1
UVODNIK VRAČAMO SE Z NOVIM VETROV V LASEH Poziv ... oglas ... klic ... krik po sodelovanju je uspel! Prav dvigne mi pritisk, ko zasledim frazo, da so mladi pasivni, da mlade nič ne briga, da mladi ne berejo več, da mladi ne razmišljajo, da mladi ne pišejo in da so nove generacije mladih popolnoma anemične. To nikakor ni res! V novo šolsko leto se CMK magazin odpravlja z novimi močmi, pridružili so se mu novi pisci in ustvarjalci, tudi dijaki. Upam, da boste njihove ‘’zgodbe’’ z veseljem prebirali in delili, saj potrebujejo malo spodbude. Tokratna številka je bogata in uporabna. Dvojni intervju z gonilno silo stand up večerov v CMK: Žanom Papičem in Markom Žerjalom; Potopis po Amsterdamu, Gledališki vtis o lanski sezoni v tržaškem gledališču; športni intervju s Tjašo Jančar; kratka zgodba o maskah, ki jih nosimo ljudje; kako speči svoj cheescake itd. Če bi rad/a sodeloval/a tudi ti, mi pa kar piši urednik, Patrik Holz
fotka mesca CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
Foto: Rugilė Jakšaitytė
2
CMK MAGAZIN številka 36 september 2019
GLAVNI UREDNIK: Patrik Holz
SODELAVCI TE ŠTEVILKE: Mark Djuraševič Rok Črtalič Lucija Selinšek Selma Skenderović Emin Durmišević Rugilė jakšaitytė Loredana Loiodice
FOTOGRAFIJA NA NASLOVNICI: unsplash.com
GRAFIČNO OBLIKOVANJE IN PRELOM: Žana Šuran
NASLOV UREDNIŠTVA: Center mladih Koper Gregorčičeva ulica 4 6000 Koper info@mladi-koper.si 051 393 670 mladi-koper.si
Revija izhaja zadnji ponedeljek v mesecu in je brezplačna. Vsebina člankov ne odraža stališč izdajatelja (CMK) in izdajatelj zanjo ne odgovarja.
3
UVODNE STRANI
NOVI OBRAZI_ RUGILĖ JAKŠAITYTĖ
KOLEDARČEK
NOVI OBRAZI_ LOREDANA LOIODICE
KULINARIKA_CHEESECAKE
RECENZIJA_ THE UMBRELLA ACADEMY
VIKEND VODIČ PO AMSTERDAMU
CMK FOTO UTRINKI
ŠPORTNI ROK_ TJAŠA JANČAR_ODBOJKAŠICA NA MIVKI
GLEDALIŠKI VTIS_ O LANSKI SEZONI V TRŽAŠKEM GLEDALIŠČU
NTERVJU_ŽAN PAPIČ IN MARKO ŽERJAL
LITERARNA ZIBELKA_ BREZIMNI OBRAZ
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
4
5
KAZALO
ZA VSE AKTUALNE NOVIČKE IN NOVE DOGODKE NAM SLEDI NA FACEBOOKU. PRIDRŽUJEMO SI TUDI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
PONEDELJEK
TOREK
30
ČETRT
SREDA
01
02
Ženske in moški - z lune in marsa? 19:30 – 21:15
Knjižn v ang 18:00
07
Izmenjava knjig 12:00 – 19:30
08
Potopis Jordanija 18:30 – 21:00
14
09
Knjižn v ang 18:00
Modna revija STYLO 20:00 – 23:00
15
16
Knjižn v ang 18:00
Evrop 18:00
21
22
23
Knjižn v ang 18:00 Nastop -študent teater 20:00 – 22:00
Obalne rime #42 20:00 – 22:00
28
KARA 21:00
Retro gaming night 19:00 – 22:00
29
30
Knjižn v ang 18:00
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
6
TEK
oktober 2019
PETEK
03
SOBOTA
05
06
12
13
18
19
20
25
26
27
01
02
03
04
Tečaj francoskega jezika 16:00 – 18:00
ni klub z e-bralniki gleščini 0 – 20:00
KONCERT: Klubski maraton ‘19 RŠ 20:30 – 24:00
BUNGA večer 19:00 - 24:00
10
11 Tečaj francoskega jezika 16:00 – 18:00
17 Tečaj francoskega jezika 16:00 – 18:00
ni klub z e-bralniki gleščini 0 – 20:00
KONCERT: SAMUEL BLUES & MIHA ERIČ + Bandcamp band 20:00 – 24:00
pa donna 0 - 21:00
24 Tečaj francoskega jezika 16:00 – 18:00
ni klub z e-bralniki gleščini 0 – 20:00
KONCERT: NEVERMIND 20:30 - 24:00
AOKE VEČERI 0 – 24.00
31
ni klub z e-bralniki gleščini 0 – 20:00
7
KONCERT; StonerBoner JEGULJA, ACID ROW, LITTLE BOY LOST 22:00 – 24:00
KONCERT: MRFY 20:30 – 23:30
ni klub z e-bralniki gleščini 0 – 20:00
NEDELJA
Tečaj francoskega jezika 16:00 – 18:00
KOLEDARČEK
.
.
Rugile Jakšaityte Labas!
I am a new volunteer Rugilė from Lithuania or you can call me Rugy/Ruge, whichever’s works better for you! In the beginning I thought that going somewhere else alone would be easier and I didn’t want to go alone . But here I am, in Slovenia which is the third country that I’m living in. The first country was Portugal,second was The United States, where I had road trip around West Coast. You know those views from Western movies, where there’s only a road with nothing but an empty dessert surrounding it? Damn, that views were majestic... Per 2 weeks we drove 5000 kilometres with a car, visited 6 canyones, 4 cities, 3 nights with tents, wild nature, wild animals and... The story would never end...
I was planning to volunteer with my sister, I finished Graphic design studies, she took a Gap year, but I wanted something more not just to find a job. You know when you are young and don’t understand anything but you want to know everything. Sad, that we had to go separetly... Going together would have been easier. To go alone: scary, you fight your fears alone. And honestly, with my sister we are very close, we share practically almost everything: clothes, Netflix and even Spotify. Yah, I know ... Weirdos.
