición nuestra en impasible, gloriosa e inmortal,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |274|

|275|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

incómodamente acá y consumadamente en el más allá. Pensando en esta espléndida realidad, San Pablo exclamó: ‘Deseo ardientemente morir y estar en Cristo’; y Teresa, la de Ávila, escribe: ‘Vivo sin vivir en mí/ y tan alta vida espero/ que muero porque no muero’”.33 Evelyn Espaillat (1964). Nació en Nueva York en 1964. Desde 1994 ingresó al Curso Básico de Fotografía Profesional, Casa Fotográfica Wifredo García, República Dominicana, luego realizó estudios en el International Center of Photography en Nueva York y cursos de Historia del Arte y Fotografía para Eventos en Santo Domingo con los profesores Sara Hermann y Héctor Báez, respectivamente. Ha realizado nueve muestras individuales, la primera en 1998 en el Café Benetton de Santo Domingo. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas dentro y fuera del país. Ha recibido premios

Evelyn Espaillat Desnudo 4 2002 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora Página siguiente: Evelyn Espaillat Off track 2005 Fotografía a color digital Chicago Estados Unidos Colección de la autora

importantes entre los que destacan: Primer Lugar Categoría Color Concurso Casa Fotográfica Wifredo García (1994); Primer Lugar Afiche Oficial para América Latina y el Mundo, Programa Mundial de Alimentación, Naciones Unidas, Roma (2000). Es miembro fundadora del Fotoclub Wifredo García, e Imagen 83/2000. Es miembro del International Center of Photography (ICP). Sobre su obra se han expresado importantes críticos nacionales, como Amable López Meléndez y Marianne de Tolentino. El primero afirma: “Desde la nostalgia y la tensión subyacentes en los interiores y exteriores arquitectónicos

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |276|

de sus ‘Memorias’ newyorkinas (DPI, Santo Domingo, 2002) hasta la intensidad y fascinación de sus especulaciones subjetivas en sus ‘Transmutaciones’ (El Espacio, Santo Domingo, 2005) así como en las más recientes imágenes de sus series ‘Reflejos e Identidades’, persiste una voluntad reflexiva en la práctica fotográfica de Evelyn Espaillat. Tal disposición se advierte al confrontar unas imágenes cuyos referentes en sombras, celajes, reflejos, refracciones materializadas e iluminaciones metafóricas de una humanidad que avanza ‘a la deriva’ sobre el simulacro de su propio éxtasis existencial”.34 Marianne de Tolentino a su vez escribe: “Las fotos de Evelyn Espaillat, verdadero material icónico, se integran en un contexto de secuencia, experiencia y ambiente. No nos interesa tanto reconocer lo que la fotógrafa ha captado con el lente, sino el impacto compositivo, (contra) luz, drama, que transmiten sus obras”.35

Patricia Pou (1965). Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1965. En 1991 inició sus estudios fotográficos en el Museo del Hombre Dominicano, luego en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y más tarde con las fotógrafas Maritza Álvarez y Ángela Caba. Ha participado en importantes concursos y exposiciones colectivas tales

Página anterior: Evelyn Espaillat Al desnudo 2008 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora Patricia Pou Trombón 2005 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

Patricia Pou Entre-tejidos Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

como: Concurso Los Envejecientes, Casa de Arte, Santiago (1999); Exposición Mujeres presentan Mujeres, Casa de Teatro (2003), y Casa de Arte de Santiago (2004); Exposición EI Rapto de la Luz, lnstituto Cervantes de Bruselas (2004).

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |278|

|279|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Obtuvo Mención en el Concurso Internacional de Fotografía, Casa de Teatro (2001), y en el Concurso Cinturón Verde de Santo Domingo CONAU (2001); y desde el año 2000 es directora del Grupo Fotográfico Imagen 83. Obtuvo el Segundo Premio Categoría Color por su foto Sin título y Mención Categoría Color por su foto Vértigo caribeño en el Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro y el Premio Wifredo García (2006). En República Dominicana ha expuesto colectivamente en: Dos Visiones… Dos Instantes, Casa de Teatro (2001) y Casa de Arte de Santiago (2002); Mujeres presentan Mujeres (2000); La Altagracia, Virgen de la Libertad (2001); Mujeres, Santiago (2001); Nuevas Miradas, Impresiones, exposición paralela a la IV Bienal del Caribe, Alianza Francesa, (2001); y Nada que Ver, Centro Cultural de España, Santiago (2002).

Participó en la Exposición El Ojo del Amo, Fotografía Contemporánea Dominicana, Doble página anterior: Patricia Pou Des-arraigo 2003 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora Ángela Hernández 23 de Noviembre 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora Página siguiente: Ángela Hernández La rosa del dragón 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

La Habana, Cuba (2002). Es miembro de la Asociación de Fotógrafos Profesionales. Ángela Hernández (1954). Nació en Buena Vista, Jarabacoa, en 1954. Poeta, narradora, investigadora y luchadora feminista. Se graduó de Ingeniera Química, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Fue dirigente estudiantil, activista política y figura importante del movimiento feminista nacional. Sus trabajos de investigación relacionados con la defensa de los derechos civiles y políticos de la mujer han enriquecido la bibliografía dominicana sobre ese tema. Sus cuentos, poemas y novelas han obtenido

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |282|

numerosos premios entre ellos, el Premio Nacional de Cuento y el Premio Nacional de Poesía, y se encuentran en importantes antologías y ensayos sobre literatura dominicana. Además, ha incursionado en pintura y fotografía. En el 2007, presentó su primera muestra fotográfica con el artista italiano Attilio Ángelo Aleotti en la Casa de Italia de Santo Domingo, República Dominicana. En la introducción al catálogo el crítico italiano Sergio Giusti afirma: “Hay de hecho en la búsqueda de Hernández un impulso irrefrenable a ennoblecer el detalle –la mancha enmohecida como poético test di Rorschach– a forzar su propia visión hacia una atención sublime: no lo informe, sino Kadinski sobre un pequeño ser metamór­fico. Humanísima voluntad de rescatar (“Tal vez tus ojos pasan indiferentes”...), obstinadamente poética. No obstante, en el mimetismo animal no haya un verdadero sentido, no se trata de un simple camuflaje. Es sólo el ojo devorador de la Ángela Hernández Gazcue y José Contreras 2007 Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora Ángela Hernández Roja vertical 2007 Fotografía a color digital Cali y Santo Domingo Colección de la autora Página siguiente: José Alejandro Álvarez Detalle de esponja tubular 2001 Fotografía a color digital La Caleta, Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

naturaleza quien los obliga a asemejarse. Ángela Hernández busca entonces contrarrestar esta destrucción, busca sostener la mirada: a la oposición casi mineral a la forma, que encuentra en los detalles y en las manchas, contrapone signos, códigos inscritos en su ser, antes que en lo que sucede o está bajo sus ojos”.36 José Alejandro –MaranO– Álvarez (1966). Nació en Santiago, en 1966. Licenciado en Administración de Empresas. Buzo desde 1989. Fotógrafo submarino desde 1996. Miembro fundador de la Fundación Espeleobuceo Hispaniola y de la Junta

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |284|

|285|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

José Alejandro Álvarez Ojo y espinas 2000 Fotografía a color digital La Caleta, Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

de Directores de Reef Check Dominicana. Sus fotos submarinas captan un mundo nuevo

Images Photo/Video Competition, Estados Unidos (2006); Segundo Lugar Categoría

y deslumbrante que el fotógrafo recompone a base de primeros planos y ejes composi-

Macro, Segundo Lugar Categoría Gran Angular, Sea, International Competition/The

tivos convirtiendo sus tomas en excelentes “cuadros” que testimonian la vida bajo el mar.

Northern California Underwater Photography Society, Estados Unidos (2006); The Best

Ha ganado premiaciones de importancia entre las que destacan: Primer Lugar Categoría

of Show, Primer Lugar Categoría Macro, Mención de Honor Categoría Macro, Our World

Macro Aggressor Fleet Photo Contest, Estados Unidos (2003); Segundo Lugar Categoría

Underwater International Competition/Wetpixel, Estados Unidos (2007); Primer Lugar

Blanco y Negro, y Mención de Honor Categoría Color Concurso Internacional de Fotogra-

Categoría Macro/Close Up Open, Underwater Images Photo/Video Competition, Esta-

fía Casa de Teatro, República Dominicana (2003); Primer Lugar Categoría Gran Angular,

dos Unidos (2007); Primer Lugar Categoría Marine Life, Scuba Diving Magazine Photo

Mención de Honor Categoría Gran Angular en 43rd Annual International Competition/The

Contest, Estados Unidos (2007); Primer Lugar Categoría Digital, The Environmentally

Los Angeles Underwater Photography Society, Estados Unidos (2005); Primer Lugar

Award Photographic Image Competition (EPIC), Estados Unidos (2007); Segundo Lugar

Categoría Marine Life, Scuba Diving Magazine Photo Contest, Estados Unidos (2006);

Categoría Gran Angular Open Digital, Segundo Lugar Categoría Conservation, Sea 2007

Primer Lugar Categoría Majestic, Mención de Honor Categoría Majestic, Underwater

International Competition/The Northern California Underwater Photography Society,

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |286|

|287|

José Alejandro Álvarez Paisaje 1 (Coral látigo) 2006 Fotografía a color digital Bunaken, Indonesia Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Estados Unidos (2007). Ha publicado el libro Cuevas Sumergidas de la República Dominicana; un artículo sobre las islas Cocos y Malpelo, en la revista Fathoms/volumen 9, Estados Unidos, y un artículo sobre buceo en cuevas en República Dominicana, revista Fathoms/volumen 13, Estados Unidos. Realizó el Calendario de Pinturas Popular correspondiente al 2007. Se le considera uno de los mejores fotógrafos submarinos a nivel nacional e internacional.

Eladio Fernández (1966). Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1966. Fotógrafo de la naturaleza y ecologista. Se ha distinguido por trabajar la fauna, la flora y la geografía del Caribe en tomas preciosistas que exaltan el paisaje y los ecosistemas. Publicó el libro Hispaniola (2007), donde trabaja el paisaje, la flora y la fauna de la isla. Desde 1980 hasta 1999, realiza sus estudios secundarios y universitarios en

José Alejandro Álvarez Paisaje 3 Esponja y crinoides 2006 Fotografía a color digital Bali, Indonesia Colección del autor Página siguiente: Eladio Fernández Sin título Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Estados Unidos y luego regresa a la República Dominicana donde se forma como fotógrafo profesional con especialidad en la naturaleza del Caribe. Organiza un archivo de imágenes en el que incluye una considerable colección de fotografías de aves y reptiles de Ia Hispaniola. En Santo Domingo re­cibe Primer Lugar Categoría Terrestre en el Concurso de Fotografía de Naturaleza Fujifllm; y realiza su primera individual, Aves en el 2000. Entre 2001 y 2002 figura en una exposición colectiva en Eurasia y también presenta su segunda individual, La Vida y el Comportamiento de las Aves en

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |288|

|289|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Santo Domingo. Su trabajo fotográfico figura en diferentes medios como calendarios,

Es cofundador y preside la Sociedad Ornitológica Hispaniola (SOH), una ONG que tra-

libros, ca­tálogos y guías para la Secretaría de Medioambiente y Recursos Naturales de

baja para preservar las aves de la Hispaniola en su habitat natural.

la República Dominicana. En el 2003, participa con las obras Saliendo del Marco y Viu-

En el 2006 fue coautor, junto a al Dr. Steve Latta and Chris Rimmer y otros, del libro Birds

das en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Santo Domin-

of the Dominican Republic and Haiti (Princeton University Press). También ha publicado

go (2003). Sus fotografías se han utilizado en importantes medios entre los que destacan

Hispaniola: A Photographic Journey through Island Biodiversity (Harvard University

los libros Las aves de Punta Cana, vidas secretas y comportamientos, del Dr. Eloy Rodrí-

Press. 2007), y Orchids of Dominican Republic and Haiti (Curva Vertical Press. 2007).

guez y David Rosane de la Universidad de Cornell, y Birds of the Hispaniola, de Allan

Junto a Claudia Catrain inició Curva Vertical, una corporación privada que trata de edu-

Keith. También ha ocupado portadas de libros y revistas, entre otros: De viaje, Caribe

car a través de publicaciones sobre teatro popular, lectura dramática y presentaciones

mundo, el boletín ornitológico Cóndor. En el 2004, colaboró con las siguientes publica-

de distinta índole ligadas a la naturaleza y a la cultura.

ciones: Programa Nacional de Valorización de las Áreas Protegidas y Reserva de la

Nelson Ricart-Guerrero (1953). Nació en Santo Domingo, República Dominicana,

Biosfera, ambas de la Secretaría de Medioambiente y Recursos Naturales. Realizó la

en 1953. Cirujano dental de profesión realiza estudios de expresión artística en Nueva

Doble página anterior: Eladio Fernández Yola en Salinas Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor Eladio Fernández Lago Enriquillo 1 Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Eladio Fernández Laguna de Oviedo Sin fecha Fotografía a color digital Oviedo, República Dominicana Colección del autor

pro­ducción fotográfica para los paneles del museo infantil Trampolín en Santo Domingo.

York y París, y obtiene un Doctorado en Antropología en la Universidad de París. Ha

Es miembro de reco­nocidas instituciones relacionadas al medioambiente y al cuidado de

trabajado pintura, escultura, fotografía y video. En la década de 1990 presenta en Fran-

la naturaleza como la Fundación Progressio y la Sociedad Ornitológica Hispaniola, entre

cia y Santo Do­mingo numerosas individuales y participa en reconocidas colectivas reci-

otras. Eladio Fernández posee uno de los más grandes bancos de imágenes de paisajes

biendo importantes galardones entre los que figuran el Segundo Premio de pintura en el

de naturaleza, flora y fauna de las Antillas Mayores. Sus trabajos han aparecido en la

XVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. Es nombrado miembro del Salón de

revista Wildlife as Canon Sees It, y ha colaborado, con el programa de National Geogra-

Otoño de París, Francia. En el 2000 realiza tres individuales: en Francia, Arquetipos,

phic Condor, Nature Conservancy and Living Bird.

Centro Cultural Jacques Brea, Thionville; Reminiscencias, Voutes Poyenne, Burdeos; y

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |292|

|293|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Nelson Ricart-Guerrero De la serie Detrás de los cristales 2004-2006 Fotografía blanco y negro digital París, Francia Colección del autor

Alterites/alteridades, Instituto Franco-Portugués, Lisboa, Portugal. Expone en el Museo

París (2004). Toma parte en In Memoriam, Homenaje a Silvano Lora, Embajada de la

de Geo-Ciencias, Sao Paulo, Brasil, y en el Salón Comparaisons, Espace Eltel-Branly,

República Dominicana en París; EI Rapto de Luz, Instituto Cervantes, Bruselas, Bélgica;

París; Itinerarios, Salón de Arte Contemporáneo, Levalois-Perret; Alrededor de Riccardo

Autorretratos en la Revista la Som­bra (on line), Buenos Aires, Argentina y Salon Compa-

Licata, Galerie HDNlCK, Aubais y Futurbulen­cias, Viaduc des Arts, París. Es selecciona-

raisons, Espacio Auteuil, París. Sus obras forman parte de importantes colecciones

do para exposición en el XVIII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. En el 2001,

nacionales e internacionales. Su fotografía explora las interioridades del ser humano a

presenta la retrospectiva Rastros-Tracks-Rastros en el Museo de Electricidad de Lisboa,

través de tomas expresionistas siempre realizadas en blanco y negro.

Portugal. Figura en La Silla en todos sus Estados, Asociación de los artistas de la Bas-

OMAR Paíno Perdomo (1972). Nació en Santo Domingo en 1972. Fotógrafo científico

tilla, Viaduc des Arts, en París, y en Belfort, Francia (2002). Realiza dos individuales:

y artístico. Biólogo de profesión, Cum Laude de la Universidad Autónoma de Santo Domin-

Dualidades, Terraza Gutenberg, París y EI Doble/El Alma en busca de un Cuerpo, Centro

go, graduado como Magister Scientiae en Micología y Microscopía Electrónica en la Uni-

Cultural de España, Santo Domingo. Es seleccionado en el XIX Concur­so de Arte Eduar-

versidad de Costa Rica. Cursó un Doctorado en Morfología en la Johann Wolfgang Goethe

do León Jimenes (2003). Expone la individual Parcours et Lumieres, Galerie Ananock,

Universitat de la República Federal de Alemania. Es el pionero en la República Dominicana

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |294|

|295|

Nelson Ricart-Guerrero De la serie Detrás de los cristales 2004-2006 Fotografía blanco y negro digital París, Francia Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Omar Paíno Perdomo Marmius 2007 Microscopía eletrónica de barrido digital Costa Rica Colección del autor

de la fotografía artística usando la técnica del ojo avisor de un microscopio, y de los

Bracho de Caracas, Venezuela. Ha diseñado posters y postcards relativos a su área de

estudios de anatomía de la madera en la isla Española. En la Escuela de Artes de la

especialización. En la presentación del catálogo de su primera exposición individual

Universidad Autónoma de Santo Domingo cursó estudios de Fotografía y de Técnico en

Asombros Visuales, en abril del 2002, Jeannette Miller escribió: “Formas abstractas,

Dibujo de Arquitectura e Ingeniería en el Instituto Dominicano Gregg. En 1991 restauró

ritmos de vida inimaginables, patrones y diseños de la naturaleza, complejas volume-

algunos ajuares del expresidente Ulises Heureaux. Es ebanista autodictada por tradición

trías... aparecen ante nosotros como cuadros inmensos planeados por el hombre. Y es

familiar. Omar Perdomo diseñó la escultura-símbolo del premio de Artes y Letras que

que esas formas dadas, ya existentes, renacen bajo el ojo reordenador de Omar Paíno

otorga el Comité Gestor del Festival de Mujeres Escritoras (1993).

Perdomo, quien selecciona su versión de un mundo apasionante e inconmensurable

En el año 2001 recibió el Scientific Achievement Award: 1000 World Leaders of Scientific

para mostrarnos lo que resulta válido para él desde el punto de vista estético”.31

Influence del American Biographical Institute (ABI). Sus colecciones de exploraciones

Ricardo Piantini Hazoury (1974). Nació en Santo Domingo en 1974. Se graduó de

micológicas y xilológicas se encuentran depositadas en los principales herbarios del

abogado y se especializó en derecho empresarial en Barcelona, España. Estudió Guión

mundo. Sus obras artísticas forman parte de la Fundación de la Casa Museo Gabriel

para TV en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, La Romana, y Producción y

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |296|

|297|

Omar Paíno Perdomo Irpex lacteus 2007 Microscopía eletrónica de barrido digital Costa Rica Colección del autor

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Realización de Documentales en el IDEP, Barcelona, España. Se ha destacado como Ricardo Piantini De la serie "La mujer" cuento de Juan Bosh 2006 Fotografía a color digital Azua, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Ricardo Piantini Los gemelos fantásticos 2004 Fotografía a color digital Samaná, República Dominicana Colección del autor

productor de televisión y como fotógrafo comercial. Sus tomas cuidadosamente editadas se caracterizan por unos cortes donde el objeto de su interés logra impactar al espectador, en fotos definitivamente contemporáneas.

Ha participado en muestras colectivas, concursos y bienales nacionales donde ha merecido premiaciones, entre las que destaca el Premio en la XXIV Bienal del 2007 por su tríptico Dolphi 1, 2, 3. En los años 2002, 2003 y 2004 obtuvo premiaciones en el Concurso de Fotografía de Las Améri­cas Wifredo García de Casa de Teatro, Santo Domingo.

Realizó el documental Puertas y Ven­tanas, el cual fue preseleccionado para el Concurso de Guiones y Cortometrajes organizado por GIP DEFI jeu­ne, también ha sido invitado al Festival de Cine Joven del Caribe y seleccionado para el Concurso Voces.

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |298|

Francisco –Paco– Salguero (1971). Nació en Puerto Plata, el 31 de octubre de 1971. Se graduó Magister en Gestión de Recursos Humanos (PUCMM) en 1994.

En el 2006 hizo un Curso básico con José Enrique Tavárez y otro de Flash avanzado con Félix Sepúlveda con quien también estudió Photoshop CS2, al año siguiente (2007). En el 2008 estudió Fotografía, en la Escuela de Diseño Altos de Chavón con el profesor Maurice Shermann de la Parsons School of Design de Nueva York. También ha realizado estudios de anatomía y composición, de dibujo y pintura en el Centro de la Cultura de Santiago y en la Escuela de Bellas Artes y la Casa de Arte de la misma ciudad. Ha participado en importantes exposiciones colectivas de Grufos, entre las que destacan La otra mirada, 10 años de Grufos y El Yaque debe Vivir en 2007 y en Santiago, Retrato de Doble página anterior: Ricardo Piantini Homenaje a Escher 2003 Fotografía a color digital Santo Domingo, República Dominicana Colección del autor

una Ciudad, en febrero 2008.

Francisco –Paco– Salguero Las Salinas de Montecristi 2006 Fotografía a color digital Montecristi, República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Francisco –Paco– Salguero Bote olvidado en la Bahía de Montecristi 2006 Fotografía a color digital Montecristi, República Dominicana Colección del autor

Entre otras, ha obtenido las siguientes premiaciones: Mención de Honor, concurso fotográfico Homenaje a la Ancianidad del Hospicio San Vicente de Paúl (2007); y Gran Premio, Cuarto Concurso Fotográfico Carnaval, Secretaría de Estado de Cultura, Santo Domingo (2008), donde también obtuvo una Mención de Honor. Fue seleccionado para participar en la Segunda Bienal de Artes Bonao (2007), y en el Concurso Internacional Fotofestival Knokke-Heist de Bélgica (2007). Su fotografía Mirada del silencio fue la portada del brochure de la expo colectiva del Concurso Fotográfico Carnaval 2008, de

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |302|

|303|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

la Secretaría de Estado de Cultura, Santo Domingo (2008). Desde el año 2006 es miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

Jesús Rodríguez (1960). Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1960. Se graduó de arquitecto en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Es miembro de Fotogrupo desde el año 1993. Sus fotografías integran el ser humano y el paisaje en tomas donde los ejes compositivos refuerzan un sentido de monumentalidad particular.

A partir de 1990 ha expuesto en colectivas fotográficas en República Dominicana, Argentina, España, Holanda, Bélgica, Inglaterra y Japón, entre las que destacan: Bienal de Diapositivas a Color, FlAP, España; XX Bienal Nacional de Arte Visuales, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo; XX International Photo Festival/Kunst Photo/Cultural Página anterior: Francisco –Paco– Salguero Belleza de Haití 2006 Fotografía blanco y negro digital República Dominicana Colección del autor Jesús Rodríguez Puerto Alejandro 2006 Diapositiva digitalizada a color República Dominicana Colección del autor Doble página siguiente: Jesús Rodríguez Niños Presa Rincón 2004 Negativo blanco y negro digitalizado Rincón, República Dominicana Colección del autor

Centrum Knokke-Heist, Bélgica; EI Hombre Protagonista del Siglo XX, (2001); Bienal de Monocromos en Prato, Italia, (2002), y Naturaleza y Medioambiente en el marco de la XII Cumbre Iberoame­ricana de Jefes de Estado en Santo Domingo.

Ha recibido premios nacionales e internacionales: Segundo Lu­gar en el III Concurso Internacional de Fotografía de la revista Geomundo; Tercer, Primer y Segundo Premios en el Concurso Semana Santa, Patronato de Ciudad Colonial de Santo Domingo, en sus ediciones 1996, 1997 y 1998, respectivamente; Medallón del International

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |304|

|305|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Jesús Rodríguez Abuela 2003 Diapositiva digitalizada y copiada en blanco y negro República Dominicana Colección del autor Página siguiente: Jesús Rodríguez Muelle Lago 2005 Diapositiva digitalizada a color Lago Enriquillo República Dominicana Colección del autor

Photographic Salon of Japan The Asahi Shimbun en las ediciones 56th, 57th y 59th;

Otros fotógrafos y fotógrafas que se han destacado a través de premios en concursos

Primer Premio Blanco y Negro por su obra Grietas en el Primer Concurso de Fotogra-

como Casa de Teatro, Bienal Nacional de Artes Plásticas, Bienal de Arte Eduardo León

fía Casa de Teatro, Premio Wifredo García (1998), y Premio Acueducto Plateado en la

Jimenes, y en colectivas de importancia como Circuito Fotográfico, Mujeres presentan

VI Bienal Internacional de Fotografía Aqueducte (2000). Recibe Mención de Honor en

Mujeres, Visiones X Ocho, Arte Barceló y Photoimagen son: Leandro Montes (1949),

la VII Bienal Internacional de Fotografía Aqueducte, Museo Internacional de Fotografía

Martha Lamarche (1979), Oliver Flambert (1973), Tatiana Fernández (1983), Fior Vidal

en Cerdanyola del Valle, Cataluña, España (2002), y Cuarto Lugar en Humanity Photo

(1955), Francisco Fortunato (¿?), Anabelle Soto (¿?), Mónika Pimentel (1978) y Mariel

Award PAP, UNESCO. Obtuvo dos menciones de honor por sus obras La búsqueda

Pimentel (1980), entre otros.

toma en blanco y negro, y Los cueros de Cotuí, fotografía a color, en el II Concurso Fotográfico Carnaval Dominicano (2006). Su conjunto fotográfico Pintados ganó el Primer Lugar Categoría Color en el Tercer Concurso de Fotografía del Carnaval Dominicano (2007).

Capítulo 2 | Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización |308|

|309|

Turismo y zonas francas: la fotografía y los retos culturales de la globalización | Capítulo 2

Conclusión La fotografía en República Dominicana ha caminado al ritmo del devenir histórico, social, económico y cultural del país. El aspecto tecnológico ha influenciado en su desarrollo pues los instrumentos que utiliza el trabajo fotográfico se basan en la ciencia y la tecnología.

A lo largo de la historia nacional, la fotografía dominicana ha trabajado distintas categorías como fotodocumento, fototestimonio, fotorreporaje, y también retrato y paisaje que

Página anterior: Nicole Sánchez María Ugarte, periodista, historiadora y escritora 2006 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora

aparecen como los dos temas centrales de la foto de arte. No podemos olvidar la foto arquitectónica que en su captación de ángulos y detalles genera dinámicas compositivas que pueden ser clasificadas como resultados de valor estético.

El campo de la publicidad, tan fuerte en una sociedad de mercado, ha invadido la fotografía contemporánea y no se puede negar que dentro de esos trabajos realizados a solicitud, los fotógrafos y fotógrafas de hoy en muchas ocasiones consiguen obras de verdadero valor artístico. Igualmente, el fotoperiodismo.

A la altura del tercer milenio, partimos de la propuesta de que lo único que diferencia una obra de arte de otra, con iguales características, que no lo es, es la intención del artista; su conciencia de que está produciendo o intentando producir una obra de arte, sea pintor, escultor, videógrafo, fotógrafo, etc. Pero si nos vamos a los resultados, existen pocas diferencias o ninguna entre tomas realizadas por fotorreporteros, las imágenes espectaculares de la fotografía publicitaria y las llamadas fotos hechas por artistas fotógrafos. De ahí que estos tres campos (fotoperiodismo, publicidad y arte) se interpenetren en un mundo que basa sus relaciones y conductas en la influencia audiovisual. Como resultado, el artista de hoy es ante todo un conceptualizador, es decir, un ser humano sensible y consciente que canaliza su visión del mundo a través del medio que ha escogido para expresarse.

Hoy, la diferencia entre arte o no arte es la conciencia, la intención y los resultados.

Este libro ha pretendido mostrar cuáles han sido las respuestas de los fotógrafos dominicanos a la diversidad de situaciones que ha vivido el país. Unos, tratando de captar el momento histórico; otros, queriendo preservar el monumento arquitectónico; una gran mayoría, intentando registrar nuestros hábitos y costumbres en el escudriñamiento de la ruralidad y del trasiego humano, y otros, proyectando su espiritualidad en la naturaleza

|311|

Conclusión

Página siguiente: Leandro Montes De mi tierra De la serie Magia del barro 2006 Fotografía digital blanco y negro Santiago, República Dominicana Colección del autor

y en el paisaje de la isla, logrando así momentos deslumbrantes que sólo pueden ser definidos como regalos de Dios.

Al igual que las otras artes visuales, la fotografía tiene la capacidad de comunicar de inmediato imágenes que no necesitan ser explicadas. Esa capacidad de establecer puentes inmediatos sin que tenga que mediar la palabra, le aporta un poder ilimitado que se refuerza con la rapidez de las aportaciones que a cada instante recibe de la tecnología.

En la actualidad, la fotografía es el medio más rápido y generalizado para fijar situaciones, con aparatos que la ciencia, la tecnología y la industria moderna han perfeccionado, hasta el punto de que es corriente decir que ”hay cámaras que lo hacen todo”.

En el siglo XXI la tendencia general de la comunicación global se basa en lo audiovisual; la pequeñez y facilidad que ofrecen las computadoras de mano mantienen al hombre de hoy “comunicado” y en ese mismo sentido “dirigido”. En consecuencia, debemos afirmar que la fotografía, en las múltiples aplicaciones de las cuales es parte esencial, constituye un elemento presente, de una forma u otra, en la vida del hombre de hoy.

Este libro ha pretendido registrar las respuestas de ese ser humano a las circunstancias que ha enfrentado, para despertar así el interés y el respeto por un campo de creatividad que a primera vista parece fácil, pero que para lograr resultados de trascendencia amerita el manejo y conocimiento de los elementos en juego, y una particular necesidad de hablar a través de las imágenes. Como todo trabajo de investigación inicial, habrá aspectos y nombres que se pueden haber escapado.

Que esta primera Historia de la Fotografía Dominicana actúe como un estímulo para que en el futuro se multipliquen los estudios y ensayos sobre un renglón que esgrime un gran poder, y por lo tanto, es capaz de determinar las formas de vida de los seres humanos.

Conclusión |312|

|313|

Fotógrafos y fotógrafas

1961-2007

Fotógrafos y fotógrafas

A los nombres de fotógrafos y fotógrafas que aparecen en este libro, se han agregado otros que han participado en exposiciones y concursos de renombre y obtenido premios o comentarios críticos de firmas reconocidas sobre su obra. Además, hemos incluido algunos artistas e intelectuales ligados a los movimientos y grupos fotográficos. Los nombres están organizados según la década en que surgen.

