ĹĄ t . 1 1 0 2 - 2 0 1 7
?
Skriti kotiÄ?ki Kopra: Titov trg 2. del
R e v i C e n t m l a d K o p
j r i e
a a h r
Intervju: DRILL
Koncert v marcu!
Surfajte tudi poleti!
Strip: Piflar 3. delel
2 Vsebina
__________________________________________
CMK Magazin številka 11 februar 2017 Uredništvo: Mojca Vojska in Patrik Holz Sodelavci te številke: Jasmina Pištan, Tim Mavrič, Kristina Radovčič, Vid A. Batista, Vasja Belšak, Stojan Ržek, Erika Gregorič, Aino-Kaisa Laakso, Tessa Vahvelainen. Fotografija na naslovnici: Zmelkoow Fotografije: CMK, KŠOK. Grafično oblikovanje in prelom: Patrik Holz Naslov uredništva: Center mladih Koper Gregorčičeva ulica 4 6000 Koper info@mladi-koper.si 051 393 670
Kazalo
• Napovednik dogodkov
4
• Skriti kotički Kopra: Titov trg 2. del
6
• Iz naše premične zbirke
8
• Mesečna čačkarija: Jasmina Pištan
10
• Bodimo aktivni: Planica
11
• Surfajte pozimi!
12
• Recept: Kakavov tiramisu
16
• Kdo pa mlade kaj vpraša?
16
• Intervju: DRILL
18
• Mladinska izmenjava s Finske: First impressions of Koper
22
• Pesem meseca januarja in februarja
24
• CMK foto utrinki
26
• Strip: Piflar 3. del
30
6 12 18 26
CMK Magazin ___________________________________________________________________________
Uvodne besede 3
__________________________________________
Spet bo šopalo! V marcu se bodo zvrstili kar štirje koncerti: osma edicija Stoner boner, eksperimentalni sounuding duo Irena Tomažin in Liz Helman, druga edicija Invasion from the east ter legende Zmelkoow! Za točne termine obrnite list. ;) Ta mesec smo v CMK-ju dobili prvo mladinsko izmenjavo - Aino in Tesso iz Finske. Mogoče si ju že opazil na info mizi v vhodnem prostoru. Tukaj bosta do konca naslednjega meseca, zato ju kar pogumno kaj povprašaj. Ne pozabit, če želiš sodelovat pri reviji, kar kontaktiraj uredništvo. Ostanite zdravi in se vidimo, Patrik H
Fotka meseca
___________________________________________________________________________
4 Napovednik
__________________________________________
IZPOSTA
ČETRTEK 2. 3.
Človek - zavestno in čuteče bitje? (predavanje) 18.00 - 20.00
SOBOTA 3. 3.
STONER BONER #08: > Glory Owl > Sloanwall > Rudhen (KONCERT) 20.30 - 00.00
PONEDELJEK 6. 3. Ženske in moški dinamika v odnosih (predavanje) 17.00 - 20.00
TOREK 7. 3.
Sounding Duo: > Irena Tomažin > Liz Helman (KONCERT) 20.00 - 22.00
PETEK 10. 3.
Garažna montaža #03 (filmi lokalnih avtorjev): > Jan Krevatin > Domen Lušin > Peter Erzetič 20.00 - 22.00
TOREK 13. 3.
Mednarodni večer 19.30 - 22.00
PETEK 17. 3.
CMKomix #11: OPEN MIC (stand up) 20.00 - 22.00
SOBOTA 18. 3.
Obalne rime #21: URŠKA - primorsko srečanje literatov 18.00 - 20.00 Koncert skupine: ZMELKOOW 21.00 - 00.00
PONEDELJEK 20. 3. Jam session 20.00 - 22.00
TOREK 21. 3.
Prvomajski oddih: Makedonija (potopis) 18.00 - 20.00
SOBOTA 25. 3.
INVASION FROM THE EAST: > Grč > Inmate > Halcyon Era (KONCERT) 21.00 - 00.00
Za vse aktualne novice in nove dogodke sledite naši facebook strani. ___________________________________________________________________________
Napovednik 5
VLJAMO
__________________________________________
REDNI DOGODKI Šola namiznega nogometa: torek 19.00 - 22.00 Brezplačna svetovanja za mlade: torek 14.00 - 16.00 Mnemo - delavnica za boljši spomin in učenje: četrtek 16.00 - 17.00 Brezplačna vadnica za glasbene skupine z ozvočenjem in bobni. Zainteresirani bendi pošljite povpraševanje na naš elektronski naslov: info@mladi-koper.si s pripisom ‘‘vadnica’’.