So, guys, the day I had to leave was a cry river. And the first week wasn’t easy at all, but everything got better last Monday when I started to feel better. I have amazing roomates, there’s a sea very close which is so cool and of course I have a lot of new things to learn. I don’t want to say for all of you to not be afraid, because you will be. Try as much as possible to put yourself out of your comfort zone. You will see what happens after! • Pišeta: Rugilė (str. 8) in Loredana (str. 9) • Foto: Lastne fotografije• Drugi viri: freepik.com
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
8
novi obrazi :) Loredana Loiodice Hi! I’m Loredana. I was born in Turin, Italy, but my origins are from Puglia. I never felt I belonged to Turin, so I decided to study in another city, I lived 3 years in Bologna, where I studied cinema. After that experience I ran away from my city as many times as I could. So, I lived in Argentina for 6 months, than Milan for continue my studies, Rome for an internship and now here I am. I really like to travel and discover other culture and meet people with different histories. I decided to leave Italy and do this ESE project after the last interview went wrong. My dream job is the production of cultural events, I have already had a lot of experience in film festivals and I would love to work in organizing concerts. When I no longer knew where to hit my head I found this project, where I could work for many events, although in a different way than I am used to. I thought it was an opportunity to be seized. Before moving here I knew nothing about Slovenia except Laibach, a group that I really appreciated in the documentary dedicated to them, “The sound of music�. I must say that for now I was really very impressed. I find it amazing that all speak fluent English, which is very rare in Italy, especially among the younger people. I also find that the Slovenian coast is beautiful. Izola and Piran have entered my heart and I go there whenever I can. I hope to have the opportunity to visit all of Slovenia in these 6 months that I will be here. Hearing the experiences of my flatmates who have been here longer than me, I think I will love this experience!
9
NOVI OBRAZI
ripravi s i : P
Cheesecake
V
prvih jesenskih dneh, se spodobi speči nekaj lahkega in glede na težavnostno stopnjo, primernega medsezonski utrujenosti.
Cheesecaki so ene izmed najmanj zahtevnih in najboljših tort. Vedno uspejo in s svojim okusom ne razočarajo (skoraj) nikogar :). Nadev za torto bi sicer lahko uporabili tudi skupaj z običajno cheesecake podlago iz zmletih piškotov, vendar menim, da ji domače krhko testo doda piko na i.
Č
SESTAVINE: KRHKO TESTO • 250 g moke • 140 g masla • 70 g sladkorja v prahu • 1 jajce • ščepec soli
e vas preganja čas, pa verjamem, da vas bo prepičala tudi s podlago iz retro “albert keksov”, Gran Cereale keksov, ali katerihkoli dru-
• vanilijev sladkor Vse sestavine na hitro zgnetemo v krhko testo, zavijemo v folijo za živi-
gih, po vaši izbiri.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
10
la in damo za eno uro v hladilnik.
PRIPRAVA:
Sestavine naj bodo sobne temperature in nikar jih ne gnetite predolgo.
Krhko testo razvaljamo na debeli-
Tudi ko izgleda, da se ne bodo niko-
no približno 5 mm. Z obodom za
li sprijele – ne obupajte ;)
torte nato izrežemo krog velik 22
PODLAGA IZ KEKSOV
cm. Položimo ga na pekač obložen s peki papirjem in večkrat
• 300 g mletih poljubnih keksov
prebodemo z vilico. Iz preostalega
• 100 g stopljenega masla
testa oblikujemo še trak s katerim
Za podlago lahko uporabimo katerekoli nam ljube piškote, ki jih zdrobimo in jim primešamo stopljeno maslo. Maso nato enakomerno razporedimo po dnu pekača, dodamo še skutni nadev in spečemo. SKUTNI NADEV • 500 g skute • 210 g kisle smetane (eno veliko pakiranje k. smetane) • 3 jajca • 40 g ostre moke • 90 g sladkorja • ščepec soli • vanilijev strok / vanilijeva aroma (lahko tudi vanilijev sladkor) • nastrgana limonina lupina • sok polovice limone
obložimo steno oboda. Pekač napolnimo s skutnim nadevom in odrežemo odvečen del traku (vse to boste najlažje storili z vrtljivim nožem za pico). Naj bo rob največ pol centimetra nad nadevom, saj se v nasprotnem primeru med pečenjem lahko sesede v torto. Pecite od 40 – 50 min na 175 °C.
Recept za torto je zgolj osnova. Sama sem zanjo naredila preliv iz malin (segrete maline in sladilo po vaši izbiri), saj se lepo dopolnjuje s puhasto strukturo tortice, ta pa zaradi kiselkastega okusa preliva ne izpade presladka. Preliv po navadi ponudim le kot dodatek, saj je nekaterim dobra zgolj tortica posuta s sladkorjem v prahu. Če želite,
Če smo kupili nepasirano skuto, jo
lahko katerokoli sadje vmešate že v
najprej dobro pretlačimo, doda-
sam nadev, morda zamenjate belo
mo še vse ostale sestavine ter
moko s pirino in si tako privoščite
premešamo. V kolikor želite bolj
bolj zdravo sladico …
puhasto strukturo, dobro premešajte vse sestavine z mešalnikom.
11
Piše: Lucija Selinšek Foto: pexels.com
KULINARIKA
Amsterdam
Ž
e takoj, ko izstopimo iz železniške postaje, katere vlak nas v središče mesta pripelje z le-
tališča, si lahko spočijemo oči na arhitekturi ob rečnih kanalih. Visoke, lične hiše z ozkimi okni, naslonjene ena na drugo in slikoviti mostovi, ki služijo tudi kot “parkirišča” za kolesa, nas popeljejo v čisto drugo dimenzijo. V kanalih nas presenetijo precizno dodela-
Č
eprav je mesto največje v državi, pa vseeno ne daje občutka prenatrpanosti in hektičnosti. Lo-
na bivališča na ladjicah, s strehami, spremenjenimi v
kalci so vljudni in prijazni, vedno pripravljeni pomaga-
zelene oaze s počivalniki. Ravnodušnih pa nas ne bo
ti, ko zaznajo pomoči potrebne, zmedene turiste.