Página anterior: Mayra Johnson La pasión en Los Montones III 2004 Fotografía digital a color Los Montones República Dominicana Colección de la autora

1961-1980 Natalio Puras –Apeco– (1934-2010). Década de 1950/60. Nació en Santiago en 1934.Uno de los principales fotógrafos dominicanos. En 1962 presentó su primera exposición individual en la inauguración del campus de la Universidad Católica Madre y Maestra (UCMM) de Santiago de los Caballeros. Obtuvo el Segundo Premio en la XIV Bienal Nacional de Artes Visuales con su foto Retrato de anciano. Se le considera un maestro de la fotografía dominicana. (Ver Pág. 19) Juan Pérez Terrero (1937). Década de 1950. Nació en Barahona. Reconocido fotorreportero, su foto del dominicano enfrentando al soldado norteamericano invasor en la Revolución de Abril de 1965, dio la vuelta al mundo y le mereció el Premio Pullitzer. (Ver Pág. 117) Wifredo García (1935-1988). Década de 1960. Nació en Barcelona, España, el 15 de junio del 1935, de madre dominicana y padre español. Químico de profesión, se dedicó a la fotografía llegando a ser uno de los más grandes maestros de este género en República Dominicana. Fue profesor de Fotografía. Impartió cursos de iniciación a la fotografía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en la UNPHU y en Casa de Teatro.

Sostuvo un taller de fotografía avanzada en su casa. Fue autor de numerosos libros y miembro fundador y directivo de Jueves 68 y de Fotogrupo. Sus obras se encuentran en importantes colecciones nacionales e internacionales. Falleció en Santo Domingo, el 1 de septiembre de 1988, a los 53 años de edad. Se le considera uno de los principales maestros de la fotografía dominicana. (Ver Pág. 34) Domingo Batista (1946). Década de 1960. Nació en Santiago, República Dominicana. En 1969 se integró al grupo fotográfico Jueves 68. Ha realizado más de sesenta exposiciones individuales y colectivas en su país y en el extranjero. Ha obtenido más de 30 premios nacionales e internacionales. Es autor y coautor de numerosos libros de fotografía, además coproductor del audiovisual Hay un país en el mundo (1976) y de

Fotógrafos y fotógrafas |314|

|315|

Fotógrafos y fotógrafas

los videos El color del camino (1982) y Canto a la luz (2001). Sobre su obra han escrito

Thimo Pimentel (1941). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1941. Artista

importantes figuras del arte, la literatura y la fotografía nacional e internacional. En el

gráfico, ceramista, profesor universitario, periodista, deportista y fotógrafo, fue uno de

2005 donó su biblioteca fotográfica y otros documentos, importantes para la investiga-

los primeros dominicanos en practicar fotorreportaje en la Revista ¡Ahora!, en 1964. En

ción y estudio de la fotografía dominicana, al Centro León de Santiago de los Caballeros.

1965 fotografió los episodios de la Guerra Civil en Santo Domingo y sus fotos fueron pu-

Se le considera maestro vivo de la fotografía dominicana. (Ver Pág. 44)

blicadas por las revistas Time y Life. En el 2006 presentó esta colección en la Galería DPI

Pedro José –Cucho– Borrell (1944). Década de 1960. Nació en Puerto Plata, en

con el nombre Identify, Identify… Imágenes de la Revolución de Abril. (Ver Pág. 112)

1944. Arquitecto de profesión, se ha destacado como fotógrafo, especializándose en

Milvio Pérez (1939). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1939. Fotógrafo de

fotografía submarina. Perteneció a Jueves 68. (Ver Pág. 74)

la Revolución de Abril de 1965. (Ver Pág. 117)

Julio González (1945). Década de 1960. Nació en Santiago de los Caballeros en

Christhian Pérez (1949). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1949. Fo-

1945. Miembro fundador de Jueves 68, fue quien, diez años más tarde, registró el nom-

tógrafa comercial, dueña del Estudio Piedad. Ensambló y coloreó la foto oficial de las

bre del organismo en 1977. Siempre actuó como una de las cabezas principales del

Hermanas Mirabal.

Manuel Fondeur Árido 1990 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

grupo. Ha publicado importantes libros de genealogía. (Ver Pág. 62) Jorge Morel (1949). Década de 1960. Nació en Santiago de los Caballeros en 1949.

Hijo de Santiago –Chaguito– Morel, fue miembro fundador de Jueves 68 (1968) y participó en las colectivas de esta agrupación. (Ver Pág. 70) Nidio Fermín (1928-1997). Década de 1960. Nació en Santiago de los Caballeros en 1928. Fue miembro fundador de Jueves 68 (1968) y luego también miembro fundador de Fotogrupo (1977). Participó en las colectivas de ambas agrupaciones. (Ver Pág. 70) VÍCTOR M. –CUQUI– CABRERA (1930). Década de 1960. Nació en Moca, en 1930.

Comienza a trabajar fotografía en 1967 y luego funda Foto Estudio A en Santiago de los Caballeros. Fue miembro de Jueves 68; ha participado en numerosas exposiciones colectivas y recibido premios de fotografía. (Ver Pág. 84) Danilo Bobadilla (1936). Década de 1960. Nació en El Seybo en 1936. Miembro de Jueves 68 y de Fotogrupo, obtuvo el Tercer Premio con su obra Guandulera, en el Concurso Fotográfico Gestos de Trabajo, organizado por la Alianza Francesa de Santo Domingo en 1974; el Primer Premio en el renglón Paisaje Dominicano en el VII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, celebrado en Santiago en 1975; y Primer Premio Blanco y Negro con su foto Composición, en el VIII Concurso, correspondiente a 1976. (Ver Pág. 78) José Ramón Andújar (1942). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1942.

Comienza a trabajar fotografía en los años de 1960. Desde 1972 incursiona en fotografía publicitaria con reconocidas firmas nacionales. Perteneció a Jueves 68 y luego pasó a Fotogrupo en 1977. Presentó su primera individual en 1981. Ha recibido, entre otros, Premio Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1976); Primer Premio Concurso Scotia Bank (1977); Segundo Premio Concurso Scotia Bank (1978). (Ver Pág. 98)

Fotógrafos y fotógrafas |316|

|317|

Fotógrafos y fotógrafas

Héctor Báez (1954). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1954. Uno de los

1967. En ese mismo año presentó su primera muestra individual. Ha recibido distinciones y

principales fotógrafos comerciales de República Dominicana. Profesor de fotografía. Se

premios importantes. Además de pintura, ha hecho escultura, instalaciones y móviles. Fue

ha especializado en eventos sociales, retratos y fotografías de bodas. (Ver Pag. 125)

de las primeras en utilizar medios no tradicionales como materiales de desecho, plexiglás,

Onorio Montás (1946). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1946. Fotógrafo y editor. Ganó el Primer Premio en la XIV Bienal de Artes Visuales de 1979 con su obra Purito. (Ver Pág. 124) Juan Alfonseca (1945). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1945. Obtuvo Segundo Premio Categoría Blanco y Negro Experimental en el VI Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1974) con su foto Botes. Se dedicó al periodismo. En la década

placas radiográficas y luces, cuando realizó su escultura móvil Maquinotrón (1978-1979), estableciendo un antes y un después en la historia de la escultura dominicana.

Víctor Martínez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68. Ganó el Primer Premio con su foto Filósofo del mercado, en el primer concurso fotográfico organizado por Jueves 68 en el Centro Español de Santiago de los Caballeros, el 28 de noviembre de 1968.

de 1980 hizo un reportaje fotográfico de la isla Cabritos para la Dirección Nacional de

Oscar Peña (¿?). Década de 1960/70. Miembro fundador de Jueves 68 y luego Presi-

Parques que publicó el suplemento Letras del Listín Diario el 16 de febrero de 1980, en

dente de ese organismo en el período 1976-1977.

Ricardo Thorman Crucificado 1998 Impresión cromogénica sobre papel República Dominican Colección del autor

la página 5.

Fernando Peña Defilló (1928). Década de 1950/60. Nació en Santo Domingo en 1928. Se graduó en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Luego viajó a Madrid para estudiar en la Escuela de San Fernando; allí expone sus cuadros en el Museo de Arte Moderno y en el Instituto de Cultura Hispánica. Se integra a la corriente informalista española, exponiendo con el grupo El Paso. En Europa participa en numerosas colectivas, y reside durante dos años en Londres. En 1960 se traslada a París donde exhibe en la Primera Bienal de París. En 1963 regresa a Santo Domingo, introduciendo materiales no tradicionales para la hechura del cuadro como trapos y periódicos viejos, además de usar fotos como base de sus dibujos y pinturas. Fue de los fundadores del grupo Proyecta en 1968, y del movimiento Nueva Imagen en 1972.

Silvano Lora (1931-2003). Década de 1950/60. Nació en Santo Domingo en 1931. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Fue discípulo del escultor español Manolo Pascual. Al finalizar sus estudios se trasladó a París donde permaneció hasta 1977. Su primera exposición como pintor tuvo efecto en 1951 en la Alianza Francesa. Participó en colectivas en Brasil, Francia, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana. Presentó individuales, especialmente espectáculos experimentales en París, Roma y otras ciudades. Fue muralista y de los primeros en efectuar performance en República Dominicana.

En la década de 1960 introdujo, junto a Peña Defilló, el uso de materiales no tradicionales en la hechura del cuadro, como fotos viejas, periódicos pintados, alambres y desechos metálicos, etc. En 1962 fundó el grupo multidisciplinario Arte y Liberación.

Soucy Pellerano (1928). Década de 1960. Nació en Santo Domingo en 1928. Estudió pintura en Puerto Plata con Rafael Arzeno. Se graduó en la Universidad Autónoma de Santo Domingo como Doctora en Farmacia y Ciencias Químicas. Continuó estudiando pintura con Rafael Pina Melero y Paul Giudicelli, graduándose en la Escuela Nacional de Bellas Artes en

Fotógrafos y fotógrafas |318|

|319|

Fotógrafos y fotógrafas

Nicolás Pugliese (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Bárbara Inoa (¿?). Década de 1960/70. Miembra de Jueves 68.

Pierino Riggio (¿?). Década de 1960/70. Miembro fundador de Jueves 68. Se espe-

Verutidio Ramírez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

cializó en fotografía submarina. (Ver Pág. 70) Manuel Fondeur (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68. Obtuvo Primer Premio Categoría Color, renglón Naturaleza, con sus obras Amanecer en Sánchez y Observador ecuánime, en el III Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, celebrado en Santiago de los Caballeros en 1970.

Daniel Mizroch (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Bellito Díaz (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68. Obtuvo Segundo Premio Categoría Blanco y Negro, renglón Humano con su foto Mirando hacia el futuro, en el VI Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, de 1974.

José María Benito (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

José F. Raposo (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Apolinar Bueno (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Andrés G. Pastoriza (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Raymond Cuny (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Carlos Dobal (1926). Década de 1960/70. Nació en La Habana. Desde hace más

Máximo Rodríguez Conectado Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

Manuel González (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Gonzalo Miguens (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Arnoldo Stern (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Radhamés Bonilla (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Luis María Fernández Galán (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Ramón Polo Rodríguez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Alfonso Alonso (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Nicolás Vargas (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68. Obtuvo Primer Premio Color en el renglón Gente con su foto Olga, en el III Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1970); Primer Premio Blanco y Negro renglón Paisaje, por Atardecer en Jarabacoa y una Mención en Color, Renglón Publicidad, con su foto Cuando la gente está en algo, en el V concurso de 1973.

José Luis Prida (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Luis Despradel (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Erasmo Antonio Martínez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Luis MarÍa Robledo (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

ArnolD Hilbrink (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Francisco Núñez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Abelardo Iglesias (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Fotógrafos y fotógrafas |320|

|321|

Fotógrafos y fotógrafas

de cincuenta años vive en Santiago de los Caballeros. A partir de 1964 es profesor de Historia e Ideas Políticas en la Universidad Católica Madre y Maestra, donde ha llegado a ser Profesor Emérito y Presidente del Comité de Extensión Cultural y Miembro de número de la Academia Dominicana de la Historia. Además, Embajador Plenipotenciario de la República Dominicana ante la Santa Sede y ante la Soberana Orden de Malta. Se integró a Jueves 68 como colaborador, y miembro asesor, siendo jurado en la mayoría de las entregas del Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68.

Frank Olivares (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Jaime Enrique Vega (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Salomón Jorge (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

José Miguel Benítez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Marcel Morel Grullón (1955). Década de 1960/70. Nació en Santiago en 1955.

Miembro de Jueves 68, permaneció con el grupo después de la división de 1977. Expuso en las muestras colectivas del grupo y obtuvo el Primer Premio en Tema Humano, en el VII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, en 1975. Participó en la colectiva Reinvenciones que se presentó en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en Valencia, España del 29 de septiembre al 13 de noviembre del 2005, organizada por El Centro Cultural Eduardo León Jimenes. (Ver Pág. 86) Nicolás Batlle (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Paul Skyffe Madsen (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Patricio Quiñones (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68, y fundador de Fotogrupo.

Antonio Rodríguez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Pablo C. Espaillat (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Avelino Díaz (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Gabriel de Jesús Aldebot (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Nicolás A. Vargas JuniOR (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

José Antonio –Toño– Arias La Altagracia 2008 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Edmundo García Ariza (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Félix Inoa (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

José Antonio Ramírez (1949). Década de 1960/70. Nació en Santo Domingo, República Dominicana en 1949. Se inició en la fotografía en el año 1976. Perteneció a Jueves 68. (Ver Pág. 91)

Fotógrafos y fotógrafas |322|

|323|

Fotógrafos y fotógrafas

Juan Pichardo (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Jerónimo Martínez (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Pedro –Papío– Báez Pichardo (¿?). Década de 1960/70. Nació en Santo Domingo.

Hijo de Tuto Báez, trabajó en el estudio fotográfico de su padre. Se ha especializado en reparar cámaras fotográficas.

Mercedes Carmen Peralta (¿?). Década de 1960/70. Miembra de Jueves 68.

Marcio Veloz Maggiolo (1936). Década de 1960/70. Nació en Santo Domingo en Ricardo Thorman (1939). Década de 1960/70. Nació en Santo Domingo en 1939.

1936. Intelectual de gran prestigio, novelista, antropólogo, investigador y pintor. Obtuvo

Camarógrafo de televisión (estudio y noticias) en La Voz Dominicana entre 1957 y 1959,

el Quinto Premio de Fotografía con Hilandera de la Maguana, en el Concurso Gestos de

desde entonces ha sido camarógrafo, operador de audio y escenógrafo, director de

Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

fotografía y productor de cine y video en los medios nacionales. Fue nominado como director de fotografía en i.e. Festival Documentales de España, por el documental Luisa,

Freddy Ginebra (1945). Década de 1960/70. Nació en Santo Domingo en 1945.

dirigido por Máximo Pou; obtuvo Primer Lugar en Foto en el Premio Kodak Circuito San

Una de las figuras claves de la cultura dominicana. Publicista, escritor y activista

Isidro (1978); Primer Lugar en la Categoría de Fotografía Comercial con su obra EI za-

cultural, miembro fundador y director de Casa de Teatro, y miembro fundador de

pato en la 23rd Addy Awards de la Federación Americana de Publicidad Florida/Caribe

Fotogrupo.

Francisco Fortunato Gallos en combate 1 2005 Fotografía digital a color República Dominicana Colección del autor

(1993); Premio del público con su obra fotográfica Atrapados, en la XVII Bienal Nacional de Artes Visuales (1990). En el 2001 recibió un reconocimiento a sus años de labor en la dirección de cámaras y fotografías de publicidad por la revista Mercado. En el 2004 recibió el Premio Casandra por su documental Tatico siempre, sobre la vida y la obra del famoso acordeonista dominicano Tatico Henríquez.

Leovigildo –Leo– Madera (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68. En 1980 presentó en Santiago una importante individual sobre los últimos días del gran pintor santiaguense Yoryi Morel.

Reynaldo Castellanos (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Miguel A. Taveras (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Juan F. García Mompó (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Ludwig Schott (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Numa González (¿?). Década de 1960/70. Miembra de Jueves 68.

Lázaro Guzmán (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68, y del Fotoclub Wifredo García.

Abel Castillo (¿?). Década de 1960/70. Miembro de Jueves 68.

Jorge Kiang Yiu Ho (¿?). Década de 1960/70. Miembro Jueves 68.

Víctor Gómez (1931). Década de 1960/70. Nació en Santiago de los Caballeros en 1931. Hijo de Braulio Gómez, dueño del Studio Hollywood, desde niño aprendió fotografía con su padre. Fue miembro de Jueves 68 y de Fotogrupo. (Ver Pág. 80)

Fotógrafos y fotógrafas |324|

|325|

Fotógrafos y fotógrafas

Hortensia Marcial (1934-1997). Década de 1960/70. Abogada, esposa de Wifre-

María Montelli de Hernández (¿?). Década de 1970. Obtuvo Octavo Premio de

do García, fue fundadora de Fotogrupo y expuso en la muestra colectiva de Cibacrome

Fotografía con Ensartando la aguja, en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por

en Casa de Teatro en 1978.

la Alianza Francesa (1974).

Luis Omar García (¿?). Mediados de s XX. Fotógrafo. Maestro de Juan Carlos Fernán-

Rafael Frías (¿?). Década de 1970. Obtuvo Décimo Premio de Fotografía con Pacien-

dez y otros conocidos fotógrafos.

cia, en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Pedro Nicasio (1940). Década de 1970. Nació en Santiago de los Caballeros, Repú-

Rafael A. Cabrera (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso

blica Dominicana. Estudió arquitectura en la Universidad de Santo Domingo. Se inicia en

Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

la fotografía en 1974, cuando se une a Jueves 68. (Ver Pág. 89) Víctor –Vitico–Cabrera (1956). Década de 1970. Nació en Moca en 1956. Ingresó a Jueves 68 con apenas 14 años. Realizó su primera individual en 1981 en la Alianza Francesa de Santo Domingo. En la actualidad es miembro de Grufos. (Ver Pág. 94)

Ignacio Castillo (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Humberto Arvelo N.Y. VIII 2008 Fotografía a color digital New York, USA Colección del autor

Teddy Amor (1945). Década de 1970. Nació en 1945 en Oviedo, España. Se estableció en República Dominicana en 1963. Desde joven sintió inclinación por la fotografía y recibió su primera orientación con el grupo Jueves 68. En el año 1978, obtuvo la primera Mención Honorífica en el Segundo Concurso Anual de Fotografía auspiciado por el Centro Español de Santiago. Ingresó a Jueves 68 a finales del 1979, dos años después de la división del grupo. A partir de entonces ha participado en las exposiciones colectivas nacionales e internacionales, de esa agrupación.

Víctor –CuquI– Cabrera (1930). Década de 1970. Nació en Moca en 1930. Comienza a trabajar fotografía en 1967 y luego funda Foto Estudio A en Santiago de los Caballeros. Miembro de Jueves 68 participó con el grupo en exposiciones colectivas en el país y en el extranjero. (Ver Pág. 84) Luis Bobea (¿?). Década de 1970. Ganó Premio al Mejor Conjunto de Fotografías en el VII Concurso Dominicano de Fotografía de Jueves 68, celebrado en 1975. Expuso una individual en el Círculo de Coleccionistas, en 1978; esta muestra fue reseñada como muy importante en la página Galería Fotográfica Jueves 68 en el suplemento del Listín Diario, el 6 de mayo de 1978. (Ver Pág. 128) Martín López (1955). Década de 1970. Nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en 1955. Fotógrafo, grabadista, instalador y videógrafo, se graduó de Licenciado en Ciencias de la Comunicación Social en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue de los primeros fotógrafos en presentar una muestra individual (Casa de Teatro, 1976) y de incursionar en fotomontajes y secuencias fotográficas.

Entre las premiaciones que ha ganado se destaca el Gran Premio XXII Bienal Nacional de Artes Visuales (2003), a su obra Otra Presidente, por favor. (Ver Pág. 110)

Fotógrafos y fotógrafas |326|

|327|

Fotógrafos y fotógrafas

Julio Cruz (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de

1978 formó parte de Fotogrupo. Expuso en la muestra colectiva de Cibachrome en

Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Casa de Teatro en 1978. Ganó Primer Premio en el Concurso de Fotografía Rodríguez

Guadalupe Antonia Cuello (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Daniel Enrique Eugenio (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Héctor Francisco Pérez Mirambeaux (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa, (1974).

Urdaneta patrocinado por el Instituto Dominicano de Cultura Hispánica y la Oficina de Patrimonio Cultural, en 1981. (Ver Pág. 103) Elizabeth Ovalle (¿?). Década de 1970. Segundo Premio Categoría Paisaje Dominicano en el VII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68. (1975) Francisco Morillo (1949). Década de 1970. Fotógrafo comercial, nació en la ciudad de Santiago de los Caballeros en 1949. Se interesó por la fotografía en el año 1965, cuando su padre le regaló una cámara Kodak Retina III. En Santo Domingo estudió con

Gabriel Alberto Guzmán (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el

Jaime Rivas técnicas de fotografía en blanco y negro, y revelado. También estudió con

Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Wifredo García, Cuqui Cabrera, y recibió orientación de Domingo Batista, Marcel Morel,

Leo Salazar Interior horno de cal Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Rafael Álvarez (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Fradique Lizardo (1930-1997). Década de 1970. Nació en Santo Domingo en 1930.

Reconocido folklorista dominicano y autor de varias obras. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Ignacio Rodríguez Chiappini (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Georges Santoni (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974).

Jaime E. Vega López-Penha (¿?). Década de 1970. Obtuvo Premio Ex aequo en el Concurso Gestos de Trabajo patrocinado por la Alianza Francesa (1974); y dos premios Categoría Color, Primer Premio Paisaje, con Bahía de Ocoa y Segundo Premio Tema Humano con Niñas, en el VI Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68 (1974).

Vicente Tolentino (1933). Década de 1970. Nació en Santo Domingo en 1933. Arquitecto y miembro de Fotogrupo, Obtuvo el Primer Premio de Fotografía, en la XVIII Bienal Nacional de 1990 con su obra Pobreza cándida. (Ver Pág. 178) Hugo Beras (¿?). Década de 1970. Miembro fundador de Fotogrupo.

Ramón Gutiérrez (¿?). Década de 1970. Miembro fundador de Fotogrupo.

María Rosa de Roedán (¿?). Década de 1970. Fundadora de Fotogrupo.

Carlos Roedán (1953). Década de 1970. Nació en Santo Domingo en 1953. Desde

Fotógrafos y fotógrafas |328|

|329|

Fotógrafos y fotógrafas

Vitico Cabrera y Natalio Puras –Apeco–. Tomó un curso de retratos clásicos con Bolívar

tográfico celebrado por Jueves 68. En 1979 recibe Mención de Honor en el Festival de

Sánchez, Bosan Color, (1982). Es miembro de Fotógrafos Profesionales de Puerto Rico

Cannes por la película Guaguasí como Director de Fotografía. En 1981 gana, junto a

(FPPR); de Fotógrafos Profesionales de América, Inc. (PPA); de Wedding Photographers

Martín López, el Gran Premio Categoría Libre, en la XV Bienal de Artes Plásticas de la

Internacional (WPI); y de Profotos. En 1987 abrió Morillo Estudio Fotográfico. Ha par-

República Dominicana por el cortometraje Lumiantena, el cual recibe Mención de Honor

ticipado en talleres y seminarios locales e internacionales. Ha ofrecido charlas sobre

en la Bienal de París en 1982. En 1985 recibe Mención Honorífica en el Primer Festival

Técnicas del Retrato Contemporáneo y Fotografía Social. Participó en las colectivas Arte

de Video Clips en Saint Tropez, Francia, con el cortometraje Las pausas del silencio. En

Erótico, Galería de Arte Modemo de Santo Domingo, y Fotógrafos Dominicanos en el XI

1991 gana Mención Honorífica como Mejor Comercial Latinoamericano de la Revista

Festival de Cultura Caribeña, en Santiago de Cuba.

Producción y Distribución por el Comercial de Halls, versión Vaquero. Recibe en 1997 el

Vladimir Lerner (1946-1998). Década de 1970. Nació en Hohenems, Austria, en 1946 y en 1950 se mudó a Buenos Aires, Argentina donde estudió y se especializó en diseño gráfico y fotografía. Trabajó como diseñador gráfico en agencias de Argentina y en 1970 abre su propio estudio fotográfico Kunstudio. En 1973 se instala en República Domi-

Gran Premio Mercado/Revista Mercado. Primeros lugares en el Gran Premio Mercado & Advertising Age The Best Awards en la Categoría Misceláneos por Pinturas Popular, versión Frescura; además, Segundo Lugar en la Categoría Bebidas Alcohólicas por Cerveza Soberana, versión Video Wall y Tercer Lugar en categoría Servicios Financieros por

Peyi Guzmán Bailarinas Sin fecha Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección del autor

nicana donde crea y dirige Impacto Publicidad. Junto a otros fotógrafos, funda el Foto Club de Casa de Teatro, y allí realiza su primera exposición individual. Expuso en Casa de Teatro en el Primer Encuentro Nacional de Fotografía de 1980. Fue de los primeros en República Dominicana en trabajar secuencia fotográfica. En 1992 abrió su estudio fotográfico. Falleció en Santo Domingo en 1998. Sus fotografías figuran en la colección permanente del Museo de Arte Moderno, Santo Domingo. (Ver Pág. 131) Faustino Pérez (1945). Década de 1970. Nació en Dajabón en 1945. Fotógrafo, escritor, investigador, y videógrafo. Estudió Ciencias Económicas en la Universidad Complutense de Madrid, y Fotografía en la Academia Flash de Madrid. Miembro activo de la Real Sociedad Fotográfica de Madrid, y de la Royal Photographic Society de Londres; en 1979 ganó el Primer Premio Tema Libre en la XIV Bienal de Artes Plásticas con su audiovisual Otros mundos. Presentó su primera individual en la Galería de Arte Moderno, hoy Museo de Arte Moderno, en 1977. (Ver Pág. 106) Tony Garpeco (1957). Década de 1970. Nació en Santo Domingo en 1957. Fotógrafo independiente, surgió a finales de la década de 1970. Fue de los organizadores del Primer Encuentro Nacional de Fotografía (1980) y del Segundo Encuentro Nacional de Fotografía (II Colectiva Fotográfica) (1981), ambas en Casa de Teatro (Ver Pág. 111) Máximo Rodríguez (1955). Década de 1970. Nació en Santo Domingo en 1955. Destacado director y fotógrafo. Fundador en el 1980 de Cineacción, casa productora pionera en la aplicación de nuevas tecnologías dentro de la industria de la publicidad y la producción cinematográfica en la República Dominicana. Ha desarrollado a través de su carrera relevantes campañas de publicidad. Ha sido merecedor de innumerables reconocimientos a su trabajo. Entre ellos: En 1975 obtuvo el Primer Lugar con el Tema: Mejor Paisaje Dominicano y Segundo Lugar con el Tema Humano en el concurso fo-

Fotógrafos y fotógrafas |330|

|331|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: José Thomas Homenaje al altísimo 2008 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Seguros Intercontinental, versión Trúcamelo. En 1998 el Gran Premio Mercado/Revista Mercado. Primeros lugares en el Gran Premio Mercado & Advertising Age The Best Awards por el comercial de Pinturas Tropical Plus, versión Tanque de Guerra; y varias menciones en Brasil, Argentina y otros países por los comerciales Banco del Comercio versión: Navidad, Pinturas Popular, versión: Aniversario, Halls, versión Vaquero y Secretaría de Estado de Turismo, versiones: Relax y Deportes para campaña publicitaria en Estados Unidos, Europa y América Latina. Realización documental: Santo Domingo: una ciudad de encantos. Asociación de Hoteles de Santo Domingo. En 2005 crea el proyecto La República Dominicana: Memoria de Nación. Fundación Memoria de Nación, que tiene como objetivo desarrollar la más ambiciosa plataforma audiovisual y educativa en todos los géneros de la cultura e idiosincrasia dominicana.

Frank Almánzar (1946-1986). Década de 1970. Nació en Salcedo en 1946. Serigrafista y profesor, utilizó la fotografía como base de sus serigrafías Duarte, In God we trust, Las telenovelas, etc. Falleció e Santo Domingo en 1986.

Carlos Sangiovanni (1949). Década de 1970. Grabadista, profesor y fotógrafo, utilizó la fotografía como base de sus serigrafías y obtuvo el Tercer Premio de Fotografía en el Primer Concurso Semana Santa en la Ciudad Colonial (1992) por su obra Jesús atado a la columna.

Jaime Enrique De Marchena (¿?). Década de 1970. Fotógrafo comercial que se especializó en retrato y modas. Trabajó con los más importantes periódicos y revistas de circulación nacional.

Luis Veras Lozano (1945). Década de 1970. Abogado y fotógrafo, nació en Santiago de los Caballeros en 1945. Se inició en la fotografía a fines de la década de 1970. Fue alumno del reconocido artista Wifredo García y formó parte de Fotogrupo. Es miembro fundador del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Ha merecido importantes galardones en concursos nacionales de fotografía. (Ver Pág. 230) Federico Francisco Llinás Guzmán (1958). Década de 1970. Nació en Santo Domingo, República Dominicana en 1958. Administrador de Empresas, especializado en finanzas. Desde la década de 1970 hasta la actualidad se ha dedicado sólo a la fotografía aficionada especialmente al retrato y paisaje. Actualmente explora los recursos de la fotografía digital. Miembro de Circuito Fotográfico. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Pedro –Pedrito– Guzmán (1959). Década de 1970. Se inició en el fotoperiodismo en el año 1976. Es miembro fundador del Colegio Dominicano de Periodistas y de International Freelance Photographers Organization (IFPO). Como corresponsal de guerra

Fotógrafos y fotógrafas |332|

|333|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: José –Chelo– Antigua De la serie Historias de la Mar I Amarras 1993 Diapositiva a color digitalizada República Dominicana Colección del autor

en Centroamérica colaboró en la producción de videos para la solidaridad internacional en Nicaragua y EI Salvador. Ha trabajado para organismos internacionales como ONU, OEA, UNICEF, PNUD, Oxfam GB, Helvetas y GTZ. Sus fotos recogen incidencias de más de 20 países de América, Europa, África y Asia. Ha expuesto en muestras individuales y colectivas en Santo Domingo, Nueva York, Londres, París, Moscú, Caracas, Boston, Managua, San Salvador, Gibraltar y La Habana. Tiene reconocimientos de: Asociación de Fotógrafos de Prensa (1999); Centro de Arte Nicolás de Ovando (1995); el Premio Periodístico del Club de Corresponsales de Prensa Extranjera (1986); y fue laureado en el Latinoamericano de Periodismo José Martí (1991). Sus obras han participado en innumerables exhibiciones individuales y colectivas, tanto a nivel nacional como internacional. Dos de sus trabajos fueron seleccionados para ser exhibidos en el Tercer Concurso Fotografía de Carnaval Dominicano (2007), Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2007. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Raúl Cubillas (¿?-¿?). Década de 1970. Nació en Asturias, vivió en Estados Unidos y desde 1979 residió en República Dominicana. Fotógrafo comercial, se especializó en fotografía publicitaria y de diseño de modas, convirtiéndose en uno de los más importantes de su época. Falleció en Sosúa, República Dominicana.