Igranje namiznega nogometa in biljarda je BREZPLAČNO med obratovalnim časom mladinskega centra.
Pridržujemo si tudi pravico do spremembe programa.
Obiskovalci lahko uporabljajo čitalnico v dnevni sobi med časom: - ponedeljek in sreda 10.00 - 17.00 - petek 10.00 - 20.00 in takrat, ko prostor ni rezerviran za dogodke.
___________________________________________________________________________
6
Skriti kotički Kopra
__________________________________________
P i Tim š Mavrič e
Titov trg 2. del
Alora, torkat bomo spet malo dosadni in bomo kar ostali sredi Titovega trga. Da ne zgubljamo besed brezveze, gremo kar začet tam, kjer smo ostali – pri Pretorski Palači.
Zdaj
o njej vemo skoraj vse zanimiva una vrata od podhoda, jat dragocene predmete, oni pa so najpomembnejše st- ki so na levi čisto pri Pretorski. De- v zameno dajali kredite. Škoda, da vari, ne vemo pa, da se je kompleks jansko gre za ful lep kamnoseški zadeva ni preživela dovolj dolgo, te mestne upravne palače širil tudi izdelek in lep primer renesančne da bi se lahko kosala z najstarev drugo stran. Na zahodni stra- umetnosti. Drugače je v eni niši jšo italijansko banko, ki pa se tudi ni trga imamo tako eno stavbo, ki nad ta manjšimi vrati še en doprsni kliče podobno: Monte dei Paschi tudi spada sem zraven. No, v bistvu kip od nekega strička. Ne vem, če (una iz Siene). gre za dve stavbi, čeprav vem, da sem vam že govoril o njem, am- Še kasneje so v Armeriji namestili sta videti kot ena sama. Od tistih pak to je bil en kar pomemben sedež občine, kar lepo nakaže grb vrat, kjer se gre do univerze in do Koprčan: Santorio Santorio, frend na vrhu vrat, ki pod meduzino glaFHŠ-ja pa do tam, kjer je ta serija od Galilea Galilei (ja vem, dvojna vo (takratni mestni simbol) ima malih oken in malih vrat, se za- imena so bila takrat v modi) in izu- napisano MVNICIPIO (občina todevščina imenuje Foresterija. Gre mitelj toplomera. Hvala stric San- rej). Za obema stavbama tam, kjer praktično za tisto, kar bi danes bil torio, da si lahko izmerimo vroči- je danes FHŠ, pa so nekoč stali še neki high class hotel. Tu so v bistvu no, ko smo bolni. stari mesti zapori in cerkvica sv. prenočevali pomembni gostje, ki Od Foresterije desno je še Armerija Katarine, ki je bila v bistvu privat jih je gostila mestna oblast, npr. če (tisti del, ki ima una ogromna vra- kapela birokratov, ki so delali na je kak pomemben uradnik al kaki ta). Če štekaste italijansko boste hi- občini. drugi ego iz Benetk prišel pogle- tro pogruntali, da je šlo za mestno dat v Koper, je sigurno imel toplo orožarno. Ko pa je Beneška repub- Če nadaljujemo proti desni (malo posteljo, ki ga je čakala tukaj. Tukaj lika bila v relativno mirnem obd- se vrtimo v smeri urnega kazalca) je dejansko spal tudi sam podestat obju in orožja niso potrebovali več naletimo seveda na Loggio. To je (župan), ko je komaj prišel in je toliko, so tu notri namestili neko neka klasična stvar, ki jo ima prakčakal, da ta stari podestat spakira institucijo, ki so ji rekli Monte di tično vsako italijansko mesto. To je plac, kjer se plemstvo druži in kufre in gre na barko. Pieta. V bistvu bi temu danes rekli henga, tu največ sklepajo posle in Kar se arhitekture tiče so najbolj banka: folk je tam prihajal zastavl- opravljajo svoje biznise, sklepajo ___________________________________________________________________________
7