pustil niti notranji dizajn amsterdamskih stanovanj. S svojim prefinjenim minimalizmom in skorajda že prirojenim okusom za izbiro notranje opreme, nam
V
ikend Amsterdam, se sprašujete? Časa zagotovo ni dovolj, da bi se mesta lahko dodobra nauži-
Amsterdamčani prav gotovo zadovoljijo psihosocial-
li – sicer pa, kdaj pa je katero potovanje sploh dovolj
no potrebo po lepem. Med sprehodom po mestu la-
dolgo? Je pa nekaj dni dovolj, da se domov vrnemo
hko uživamo tudi ob pogledu na vse butične trgov-
polni vtisov, novih idej in s sproščeno, prijetno am-
inice, kavarne, prodajalne sira, na katerega so še prav
sterdamsko energijo, ki seveda ne more nikoli škodi-
posebej ponosni, cvetličarne s tulipani in prefinjen
ti. In ja, vikend-pohajkovanje je prijaznejše tudi štu-
“street fashion” mimoidočih.
dentskemu žepu.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
12
P
restolnica Nizozemske, znana tudi kot “Severne Benetke”, slovi po zgodovinskih kanalih, znameniti Rdeči četrti in številnih “coffeeshopih”, pa vendar je Amsterdam še mnogo več od tega.
Č
esa v nekaj dneh potepanja po Amsterdamu zagotovo ne gre izpustiti?
1.
2.
Hiša Ane Frank. Lokacija, kjer je bil napisan eden izmed
najbolj znanih in presunljivih dnevnikov 20. stoletja. Skrivališče Frankovih na podstrešju ostaja isto, preostali prostori hiše pa so preurejeni v muzej, posvečen
Muzeji. Rijks museum –
avtorici in ostalim žrtvam 2. sv. vojne. Priporočam, da V kolikor ste ljubitelji
umetnosti, ali pa bi le radi razširili svoja obzorja, je
si karto predhodno rezervirate prek spleta in se tako izognete gneči za nakup le-te pred vhodom.
muzej, posvečen nizozemski umetnosti in zgodovini, obvezna postojanka. Prav tako je vreden ogleda tudi Van Goghov muzej. Sicer pa si lahko v Amsterdamu ogledate še obilo drugih zanimivih muzejev: Muzej prostitucije, Muzej diamantov, Muzej marihuane,
3.
Večerni izhod, ogled Rdeče četrti in obisk coffee shopa.
Ja, klišejska klasika, ki pa je, če ste v Amsterdamu prvič, ne gre zamuditi.
Rembrandtov muzej …
13
VIKEND VODNIK PO AMSTERDAMU
4.
Heineken Experience. Stavba nekdanje prve in edine, danes
svetovno znane pivovarne, ki je preurejena v muzej.
6.
Obisk tržnice tulipanov, Bloemenmarkt.
Tulipani na stoto potenco. Eksplozija barv.
Ob nakupu karte vam ob ogledu muzeja pivovarstva pripada še pokušina piva; takšnega, kot je bilo nekoč in takšnega, kot ga poznamo danes.
7.
Sir. Gauda, Edamec in Leiden, Nizozemci so pra-
vi mojstri v izdelavi le-teh.
5.
Križarjenje po kanalih. Glede na to, da je naš obisk res kratek, je to
super alternativa, ki jo lahko uberemo, če si želimo ogledati celo mesto.
8.
Stroopwafles. Majhni tanki vaflji, polnjeni s karamelnim
sirupom in pa klasični debeli vaflji s tisočimi različnimi nadevi.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
14
N
Nekaj nasvetov : 1.
Prevoz
1. Javni promet v Amsterdamu je urejen in
točen. Po mestu se lahko prevažate s tramvaji, povezave so dobre. Vozovnico je možno kupiti kar na tramvaju (samo z bančno kartico!). 2. Izposoja kolesa. Ker se večina lokalcev po mestu prevaža s kolesi, lahko ta pogosto najamete kar v hostlu/hotelu, kjer ste nastanjeni in mesto raziskujete na ta način. 3. Vlak. Tudi nizozemski železniški promet je urejen in točen. V kolikor si želite privoščiti kratek izlet na nizozemsko podeželje, se lahko tja odpravite z vlakom. Vlak vas pripelje tudi od letališča v center mesta in nazaj.
2.
Nastanitev Če želite bivati v samem središču mesta, so
nastanitve nekoliko dražje, sploh, če želite prenočiti v hotelu. V izogib prevelikim stroškom priporočam najem Airbnb stanovanja ali hostel. Pri slednjih je, tako kot v hotelih, velikokrat v ceno vključen tudi zajtrk.
Ugodne letalske karte
A
lahko poiščete z orodjem Google flights,
odkrili kak nov detajl, ki vas bo navdušil, vsakič bo v
Skyscanner ali flyavel.com (v slovenščini). V kolikor bi
mestu nova razstava, ki si jo je vredno ogledati, kon-
želeli cel paket prenočišča in letalske karte, pa vam
cert, ki se ga splača obiskati … ali pa zgolj utrip mesta
priporočam obisk strani izletnadlani.com.
v letnem času, v katerem ga še niste uspeli spoznati.
3.
msterdama si nikoli ne moreš v celoti ogledati in se ga naužiti. Z vsakim novim obiskom boste
Nekoč se mi je ob prebiranju knjige v spomin vtisnil stavek, da se mora človek v življenju vseskozi zaljubljati, saj le tako ostane živ. V dogodivščine, mesta, delo, ljudi … Amsterdam je prav gotovo eno izmed tistih evropskih mest v katera se vedno znova zaljubiš in se zato, če je le priložnost, vedno rad vračaš. Zgolj v opozorilo ;). Piše: Lucija Selinšek Foto: Pexels.com
15
VIKEND VODNIK PO AMSTERDAMU
THE UMBRELLA AC NAJBOLJŠA SERIJ
U
mbrella Akademija je ameriška spletna televizijska serija superjunakov, ki sta jo za Netflix
I
gralsko zasedbo sestavljajo Ellen Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman,
razvila Steve Blackman in Jeremy Slater. Gre za prired-
Robert Sheehan, Aidan Gallagher, Cameron Britton in
bo istoimenske serije stripov, ki sta jo ustvarila Gerard
Mary J. Blige. Serija se je začela razvijati kot film, ki ga
Way in Gabriel Bá, izdala pa jo je Dark Horse Comics.