Víctor Camilo Bencosme (1952). Década de 1970. Nació en Moca, República Dominicana, en 1952. Etnofotógrafo, antropólogo social, sociólogo y sicólogo, tuvo a su cargo las fotografías del festival 7 días con el pueblo celebrado en Santo Domingo en 1974. Fotoperiodista, trabajó en el periódico La Noticia. Participó en el Segundo Festival Mundial de Cultura Negra, Festa 77, en Nigeria, África, en 1977.

Humberto Arvelo (1955). Década de 1970. Fotógrafo, diseñador gráfico, productor, editor y director de video. Nació en Santo Domingo en 1955. Se inició en la fotografía a partir de 1975 y trabaja fotografía publicitaria desde 1980. Estudió retrato con el maestro norteamericano Adolfo Bachert; con Ramón Marrero de Puerto Rico y con Monte Zuker, padre del retrato moderno en Estados Unidos. Ha participado en múltiples seminarios sobre fotografía nacionales e internacionales. Ha exhibido sus obras en España, Colombia, Panamá, Bélgica, Cuba y México habiendo obtenido importantes galardones, entre ellos: segundos lugares en Creatividad Listín Diario, Semana Santa en la Ciudad Colonial, Premio Wifredo García en Casa de Teatro, etc. Fue miembro fundador de Fotogrupo, de la Casa Fotográfica de Wifredo García, del Fotoclub Wifredo García, de Asa 4 y de Objetivo 10. Es miembro de la Federación Internacional de Fotografía Artística (FIAP), con sede en Bélgica, y de la Asociación de Fotógrafos Dominicanos. Ha cubierto eventos internacionales de importancia y trabajó como fotógrafo y diseñador gráfico en el Mirabal Community Center de Nueva York. En la actualidad se dedica a la fotografía comercial.

Fotógrafos y fotógrafas |334|

|335|

Fotógrafos y fotógrafas

Bernardo Vega (1938). Década de 1970/80. Nació en Santiago de los Caballeros en

Diario en la sección de ecología. En 1992 regresó al Cibao y produjo programas de

1938. Economista, historiador y diplomático. Obtuvo Primer Premio Categoría Color,

televisión para la Iglesia Católica. Ha realizado comerciales, videoclips, documentales

renglón Experimental en el VI Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68, en 1974.

e infoproducciones, dentro y fuera del país. Es miembro de Fotogrupo y, antes, de la

En noviembre de 1981, presentó una muestra individual de fotografías de viajes con el

Casa Fotográfica de Wifredo García. Obtuvo el Tercer Premio en el Segundo Concurso

título El mundo según Bernardo Vega, en Casa de Teatro.

de la Casa Fotográfica de Wifredo García (1988).

Leo Salazar (¿?). Década de 1970/80. Desde pequeño se interesó por las artes

Reyes Vélez (1954). Década de 1970/80. Nació en Santo Domingo, República Domi-

y la fotografía. Muy joven viaja por Estados Unidos y Europa... Estudió biología y se

nicana en 1954. Fotógrafo profesional con más de 25 años de experiencia, especializa-

interesó por la naturaleza. Trabaja como Editor de la Revista del Parque Zoológico

do en el área de productos de consumo masivo. Ha trabajado en fotografía publicitaria

Nacional. En 1982 expuso por primera vez en Casa de Bastidas, una muestra en

para numerosas marcas nacionales. Ha obtenido diversos reconocimientos: dos se-

blanco y negro. Posteriormente exploró la fotografía de escenario y de danza clásica,

gundos premios y Primer Premio en Creatividad 84, 85, respectivamente. Reconoci-

logrando numerosas imágenes del Ballet Clásico Nacional en sus primeros años como

miento de Honor en Creatividad 86, 95 y 96. En fotografía artística ha participado en

institución. Ha incursionado en la fotografía comercial y publicitaria trabajando para

la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales, celebrada en el Museo de Arte Moderno de

Ricardo Batista Pescando ilusiones 1986 Diapositiva a color digitalizada Isla Saona, República Dominicana Colección del autor

agencias como EI Taller Creativo, FOA, Dietsch y Leo Burnett. Fiel al blanco y negro y a los grandes formatos, Leo Salazar busca sus imágenes en temas de texturas, formas y paisajes que persiguen la monocromía. En la actualidad utiliza el medio digital para sus proyectos personales. En el 2003 expuso con Kemil Carbuccia en Casa de Teatro fotografías de paisajes y detalles arquitectónicos en las que trabajaba el color como elemento expresivo.

Pedro –PeyI– Guzmán Cordero (1950). Década de 1970/80. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1950. Realizó estudios de Ciencias Sociales en la Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago de los Caballeros. (1968-1979) Inició su labor de director-camarógrafo de comerciales para múltiples agencias de publicidad en Santo Domingo (1960-1989). Fue director de fotografía del largometraje Pasaje de ida del director Agliberto Meléndez. Entre los trabajos de director-camarógrafo que realiza sobresale el documental Carnaval y caretas, Premio de Plata en el Concurso Internacional de Televisión de SeúI, Corea. Laboró como director de fotografía en los largometrajes dominicanos Jugada final, del director Rafael Villalona, Nueva Yol 1 y Perico ripiao, ambas del director Ángel Muñiz (1993-2004). Realiza hasta la fecha trabajos de directorcamarógrafo de videos musicales para reconocidos artistas entre los que figuran Juan Luis Guerra, Víctor Víctor, Julio Iglesias y Ricardo Arjona.

Juan Guzmán (1955). Década de 1970/80. Nació en Moca, República Dominicana en 1955. Se inició en la fotografía en los años de 1970. En 1976 se fue a vivir a Santo Domingo. En los ochenta, aprende serigrafía y artes gráficas y funda su propio taller Serigrafíen. Ha producido audiovisuales. Fundó la Editora Siglo XXI, y junto a Vicente Jiménez Taveras el taller Servicámaras, dedicado a la reparación de equipos fotográficos. Estudió Contabilidad, Economía y Administración de Empresas en la UASD y en INTEC, también estudió Creatividad Publicitaria. Colaboró con el periódico Listín

Fotógrafos y fotógrafas |336|

|337|

Fotógrafos y fotógrafas

Santo Domingo y ha recibido diferentes premios entre los que se destacan: Segundo

participado en exposiciones colectivas de fotografía. Es copropietario del Estudio Fo-

Premio en el Concurso de Fotografía Artística, Bank of Nova Scotia, Santo Domingo;

tográfico Sofocus. Participó en el Evento Photoimagen correspondiente al 2006.

Mención Honorífica en el Concurso Fotográfico Rodríguez Urdaneta, Santo Domingo; Primer Premio Blanco y Negro en el Concurso de Fotografía Artística, Bank of Nova Scotia, Santo Domingo, y Premio de Adquisición en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo.

1980-2007 Polibio Díaz (1953). Década de 1980. Nació en Barahona en 1953. Inició sus estu-

Ricardo Briones (1958). Década de 1970/1980. Nació en Santo Domingo en 1958.

dios de fotografía en la Universidad de Texas A&M, donde se graduó de Ingeniero Civil.

Biólogo de formación, trabaja la fotografía desde mediados de los setenta, documen-

Realizó su primera muestra individual en Sala de Arte Rosa María, Santo Domingo, en

tando paisajes y lugares donde se trasladaba para la práctica del buceo y colectaba

1980. A partir de entonces ha realizado numerosas exposiciones individuales y partici-

especímenes marinos. En 1999 obtiene dos menciones de honor en el concurso de

pado en importantes colectivas nacionales e internacionales. Actualmente es Embaja-

fotografía Escenas Dominicanas, patrocinado por el Instituto Postal Dominicano. En

dor, Asesor Cultural del Canciller en el Ministerio de Relaciones Exteriores de República

eI año 2001 obtiene Mención de Honor en el Segundo Concurso Fotográfico Wifredo

Dominicana. (Ver Pág. 141)

García de Casa de Teatro. Entre 1999 y 2000 realiza la producción fotográfica Guía Informativa sobre las Costas Norte, Sur y Este, de la Secretaría de Estado de Turismo.

En diciembre de 2001 realiza su primera exposición individual Prolae, con más de cuarenta imágenes, en la Sala de Exposiciones DPI, en Santo Domingo. (Ver Pág. 186)

Miguel Cruz (1954). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1954. Surge como fotógrafo en los ochenta cultivando el claroscuro y la fotografía blanco y negro.

Técnico en Artes Publicitarias. Entre 1968 y 1973 estudia en la Escuela Nacional de Bellas Artes y se integra a Fotogrupo en 1978. En 1991 celebra su primera individual

Lowell Whipple Estación de Oriente 2004 Fotografía digital a color Lisboa, Portugal Colección del autor

José Thomas (1951). Década de 1970/80. Nació en Puerto Plata, República Dominicana, en 1951. Estudió fotografía en la Escuela de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo con Wifredo García. Ha participado en numerosos cursos, talleres y seminarios, entre los que se encuentran Laboratorio fotográfico con la Kodak Caribbean de Puerto Rico; Micro y macrofotografía con la UNESCO/ONU; Manipulación de Imágenes digitales UNAPEC. En el año 2006 realizó un diplomado en Ciencias Pedagógicas con Mención en la Enseñanza del Diseño y la Comunicación Gráfica, en la Universidad de Camagüey, Cuba. Durante el período 2000/2002, fue la contraparte dominicana junto al maestro de la fotografía Kiyoshi Yamada del Programa de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón. Sus fotografías han obtenido premios en Israel; en la FAO, Naciones Unidas; en el Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo; Mención de Honor, Categoría Color, en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro (2004), con su obra Meditación, y en el salón de exposiciones Paesa. Ha participado en numerosas exposiciones nacionales.

Manuel Pujols (1944). Década 1970/80. Nació en San José de Ocoa, el 3 de diciembre de 1944. Arquitecto de profesión, miembro de Fotogrupo y de la Casa Fotográfica de Wifredo García. Ha participado en numerosas muestras colectivas de Fotogrupo, nacionales e internacionales. (Ver Pág. 191) GONZALO DE LA ROSA (1954). Década 1970/80. Nació en 1954. Miembro de Fotogrupo. Estudió Arte Publicitario en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Ha

Fotógrafos y fotógrafas |338|

|339|

Fotógrafos y fotógrafas

Thiago da Cunha Estudio de piernas I 2009 Fotografía a color digital.

Santo Domingo, República dominicana Colección del autor

titulada Mi barrio, en Casa de Teatro. Ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos: el Segundo Premio de Fotografía en la XVIII Bienal Nacional de 1992 con su obra La siesta, y el Primer Premio en la XIX Bienal de 1994, con Momentos decisivos. (Ver Pág. 147) Juan De los Santos (1952). Década de 1980. Nació en San Juan de la Maguana, República Dominicana en 1952. En la década de 1980 se inicia en la fotografía artística e ingresa a Fotogrupo. Es miembro fundador de la Casa Fotográfica de Wifredo García.

Obtuvo Primer Premio en el III Concurso Nacional Casa Fotográfica de Wifredo García.

Es autor del libro de fotografías Paisajes de luz. (Ver Pág. 208) Jaime Piña-Gautier (¿?). Década de 1980. Expuso en el Segundo Encuentro Nacional de Fotografía en Casa de Teatro (1982).

Mary Rosa Jiménez (1954). Década de 1980. Nació en Lima, Perú, de padres dominicanos, en 1954. Reside en París desde 1988, donde trabaja como fotógrafa independiente. Tiene en su haber innumerables exposiciones colectivas en República Dominicana y en el extranjero: Francia, Alemania, Bélgica, México, España. Presentó su primera muestra individual con el título Imágenes Robadas en La Galería, Santo Domingo (1992). Algunas de sus fotografías figuran en publicaciones culturales tanto nacionales como extranjeras. (Ver Pág. 259) Camilo Yaryura (1945). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1945. Se graduó de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Puerto Rico. Comenzó a trabajar fotografía en 1978, después de haber tomado un curso impartido por Wifredo García. Ese mismo año ingresa a Fotogrupo. Realizó su primera muestra individual en 1981, en el Museo del Hombre Dominicano con el nombre EI Cristo de Bayaguana. (Ver Pág. 153) José Alfredo Victoria (1928). Década de 1980. Nació en Santiago de los Caballeros en 1928. Banquero de profesión, ingresa a Fotogrupo en 1980 y expone por primera vez en la Quinta Colectiva de Fotogrupo, realizada en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo en 1981. Obtuvo Premio en la XVI Bienal Nacional de Artes Plásticas (1984), con su fotografía Patio de bar en Cacique; y el Primer Premio de Fotografía en la XVIII Bienal Nacional de Artes Plásticas (1992) por su trabajo Amanecer en La Higuera. (Ver Pág. 165) Quilvio Cabral (1945). Década de 1980. Nació en Pimentel en 1945. Miembro de Fotogrupo, se ha especializado en fotografía de viajes. En el 2005 publicó su libro Enfoques de un viajero. (Ver Pág. 237) Antonio –Tony– Ortega (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García y del Fotoclub Wifredo García. Miembro fundador del Grupo Objetivo 10 en 1994.

Fotógrafos y fotógrafas |340|

|341|

Fotógrafos y fotógrafas

Luis Nova (1957). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1957. Estudió Sico-

en los años 1991, 2000 y 2001. Sus trabajos han sido publicados en varias revistas y

logía Industrial en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Muy joven

periódicos de circulación nacional. Miembro de Fotogrupo. Ganó Segundo Premio en

se interesó en la fotografía artística e ingresó a Fotogrupo en 1981, recibiendo orienta-

el Segundo Concurso de la Casa Fotográfica de Wifredo García en 1988.

ción de Wifredo García y de Adolf Washier. Participó en la quinta muestra colectiva de la agrupación, colgada en la Galería de Arte Moderno en 1981, siendo ésta la primera vez que Nova exhibía sus trabajos. En 1986 expuso su primera individual en la Galería de Arte Nouveau, con el título: El Arte de la Fotografía Comercial (Ver Pág. 179) Rafael Sánchez Cernuda (1952). Década de 1980. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1952. Se graduó de Arquitecto en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña en 1981. Se inicia en la fotografía como autodidacta en 1978, y en 1981 ingresa a Fotogrupo, donde, bajo la supervisión de Wifredo García, aprende las técnicas del revelado y copiado en blanco y negro y el proceso Cibachrome (color). Su obra ha

Mariano Hernández (1954). Década de 1980. Nació en Jimaní en 1954. Miembro de Fotogrupo. Vocal y fundador de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. Trabaja fotografía comercial y artística. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos. Publicó el libro Carnaval Popular Dominicano en el 2007. (Ver Pág. 165) Wie Chiang (1952). Década de 1980. Nació en Cantón, China Popular, en 1952.

Desde los diez años reside en República Dominicana. Se graduó de Arquitecto en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Se incorporó a Fotogrupo en 1979, y desde entonces ha sido miembro activo de ese conocido organismo. Ha participado

Tony Gutiérrez Danza a San Antonio 2008 Fotografía en color digital República Dominicana Colección del autor

tratado mayormente el paisaje, en esplendorosas tomas en blanco y negro. En la actualidad es Presidente de Fotogrupo. (Ver Pág. 174) José –Chelo– Antigua (1955). Década 1980. Nació en Santo Domingo en 1955.

Autodidacta, se inicia en la fotografía a partir de 1983. Miembro de Fotogrupo desde entonces, ha participado en todas las exposiciones colectivas del grupo, así como en concursos y bienales nacionales e internacionales. Obtuvo el Tercer Premio de Fotografía en la XX Bienal Nacional de Artes Visuales por su obra Llorad por vosotros y x vuestros hijos.

Luis José Bonilla Bojos (1963). Década de 1980. Nació en Santiago de los Caballeros en 1963. Estudió fotografía con el reconocido artista Domingo Batista, ampliando posteriormente sus perspectivas en Cushing Academy, Massachussets, Estados Unidos, en diversos cursos durante los veranos de 1979 y 1980. En 1980 participó en la exposición colectiva Tres Nuevas Caras en eI Centro de la Cultura de Santiago. AI año siguiente realizó su primera individual en la Universidad Católica Madre y Maestra, recinto de Santiago. Ocho años más tarde, también en Santiago, presenta su segunda exposición individual en Casa de Arte, la cual exhibirá en 1991, en el Hotel Radisson de Puerto Plata. En 1982 obtuvo el Segundo Lugar y dos menciones de honor en el Concurso de Fortografía auspiciado por Labo-Estudio A en el Centro de la Cultura de Santiago. En 1988 obtuvo el Segundo Lugar en eI Concurso Nacional de Fotografía auspiciado por la Casa Fotográfica de Wifredo García. Fue invitado a exponer con el fotógrafo Vitico Cabrera, en el año 1983, en los Salones del Hotel Dorado Naco en Puerto Plata. En 1994 participó en la exposición colectiva presentada en Casa de Arte, Santiago de los Caballeros. Ha fungido como jurado en importantes concursos de fotografía: Concurso de Fotografía de Casa de Arte celebrado en 1996 y los concursos de fotografía organizados par la Cámara de Comercio y Producción de Santiago

Fotógrafos y fotógrafas |342|

|343|

Fotógrafos y fotógrafas

en la mayoría de las colectivas y audiovisuales presentados por el grupo y ha sido me-

Kemil Carbuccia (1961). Década de 1980. Nació en 1961. Fundó el grupo fotográfico

recedor de premios en importantes bienales y concursos nacionales e internacionales.

dominicano Pentaprisma, junto a Odalís Rosado y Francisco Fortunato en 1994. (Ver

(Ver Pág. 197)

Pág. 206)

Miguel Crouch (¿?). Década de 1980. Nació en República Dominicana. En 1975 se

Mayra Johnson (1951). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1951. Di-

interesó por la fotografía y en 1981 expuso en el Encuentro Nacional de Fotografía de Casa

rectora y fundadora del primer grupo de mujeres fotógrafas Imagen 83; Directora de

de Teatro. En junio de ese mismo año presentó una individual de fotografías y grabados

la Fundación Imagen 83. Directora del Evento Photoimagen, es una de las principales

con el nombre de Miguel Crouch: Ampliaciones Fotográficas. Serigrafías. (Ver Pág. 197)

figuras de la fotografía dominicana de los últimos veinte años. Entre los numerosos

Juan Carlos Fernández (1961). Década de 1980. Fotógrafo comercial especializado en retratos. Expuso una individual en Casa de Teatro en 1994. (Ver Pág. 200)

premios que ha obtenido se destacan: Tercer Premio Categoría Experimental por su obra Como sardinas en lata y Segundo Premio Categoría Blanco y Negro por su obra Vendedor de ostras, en el Concurso Fotográfico de las Américas Casa de Teatro Pre-

Ana María Delgado (1954). Década de 1980. Pintora, litógrafa y fotógrafa, Delgado

mio de Fotografía Wifredo García, año 2000; y el Segundo Premio de Fotografía por su

nació en Puerto Plata en 1954. Expuso individualmente en el Centro de la Cultura de

obra Solidaridad en la XXII Bienal Nacional (2003). (Ver Pág. 238)

Octavio Madera Madre haitiana Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Santiago, en 1979 y 1981. (Ver Pág. 244) Jeannette Doñé (¿?). Década de 1980. Fotógrafa. Expuso individualmente en 1981 en Marymount, Manhattan College, Nueva York, Estados Unidos.

Omar Narpier (1952). Década de 1980. Nació en Santo Domingo, en 1952. Técnico en artes y ciencias cinematográficas, es dueño de Omar Narpier, S.A., empresa que se dedica a elaborar audiovisuales, fotografía publicitaria, industrial y comercial. Es director de la Escuela de Cine, Televisión y Fotografía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fundador y profesor de la Carrera de Cinematografía en la misma universidad. Trabajó con el equipo de fotografía en la filmación de la película El padrino y en otras destacadas filmaciones. Es miembro fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc., de Santo Domingo.

Maritza Álvarez (1954). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1954. Artista visual, articulista y profesora. Se graduó de arquitecta en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Su obra La trampa mereció el Premio Fotografía en el XX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2004). Fundadora y directora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995. Es una de las figuras más destacadas de las artes visuales dominicanas de los últimos años. (Ver Pág. 248) Osvaldo Carbuccia (1957). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1957.

En 1965 su familia se traslada a la ciudad de San Pedro de Macorís. En 1982 se gradúa de Ingeniero Civil en la Universidad Central del Este y ese mismo año ingresa a Fotogrupo, con quienes participa en numerosas exposiciones y concursos, nacionales e internacionales. En el 2001 presentó su primera individual Danza de las Llamaradas en Casa de Teatro. (Ver Pág. 201)

Fotógrafos y fotógrafas |344|

|345|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Lorena Espinoza Mujer tierra De la serie Los 4 elementos 2002 Fotografía a color digitalizada Santo Domingo República Dominicana Colección de la autora

Clary Valera (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Luether Castillo (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Carmen Balbuena (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Deborah Defilló (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Jania Guzmán (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Ceres Troncoso (¿?). Década de1980. Fundadora de Imagen 83.

Mirtha Castillo (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Noemí Morales (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Carmen Luisa Rosselló (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Elaine Cordero (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

Xiomara Fernández (1961). Década de 1980. Nace en Colombia en 1961. Realiza estudios de cinematografía en la Universidad Técnica de Colombia (1980-1989) y de fotografía en Bogotá. Es fundadora del grupo Imagen 83. Se presentó en la Primera Colectiva Imagen 83, Sala Enfoca, Santo Domingo; e Imagen, Biblioteca Nacional, Plaza de la Cultura, Santo Domingo. Asistió al Concurso Fotográfico Wifredo García, Casa de la Fotografía, Santo Domingo. Asiste al taller de Fotografía de bodas en Altos de Chavón Escuela de Diseño, La Romana (1995). Figura en la colectiva Espejos del silencio, Imagen 83/2000, Museo de las Casas Reales y Café Benetton, Santo Domingo (1999-2000).

Forma parte de las colectivas fotográficas: Las cinco caras de la realidad deconstruida, EI espacio, Galería de Arte, Santo Domingo (2000); Mujeres presentan mujeres, Casa de Bastidas, Santo Domingo; en Casa de Arte y en la Alianza Francesa de Santiago de los Caballeros (2001). Participa en la colectiva Dos visiones, dos instantes en Casa de Teatro, Santo Domingo (2001) y en Casa de Arte de Santiago (2002). Es seleccionada en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro, Santo Domingo (2002). Expone en la colectiva Impresiones en la Alianza Francesa, Santo Domingo (2003). Vuelve a ser seleccionada en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro, Santo Domingo (2003). Estuvo presente en la colectiva 20 años del grupo Imagen 83, Imágenes teatrales, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo y en Mujeres presentan Mujeres, Casa de Teatro Santo Domingo (2003).

Ingrid Acra (¿?). Década de 1980. Fundadora de Imagen 83.

María Batlle (¿?). Década de 1980. Colección Museo de Arte Moderno.

Pablo Bonnelly (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Fotógrafos y fotógrafas |346|

|347|

Fotógrafos y fotógrafas

Darío Báez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

José Mejía (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

José Sallent (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

César Muñoz (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Giuseppe Di Franco (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

José Báez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Bolívar Nova (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Daniel Doble (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Daniel Matías (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Darío Báez Felipe (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Dino Campagna (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Ángela Caba Vitrina de la calle El Conde 1997 Gelatina de plata sobre papel República Dominicana Colección de la autora

Rafael Félix (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Juan P. Santos (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Antonio Oviedo (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Arístides Jorge (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Aníbal Polanco (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Arturo Estrella (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Augusto Roquel (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

B. Román Olivares (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Bárbara Hernández (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Betty De Blanco (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Fotógrafos y fotógrafas |348|

|349|

Fotógrafos y fotógrafas

Elpidio Molina (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Joann García (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Elpidio Mota (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

José –Yosy– Mejía (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Ester Gorian (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

José Augusto Mejía (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de

García.

Wifredo García.

Eusebio García (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Juan José Tejada (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Francisco Peña (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Juan Pablo Santos (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wi-

García.

fredo García.

David Pou Reflexión Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Germán Cardin (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Giuseppe Di Franco (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Gustavo Aguiar (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Héctor Álvarez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Héctor Febles (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Heriberto Hernández (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Ilsa Prieto (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Iván Quiñones (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

J. Enrique Sallent (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Jaime León (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Jesús I. García (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Fotógrafos y fotógrafas |350|

|351|

Fotógrafos y fotógrafas

Julio MarÍñez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Pavel Cruz Mejía (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Julio Mercado (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Rafael Félix (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Julio Reyes (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Rafael Gurbi (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Lorenzo Herrera (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifre-

Rafael Jorge (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

do García.

García.

Luis PeNa Manso (¿?.) Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

Ramón Jiménez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo

García.

García.

Pierre David Boulevard 2008 Fotografía a color digital Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

Luz Del Alba Molina (¿?). Década de 1980. Miembra de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Manuel Emilio Lara Polanco (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Manuel Ramiro Matos (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Maribel Campusano (¿?). Década de 1980. Miembra de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Gil Mercedes De La Rosa (¿?). Década de 1980. Miembra de La Casa Fotográfica de Wifredo García Miguel A. Estepan (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Miguel Ángel Sequeyro (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Oscar Pretell (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Paolo Del Conte (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Paulino Vicente (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Fotógrafos y fotógrafas |352|

|353|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Raymundo –Ray– Víctor Coreografía de fuetes 2008 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Randolph Phipps (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Rocío Bueno Núñez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Romina Marranzini Puig (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Sabina Miranda (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Sócrates Oviedo (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Víctor Vásquez (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Victoria Hernández (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Xiomara Paredes (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Yovanny Matos (¿?). Década de 1980. Miembro de La Casa Fotográfica de Wifredo García.

Ricardo Batista (1956). Década de 1980. Nació en Santiago en 1956. Autodidacta, se interesa en la fotografía artística en 1977. Presenta su primera muestra individual audiovisual en 1981 en el Restaurante Cafetería Olé, de Santiago. En 1984 se gradúa de arquitecto en la hoy Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) de Santiago y en ese mismo año es socio fundador de Fotogrupo Santiago, del que fue presidente en los años 1985, 1986 y 1987. Desde entonces ha participado en numerosas colectivas fotográficas en Santo Domingo y Santiago. Fue profesor de fotografía y diseño arquitectónico en la PUCMM. En la actualidad es miembro de Grufos.

LeANDRO MONTES (1949). Década de 1980. Nació en Santiago en 1949. Se define a sí mismo como autodidacta. Recibió cursos básicos de fotografía con Wifredo García y posteriormente orientación con Domingo Batista. Ha participado en exposiciones organizadas por Casa de Teatro, Fotogrupo y Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos) del cual es actualmente miembro. En el 2006 ganó Primer Lugar Fotografía Blanco y Negro, en el II Concurso Fotografía Carnaval Dominicano 2006, de la Secretaría de Estado de Cultura, por su conjunto Magia de barro y una Mención de Honor en la Categoría a Color, por su

Fotógrafos y fotógrafas |354|

|355|

Fotógrafos y fotógrafas

conjunto Rostros del carnaval. En el 2007 obtuvo tres premios en el Tercer Concurso de

cipado en colectivas y bienales, tanto nacionales como internacionales. Vicepresiden-

Fotografía del Carnaval Dominicano (2007): Primer Lugar y Mención de Honor en la Cate-

te y fundador de la Asociación de Fotógrafos Profesionales, Inc.

goría a Blanco y Negro; además, Mención de Honor en la Categoría a Color.

Frank Luna (1950). Década de 1980. Se ha destacado haciendo retratos de impor-

Lowell Whipple (1967). Década de 1980. De padres dominicanos, nace en Saskat-

tantes personalidades de la vida pública, tanto nacionales como internacionales. Ha

chewan, Canadá en 1967. Es arquitecto graduado de la Pontificia Universidad Católica

participado en numerosas exposiciones colectivas. En el II Concurso de Fotografía de

Madre y Maestra de Santiago de los Caballeros. Se inicia en la fotografía en la déca-

Carnaval del año 2006, que organiza la Secretaría de Estado de Cultura, obtuvo una

da de los 80. En el 2002 presenta la individual fotográfica En Trayecto en la Galería

Mención de Honor por su obra El faraón.

DPI, Santo Domingo; participa en las colectivas EI Cuerpo del Delito, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo; presenta José Genao y Lowell Whipple, Obras Recientes, Barna, Escuela de Alta Dirección, Santo Domingo, y Salones paralelos, Casa de la Cultura, Santiago. Participó en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. En el 2003 figura en Cara o Cruz, exposición paralela a la V Bienal del Caribe, Alianza Francesa, Santo Domingo; también forma parte del Proyecto Haití, CRP Arte Actual, Santo Domingo; asiste al curso Lenguajes contemporáneos de la fotografía impartido por Alexander Morel en el Centro León de Santiago; realiza trabajos de fotografía ar-

Amado Hasbún (1955). Década de 1980. Nació en Santo Domingo, en 1955. Es graduado de maestro en educación superior y de arquitecto habiendo estudiado en UNIBE, UNPHU y UCE en Santo Domingo. Desde el 2000 es profesor de Diseño Arquitectónico y de Fotografía en UNIBE. También imparte cursos de fotografía en su estudio-taller, y a importantes instituciones nacionales, como el periódico Listín Diario, el Ejército Nacional y el Centro de Estudios de Turismo (CESINTUR). Sus trabajos han sido publicados en numerosas revistas y publicaciones nacionales.

José Enrique Tavárez Esperando...

Sin fecha Fotografía blanco y negro intervenida digitalmente República Dominicana Colección del autor

quitectónica para la revista Archivos de Arquitectura Antillana, y da inicio a su exposición permanente en el website httpll: homepage.mac.com/lowellwhipple. En el 2004, realiza el curso Fotografía comercial en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, La Romana. Es miembro de Circuito Fotográfico.

Héctor Placeres (1965). Década de 1980. Miembro fundador y Secretario de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. (Ver Pág. 218) Orlando Ramos (¿?). Década de 1980-90. Reportero gráfico. Estudió en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Ciencias de la Comunicación y desde entonces se dedicó a la fotografía. Laboró en el matutino EI Siglo, donde fue editor gráfico hasta su cierre. Más adelante ejerció el fotoperiodismo en EI Caribe, donde también fungió de editor gráfico. Ha sido colaborador de la Agencia Española de Noticias EFE. En la actualidad se desempeña como reportero gráfico en el periódico Clave Digital.

Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Jonathan Romanace (¿?). Década de 1980. Nació en Salcedo, República Dominicana. Fue discípulo de Wifredo García. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas, tanto a nivel nacional como internacional. Obtuvo el Tercer Lugar Categoría Experimental en el Concurso Internacional de Fotografía, Casa de Teatro, Premio Wifredo García (2003), con su obra Apocalipsis, y el Primer Lugar Fotografía a Color, Primer Concurso Semana Santa, 2005, Secretaría de Estado de Cultura, Santo Domingo (2005).

