Strandtorget julen 2018

STRANDTORGET JULEN 2018

sentermagasin

God jul!

EKSPERTENES JULEGAVEGUIDE

24 TIPS TIL JULENS SMÅGAVER

Tipsene fra de som kan det aller best

Fine favoritter til kalendere og julestrømper

SLIK KLER DU DEG TIL JULENS FESTER Tre anledninger – tre stiler

SLIK PLANLEGGER DU JULEMÅLTIDET

Del tiden.

To uker før, kvelden før og samme dag

DEL JULEN. 0 9 - 2 0 ( 1 8 ) / w w w. s t r a n d t o r g e t . n o /

ANNONSESIDE

[ Pynt til advent ] Gjelder merkede varer

[ Plukk & Miks ]

Classic fat 295,London juletre fra 95,Julekule 4 pk 95,Glassvase 130,Roser 15 pk 150,-

Svibel 20,-

Linde potte fra 100,Julekule 55,-

Tinnsoldater fra 85,-

INNHOLD

FOTO: SHUTTERSTOCK

36 sider inspirasjon til julens fester og forberedelser.

INNHOLD : 04

EKSPERTENES JULEGAVEGUIDE Tipsene fra de som kan det aller best

15 F EM TIPS TIL EN FEILFRI FESTLOOK

Skjønne nyheter 18

24 TIPS TIL JULENS SMÅGAVER Slik fyller du kalendere og julestrømper

21

FESTMOTE FOR DE MINSTE Julens fineste barneklær

23

SLIK STYLER DU DRESSBUKSEN Ett plagg, to anledninger

24

VAKRE JULEHJEM Hvilken stil velger du?

FOTO: SHUTTERSTOCK

10 SLIK KLER DU DEG TIL JULENS FESTER

Tre selskap – tre stiler

28 S LIK PLANLEGGER DU JULEMÅLTIDET

To uker før, kvelden før og samme dag

REDAKSJON/PRODUKSJON:

Dette er et Citycon sentermagasin, utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med Centerteam reklamebyrå og lokale kjøpesentre.

ANNONSERING:

Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

03 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

Ekspertenes JULEGAVEGUIDE Synes du det er vanskelig å finne den rette julepresangen?

I år har vi fått hjelp av de som virkelig kan det for å gjøre jakten enda enklere for deg. Her er våre eksperters beste julegavetips!

TEKST: CENTERTEAM

G AV E G U I D E

02

01

HAM

01

HENNE

02

03

03

Hege Kulsveen Søbye MATCH

Bedre varianter av gamle favoritter

M 04

ange tror det er vanskelig å kjøpe klær til andre, men det behøver det ikke være, forteller Hege Kulsveen Søbye hos Match.

– Hvis du skal kjøpe til en du bor sammen med, kan det være lurt å gjøre litt research hjemme først. Har din bedre halvdel noen favorittplagg? Er de fra et spesielt merke? Hvilke farger bruker han eller hun mye? Ta en titt på lappen inni og sjekk størrelsen, så hjelper vi deg med resten, sier Hege.

04

– Til jul er det ofte hyggelig med bedre eller nye varianter av noe man er glad i. Hvis det er partneren din du skal kjøpe til, er det ekstra flott med eksklusive materialer som skinn, kashmir og silke. Til andre familiemedlemmer er skjerf, tøfler, hansker og strikkgensere gavefavoritter som går igjen år etter år, og vi tipper at dette blir populære gaver også denne julen, forteller Søbye.

05

05 06

06

TIL HAM: 01. MATCH Gant lue 399,- 02. MATCH Redford skjorte 699,- 03. MATCH Gant morgenkåpe 1099,04. MATCH Redford genser 699,- 05. MATCH Redford genser 699,- 06. VITA Korres gavesett aftershave og showergel 199,TIL HENNE: 01. INTEROPTIK Tom Ford solbriller 2990,- 02. MATCH skjerf 299,- 03. CUBUS genser 299,04. LENE V Freequent skjorte 399,- 05. B.YOUNG Ichi blazer 499,95 06. MATCH Donna veske 999,05 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

G AV E G U I D E

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

01

02

03 04

05 01. ARK Ryktet Går familiespill 349,- 02. SPORT 1 Jotunheim genser 499,03. KOZMOS aktivitetsbok 129,90 04. KOZMOS Bush Baby World bamse 129,90 05. KOZMOS Rubiks kube 349,90

06

Øystein Andersen KOSMOZ

07

Sport og spill til barna

B

arna er ofte de aller enkleste å kjøpe gaver til. Ønskelistene deres er jo gjerne lengre enn en rull med gavepapir, smiler Øystein Andersen hos Kosmoz.

Hans beste tips er likevel å ta hensyn til både ønsker og behov.

09

08

– Det er morsomt med leker under treet, men klær er også supre å få om det er noe de trenger eller ønsker seg. Julen er forøvrig en perfekt anledning til å spleise med for eksempel besteforeldre på større gaver, enten det er nytt sportsutstyr, yttertøy eller en spillkonsoll.

