SERIE FICHAS # 2013 MAYO - JUNIO Registros analíticos de exposiciones Centro Cultural Recoleta
FICHAS
#174 ANDY GOLDSTEIN #175 JUAN BECÚ #176 PEDRO TYLER #177 VALERIA TRAVERSA
FICHA.# 174
VIVIR EN LA TIERRA ANDY GOLDSTEIN
Fotografías
Sala Cronopios Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires 03 de mayo al 02 de junio de 2013 Vista de sala
Vivir en la Tierra
Por Néstor García Canclini. Antropólogo y crítico cultural Es un fenómeno internacional pero lleva nombres locales: cantegriles en Uruguay, ciudades perdidas en México, favelas en Brasil, villas miseria en Argentina. Estos asentamientos populares, como se los llama en la sociología urbana, tienen como origen común haberse creado en todas las grandes urbes y en centenares de ciudades medianas de América Latina a partir de los años 40 del siglo pasado. La industrialización atrajo migrantes del campo, que primero fueron ubicándose en barrios pobres de los centros urbanos y luego ocuparon terrenos periféricos. Salvo por algunos estudios etnográficos, desconocemos sus modos íntimos de sobrevivir. ¿Por qué muchos pobladores se niegan a aceptar viviendas de mejor calidad en otras áreas de la ciudad? ¿A qué se debe la violencia de sus reacciones en algunos casos? ¿Cómo viven en esas condiciones distintas generaciones? ¿Cómo se ven a sí mismos? Las fotografías tomadas por Andy Goldstein en asentamientos populares de 14 países latinoamericanos dan información valiosa para responder estas preguntas. Al entrar en las casas, accede a la cotidianeidad propia de esos pobladores. Al dejar que ellos elijan dónde ubicarse y cuándo pueden ser fotografiados, nos hace participar de su mirada. Las fotos amplias, minuciosas, de Goldstein no se ocupan de la vastedad en apariencia uniforme de la villa, sino de la acumulación de penurias y de objetos con que cada familia viene intentando desde hace mucho suplir lo que le falta. Revelan que más que emergencia se trata de privación sistemática.
PLANTA DE SALA CRONOPIOS 13 14 15 16 14 17 12
18
5 18
6
7
20
8
TXT
45
41
40
39
38
42 a 44
48
4
TXT T.C
46
3
21 a 26
2
TXT EK
1
TXT
47
37
38
27
36
0
a3
35 31 32 33 34
1- Chile, Santiago, Las Lomas, 2011, 163 x 110 cm 2- C.R, Cartago, Cristo Rey, 2010, 235 x 110 cm 3- MEX, San Juan, Tepecoculco, 2010, 187 x 110 cm 4- MEX, San Juan, Tepecoculco, 2010, 193 x 110 cm 5- CO, Bogotá, El Recuerdo, 2011, 123 x 110 cm 6- GUA, El-Jabalí, 2010, 238 x 110 cm 7- RD, Tuningo, 2011, 167 x 110 cm 8- El Salvador, Antiguo Cuscatlán, La Cuchilla, 2010, 191 x 110 cm 9- CO, Bogotá, El Recuerdo, 2011, 169 x 110 cm 10- ECU, Azuay, Quingeo, 2011, 166 x 110 cm 11- Perú, Lima, Arenal, 2011, 186 x 110 cm 12- HND, Mirador de oriente, 2010, 170 x 110 cm 13- BR, Sao Pablo, Gardenia, 2011, 202 x 110 c 14- RD, Tuningo, 2011, 143 x 110 cm 15- El Salvador, Antiguo Cuscatlán, La Cuchilla, 2010, 135 x 110 cm 16- ARG, Neuquén, Barrio Los Hornos, 2010, 166 x 110 cm 17- GUA, Los Limones, 2010, 163 x 110 cm 18- MEX, Xochimilco, 2010, 171 x 110 cm 19- NICA, Managua, 30 de Mayo, 2010, 154 x 110 cm 20- Perú, Lima, Arenal, 2011, 160 x 110 cm 21- Chile, Santiago, Las Lomas, 2011, 166 x 110 cm 22- Chile, Coquimbo, El triángulo, 2011, 145 x 110 cm 23- Haití, Onaville, 2011, 157 x 110 cm 24- Perú, Lima, Arenal, 2011, 159 x 110 cm 25- Haití, Canaan, 2011, 162 x 110 cm 26- CR, San José, La Carpio, 2010, 168 x 110 cm 27- NICA, Managua, 30 de Mayo, 2010, 174 x 110 cm 28- CR, San José, La Carpio, 2010, 173 x 110 cm 29- Haití, Canaan, 2011, 159 x 110 cm 30- RD, Kilombo, 2011, 168 x 110 cm 31- RD, Kilombo, 2011, 179 x 110 cm 32- MEX, La Planada, 2010, 132 x 110 cm 33- ARG, Bue, Nicole, 2009, 181 x 110 cm
19 9 TXT M.L
11 10
34- Chile, Coquimbo, Camino al Mar, 2011, 162 x 110 cm 35- ARG, Bue, Ovejero, 2010, 170 x 110 cm 36- CO, Bogotá, Mochuelo, 2011, 155 x 110 cm 37- ARG, Neuquén, Barrio 7 de mayo, 2010, 156 x 110 cm 38- NICA, Managua, 30 de Mayo, 2010, 176 x 110 cm 39- ECU, Azuay, Quingeo, 2011, 181 x 110 cm 40- BR, Sao Pablo, Suzano, Jardín Gardenia, 2011, 169 x 110 cm 41- GUA, El Jabalí, 2010, 178 x 110 cm 42- El Salvador, Antiguo Cuscatlán, La Cuchilla, 2010, 126 x 110 cm 43- GUA, Los Limones, 2010, 185 x 110 cm 44- HND, Mirador de oriente, 2010, 173 x 110 cm 45- HND, Mirador de oriente, 2010, 201 x 110 cm 46 MEX, San Juan, Tepecoculco, 2010, 526 x 300 47- ECU, Axuay, Quingeo, 2011, 49 x 110 cm 48- Chile, Coquimbo, El triángulo, 2011, 211 x 110 cm