Skriti kotički Kopra __________________________________________ pogodbe za poroke hčerk in za dedovanje po umrlih nonotih (zelo pomembno, če lahko pohapsaš en kup keša, zemlje in seveda solin) in tudi igrajo razno razne igre na srečo (samo tukaj so bile dovoljene, da je imela oblast hazarderstvo pod kontrolo). Long story short, to je bil prostor za trgovanje in druženje plemstva. Loggia je po navadi vedno neki pokrit plac obkrožen s stebri, najstarejša koprska Loggia (stara Loggia) pa ni tam, kjer je ta danes, ampak je bila med obema nekdanjima palačama, ki danes sestavljata Pretorsko palačo. Tam vmes je en plac, ki je še ostanek te stare Loggie (ja, tam, kjer je bil enkrat kafič). Nova Loggia je nastala šele enkrat v 15. stoletju in še takrat je bila precej drugačna – ni imela še nadstropja. Potem kasneje so tudi na Loggio dodatno limali razno razne grbe, na vogal so dodali glinast kip sv. Marije, ker so verjeli, da jih je rešila pred kugo in na koncu v Baroku so še celo zadevo dvignili za en štuk. Potem pa, ko je bilo to plemstvo že passe, so tukaj uredili kafič, ki je najstarejši v Kopru in je videl že vse možne politike, pesnike, pisatelje in take in onake razne znane folkiče. Če se premaknemo še eno stavbo naprej, pridemo do stolnice (glavna cerkev na Titovem trgu). Ta cerkev je pa bila uradni sedež (in je še danes) koprskega škofa, kar pomeni, da je bila center cerkvene oblasti. Najstarejša cerkev je tukaj stala zelo zgodaj v srednjem veku.
Najstarejši ohranjen del stavbe je tranje stebre in tudi nov oltarni spodnji del južne stene, ki je še ro- predel. Torej imamo v centru mesta manski in ima ohranjena tudi ro- eno samo stavbo, ki ima elemente iz manska ozka in visoka okenčka. vseh štirih najpomembnejših umetLepo boste videli razliko že samo, če niških obdobij. Kr tako, en študijski boste pogledali zid. Takrat je cerkev primer bi rekel jaz. še bila bazilika (stranske ladje so No, pa smo naokoli. Titov trg je tobile za enkrat nižje od glavne). V rej, kot smo videli v starem Kopru, gotiki so jo nališpali tako, da so ure- pomenil sedež politične, cerkvene dili spodnji del fasade, na zgornjem in gospodarske mestne oblasti, in pa so zrihtali okroglo gotsko okno, To je plac, kjer se plem- fasade pa očitno niso uspeli čisto hkrati tudi najbolj priljubljena točdruženja plemstva in mestnih stvo druži in henga, tu dokončat. V gotiki naj bi skupaj z ka uradnikov. Skratka, to je bil najbolj največ sklepajo posle in novo fasado tudi stari obrambni high class plac v mestu. To pomeni, konvertirali v zvonik in ga da če si hotel v Kopru biti nekdo v opravljajo svoje biznise, stolp povezali s cerkvijo. V renesansi naj srednjem veku, si se mogel pogossklepajo pogodbe za po- bi jo uspeli dokončno porihtati in kazat na današnjem Titovem roke hčerk in za dedo- takrat je nastal zgornji del fasade, to trgu. Ok, konc, naslednjič pa gremo vanje po umrlih nono- ki vas lahko precej bolj spominja končno kam drugam. :P grške templje, ki jih je renesantih in tudi igrajo razno na sa imela rada. Pol v Baroku pa je razne igre na srečo. prišel arhitekt Giorgo Massari iz Benetk (al je pa samo poslal načrte, Fotografije: Slobodan Sime Šimič: ne vemo) in dvignil celo cerkveno Koper na robovih stoletij (2002), dvorano na isto višino, zrihtal no- TIm Mavrič. ___________________________________________________________________________
‘‘
‘‘
8 Rubrika __________________________________________ P i Sara š Naraglav e
Iz naše premične zbirke Priporočamo v branje
Émile Zola: BEZNICA (roman)
B
eznica je eksperimentalni roman, ki ga je napisal francoski pisatelj Émile Zola leta 1877. Je sedmi po vrsti v sklopu cikla Rougon-Macquartovih. Glavna književna oseba v tem romanu je Gervaise. Beznica je eno najpomembnejših Zolajevih del. ___________________________________________________________________________
Iz naše premične zbirke
__________________________________________
Popoln priročnik za slikanje in risanje (priročnik)
P
rijazen, razumljiv priročnik v preprosti besedi in razkošni sliki prinaša priročno enciklopedično delavnico za vse, ki bi se radi naučili slikanja in risanja. Ustrezna oprema in materiali, razumevanje risarske linije in tehnik, raba odtenkov in svetlobnih učinkov, umetniška kompozicija, nanašanje barv ter vse potrebno za obvladovanje različnih slikarskih slogov in metod: akvarela, akrila in oljne slike.