10

06. SPORT 1 Fischer langrennski 1299,- 07. SPORT 1 Jotunheim jakke 999,08. G-SPORT 1 Norheim ullundertrøye 249,- 09. SPORT 1 Fischer langrennsko 1099,10. G-SPORT Frost akebrett 799,-

Ekstra morsomt blir det hvis man får gaver som kan tas i bruk allerede i juleferien.

– Enten det er Lego, en spennende bok eller nytt akebrett, er romjulen en fin tid for lek ute og inne. De minste barna er ofte utålmodige med å ta nye ting i bruk med én gang, så husk batterier hvis du gir bort noe som krever det! tipser Andersen.

06 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

G AV E G U I D E

02

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

HAM

01

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

03

05

04

01. SPORT 1 Norrøna fleecejakke 1749,- 02. SPORT 1 Jotunheim bukse 799,03. G-SPORT Oakley snøbriller 2080,- 04. G-SPORT Tecnopro alpinsko 1499,05. G-SPORT Mons Royale ullsokker 299,-

Tore Lundgaard

01

SPORT1

Spreke ønsker

02

Å

gå eller stå på ski i romjulen er tradisjon for mange.

Derfor ser vi at det ofte er utstyr til nettopp dette som står på ønskelisten før jul, forteller Tore Lundgaard hos Sport1.

03

– De siste årene har vi solgt veldig mye felleski, man slipper å tenke på smøring og dørstokkmila blir blir kortere for de fleste, forteller Lundgaard

04 05

Dersom den du skal kjøpe gave til er aktiv, er en gave fra sportsbutikken alltid kjærkommen. Kanskje er noe av utstyret han eller hun eier modent for utskiftning?

– Ofte er det deilig å få ting man synes er litt kjedelig å kjøpe selv, slik som nye skihansker, lekkert ullundertøy eller nye slalåmbriller. De siste årene har vi også sett at tekniske duppeditter slår godt an hos sportsfolket, slik som pulsklokker, hodelykter eller skredsøkere, forteller Lundgaard .

HENNE 06

01. SPORT 1 Norrøna anorakk 1749,- 02. SPORT 1 Madshus langrennski 2999,03. G-SPORT Polar pulsklokke 1349,- 04. G-SPORT Oakley snøbriller 599,05. SPORT 1 Suna bukse 899,- 06. SPORT 1 Alpina langrennsko 1799,07 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

G AV E G U I D E

HAM

01

01

HENNE 03

02

02 03

04

Mai-Kristin R. Kappelslåen BJØRKLUND

Nostalgiske nykommere

04

Mange bruker bunad i julen, og tilbehør til denne er en flott og tidløs gave.

05

Å

rets smykketrender omfavner alt fra store statementøredobber til minimalistiske halskjeder, og det er ingen tvil om at det skyller en bølge av nostalgi over oss. Dette ser vi blant annet ved at brosjer, bokstavsmykker og stjernetegn er tilbake som aldri før, forteller Mai-Kristin R. Kappelslåen hos Bjørklund, og legger til at det nå ikke er symbolet, men selve stjernebildet som gjelder.

06 05

– Man kan på mange måter si at alt er lov når det kommer til å smykke seg i år, men dersom man vil gi en gave som varer i lang tid er det enkle ofte det beste. Legg gjerne merke til om den du skal kjøpe gave til foretrekker gull eller sølv, perler eller stener – da har du et godt utgangspunkt for å finne noe som vil bli mye brukt.

Til herrene råder Kappelslåen å velge noe tidløst til jul, med mindre det står helt konkrete ting på ønskelisten.

06

– Herresmykker har tatt veldig av de siste årene, men er ikke for alle. Mansjettknapper eller armbåndsur er derfor sikre valg, og kommer i mange prisklasser. Skal du kjøpe en klokke, kan det være lurt å spørre seg om mottakeren er sporty eller stilig, og velge en variant som passer livsstilen, råder Kappelslåen.

07

HAM : 01. DRESSMANN sløyfe 199,- 02. BJØRKLUND Arne Nordlie ring 495,- 03. BJØRKLUND Nixon Sentry klokke 2499,04. BJØRKLUND slipsnål 745,- 05. BJØRKLUND Sylvsmidja mansjettknapper 640,- 06. BJØRKLUND lommeur 1998,HENNE: 01. BJØRKLUND smykke i sølv med cubic zirkonia-stener 248,- 02. BJØRKLUND ring i hvitt gull 4998,03. GLITTER hårnåler med stjerner 99,90 04. KAPPAHL øredobber 99,- 05. BJØRKLUND øredobber i sølv med cubic zirkonia-stener 148,06. BJØRKLUND Mango dameklokke med sort reim 498,- 07. GLITTER hårbøyle med sløyfe 159,08 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

GAVETIPS! Leveres i eske med sjokolade!