Nelson Guzmán (1958). Década de 1980. Nació en Santo Domingo en 1958. Miembro de Fotogrupo y de la Federación Internacional de Arte Fotográfico (FIAP). Ha parti-

Fotógrafos y fotógrafas |356|

|357|

Fotógrafos y fotógrafas

Jorge Güigni (¿?). Década de 1980. Nació en San Cristóbal. Fotógrafo, sociólogo e inves-

de Estado de Cultura, obtuvo el Premio al Mejor Conjunto Fotográfico. Igualmente, ganó

tigador. Uno de los principales promotores de las fiestas de carnaval en su ciudad natal.

Mención de Honor en el Tercer Concurso de Fotografía de Carnaval Dominicano 2007, en

Marian Balcácer (1967). Década de 1980/1990. Nació en Santo Domingo en 1967.

Hija de la pintora Ada Balcácer. Estudió en la Academia Altos de Chavón filial de la Par-

la Categoría Color. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar. Es miembro de Grufos.

sons School of Design de Nueva York, donde luego impartió seminarios de fotografía;

Odalís Rosado (¿?). Década de 1990. En 1994 fundó el grupo fotográfico dominicano

más tarde continuó sus estudios en el Instituto Europeo di Design en Milán, Italia. Funda-

Pentaprisma junto a Kemil Carbuccia y Francisco Fortunato.

dora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995; en 1996 obtuvo el Premio Internacional en el Festival Internacional del Cine y la Fotografía, denominado Festival de Tres Continentes, (Three Continents Festival) en Nantes, Francia; su foto ganadora fue la imagen que promovió el evento. (Ver Pág. 254) TONY Gutiérrez (1973). Década de 1980/1990. Nació en Santo Domingo en 1953.

Pablo Morel (¿?). Década de 1990. Obtuvo dos menciones por sus obras Plegarias y La cruz de la evangelización, en el Primer Concurso Semana Santa’ 92 (1992).

Máximo Nin (¿?). Década de 1990. Obtuvo mención por su obra Este es mi pueblo, Primer Concurso Semana Santa’ 92 (1992).

Vinicio Almonte Cementerio 2 2006 Fotografía blanco y negro digital República Dominicana Colección del autor

Sociólogo y especialista en Gestión Cultural. Ha estudiado fotografía en Altos de Chavón y en el Miami-Dade Community College. Obtuvo grado de Bachellor en Fine Arts, con concentración en Fotografía Creativa, en Barry University (1995). Ha realizado cuatro muestras individuales, una en Miami (1995); dos en el Centro Cultural de España, Santo Domingo (1996 y 2001), y otra en el Museo Antropológico de Altos de Chavón (1996). Ha participado en exposiciones colectivas y bienales, nacionales e internacionales. Su obra Mi vida es un libro obtuvo Mención al Mérito en la XII Feria Internacional del Libro de Miami (1995). Actualmente es el coordinador de los concursos fotográficos del carnaval dominicano de la Secretaría de Estado de Cultura de la República Dominicana. Ha sido profesor de fotografía en la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), desde el año 1996.

Clara MartÍnez-Thedy (1960). Década de 1980/90. Fotógrafa nacida en Bogotá, Colombia, en 1960. Vive en República Dominicana desde 1967. Fundadora del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995. Fue Premio de Adquisición XXI Bienal Nacional de Artes Visuales (1998), por su foto Carnaval II. (Ver Pág. 262) Octavio Madera (1956). Década de 1990. Nació en Mao, Valverde, el 14 de noviembre de 1956. Fotógrafo de profesión, desde 1995 ha participado en numerosas exposiciones colectivas. Recibió el Segundo Lugar en el Concurso Carnaval Dominicano del Instituto Domínico-Americano de Santiago (2000). En el Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García (2003), obtuvo el Segundo Premio Blanco y Negro con su obra Humedad apocalíptica, y Primer Premio a Color por su obra El pescador. En el Concurso de Fotografía Carnaval 2005, que organiza la Secretaría de Estado de Cultura, obtuvo Premio al Mejor Conjunto a Color; en el mismo evento, obtiene el Primer Lugar Fotografía a Color, Segundo Lugar en Blanco y Negro, así como una Mención de Honor.

En el Concurso Fotográfico Semana Santa 2005, también patrocinado por la Secretaría

Fotógrafos y fotógrafas |358|

|359|

Fotógrafos y fotógrafas

Ramón Antonio Gómez (¿?). Década de 1990. Mención a su obra El Judas, Primer

Ángela Caba (¿?). Década de 1990. Sicóloga y fotógrafa, ha realizado numerosos

Concurso Semana Santa’ 92, (1992).

cursos de fotografía en República Dominicana y en el extranjero. Fundadora del gru-

Carlos Acero (1961). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1961. Artista visual, crítico de arte y curador; estudió con la pintora Nidia Serra, en APEC y en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), donde se graduó de Ciencias Sociales y Económicas. Fundador del Grupo Objetivo 10 en 1994. Ganó Premio de Fotografía en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales 1998, por su foto Después del George. (Ver Pág. 197)

po de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho, en 1995. Obtuvo el Segundo Premio en el Concurso Homenaje a la Ancianidad, auspiciado por el Hospicio San Vicente de Paúl y expuesto en Casa de Arte de Santiago (1999). Fundadora del Fotoclub Wifredo García.

Impartió junto a Maritza Álvarez un Taller de Arte Fotográfico en 1999. Ha participado en las colectivas de Visiones X Ocho y en importantes concursos y exposiciones del Fotoclub Wifredo García y con Fotogrupo. Imparte docencia de Fotografía Básica, Fotografía

Vicente Yens (1946). Década de 1990. Nació en Santo Domingo, en 1946. Estudió

Avanzada e Historia de la Fotografía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo

Fotografía en Difusora Panamericana y Creatividad Publicidad. Estudió Ingeniería Elec-

(UASD), en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) y en talleres privados.

tromecánica e Idiomas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Ha realizado la

David Pou (1967). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1967. Fotógrafo co-

fotografía de portadas e interiores de importantes publicaciones. Es miembro activo de la Casa Fotográfica de Wifredo García. Ha participado en numerosas colectivas y concursos

mercial y publicitario. Hijo de Max Pou. Su afición por los deportes extremos lo ha llevado

Luis Fis Pedicure 1996 Gelatina de plata sobre papel Holguín, Cuba Colección del autor

de arte. Fue miembro fundador del Grupo Objetivo 10, con quienes expuso. Fue del primer grupo de fotógrafos en participar en la XVIII Bienal E. León Jimenes, cuando fue aceptada por primera vez la fotografía como género artístico en esta bienal. (Ver Pág. 201) Maribel Cabrera (¿?). Década de 1990. Fundadora del grupo Objetivo 10 en 1994, y de Visiones X Ocho en 1995.

Lorena Espinoza (1961). Década de 1990. Nació en Guayaquil, Ecuador, en 1961. Hizo estudios de arquitectura en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. En 1991 llega a la República Dominicana, incursiona en la fotografía y se integra a los grupos Visiones X Ocho y Circuito Fotográfico. Durante 1999 realiza los siguientes cursos: Curso Básico de Fotografía, con Maritza Álvarez y Ángela Caba; Taller de Fotoperiodismo en la Asociación Dominicana de Fotorreporteros, y Curso de Creación Fotográfica Contemporánea en el Centro Cultural de España. Además, realizó en el 2001 un Curso de Retrato Avanzado en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Ha realizado diversos trabajos fotográficos relacionados con calendarios, afiches y publicaciones para diversas empresas. Asimismo, para instituciones oficiales y de la sociedad civil. A partir del 2000, participa en exposiciones colectivas celebradas en Santo Domingo y Santiago de los Caballeros: Colectiva Mujeres presentan Mujeres, Casa de Bastidas (2000); Casa de Arte, Santiago (2001); y Alianza Francesa de Santiago (2001); Colectiva Cinturón Verde de Santo Domingo, Concurso del Consejo de Asuntos Urbanos (2001); Nuevas Miradas, Exposición Colectiva de Fotografía Contemporánea, exhibición paralela a la IV Bienal del Caribe (2001); Colectiva del Concurso Fotográfico Wifredo García, Casa de Teatro (2002); Colectiva del Concurso de Homenaje a la Ancianidad del Hospicio San Vicente de Paúl (2002); Colectiva 4 x 13, Grupo Circuito Fotográfico (2002), y Colectiva Aletheia, grupo Visiones X Ocho (2002). Miembro de Fotogrupo, en el 2002, exhibió en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes.

Fotógrafos y fotógrafas |360|

|361|

Fotógrafos y fotógrafas

a fotografiar a importantes deportistas dominicanos entre quienes destaca Marcos Díaz.

La empresa Red Bull lo contrató para fotografiar eventos deportivos en Puerto Rico, Cuba y St. Marteen. En la actualidad hace fotografía publicitaria para importantes campañas.

Seguidor ferviente de la tecnología, fue de los primeros en introducir la cámara digital en República Dominicana. Es propietario de la empresa PJR Producciones Digitales.

Manuel A. Félix (¿?). Década de 1990. Tercer Premio Fotografía con su obra Navarrete II en la XVII Bienal Nacional de Artes Plásticas de 1992.

Pierre David (¿?). Década de 1990. Miembro de Fotoclub Wifredo García. Obtuvo Mención en Categoría Blanco y Negro en el Primer Concurso de Fotografía Premio Wifredo García de Casa de Teatro en el 1998, por su obra Gravidez desnuda. Es miembro de Fotogrupo.

Luis González (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Miriam Calzada (1959). Década de 1990. Nació en Ecuador en 1959. Premio de Fotografía XXI Bienal Nacional de Artes Visuales 1998, por su foto Armonía de amor.

Ha realizado numerosas muestras individuales y participado en importantes colectivas nacionales e internacionales. En el 2006 el Banco Popular Dominicano publicó su libro de fotografías Pacto con la tierra. (Ver Pág. 264) Odette Goyco (1966). Década de 1990. Nació en Santo Domingo, 1966. Se graduó de arquitecta en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Estudió pintura con la profesora Julia Sánchez de Guerra y fotografía en el Fotoclub Wifredo García.

En 1995 obtuvo el Premio La Mejor Obra de País, en el Salón Fotográfico Latinoamericano América Hoy Vista por Ojos de Mujer, en Buenos Aires, Argentina. (Ver Pág. 256)

Xiomara Fernández Mis memorias de Degas 2 Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

Víctor Gómez (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García y miembro directivo de la Sociedad Dominicana de Fotógrafos, Inc. (2001), Santo Domingo.

Scarlett Victoria (1972). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1972. Muy joven se interesó por la fotografía y realizó estudios de diseño gráfico y de fotografía en la Casa Fotográfica de Wifredo García, en Altos de Chavón y en New York. Es miembro del Fotoclub Wifredo García y del grupo de fotógrafas Visiones X Ocho, en cuyas colectivas ha expuesto. (Ver Pág. 257) Víctor Cortina (¿?). Década de 1990 Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Manuel Lara (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

César Rivera (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Diógenes Zapata (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Mariano Luna (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Raudo Montilla (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Sucre Acosta (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Rafael Ravelo (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Miguel Fabián (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Odile Villavizar (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Josemy Pereyra (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Arancha Toribio (¿?).Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Armando Álvarez (¿?). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Fotógrafos y fotógrafas |362|

|363|

Fotógrafos y fotógrafas

Jesús Rodríguez (1960). Década de 1990. Nace en Santo Domingo, República

Alfonso –Fonso– Khouri (1955). Década de 1990. Se identifica en el campo artís-

Dominicana, en 1960. Se graduó de arquitecto en la Universidad Autónoma de Santo

tico como Fonso Khouri. Nació en Santiago de los Caballeros en 1955. Arquitecto de

Domingo (UASD). Es miembro de Fotogrupo desde el 1993. Ha recibido premios en

profesión con maestría realizada en 1984 en la Universidad Autónoma de Guadalajara,

certámenes fotográficos nacionales e internacionales. Su conjunto fotográfico Pintados

México. Es miembro activo del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos); de la Asociación

obtuvo el Primer Lugar en la Categoría a Color en el Tercer Concurso de Fotografía del

Dominicana de Fotógrafos de Santo Domingo y de Casa de Arte de Santiago. Tiene una

Carnaval Dominicano (2007). (Ver Pág. 305)

larga trayectoria realizando exposiciones tanto a nivel colectivo como individual. En 1996

Luis arambilet (1957). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1957. Estudió

presentó una individual en Casa de Arte, Santiago. (Ver Pág. 216)

en Continental Schools, CA (1968); Kubert School of Cartooning and Grafic Art, NJ,

Abraham Khouri (1961). Década de 1990. Nació en Santiago, República Dominicana

(1979); IBM Advance Business Institute, Palisades, NJ (1990); Vermont College (1996);

en 1961. Ejerce como médico oftalmólogo. Entre 1995 y 1997 participó en el Concurso

DVCreators, CA (1997); Museum of Contemporary Art, Chicago (1998); Art Institute of

Fotográfico 500 años de la fundación de la Villa de Santiago y en varias exposiciones

Chicago (1999), y Adobe Corp., CA. (2000). Publica Homo Sapiens e Insectos, humor

colectivas en su ciudad natal, entre ellas, las del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos)

gráfico (1994). Ha presentado las siguientes individuales: Retrospectiva: 1989-1999 Diez

del cual es miembro fundador desde 1996. Ha obtenido las siguientes premiaciones:

Martha Lamarche De la serie Debajo de tus huellas 2005 Fotografía blanco y negro digital Santo Domingo República Dominicana Coleción de la autora

años y cinco series, Casa Guayasamín, Santo Domingo (1999), y Homo sapiens: personajes para colgar, Galería DPI, Santo Domingo (2002). Ha participado en importantes colectivas fotográficas en su país y en el extranjero. Igualmente, ha incursionado con éxito en el video, la pintura y la narrativa.

Nicole Sánchez (1971). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1971. Estudió Diseño Publicitarlo en la Universidad Iberoamerlcana (UNIBE) y Fotografía en la Privatschule FUr Fato-Design ChristOph Eberbach GmbH, de Pforzheim, Alemania, donde se graduó de Diseño Fotográfico en 1992. En 1995 vuelve a Santo Domingo y se dedica por completo a la fotografía comercial y artística. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Se le considera una de las mujeres fotógrafas más importantes de los últimos diez años. (Ver Pág. 268) Evelyn Espaillat (1964). Década de 1990. Nació en 1964. Miembro del grupo Imagen 83-Imagen 2000. Obtuvo Mención de Honor en el XX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2004) por su fotografía Página 40 un alto en el camino. Ha participado en numerosas colectivas y realizó su primera individual en el Café Benetton en 1998 con el título Luz y sombras. (Ver Pág. 276).

David Soto (1965). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1965. Ha participado en exposiciones colectivas nacionales y extranjeras. Ha obtenido desde 1995 hasta el 2002 todos los primeros lugares de los concursos de Semana Santa organizado por el Patronato de la Ciudad Colonial. En el 2005 obtuvo el Primer Lugar en la Categoría Digital del Concurso Semana Santa 2005. Igualmente, Mención de Honor en la Categoría Fotografía Digital en el II Concurso Fotografía de Carnaval Dominicano (2006), ambos organizados por la Secretaría de Estado de Cultura, Santo Domingo.

Fotógrafos y fotógrafas |364|

|365|

Fotógrafos y fotógrafas

Segundo Lugar Premio Wifredo García, Categoría Color, Concurso Nacional de Foto-

José Enrique Tavárez (1962). Década de 1990. Nació en Santiago en 1962. Fotógrafo

grafía, Casa de Teatro, Santo Domingo (1997); Mención Honorífica Concurso de Foto-

autodidacta. Fue miembro fundador del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Ha obte-

grafía Escenas Dominicanas, Santo Domingo (1999); y Primer lugar Categoría Adultos

nido diferentes galardones: Mención de Honor Blanco y Negro, Concurso Casa Fotográfica

Concurso Foto Ambiente 2000, Santo Domingo.

Wifredo García (1988); Primer Premio Blanco y Negro Concurso Los 500 Años de la Fun-

Félix Sepúlveda (1959). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1959. Es ingeniero Electromecánico con una Maestría en Ingeniería de Computación. Su formación fotográfica ha sido autodidacta. Es miembro fundador y actualmente directivo del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Ha participado en importantes exposiciones colectivas en el país. Ha impartido clases de técnicas y procedimientos fotográficos. En la actualidad es presidente de Grufos. (Ver Pág. 225) Juan Alfonso Zapata (¿?). Década de 1990. Miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

dación de la Villa de Santiago (1994); Tercer Premio Color Concurso Foto Ambiente Kodak (2000); Primer Premio a Color y Tercer Premio Experimental Concurso Carnaval del lnstituto Domínico-Americano (2000). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas celebradas en la ciudad de Santiago de los Caballeros, entre ellas, Antología del Arte Santiaguero del Siglo XX, en el Palacio Consistorial (1995); Identidad, Exposición con Carácter de Urgencia Ya!, Casa de Arte (1996); Un Año Después, en Casa de Arte (1997), Expresión de Carnaval en el Centro Cultural Domínico-Americano (1998) e Individualidades en Casa de Arte (1998). En la actualidad funge como encargado de multimedia del Centro León.

Héctor Cappelletti Felicidad de Cotuí 2008 Fotografía a color digital Cotuí, República Dominicana Colección del autor

Manuel FÉliz (¿?). Década de 1990. Miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

Ramón Marrero (¿?). Década de 1990. Miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

Raymundo –Ray– Víctor (1960). Década de 1990. Nació en Santiago en 1960. Graduado en Administración de Empresas (PUCMM) participó en calidad de oyente en los cursos de Fotografía I y II de Ricardo Batista, PUCMM (1999 y 2000). Realizó el Curso Básico de Fotografía de Kodak con Raúl Touzon (2002). Entre las distinciones que ha obtenido figuran: Selección de los mejores en Concurso Kodak Retrata tu País, (1997); Mención en el Concurso Homenaje a la Ancianidad (1999 y 2002); Segundo Lugar Concurso Ecológico Fuji (1999); Primer lugar Categoría Experimental en el Concurso Carnaval Dominicano (2000); Mención en el Segundo Concurso Fotografía Periodística SNTP (2001); Mención en el Concurso Internacional de las Américas, Casa de Teatro (2001); Mención Categoría Color a su foto Medusa en el Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro. Premio Wifredo García (2004). Es miembro de Grufos. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas y concursos dentro y fuera de su país.

César Payamps (1967). Década de 1990. Nació en Santiago, República Dominicana en 1967. Es miembro fundador de Grufos y ha participado en todas las muestras colectivas del grupo; además, es miembro del ICOMOS, CARIMOS, CIAV y la fundación EWPalm. Ha obtenido numerosas premios y participado en numerosas exposiciones.

Oliver Flambert (1973). Década de 1990. Fotógrafo belga residente en República Dominicana desde 1987. Miembro de Grufos. Se inicia en la fotografía artística en 1993.

Ha obtenido numerosos premios y participado en numerosas exposiciones.

Fotógrafos y fotógrafas |366|

|367|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Ramón Peña Cuadro 26 1998 Negativo blanco y negro digitalizado República Dominicana Colección del autor

Vinicio Almonte (1969). Década de 1990. Nació en Santiago de los Caballeros en 1969. Entre 1994 y 1998 realizó varios cursos de fotografía y es miembro fundador del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Desde 1994 ha participado en importantes concursos y exposiciones nacionales. En 1997 obtuvo Mención y Tercer Lugar en el Concurso Retrata tu país y Primer Lugar y dos menciones en el Concurso Escenas Dominicanas. En el 2000 Ie otorgaron Mención Categoría Color en el concurso Carnaval Dominicano y Mención en el concurso Semana Santa 2000.

Juan josé NúÑez (1963). Década de 1990. Nació en Santiago en 1963. Arquitecto. Se inició en la fotografía hacia 1989, obteniendo el título de Fotógrafo Profesional en Arte y Ciencia. Ha incursionado en la realización de audiovisuales. Desde 1982 ha participado en numerosos concursos de fotografía. Ha ganado Segundo Lugar Fotografía, Casa de Arte, Santiago, y Segundo Lugar Federación Kartismo, Santo Domingo (1989). Primer Lugar Mecánica Popular, Foto del Mes, Miami, Florida, U.S.A. (1990). Mención de Honor III, IV y V Concurso Casa Fotográfica Wifredo García, Santo Domingo (1990-1992).

Seleccionado en la Categoría Temas Humanos de la Revista Geomundo, México (1993).

Obtuvo Primer y Segundo Lugar respectivamente, en el Concurso Nacional FotoClub Wifredo García, Santo Domingo (1995-1996).

Luis Leonor (1946). Década de 1990. Nació en San Pedro de Macorís en 1946. Realizó estudios de fotografía y asistió a cursos de revelado blanco y negro en Santo Domingo y revelado a color en Nueva York, donde reside y trabaja. Ha recibido importantes premios: Primer Premio Concurso Fotográfico Universidad Central del Este, San Pedro de Macorís: Primer Premio Fotografía a Color Las minas y sus hombres, organizado por Ia Rosario Dominicana, y Primer Premio Fotografía a Color, International Gallery, New York. Presentó su primera exposición individual en 1983 en Ia Universidad Central del Este; la segunda, en 1990, titulada Enfoco, en Bronx, New York. En 1996 expuso muestra individual en la Sala Yoryi Morel del Centro de la Cultura de Santiago. En 1998 realiza exposiciones en la Gobemación Provincial de San Pedro de Macorís y en New York, en Unlimited Gallery. Ha participado en importantes colectivas en el extranjero y bienales de arte en el país. En 1987 expuso en una colectiva en Jacob Javits Convention Center, New York. Presentó su obra en la capital dominicana, en el Museo de Arte Moderno, en la XVII Bienal Nacional de Artes Visuales (1989) y en 1991 en Ia muestra organizada en John Jay College of Criminal Justice, City University of New York. Exhibió en el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes correspondiente al 2000.

Jorge Pineda (1961). Década de 1990. Nació en Barahona en 1961. Estudió Arquitectura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Talleres de grabado en Xilografía, Serigrafía y Litografía, Taller de Litografías Bordas, París. Ha expueto en las siguientes colectivas de importancia: ARCO, Madrid (2002) y (2005); XXII y XXIII Bienal

Fotógrafos y fotógrafas |368|

|369|

Fotógrafos y fotógrafas

Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo; VIII Bienal de la

Fausto Ortiz (1970). Década de 1990. Nació en Santiago de los Caballeros, Re-

Habana, Cuba (2003) y Oslo (2004); Island Nations, RISD Museum, RI (2004); Emergen-

pública Dominicana, en 1970. Se graduó de arquitecto en la Universidad Tecnológica

cias, MUSAC, León, España; Suite Quisqueya, Distric & Co., Santo Domingo; Blanco y

de Santiago (UTESA) y se inició en la fotografía con el Grupo Fotográfico de Santiago

negro, Varelli Arte Contemporáneo, La Romana (2005); Tr3 Contemporaneidad Domini-

(Grufos). Ha obtenido numerosos premios y distinciones en los principales concursos

cana, Cambridge Multicultural Arts Center, MA, y Centro Cultural Domínico Alemán, San-

nacionales. (Ver Pág. 226)

to Domingo (2006); XXI Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, Centro León, Santiago (2006). Entre sus individuales se destaca Frágil, Galería Raquel Ponce, Madrid (2006). Ha recibido los siguientes reconocimientos: Segundo Lugar Dibujo y Mención Dibujo, XIII y XV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, y Premio instalación XXI Concurso de Arte

AGUSTÍN FERNÁndez (1968). Década de 1990. Nació en 1968. Miembro de Fotogrupo. Ha participado en distintas exposiciones de este organismo y ha sido escogido para exponer en distintas bienales nacionales y extranjeras. Participó en el evento Photoimagen (2006).

Eduardo León Jimenes, Centro León, Santiago (2006).

Francisco Fortunato (1960). Década de 1990. Nació en Santo Domingo, República

Pascal Meccariello (1968). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1968. Ha

Dominicana, en 1960. Miembro fundador del grupo fotográfico dominicano Pentaprisma,

ampliado su formación autodidacta mediante diversos cursos y talleres de grabado, y un

con Odalís Rosado y Kemil Carbuccia (1994). En ese mismo año expone en la colectiva

Carlos Núñez De regreso 2002 Fotografía a color digital República Dominicana Colección Centro León

curso de cerámica realizado en European Ceramics Work Center de Holanda. Junto a la plástica ha desarrollado la carrera de actor de teatro. Conocido y galardonado como instalador y ceramista ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales.

Obtuvo Mención Categoría Experimental Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García (2005) con su obra Infatuación.

Quisqueya Henríquez (1966). Década de 1990. Nació en La Habana, Cuba, en 1966. Es dominicana por origen. Realizó sus estudios artísticos en el Instituto Superior de Arte de La Habana y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Instaladora, utiliza la fotografía como parte de sus creaciones. Recibió The Cintas: Fellowship Visual and Media Artist fellowship del South Florida Cultural Consortium. Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo. Ha sido expositora en numerosas muestras individuales y colectivas en República Dominicana y en el extranjero. Ha obtenido importantes premiaciones y reconocimientos para su obra.

Raquel Paiewonsky (1969). Década de 1990. Nació en Puerto Plata, República Dominicana en 1969. Entre 1988 y 1999 realizó estudios de arquitectura en Ia UNPHU y de pintura en el Boston Museum of Fine Arts de Estados Unidos. Estudió Bellas Artes en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, La Romana, en la que obtuvo diversos premios.

En Parsons School of Design de Nueva York culmina el Bachelor in Fine Arts. Realizó varias individuales y participó en importantes colectivas y eventos nacionales e internacionales. Obtuvo el Premio de Instalación en la XX Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno (2000), y en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno (2003). Utiliza la fotografía en sus instalaciones y secuencias.

Luis Fis (1939). Década de 1990. Nació en Cuba. Fotógrafo especializado en blanco y negro, vivió 20 años en República Dominicana obteniendo varios premios y distinciones en concursos y bienales nacionales, dentro de los que destaca, el Tercer Premio de Fotografía por su obra El velorio en la XVIII Bienal Nacional de Artes Visuales, 1992.

Fotógrafos y fotógrafas |370|

|371|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Lilve Karina García de Angelis Villabythepuente 2008 Fotografía blanco y negro digitalizada a color República Dominicana Colección de la autora

del grupo titulada Visión nocturna. Ha participado en decenas de exposiciones colectivas y bienales nacionales. Ha obtenido: Primer Lugar Categoría Blanco y Negro con su obra Yemayá en el Concurso Fotográfico Internacional Casa de Teatro (2002); Mención Categoría Blanco y Negro con su obra SOS en el Concurso Fotográfico Internacional Casa de Teatro (2003); Mención Categoría Blanco y Negro con su obra De cabeza en el Concurso Fotográfico Internacional Casa de Teatro (2004); Mención de Honor Concurso de Fotografía Semana Santa 2005, Secretaría de Estado de Cultura; Primer Lugar Concurso La Palabra Gráfica, Feria Internacional del Libro, Santo Domingo (2005); Primer lugar Fotografía Experimental, Concurso de Fotografía Carnaval Dominicano (2005).

Vilma Cabrera (1973). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1973. Participó en un Taller de Fotografía Básica en el año 2000 y al año siguiente en los cursos de Fotografía de Retrato Avanzado en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. También estudió Laboratorio Blanco y Negro-Niveles I y II (2002) y realizó un curso de photoshop básico.

Ha participado en diversos concursos y exposiciones colectivas tales como: Concurso Fotográfico Cinturón Verde de la Ciudad de Santo Domingo, organizado por el Consejo Nacional de Asuntos Urbanos, Casa de Arte, Santiago (2002); 13x4, Los Cuatro Elementos, del Grupo Circuito Fotográfico, en la Sala de exposiciones de la UNESCO, en Santo Domingo, y en Aletheia, Sacar a la luz, del Grupo Visiones X Ocho, en el Museo de Arte Moderno. Fue cofundadora de Circuito Fotográfico. Obtuvo el Tercer Lugar en el Concurso Fotográfico del Consejo Nacional de Asuntos Urbanos (2001).

Lissette Gil (1968). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1968. Realizó estudios de producción gráfica en la Universidad Complutense de Madrid, España, donde residió desde 1988 a 1992. Allí tomó cursos de Creatividad en Vivo, de Retrato Visión Foto y de Fotografía Avanzada. En 1996 obtuvo Mención en el Concurso Kodak Retrata tu País, celebrado en Santo Domingo. A partir de la década de los noventa expone en eventos nacionales e internacionales tales como: Exposición Colectiva, Universidad Complutense, Madrid (1991); Exposición Mujeres presentan Mujeres, Casa de Bastidas, Santo Domingo (1992) y Las Cinco Caras de la Realidad Deconstruida, Galería EI Espacio, 2000. También participó en los años 2001 y 2002 cuando esta última colectiva se presentó en los Estados Unidos (New York y Miami), y en Casa de Arte, Santiago de los Caballeros, respectivamente. En el 2001 concurre a las exposiciones: Virgen de la Altagracia, Santo Domingo; Impresiones, Alianza Francesa de Santo Domingo y Colectiva en Casa Boga, Las Terrenas, Samaná, e Imagen 83-Imagen 2000.

Laura Guzmán (1980). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1980. En el año 1996 realizó cursos de lluminación de Interiores y Exteriores para Teatro y Televisión en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y en el 2001 se graduó en Bellas Artes/Ilustración. Un par de años antes estudió fotografía en Art. E Scuola lnternazionale di Design

Fotógrafos y fotógrafas |372|

|373|

Fotógrafos y fotógrafas

& Fotografía, Florencia, Italia. Ha participado en diversas exposiciones colectivas inclu-

Rebeca Kigger (¿?). Década de 1990. Obtuvo Mención Categoría Blanco y Negro en

yendo: Por orden de llegada, Larrama Arte Contemporáneo (2001); Colectiva en Galería

el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García de Casa de Teatro (2003), por

Altos de Chavón (2001); 27+27 Acciones de libertad, Colegio Dominicano de Artistas

sus fotografías Un domingo donde abuela y Pavel y su abuelita Chechele.

Plásticos (2002) y 4 de un Tiro, Colectiva de fotografía y video en AO Galería, La Marina, Casa de Campo, La Romana (2002). Ha trabajado como asistente en la filmación del largometraje Dreaming of Julia del Director Juan Gerard. Participó en proyectos de arte en el 2002 con Larrama Arte Contemporáneo.

vo Mención Categoría Blanco y Negro en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García de Casa de Teatro (2003), por su fotografía El tubero y Tercer Premio Blanco y Negro en Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García de Casa de Teatro

Cristina Hernández (1974). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1974.

(2006), por su foto Lazos de amor.