9
Dušan Dim: DISTORZIJA (mladinski roman)
D
istorzija nam prikaže življenje in odraščanje sodobnih najstnikov v Ljubljani. Glavni junak je petnajstletni Dejan, ki ga prijatelji kličejo Piksi. Je gimnazijec, ki dolgočasne počitniške dneve ubija s poslušanjem glasbe svojega izginulega starejšega brata. Vsebina starih kaset popolnoma spremeni njegovo prihodnost.
___________________________________________________________________________
10 Mesečna čačkarija ___________________________
RIMArt
Jasmina Pištan Po pesmi Patrika Holza.
Patrik Holz BREZ HIŠNE ŠTEVILKE Ustvarjamo s harpunami besed v repertoarju, blede se nam od polpretekle histerije, sposobni, neprepoznavni in zbiti na zid iz anonimnosti. Imena si štepamo na sredo čel, ker smo le še opilki uredniškega lija. Izpuščamo sosledje zlogov in s kariesom prebijamo ritem, da se nam pod sekalci lomijo glagoli, ker ne znamo spregovoriti. Najboljši so padli. Ne. Ne. Najboljši umiramo brez hišne številke, brez ključa in generacije, vrojeni med olupke hiperprodukcije, zgrajeni v rejništvu, smo tukaj in zdaj, na digitalnih listih papirja kričimo iz prgišča napak v času.
____________________________________________________________________________
Bodimo aktivni
__________________________________________
Bodimo aktivni!
Planica
Opis: Planica (tudi dolina pod Poncami) je ledeniĹĄka dolina v severozahodnem delu Julijskih Alp. Razteza se od naselja RateÄ?e pa do planinske postojanke, Doma v Tamarju, od tam naprej pa se dolina nadaljuje pod imenom Tamar. Fotografije: Mojca Vojska
11
12 Športanje
__________________________________________
P i Vid š Avdič Batista e
Surfajte pozimi!
Ker
enostavno nismo vsi narejeni za zimo in sneg, od mraza bežimo v toplejše kraje. Tako smo si letos zatočišče našli na sončni in topli maroški obali. Seveda je po celem Maroku zelo toplo, vendar nas zanima predvsem ocean in njegovi valovi, ki so ravno v zimskih mesecih najlepši in primerni za surfanje. Z razmahom ameriške surf scene v šestdesetih so hipiji s svojimi surf deskami kmalu začeli raziskovati svet in do devetdesetih začeli redno zahajati tudi v majhne ribiške vasice Tamrgha, Taurir in Taghazout. Kljub temu
da Bližnje mesto Agadir ponuja večji luksuz v hotelih se v njem izgubi pristnost maroškega vsakdanjika. Zato smo si tudi mi naš dom našli v mali vasici Tamrgha. Tukaj surferji še vedno raje kot v diskoteko, zvečer zahajajo v stare, napol porušene ribiške hiške, kjer se z ribiči pomenijo o vremenu in plimovanju, saj se oni na to spoznajo bolje kot Google. Tako nas zjutraj poleg klica iz bližnje mošeje, zbudi petje ptic ali pa sosedov petelin. Po obilnem zajtrku pa vzame vsak svoj surf pod ramo in seroškem stilu kar bosi odpravimo do bližnje plaže.
___________________________________________________________________________
Športanje 13
__________________________________________
‘‘
Tako je v Maroku še najslabši surferski dan, boljši od dobrega dneva v službi.
‘‘ ______________________________
14 Ĺ portanje
__________________________________________
Č
e bi radi izvedeli kaj veÄ? o Maroku in surfanju nasploh nas v digitalni obliki najdete na
tribu.si.
N
a -u pa si lahko vsak teden preberete kako novo zgodbo iz atlantskih obal.