Nå

396,-

Øredobber og smykke i 925 sølv med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg: Øredobber 148,- Smykke 348,BSE20361, KSP71261

FINNES OGSÅ I GULT GULL

198,-

Armbånd i 925 sølv, gullforgylt eller roséforgylt sølv med cubic zirkonia

Nå

498,-

Før 698,- Smykke i 925 sølv med diamant KSP71248

998,-

Diamantsmykke i 9 karar/375 hvitt eller gult gull.

BGP92079.01, BGP90106

BSB10251.01/02/03

3998,-

4998,-

Øredobber i 9 karat/375 hvitt gull med diamanter tot. 0,25ct. w/p.

Ring i 9 karat/375 hvitt gull med diamanter tot. 0,25ct. w/p.

BGE92080

BGR92054

2998,Smykke i 9 karat/375 hvitt gull med diamanter tot. 0,16ct. w/p.

BGP92108

Klikk og hent!

Bestill varer på nett, hent i butikk etter 2 timer

1998,-

2 295,-

W11202

TR-NEST117.ME021313

Klokke til han med dag og dato visning, sort skinnrem, Ø43, 50M vannbeskyttet

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92

www.bjorklund.no

Unisex klokke i double meshlenke, Ø42, 100M vanntett

3195,-

Unisex smartklokke i stål med bluetooth og magnestisk lås.

Lader med trådløs lader medfølger. Ø40, 100m vannbeskyttet.

CI EO1180-82A

F E S T M OT E

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

SLIK KLER DU DEG TIL

julens fester Selskapene står i kø i desember, men hva skal du ha på deg?

Her er våre motefavoritter til julens tre største begivenheter.

TEKST: CENTERTEAM / FOTO: SHUTTERSTOCK

10 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

F E S T M OT E

01

02

Rødt tilbehør slår aldri feil på julefesten.

03

04

05

06

07

08

Julebord med jobben

09

Mange arbeidsplasser har tradisjon for å arrangere fest for og med de ansatte i ukene før jul, og mange ønsker å vise seg fra sin beste side for sine kolleger. Trikset for å lykkes, er å ikke ta helt av med pyntingen, og å velge et antrekk som verken er for trangt, for kort eller for gjennomsiktig. En lekker cocktailkjole med tidsriktig tilbehør er et godt utgangspunkt, og jo enklere kjolen er desto mer kan dra på med tilbehør i form av statementvesker, smykker og sko.

01. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics Lipstick Red Hot 159,- 02. LINDEX øredobber 59,90 03. LINDEX blazer 499,- 04. GLITTER halskjede 199,- 05. GLITTER hårbøyle 159,06. VITA Nails INC Gel Effect neglelakk i fargen St. James 199,- 07. CUBUS fløyelskjole 299,08. LINDEX jumpsuit 399,- 09. SHOEDAY Styleinc pumps 399,-

11 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

F E S T M OT E

Strikkekjoler er både lekre og behagelige til lange middager.

02 01

03

04 05

06

Julemiddag med familien

08 07

Å samle familien til julemiddag, er høytidens høydepunkt for de fleste. Og hvor ofte pynter man seg egentlig litt ekstra for familien? Hvor pyntet man ønsker å være, varierer selvsagt fra familie til familie, men et lekkert skjørt er ofte et godt utgangspunkt. Finstrikkede gensere passer til det meste, mens bluser og topper gjør susen om man ønsker en mer pyntet look. Brosjer er i vinden igjen og setter prikken over i-en. Kanskje noen av de eldre i familien har en å låne bort?

09

10

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

01. H&M fuskepelsjakke 599,- 02. MATCH topp 499,03. GLITTER hårbøyle 99,90 04. CLAN Sisters Point skjørt 249,- 05. MATCH Part Two bukse 1000,- 06. FALKANGER EUROSKO Vagabond pumps 999,- 07. MATCH bluse med glitter 499,- 08. GLITTER hårspenner 99,90 09. KAPPAHL sort blyantskjørt 199,10. SHOEDAY Marco Tozzi pumps 499,-

12 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

F E S T M OT E

01

02

03

04

05

06 07 NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

Nyttårsfest med vennegjengen 08 10 09

01. VITA Essie neglelakk 139,- 02. LINDEX paljettgenser 399,03. MATCH Marie Philippe veske 699,- 04. LINDEX paljettskjørt 499,05. FALKANGER EUROSKO Tamaris pumps 799,- 06. BJØRKLUND øredobber med stener 1198,- 07. LINDEX brokademønstret kimono 499,- 08. CLAN DAY Birger et Mikkelsen skinnveske 999,- 09. DNA Iconic sko 599,- 10. LINDEX brokademønstret