je Universal Pictures izbral leta 2011. Vendar je bil na
Zaplet se vrti okoli nefunkcionalne družine superju-
koncu odložen v prid televizijski seriji leta 2015, nato
nakov, ki se ponovno združijo, da bi razrešili skrivnost
jo je Netflix uradno ozelenil julija 2017. Serija je pos-
očetove smrti in grožnjo bližajoče se apokalipse. Seri-
neta v Torontu in Hamiltonu (Kanada).
jo producirajo Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment in Universal Cable Productions.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
16
CADEMY JA NA NETFLIXU?
piše: Emin Durmišević Foto: unsplash.com
P
rva sezona je bila na Netflixu obavljena 15. febru-
preveč epizod, ker če bi jih imela preveč, bi kaj kmalu
arja 2019. Kritiki so podali pozitivne kritike, mnogi
postalo dolgočasno. Če se navežem še podrobneje na
pa so pohvalili igralsko zasedbo in vizualnost, čeprav
zgodbo. Vsak del družine ima svojo moč, ki ni pre-
sta bila ton in tempo kritizirana. Aprila 2019 je Netflix
več močna. Ni kot sta Superman ali Flash, ki so tako
poročal, da si je prvo sezono ogledalo 45 milijonov
močni, da bi lahko bili bogovi. Tukaj morajo superju-
gospodinjstev v prvem mesecu izida. Istega meseca
naki skupaj sodelovati, če želijo dokončati določene
so ga obnovili za drugo sezono.
misije. Vsak ima svojo osebnost, vsak del družine je drugačen med sabo, vsak del družine ima svoje cilje v
Z 17
godba se mi zdi zelo zanimiva, saj te naveže na
življenju, so kot normalni ljudje, ki imajo svoje družin-
glavne in stranske osebe. Sama zgodba tudi nima
ske prepire in vsakdanje probleme.
RECENZIJA SERIJE
CMK MAGAZIN Å TEVILKA 36
18
19
FOTO UTRINKI
CMK MAGAZIN Å TEVILKA 36
20
Avtorji> Foto str.: 18 - 21 Foto: Loredana Loiodice, Rugilė Jakšaitytė
21
FOTO UTRINKI
Ž
an Papič je mlad slovenski stand up komik in voditelj televizijskih oddaj. Doma je s Krasa, dežele terana, čudovitih naravnih pojavov in Srečka Kosovela. Če ga niste srečali na Krasu, na televiziji ali v Avstraliji, ste ga zagotovo lahko videli v komediji Buh pomagej. arko Žerjal pa prihaja iz Kopra. Od leta 2014 je Marko nastopal že po vsej Sloveniji, med drugim tudi na Festivalu komedije Panč, na katerem nastopa veliko znanih obrazov slovenske komedije. Poleg stand up-a pa se ukvarja tudi s snemanjem zabavnih videoposnetkov, ki si jih lahko ogledate na njegovem youtube kanalu. Skupaj tudi organizirata redne stand up večere imenovane Bunga – ta smešni večeri v Centru mladih Koper.
M
INTERVJU: ZAN PAPIC IN MARKO ZERJAL ... Ž
an, kdaj si se odločili, da boš postal stand-up komik in kako ti je to uspelo? Kakšna je bila pot do tega, kar si danes? ŽAN: Nisem se odločil. Zgodilo se je. Od tega, da sem bil nek študentski zapušek, ki je malo nastopal, da je imel pokrit študentski dom za 43€/mesec, telefon za 13€/mesec in subvencionirano hrano za 2€/dan, sem danes komik, ki živim od tega. Bistvo vsega je, da ne odnehaš. Tudi, če si zelo slab. Marko je eksakten primerek tega.
K
akšne izkušnje pa imaš s televizijo in vodenjem oddaj in kako je nastala ta zgodba? ŽAN: Za razliko od Marka jaz lahko kaj povem na to
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
22
temo. Na televizijo sem prvič prišel na RTV-ju preko avdicije razvedrilnega programa. Izbran sem bil med 150 prijavljenimi. Nato sem se skoraj dve leti šolal v
K
aj pa ti Marko, kako se je pri tebi pričel stand up?
MARKO: Precej enostavno v bistvu. Erik Toth, ki or-
izobraževalnem središču RTV-ja od interpretacije,
ganizira nastope po obali in širše, mi je rekel, da če
pravopisa, nevrolingvističnega programiranja do ne-
napišem 5 minut materiala, lahko kdaj nastopim, da
verbalne komunikacije. Odvodil sem dve oddaji in
poskusim, kako stvar izgleda. In sem nekaj napisal, ga
potem 5 let nič. Vmes Avstralija in nato klic ekipe Am-
poklical in čez par tednov sem imel svoj prvi nastop.
bienti. Tam sem delal dve sezoni, nato klic iz TV3, kjer
Živčen sem bil kot nor in ni se mi sanjalo, če se bo
sem naredil 110 oddaj kviza ‘’Izberi ali poberi’’. Potem
kdorkoli smejal mojemu materialu, ampak sem ga us-
Ljubljana TV in sedaj nazaj RTV, kjer soustvarjam odd-
pel nekako izpeljati, torej se me je standup kar prejel.
ajo “Kaj dogaja? Z Jonasom.” Izkušnje so pa različne. Najbolj je odvisno od produkcije. Koliko pomoči ti nudijo. Najlepše mi je bilo delati Ambiente. Hitra in učinkovita ekipa. Najtežje pa kviz, ker je preveč st-
K
aj vama še pomeni stand-up? ŽAN: Ma možnosti izražanja. Podajanja bolanih mis-
li na način, da so sprejemljive. Zabava. Manipulacija. Tako
vari slonelo na meni in smo snemali tudi po 5 oddaj
kot šah. Jaz premaknem figuro in pazim, da si s publiko ne
na dan. Mogoče je rekord celo več. Tam so spuščali
naredimo pat ali šah mat, ampak, da smo na koncu oboji
ogromno dima, da je bilo videti luči, ki so pridodale k
zmagovalci. Zato mi je stand up ljubši kot nogomet. Tu so
vizualni podobi kviza. Do 7x preoblačenja in intervju-
lahko obe strani zmagovalci. V športu tega ni.
jev z izpadlimi igralci in “angeli”.
