Revista infantil nº 1 Minielèctric

REVISTA INFANTIL Nº 1 Centre Cívic l’Elèctric Primavera 2016

El tren de l’ElEctric

d

Dibuix fet per l’ Hajar

editorial Estem molt contents de poder-vos presentar el 1r número de la Revista Infantil del Minielèctric.

Un nou projecte on hi hem participat set nens i nenes de diferents edats amb moltes ganes i il·lusió. Hem après a fer d’autèntics redactors fent entrevistes, utilitzant les noves tecnologies, pensant en les diferents seccions de la revista, treballant en equip i sobretot gaudint molt. Esperem que la gaudiu tant com nosaltres, us desitgem una bona lectura, equip del Tren de l’Elèctric.

Sumari 4 cuina

6 Anielectric 8 Musica 9 Entrevistes 12 Sant Jordi 15 l’activitat 16 passatemps 17 Dibuixos infants

Cuina PASTIS D'ESTIU Ingredients: 1 pot de nata 4 Maduixes ½ tauleta de xocolata 2 Pomes 3 Ous 1 got de llet 6 gots de farina 1 got de sucre Un polsim de sal

Barregem els ous amb la llet i la farina, el sucre i la sal. Ho posem al forn Quan estigui cuit, obrirem ewl pastĂ­s per la meitat i li posarem xocolata desfeta per dins. decorarem el pastĂ­s amb nata i asobre les

maduixes i les pomes tallades a trossets.

C

C 4

C

Creat pel Toni, l’Hajar i l’Ariadna

5

O

Anielectric

This is the animal section in the “El tren de l'Elèctric”, “Anièlectric”, it is where you can go and pet animals that you wouldn't normaly get to see like “Elly” our elephant & “Crocy” our crocodile & “Leo” our lion so, come to “Anièlectric” today. See you soon & have fun goodbye :) Aquesta és la secció dels animals de “El tren de l'Elèctric”, “Anièlectric”, és on tu pots anar i acariciar els animals que normalment no pots veure, com “Elly” el nostre elefant & “Crocy” el nostre cocodril & “Leo” el nostre lleó, vine al “Anièlectric” avui.

Ens veiem aviat i passa-ho molt bé, adéu :)

6

Creat per la Frieda

O

ELS ANIMALS DE LA SELVA

La mida del Gigantopitacus són 9 goril·les una a sobre de l'altre

El Tigre és el segon animal més ràpid del món

L‘ eriçó té 2.500 punxes

La viuda negra viu a Austràlia, és la taràntula més verinosa.

El jaguar és l'animal més perillós, sap trepar igual que un lleopard

La cobra real és la serp verinosa més llarga del món.

Creat pel Toni

7

musica THE TREE SONG We will paint the trees red and blue, together together.

And then we will fly up high in to the blue ,blue sky and then we will fly like bird into the sky.and then we will fly back down and see

the stars and then we willbe the ownly ones who know the bling of the birds

Creat per l’Ona i la Mariona

8

ENTREVISTES PARE DE L'ARIADNA  Com et dius? Olmedo Dionisio  Quin color t'agrada? El blau i el groc  Quants fills tens? Una, l'Ariadna  Quants anys tenen els teus fills?

Té 5 i en farà 6 al Juny  Al On has nascut? Perú

MARE DE LA NAIA I L’IRIS  Com et dius? Claudia Villegas  Quin color t'agrada? El lila  Quants fills tens? Dues filles  Quants anys tenen els teus fills?

5 anys les dues, són bessones  On has nascut?Jo a Colòmbia

    

MARE DE L'HAJAR

Com et dius? Naima Lehhit Quin color t'agrada? El blanc i el groc Quants fills tens? Tinc una, l'Hajar i està a punt de néixer la Malak Quants anys tenen els teus fills? L'Hajar 6 i la Malak 0 On has nascut? A Alhuceimas, el Marroc

9

GGGG

INFORMADOR DE L'ELECTRIC  Com et dius? François Pagès  Quin color t'agrada? Tots!  Quants fills tens? Cap que jo sàpiga  On has nascut? A Barcelona, però sóc mig francés

USUARIA DEL GRUP DE DONES DE Com et dius? Laura Hernández Quin color t'agrada? El blau L'ELECTRIC

   Quants fills tens? Dos fills  Quants anys tenen els teus fills?

Un en té 41, i l'altra 37.  On has nascut? A Salamanca

HAJAR USUARIA DEL MINIELECTRIC  Portes alguna cosa per menjar o la compres a la màquina d'aquí al centre?