Se graduó de arquitecta en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

Jacqueline Portes (1971). Década de 1990. Miembro del Fotoclub Wifredo García.

Hizo estudios de ilustración editorial en la Escuela de Altos de Chavón, afiliada a la Parsons School of New York. También estudió pintura con Omar Puente en Santo

Eddy Gómez (1957). Década de 1990. Nació en Puerto Plata en 1957. Artista visual

Domingo e hizo un curso de Conservación del Patrimonio de las Obras Públicas,

y médico. Ha participado en diferentes eventos culturales y exposiciones colectivas:

Universidad de Castilla y León, España. Igualmente tomó un Curso de Fotografía Ar-

Exposición Colectiva Conmemorativa del Centenario del Nacimiento del Maestro Jaime

tística con Maritza Álvarez y Ángela Caba. Es profesora de Diseño de Interiores y

Colson, Casa de la Cultura; concurrió al XXI Festival del Fuego en Santiago de Cuba

Diseño Gráfico en la Universidad Pedro Henríquez Ureña. Desde el 2003 es miembro

(2001). Es directivo de la Comunidad Carnavalesca Taimáscaro de Puerto Plata. Exhibió

del grupo de mujeres fotógrafas Visiones X Ocho. Ha participado en importantes co-

su foto Sin Título III en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2002).

lectivas, entre ellas Mujeres presentan Mujeres, en Santo Domingo y Santiago de los Caballeros.

Fotógrafos y fotógrafas |374|

Martha Lamarche (1979). Década de 1990. Miembra de Circuito Fotográfico. Obtu-

Ricardo Hernández Junio a contraluz Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Patricia Pou (1965). Década de 1990. Nació en la República Dominicana en 1965.

En 1991 inició sus estudios fotográficos en el Museo del Hombre Dominicano; luego

|375|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Félix Lara Metal Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y con las fotógrafas Maritza Álvarez y Ángela Caba. Ha participado en múltiples concursos y exposiciones colectivas, ganando importantes reconocimientos. Es miembro de la Asociación de Fotógrafos Profesionales y del Grupo Imagen 83-2000. (Ver Pág. 279) Etienne Hernández (1971). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1971. Realizó estudios de Publicidad en la Universidad APEC (1998-1990); y de Bellas Artes en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Realizó su primera individual, Obras Recientes, en el Museo de Arte Moderno (1995). Fue Artista en Residencia en 1997 en Altos de Chavón, Escuela de Diseño. Participó en las ediciones XVIII y XX correspondientes a 1992 y 1996 de la Bienal Nacional de Artes Visuales, y en el XV y XVI Concurso de Arte Eduardo León Jimenes correspondientes a 1994 y 1996. Ha presentado su obra en la ciudad de New York. Igualmente en importantes galerías: Taos, Nuevo México. Obtuvo Premio Fotografía en la XX Bienal Nacional de Artes Visuales 1996, por su obra En tránsito-tránsito ancestral.

Héctor Cappelletti (1959). Década de 1990. Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1959. Estudió fotografía en su país natal. Reside en la República Dominicana desde el año 1989. Apasionado del carnaval caribeño, es profesor en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Ha realizado numerosas exposiciones colectivas e individuales, la mayoría referidas al tema de los carnavales caribeños. Sus fotografías se han exhibido en Haití, Cuba, Curazao, México y Francia.

Joseph Schneberg (1944). Década de 1990. Nació en Riga, Latvia, 1944. Reside en la República Dominicana desde 1988. Estudió Dibujo y Pintura en la Escuela de Bellas Artes de su país natal, y a finales de los años ochenta en Fashion Photography, New School, New York. Presentó su primera muestra individual Rostros de la noche en 1990 en Casa de Teatro, Santo Domingo. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas, bienales, festivales y concursos de fotografía. Igualmente ha obtenido importantes galardones, entre ellos: Premio Fotografía en la XX Bienal Nacional de Artes Visuales 1996, por su obra Santa Bárbara II y adquisición de su obra en la XXI Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno (1998).

David Nin Gañán (¿?). Década de 1990. Relacionador Público y fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. Ramón Darío Báez Felipe (¿?). Década de 1990. Vocal y fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. Roberto B. Soler Báez (¿?). Década de 1990. Vocal y fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. Thiago Da Cunha (¿?). Nació en Luanda, Angola, y vive en República Dominicana.

Fotógrafos y fotógrafas |376|

|377|

Fotógrafos y fotógrafas

Década de 1990. Vocal y fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. Obtuvo Mención Especial del Jurado a Mejor Retrato en el Primer Concurso Homenaje a la Ancianidad, celebrado en el Hospicio San Vicente de Paúl de Santiago de los Caballeros correspondiente a 1998.

Ramón Peña (1958). Década de 1990. Nació en Puerto Plata en 1958. Realizó estudios de

Herminio Alberti Mirando al infinito Sin fecha Fotografía digital Blanco y negro República Dominicana Colección del autor

arte en la Escuela de Bellas Artes de su ciudad natal (1976-78); en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1980-1984), y en el Taller de Fotografía Wifredo García (1984-1985). Estudió Fotografía Artística en La Habana, Cuba (1998). Ha participado en varias exhibiciones colectivas: Segundo y Tercer Festival Cálido Invierno Puerto Plata (1999 y 2001); Concurso Casa Wifredo García (2000); Bienal Nacional de Artes Visuales (1998); Museo de Arte Dominicano, Puerto Plata (1996); Exposición Independiente y simultánea en Puerto Plata y Santiago (1994); Imágenes para comunicar, Museo de Arte Moderno (1994); Artistas Dominicanos Ausentes, Museo de Arte Moderno (1991); Exposición Festival de la Cultura, Puerto Plata, 1990; Colectiva en la Galería de Altos de Chavón, La Romana (1986), y Expo Atlántica, Puerto Plata (1983). Participó en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2002).

Nelson Ricart Guerrero (1953). Década de 1990. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1953. Cirujano dental de profesión, realiza estudios de expresión artística en Nueva York y París. En Francia obtiene un doctorado en antropología en la Universidad de París. Ha trabajado pintura, escultura, fotografía y video. En la década de 1990 presenta en Francia y Santo Domingo numerosas individuales y participa en reconocidas colectivas recibiendo importantes galardones entre los que figura el Segundo Premio en Pintura en el XVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. (Ver Pág. 304) Persio Pérez (¿?). Década de 1990. Fotógrafo dominicano. Ganó el Primer lugar en el Concurso Creatividad Listín Diario 1996.

Aquiles Azar Billini (1965). Década de 1990. Pintor, dibujante y fotógrafo. Obtuvo Premio en la XXIII Bienal Nacional (2005), con su políptico (seis fotos, 153 x 684 cm.), El hoyo 00-04. Fotografía digital blanco y negro.

Alberto Álvarez (¿?). Década de 1990. Miembro de Circuito Fotográfico. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Carlos Núñez (1970). Década de 1990. Nació en Santiago de los Caballeros en 1970.

Fotógrafo autodidacta. Desde 1996 ha participado en seminarios y excursiones fotográficas con el Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). En 1999 realiza el Curso de Composición e Iluminación Fotográfica impartido por Juan José Núñez y el Curso de Técnicas para Revelado y Copiado con Ricardo Batista. Desde 1996 ha participado en diversos eventos fotográficos. Participó en Retrata tu País con Kodak (1996 y 1997), recibiendo

Fotógrafos y fotógrafas |378|

|379|

Fotógrafos y fotógrafas

Narciso Polanco Basura 2005 Fotografía a color digital Santiago República Dominicana Colección del autor

Certificado de Reconocimiento. Obtuvo Primer Lugar en la Categoría Color, Concurso Internacional Wifredo García (2001); y Primer Lugar Categoría Blanco y Negro (2002). Ha participado en importantes colectivas nacionales. Obtuvo Premio en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2002) con su foto De regreso y Primer Premio Blanco y Negro en el Concurso Fotográfico de las Américas Casa de Teatro, Premio de Fotografía Wifredo García (2000).

Robert John Álvarez Dubreil –Roberto Álvarez– (1957). Década de 1990.

Nace en New Orleans, Estados Unidos, de padres dominicanos. Reside en la República Dominicana desde 1981. En 1989 realiza estudios de fotografía y arquitectura en el lnstituto Tecnológico de Monterrey, México. Funda el estudio fotográfico Robert J. Álvarez. Es profesor de fotografía y diseño digital en la Universidad Católica de Santo Domingo y en Altos de Chavón, Escuela de Diseño, en La Romana. En la década de 1990, realiza estudios de fotografía y diseño gráfico en Orlando, Florida, y en Agustín, Texas, Estados Unidos. Obtiene Tercer Premio y Mérito de Honor en el Concurso Nacional del Professional Photographers of America (PP of A). En la actualidad es gerente de operaciones de Operadora Fotográfica del Caribe y gerente general de DPI, Dominican Photo Imaging. Realizó su primera individual en Galería DPI, Santo Domingo (2002). Participó en el Concurso de Fotografía de Casa de Teatro, Santo Domingo, en el que obtuvo Primer Premio en Categoría Experimental y en la colectiva EI cuerpo del delito en el Museo de Arte Moderno, Santo Domingo; XXII Bienal Nacional de Artes Visuales en el Museo de Arte Moderno, Santo Domingo (2003), y Concurso de Fotografía de Casa de Teatro, Premio Especial al Mejor Conjunto. Obtuvo Premio con su obra Bandera invadida en el XX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2004).

Pedro Fidencio –Alex– Joseph (1951). Década de 1990. Nace en La Romana, República Dominicana, en 1951. En 1999 incursiona en la fotografía realizando cursos de fotografía básica y flash fotográfico en Fotoclub Wifredo García. Participa en la muestra fotográfica La calle celebrada en Santiago de Cuba. En el 2002 una de sus obras ilustra la portada del libro Texto en contexto del poeta Federico Jóvine Bermúdez. En 2003 figura en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales: Museo de Arte Moderno, Santo Domingo. Obtiene Primer lugar Categoría Color en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro, Santo Domingo. En el 2004 está presente en la muestra fotográfica del X Festival Antropológico de Culturas Afroamericanas, Santo Domingo. Obtuvo Premio en el XX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes del 2004 con su obra La vida en el batey.

Lilve Karina García de Angelis (1974). Década de 1990. Nació en Santiago de los Caballeros en 1974. Arquitecta y artista visual. Estudió fotografía en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de Santiago donde también siguió cursos de

Fotógrafos y fotógrafas |380|

|381|

Fotógrafos y fotógrafas

dibujo artístico. Ha participado en numerosos talleres sobre pintura y fotografía en Santiago, Santo Domingo y La Romana. Obtuvo Mención de Honor en el XXII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, celebrado en el Centro León de Santiago de los Caballeros (2008) como parte del colectivo 16-10 (Lilve García / Pragmy Marichal).

Ricardo Hernández (¿?). Década de 1990. Dominicano nacido en San Cristóbal. Su formación fotográfica viene de cursos y seminarios que ha realizado desde 1992; entre ellos, Fotografía Artística en la Casa Fotográfica Wifredo García (1994). Ingresó a la Escuela de Artes Plásticas de Bellas Artes (1996). Participó en el Seminario de Fotografía de Prensa en el Centro Franklin de la Embajada Norteamericana (2004). Ha laborado en el periódico EI Nacional (1996-1999); periódico EI Siglo (1999-2001); periódico EI Caribe (2002-2006); y desde el 2006 en la revista Estilos de Diario Libre. Desde ese año colabora como corresponsal de la Agencia Francesa de Prensa (AFPJ). Su trabajo ha sido reconocido en Casa de Teatro, Primer Premio del Concurso de Fotografía Wifredo García (1998); Concurso Fotográfico Semana Santa de la Zona Colonial del Patronato de la Ciudad Colonial (2000); Premio al Mejor Conjunto Fotográfico Concurso Nacional de Fotografía de Semana Santa de la Secretaría de Cultura (2005), y fue seleccionado en la XXIII Bienal de Artes Visuales (2005). Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Pedro Holguín (¿?). Década de 1990. Publicista y fotógrafo egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Es miembro fundador del Fotoclub Wifredo García.

Ha trabajado como reportero gráfico en los periódicos Hoy y EI Nacional, así como también en El Caribe como fotógrafo de las revistas Pandora y Bureo. Actualmente labora en el semanario Clave. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Eduardo Encarnación (¿?). Década de 1990. A los dieciséis años se inicia en los medios de comunicación como laboratorista del periódico EI Nacional, y trabaja como asistente de los más reconocidos fotógrafos nacionales, entre ellos Luis Nova y Raúl Cubillas. Luego pasó a formar parte del periódico EI Siglo, y más adelante, al periódico Diario Libre, donde logra consolidar su trabajo por la realización de fotografías de momento. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Félix Lara (1968). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1968. Es reportero gráfico desde 1996. Trabaja en República Dominicana cubriendo noticias locales para el Centro de Información Gubernamental (CIG) y otras instituciones como la Alcaldía de Santo Domingo Este (ASDE). Realiza su tarea noticiosa en actividades políticas. Su

Gerardo Suárez Del Real Caminando sobre el agua (Río Isabela) 2000 Santo Domingo República Dominicana Colección del autor

trabajo ha sido publicado en diferentes medios, Iibros y revistas del país y del extranjero.

Ha participado en exposiciones y concursos nacionales e internacionales desde 1996 hasta 2007. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Fotógrafos y fotógrafas |382|

|383|

Fotógrafos y fotógrafas

Jorge Cruz (¿?). Década de 1990. Desde 1994 hasta el 2007 su experiencia de trabajo

(Grufos), con el que ha participado en numerosas exposiciones colectivas. En el II

incluye: Listín Diario, desde 1994 hasta el 2007, cobertura de varios eventos internacio-

Concurso de Fotografías de Carnaval 2006, obtuvo Mención de Honor en la Categoría

nales y cumbres de presidentes en República Dominicana, España, Italia, Venezuela,

Experimental.

Canadá y Perú. Es colaborador para la agencia Prensa Asociada (AP); colaborador para la revista Central America Today; y colaborador para el periódico EI Dominicano.es de circulación en España. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

Miguel Gómez (¿?). Década de 1990. Fotorreportero Dominicano. Ha participado en varias colectivas. Su muestra individual Más Allá del Sur, sobre las formas de vida en la frontera domínico-haitiana, se ha exhibido dentro y fuera de República Dominicana.

Ganó el Primer Lugar del Concurso de Fotografía de Ia III Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (1999) y Premio a Ia Excelencia Periodística Arturo J. Pellerano Alfau (2000). Del 2000 al 2005 trabajó para la Associated Press y colaboró con The New York

Ramón Marrero (1966). Década de 1990. Nació en Santiago de los Caballeros en 1966. Allí estudió en la Escuela de Bellas Artes. Ha participado en diversas exposiciones organizadas por Grufos. Sus obras también han sido exhibidas en varios países de América y Europa.

Hjalmar Gómez (¿?). Década del 1990. Nació en Santo Domingo. Incursiona en la fotografía desde el año 1990. En el 2003 comienza a trabajar fotografía digital. Fue seleccionado para exponer en el Concurso de Fotografía Wifredo García, de Casa de Teatro.

En el año 2006 realizó su primera exposición individual En la Frágil Red, Fragmentos de

Pascual Núñez Caminante Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

Times y Fort Worth Star-Telegram. En el 2003 obtuvo una beca de la Fundación para un Nuevo Periodismo Latinoamericano en Guayaquil, Ecuador, y ha formado parte de los proyectos editoriales Paradis/Paraíso, 2003, Madrid, España de Lunwerg Editores, así como en Ia colectiva Pares&Nones exhibida en Europa y Estados Unidos. Ha participado en talleres con Susan Meiselas, Christopher Anderson y Jim Goldberg de Magnum Photos. Actualmente reside en España y colabora con La Voz de Cádiz. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

José Antonio –TOÑO– Arias (1956). Década de 1990. Nació en Barahona en 1956.

Ha participado en muestras colectivas de fotografía a nivel nacional e internacional. Obtuvo Mención de Honor en el Tercer Concurso de Fotografía de Carnaval Dominicano 2007, que organiza la Secretaría de Estado de Cultura de la República Dominicana.

José Ramón Cuevas (1968). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1968.

Egresado de la Escuela de Cine, Televisión y Fotografía, de la Facultad de Artes, Universidad Autónoma de Santo Domingo. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas. Ha obtenido importantes premios de destacadas instituciones culturales nacionales, entre ellos, Mención de Honor en el Primer Concurso de Fotografía de Carnaval 2005, organizado por la Secretaría de Estado de Cultura, República Dominicana.

Wendy Tactuk (1968). Década de 1990. Nació en Santo Domingo en 1968. Diseñadora gráfica y locutora. Ha tomado clases privadas de fotografía. Ha colaborado en diversas publicaciones en Estados Unidos. Fue seleccionada para participar en la Expo-Foto Carnaval Dominicano 2007.

Joaquín Hernández (1969). Década de 1990. Nació en Santiago en 1969. Ha venido realizando sus actividades artísticas alrededor del Grupo Fotográfico de Santiago

Fotógrafos y fotógrafas |384|

|385|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Mario De Moya Camino a la eternidad 2004 Fotografía blanco y negro digital Carretera Duarte Bonao, República Dominicana Colección del autor

Biodiversidad. Desde entonces se ha especializado en la fotografía comercial de alimentos y productos.

Carlos Sanlley (1950). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1950.

Fotógrafo aéreo. Presidente y fundador de la Asociación Dominicana de Fotógrafos Profesionales, Inc. (Ver Pág. 234) Ricardo Piantini (1974). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1974.

Fotógrafo y productor-realizador audiovisual independiente. Tiene una vasta experiencia como productor de televisión y como fotógrafo comercial. Miembro de Circuito Fotográfico. Obtuvo el Gran Premio en XXIV Bienal Nacional (2007). (Ver Pág. 297) Narciso Polanco (1952). Década de 1990/2000. Nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en 1952. Ha realizado estudios de pintura, artes gráficas y fotografía. Se relacionó con los fotógrafos Wilfredo García, Natalio Puras y Víctor Cabrera. Fue presidente de Artistas Plásticos Unidos de Santiago, miembro de Fotogrupo Santiago, profesor de fotografía del Instituto de Cultura y Arte de Santiago, profesor de pintura infantil en el Centro Cultural Domínico-Americano y actualmente es miembro de la Union of Dominican Visual Artists (UDVA), New York. En 2007 ganó el Primer Premio Concurso de Fotografía Intermón Oxfam, con su obra La pobreza no viene de arriba.

Desde 1995 ha participado en numerosas exposiciones colectivas. En el 2004 obtuvo el Segundo Lugar en el Concurso Internacional Revista Curents, Carnaval; y en el 2005, el Primer Lugar en el Concurso Monumento Familiar en los Estados Unidos, patrocinado por la Coca Cola. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Ico Abréu (1975). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1975. Estudió Arquitectura y Fotografía en la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Ha participado en exposiciones en la Galería Cariátides de Puerto Plata, en el Cinema Café y en el Museo de las Casas Reales en Santo Domingo. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Bernardino Hernández Alcántara (¿?). Década de 1990/2000. Nació en Monte Plata, República Dominicana. Es reportero gráfico y labora en el periódico Hoy. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Derissé de León (1985). Década de 1900/2000. Nació en Puerto Plata en 1985. Es artista visual y estudió comunicación social. Trabaja como activista cultural en su ciudad natal. Posee formación artística en Artes Plásticas y Fotografía adquirida de la artista Norma Montes Silverio y en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Ha participado en

Fotógrafos y fotógrafas |386|

|387|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Fior Vidal Oprimido 1996 Fotografía blanco y negro digital República Dominicana Colección de la autora

el Concurso de Arte León Jimenes y en la Bienal Nacional de Artes Visuales; además, en numerosas exposiciones individuales y colectivas en los renglones pintura y fotografía a nivel nacional e internacional, donde ha obtenido numerosos premios en ambas disciplinas y varios honores literarios y personales. Fue incluida en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Andrés F. Lora Bastidas (1973). Década de 1990/2000. Nació en Quito, Ecuador, en 1973, aunque llegó a la República Dominicana siendo muy pequeño. Realizó estudios fotográficos en La Casa Fotográfica Wifredo García, así como en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Es egresado de la carrera de Informática de la UASD y de la Maestría en Comunicación y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile y de la Universidad Autónoma de Barcelona. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Ambiorix Martínez Cezsa (1975). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1975. Ha cursado Fotografía Básica, Capacítese con Proimage, ambos en Kodak, además del Seminario Internacional de Fotografía en la APFD. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

César Mieses Bobea (1973). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1973. Realizó estudios fotográficos en La Casa Fotográfica Wifredo García así como en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Se ha especializado en retoque de imagen digital y fotografía profesional. En el 2003 recibió el Primer Premio en la Categoría Experimental del Concurso Fotográfico Internacional de Las Américas Wifredo García.

Participó en la XXII Bienal de Artes Plásticas en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo y en la V Bienal del Caribe realizada en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, ambas en el 2003. Ha participado en varias exposiciones, entre ellas podemos mencionar: Pequeños Formatos III, EI Espacio Galería de Arte, Santo Domingo, 2003; Río, Corrientes de Vida, Helvetas, Santiago/Casa de Cultura Unesco, Santo Domingo (2004); Homenaje de Artistas a Ramón Oviedo, Galería Arawak. Santo Domingo (2004); EI Rapto de la Luz. Foro Iberoamérica en Europa. Instituto Cervantes Bélgica.

Bruselas, 2004; Colisiones, EI Espacio Galería de Arte, Santo Domingo (2004); Pequeños Formatos IV, EI Espacio Galería de Arte, Santo Domingo, República Dominicana (2004) y The Human Pixel Project 10 Pixels 2x2, Venice, California, 2006. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Giselle Fiallo Scanlon (¿?). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, y es egresada de la carrera de Diseño Gráfico en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Realizó un diplomado en Fotografía Profesional en la Escuela Española de Fotógrafos, LOOK. Realizó un curso de Fotografía Cinematográfica en la

Fotógrafos y fotógrafas |388|

|389|

Fotógrafos y fotógrafas

Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. En Con-Secuencias,

Máximo Tejada (¿?). Década de 1990/2000. Nació en República Dominicana y reside

Colectiva Fotográfica, en la Videocreación De trip a corazón, en el Museo de Arte

en New Jersey, Estados Unidos. Es odontólogo de profesión. Ha realizado cursos y

Moderno. Obtuvo el Primer Premio junto a Sahíra Fontana con la instalación multime-

seminarios de fotografía en Estados Unidos y República Dominicana. Fue incluido en el

dia Potasa, 100% relaxer, en la Feria de Arte Barceló/Nuevas Propuestas (2004). Es

libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

miembro del Circuito Fotográfico. Fue incluida en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Anabelle Pérez (¿?). Década de 1990/2000. Estudiante de término de Comunicación Social en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) donde también

Sahíra Fontana (1974). Década de 1990/2000. Nació en la República Dominicana en

estudió Fotografía con Carlos Acero Ruiz. Obtuvo Mención de Honor en el Primer Concurso

1974. Ha participado en Con-Secuencias, Colectiva Fotográfica, en la Videocreación De

de Fotografía realizado por el Departamento de Comunicación con el conjunto Mellizas.

trip a corazón, en el Museo de Arte Moderno. Obtuvo el Primer Premio junto a Giselle

Miembro de los grupos fotográficos Circuito Fotográfico y Fotorreporteros Dominicanos.

Fiallo Scanlon con la instalación multimedia Potasa, 100% relaxer, en la Feria de Arte

Ha trabajado con medios impresos y digitales. En Medias Web es coordinadora

Barceló/Nuevas Propuestas (2004). Fue incluida en el libro República Dominicana en

general y RRPP en CineDominicano.net y editora general del portal de noticias para

Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

niños CUENTOME.wordpress.com. Es fotógrafa de prensa freelance en el Despacho de

Anthony Grullón Baño Pre-parto 2005 Fotografía a color digital República Dominicana Colección Casa de Teatro

Anabelle Soto (1971). Década 1990-2000. Fotógrafa dominicana. Es miembro de Circuito Fotográfico y ha participado en numerosas exhibiciones colectivas: Circuito Fotográfico en BARNA, Escuela de Alta Gerencia, (2004); Mujeres presentan Mujeres, Casa de Teatro y Con-secuencias, Museo de Arte Moderno de Santo Domingo. Además participó en el 2003 en f/2 en DPI Galería. Fue incluida en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Eduardo G. Suárez Mella (¿?). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, egresado de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón como diseñador gráfico. Actualmente se encuentra especializándose en la Escuela de Artes Plásticas, ENAP, de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

Gerardo Suárez Del Real (1969). Década de 1990/2000. Nació en México en 1969.

Ha realizado estudios fotográficos en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, en la Folkuniversitetet en Suecia, en New Horizons School y en el Estudio Fotográfico de Carlo Prandoni. Es miembro fundador de Circuito Fotográfico. En el 2003 realizó una exhibición individual titulada ClonINC en la Galleri Rostrum en Malmo, Suecia. Ha participado en múltiples exposiciones colectivas: Circuito Fotográfico, en BARNA, Escuela de Alta Gerencia (2004). Además participó en el 2003 en f/2 en DPI Galería, entre otras, dentro y fuera de la República Dominicana. Ha obtenido premios y reconocimientos tales como el Primer Lugar en el Concurso fotográfico del Cinturón Verde CONAU, el Segundo Lugar en Semana Santa en la Zona Colonial (2002), el Tercer Lugar en Escenas perdidas en la República Dominicana del Centro Casa de Europa, entre otros. Participó en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jiménez (2002). Fue incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar y una foto suya ilustra la portada del libro.

Fotógrafos y fotógrafas |390|

|391|

Fotógrafos y fotógrafas

la Primera Dama. Es, además, asesora de blogs y periodismo Web. También realizó

Alexander Morel (1973). Década de 1990/2000. Nació en New York en 1973. Cursó

estudios de inglés, producción de TV y radio, locución, escritura creativa, apreciación

Licenciatura en Bellas Artes y Fotografía Creativa en Saint John University, New York,

cinematográfica y ciberperiodismo. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

y Maestría en Artes Visuales en Mason Gross School of the Arts, Rutgers University,

Rubén Lamarche (¿?). Década de 1990/2000. Pertenece al grupo Fotorreporteros Dominicanos.

New Jersey (1999-2001). Obtuvo Certificado del Programa de Estudios Generales en el Centro Internacional de la Fotografía (ICP), New York, (1994-1995). Ha sido profesor de Fotografía en Saint John University y en Mason Gross School of the Arts, Rutgers Uni-

Víctor Manuel Román (¿?). Década 1990/2000. Egresado de la Facultad de Artes

versity. Fue contratado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para crear

de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Obtuvo el Tercer Premio en Categoría

un banco de imágenes ilustrativo de las condiciones de vida del pueblo haitiano. Su

Digital en el Tercer Concurso Fotografía de Carnaval Dominicano (2007).

primera individual, Haití: Una Documentación Visual, ha sido convertida en el 2002 en

Mario De Moya Fernández (¿?). Década de 1990/2000. Se inició en la fotografía a los catorce años trabajando como ayudante en el Estudio Fotográfico Juan Carlos Fernández. Estudió Fotografía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)

una exhibición permanente en la Oficina de la OPS en la capital haitiana. Ha participado en varias exposiciones colectivas incluyendo: Tres Fotógrafos Latinoamericanos, Saint John University Gallery (1997); Snapshot exhibición itinerante, Contemporary Museum

Página siguiente: Amado Hasbún Penetrando circulaciones Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

y luego cursó un Master en Fotografía Creativa, mención moda y publicidad en EFTI, Madrid, España. Durante diez años ha trabajado fotografía social, corporativa, retratos, publicidad, trabajo en estudio, desnudos, moda, editorial y manipulación digital. Participó en una colectiva en Foto España, Madrid, con Neverland, y su obra forma parte de la colección permanente del Ayuntamiento de Tarrazona, en Zaragoza; también participó en la colectiva De tal palo tal astilla. Obtuvo una Mención Honorífica Categoría Blanco y Negro con su foto Camino a la eternidad en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García de Casa de Teatro, 2002; y el Primer lugar en la Categoría Experimental con Los de atrás en el Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García de Casa de Teatro, 2003.

Manuel Llibre (1966). Década de 1990/2000. Nació en Puerto Plata en 1966. Narrador, poeta y ensayista. Incursionó en eI campo de las artes visuales al unirse al colectivo de artistas de Casa de Arte, Santiago de los Caballeros. Se graduó de ingeniero de sistemas y computación en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Se dedica actualmente al diseño y a las artes gráficas. Obtuvo el Primer y Segundo Lugar en el Concurso Expo Cibao 2000, organizado por la Cámara de Comercio y Producción de Santiago de los Caballeros. Ha participado en la Exposición del Carnaval de Santiago, Centro de la Cultura (1990); en el XIV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (1992) y en el Concurso Homenaje a la Ancianidad, Hospicio San Vicente de Paúl y Casa de Arte (2002). Se ha destacado también en el campo de la literatura. Expuso en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes (2002).

Gilberto Antonio Gil (1956). Década del 1990/2000. Nació en Santiago en 1956.

Pertenece al Grupo Fotográfico (Grufos). Ha participado en varias exposiciones colectivas. En el II Concurso de Fotografía de Carnaval (2006) obtuvo los primeros lugares en las categorías Digital y Experimental.

Fotógrafos y fotógrafas |392|

|393|

Fotógrafos y fotógrafas

Baltimore, MD, (2000); New Documents exhibición itinerante, San Petersburgo, Rusia,

en Morfología en la Johann Wolfgang Goethe Universitat de la República Federal de

(2000); Sortalika Revelation, Colectiva, Rabbit Gallery, New Jersey (2001); La Visual

Alemania. Es el pionero en la República Dominicana de la fotografía artística usando la

Imaginaria de los Latinos en New Jersey, exhibición itinerante, M.G.S.A. Gallery, New

técnica del ojo avisor de un microscopio, y de los estudios de anatomía de la madera

Jersey; y Kenkeleba Gallery, New York (2001-2002). Obtuvo Premio en el XIX Concur-

en la isla Española. (Ver Pág. 306)

so de Arte Eduardo León Jimenes (2002), por su foto Domingo y su papá (Cuando el tiempo para a descansar).

HERMINIO ALBERTI LEÓn (¿?). Nació en la República Dominicana. Es mercadólogo de carrera, Consultor de empresas. Se inició en la investigación fotográfica en el sis-

MILCÍADES NúÑez (1970). Década de 1990. Nació en 1970. Estudió fotografía con

tema análogo hace 45 años, bajo la guía del fotógrafo Ricardo Thorman. Asistió al Se-

Quilvio Cabral en la década de 1980. En el 2003 continuó sus estudios fotográficos

minario de Fotografía impartido por Maritza Álvarez, en la actualidad trabaja el sistema

con Scarlett Victoria en Casa Chavón. En el 2004 ingresó a Fotogrupo y en el 2005

digital bajo la guía de Félix Sepúlveda y Domingo Batista. Obtuvo el Primer Lugar en el

hace un curso en el International Center of Photography de New York titulado Light

Concurso de Fotografía en honor al Maestro de la Fotografía Natalio Puras –APECO–,

studies: exploring the light and atmosphere, impartido por David H. Well. Participó en

organizado por la Subsecretaría de Cultura de Santiago, con su fotografía Montón de

el Evento Photoimagen, 2006.