23
INTERVJU
S
e sceni v Kopru in Sežani razlikujeta? Kakšno je vzdušje in kakšne šale najbolj nasmejejo ljudi v Sežani in kakšne v Kopru?
ŽAN: Scene v Sežani že nekaj let ni. Razlikujeta se v tem, da je z obale več komikov kot iz Sežane in prav komiki na nek način ustvarjajo sceno. V Kopru se je scena lepo razvila. Upam si trditi, da sva z Markom v zadnjih letih sama naredila dosti. Sploh pa Marko, ki je od CMK-ja oddaljen 150m zračne linije in to daje sceni še dodatno trdnost. Smeh je univerzalen. Vesoljski. Je pa res, da se v Gabonu najbrž na šale Salome ali Boruta Pahorja ne bi smejali. V univerzalnih temah pa je vzporednica. Smeh, jok, sreča, žalost, to imamo vsi ljudje razen psihopatov menda.
K
ako nasmejita ljudi? Se vama je že kdaj zgodilo, da vaju ljudje niso razumeli in se posledično šali niso sme-
MARKO: Vse po malem. Zabava, kreativa, samoizpoved in dohodek.
P
ovejta nam, od kod črpata navdih za svoje šale? Vama jih kdaj zmanjka?
ŽAN: Ne bom trdil, da je dobro vprašanje. Je pa tako, da po 9-ih letih še vedno ne znam odgovorit nanj. Včasih se zgodi, kot da bi me bog pobožal in z zlatim glaskom prišepnil zgodbo v uho. Včasih pišem. Včasih nastane na odru z improvizacijo. Včasih imam idejo, kaj hočem pa se v nezavednem kuha malo dlje, kot reberca na nizki temperaturi. Šal je vedno premalo. Idej pa je dovolj.
MARKO: Po navadi se kašna porodi, ko naletim na nekaj kar mi gre na živce, ali mi je kaka stvar nelogična. Prej kot tem, mi po navadi zmanjka časa za jih obdelati.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
24
jali? Kaj naredita v takem primeru? ŽAN: Na to temo vam bo Marko lahko več povedal. MARKO: Seveda se je zgodilo, da nisem bil smešen. V takih primerih jih poskusiš, dobit nazaj z naslednjim štosom, poskusiš kakšno interakcijo s publiko in če nič od tega ne uspe, pač poveš svoje do konca in potem razmišljaš, kaj je šlo narobe kakšen dan/teden/ mesec. Odvisno, kako spektakularno ti je spodletelo. Z leti je takih nastopov manj, se pa tudi navadiš soočati z njimi, ko se zgodijo.
K
aj vama pomeni organizacija Bunga stand-up večerov? Kako se je vse skupaj sploh začelo? ŽAN: Mojca (vodja CMK-ja) je vedela, da v Sežani trenutno ni scene tudi, ker žal ni volje, pogojev in dovolj ljudi, da bi bilo zanimivo organiziranje, zato me je povabila, če bi soustvarjal sceno v Kopru. Marko se je nekako zdel logična izbira, ker pozna sceno v Sloveniji, ker je iz Kopra in, ker razume tudi tržni del šov biznisa. Vse bolj mi ta projekt polzi iz rok in prehaja Marku v naročje. To je organsko in tudi logično.
MARKO: Že prej smo imeli neke nastope v CMK, potem pa je prišel Papič v igro in še mene povlekel zraven in sva začela te večere delati skupaj. Res so odličen poligon za testirati nove štose in tudi nove komike, kar pomeni, da stand up scena na obali raste in to je super za vse komike, ker je kot, ko pride plima - vse barke grejo gor.
M
arko, bral sem več novic, v katerih sem izvedel, da te lahko komičnost privede v neprijetne položaje, če se šališ na tuji račun. Na srečo sva danes tu. Kaj se je pravzaprav zgodilo in kako gledaš na vse
25
INTERVJU
to (mišljeno na posnetek 10 najbolj bednih slovenskih pesmi)? Si kdaj postaviš mejo do kod si boš koga privoščil?
gokrat sem mu namignil, da bi lahko nehal, pa noče.
MARKO: Ja, skušam se ne norčevat iz ljudi samih, am-
na nebu znova jutri zjutraj. In tak je Marko kot Lesi.
pak se smejat njihovim spodletelim kreacijam. Delam
Vedno se vrne. Če bi bilo po moje tega kanala ne bi
to, kar mene ne bi motilo, da bi ljudje delali o meni,
bilo. A kdo sem jaz, da bom sodil? Grozno je, ko me
je pa res da nimamo vsi enakih meril, kar se tega tiče,
vpraša, kaj si mislim o njegovem zadnjem posnetku in
Zato pa je tam, kjer je, ker ne odneha. On je kot sonce. Ali se nanj navadiš ali te opeče. Zagotovo pa bo sonce
tako da nekateri niso navdušeni nad komentarji. Žal mi je, da ljudje niso pripravljeni sprejeti štosa nase, ampak mislim, da so se to spreminja in ljudje dojemajo, da ne bodo nič izgubili, če se ne jemljejo 100% resno ves čas.
K
aj si o Žerjalovem YT kanalu pa misliš ti Žan?
ŽAN: Kaj naj rečem, tip je car in še sexy povrhu, kapo dol. <-- Ta del je napisal Marko. Ga bom kar pustil. Naročil sem se nanj, ker me je Marko na kolenih rotil, naj to storim. Malokrat pogledam. Če že pa to storim tako, da hitrost predvajanja nastavim na 1,75x in še takrat preklikam. Kdaj celo stisnem na mute. Mno-
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
26
ga nisem pogledal. Seveda se zlažem, da sem ga in ga venomer pohvalim. Marko dobi kar nasmeh na obraz. Kako ne bi lagal človeku, ko mu pa s tem povzročim toliko veselja …
Č
e preidemo na temo, ki se je nihče ne bi branil, kaj počneta v svojem prostem času? Imata kakšen poseben hobi? ŽAN: Plavam v morju. Vozim se z motorjem. Dosti se vozim okrog po širšem območju in se družim z ljudmi. Hodim na predstave, koncerte, berem knjige, gledam filme in poslušam glasbo. Rad dobro jem in dobro
igram razne igre tako na PC-ju kot namizne … potem pa že počasi zmanjka časa.
pijem. Rad pogledam nogometno tekmo lokalnega kluba v živo ali kakšno drugo na televiziji. Sem tudi odvisne od iger, a jih ne igram. Pišem pesmi, zgodbe, kolumne, scenarije … Rad imam mehanizme. Vsako leto sem bolj čudak in bolj se imam rad.