___________________________________________________________________________
Športanje 15
__________________________________________
Za žejo poskrbijo prodajalci tradicionalnega Maroškega metinega čaja, ki ga celi dan prodajajo pod žgočim soncem za 2 do 10 dirhamov (11 dirham =1 eur). Cena je seveda odvisna od vaše sposobnosti za barantanje. Če smo doma pozabili sončna očala, nam ni treba dvakrat vprašati, kje jih kupiti. Prav tako nam plažni prodajalci ponujajo razni nakit, oblačila in najboljše maroške slaščice. Za bolj zahtevne nakupe pa se vsako sredo odpravimo na market v sosednji Banana Village. Ime je dobil po plantažah mini banan, ki jih tam vidimo viseti na vsakem vogalu. Na marketu pa poleg banan lahko kupimo vso sezonsko ''zelenjad''. To, da je sezonska nam priča o tem, da je vsa domača in
ne ''kupljena v Trstu''. Tukaj se po navadi ne cenkamo, saj so cene že tako nizke. Seveda se pa poleg zelenjave dobijo še vsi mogoči obrtniški izdelki, kot so tepihi, oblačila in nakit. Ker pa se tudi v Maroku zgodi, da dežuje in piha se ob takih dnevih odpravimo v Hammam. To je nekakšna mešanica savne, tuša in masaže. Za slabih 20 dirhamov (manj kot 2 eur) si tako na pari prekuhamo vse mišice in za dodatek 50 dirhamov nam močen možakar dobro pretegne vse kosti in zdrgne kožo, da pridemo ven kot novi. Fotografije: Vid A. Batista
___________________________________________________________________________
16 Recept __________________________________________
Kakavov tiramisu Sestavine: • • • • • •
400g baby piškotov 500g mascarponeja 250ml smetane 8 rumenjakov jajca 4 beljake jajca 8 jušnih žlic sladkorja
•
mleko in kakav
T
iramisu je okusna, a hitro pripravljena sladica. Za tiramisu potrebujemo SVEŽA jajca, saj je to sladica, ki je ne pečemo, ampak pripravimo in pojemo surovo. Narejena je res hitro, vendar pa mora pred serviranjem počakati v hladilniku kar nekaj ur – najraje kar čez noč. To pa je tudi ena izmed prednosti, saj sladico pripravimo že dan prej in imamo na dan D vsaj eno skrb manj. Najprej pripravimo posodico s kakavom sobne temperature. Nekateri recepti svetujejo toplo mleko, vendar se pri toplejšem mleku čas namakanja piškotov zelo skrajša in kaj hitro postanejo prenapiti. Posodica naj bo dovolj velika, da v njej povaljamo piškot. Nato v večji posodi zmešamo z mešalnikom rumenjake, sladkor in mascarpone v gladko zmes. Smetano stepemo
in jo dodamo mešanici ter ročno premešamo. Beljake stepemo v trdo smetano in jih previdno umešamo v zmes. Ko je masa napravljena, v pekač položimo prvo plast piškotov, ki jih pred tem namočimo v kakav, vendar le za kratek čas (toliko, da uspemo pomočiti obe strani – nikakor ne puščamo ležati piškota v kakavu!). Piškoti morajo prekriti celotno dno pekača. Na piškote zlijemo približno polovico mase in na to maso dodamo še eno plast namočenih piškotov. Na vrh zlijemo še preostanek mase in poravnamo, da je vrh gladek in raven. Na koncu po vrhu posujemo kakav skozi cedilce, da grudice ostanejo na cedilu. Sladico takoj položimo v hladilnik za več ur. Serviramo iz hladilnika. Dober tek!
Kdo pa mlade kaj vpraša?
Nudimo ti prostor za prispevke in rubrike. Če nimaš idej, kaj pisati, pa imaš vsaj željo, ti lahko mi predlagamo teme, zato piši na zasebna sporočila CMK facebooka. Ali pa nas kar pocukaj za rokav v prostorih Centra mladih Koper. ;) ___________________________________________________________________________
__________________________________________
___________________________________________________________________________
17
18
P i š e
Intervju
__________________________________________
Patrik Holz
DRILL
Andrej Bučar – Drill, znan tudi kot Bolani Doktor, je
izolski MC, producent in tekstopisec. V svoji karieri je sodeloval z mnogimi uspešnimi slovenskimi in tujimi raperji. Leta 2010 je izdal svoj prvi album Vokalni dirigent, 2013 Nuklearno zimo, konec leta 2015 pa kar dva - skupni projekt z Burkom Liquid smoke in še tretjega svojega naslovljenega Tramontana besed. Slišali ste ga lahko s Komoro v ciklu Kultivatorja konec lanskega leta v CMK-ju.