Ilusiones; Mención de Honor en el Concurso Anual FUNGLODE 2008, con su obra La

Vilma Cabrera Ama de casa Sin fecha Fotografía a color digital República Dominicana Colección de la autora

luis alberto ramírez (1963). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1963. Es técnico en informática de la Universidad O&M, 1989, y egresado de fotografía básica de Cinefoto, 1992. Exposiciones colectivas: Siluetas y Contraluces, Biblioteca República Dominicana, Santo Domingo y Santiago de Cuba (2000); Exposición de Fotógrafos Dominicanos, Festival de la Cultura Caribeña, Santiago de Cuba (2002); Concurso de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro, Santo Domingo (2005); La Pobreza no Cae del Cielo, Concurso Fotográfico OXFAM internacional; Concurso de Fotografía de Carnaval, SEC, Santo Domingo y Concurso de Fotografía del Museo de las Casas Reales, Santo Domingo (2006).

FIOR VIDAL (1955). Década de 1990/2000. Nació en Santo Domingo en 1955. Miembro de Imagen 83, ha participado en las siguientes colectivas: Espejos de Silencio, Imagen'83, Fotoclub (1999); Segundo Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro (1999); Cinco Caras de la Realidad Deconstruida, La Galería Casa de Arte Santiago (2001); Mujeres presentan Mujeres, Casa de Bastidas y Casa de Arte Alianza Francesa de Santiago (2001); La Altagracia, Virgen de la Libertad, Capilla de los Remedios (2001); Exposición Fotográfica del Cinturón Verde de Santo Domingo, Museo de Arte Moderno (2001); Tercer Concurso Internacional de Fotografía Wifredo García, Casa de Teatro (2002); Impresiones, Imagen'83-2000, Alianza Francesa (2002); Imágenes Teatrales, Imagen'83, Museo de Arte Moderno (2003), y Rostros, Visualidad y Escenificación, Imagen'83, Teatro Nacional (2003).

OMAR Paíno Perdomo (1972). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1972.

Fotógrafo científico y artístico. Biólogo de profesión, Cum Laude de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con el grado en Magister Scientiae en Micología y Microscopía Electrónica en la Universidad de Costa Rica, cursó un Doctorado

Fotógrafos y fotógrafas |394|

|395|

Fotógrafos y fotógrafas

Página siguiente: Mariel Pimentel La espera Trazos. De la serie de fotografías de París-Aletheia 2001 Impresión cromogénica sobre papel Francia Colección de la autora

Dama Feliz, y tres menciones de honor en el 7mo. Concurso Fotográfico en Honor a Wifredo García, que organiza Casa de Teatro, con sus obras Horizontes; en blanco y negro, y Escoba Dominicana y Coco Tropical, a color.

Helena Segura Losada (1969). Década del 2000. Nace en Ferrol, La Coruña, España. Es diplomada en Geografía e Historia por la Universidad de Salamanca, España.

Realiza diversos cursos de fotografía general, fotoperiodismo, fotografía comercial y serigrafía en La Coruña y en Altos de Chavón Escuela de Diseño, La Romana. Ha trabajado como fotógrafa para diferentes agencias publicitarias, de modelos y diseñadores de moda en España y Santo Domingo. En sus inicios, recibió diferentes premios en concursos organizados por Fotoclub 33 de Santiago de Compostela, Asociación para Fotógrafos de Salamanca y Diputación de La Coruña. En el 2001 lleva a cabo la individual Circus en el Centro Cultural de España, Santo Domingo; en el 2002 participa en la colectiva Si Ellos Hablaran, La Galería, Santo Domingo, y en el 2003 figura en Mujeres presentan Mujeres, Casa de Teatro, Santo Domingo y Casa de Arte, Santiago de los Caballeros.

ADOLFO FARINGTHON (1972). Década del 2000. Nació en Puerto Plata en 1972. Inicia su formación en artes visuales en la Escuela de Bellas Artes de Santiago, 1992. Diseña el logo del Dominican Republic Jazz Festival, Puerto Plata, del que también es su director de escenografía y para el que realiza una exposición individual denominada Sabor a jazz que ya se ha convertido en una tradición. Sus trabajos, tanto en pintura como en fotografía, figuran en diferentes producciones discográficas: Vuelta al barrio, del músico Chichí Peralta y en la imagen de importantes eventos como el Dominican Republic Jazz Festival y la Copa Mundial de Kiteboarding de Cabarete. Hasta la fecha, ha realizado más de una veintena de exposiciones no sólo en el país, sino también en Suiza, México y Estados Unidos. Sus obras forman parte de colecciones privadas nacionales e internacionales.

Anthony Grullón (1971). Década del 2000. Miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos). Ha obtenido diversos premios en concursos nacionales. Desde el 2005 ha participado en decenas de exposiciones nacionales e internacionales de fotografía.

Obtuvo el Tercer Premio Categoría Color Concurso de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García, correspondiente al 2005, con su obra Toma mi mano y una Mención de Honor por su foto a color Baño preparto. Obtuvo Mención de Honor en la Categoría Blanco y Negro en el Tercer Concurso Fotografía de Carnaval Dominicano 2007.

Marcos García (¿?). Década del 2000. Obtuvo el Tercer Premio Categoría Blanco y Negro en el Concurso de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García, correspondiente al 2005, con su obra Sin título.

Fotógrafos y fotógrafas |396|

|397|

Fotógrafos y fotógrafas

Ingrid Fernández (¿?). Década del 2000. Obtuvo Mención de Honor en el Concurso de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García, correspondiente al 2005, por su foto a color Caminante.

Carolina Almonte (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Marlene Almonte (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Desiré Barinas (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Heidi Santana (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Mariel Pimentel (1980). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1980. Estudió en Barry University, Miami Shores, Florida, donde obtuvo un Bachelor in Fine Arts en Fotografía (1998/2002), también realizó un Curso Fotográfico en Speos, París, Francia (1999). Luego realizó un Curso Master en Fotografía, Centro de Fotografía e Imagen (EFTI), Madrid, España (2003-2004). Ha expuesto en colectivas de importancia dentro y fuera de su país, entre las que destaca Mujeres presentan Mujeres en Santo Domingo y Santiago de los Caballeros. Obtuvo Tercer Lugar en Arte Barceló/

Elvin Díaz (1979). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1979. Ha realizado

Hotel Barceló, Santo Domingo, República Dominicana, con su instalación fotográfica

estudios de Dibujo, Pintura y Fotografía. Estudió Arquitectura en la Universidad Nacional

Vuelvo enseguida (2003). Junto a su hermana, la artista fotógrafa Mónika Pimentel,

Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Es fundador del grupo Jóvenes Artistas Vanguardis-

dirige EME Estudio en Santo Domingo.

tas de la Nueva Generación. Ha participado en numerosos concursos y colectivas de

Mónika Pimentel Melancolía 2001 Impresión cromogénica sobre papel París, Francia Colección de la autora

pintura; también ha incursionado en videoarte; diseño, ejecución de murales; restauración de obras de arte, y diseño y diagramación de catálogos. En el 2001 presentó una exposición de fotografía en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

Expuso en el XIX Concurso de Arte Eduardo León Jimenes en el 2004. Obtuvo Mención de Honor en Categoría Experimental por su foto Caretas en el Concurso de Fotografía Casa de Teatro, Premio Wifredo García, correspondiente al 2004.

Tatiana Fernández (1983). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico. Obtuvo Mención Categoría Color por su foto Su merced en el Concurso Internacional de Fotografía Casa de Teatro Wifredo García (2005).

Liz Bernal (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Rosa A. Jiménez (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Narciso Almonte (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Karina Narpier (¿?). Década del 2000. Nació en Santo Domingo. Cineasta y fotógrafa, se graduó de Licenciada en Cinematografía, Mención Cine, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Hizo un Diplomado en Dirección y Ejecución de Proyectos (Quality) en Santo Domingo. Fue seleccionada por la National Visionary Campus en Cooperación con Berlinale Talent Campus, en Guadalajara, México. Ha asistido al seminario internacional de Marketing Político Campañas Locales Exitosas en Miami.

Realizó el Curso-Taller Dirección Cinematográfica en el NALIP, en Los Ángeles, California. Ha asistido al Taller Cómo se cuenta un Cuento de Gabriel García Márquez en San Antonio de los Baños, Cuba; también a los Talleres-Seminarios Audiovisuales, Espacio 2005 en San Luis Potosí, Televisa San Ángel, México; al Taller de Iluminación y Fotografía Cinematográfica, en el CUEC México, DF; y al Curso-Taller de Guión Cinematográfico, en la Universidad APEC. En el 2007 produjo el cortometraje para HBO, Hispaniola.

Fotógrafos y fotógrafas |398|

|399|

Fotógrafos y fotógrafas

Mónika Pimentel (1978). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1978. Obtuvo

Pedro Sosa (¿?). Década del 2000. Obtuvo Mención de Honor Concurso de Fotogra-

un Bachelor in Fine Arts y Bachelor en Publicidad en Barry University, Miami Shores en Fo-

fía Intermón Oxfam.

tografía (1998/2002), también realizó un Curso Fotográfico en Speos, París, Francia (1999).

Luego realizó un Máster en Fotografía, Centro de Fotografía e Imagen (EFTI), Madrid, España (2003-2004). Ha expuesto en colectivas de importancia dentro y fuera de su país, entre las

Ricardo Rojas (¿?). Década del 2000. Obtuvo Mención de Honor Concurso de Fotografía Intermón Oxfam.

que destaca Mujeres presentan Mujeres en Santo Domingo y Santiago de los Caballeros.

María Consuelo Sepúlveda (¿?). Década del 2000. Obtuvo Mención de Honor

Obtuvo Tercer Lugar en Arte Barceló/Hotel Barceló, Santo Domingo, República Dominicana,

Concurso de Fotografía Intermón Oxfam.

con su instalación fotográfica Vuelvo enseguida (2003). Segundo Lugar Espacios íntimos, instalación fotográfica, Arte Barceló/Hotel Barceló, Santo Domingo (2004). Junto a su hermana, la artista fotógrafa Mariel Pimentel, dirige EME Estudio en Santo Domingo.

Eladio Fernández (1966). Década del 2000. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1966. Fotógrafo de la naturaleza y ecologista. Publicó el libro Hispanio-

Píndaro (¿?). Década del 2000. Obtuvo el Premio Categoría Digital, en el Primer Concurso Premio de Fotografía Abelardo Rodríguez Urdaneta 2006, Funglode.

Maurice Sánchez (¿?). Década del 2000. Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Es egresado de la carrera de Diseño Gráfico en la Universidad Iberoamericana, UNIBE.

Amaury Suárez Manos de cochero 2005 Negativo a color digitalizado Santiago, República Dominicana Colección del autor

la, donde trabaja el paisaje, la flora y la fauna de la isla. (Ver Pág. 298) CÉSAR Fernández (1958). Década del 2000. Nació en 1958. Presentó su primera muestra individual de fotografía en el 2004 en el Museo de Arte Gadsden, Alabama.

Ha recibido premios de importancia y su obra figura en revistas como DC Photo Magazine (2006). Su trabajo se preocupa por la historia de la humanidad y por la preservación de los recursos naturales. Expuso en el evento Photoimagen (2006).

Alicia Sangro (¿?). Década del 2000. Miembro de Circuito Fotográfico.

Risoris Silvestre (1950). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1950. Arquitecta. Hizo un curso básico de fotografía en la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Ha participado en las colectivas de fotografía Mujeres presentan Mujeres. Ángela Hernández (1954). Década del 2000. Nació en Bella Vista, Jarabacoa, en 1954. Poeta, narradora, investigadora y luchadora feminista. Se graduó de Ingeniera Química en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue dirigente estudiantil, activista política y figura importante del movimiento feminista nacional. Ha obtenido numerosos premios entre ellos: el Premio Nacional de Cuento y el Premio Nacional de Poesía. Ha incursionado en pintura y fotografía. En el 2007 presentó su primera muestra fotográfica conjuntamente con el artista italiano Atilio Ángelo Aleotti en la Casa de Italia de Santo Domingo, República Dominicana. (Ver Pág. 292) Luis Manuel Ferreras (¿?). Década del 2000. Obtuvo el Tercer Premio Concurso de Fotografía Intermón Oxfam, con su obra Entre tú y yo.

Natalia Soto Almánzar (¿?). Década del 2000. Obtuvo el Premio Especial Concurso de Fotografía Intermón Oxfam, con su obra Orando por la pobreza.

Fotógrafos y fotógrafas |400|

|401|

Fotógrafos y fotógrafas

Fue miembro del Fotoclub Wifredo García y pertenece al Colectivo Artístico Shampoo. Fue

de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue seleccionado para

incluido en el libro República Dominicana en Imágenes, de Pablo Maríñez y Julieta Haidar.

participar en la Tercera Expo-Foto del Carnaval Dominicano, en la X Feria Internacional

FRaNCISCO –PACO– SALGUERO (1971). Década del 2000. Nació en Puerto Plata en 1971. Se graduó Magister en Gestión de Recursos Humanos (PUCMM) en 1994. En el

Amaury Suárez (1979). Década del 2000. Nació en Santiago de los Caballeros

2006 hizo un curso básico con José Enrique Tavárez y otro de Flash avanzado con Félix

en 1979. Abogado, graduado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

Sepúlveda con quien también estudió Photoshop CS2, al año siguiente (2007). En el

(PUCMM) de Santiago. En el 2002 ingresa a Grufos después de haber tomado un cur-

2008 estudió Fotografía, en la Escuela de Diseño Altos de Chavón con el profesor Mau-

so de fotografía básica impartido por Raúl Touzón. Desde el 2003, ha participado en

rice Shermann de la Parsons School of Design de Nueva York. Obtuvo el Gran Premio,

colectivas y concursos nacionales de importancia como: Homenaje a la Ancianidad,

Cuarto Concurso Fotográfico Carnaval 2008, Secretaría de Estado de Cultura, Santo

Hospicio San Vicente de Paúl, Centro León, Santiago de los Caballeros, y en la Exposi-

Domingo (2008) donde también obtuvo una Mención de Honor. Es miembro del Grupo

ción Colectiva de Grufos Visiones de Nuestro Carnaval 2004, Centro Cultural Domínico-

Fotográfico de Santiago (Grufos). (Ver Pág. 312)

Americano, Santiago de los Caballeros (2004).

Abel Cruz (1963). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1963. Obtuvo Men-

indhira susana rojas (1983). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en

ción de Honor en el Concurso Expo Cibao (2006). Ha participado en varias exposiciones

1983. Estudió Diseño Gráfico en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, La Roma-

colectivas organizadas por el Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos).

na (2003-2005), y Diseño de Comunicaciones, Parsons School of Design New York

JORGE SALVADOR DE AZA HEREDIA (¿?). Década del 2000. Fotógrafo dominicano, ganó el Segundo Lugar con su fotografía Reflejos del batey, la cual muestra los niños de ese tipo de comunidad rural, en el Concurso de Fotografía Periodística Objetivo 2007, organizado por CNN en Español. www.cnnobjetivo07.com.

(2005-2007). Ha completado su formación con estudios de fotografía para documentales en Altos de Chavón, La Romana (2005), y un Curso Intensivo de Fotografía en Parsons School of Design, New York (2004). Ha participado en las siguientes colectivas: Graduación/Exhibición, La Galería, Altos de Chavón, La Romana (2005); Indwelling: living in a female body, The Cooper Union, New York (2007); Undressed: looking at nu-

Miguel Peralta (¿?). Década del 2000. Obtuvo el Tercer Premio en la Categoría Color

des, Umbrella Arts, New York (2007), y República Bananera, Postales y Gráficos por Ana

en el Tercer Concurso Fotografía de Carnaval Dominicano 2007, auspiciado por la Se-

Banana y Amigos, MDFC Galería, Santo Domingo (2007). Realizó la muestra individual

cretaría de Estado de Cultura.

Coney island: nostalgia excéntrica, MDFC Galería, Santo Domingo (2008). Ha recibido

Leonardo Pérez (¿?). Década del 2000. Realizó estudios de Fotografía en la Facultad

Fotógrafos y fotógrafas |402|

del Libro de Santo Domingo.

José Manuel Antuñano Peralta Espectro antillano 2006 Fotografía a color digital República Dominicana Colección del autor

reconocimientos de: Art Directors Club; National Student 2007; Portafolio Review; Beca Completa, Parsons School of Design; Full BFA Scholarship.

|403|

Fotógrafos y fotógrafas

Dilia Oviedo Laura Piñero (fragmento) 2009 Fotografía blanco y negro digital Barcelona Colección de la autora

ileana centeno (1982). Década del 2000. Nació en Puerto Rico en 1982. Estudió Fotografía Profesional con Fausto Ortiz en la Universidad Católica Tecnológica del Cibao, La Vega; y Cinema 4d con Pragmy Marichal. Ha participado en las siguientes colectivas: Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2004); Arroz, Cimientos de Mundos, Casa de Arte, Santiago de los Caballeros; Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2005).

Paisajes de mi Isla, Casa de Arte, Santiago de los Caballeros; Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2006); Visiones de Desiertos y Desertificación, Casa de Arte, Santiago de los Caballeros; Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2007); Memorias Caribeñas de Tierra, Mar y Sol, Casa de Arte, Santiago de los Caballeros; XXIV Bienal Nacional de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo (2007), y La Vivienda como Escenario de Vida, Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, 2007.

Presentó la individual Mi-Yo, en Casa de Arte, La Vega, 2007. Ha obtenido los siguientes reconocimientos: Mención de Honor Dibujo, Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2004); Mención de Honor Escultura, Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2005), y Primer lugar de Fotografía, Concurso Nacional de Arte Joven Helvetas (2006). josé manuel antuñano peralta (1971). Década del 2000. Nació en Santiago de los Caballeros en 1971. Es miembro del Grupo Fotográfico de Santiago (Grufos) desde el 2005. Ha realizado cursos básicos de fotografía en la PUCMM y con el maestro Natalio Puras –Apeco–. Estudió arquitectura en la PUCMM. Ejerce la comunicación en producción radial en el Espacio Universal, por más de 4 años. Trabajó montaje museográfico de exposiciones en el Centro León; participó en el taller de fotografía Por qué Fotografiar en el Tercer Milenio por el curador y artista del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), Josep Vicent Monzó (2006); además, ha participado en varios concursos y exposiciones colectivas físicas y virtuales en el Centro León de la ciudad de Santiago.

Dilia Oviedo (1986). Década del 2000. Nació en Santo Domingo en 1986. Desde niña se interesó por la fotografía. Estudió con Scarlett Victoria en la Escuela de Arte en Altos de Chavón y luego ingresó a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, (PUCMM), donde estudió Artes Culinarias. Ha trabajado como fotógrafa freelance para la página www.modelos.com.do; también, para el canal de moda argentino Fashion TV, en el especial que realizaron del Making of Dominican Moda. En la actualidad estudia fotografía en Barcelona, en el IDEP, Institut Superior de Disseny i Escola de la Imatge, un centro asociado de la Universitat Abat Oliba, CEU. En general, su trabajo se enfoca a la fotografía de reportajes, publicitaria y de modas.

Fotógrafos y fotógrafas |404|

|405|

Fotógrafos y fotógrafas

Citas y notas

16 Eloy Alberto Tejera. Imágenes y evocación de Pedro Mir. Periódico Hoy. 13 de agosto del 2008.

17 Galería Fotográfica Jueves 68. Suplemento del Listín Diario, 6 de mayo de 1978.

18 Paula Gómez Jorge. Catálogo Mujeres presentan Mujeres. Exposición fotográfica Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Secretaría de Estado de la Mujer. Oficinas Gubernamentales. Diciembre 2003.

1 “Hasta en sus fotografías inigualadas ponía el ideal de perfección artística que le acompañó sin desvíos en toda su múltiple vida de artista”. César Nicolás Penson. Semblanza de Abelardo Rodríguez Urdaneta en Emilio Rodríguez Demorizi. Pintura y Escultura en Santo Domingo. Colección Pensamiento Dominicano. Librería Hispaniola, Editores Julio D. Postigo e hijos. Santo Domingo, República Dominicana. 1972. Pág. 94.

7 Pedro Mir. Catálogo de la exposición Tiempo de luz de Domingo Batista presentada en la Casa del Cordón, el 2 de septiembre de 1993. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana.

19 Javier Aiguabella. Travesías. Arte actual dominicano español. Del 12 de agosto al 22 de septiembre del 2004.

Centro Cultural de España. Santo Domingo, República Dominicana. 2004.

8 Mark Jenkins Puntos culminantes de la Colección del Museo de Arte de la OEA Washington Post. Viernes 7 de septiembre del 2007.

2 Ver Danilo De los Santos. Memoria de la Pintura Dominicana. Tomo VII, págs. de la 350 a la 353. Colección Centenario Grupo León Jimenes. Vista Color. Santo Domingo, República Dominicana. 2007.

9 Marianne de Tolentino. Color Dominicano o la superación de Jueves 68. Listín Diario. 10 de julio de 1981. Pág. 3-C.

20 Jeannette Miller Fotografía dominicana: Wifredo García, Polibio Díaz y Miguel Cruz. Introducción al catálogo de la exposición Lo Maravilloso de lo Real, Fotografía de la República Dominicana, en la Galería IFA, de Bonn, Alemania, realizada en 1992.

3 Entre las colectivas más importantes en el extranjero debemos mencionar: Colectiva Jueves 68 en París, con el auspicio de la Cancillería Dominicana, 1980; “Lo Maravilloso de lo Real, Fotografía de la República Dominicana”, Galería IFA, Bonn, Alemania, 1992; “Una mirada a la mujer dominicana”, presentada en Alemania, en el Fraüen Museum, de Bonn, Alemania, 1997: Résonances Huit artistes de la République Dominicaine, Alianza Francesa de París, diciembre 2003; Reinvenciones: fotografía dominicana post-dictadura organizada por el Centro Cultural Eduardo León Jimenes. Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en el 2005.

4 Myrna Guerrero. Apeco en acción, Fototeatro en el Centro de la Cultura. La Información, Sociales. Viernes 26 de marzo de 1982. Pág. 4-A. 5 Wifredo García. Fotografía: un arte para nuestro siglo.

Maperisa, Santo Domingo, República Dominicana. 1981 Págs. 41 y 42.

6 Jeannette Miller. En la Galería de Arte Moderno Wifredo García: la retrospectiva de un maestro dominicano.

Periódico Hoy. Sábado, 11 de junio de 1988. Santo Domingo, República Dominicana.

Citas y notas |406|

10 Ver Jeannette Miller. Ambiente y Cultura. Jueves 68 en Casa de Teatro: Bobadilla, Roedán y Gómez. El Caribe, 27 de enero de 1977.

11 Danilo De los Santos. Vitico Cabrera: una personalidad artística. Presentación al Catálogo de su primera exposición Individual “El otro perfil de la imagen”. Jueves 68.

Alianza Francesa. 25 de mayo de 1981.

12 Ver Jeannette Miller. Ambiente y Cultura. Jueves 68 en Casa de Teatro: Bobadilla, Roedán y Gómez. El Caribe, 27 de enero de 1977.

13 Ver faustinoperez.blogspot.com 14 Antonio Fernández Spencer, Director de la Galería de Arte Moderno. Presentación al Catálogo de la Segunda Exposición Individual de Martín López. Galería de Arte Moderno. Junio de 1978. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1978.

15 ELVIRA LORA. Milvio Pérez, fotógrafo del Gobierno Constitucionalista, abre a El Caribe su archivo de 8,000 tomas de la Revolución de Abril de 1965. El Caribe. Domingo 24 de abril del 2005.

21 Jeannette Miller. En Casa de Teatro: El progreso meteórico de Camilo Yaryura. Suplemento Cultural de el periódico El Caribe, 24 de abril de 1982. Pág. 15.

22 José Mármol. “Carnavalum”: el color, la cámara, el Demiurgo. Suplemento Isla Abierta, periódico Hoy. Santo Domingo, República Dominicana. 13 de febrero del 1988.

23 Jeannette Miller. En Nouveau: La fotografía comercial de Luis Nova. Periódico Hoy. Martes 4 de febrero de 1986.

29 Myrna Guerrero. Ana María Delgado: personalidad diferente. El Caribe, Suplemento Cultural. 27 de junio de 1981. Pág. 20.

30 Ver texto de Sara Hermann en Arte en Proceso: Los procesos creativos de Maritza Álvarez. 7 de marzo de 2006. www.centroleon.org.do 31 Ver www.balcacer.com 32 Frank Moya Pons. Presentación al libro de fotografías de Miriam Calzada Pacto con la Tierra. Colección Banco Popular Dominicano. Amigo del Hogar. 2006.

33 Monseñor Francisco José Arnáiz, S. J. Textos de presentación al catálogo de La disolución del tiempo, de Nicole Sánchez. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2004.

34 Amable López Meléndez. En la Galería de Lyle O. Reitzel, dos fotógrafos contemporáneos. Periódico Hoy, Areíto, Sábado 30 de septiembre de 2006. Pág. 9.

35 Marianne de Tolentino. Evelyn Espaillat y Miriam Calzada, dos fotógrafas ascendentes. Las artistas exponen en el Centro Fotográfico DPI y en La Galería de Mary Loly.

Listín Diario, Ventana, 14 de abril del 2002. Pág. 2.

36 Sergio Giusti. Introducción al catálogo de la exposición fotográfica De lo nimio (poética) de Ángela Hernández y Atilio Ángelo Aleotti. 2007.

24 Revista Temas Número 11, Santo Domingo, República Dominicana.1994. Pág. 55.

25 Marianne de Tolentino. Listín Diario, Santo Domingo, 23 de julio de 1994. Pág. 5.

26 Miguel Crouch. Introducción al catálogo de la exposición Ampliaciones fotográficas. Serigrafías. Casa de Teatro.

18 de mayo de 1981.

27 Kemil Carbuccia. Curriculum Vitae.

28 Ylonka Nacidit-Perdomo. La estética visual o el arte fotográfico de Mayra Johnson, Santo Domingo, 2004. Clave Digital.

|407|

Citas y notas

Bibliografía

Del Castillo, José y García Arévalo, Manuel A. Carnaval en Santo Domingo. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1987.

Despradel, Fidelio. Historia gráfica de la Guerra de Abril.

Editora Nuevo Rumbo. Cuarta edición. Santo Domingo, República Dominicana. 1992.

LIBROS Y OTROS MEDIOS Álvarez, Maritza. Jardines de Luz. Cementerios dominicanos. Editora Cole. Santo Domingo, República Dominicana.

1998.

Batista, Domingo; González, Julio y otros… 10 años de fotografía dominicana. Santo Domingo, República Dominicana. 1978.

Batista, Domingo; González, Julio y otros… República Dominicana: Tesoro del Caribe. Grupo Financiero Popular. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1988.

Borrell, Pedro José; Pérez Montás, Eugenio; y otros… Navegantes y náufragos. Santo Domingo, República Dominicana. 1996.

Borrell. Pedro José; Pérez Montás, Eugenio; y otros… La aventura del Guadalupe. 1997.

Cabral, Quilvio. Memorias de un viaje a Oriente. Santo Domingo, República Dominicana. 1985.

Cabral, Quilvio. Enfoques de un viajero. Publicaciones Banco Hipotecario Dominicano. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2006.

Batista, Domingo. El color del camino. Amigo del Hogar.

Santo Domingo, República Dominicana. 1981.

Calzada, Miriam. Pacto con la tierra. Presentación de Frank Moya Pons. Publicaciones Banco Popular Dominicano.

Editora Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2006.

Batista, Domingo. Color dominicano. Grupo Financiero Popular. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1988.

culturayarte-creartex.blogspot.com

Batista, Domingo. Tiempo de luz. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1993. batista, domingo. Tiempo de luz. E. León Jimenes, C. por A., Haff-Daugherty Graphics. Santo Domingo, República Dominicana. 1995.

Batista, Domingo. Celebración del color. Haff-Daugherty Graphics. 1995.

Batista, Domingo. Pasión por la luz. Colección Centenario Grupo León Jimenes. Vista Color. Santo Domingo, República Dominicana. 2003.

Batista, Domingo. El arte de ver. Aeropuerto Internacional del Cibao, S. A. VistaColor. Santo Domingo, República Dominicana. 2007. bellasartes.gov.do

Bibliografía |408|

Hernández, Mariano y Tejeda Ortiz, Dagoberto.

Carnaval Popular Dominicano. Ediciones Banco Popular Dominicano. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2007.

De los Santos, Danilo. Memoria de la pintura dominicana. 8 Tomos. Colección Centenario Grupo León Jimenes.

Vistacolor. Santo Domingo, República Dominicana. 2003.

De los Santos, Danilo. La pintura en la sociedad dominicana. Publicaciones UCMM. Santiago. República Dominicana. 1979.

De los Santos, Danilo y Khouri Zouain, Alfonso Apeco: Fotografía, Historia y Vida. Ediciones Cámara de Diputados de la República Dominicana. Amigo del Hogar.

Santo Domingo, República Dominicana. 2008.

De los Santos, Juan. Paisajes de Luz. Editora AA. Diario Libre. Santo Domingo, República Dominicana. 2002

García, Wifredo. País de sol y sonrisas. Litografía Ferrúa.

Santo Domingo, República Dominicana.1988.

García, Wifredo.Testamento de plata. Segunda edición.

Editora Corripio. Santo Domingo, República Dominicana.

1997.

Díaz, Polibio. Espantapájaros del Sur. Santo Domingo, República Dominicana. Editora Corripio. 1984.

Gerón, Cándido. Enciclopedia de las Artes Plásticas Dominicanas. 1844-2008. Tomo I. Séptima Edición. Editora Corripio. Santo Domingo, República Dominicana. 2008.

Díaz, Polibio. Imágenes de Carnaval. Vistacolor. Santo Domingo, República Dominicana. 1993.

González, Julio. El Santiago de los 70. Amigo del Hogar.

Saanto Domingo, República Dominicana. 2004.

Díaz, Polibio. Una isla, un paisaje. Serigraf. Santo Domingo, República Dominicana. 1998.

Guerrero, Myrna y De los Santos, Danilo. Mujer y Arte Dominicano Hoy. Libro-Catálogo de la Exposición Seminario. Casa de Bastidas. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 21 de marzo de 1995.