K
aj pa ste počela med poletjem? Sta kam odpotovala?
ŽAN: Bil sem pri stricu in sestrični na Tenerifih. Iskreno, imam tako slab spomin, da ne vem kaj sem počel, a ko se zjutraj ob 14-ih pogledam v ogledalo in se nas-
MARKO: Prej mi je stand up bil hobi, zdaj mi je pa postala komedija služba in sem ostal brez nekih stranskih
mejem, si mislim, da sem se najbrž moral imeti dobro, drugače se ne bi smejal sam sebi in to mi zadostuje.
dejavnosti. Hodim na žurke, športam, rad kampiram, MARKO: Nisem dosti potoval, najbolj daleč kar sem šel, je bilo na Cres. To poletje sem tako nemarno lenaril kot že dolgo ne. Bilo je super.
Š
e za konec, kaj bi priporočila našim mladim bralcem, ki se v svetu še iščejo? Imata kakšen nasvet?
MARKO: Ne uživajte mamil in ne it študirat, če ni nujno potrebno. Izguba časa, oboje. ŽAN: Naročite se na Markov YouTube kanal. Res je super, ne bo vam žal. Pa njegov nasvet tudi podpiram. Marku Djuraševiču pa želim, da vztraja, karkoli bo počel, če je uspelo Žerjalu ni hudič, da ne bo tudi tebi. Piše: Mark Djuraševič Foto: CMK
27
INTERVJU
Intervju s Tjašo Jančar, odbojkašico na mivki OSEBNA IZKAZNICA: Ime: Tjaša Priimek: Jančar Letnica rojstva: 6. 4. 1995 Višina: 170cmm Teža: 73 kg Št. Noge: 40 Št. na dresu: 2 Pozicija: obrambna igralka Vzdevek: TJ Letnica rojstva: 6. 4. 1995 Misel navdiha: Vsakega moraš premagati, da si lahko boljši.
JEDILNIK: zelenjava
INŠTRUMENT,
KNJIGA,
FILM,
PREDSTAVA, RAZSTAVA: Zelo rada PROSTI ČAS: S prijatelji hodim v
imam kitaro.
kino, poslušam muziko in pojem. ZADNJA ŠPORTNA PRIREDITEV POPOTOVANJA: Nazadnje sem
(OBISK TEKME): Rokometna tek-
bila na Kitajskem.
ma RK Koper 2013 in košarkarske tekme KK Koper Primorska.
JEZIKI: Govorim italijanski, angleški, slovenski, hrvaški in malo
KAM PO ŠPORTNI KARIERI?
španski jezik.
Trenerka, promotorka tega športa.
DOGODEK, KI JE ZAZNAMOVAL
VREDNOTE: Iskrenost, poštenost.
ZADNJE LETO: Uvrstitev v naslednji kvalifikacijski krog za Olimpijske
3. KORAKI MED POLČASOM, KO
Igre.
SE IZGUBLJA TEKMO: Umiritev, globoko zadihati in pozitivne misli.
IZUM ČLOVEŠTVA: Izkoristek vodŠPORTNI IDOL? Rafael Nadal
nih virov.
3. KORAKI MED POLČASOM, KO SE ZMAGUJE TEKMO: Gas naprej,
PRIPRAVA NA TEKMO: Poslušam mo-
GLASBENI ŽANR: Vse razen balka-
tivacijske posnetke od Rockya Balboe.
na, najraje rock.
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
gremo do konca brez popuščanja.
28
SHRAMBA POKALOV, MEDALJ IN
100% pripravljen na vse.
dobi sponzorje.
KDO JE TVOJ TRENER? Moj trener
KDO JE VAJIN GLAVNI SPONZOR?
je Nejc Zemljak, ki je najboljši ig-
Luka Koper
PRIZNANJ: V svoji sobi imam vse pokale in medalje. EPILOG MLADIM: Karkoli se že lo-
ralec na mivki in Sergej Jakomin, ki
tijo, naj v tem tudi uživajo.
je bil moj trener, ko sem bila še zelo
KAJ JE VAJIN NAJVEČJI DOSEŽEK
mlada in ga še vedno kdaj vprašam
V KARIERI? Prva ženska slovenska
za nasvet.
ekipa, ki je dosegla zlato medaljo
ČEMU VSE SE MORAŠ ODREČI ZA UKVARJANJE Z VRHUNSKIM
zna svetovnem prvenstvu.
ŠPORTOM? Ko traja sezona moreš
KAŠNA JE ZGODBA ZA TEM, DA
sprejeti to, da ne bo več veliko časa
TEKMUJETA SKUPAJ S KOTNIKO-
KAKŠNA JE RAZLIKA MED ODBO-
za prijatelje, za prosti čas in šolo.
VO? Tjaša Kotnik je študirala v
JKO NA MIVKI IN ODBOJKO V
Ampak sem se s tem sprijaznila že
Ameriki 5 let in ko sem izvedela, da
DVORANI? Razlik je ogromno.
10 let nazaj.
se vrača nazaj v Slovenijo, sem bila
Odbojka na mivki je čisto drugi
jaz brez soigralke in sem potre-
šport, saj igraš v vseh vremenskih
ZAKAJ TRENIRAŠ ODBOJKO NA
bovala blokerko. Zato sva združile
pogojih. Odbojkarska tehnika je
MIVKI IN NE TISTO V DVORANI?
moči in nama gre zelo dobro.
tudi čisto drugačna, res je veliko razlik. Tudi ob igrišču ni trenerja.