Nyttårsaften er festkjolenes festdag, og en kveld mange gleder seg enormt til. Derfor er det helt på sin plass å både ønske det gamle farvel og det nye velkommen med stil. Glitter og glamour hører nyttårsaften til, gjerne i form av paljetter, og dersom budsjettet er stramt kan det være lurt å satse på tilbehør. En kjole med høyt liv er perfekt hvis du har spist mye i julen, mens lange kjoler skjuler ullstillongsen du kan tre på deg når du skal ut og se fyrverkeri ved midnatt!

bukse 399,-

13 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

CHRISTMAS FEELING

KJOLE

399

95

GENSER

399

BARNEGENSER

95

byoung.com / Lillehammer

299

95

SKJØNNHET

5 TIPS TIL EN FEILFRI FESTLOOK

Julen er festsesong nummer én, og med både julebord, familieselskap og nyttårsfest er det nok av anledninger hvor sminken og antrekket bør sitte som det skal.

Her er tipsene som tar deg plettfri gjennom julens festligheter.

TEKST: CENTERTEAM

KLAR OVERLAKK En rød leppestift er et must til julens fester. Spør betjeningen om hvilken nyanse du burde velge.

01

Røde negler er superlekkert til festen.

Avskallet neglelakk gjør seg derimot ikke fullt så godt. Legg et lag med klar overlakk etter du har lakket neglene. Det gir glans, gjør neglene sterkere og fargen mer holdbar 01. VITA Isadora Nail Lacquer Top Coat 99,02. VITA Essie Gel Couture neglelakk 149,-

TØRRSJAMPO Tørrsjampo er blitt et populært produkt og er redningen dersom du ikke har tid til å vaske håret. Tørrsjampoen har flere ulike bruksområder og gir håret ekstra volum, samtidig som den hjelper frisyren å holde fasongen utover kvelden.

05

02

03

03. VITA Sexy Hair tørrsjampo 255,04. VITA Coco Loco tørrsjampo 99,NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

CK

SH

UT

TE

RS

05. FREDRIK & LOUISA Dior leppestift 350,-

TO

FOT O:

PRIMER

04

Med en primer gir du ansiktet ditt et godt underlag for kveldens makeup.

Primer endrer hudens tekstur og får den til å se glattere ut, slik at både foundation, pudder og rouge holder seg bedre lenger.

06

06. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics

Moisturizing Makeup Primer 299,-

07

HIGHLIGHTER

EKSTRA STRØMPEBUKSE

Er det ett produkt som virkelig gir et feilfritt resultat, så er det highlighteren.

Velg gjerne en med skimmer for litt ekstra glød, og bruk den til å markere de områdene du er mest fornøyd med, for eksempel kinnbein, panne eller øyne.

Uansett hvor feiende flott du føler deg i den nye kjolen din, vil et hull i strømpebuksen garantert stjele all oppmerksomhet. Er uhellet ute, er det like greit å bytte først som sist. Ha alltid en ekstra strømpebukse i vesken, så slipper du kleskrise.

07. VITA Jan Thomas Studio Cosmetics

08. LENE V Decoy strømpebukse 99,-

Highlighter Starlight 199,-

15 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

08

ANNONSESIDE

GAVENE ALLE ØNSKER SEG!

Årets me st magisk e julekalen der!

25 DAGERS LUXURY KALENDER 1899,- (verdi 3900,-)

Gi bort den perfekte førjulsgaven spekket med bestselgere, kundefavoritter og spennende nyheter. Hvis du virkelig vil unne deg selv eller en kjær venn ekstra luksus, bør denne kalenderen være førstevalget!

EN KLASSIKER! Dette gavesettet inneholder flere godbiter til kroppen!

Velg mellom 7 ulike dufter. 349,-

GAVESETT OILS OF LIFE Våre to bestselgere i den eksklusive Oils of Life-serien. Revitaliserende fuktighetskrem og næringsrik ansiktsolje.

Pris 699,- (verdi 898,-)

BADEBOMBER En fest for alle som elsker å bade! 49,- per stk

HÅNDKREMTRIO I SESONGENS DUFTER Vi klapper i hendene, vi smører og vi ler. Så myk blir vi, så myk blir vi! 239,-

SHAVE AWAY KIT Dette barbersettet sørger for en glatt, jevn og tett barbering. Inneholder barberkrem, barberkost og et lommetørkle. 389,-

ANNONSESIDE

Julegavetips 349,-

slipper time

499,-

499,-

199,-

str 36-41, også i sort skinn sitteunderlag

599,-

FACE str. 36-40, også i sort skinn

2699,-

HYGGE str. 36-41, også i offwhite

499,-

str 40-46, skinn

599,-

499,FACE str. 36-40, også i lys grått og naturfarget skinn selskinnsstøvel dame og herre

str 41-46, med gummisåle også i blå i dame og herre

Vi har også gavekort, så kan mottaker velge selv Strandtorget Kjøpesenter, tlf. 61 25 54 33

FACE str. 36-41, skinn

Vi har også luer fra dixie, skinnvotter, vintersko fra panama jack mm. dna Strandtorget Tlf 61 22 39 58 w w w. d n a - s h o e s . c o m

Pysjsett Dame

499,-

Genser

Velkommen til en hyggelig julehandel hos

Genser

499,-

MATCH!