Les dues coses, compro menjar i en porto de casa.  Vens molt aquí? Sí, cada tarda.  Per què vens aquí? Per jugar.  Vius aprop d'aquí? Sí, visc molt aprop d'aquí, a 5 minuts.  Cóm vens aquí? Vinc caminant.  Quina és la teva activitat preferida? La meva activitat preferida és pintar, dibuixar.

GGGGGGGGGG 10



    

LORENA, LA PROFESSORA DE PILATES

Portes alguna cosa per menjar o la compres a la màquina d'aquí al centre?Jo compro el menjar a la màquina.

Vens molt aquí? Sí.

Per què vens aquí? Per ensenyar gimnàstica.

Vius aprop d'aquí? No visc a Barcelona.

Cóm vens aquí? Vinc amb tren.

Quina és la teva activitat preferida?La meva activitat preferida és pilates.

SIMON, PARE DE LA FRIDA I L'OLIVE  Portes alguna cosa per menjar o la compres a la màquina d'aquí al centre?Jo porto menjar de casa o del supermercat.  Vens molt aquí? No, perquè la meva dona normalment ve aquí.  Per què vens aquí? Per portar els meves filles.  Vius aprop d'aquí? No, a Sants.  Cóm vens aquí? Amb tren.  Quina és la teva activitat preferida? INFANTEC. Entrevistes realitzades per l’ Hajar, l’Ariadna, l’Ona, la Frieda i l’Olive

GGGGG 11

sant Jordi

Creat per la Mariona

12

La SERP QUE ES VA CONVERTIR EN UN DRAC

13

Creat pel Toni

La llegenda de Sant Jordi

Creat per l’Hajar i l’Ariadna

14

L’Activitat REPORTATGE SOBRE LA IV FESTA INFANTIL DE COLLSEROLA El divendres passat 20 de maig, es va fer la IV festa infantil de collserola al centre cívic l‘Elèctric.

Aquesta festa s'organitza amb el centre Cívic l'Elècrtic de Vallvidrera,i el Rectoret.

Aquella tarda es van celebrar 2 coses: la festa i... el aniversari de la Marina la cuidadora d'infantil.

I la primera activitat va ser una classe de Zumba per a infants, la següent activitas va ser un taller d' experiments i despres la merendola... yupiiii!! cacaolat croasant i magdelenes.

I la ultima activitat de totes va ser... aprendre a ballar funky amb un senyor molt simpàtic i la meva opinio es que va ser molt divertit i segur que per a els altres també!!!

Creat per la Mariona

15

PASSATEMPS BUSCA LES SEGÜENTS PARAULES A LA SOPA DE LLETRES: clau de sol, instruments, vent, tempos, percusió, corda, Elèctric i música. c l

a

u

d

e

s

o

l

r

h

u

d

ñ

k

e

f

w

i

p

p

e

y

o

g

o

j

g

f

u

d

j

g

c

v

h

a

e

e

g

w

q

v

e

n

t

e

g

i

j

j

m s

s

r

f

f

g

u

i

j

g

a

d

h

n

h

m

u

f

m

c

o

r

d

a

o

b

g

p

e

g

s

l

j

s

d

h

u

j

f

a

f

l

h

t

d

c

b

t

ñ

d

i

d

d

s

d

d

d

p

i

a

n

o

t

s

r

d

d

c

a

d

q

w

w

r

s

n

s

f

n

r

u

u

d

d

a

i

m

ó

w

e

d

g

x

n

s

j

i

b

m

s

h

t

e

m

p

o

s

b

q

s

a

m

u

c

s

e

s

s

m y

q

d

v

g g

e

q

w a

u

g

q

n

s

a

g

g

k

r

g

q

m

ñ

x

z

d

d

d

d

t

a

x

v

q

e

r

t

j

d

a

z

x

y

h

g

f

s

c

c

a

w

h

r

d

b

f

l

g

f

h

f

s

f

a

x

a

Creat per la Mariona

16

Creats per l’Ariadna

Creats per l’Hajar Creats per la Frieda

17

Creats per l’Olive

Creats pel Toni

18

Equip de redaccio El nostre equip de redacció està format pel Toni

de 5 anys, l’Hajar i l’Ariadna de 6 anys, l’Ona de 7 anys, l’Olive de 8 anys, la Frieda i la Mariona de 10 anys.

Les Coordinadores i alhora membres també d’aquest magnífic equip som la Marina Fuster i la Glòria Jalón. Esperem que us hagi agradat i espereu el següent número amb impaciència!!

El tren de l’ElEctric

Creat pel Toni