Diccionario Enciclopédico Quillet. Editorial Argentina Arístides Quillet S.A. Buenos Aires. Educa. Módulo 6.

Dominicanos destacados, Editora Corripio, C por A. Santo Domingo, República Dominicana, 2002.

El libro Azul. Publicaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Volumen CCIX. Colección Historia y Sociedad No. 25. Taller. Santo Domingo, República Dominicana. 1976. faustinoperez.blogspot.com Feininger, Andreas. Cómo hacer buenas fotografías.

Editorial Mediterráneo. Madrid, 1976.

Fernández Figueroa, Alfredo Rafael. Las Artes Visuales en La Vega: aportes para su estudio. Sin nombre de imprenta. La Vega, República Dominicana, 2003. fotogrupo. inc. fotogrupo.blogspot.com García, Wifredo. Algo de Mí. Biblioteca Fotográfica Dominicana. Volumen No. 1. Ediciones Jueves 68. Santo Domingo, República Dominicana. 1968.

García, Wifredo. Catedral del Bosque. Santo Domingo, República Dominicana. 1981.

García, Wifredo. Fotografía, un arte para nuestro siglo.

Maperisa, Santo Domingo, República Dominicana. 1981.

García, Wifredo y otros. De tierra morena vengo. Publicaciones Sociedad Industrial Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana. 1987.

Haidar, Julieta y Maríñez, Pablo. República Dominicana en Imágenes. Edición auspiciada por el Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana. 2007.

Las Bellas Artes. Grolier Inc. New York, Montreal, México, Sydney. 1978.

Lora, Silvano. Wifredo Lam y Santo Domingo. Mograf S. A. Santo Domingo, República Dominicana. 1985.

Miller, Jeannette. Historia de la Pintura Dominicana.

Impresora Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana.1979.

Miller, Jeannette. Fernando Peña Defilló: desde el origen hacia la libertad. Santo Domingo. Ediciones Galería de Arte Moderno. Impresora Amigo del Hogar. 1983.

Miller, Jeannette. Tesoros de Arte del Banco Popular Dominicano. Ediciones Banco Popular Dominicano. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2001.

Miller, Jeannette. Importancia del contexto histórico en el desarrollo del arte dominicano. Cronología del arte dominicano: 1844-2005. Publicaciones de la Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (SEESCyT).

Impresora Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 2006.

Miller, Jeannette y Ugarte, María. Arte dominicano: 1844-2000. Pintura, dibujo, gráfica y mural. Colección Cultu-

|409|

Bibliografía

ral. Codetel-Verizon. Volumen IV. Vistacolor. Santo Domingo, República Dominicana, 2001.

CATÁLOGOS, PERIÓDICOS, REVISTAS Y OTROS DOCUMENTOS

Miller, Jeannette y Ugarte, María. Arte dominicano: 1844-2000. Escultura, instalaciones, medios no tradicionales y arte vitral. Colección Cultural Codetel-Verizon. Volumen V. Vistacolor. Santo Domingo, República Dominicana, 2002.

Aiguabella, Javier. Presentación al catálogo de la colectiva Travesías. Arte actual dominicano y español. Presentada del 12 de agosto al 22 de septiembre del 2004.

Centro Cultural de España. Santo Domingo, República Dominicana. 2004.

Catálogo exposición fotográfica Carnavalum II de Mariano Hernández. Casa del Caribe, Santiago de Cuba. 1ro. de junio del 1989.

Catálogo Internacional Photographic Salon of Japan. 1993/ The 53rd. The All-Japan Association of Photographic Society and The Asahi Shimbun. Japan, 1993.

Lina. 9-13 de abril del 2003. Santo Domingo, República Dominicana.

Catálogo ¡Identify, identify! Imágenes de la Revolución de Abril. Exposición individual de Thimo Pimentel. Galería DPI. Santo Domingo, República Dominicana. 2004.

Archivo del Grupo Fotográfico Jueves 68, proporcionado por el fotógrafo e investigador Julio González.

Catálogo exposición fotográfica Carnavales del Caribe de Mariano Hernández. Museo de las Casas Reales. Santo Domingo, República Dominicana. Febrero de 1994.

Catálogo II Exposición Colectiva Imagen 2000. Las cinco caras de la realidad reconstruida. El Espacio, Galería de Arte. Sin casa editora. Santo Domingo, República Dominicana. 4 de octubre, 2004.

Peguero, Valentina y De los Santos, Danilo. Visión General de la Historia Dominicana. Colección Textos Universidad Católica Madre y Maestra. Editora Taller. Santo Domingo, República Dominicana. 1978.

Catálogo 65 Años de Fotografía en la República Dominicana.

Voluntariado del Museo de las Casas Reales. Santo Domingo, 6 de febrero de 1978. Exposición organizada por Jueves 68 y el Voluntariado del Museo de las Casas Reales.

Catálogo exposición fotográfica 20 años no es nada, de Mariano Hernández, en ocasión del XX aniversario del Teatro Gayumba. Casa de Francia. Santo Domingo, República Dominicana. Julio de 1996.

Catálogo X Festival antropológico de culturas afroamericanas. Una década. Soraya Aracena y otros autores… Centro Cultural de España. Santo Domingo, República Dominicana.

2004.

Pérez Stefan, Reynolds J. Guía romántica de La Vega y su pasado. Susaeta, Ediciones Dominicanas, C.por A., Santo Domingo, República Dominicana. Marzo de 1994.

Catálogo Primer Encuentro Nacional de Fotografía, Casa de Teatro. Sin nombre de Impresora. Santo Domingo, República Dominicana. 1980.

Pérez Stefan, ReynOlds J. La Concepción de La Vega Real en el Meridiano Histórico de la Universalidad. Imprenta Universal. La Vega, República Dominicana. 1999.

Catálogo exposición fotográfica Mariano Hernández: fotos premiadas y seleccionadas en concursos, Galería Nouveau.

Santo Domingo, República Dominicana. Septiembre de 1998.

Catálogo Reinvenciones: fotografía dominicana post dictadura. Obras del Centro Cultural Eduardo León Jimenes. Instituto Valenciano de Arte Moderno IVAM. España. Ediciones Centro León. 29 de septiembre al 13 de noviembre de 2005.

Catálogo Primavera dominicana, Primera exposición individual de Víctor Gómez dentro del programa oficial para conmemorar el 136 aniversario de la Batalla de Santiago. Santiago, República Dominicana. 1980.

Catálogos del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes.

Ediciones Grupo León Jimenes. Desde el 2000 hasta el 2006.

Catálogo Primera Expo-Proyección de Fotografía de Prensa. Diario Libre. Omnimedia. 2007

Catálogo Segunda Colectiva Fotográfica (Segundo Encuentro Nacional de Fotografía), Casa de Teatro. Sin nombre de Impresora. Santo Domingo, República Dominicana. 1981.

Catálogo Hablan las paredes. Exposición individual de Mayra Johnson. Casa de Bastidas. 21 de marzo del 2000.

Santo Domingo, República Dominicana. 2000.

Catálogo Color Dominicano XI Exposición Colectiva del Grupo Fotográfico Jueves 68. Galería de Arte Moderno. Sin nombre de Impresora. Santo Domingo, República Dominicana. 3 de julio de 1981.

Catálogo exposición fotográfica Genio y Fgura de Nicole Sánchez. Santo Domingo, República Dominicana. 2000.

Moya Pons, Frank. Manual de Historia Dominicana.

Colección Textos. Universidad Católica Madre y Maestra, Santiago, República Dominicana. 1977.

Pérez Terrero, Juan. Gráficas y relatos de la Revolución de Abril. Editora Collado. Santo Domingo, República Dominicana, 2002.

Sánchez, Nicole. Mujer. Publicaciones Sociedad Industrial Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana. 2006.

Sullivan, Edward. Latin American Art in the Twentieth Century. Dominican Republic chapter by Jeannette Miller.

Phaidon Press Limited. London, England. 1996.

Suro, Darío. Arte Dominicano. Publicaciones ¡Ahora!.

Santo Domingo, República Dominicana.1969. www.balcacer.com www.ccesd.org www.centroleon.org.do www.dfmf.uned.es www.dinac.gov.do www. dominicanaonline.org www.funglode.org WIKIPEDIA

Catálogo de la exposición Martín López. Cronologías: noche, sueño y día. Sala de Exposiciones Enfoca (SEE). Santo Domingo, República Dominicana. 26 de octubre de 1981.

Catálogo En un puerto dominicano. Segunda Exposición individual de Camilo Yaryura. Casa de Teatro, 15 de abril de 1982. Santo Domingo, República Dominicana.

Catálogo exposición fotográfica Séptimo Acto de Mariano Hernández. Galería Nouveau. Santo Domingo, República Dominicana. 28 de julio del 1983.

Catálogo exposición fotográfica Carnavalum de Mariano Hernández. Galería Nouveau. Santo Domingo, República Dominicana. 13 de agosto del 1987.

Bibliografía |410|

Catálogo Mujeres presentan Mujeres. Casa de Arte Inc. 8 de marzo 2001. Santiago, República Dominicana. 2001.

Catálogo exposición fotográfica Peseta de Mariano Hernández, en ocasión del XXV aniversario del Teatro Gayumba. Instituto Domínico-Americano. Santo Domingo, República Dominicana.

11 de septiembre del 2001.

Catálogo Impresiones. Imagen 83-2000. Alianza Francesa de Santo Domingo, República Dominicana. 23 de mayo/23 de junio. 2002.

Catálogo Imágenes Teatrales. Colectiva XX Aniversario Imagen 83. Jueves 25 de septiembre del 2003. Museo de Arte Moderno. Santo Domingo, República Dominicana.

Catálogo Arte Barceló. Nuevas propuestas. Gran Hotel

Catálogo Photoimagen 2006. Abre tus ojos. Grupo Imagen 83 y Secretaría de Estado de Cultura. Santo Domingo, República Dominicana. 2006.

Catálogos de la Bienal Nacional de Artes Visuales. Ediciones Museo de Arte Moderno (MAM). Desde 1979 hasta 2007.

Catálogo exposición fotográfica Carnaval Popular Dominicano, de Mariano Hernández. Sala Ramón Oviedo, Secretaría de Estado de Cultura. Santo Domingo, República Dominicana. Febrero del 2008.

Catálogo de la exposición Frank Almánzar, 10 años después.

Grafi-color. Santo Domingo, República Dominicana. s/f.

Crouch, Miguel. Introducción al catálogo de la exposición. Ampliaciones fotográficas. Serigrafías. Casa de Teatro.

18 de mayo de 1981.

CHIMENTO, FULVIO. Tiempo y silencio. Art Sennec. Mediabyte. Roma. Octubre, 2008.

De los Santos, Danilo. Presentación Catálogo X Exposición Colectiva Jueves 68. Altos de Chavón. Sin nombre de Impresora. La Romana, República Dominicana. 20 de junio -4 de agosto, 1981.

|411|

Bibliografía

De los Santos, Danilo. Vitico Cabrera: una personalidad artística. Presentación al catálogo de su primera exposición individual El otro perfil de la imagen. Jueves 68. Alianza Francesa. 25 de mayo de 1981.

Documento redactado por Jueves 68 para informar sobre el veredicto del VII Concurso Dominicano de Fotografía Jueves 68. 1975.

DOMINI, PAOLO. La mínime tracce (una poética). Galería de Arte Contemporáneo. Palazzo Ducale. Pavillo nel Frignano.

Stampa tipografia Azzi. Pavilo. Noviembre, 2008.

El Retrato en la colección de Arte del IVAM. Gráficas Vernetta S. A. Valencia, España, 2006.

Fernández Spencer, Antonio. Presentación al catálogo de la Segunda Exposición Individual de Martín López.

Galería de Arte Moderno. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. Junio de 1978.

Fotógrafos de Fin de Milenio. Volumen 4. Diafragma Foto.

Córdoba, España. 2001.

Fortunato, René. Periódico La Noticia. Suplemento Cultural Aquí. 7 de febrero de 1982.

Galería Fotográfica Jueves 68. Luis Bobea. Suplemento Listín Diario. 6 de mayo de 1978.

Galería Fotográfica Jueves 68. Tony Garpeco. Suplemento Listín Diario, 24 de junio de 1978.

Gil Fiallo, Laura. Aletheia: sacar a la luz. Introducción al catálogo de la exposición colectiva Aletheia, presentada por el grupo Visiones X Ocho en el Museo de Arte Moderno (MAM). Santo Domingo, República Dominicana. Jueves, 2 de mayo del 2002.

Giusti, Sergio. De lo nimio (poética) de Ángela Hernández y Atilio Ángelo Aleotti. Casa de Italia, Santo Domingo, y Centro de la Cultura, Santiago, República Dominicana. Editorial Letra Gráfica. Diciembre, 2007.

Gómez Jorge, Paula. Catálogo Mujeres presentan Mujeres. Exposición fotográfica Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Secretaría de Estado de la Mujer. Oficinas Gubernamentales. Diciembre 2003. Santo Domingo, República Dominicana.

Bibliografía |412|

Gould Stoddart, Verónica. Los ganadores del Concurso de Fotografía Américas. Revista Américas. Washington. D. C. Estados Unidos. Mayo de 1981.

Miller, Jeannette. Ambiente y Cultura. Jueves 68 en Casa de Teatro: Bobadilla, Roedán y Gómez. El Caribe, 27 de enero de 1977.

Miller, Jeannette. Presentación al catálogo de la primera exposición individual de Paíno Perdomo Asombros Visuales, Casa de Teatro. Abril del 2002.

Guerrero, Myrna. Ana María Delgado: personalidad diferente. El Caribe, Suplemento Cultural. 27 de junio de 1981.

Miller, Jeannette. Los temas en el Concurso de Fotografía del Banco Nova Scotia. Ambiente y Cultura. El Caribe. 12 de agosto de 1977.

Miller, Jeannette. Presentación Catálogo Cuarto Concurso Fotográfico Internacional Wifredo García de Casa de Teatro. Santo Domingo, 3 de diciembre del 2003.

Miller, Jeannette. Catálogo Contemporary Dominican Art. October 6 - November 6, 1981. Signs Gallery. New York, Estados Unidos. 1981.

Nacidit-Perdomo, Ylonka. Mayra Johnson y su estética iconográfica. Introducción al catálogo de la tercera muestra individual de fotografías de Mayra Johnson, De Vuelta al Campo Santo. El Espacio, Galería de Arte. Santo Domingo, República Dominicana. 2004.

Hermann, Sara. Arte en Proceso: Los procesos creativos de Maritza Álvarez. 7 de marzo de 2006. www.centroleon.org.do Holston, Mark. Doble Exposición. Revista Américas.

Febrero de 1996. Publicación de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Washington, D. C. Estados Unidos.

1996.

Jenkins, Mark. Puntos culminantes de la Colección del Museo de Arte de la OEA. Washington Post. Viernes 7 de septiembre del 2007.

La Campiña de ¡Ahora! No. 30. Julio, 1969. Santo Domingo, República Dominicana.

Lama, Luis. Sobre fotografía. Introducción al catálogo Colectiva fotográfica, presentada en Casa de Teatro con el patrocinio de Enfoca. 3 de enero de 1980.

Lama, Luis. Suplemento Cultural periódico El Caribe. 12 de enero de 1980. Santo Domingo, República Dominicana.

Págs. 18 y 19.

Lora, ELVIRA. Milvio Pérez, fotógrafo del Gobierno Constitucionalista, abre a El Caribe su archivo de 8,000 tomas de la Revolución de Abril de 1965. El Caribe. Domingo 24 de abril del 2005.

López Meléndez, Amable. En la Galería de Lyle O. Reitzel, dos fotógrafos contemporáneos. Periódico Hoy, Areíto, Sábado 30 de Septiembre de 2006.

Mármol, José. Carnavalum: el color, la cámara, el Demiurgo. Suplemento Isla Abierta, periódico Hoy. Santo Domingo, República Dominicana. 13 de febrero de 1988.

Martínez, Diana. Crónica de un concurso. Introducción al catálogo del séptimo concurso fotográfico Semana Santa en la Ciudad Colonial. Santo Domingo, República Dominicana.

1999.

Miller, Jeannette. En Casa de Teatro: El progreso meteórico de Camilo Yaryura. Suplemento Cultural de el periódico El Caribe, 24 de abril de 1982.

Miller, Jeannette. En Nouveau: La fotografía comercial de Luis Nova. Periódico Hoy. Martes 4 de febrero de 1986.

Miller, Jeannette. En la Galería de Arte Moderno Wifredo García: la retrospectiva de un maestro dominicano.

Periódico Hoy. Sábado, 11 de junio de 1988. Santo Domingo, República Dominicana.

Miller, Jeannette. El Concurso de la Casa Fotográfica de Wifredo García: un testamento para la cultura dominicana.

Suplemento Isla Abierta. Periódico Hoy. Sábado 10 de septiembre de 1988.

Miller, Jeannette. Fotografía dominicana: Wifredo García, Polibio Díaz y Miguel Cruz. Introducción al catálogo de la exposición Lo Maravilloso de lo Real, Fotografía de la República Dominicana. Galería IFA. Bonn, Alemania. 1992.

Miller, Jeannette. Apuntes sobre la abstracción en las Antillas del Caribe Hispano. Plástica, Revista de la Liga de Arte de San Juan. Año 15, Vol.1, Núm. 21, Sept. San Juan, Puerto Rico. 1993.

Miller, Jeannette; Ugarte, María. Arte Dominicano, artistas españoles y modernidad: 1920-1961. Centro Cultural Hispánico e Instituto de Cooperación Iberoamericana. Editora corripio, Santo Domingo, República Dominicana 1996.

Miller, Jeannette. Domingo Batista: Esencia y monumentalidad del paisaje dominicano. Introducción al catálogo de la exposición itinerante internacional Domingo Batista: fotografías dominicanas. Publicaciones Consejo Presidencial de Cultura. Amigo del Hogar. Santo Domingo, República Dominicana. 1998.

MILLER, JEANNETTE. Catálogo Cien veces Max. Centro León. Santiago de los Caballeros, República Dominicana. 27 de febrero de 2005.

Miller, Jeannette. El Quinto Concurso Fotográfico Internacional Wifredo García en Casa de Teatro. Catálogo. Santo Domingo, 15 de diciembre, 2005.

Miller, Jeannette. Domingo Batista: asombro, parpadeo, esplendor, paisaje, luz…Catálogo exposición Domingo Batista XL. Publicaciones Centro León. Amigo del Hogar.

Santo Domingo, República Dominicana. 2005.

Nacidit-Perdomo, Ylonka. La estética visual o el arte fotográfico de Mayra Johnson. Santo Domingo, 2004.

Núñez, María Elena. Raúl Cubillas cree haberse encontrado en Santo Domingo. El Caribe, 8 de enero de 1982.

Planeta digital. La revista de la imagen digital. febrero de 2008. planetadigital.com.do.

Revista Temas Número, 11, Santo Domingo, República Dominicana. 1994.

Síntesis del documento proporcionado por Grufos, sobre su fundación, desarrollo y actividades.

Sosa, Pedro. El Nacional. 2006.

Sullivan, Edward; Miller, Jeannette; Tolentino, Marianne y Ferrer, Elizabeth. Modern and Contemporary Art of the Dominican Republic. Publicado por Americas Society y The Spanish Institute. 684 Park Ave. New York, N.Y. 10021. 1996 Suplemento Letras del periódico Listín Diario. Santo Domingo, República Dominicana. 16 de febrero de 1980.

|413|

Bibliografía

Tejera, Eloy Alberto. Imágenes y evocación de Pedro Mir. Periódico Hoy. 13 de agosto del 2008.

Tolentino, Marianne de. Color Dominicano o la superación de Jueves 68. Listín Diario, viernes 10 de julio de 1981.

Tolentino, Marianne de. Listín Diario, Santo Domingo, 23 de julio de 1994.

Tolentino, Marianne de. Evelyn Espaillat y Miriam Calzada, dos fotógrafas ascendentes. Las artistas exponen en el Centro Fotográfico DPI y en La Galería de Mary Loly. Listín Diario, Ventana, 14 de abril del 2002.

Ugarte, María. Archivo General de la Nación facilitará investigadores consulta de su rica fototeca. El Caribe, Suplemento Cultural. 28 de enero de 1984. Santo Domingo República Dominicana.

Ugarte, María. Wifredo García abandona el mundo de los negocios para dedicarse de lleno al arte de la fotografía. El Caribe, Suplemento Cultural. Sin fecha de edición. Santo Domingo, República Dominicana.

PREMIOS DE FOTOGRAFÍA BIENAL NACIONAL XIV Bienal Nacional De Artes Plásticas 1979 Onorio Montás. Purito. Primer premio fotografía natalio Puras (APECO). Retrato de anciano Segundo Premio Fotografía XV Bienal Nacional de Artes Plásticas 1981 Todos los premios tenían igual categoría.

Polibio Díaz. Homenaje a Rodríguez Urdaneta Premio de Fotografía Domingo Batista. Eclipse. Premio de Fotografía XVI Bienal Nacional de Artes Plásticas 1984 Todos los premios tenían igual categoría.

José Alfredo Victoria. Patio de Bar en Cacique Premio de Fotografía XVII Bienal Nacional de Artes Visuales 1990 Vicente Tolentino. Pobreza cándida Primer Premio Fotografía Polibio Díaz. Autorretrato con bandera Segundo Premio Fotografía

Bibliografía |414|

Manuel A. Félix. Navarrete II. Tercer Premio Fotografía XVIII Bienal nacional de artes visuales 1992 José Alfredo Victoria. Amanecer en la higuera Primer Premio Fotografía Miguel Cruz. La siesta. Segundo Premio Fotografía Luis Fis. El velorio. Tercer Premio Fotografía XIX Bienal Nacional de Artes Visuales 1994 Luis Nova. Cautivo del tiempo Gran Premio Bienal Fotografía Miguel Cruz. Momentos decisivos Primer Premio Fotografía Vicente Yens. Pesadillas. Segundo Premio Fotografía José Antigua Llorad por vosotros y x vuestros hijos Tercer Premio Fotografía XX Bienal Nacional de Artes Visuales 1996 Todos los premios fueron de adquisición y de igual categoría.

No hubo catálogo.

Miguel Cruz. Indigencia. Fotografía Etienne Hernández. En tránsito- tránsito ancestral Fotografía Vicente Yens. Eva I, II, III. Fotografía XXI Bienal Nacional de Artes Visuales 1998 Todos los premios fueron de adquisición y de igual categoría.

Clara Barletta. Carnaval II. Fotografía Osvaldo Carbuccia. Sólo tu piel. Fotografía Carlos Acero Ruiz. Después del George. Fotografía Miriam Calzada. Armonía de Amor. Fotografía Joseph Shneberg. Santa Bárbara II. Fotografía XXII BIENAL NACIONAL 2003 Primer Premio NICOLE MARIE SÁNCHEZ. Saudade. Fotografía digital color.

186 x 127 cm.

Segundo Premio MAYRA JOHNSON. Solidaridad. Fotografía digital color 89 x 53 cm.

Tercer Premio MIRIAM CALZADA. A solas con la naturaleza Fotografía digital color. 48 x 48 cm.

Gran Premio Bienal MARTÍN LÓPEZ. Otra presidente, por favor Impresión digital, color. 200 x 200 cm.

XXIII BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES 2005 Premios igual categoría Premio AQUILES AZAR BILLINI. El hoyo 00-04 Fotografía digital. B/N. Políptico (seis fotos, 153 x 684 cm.)

Mención de Honor ARLETTE CEPEDA Los pequeños detalles que me preocupan Fotografía B/N. 48 x 68 cm.

Mención de Honor MARLENE VÁSQUEZ. Sin Título. Fotografía Digital 24 x 35 cm.

Mención especial del Jurado POLIBIO DÍAZ. Áreas (des) protegidas. 496 x 63 cm.

Mención especial del Jurado NICOLE SÁNCHEZ. Por piedad. 85 x 237 cm.

XXIV BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES 2007 Premios igual categoría Premio RICARDO PIANTINI. Dolphi 1, 2,3. (Tríptico) Medidas variables

CONCURSO EDUARDO LEÓN JIMENES XVIII CONCURSO EN EL 2000 (Primero que incluyó Fotografía) POLIBIO DÍAZ. Desnudo de Arena ODETTE GOYCO. Pa’l mar de amores XIX CONCURSO EN EL 2002 ALEXANDER MOREL Domingo y su papá cuando el tiempo para a descansar CARLOS NÚÑEZ. De regreso MIGUEL CRUZ. Don Macundo

PERSONALIDADES CONSULTADAS María Ugarte Ylonka Nacidit-Perdomo Mayra Johnson Félix Sepúlveda Freddy Ginebra Mariano Hernández Domingo Batista Cristhian Pérez José Chez Checo Danilo De los Santos Jimmy Hungría Juan De los Santos Manuel Pujols Margarita García de Vargas Sonia de Ginebra Rafael Sánchez Cernuda Milcíades Humberto Núñez N. César Arturo Abréu Julio González Olga Luciano López Emely Tueni Niommy Pérez-Terrero

AGRADECIMIENTOS Centro León Archivo General de la Nación Academia Dominicana de la Historia Museo de Arte Moderno Centro Cultural Hispánico Casa de Teatro

XX CONCURSO EN EL 2004 MARITZA ÁLVAREZ. La trampa ROBERT JOHN ÁLVAREZ. Bandera invadida PEDRO FIDENCIO JOSEPH. La vida en el batey FAUSTO ELPIDIO ORTIZ LUNA. Ciudad de sombras EVELYN ESPAILLAT. Mención de honor Pág.40… un alto en el camino XXI CONCURSO EN EL 2006 LILVE KARINA GARCÍA DE ANGELIS Mención de Honor. C-13 A XXII CONCURSO EN EL 2008 Premio fotografía fue declarado desierto.

|415|

Bibliografía

Índice Onomástico José Chez Checo y José David Chez Abreu

A Abreu, César Arturo 415 Abreu, Ico 386 Acero Ruiz, Carlos 6, 133, 197, 201, 360, 414 Acosta, Sucre 362 Acra, Ingrid 346 Adams, Ansel 56 Aguiar, Gustavo 350 Aiguabella, Javier 146, 407, 410 Alba Molina, Luz del 352 Alberti León, Herminio 378, 396 Aldebot, Gabriel de Jesús 322 Aleotti, Áttilo Angelo 284, 400, 407 Alfonseca, Juan 318 Almánzar, Frank 16, 17, 332, 411 Almonte, Carolina 398 Almonte, Marlene 398 Almonte, Narciso 398 Almonte, Vinicio 359, 368 Alonso, Alfonso 320 Álvarez, Alberto 380 Álvarez, Armando 363 Álvarez, Héctor 350 Álvarez, José Alejandro (Marano) 6, 133, 284, 286-288 Álvarez, Maritza 6, 133, 135, 137, 248, 249, 252, 279, 344, 360, 361, 396, 407, 408, 412, 415 Álvarez, Rafael 328 Álvarez, Roberto (Ver Alvarez Dubreil, Robert John) Álvarez Dubreil, Robert John 380, 415 Amor, Teddy 326 Anderson, Christopher 384 Andújar, José Ramón 5, 13, 98, 103, 316 Antigua, José (Chelo) 334, 342, 414 Antonio (San) 343 Antuñano Peralta, José Manuel 403, 404 APECO Ver Puras, Natalio Arambilet, Luis 364 Arias, Jose Antonio (Toño) 384 Aristy (Héctor) 116

Índice onomástico |416|

Arnáiz, Francisco José 275, 407 Arvelo, Humberto 327, 334 Arzeno, Rafael 318 Astwood Tueni, María Alexandra 322 Aza Heredia, Jorge Salvador 402 Azar Billini, Aquiles 138, 378, 415

B Bachert, Adolfo 334 Báez, Héctor 5, 13, 125, 127, 128, 276, 318 Báez, José 348 Báez, Tuto 324 Báez Felipe, Darío 348, 349 Baez Felipe, Ramón Darío 378 Báez Pichardo, Pedro (Papío) 324 Balaguer, Joaquín 15, 25 Balbuena, Carmen 346 Balcácer, Ada 254 Balcácer, Marian 6, 133, 254, 358 Barinas, Desiré 398 Barletta, Clara 414 Batista, Domingo 5, 10, 12, 15, 21, 31, 44, 49-53, 56, 57, 61, 62, 67, 315, 329, 354, 396, 408, 413-415 Batista, Ricardo 337, 354, 380 Batlle, María 346 Batlle, Nicolás 322 Batlle Filbá, José 67 Bencosme, Rosa Virginia de 34 Bencosme, Víctor Camilo 334 Benítez, José Miguel 322 Benito, José María 320 Beras, Hugo 328 Bernal, Liz 398 Bex Estela 128 Blanco, Betty de 348 Bobadilla, Danilo 5, 12, 13, 78, 80, 316, 406, 413 Bobea, Luis 5, 13, 128, 129, 326, 412 Bonnelly, Giovanna 275 Bonnelly, Pablo 346 Bonilla, Radhamés 320

Bonilla Bojos, Luis José 342 Borell, Pedro José (Cucho) 5, 12, 74, 75, 78, 316, 408 Borges, Jorge Luis 25 Bosch, Juan 15, 116 Briones, Ricardo 6, 132, 186, 187, 338 Bueno, Apolinar 320 Bueno Núñez, Rocío 354

C Caamaño (Francisco Alberto) 116 Caba, Ángela 279, 349, 360, 361 Cabral, Manuel del 25 Cabral, Quilvio 6, 133, 237, 340, 394, 408 Cabrera, Maribel 360 Cabrera, Rafael 327 Cabrera, Víctor (Cuqui) 5, 12, 82-84, 316, 326, 329 Cabrera, Víctor (Vitico) 5, 12, 94, 96, 97, 326, 330, 342, 386, 412 Cabrera, Vilma 361, 372 Calcuta, Teresa de 194 Calzada, Miriam 6, 133, 264, 267, 363, 407, 408, 414 Camilo, Eduardo 25 Campagna, Dino 349 Campusano, Maribel 352 Capeletti, Héctor 168, 367, 376 Carbuccia, Kemil 6, 133, 206, 336, 345, 360, 372, 407 Carbuccia, Osvaldo 6, 133, 201, 204, 344, 414 Cardin, Germán 350 Castellanos, Reynaldo 323 Castillo, Abel 324 Castillo, Ignacio 327 Castillo, Luether 346 Castillo, Mirtha 346 Catrain, Claudia 293 Centeno, Ileana 404 Cepeda, Arlette 415 Chez Abreu, José David 4 Chez Checo, José 4, 415 Chiang, Wie 6, 132, 197, 343 Chimento, Fulvio 411 Chopin 25 Conte, Paolo del 352 Contín Aybar, René 9 Cordero, Elaine 346 Cortina, Victor 362 Cristo 275, 276 Crouch, Miguel 6, 132, 197, 344, 407, 411 Cruz, Abel 402