699,-

Strandtorget | Tlf. 94 00 57 89

24 TIPS TIL JULENS SMÅGAVER

Adventskalendere og julestrømper er tradisjon for mange, men å finne mange små gaver som er til både nytte og glede er ikke alltid like lett.

Slik gjør du jobben både enklere og rimeligere.

TEKST: CENTERTEAM

Ikke glem de firbente!

Vi har smågaver til alle familiemedlemmer.

Gaveposer gjør innpakningen til en lek og kan brukes igjen neste år.

NILLE

Gaveposer fra 19,90

BUDDY

Trixie gavepakke til katt 169,-

G AV E T I P S

HENNE

HAM

BARNA

BARNA

Se etter praktiske ting som blir brukt, gjerne innen skjønnhet og velvære.

ARK

KOZMOS

Almanakk 2019 69,90

VITA

Erborian 1,2,3 Glow!

Gavesett 149,-

Shimmeez Clip On 99,90

Undertøy og sokker med julemotiv, er både morsomme og nyttige.

APOTEK 1

Leppepomade 43,-

CUBUS

Sovemaske reinsdyr 69,-

Små gavekort med «Du bestemmer middagen» eller «Du styrer fjernkontrollen i kveld» er ofte populære.

APOTEK 1

Vitaminbjørner 103,90

Pakker med lekemat, Lego eller viskelær kan fordeles over flere dager.

THE BODY SHOP

TELIA

Badebombe 29,-

Xqisit powerbank 299,-

Spiser dere lørdagsgodt?

La godteposen være dagens kalendergave!

MATCH

Juleskokker 99,-

NILLE

Ugly Christmas Sweater Kit 149,90

MATCH

Grønne julesokker 99,-

VITA

Erborian Rouge Tint 149,-

LIFE

NILLE

Yippie proteinbar 29,-

Reinsdyrkopp 300 ml 49,19

S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

Julematen fĂĽr du hos oss

Fra 199

,-

BARN

FESTMOTE FOR DE MINSTE

Julen er mange barns favoritthøytid, og forventningene er ofte størst hos de små. Sett en ekstra spiss på stemningen med julens fineste barneklær, og la barna selv få velge festtilbehøret.

TEKST: CENTERTEAM FOTO: CUBUS

NB! ILLUSTRASJONSBILDE : Disse produktene er ment som inspirasjon.

Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret.

01

01

02

02

03

FOTO: CUBUS

03

04

04

07

05

Sokker med julemotiv er ofte populære blant barn.

05

06 06

GUTT: 01. NAME IT sløyfe 99,95 02. CUBUS mørkblå blazer 499,- 03. CUBUS skjorte med sløyfe 249,04. NAME IT penbukse 249,95 05. NAME IT belte 99,95 06. FALKANGER EUROSKO Authentic pensko 399,- 07. KAPPAHL sokker 59,90 JENTE: 01. LINDEX julegenser 129,- 02. NAME IT hårsløyfe 99,- 03. CUBUS kjole 199,- 04. LINDEX kjole 299,05. NAME IT veske 129,95 06. SHOEDAY Pixie pensko 249,-

21 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

SATENGSENGESETT

50

140x200 cm / 140x220 cm

princessbutikken.no

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gjelder ikke Shimogo.

Gjelder t.o.m. 23.12.

DUNPUTER

50 50x70 cm

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud Gjelder ikke Embrace.

Gjelder t.o.m. 07.12.

ULLPLEDD

50

%

Kan ikke kombineres med andre tilbud Gjelder t.o.m. 23.12.

H E R R E M OT E

Ett plagg, to anledninger

SLIK STYLER DU DRESSBUKSEN En klassisk dressbukse med press er et lekkert og anvendelig plagg som passer til alle julens fester, og du trenger ikke nødvendigvis ha jakke til.

Slik styler du den til julens ulike festligheter.

TEKST: CENTERTEAM

01

01

JUL

02

03

THE LOUNGE

Plain penbukse 999,02

03

04

04

05

06

07

05

NYTTÅR

06

JUL: 01. MATCH Redford skjorte 699,- 02. THE LOUNGE Atlas sløyfe 399,- 03. MATCH Redford julegenser 499,04. THE LOUNGE Sadler belte 499,- 05. DNA Stockholm Design Group pensko 999,- 06. MATCH julesokker 99,NYTTÅR: 01. DRESSMANN sløyfe 199,- 02. THE LOUNGE Matinique blazer med lommetørkle2499,03. BJØRKLUND Nixon klokke 2499,- 04. BJØRKLUND mansjettknapper 4990,- 05. MATCH Mario Conti skjorte 699,06. THE LOUNGE Atlas tørkle 199,- 07. DNA Stockholm Design Group pensko 999,23 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon.

Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret.

INTERIØR

FOTO: KID INTERIØR

Vakre julehjem

NOSTALGISK

Å pynte til jul er for mange den aller fineste førjulsaktiviteten. Finn frem gamle favoritter og nye skatter, og sett en personlig og stemningsfull ramme rundt høytiden.

TEKST: CENTERTEAM

01

03

02

Nostalgiske julegensere er ikke bare deilige å gå i men fungerer også ypperlig som pynt.

06

09

07

08 01. PRINCESS julestrømpe 129,90 02. NILLE tinnsoldat 27 cm 129,90 03. MESTER GRØNN amaryllisbukett fra 200,- 04. PRINCESS flanellsengesett 749,90 05. NILLE glitternisse 79,90 06. PRINCESS putetrekk199,90 07. NILLE metallykt med stativ 349,08. PRINCESS kubbelys 99,90 pr. stk. 09. MATCH strikket cardigan 599,-

24 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: PRINCESS

04

05

INTERIØR

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MESTER GRØNN

02

01

STILRENT

04

03

05

07

Julepynt i gull og sølv er også lekkert til nyttårsfesten

08 06

09

10 11

12

13

01. MESTER GRØNN juletre fra 95,- 02. MESTER GRØNN konglekrans 250,03. NILLE glitterhjort 149,90 04. PRINCESS kubbelys 79,90 05. PRINCESS lyslykt 49,90 06. KID INTERIØR tre vise menn 99,90 07. KID INERIØR julestjerne pynt 19,90 08. KID INTERIØR glitterkvist 39,90 09. KID INTERIØR isbjørner 299,90 10. KID INTERIØR kongler 69,90 11. PRINCESS juletre 349,90 12. KID INTERIØR kortholder 39,90 13. NILLE adventstall 199,90

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Produktene i dette bildet finnes ikke på senteret, og er kun ment som inspirasjon.

FOTO: SHUTTERSTOCK (BILDET ER RETUSJERT)

25 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

DU FINNER DEN HOS OSS!

ÅRETS RÅESTE

KALENDER

ANNONSESIDE

ALT DU TRENGER FOR Ã… DEKKE ET FLOTT BORD!

JULETREPYNT

FRA

19,-

PAPIRSTJERNER

FRA KAFFE&SJOKOLADEPOSER FRA

199,-

199,SPA - KALENDER

299,-

homeandcottage.no

LED-LYS GLASSDEKOR

99,-

PUKKA TE-KALENDER

179,-

FOTO: SHUTTERSTOCK

SLIK PLANLEGGER DU JULEMÅLTIDET

TO UKER FØR, KVELDEN FØR OG SAMME DAG God planlegging og smarte lister er nøkkelen til en stressfri jul.

Her er sjekklisten som hjelper deg å lykkes med julemiddagen og gå høytiden i møte med litt lavere skuldre.

TEKST: CENTERTEAM

TO UKER FØR Om du ikke allerede er i gang, er det nå du bør begynne å skrive handleliste. Sorter gjerne listen etter ting du kan handle inn allerede nå, og det som er ferskvare og må Aud Einstad handles inn nærmere jul.

CAFE OPUS – Varer med lang holdbarhet, deriblant glass, hermetikk og drikkevarer, er ofte tunge å bære på. Derfor kan det være fint å få disse varene i hus litt etter litt, da det er mye annet som skal lempes og bæres i julen, forteller Aud Einstad hos Cafe opus.

– I tiden før jul kan det forøvrig være lurt å «spise seg ut» av fryseren, skuffer og skap for å frigjøre plass til julevarene, og dessuten er det en smart måte å spare noen kroner på i julestria.

– Kakesorter med lang holdbarhet eller de som tåler frysing, kan bakes allerede nå. Det

samme gjelder en del julepålegg som sylte og lammerull, hvor du kan gjøre alt ferdig bortsett fra kokingen og heller fryse ned ved behov. Etter koking holder de seg i cirka ti dager i svak saltlake, forteller Einstad.

KVELDEN FØR KVELDEN De aller fleste nordmenn spiser enten ribbe eller pinnekjøtt på julaften, og dette er mat som krever litt planlegging.

– Mange bestiller ribbe fra ferskvaredisken eller handler inn i god tid før jul for å sikre seg akkurat det de vil ha, enten det er tynnribbe eller familieribbe. Da må den ofte fryses ned på grunn av holdbarheten, og derfor er det viktig å tine den i god tid før steking.

Frossen ribbe bør tine et døgn i kjøleskap og tas ut av fryseren tre dager før den skal spises, slik at man også rekker å gni den inn med salt og pepper, forteller Einstad.

Står det pinnekjøtt på menyen, gjelder det å huske å vanne det ut i god tid før damping.

28 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

– Pinnekjøttet bør helst vannes ut i 30 timer i romtemperatur, og det er ikke nødvendig å skifte vannet, forteller Opus-kokken.

