E
E
In questa edizione speciale del CMK mag azine, avrai modo di conoscere il Centro giovani di Capodistria (CMK) e il Centro giovani del distretto di Markovec. CMK si presenta, godetevelo! I tuoi operatori giovanili
2CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE
La fotodel mese Foto: Jaka Ivančič il tuo centro giovanile!
Editoriale Progetta
Lo sai che c’è un posto, che non è un parco o un molo, dove puoi frequentare gli amici, studiare o rilassarti senza spendere un solo euro? Lo sai che ci sono 2 posti di questo tipo a Capo distria? E che sono centri giovanili? che là puoi organizzare gli eventi che vuoi tu? che sarai aiutato da operatori che ti guidano, supportano e seguono?
3 CMK cmk.si+386info@mladi-koper.si6000ViaCentroINDIRIZZOElenaGRAFICAGabrielJakaJanaMarkJakaQUESTOCOLLABORATORIePatrikJašaREDAZIONE:AgostoEdizioneMAGAZINspeciale2022HedžetHolzLanaKocjančičDINUMERO:MiklavčičDjuraševičOtočanIvančičAlonsoGoyELAYOUT:AraujoDELLAREDAZIONE:giovanidiCapodistriaSimonGregorčič4Capodistria(0)51393670 Seguici:
MLADIH KOPER - CMK
CENTER Indirizzo:ViaSimon Gregorčič 4
Al Centro giovani di Capodistria puoi fare quasi tutto ciò che ti viene in mente. Nello stesso giorno puoi sederti e gustare un buon caffè e un delizioso panino, frequentare gli amici, giocare a calcetto, hockey da tavolo e/o ping pong, registrare i tuoi pezzi d’autore, organizzare un evento o persino utilizzare una stampante 3D. C’è sempre qualcosa da fare qui, e tutti sono tranquilli e di buon umore. La sala Questa è la sala del centro, un posto dove rilassarsi o ammazzare il tem po a piacimento. Ospita anche con certi, serate di stand-up, spettacoli teatrali, eventi letterari, conferenze di viaggio e varie presentazioni.
4CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE CENTER MLADIH KOPER - CMK
Nella sala trovi anche il bar CMK, dove puoi sempre goderti un gustoso spuntino o prendere un caffè o un’altra bevanda rinfrescante a un buon prezzo, soprattutto durante le pause. Il bar è operativo negli orari di apertura del centro. La (non)aula Uno spazio dove non si tengono solo conferenze, ma eventi di vario tipo. Qui trovi di tutto, dal ballo alla ginnastica, dalle prove teatrali a vari workshop e c’è persino una stampante 3D che ti aspetta.
Lo spazio sociale Cosa c’è di più bello che frequentare gli amici e giocare a calcetto o hockey da tavolo? Niente.
5
Il bar CMK
E dove puoi farlo gratuitamente? Presso il CMK, nello spazio sociale. La terrazza La terrazza, la perla nascosta di Capodistria, il luogo dove non fa mai troppo caldo o troppo freddo. Il termostato è nelle tue mani, puoi scegliere tra tavoli e sedie sotto il sole o all’ombra. Durante il relax o gli eventi, puoi anche contare sul servizio del bar CMK, per coccole a 360°.
Ti sei mai chiesto come le persone organizzano un evento e hai mai desiderato organizzarne uno tutto tuo? Se le tue risposte sono “sì”, è giunto il momento che tu venga al CMK per questa esperienza. Al CMK ci occupiamo dell’organizzazione delle pratiche burocratiche e dei permessi, e ti forniamo un supporto costante con gli operatori giovanili che ti affiancano con la loro Nonesperienza.cisono eventi interessanti a Capodistria? Nessun problema. Vieni da noi e mettiamoci al lavoro!
6CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE
Hai mai partecipato a un evento che pensavi fosse fantastico o un completo fallimento e che avresti saputo organizzare molto migliore?
Organizza il tuo evento!
consente a gruppi giovani e non affermati di registrare il proprio materiale gratuitamente e in un ambiente professionale, che possono portare con sé, mixare e completare da soli. La prova che lo studio CMK è realizzato e attrezzato secondo standard molto elevati è che musicisti di successo come Zmelkoow, Fish on Mars, Elvis Šahbaz e altri hanno registrato lì diverse volte.
Al Centro giovani di Capodistria conosciamo l’importanza dei giovani musicisti per la scena musicale locale, quindi facciamo del nostro meglio per rendere più facile per loro spostarsi dal soggiorno di casa alla sala prove, allo studio di registrazione e poi fino al palco.