Cruz, Claudia 125 Cruz, Jorge 384 Cruz, Julio 328 Cruz, Miguel 6, 132, 141, 147, 148, 152, 153, 339, 407, 413-415 Cruz Mejía, Pavel 353 Cubillas, Raúl 334 Cuello, Guadalupe Antonia 328 Cuevas, Jose Ramón 384 Cuny, Raymond 320

D Da Cunha, Thiago 378 David, Pierre 353, 362 De la Renta, Oscar 256 De la Rosa, Gonzalo 338 De la Rosa Gil, Mercedes 352 De los Santos, Danilo 10, 26, 94, 137, 406, 408-412, 415 De los Santos, Juan 6, 133, 208, 212, 340, 415 Defilló, Deborah 346 Del Castillo, José 169, 408 Delgado, Ana María 6, 133, 244, 245, 248, 344, 407, 412 Delgado, Elías 244 Despradel, Fidelio 409 Despradel, Luis 320 Diana (Princesa) 256 Díaz, Avelino 322 Díaz, Bellito 321 Díaz, Elvin 398 Díaz, Polibio 6, 132, 141, 146-148, 339, 407, 408, 413-415 Dios 51, 275, 312 Dobal, Carlos 321 Doble, Daniel 349 Domini, Paolo 412 Doñé, Jeannette 344

E Encarnación, Eduardo 382 Escoboza, Pedro María 21 Espaillat, Evelyn 6, 133, 276, 279, 364, 414, 415 Espaillat, Pablo C. 322 Espinoza, Lorena 346, 360 Estepan, Miguel A. 352 Estrella, Arturo 348 Eugenio, Daniel Enrique 328

|417|

Índice onomástico

F Fabián, Miguel 362 Faringthon, Adolfo 396 Febles, Héctor 350 Feininger, Andreas 409 Félix, Manuel A. 362, 366, 414 Félix, Rafael 348, 353 Fermín, Nidio 5, 10, 12, 26, 67, 70, 316 Fernández, Agustín 372 Fernández, César 400 Fernández, Eladio 6, 133, 288, 292, 293, 400 Fernández, Ingrid 398 Fernández, Juan Carlos 6, 132, 194, 344 Fernández, Tatiana 309, 393, 398 Fernández, Xiomara 346 Fernández Figueroa, Alfredo Rafael 409 Fernández Galán, Luis María 320 Fernández Spencer, Antonio 110, 406, 412 Ferrer, Elizabeth 413 Ferreras, Luis Manuel 401 Fiallo Scanlon, Giselle 390 Fis, Luis 370, 414 Flambert, Olivier 309, 367 Fondeur, Manuel 317, 320 Fontana, Sahira 390 Fortunato, Francisco 206, 309, 345, 360, 363, 372 Fortunato, René 412 Franco, Giuseppe di 348, 350 Franco, Román 21 Frías, Rafael 327

G García, Eusebio 350 García, Jesús I. 350 García, Joann 351 García, Luis Omar 194, 326 García, Marcos 398 García, Wilfredo 5, 9, 10, 12, 13, 15, 26, 31-34, 37, 39, 40, 153, 156, 191, 220, 315, 326, 329, 332, 338, 340, 342, 356, 386, 396, 406, 413 García Arévalo, Manuel A. 169, 408 García Ariza, Edmundo 322 García Cordero, José 248 García de Angelis, Lilve Karina 372, 382, 415 García de Vargas, Margarita 415 García Marcial, Wilfredo 37, 148, 409 García Mompó, Juan F. 323

Índice onomástico |418|

Garpeco, Tony 5, 13, 33, 111, 330, 412 Genao, José 356 Gerard, Juan 374 Gerón, Cándido 409 Gil, Gilberto Antonio 393 Gil, Lissette 372 Gil Fiallo, Laura 412 Ginebra, Freddy 33, 324, 415 Ginebra, Sonia de 415 Giudicelli, Paul 112, 318 Giusti, Sergio 284, 407, 412 Goico, Odette 256 Goldberg, Jim 384 Gómez, Braulio 80, 324 Gómez, Eddy 376 Gómez, Hjalmar 386 Gómez, Miguel 384 Gómez, Ramón Antonio 360 Gómez, Víctor 5, 12, 80, 324, 362, 406, 410, 413 Gómez Jorge, Paula 138, 407, 412 González Estévez, Julio María 67 González, Julio 5, 10, 12, 26, 29, 61-63, 65, 316, 408-410, 415 González, Luis 363 González, Manuel 320 González, Numa 324 Gorian, Ester 350 Gould Stoddart, Verónica 412 Goyco, Odette 6, 133, 364, 415 Grullón, Anthony 391, 396 Güigni, Jorge 358 Guerra, Julia 256 Guerrero, Myrna 21, 137, 248, 406, 407, 409, 412 Gurbi, Rafael 353 Gutiérrez, Ramón 328 Gutiérrez, Tony 343, 358 Guzmán, Gabriel Alberto 328 Guzmán, Jania 346 Guzmán, Juan 336 Guzmán, Laura 374 Guzmán, Lázaro 324 Guzmán, Nelson 356 Guzmán, Pedro 324, 332 Guzmán Cordero, Pedro (Peyi) 331, 336

H Haidar, Julieta 332, 360, 386, 388, 390, 391, 409 Hasbún, Amado 340, 358

Henríquez, Quisqueya 138, 370 Henríquez, Tatico 323 Hermann, Sara o Sarah 252, 276, 407, 412 Hernández (Familia) 67 Hernández, Ángela 6, 133, 282, 284, 400, 407, 412 Hernández, Bárbara 348 Hernández, Cristina 374 Hernández, Ettienne 376, 414 Hernández, Félix 4 Hernández, Heriberto 350 Hernández, Joaquín 385 Hernández, Mariano 4, 6, 132, 135, 165, 168, 169, 174, 343, 408, 411, 415 Hernández, Ricardo 374, 382 Hernández, Victoria 354 Hernández Alcántara, Bernardino 386 Herrera, Lorenzo 352 Herrera, Rafael 194 Heureaux, Ulises 296 Hilbrink, Arnold 320 Holguín, Pedro 382 Holston, Mark 412 Hungría, Jimmy 415

I Iglesias, Abelardo 320 Inoa, Bárbara 321 Inoa, Félix 322

J Jenkins, Mark 61, 406, 412 Jiménez, Mary Rosa 6, 133, 137, 259, 340 Jiménez, Rosa A. 340, 353 Johnson, Mayra 6, 133, 136, 238, 241, 244, 315, 345, 407, 411, 413-415 Jorge, Arístides 348 Jorge, Rafael 353 Jorge, Salomón 322 Joseph, Pedro Fidencio (Alex) 380, 415 Juan Pablo II 194

K Kadinski 284 Keith, Alan 292 Khouri Zouain, Alfonso (Fonso) 6, 26, 133, 216, 219, 365, 408 Kiang Yiu Ho, Jorge 324 Khouri, Abraham 366 Kigger, Rebeca 374

L La Altagracia (Virgen) 374 Lam, Wifredo 169, 409 Lama, Luis 412 Lamarche, Martha 309, 365, 374 Lamarche, Ruben 392 Lara, Felix 376, 384 Lara, Manuel 362 Lara Polanco, Manuel Emilio 352 Latta, Steve 293 León, Derisse de 388 León, Jaime 350 Leonor, Luis 368 Leonte 228 Lerner, Vladimir 5, 13, 128, 131, 330 Lizardo, Fradique 328 Llibre, Manuel 392 Llinás Guzmán, Federico Francisco 332 López, Martín 5, 13, 110, 111, 326, 406, 411, 414 López, Olga Luciano 415 López Meléndez, Amable 276, 407, 412 Lora, Elvira 117, 406, 412 Lora, Silvano 16, 295, 318, 409 Lora Bastidas, Andrés F. 388 Luna, Frank 358 Luna, Marino 362

M Madera, Leo 21, 33 Madera, Leovigildo (Leo) 323 Madera, Octavio 345, 359 Madsen, Paul Skyffe 322 Marchena, Jaime Enrique de 322, 332 Marcial, Hortensia 326 Marichal, Pragmy 404 Maríñez, Julio 352 Maríñez, Pablo 332, 360, 386, 388, 390, 409 Mármol, José 169, 407, 412 Marranzini Puig, Romina 354 Marrero, Ramón 334, 366, 385 Martínez, Christian 17 Martínez, Clara (Thedy) 6, 133, 137, 262, 359 Martinez, Diana 412 Martínez, Erasmo Antonio 320 Martínez, Jerónimo 323 Martínez, Víctor 319 Martínez Cezsa, Ambiorix 388 Mary Loly 407 Matías, Daniel 349 Matos, Manuel Ramiro 352

|419|

Índice onomástico

Matos, Yovanny 354 Max 413 Meccariello, Pascal 138, 370 Meiselas, Susan 384 Mejía, José (Yosi) 348, 351 Mejía, José Augusto 351 Mejía, Radhamés 248 Mercado, Julio 352 Mieses Bobea, César 388 Miguens, Gonzalo 320 Miller, Jeannette 6, 37, 78, 103, 148, 153, 180, 297, 406, 409, 412, 413 Mir, Pedro 56, 67, 194, 406, 407 Mirabal (Hermanas) 257, 317 Miranda, Sabina 354 Mizroch, Daniel 321 Molina, Elpidio 350 Montás, Onorio 5, 13, 32, 124, 318 Montelli de Hernández, María 327 Montes Silverio, Norma 388 Montes, Leandro 309, 312, 354 Montilla, Raudo 362 Morales, Noemí 346 Moré, Gustavo Luis 4 Morel, Alexander 393, 415 Morel, Jorge Octavio (Yoryi) 5, 12, 21, 26, 33, 70, 73, 316, 323 Morel, Marcel 5, 12, 84, 85, 89, 329 Morel, Pablo 360 Morel, Santiago (Chaguito) 5, 10, 12, 26, 70, 74 Morel Grullón, Marcel 322 Morillo, Francisco 329 Mota, Elpidio 350 Moya, Alejandro M. José 32 Moya, Mario de 386 Moya Fernández, Mario de 392 Moya Pons, Frank 266, 407, 410 Muñoz, César 348

N Nacidit-Perdomo, Ylonka 244, 407, 413, 415 Narpier, Karina 395, 398 Narpier, Omar 344 Nicasio, Pedro 5, 12, 89, 93, 326 Nin, Máximo 360 Nin Gañán, David 378 Nova, Bolívar 349 Nova, Luis 6, 132, 179-181, 184, 194, 342, 407, 413, 414

Índice onomástico |420|

Núñez N., Milcíades Humberto 394, 415 Núñez, Carlos 371, 380, 415 Núñez, Francisco 320 Núñez, Juan José 368, 380 Núñez, María Elena 413

O Olivares, B. Román 348 Olivares, Frank 322 Ortega, Antonio (Tony) 340 Ortiz, Fausto 6, 133, 220, 223, 370, 404 Ortiz Luna, Fausto Elpidio 415 Ovalle, Elizabeth 329 Oviedo, Antonio 348 Oviedo, Dilia 404 Oviedo, Ramón 388 Oviedo, Sócrates 354

P Pablo (San) 276 Paiewonsky, Raquel 138, 370 Palau, Francisco 9 Paredes, Xiomara 354 Pascual, Manolo 318 Pastoriza, Andrés G. 321 Payamps, César 366 Peguero, Valentina 410 Pellerano, Soucy 17, 318 Pena Manso, Luis 352 Penson, César Nicolás 9, 406 Peña, Francisco 350 Peña, Oscar 131, 319 Peña, Ramón 368, 378 Peña Defilló, Fernando 16, 318, 409 Peralta, Mercedes Carmen 323 Peralta, Miguel 403 Perdomo, Omar Paíno 6, 133, 295-297, 395 Perdomo, Paíno 413 Pereyra, Josemy 363 Pérez, Anabelle 392 Pérez, Bernardo 124 Pérez, Christian 317, 415 Pérez, Faustino 5, 13, 32, 33, 106, 109, 153, 330, 409 Pérez, Guillo 194 Pérez, Leonardo 403 Pérez, Milvio 5, 13, 116, 117, 121, 124, 317, 406, 412 Pérez, Persio 378 Pérez Mirambeaux, Héctor Francisco 328

Pérez Montás, Eugenio 408 Pérez Stefan, Reynolds 410 Pérez Terrero, Juan 5, 13, 115, 117, 315, 410 Phipps, Randolph 354 Piantini, Ricardo 386, 415 Piantini Hazoury, Ricardo 6, 133, 297, 298, 302 Pichardo, Juan 323 Pimentel, Mariel 309, 396, 399, 400 Pimentel, Monika 309, 399, 400 Pimentel, Thimo 5, 13, 17, 111, 112, 317, 411 Pina Melero, Rafael 318 Píndaro 402 Pineda, Jorge 138, 370 Piña Gautier, Jaime 340 Piñero, Laura 404 Placeres, Héctor 6, 133, 212, 213, 356 Polanco, Aníbal 348 Polanco, Narciso 380, 386 Portes, Jacqueline 374 Pou, David 351, 362 Pou, Max 9 Pou, Patricia 6, 133, 279, 376 Pretell, Oscar 352 Prida, José Luis 320 Prieto, Hilsa 350 Pugliese, Nicolás 320 Pujols, Manuel 6, 132, 191, 338, 415 Puras, Natalio (Apeco) 5, 9, 12, 13, 19, 21, 25, 29, 32, 111, 216, 315, 330, 386, 396, 404, 414 Purito 32, 124, 318

Q Quiñones, Iván 350 Quiñones, Patricio 322

R Ramírez, José Antonio 5, 12, 93, 322 Ramirez, Luis Alberto 394 Ramírez, Verutidio 321 Ramos, Orlando 356 Raposo, José F. 321 Ravelo, Rafael 362 Reid, Patricia 127 Reselló, Carmen Luisa 346 Reyes Vélez 337 Reyes, Julio 352 Ricart Guerrero, Nelson 6, 133, 138, 293-295, 378 Riggio Pou, Pierino 5, 12, 70, 320 Rimmer, Chris 293

Rivas, Jaime 329 Rivera, César 362 Robledo, Luis María 320 Rodríguez, Antonio 322 Rodríguez, Eloy 292 Rodríguez, Jesús 6, 133, 305, 308, 364 Rodríguez, Máximo 321, 330 Rodríguez, Ramón Polo 320 Rodríguez Chiappini, Ignacio 328 Rodríguez Demorizi, Emilio 406 Rodríguez Urdaneta, Abelardo 9, 406 Roedán, Carlos 5, 13, 103, 328, 406, 413 Roedán, María Rosa de 328 Rojas, Indhira Susana 403 Rojas, Ricardo 401 Román, Victor Manuel 392 Romanace, Jonathan 356 Roquel, Augusto 348 Rosado, Odalís 206, 345, 360, 372 Rosane, David 292

S Salazar, Leo 206, 329, 336 Saleme, Lourdes 4 Salguero, Francisco (Paco) 6, 133, 302, 305, 402 Sallent, José Enrique 348, 350 Sánchez, Bolívar 330 Sánchez, Maurice 402 Sánchez, Nicole Marie 6, 133, 268, 273, 275, 311, 364, 407, 410, 414, 415 Sánchez, Pedro 29 Sánchez Cernuda, Rafael 6, 132, 174, 175, 177, 342, 415 Sangiovanni, Carlos 17, 332 Sangro, Alicia 400 Sanlley, Carlos 6, 133, 234, 386 Santana, Heidi 399 Santana, Kirsis 4 Santoni, George 328 Santos, Juan Pablo 348, 351 Schott, Ludwig 324 Segura Losada, Helena 396 Sepúlveda, Félix 6, 133, 216, 224, 225, 228, 366, 396, 402, 415 Sepúlveda, Maria Consuelo 401 Sequeyro, Miguel Angel 352 Shneberg, Joseph 414 Silvestre, Risoris 400 Soler Baez, Roberto B. 378 Sosa, Pedro 401, 413

|421|

Índice onomástico

Soto Almánzar, Natalia 401 Soto, Anabelle 309, 390 Soto, David 364 Stanley, Avelino 204 Stern, Arnoldo 320 Suárez, Amaury 403 Suárez, Anthony 401 Suárez de Real, Gerardo 382, 390 Suárez Mella, Eduardo G. 390 Sullivan, Edward 410, 413 Suro, Darío 410

T Tactuk, Wendy 385 Tavárez, José Enrique 302, 357, 367, 402 Tavárez, Manolo 121 Tavárez Justo, Emma 117 Taveras, Miguel A. 323 Tejada, Juan José 351 Tejada, Maximo 385, 390 Tejeda Ortiz, Dagoberto 169, 343, 408 Tejera, Eloy Alberto 125, 407, 414 Telentino, Marianne de 67, 194, 276 Teresa (de Ávila) 276 Thomas, José 332, 338 Thorman, Ricardo 323, 396 Tolentino, Marianne de 406, 407, 413, 414 Tolentino, Vicente 6, 132, 178, 179, 328, 414 Toribio, Arancha 363 Touzon, Raúl 403 Troncoso, Ceres 346 Trujillo, Rafael Leonidas 5, 9, 12, 15, 19, 40 Tueni, Emely 415

Vega López-Penha, Jaime E. 328 Veloz Maggiolo, Marcio 324 Veras Lozano, Luis 6, 133, 230, 332 Vicente, Paulino 352 Víctor, Raymundo (Ray) 354, 366 Victoria, José Alfredo 6, 132, 165, 340, 414 Victoria, Scarlett 6, 133, 137, 257, 259, 362, 394, 404 Vidal, Fior 309, 388, 394 Villavizar, Odile 363

W

Jeannette Miller Nació en Santo Domingo, el 2 de agosto de 1944. Poeta, narradora, ensayista, educadora e historiadora de arte. Hija del también escritor Fredy Miller Otero. Se graduó de Licenciada en Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde ha sido profesora. Su actividad docente incluye, además, la Universidad Central del Este y la Escuela Nacional de Bellas Artes. Se inició como escritora con la llamada Generación del 60, su actividad creadora e intelectual abarca la poesía, el ensayo, la crítica y la historia

Washier, Adolf 342 Well, David H. 394 Welsman, Jerry 56 Whipple, Lowell 339, 356 White, Minor 174

del arte. Entre los libros que ha publicado destacan: Fórmulas para Combatir el Miedo

Y

Nacional Feria del Libro “Eduardo León Jimenes”, en el marco de la Feria Internacional

Yamada, Kiyoshi 338 Yaryura, Camilo 6, 132, 153, 156, 162, 163, 340, 407, 410, 413 Yens, Vicente 6, 133, 201, 360, 414

del Libro 2007 por su libro Importancia del contexto histórico en el desarrollo del arte

–Poesía– (Taller, 1972); Historia de la Pintura Dominicana –Ensayo histórico– (Amigo del Hogar,1979); La Mujer en el Arte Dominicano –Ensayo histórico– (2005); y La vida es otra cosa –Novela– (Alfaguara, 2006). Entre los premios que ha recibido destacan: el Premio

dominicano y el Premio Nacional de Cuento, José Ramón López 2010, por su libro A mí no me gustan los boleros.

Z Zapata, Diógenes 362 Zapata, Juan Alfonso 366 Zuker, Monte 334

Libros, catálogos y revistas •

El viaje. Poemas. Separata de Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, Instituto de Cultura Hispánica, 1967.

•

Fórmulas para combatir el miedo. Poemas. Santo Domingo, Editora Taller, 1972.

•

“Artes plásticas”, Enciclopedia Dominicana. Santo Domingo, 1976.

•

“Introducción al catálogo Cuarta Exposición Individual de Ángel Haché en Casa de Teatro”. 11 de noviembre de 1977.

U

•

Ugarte, María 409, 413-415 Ulloa, Víctor 248

Gilberto Hernández Ortega o la trascendencia de un universo mágico y poético.

Santo Domingo, Ediciones Galería de Arte Moderno, 1978.

•

Visión histórica de la plástica dominicana hasta 1950. Catálogo 37 aniversario del Banco de Reservas. Sin año y sin número de página. 1978.

•

Guión cinematográfico para la película El mundo mágico de Gilberto Hernández Ortega. Cinemateca Nacional. Santo Domingo. 1979.

•

Historia de la pintura dominicana. Santo Domingo, Ediciones Banco de Reservas de la República Dominicana, 1979.

•

“Antonio Prats Ventós y la conquista de las formas”. En Geomundo. Miami, julio 1980.

•

“La plástica desgarrante de los años 50 y 60”. Contemporary Dominican Art. Octuber 6-November 6, 1981. New York, Signs Gallery, 1981.

•

Ortografía. Santo Domingo, Amigo del Hogar, 1981.

V Valera, Clary 346 Valeria 128 Vargas, Nicolás 320 Vargas Junior, Nicolás A. 322 Vásquez, Marlene 415 Vásquez, Víctor 354 Vega, Bernardo 336 Vega, Jaime Enrique 322

Índice onomástico |422|

|423|

Biografía

Biografía |424|

•

“José Vela Zanetti en la pintura dominicana”. Vela Zanetti: La obra dominicana de Vela Zanetti 1939-1981. Santo Domingo, Galería de Arte Moderno/Fundación José Antonio Caro Álvarez. 1ro. de octubre-1ro. de noviembre de 1982.

•

Guía de la Galería de Arte Moderno. Santo Domingo, Ediciones Galería de Arte Moderno, 1982.

•

Arte dominicano desde la Independencia. Ediciones Galería de Arte Moderno. Santo Domingo, 1982.

•

Paul Guidicelli: Sobreviviente de una época oscura. Santo Domingo, Ediciones Galería de Arte Moderno. 1983.

•

Redacción. Santo Domingo, Amigo del Hogar, 1983.

•

Fernando Peña Defilló: Desde el origen hacia la libertad. Santo Domingo, Ediciones Galería de Arte Moderno, 1983.

•

“Arte dominicano: 1944-1997”, en Identidad, órgano informativo del Museo de Arte Moderno. Santo Domingo, Editora Alfa y Omega, 1997.

•

Gaspar Mario Cruz: poeta de las formas. Santo Domingo, Ediciones Último Arte, 1997.

•

“Art in Dominican Republic: 1844-2000”. Latin American Art in the 20th Century.

Londres, Phaidon Press Limited, 1996 / Madrid, Editorial Nerea, 1998.

•

“República Dominicana: arte del siglo XX”. Arte latinoamericano y del Caribe al umbral del siglo XXI, París, UNESCO, 1999.

•

“Domingo Batista: esencia y monumentalidad del paisaje dominicano” en Domingo Batista: fotografías dominicanas. Santo Domingo, Consejo Presidencial de Cultura, 1999.

•

Fernando Peña Defilló. Miami, Vistacolor, 2000.

•

“Espantapájaros del Sur”, en Díaz, Polibio, Espantapájaros del Sur. Santo Domingo, Editora Corripio, 1984.

•

Cuentos dominicanos (antología). Selección y prólogo. Colección Letra Grande.

París-Madrid. Coedición UNESCO y Editora Popular, 2000.

•

Fichas de identidad/estadías. Poemas. Editora Taller, Santo Domingo, República Dominicana, 1985.

•

Murales dominicanos. Santo Domingo, coedición Consejo Presidencial de CulturaUNESCO, 2000.

•

“Sobre la materia y el espíritu”, en Peña Defilló, Fernando, Sobre la materia y el espíritu (catálogo correspondiente a la muestra individual del mismo nombre presentada en la Galería de Arte Moderno), Santo Domingo, Amigo del Hogar, 1985.

•

“Because Death is This Feeling”. (“Porque la muerte es esta sensación de nada y de vacío”.) The Best of Callaloo Poetry. Special 25th Anniversary Issue. Vol. 24, Nbr. 3 University of Virginia, 2001.

•

Fernando Peña Defilló: Mundos paralelos. Santo Domingo, Ediciones Galería de Arte Moderno, 1985.

•

Arte dominicano: 1844-2000. Pintura, dibujo, gráfica y mural. Colección Cultural Codetel. Santo Domingo, Amigo del Hogar, 2001.

•

Paisaje dominicano: pintura y poesía. Santo Domingo, Ediciones Empresas BHD, 1992.

•

Tesoros de arte del Banco Popular Dominicano. Santo Domingo, Ediciones del Banco Popular Dominicano, 2001.

•

“Apuntes sobre la abstracción en las Antillas del Caribe Hispano”. Plástica, revista de la Liga de Arte de San Juan. Año 15, Vol. 1, Núm. 21. San Juan, Puerto Rico, Septiembre 1993.

•

Cuentos de mujeres. Cuentos. Santo Domingo, Editora Cole, 2002.

•

“Arte, globalización, el miedo dinamizante y la respuesta contestataria”, en Globalización. Nomadismo. Identidades. Documento de la VII Bienal Internacional de Cuenca. Ecuador, Monsalve Moreno Editores, 2002.

•

Arte dominicano: 1844-2000. Escultura, instalaciones, medios no tradicionales y arte vitral. Colección Cultural Codetel. Santo Domingo, Amigo del Hogar, 2002.

•

“Entre la sobrevivencia y el miedo: mujer, literatura, globalización y disidencia”. Xinesquema No 3. Santo Domingo, abril 2003.

•

“Carnaval de Sodoma”, Xinesquema, No. 3. Santo Domingo, abril 2003.

•

“Presentación Catálogo Cuarto Concurso Fotográfico Internacional Wifredo García de Casa de Teatro”. Santo Domingo, 3 de diciembre de 2003.

•

“Fredy Miller, realidad y leyenda”, Xinesquema, No. 5, Santo Domingo, octubre 2004

•

“Arte dominicano e identidad: espíritus eclécticos”, Revista Global. Fundación Global Democracia y Desarrollo. Vol. 1, No. 3 Santo Domingo, octubre/diciembre 2004.

•

“Igneri Foundation: Pottery as Identity”. Ceramics Technical, No. 19 Australia, 2004.

•

“El carnaval de Santo Domingo”, en Díaz, Polibio, Imágenes de carnaval, Miami, Vista Color, 1993.

•

“Poesía y pintura dominicanas: una relación que permanece”. En Ponencias del Primer Congreso Crítico de Literatura Dominicana. Santo Domingo, Editora de Colores, 1994.

•

“Noemí Ruiz y su espacio en el tiempo”. Revista Homines. Universidad Interamericana de Puerto Rico. San Juan, 1996.

•

“An Approach to Dominican Art 1920-1970”. Modern and Contemporary Art of the Dominican Repúblic. New York Sullivan, Edward; Miller, Jeannette; Tolentino, Marianne y Ferrer,Elizabeth., Americas Society y The Spanish Institute, 1996.

•

José Rincón Mora, Munich, 1996.

•

Arte dominicano, artistas españoles y modernidad:1920-1961. Santo Domingo, Ediciones Centro Cultural Hispánico e Instituto de CooperaciónIberoamericana, 1996.

•

Noemí Ruiz y la poesía visual del Trópico. Carolina, Puerto Rico. Borinquen Lithographers Corp., 1996.

|425|

Biografía

Biografía |426|

•

“Thimo Pimentel”. Arte al día internacional. Miami, 2004.

•

•

“Sobre Ligia Minaya y su particular forma de recordar”. Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura, Colorado, Universidad de Northern, 2004.

Textos sobre arte literatura e identidad. Colección del Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo. 2009.

•

”La Mañosa: una excelente fotografía del siglo XX dominicano”. Dos coloquios sobre la obra de Juan Bosch. Colección del Banco Central de la República Dominicana.

Santo Domingo. 2010.

•

“El exilio republicano español y sus aportes a la modernidaad en el arte dominicano”.

El exilio republicano español en la sociedad dominicana. Seminario internacional, marzo 2010. Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Archivo General de la Nación, volumen CXIII; Academia Dominicana de la Historia, volumen LXXXIX. Editora Búho. República Dominicana. Marzo, 2010.

•

”República Dominicana: arte y arquitectura: 1844-2000”. Historia del Caribe.

Capítulo 16. Instituto de Historia, CCHS (CSIC). Madrid, España. 2010.

•

“Papeles del Ozama. Ese extraordinario artista que se llama Domingo Liz”. Artes en Santo Domingo. Año 3, Núm. 11. Santo Domingo, julio/ septiembre, 2004.

•

“Nicole Sánchez y sus imágenes que se diluyen en el tiempo”. Presentación al catálogo de su VI muestra individual La disolución del tiempo. Santo Domingo, Museo de Arte Moderno, 2004.

•

“La mujer en el pensamiento dominicano”. Presentación a la puesta en circulación del libro Pensantes de Ángela Hernández .Santo Domingo, Editora Cole, 2004.

•

“Mujer”. Introducción al libro Mujer, de Nicole Sánchez y Giovanna Bonnelly. Santo Domingo, Ediciones Mercasid, 2004.

•

“El Quinto Concurso Fotográfico Internacional Wifredo García en Casa de Teatro”.

Catálogo Santo Domingo, 15 de diciembre de 2005.

•

“Magia y verismo del blanco y negro en el arte fotográfico de Max Pou”. Cien veces Max. Santiago de los Caballeros, Centro León, 2005.

•

“Domingo Batista: asombro, parpadeo, esplendor, paisaje, luz…” Domingo Batista XL. Santo Domingo, Publicaciones Centro León, 2005.

•

La mujer en el arte dominicano. Santo Domingo, Ediciones Banco del Progreso Dominicano, 2005.

•

Fredy Miller: realidad y leyenda. Edición, selección y prólogo. Santo Domingo, Colección del Banco Central de la República Dominicana, 2005.

•

La vida es otra cosa. Novela. Santo Domingo, Alfaguara, 2005.

•

María Ugarte: textos literarios. Edición, selección y prólogo. Santo Domingo, Colección del Banco Central de la República Dominicana, 2006.

•

Importancia del contexto histórico en el desarrollo del arte dominicano.Cronología del arte dominicano: 1844-2005. Santo Domingo, Ediciones de la Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (SEESCYT). 2006.

•

“El inconsciente racial dominicano o la dicotomía de un pueblo negro que se piensa blanco”. Prólogo al libro de José Aníbal Cruz, El inconsciente racial dominicano, Santo Domingo, Amigo del Hogar, 2006.

•

“La lectura como liberación e identidad: importancia de los autores nacionales”.

Conferencia pronunciada en la Fundación Corripio el 6 de noviembre del 2008.

Areíto. Hoy. 2 de agosto, 2008.

•

“Rescatando la poesía nacional con la Colección Pensamiento Dominicano”, en Colección Pensamiento Dominicano, tomo I: Poesía. Santo Domingo, Publicaciones del Banco de Reservas, 2008.

•

“Norberto James Rawlins: La patria portátil”, en Afro-hispanic Review.Vol. 27, Nbr 2 Nashville, Vanderbilt University, 2008.

•

A mí no me gustan los boleros. Cuentos. Colección Punto de Lectura. Santo Domingo, Santillana, 2009.

|427|

Biografía