Trenirala sem tudi tisto v dvorani. Zadnjih šest let pa treniram samo
SE SAMO Z IGRANJEM ODBOJKE
še na mivki, ker moraš biti bolj
NA MIVKI LAHKO PREŽIVI? Zdaj
tehnično izpopolnjen in ko ti gre
ko sva uspešni, imava nekaj spon-
res slabo, ni menjave in moraš biti
zorjev, pred tem pa se zelo težko
29
ŠPORTNI ROK
Moraš sam narediti taktiko.
Piše: Rok Črtalič Foto: Rok Črtalič, unsplash.com
Gledališki vtis: K
akovost predstav tržaškega gledališča se je, v zgolj enem letu, spustila na izjemno nizko raven.
trža
Najprej, kar se tiče obiskovalcev – publike. V lanski
gledalcev), nakar se dogajanje stopnjuje z razgal-
sezoni smo si predstave večkrat ogledali z učenci in
janjem raznoraznih delov telesa, sam vrh predstave
dijaki drugih šol. Katastrofa! Metanje žvečilnih gumi-
pa so nazorno diletantsko odigrani prizori spolnega
jev, nepotrebno ploskanje na odprti sceni, odhajanje
odnosa,ki delujejo že kot pleonazem, saj se zdi, da
in prihajanje med predstavo (kar cele vrste obiskov-
brez slednjega ni več nobene postavitve na odru. Sk-
alcev), nenehno govorjenje, žvižganje in uporaba
ratka – zajebancija, ki je daleč od kakovostne misli,
telefonov so le nekateri izmed motečih dejavnikov,
besede in dejanja. Seveda so tudi replike temu prim-
ki otežujejo ogled predstave.
erne in večinoma slaba imitacija dejanskih, torej tistih, ki so jih avtorji zapisali. Dela tako izgubijo tisto,
V določenem trenutku, ko gledalcu uspe odmisliti
kar se je avtorju morda zdelo najpomembnejše, ce-
vse skupaj in se osredotočiti na samo dogajanje na
loten smisel ter sporočilo, ki bi moralo izstopati in
odru, se najhujše šele začne odvijati. Načeloma je
dati gledalcem snov za razmišljanje.
že prva scena provokativna (verjetno z namenom, da bi pritegnila pozornost naivnih in zabave željnih
Sprva se zdi takšen pristop režiserja zanimiv, morda
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
30
o lanski sezoni v aškem gledališču tudi inovativen, ampak ne za dolgo. Sprevrže se v
tudi brez dodanih homoseksualnih nagnjenj svojega
podcenjevanje intelekta gledalcev, med katerimi so
prijatelja, kar je seveda novodobni umislek.
tudi intelektualci, ki v gledaliških predstavah ne iščejo zgolj parodije moderne družbe in njenih socialnih
Režiserjem in igralcem so na razpolago gibi, govor,
problemov, v katere uvrščam spolno izprijenost. Če
ples, zvok, svetloba in teksti, a še vedno niso zmožni
je že v navadi postavljati na oder napake sodobne-
prenesti idej in izročil množičnemu občinstvu. Ne
ga sveta, zakaj na tem istem odru ni prostora za ves
smemo pozabiti, da je gledališče kulturna ustanova,
napredek, ki ga je, prav tako kot napke, prinesla ta
ne pa katerakoli ustanova. Potrebno bo počakati na
ista družba? V večini predstav je moških vlog nep-
temeljite spremembe, do takrat pa lahko gledalci up-
rimerljivo več kakor ženskih, le–te so predstavljene
amo, da nam ne bo priletel kakšen predmet v glavo
kot maloumne vlačuge in predvsem objekti, čeprav
ali da nam slabe predstave ne bodo vzele volje za
jim je toliko skritiziran sistem omogočil emancipaci-
obisk gledališče.
jo in kvote. Poleg tega so takšni dodatki nepotrebni, Hamlet je, na primer, imel popoloma dovolj težav
31
GLEDALIŠKI VTIS
Piše: Selma skenderović Vir: unsplash.com
literarna zibelka:
Ni pomembno katere narodnosti si, dokler
Brezim
"Aha, hvala."
veš, da si Slovenec, Hrvat ali Francoz. Morebiti Nemec, Danec, Poljak … Ni pomembno v kat-
To je bil glas voznika avtobusa, ki me je opozo-
erega boga veruješ, dokler te ne vidijo, da ga
ril, da sem že doma. Če se prostoru brez vonja
v javnosti častiš z burko ali z nošenjem križa
in fotografij družine, ki v njem prebiva, lahko
okrog vratu. Kaj pa, če si ateist, ki nima domov-
sploh reče dom. Prvih šestnajst stopnic je za
ine?
mano. Pizda, je že avgust! Drugih šestnajst stopnic je za mano. Če bom še naprej toliko
Ko sem jo prvič videla sem mislila, da je
preklinjala, bom napisala priročnik kletvic v
brezdomka. Spala je na klopi sredi Kopra. Za
slovenščini. 48 stopnic je za mano. Sem mor-
trenutek sem si želela biti kot ona. Nihče. Lena,
da zgrešila blok? Zadnjih šestnajst stopnic je
opita, brezskrbna ter od vsega sveta pozablje-
za mano. Spet ne bo nobenega doma. Vstopim
na. Svobodna. Dopizdilo mi je vsakodnevno
kot podivjani bik, stanovanje ni stanovanje,
življenje. Rutina, ki se začne zgodaj zjutraj in
temveč savna. Ne vem, kaj bi sama s sabo. Zna
konča, ko odidem spat. Nobenih barv ni. Vse je
biti, da ste vsaj enkrat poskušali zložiti neko
sivo, jaz pa sem rdeča.
stvar v kakšno škatlo ali posodo. Le-ta je bila premajhna, zato niste mogli prav vsega spraviti
"Gospodična, prispeli smo."
vanjo. Razmišljali ste, če bi višek vrgli v smeti ali bi ga preložili drugam. Ker vaša odločitev
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
32
mni obraz ni bila precizna, se je ta višek dolgo nahajal v
vedno čvrsto držala platneno vrečko rumene
omari ali hladilniku, ne da bi kdorkoli vedel, da
barve. V njej so bili shranjeni strgani delčki fo-
je še vedno tam. Jaz sem višek. Moje ime je
tografij tako, da se obrazov ni razločilo. Menda
Hava. Dobila sem ga po materi vseh živih, Ade-
so to bili spomini na njenega sina. V očeh se
movi ženi. V Bibliji sta poimenovana nekoliko
ji je videlo, da ga obožuje, toda z besedami je
drugače kakor v Koranu, in sicer Adam in Eva.