JULAFTEN Bordet er dekket, julefreden har senket seg og det er snart klart for selskap. Eller?

– Mange stresser hvis svoren ikke blir sprø, men det finnes løsninger. Sett på grillelementet i ovnen og følg nøye med så svoren ikke svir seg! Og dersom du ikke får til sprø svor akkurat denne kvelden, er det mye annen god mat på bordet som uansett redder kvelden, forteller Einstad.

Men hva hvis man har glemt å vanne ut pinnekjøttet?

– Fortvil ikke – det finnes en løsning! Istedenfor å dampe kjøttet, koker du det. Legg kjøttet i en gryte, ha over vann og la det småkoke et kvarters tid. Gjenta prosessen 4–5 ganger eller helt til kjøttet løsner fra benet, da er det klart til å spises, forteller Einstad.

M AT

FOTO: SARA JOHANNESSEN

For lite kraft igjen i pinnekjøttgryten?

Smeltet smør er en god erstatning.

HOME & COTTAGE

Nicolas Vahé salt 119,og pepper129,-

FOTO: STUDIO DREYER-HENSLEY

FOTO: STUDIO DREYER-HENSLEY

FOTO: STUDIO DREYER-HENSLEY

PRINCESS

Gryteklut 49,90

Ønsker du en ny vri på pinnekjøttet, kan du erstatte deler av dampvannet med øl.

PÅ HANDLELISTEN • 2 kg pinnekjøtt, gjerne mer til et sultent lag! (Beregn ca. 600 gram pr. person) • pinner ROTMOS:

GRUNNOPPSKRIFT PÅ PINNEKJØTT Pinnekjøtt – eller lammeribbe- er den vanligste julematen på Vestlandet, og har tatt opp konkurransen som den mest populære julematen over hele landet. Den unike smaken kommer fra de gamle kon serveringsmetodene salting og tørking.

TEKST: MATPRAT FOTO: SARA JOHANNESSEN / STUDIO DREYER-HENSLEY / MATPRAT

SLIK GJØR DU:

lettsaltet vann. Hell av kokevannet

• 1¼ kg kålrot

1. Vann ut pinnekjøttet i rikelig med vann

• 2 stk gulrot

i ca. 30 timer, la det stå i romtemperatur.

4. Ha i smør og fløte. Smak til med

• 1 stk potet

2. Legg en metallrist eller bjørkepinner

salt og pepper, og eventuelt litt revet

• 1 dl kremfløte

uten bark i bunnen av en vid kjele. Fyll

muskat.

• 3 ss smør

på vann så det står i høyde med risten.

Deilig nydampet pinnekjøtt, Vossakorv

• ca. 2 ts salt

Legg pinnekjøttet over og sett på lokk.

og rotmos klart til servering. Server

• ½ ts pepper

Damp pinnekjøttet på svak varme i ca.

gjerne med kokte mandelpoteter og

3 timer. Pass på så det ikke koker tørt,

kokesjyen fra pinnekjøttet.

TILBEHØR:

fyll eventuelt på med mer vann. Biter av

Pinnekjøttet kan om ønskelig brunes

• 1 stk vossakorv, ring à 500 g.

Vossakorv kan dampes sammen med

lett i stekeovnen. Legg pinnekjøttet

• poteter

pinnekjøttet de siste 15 minuttene.

på rist over langpanne. Sett det høyt i

3. Skrell kålrot, gulrot og potet. Del

ovnen på sterk varme eller under grillen

dem i grove biter og kok dem møre i

i ca. 5 minutter. Følg godt med.

og mos grønnsakene.

29 S T R A N DTO R G E T // J U L E N 2 0 1 8

TILBORDS

Steketermometer 69,-

TILBORDS

Le Creuset gryte 5,3 liter 2449,-

ANNONSESIDE

DEN PERFEKTE JULEGAVEN Opplev vĂĽre unike og eksklusive nisjedufter fra Eight & Bob, Carner Barcelona, Perris Monte Carlo, Keiko Mecheri, Chabaud, 27 87 Atelier des Ors og flere.

Strandtorget | Tlf.: 61 26 25 33 | flp.no

181122_F&L_Strandtorget_210x274.indd 1

25.10.2018 08.15

ANNONSESIDE

23. NOVEMBER

ÅRETS BILLIGSTE DAG! ÅPNINGSTID KL. 07–22 GRATIS LETT FROKOST HOS CAFE OPUS KL. 07–09

Gift Ideas godt utvalg lave priser

199,-

Fra

249,-

249,Str. 28-35

Trixie Davin seng

Trixie Luna kattehule

Trixie Lavinia kattemøbel

Passer også til liten hund.

40x24x46 cm.

Veil. fra 549,-

299,Buddy Strandtorget Telefon 61 26 05 15

Str. 36-41

www.buddy.no

Str. 31-46

399,-

Str. 36-41, skinn med ullfór

249,-

138x58 cm.