32
46 MEX, San Juan, Tepecoculco, 2010, 526 x 300. Impresión Giclée, Epson Premium Luster Photo Paper
cedip_comunicaciones@centroculturalrecoleta.org
FICHA.# 175
VIVA LA RESISTENCIA JUAN BECÚ
Pinturas y técnicas mixtas.
Sala J Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires 09 de mayo al 02 de junio de 2013 Vista de sala
Viva la resistencia
La pintura como material de reciclaje y formas que colapsan en la escena que Becú nos viene a plantear en esta muestra, tratando de dar nuevos significados y nuevas preguntas al dilema de la figuración-abstracción. Después de la muestra colectiva Sinfonía cuadrofónica Parnasus- Becú vuelve a la Sala J con una propuesta unipersonal, en la cual abre el juego con obras escultóricas, fotografía y pinturas revelando un hábitat que se define por la oscilación entre lo lúdico y lo irreverente. En una suerte de celebración a la pintura y a la cultura del caos pluridiscursivo, se despliega una tensión poética macabra con humor subyacente.
Texto de gacetilla de prensa.
PLANTA DE SALA J Listado de obra
1 Larga charla, 2013, óleo s/tela, 130 x 114 cm 2 Bros. I, 2013, óleo s/tela, 265 x 195 cm 3 Bros. II, 2013, óleo s/tela, 265 x 195 cm 4 Sin título, 2013, óleo s/tela, 243 x 200 cm 5 Escultura grande, 2013, técnica mixta, 280 x 280 cm 6 Pequeño Jardín, 2013, óleo s/tela, 100 x 80 cm 7 Sin titulo (políptico), 2013, óleo s/tela, 120 x 120 cm cada uno 8 Ricardo Garré, 2013, técnica mixta, 70 x 60 x50 cm 9 Amor eterno, 2013, óleo s/tela, 76 x 96 cm 10 De la serie del tío Cíclope y sus dos hermanos, 2013, óleo s/tela, 113 x 95 cm 11 De la serie del tío Cíclope y sus dos hermanos, 2013, óleo s/tela, 113 x 95 cm 12 Wilderness I, 2010, óleo s/tela, 80 x 65 cm 13 José Figueroa Alcorta, 2010, óleo s/tela, 67 x 57 cm 14 Sin título, 2013, óleo s/tela, 110 x 90 cm 15 El tío Cíclope y sus dos hermanos, 2012, óleo s/tela, 113 x 95 cm 16 Wilderness II, 2010, óleo s/tela, 80 x 65 cm 17 Sin título, 2013, óleo s/tela, 200 x 240 cm 18 Sin título, 2012, óleo s/tela, 121 x 92 cm 19 Corazón, 2013, técnica mixta, 90 x 70 x 60 cm 20 Sin título, 2013, fotografía, serie de 3, 150 x 100 cm 21 Ok Monolito, 2012, óleo s/tela, 200 x 150 cm 1
4
3
6 5
2
7
18
8
9 a 16
19
17 20
21
1
4
cedip_comunicaciones@centroculturalrecoleta.org
FICHA.# 176
PAISAJE INTERIOR PEDRO TYLER Instalaciones, fotografías, videos y video-instalaciones Esténciles sobre pared
Sala C Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires 9 de mayo al 02 de junio de 2013
Paisaje Interior Por Pedro Tyer. Artista visual Al hablar de paisaje lo más común es imaginarse a uno mismo en un espacio abierto, ya sea rural o urbano; pero, ¿qué pasa con el paisaje que llevamos dentro? Pensando en mi obra a lo largo del tiempo encontré que uno de los hilos conductores es esta idea de paisaje interior. Esto es, en parte, autorreferencial en cuanto a mi manera de experimentar el paisaje, a veces en contraste a lo que generalmente se entiende como tal. La idea de esta muestra en particular fue la de reunir distintos trabajos que aborden este tema. La instalación Claustro recrea un ambiente de penumbra, a modo de laberinto visual que puede ser recorrido por el espectador, como un típico jardín interior de los antiguos monasterios. Teniendo en cuenta el pasado del Centro Cultural Recoleta y generando un ambiente de introspección o meditación en cuanto a lo que llevamos dentro y que se refleja en el espejo al centro de la instalación. En Vigilia, proyección de video sobre pared, una silueta arroja a su sombra cuchillos realizados con reglas de acero. El espectador al acercarse hace coincidir, o no, su sombra con la mía. Los cuchillos demarcan el límite del cuerpo y, al ser éstos realizados con reglas, se pone en juego la dualidad