Intervju 19
__________________________________________
Koliko časa si že na sceni, kdaj si začel? Ma začel sem leta 2002, ko sem imel ene 11 ali 12 let. Prvič sem nastopal v šoli, prvi komad pa sem posnel v Hendrix studio. Mislim, da je to bila nagrada na neki kompilaciji. Zakaj si se lotil ravno te zvrsti, kaj je bil ne nazadnje povod? Takrat je glih izšel film od Eminema 8 mile in me je čisto povlekel v to sceno, mene in še par frendov, da smo probali še mi repat. Poleg ameriškega rapa, sem se že takoj spoznal z MC-ji iz bivše Juge, ki mi jih je dal za poslušat moj oče, takrat še na kasetah.
Nekoč je bila scena rapa na Obali zelo močna in raznolika, kako je pa danes? Zunaj Hangarjevih Rap battlov najbrž ni kaj dosti ... Ja, scena je malo zamrla, šest, sedem let nazaj je veliko bolj dogajalo. Na obali je bilo več MC-jev. Ko sem jaz začel, sem bil najmlajši in takrat si res nisem mislil, da bom danes še vedno najmlajši. Ful mi je škoda, da se mladi ne odločajo za to in da niti ne probajo. Zdaj nas je enih šest komadov na obali, ki se s tem ukvarjamo. Z Rap battli pa želimo povečati zanimanje mladih in publike za rap sceno. Mislim, da je rap nujen na obali.
___________________________________________________________________________
20
Intervju
__________________________________________
Se kaj povezujete med sabo in z ''rimo kovači'' iz ostale Slovenije? Ma glej, poznam skoraj vse MC-je v SLoveniji in se ful družimo, sodelujemo. Ko izdam nov album, mi potem kolegi organizirajo koncerte v njihovih mestih. Pa itak, ful tudi gostujemo na albumih. Imate dovolj možnosti za se predstavit javnosti, za koncertiranje v lokalni skupnosti? Ne, ne, rabili bi kakšen velik koncertni plac, ki bi sprejel 400-500 ljudi, ali pa nek plac, ki bi bil odprt do 4ih, 5ih zjutraj. To da takega placa ni, razen Tuša in Gaviolija, je katastrofa. ___________________________________________________________________________
‘‘
Intervju 21
__________________________________________
Ko sem jaz začel, sem bil najmlajši in takrat si res nisem mislil, da bom danes še vedno najmlajši. Ful mi je škoda, da se mladi ne odločajo za to in da niti ne probajo.
‘‘
Počneš še kaj drugega poleg rapanja? S čim se preživljaš? Ful težko je preživeti samo od glasbe, zato delam neka občasna dela in s tem tudi financiram svojo kariero in evente, ki jih organiziram. Kako je bilo nastopati na odru Centra mladih Koper? CMK je dober plac, ful primeren za rap in tudi za battle, škoda. da ni mladinskega centra še v Izoli. V glavnem se še vidimo ob kaki drugi priliki. Fotografije: Martin Bobič in KŠOK.
22 Mladinska izmenjava
__________________________________________
P i ĹĄ e t a
Aino- Kaisa Laakso; Tessa Vahvelainen
First impressions of Koper
We are Tessa and Aino-Kaisa from Finland and we both are 18 years old. We play finnish baseball which includes trainigs 5-6 times a week. We study business and administration. We like meeting new people, so that´s why we have internship in Center Mladih Koper. And here is our first impressions of Koper:
The palm trees are gorgeous.
So nice - sun and sea.
Center Mladih Koper hosts interesting and fun events every week. The youth comes here to meet each other.
Praetorian palace is a typical tourist place.
Mladinska izmenjava 23
__________________________________________
We went running from Koper to Izola. It was great experience by the sea.
Pristaniška ulica is really nice for walking. On the street there are shops, cafe´s and restaurants.
Small alleys in Koper are so cool.
You can see many people chilling and walking in this area (Semedelska ulica).
We were helping Klub študentov občine Koper on Erasmus event in Titov trg. They prepered healthy breakfast to students and scholars.
Marina is very beautiful.
24 Pesem meseca januarja ___________________________
____________________________________________________________________________
Pesem meseca februarja 25
__________________________________________
___________________________________________________________________________
26 CMK foto utrinki
__________________________________________
CMK foto utrinki 27
__________________________________________
___________________________________________________________________________
28 CMK foto utrinki
__________________________________________
CMK foto utrinki 29
__________________________________________
30
Strip
__________________________________________
Strip __________________________________________
31
32
Strip
__________________________________________
33
__________________________________________
___________________________________________________________________________