Veil. 3290,-

FØLG OSS PÅ

199,-

To str: 50x40 cm og 60x45 cm.

Veil. fra 399,-

1990,-

Str. 21-28

249,Str. 40-46

Shoeday Lillehammer • Tlf.: 61 25 85 56 • www.shoeday.no

ANNONSESIDE

7 PAKKER

kr

469,-

Du sparer kr 54,-

7 PAKKER & KRANSEKAKE

kr

649,-

Du sparer kr 123,-

ANNONSESIDE

Vi gir deg

30%

på brille og solbrille nr. 2 Gjelder ved kjøp av komplett brille og solbriller med og uten styrke.

Tilbudet er personlig og du får 30% på den rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Interoptik, Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60

GAVEKUPP HOS ARK! SPAR

649,-

299,Førpris 948,-

OPPTIL

129,Førpris 399,-

NORGES STØRSTE BOKHANDEL

ANNONSESIDE

Nyhet!

Hafjell 360

Opplev Hafjell 360!

Ta turen til Hafjell i vinter og opplev nyheter for hele familien.

Ny stolheis, 5 km nye løyper og nytt barneområde.

Les mer på hafjell.no

Psst!

Har du besøkt eventyrlige Hunderfossen på Vinteren før?

L es

mer på hun de

r

n sse fo .no

Et vintereventyr du sent vil glemme!

- Kun 5 min. fra Hafjell

Hunderfossen Eventyrpark forvandles til en magisk vinterpark i is og snø. Opplev iskatedralen og snøhotellet, masse vinteraktiviteter for hele familien og spennende underholdning. En perfekt avslutning på kvelden etter en dag i Hafjell.

ANNONSESIDE

KOZMOS Strandtorget Tlf: 61 25 35 00

399,PRINSESSEVOGN MED HEST Dukke inkludert.

ROCKEGITAR med kule lydeffekter.

249,NOAHS ARK med figurer og lydfunksjoner.

Før 499,-

SMINKE-/FRISØR-HODE med masse tilbehør.

399,-

349,-

BILTRANSPORT med 10 biler.

Før 399,-

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

299,-

EN AV OSS? Så bra! Som medlem i kundeklubben får du nemlig de beste tilbudene.

Ikke medlem enda? Meld deg inn, og bli en av oss!

SEND STRANDTORGET TIL 26655

HUS OG HJEM Clas Ohlson Enklere Liv Home & Cottage Kid Interiør Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Mester Grønn Montér Lillehammer Nille Plantasjen Princess Tilbords

61 40 11 30 46 41 93 48 81 55 94 60 94 02 61 07 91 74 91 57 61 28 99 98 32 22 96 40 47 89 20 00 97 46 55 28 61 24 81 10 61 05 46 60 61 25 75 99

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER b.young 61 26 00 09 Bik Bok 22 31 81 75 Carlings 23 21 87 08 Clan 47 50 84 07 Cubus 23 21 88 37 dna 61 22 39 58 Dressmann 23 21 85 10 Falkanger Eurosko 61 25 54 33 Gina Tricot 61 25 80 22 Hennes & Mauritz 63 87 00 00 Jack & Jones 61 26 04 88

ÅPNINGSTIDER 09–20 (18)

KappAhl Lene V Lindex Match Man Match Woman Morris Name it SHOEDAY Skoringen The Lounge Vero Moda Zizzi

94 80 23 20 61 28 51 50 23 65 20 34 94 00 57 89 94 00 57 89 61 26 06 25 40 08 83 72 61 25 85 56 21 07 92 10 97 43 90 41 61 27 05 53 48 40 02 49

MAT OG DRIKKE CC Mat Narvesen

61 24 88 80 61 26 09 25

SERVERING Cafe Opus Fattigmann McDonalds

92 66 41 50 45 39 00 97 61 26 75 10

SERVICE OG TJENESTEYTENDE HairShop Frisør 90 73 02 42 Hårgaiden 61 25 83 03 Nikita Frisør 61 28 99 60

SPESIALBUTIKKER Telenorbutikken Apotek 1 Ark Bokhandel Autodekk Bjørklund Buddy Elixia Elkjøp Fredrik & Louisa G-Sport Glitter Gulating Ølutsalg Interoptik Kozmos Life Lillehammer Mobilreparasjon Loco Norli Plantasjen Pure & Orginal Paint Sport 1 Telia The Body Shop Vita

FØLG OSS strandtorget.no /

91 87 40 35 61 26 74 40 94 79 26 52 61 26 36 40 61 28 99 77 61 26 05 15 61 27 97 70 81 53 20 00 61 26 25 33 61 25 31 65 61 27 04 12 92 05 11 51 61 05 76 60 61 25 35 00 46 41 13 84 48 26 50 57 95 01 56 82 90 71 34 26 61 24 81 10 92 04 85 75 61 22 23 00 40 00 04 13 46 41 78 06 61 26 99 01