entre objetivo y subjetivo, razón y sentimientos. El cuerpo como límite. En el video Hijo de Sísifo, se ve un paisaje urbano, una escalera mecánica que tiene atrapada una esfera de reglas de acero. Aquí se intuyen dos luchas, yo caminando hacia atrás para mantener la esfera en el encuadre de la cámara y los peatones que quieren llegar a su casa, esquivándome a mí y a la esfera para seguir su camino. Noches difíciles, es un video que muestra distintos paisajes, espacios abiertos donde generalmente se ve el horizonte despejado. Reglas de madera se articulan para construir la misma cama solitaria. En cierto sentido como si fuera uno de los cuadros de C. D. Friederich; el individuo extrañado frente a la inmensa naturaleza buscando respuestas Tanto en los videos como la instalación, la materia principal de las obras es la regla. Objeto que representa la razón, siendo el tema que subyace al uso de este material, el sentimiento de extrañeza o validez frente al éxito de la voluntad de razonar y ordenarlo todo, incluso los sentimientos.
* Texto completo e información de la muestra disponible en el CeDIP. CCR.
PLANTA DE SALA C Curador: Renato Rita.
Listado de Obra 1 Noches difíciles, video 2 Hijo de Sísifo, video 3 Claustro, 2003- 2013, instalación, reglas plegables de madera blanca, hierro, espejo,luces y motor eléctrico, 8 x 2,3x 6 mt 4 Vigilia, proyección de video sobre pared 1
2
1
Texto
17 4
18
5
3
2
6
4
16
7
3
15 14
11
12
13
10
9
8
3
cedip_comunicaciones@centroculturalrecoleta.org
FICHA.# 177
MATRIZ
VALERIA TRAVERSA Instalación
Sala 1 y 2 Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires 16 de mayo al 9 de junio de 2013
Matriz Una combinatoria dinámica de conformaciones geométricas, elaboradas con papel como materia prima, se extiende en el muro, estableciéndose relaciones modulares y complementarias entre las diferentes unidades que componen la pieza. En la constitución física de cada una de estas partes son claves el pliegue, el doblez y la superposición de planos, y todo el conjunto es un ensayo de variaciones de simetrías asimetrías, texturas, escalas, proporciones y relieves. Se investigan además las potencialidades objetuales del papel a partir de los diferentes plegados, así como la relación de estos con el plano de apoyo y con el espacio. Las estructuras son tributarias de la geometría, con elementos propios de la disciplina rectas, ángulos, puntos, líneas, figuras- pero también aluden a la organicidad ornamental de la naturaleza. El doblez funciona como una herramienta formal y al mismo tiempo conceptual y filosófica, en cuanto a poner en escena las propiedades físicas y visuales del pliegue y el corte, a partir de un trabajo de superposición y yuxtaposición en pasos y capas, que en la práctica implica una hipótesis constructiva de infinitos diseños. Todo apunta a establecer además, una fuerte resonancia y una relación de ida y vuelta con el espacio arquitectónico en el que se inscribe la instalación. Texto de gacetilla de prensa
PLANTA DE SALAS 1 Y 2
Texto
Texto
Curadora: Ana María Battistozzi Montaje: Ignacio Valdéz
Descripción de obra Instalación de papeles plegados sobre pared.
Vista de Sala
Vista de Sala
Detalle de instalación
cedip_comunicaciones@centroculturalrecoleta.org
Coordinación General: Valeria Bortoletto Producción y edición: Andrea Santapaola Fotografías: Florencia Madrigal, María Mohorade Cardús, Paula Schprejer, Andrea Santapaola, Carolina Santos Diseño Grafico y edición para página web: María de los Ángeles Podestá
Centro de Documentación, Investigación y Publicaciones
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Jefe de Gobierno Mauricio Macri Ministro de Cultura Hernán Lombardi Director General del Centro Cultural Recoleta Claudio Patricio Massetti
Director Operativo de Programación y Curaduría Elio Kapszuk Director Operativo de Gestión de Operaciones Carlos Villoldo Directora Operativa de Infraestructura y Funcionamiento Edilicio Bettina Kropf Subdirectora Operativa de Investigación Creación y Capacitación Silvia Sánchez Curador y Asesor de Artes Visuales Renato Rita