bila strašno groba. Ne razumem, kako je lahko
Raje jem majonezo kot kečap.
nekomu kot sem jaz prirasel k srcu nekdo kot je ona. Saj vendar sovražim ljudi, ki ne skrbijo
Nikoli se mi ni predstavila. Ni želela vedeti
za lastno higieno, ne uporabljajo dvojine in se
mojega imena, starosti, ničesar. Sprva sva le
dobro razumejo z vsemi. Kaj pa vem, zdijo se
molčali skupaj. Njeni temni lasje so bili tako
mi neuporabni, zaigrani. A prisežem pri vašem
mastni, da so se mi gnusili. Oblečena je bila
in svojem bogu, da ona ni bila zaigrana. V do-
v ponošena oblačila, stara vsaj deset, mogoče
brih štirih mesecih me je spoznala boljše kot
dvajset, let. Ene in iste čevlje je nosila najver-
ljudje, ki me poznajo od rojstva. Vedela je, da
jetneje že odkar ji je noga nehala rasti. Rekla
preziram vsakega, ki se obnaša kot pička, torej
mi je, da uhani ter verižice niso njen stil. Liči-
mevžasto. Da v slovenščini ne govorim edino,
la so bila zanjo zgolj nepotreben strošek. Ne
ko preklinjam, čeprav ta ni moj materni jezik.
spomnim se, da bi kdaj zavohala njen parfum.
Razumela je moj strah pred ljudmi in nenehno
Jedla je, kar je našla. Včasih nič. V rokah je
bežanje pred vsem neznanim. Povedala sem
33
LITERARNA ZIBELKA
ji svojo najtemnejšo skrivnost kljub temu, da
ki, na pošti, pri zdravniku. Pri vsaki ponovitvi
tega ni zahtevala od mene.
je moj glas tišji in sramežljivejši kakor, da ne zaupa samemu sebi, da ga bodo slišali. V svo-
Včasih opazujem svojo podobo v zrcalu nev-
ji, tako imenovani, domovini sem tujka, ker ne
erjetno dolgo. Skušam najti tisto, česar nimam,
vem, kdaj je kakšen državni praznik. Babica mi
Slovenci pa imate. Oči imam, ušesa imam, nos
je rekla, da me ne prepozna. Menda sem se
imam, vse imam. Zakaj se potemtakem ve, še
spremenila. Z mano se več ne more pogovar-
preden odprem usta in izgovorim besedo, ki
jati kakor prej, ker sem divja. Zasačila me je, ko
vsebuje črko l, da sem tujka? Mogoče je kriva
sem v njenem domu preverjala, če je salama
hoja. Ja, to bo. Še težje je najti tisto stvar po
svinjska. Navada pač.
kateri vsi veste, da sem muslimanka. Možno, da so tudi za to krivi moji koraki.
"V teh oblačilih si kot lastovka."
"Nikoli ne bom prebrala Desetega brata!"
Namrdnila sem se. Nikakršni komplimenti mi niso po duši, še najmanj pa absurdni. Nisem se
"Zakaj?" Njene ustnice so oblikovale nasmeh.
zahvalila.
"Ni potrebno, da bi nepravi Slovenci prebrali
"Ti pa v teh kot brezdomka."
prvi slovenski roman!" "Imam dom, ampak to ni hiša." "Ah, dej no. Kako veš, da ga je Jurčič napisal samo za Slovence? "
"Kaj pa je?"
"Ne vem."
"Moj dom je iz mesa in krvi."
In ravno ta nevednost je že odkar pomnim
Tukaj sem nehala spraševati naprej, kajti zlom-
moja največja hiba. Jebemti, ne vem kdo sem.
ljen človek je podoben zlomljenemu krožniku.
V vaši Sloveniji sem tujka, ker doma ne govo-
Zelo hitro ga lahko zlomiš na še manjše delčke.
rim v slovenščini. Moje ime je tuje. Kamorkoli
Obstaja nevarnost, da se potem porežeš nanje.
grem ga moram ponoviti vsaj trikrat. V ban-
Nisem je mogla gledati v oči. Bile so preveč
CMK MAGAZIN ŠTEVILKA 36
34
vodene in radovedne, zato sem med pogovo-
še manjše delčke. Obstaja nevarnost, da se po-
rom največkrat zrla v morje.
tem porežeš nanje. Vedela sem, da je ne bom videla nikdar več, zato sem se tistega mesta
"Ne maraš morja?"
ognila v širokem loku. Včasih pogledam skozi okno avtobusa, upajoč, da jo zagledam. Ni je.
"Pozimi že. Takrat se nihče ne kopa." Drugo poglavje Desetega brata začnejo LevsVeč kot mesec dni sem brala knjigo z nekaj več
tikovi verzi:
kot dvesto stranmi. Prvo poglavje začenjata Jenkova verza :
Povsod poznan, nikjer domá kjer uleže uro se poslednjo
Mlad junak po polji
tam smrt mu domovanje dá.
s težkim srcem hodi.
15. marca sem prišla do konca. V tem času sem sprevidela, da je vse, kar ljudje vedo o meni, zgolj sofizem. Prava resnica je znana le meni. Nenavadno vesela ter vzhičena sem se odpravila iz šole, da bi svoje spoznanje delila s prijateljico. Tokrat so bili moji koraki odločni. Nisem se bala, da bom uničila tla, ki so tuja last. Ko sem v glavi izbirala besede s katerimi bom začela pogovor, moj glas ni bil tresoč. Med hojo po Čevljarski ulici sem zagledala nekaj sebi podobnih ljudi. Imeli so temne lase in temne oči, spominjali so na Arabce. Prvič v življenju se mi je zazdelo, da nisem sama. Prišla sem do klopce, kjer me je čakala vsak dan, a nje ni bilo. Zlomljen človek je podoben zlomljenemu krožniku. Zelo hitro ga lahko zlomiš na
35
LITERARNA ZIBELKA
Piše: Selma Skenderović Vir: freepik.com
CMK MAGAZIN Å TEVILKA 36
36