Se sei un giovane o una giovane musicista che vuole registrare gratuitamente, o se sei semplicemente alla ricerca di uno studio con buoni monitor e un’ottima acustica per produrre ritmi, scrivici a info@mladi-koper. si per maggiori informazioni.
7 LO STUDIO CMK
REGISTRA I TUOI PEZZI GRATUITAMENTE!
partelocale,daConversazioneunasalaprovedaqualchenelsottosuolodiCapodistria:Chitarrista:“Ehi,oraabbiamounbelpo’dipezzi.Chenedicidiregistrarli?”Batterista:“Sì,solounsecondo,devovendereunrene.”Bassista:“Nonnehaibisogno,socio,alCMKciregistranogratuitamente!”
Con il sostegno finanziario del Comune di Capodistria e l’assistenza tecnica del noto produttore musicale Andrea Flego, siamo riusciti a creare uno studio ben attrezzato con una piccola sala di regia, dove sono presenti un mixer, compressori e preamplificatori analogici, microfoni, una batteria completa e altre apparecchiature, e una sala di registrazione più ampia e ben isolata acusticamente, con spazio a sufficienza per un’orchestra di piccole Lodimensioni.studioCMK
8CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE
Lo spazio sociale Lo spazio sociale è, ovviamente, destinato a frequentare gli amici o incontrare nuove persone. Puoi sederti sul comodo divano e vedere qualcosa sullo schermo HD, utiliz zare la lavagna, giocare a calcetto, giochi da tavolo, giochi 3D sulla sta zione VR o semplicemente leggere.
Indirizzo: Strada di Monte Marco 65a, 6000 Capodistria, nei locali del rifugio. Markovec (Città) ha migliorato la sua offerta nel settembre 2020 con l’apertura del centro giovani del distretto di Markovec, destinato ai ragazzi delle scuole primarie, superiori e dell’università. Offre una sala prove, uno spazio per l’apprendimento, un’esperienza “malata” dal mondo della realtà virtuale o semplicemente uno spazio per rilassarsi, giocare a ping pong, calcetto, giochi da tavolo o leggere libri.
Centro giovani del distretto di Markovec Centro giovani del distretto di Markovec
Entrambe le sale prove, recentemente attrezzate, sono destinate a giovani musicisti e gruppi musicali che vogliono creare musica. Sono dotate di una batteria completa, un amplificatore per basso, un amplificatore per chitarra, microfoni e un mixer con altoparlante Nellaattivo.
seconda sala prove, oltre all9at trezzatura musicale, troverai anche uno “green screen” che permette di registra re video o presentazioni per le esigenze scolastiche. Se necessario, è disponibile anche una webcam.
La sala La sala è uno spazio dove si possono disporre 40 sedie e un elefante (quest’ultimo fatto non è stato ancora verificato). Ti offre uno spazio per workshop, conferenze, ginnastica, meditazione, yoga, serate cinematografiche, letterarie e di standup. Include un proiettore con schermo, sedie e tavoli e un grande tavolo (no, non è per l’elefante...) per il ping pong.
9
Le due sale prove
Il giardino Nel giardino, che vanta una splendida vista su Capodistria, si svolgono picco li eventi e gli immancabili concerti dei grilli. È un posto dove rilassarsi e chiac chierare piacevolmente con gli amici.
10CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE CMoKFEST è un festival, ma anche qualcosa di più. Si svolge ogni anno nella prima settimana delle vacanze scolastiche, ossia l’ultima settimana di giugno.
Il festival offre tanta musica, sport e cultura... insomma contenuti che affascinano tutte le generazioni dai diversi interessi ed è rivolto a tutti i giovani fino a 29 anni.
Il festival è costituito da giovani adiuvati dall’eccellente supporto degli operatori giovanili ed è adattato a loro piacimento dall’ideazione stessa del programma fino alla realizzazione. Il festival ti offre molte attività, come lo skate & BMX event, concerti, workshop creativi, decorazione pittorica dei sottopassaggi cittadini, serate di poesia e altre attività interessanti. Ti invitiamo a unirti a noi nell’organizzazione o solo nell’implementazione finale, quando tutti ci sentiamo CMoKFESTasticamente.
I PROGETTI PIÙ IMPORTANTI
11 CMK magazine è una rivista per giovani, dove trovano posto tutti i pensieri creativi e anche quelli un po’ più seri, opere d’arte, poesie, diari di viaggio, ricette, resoconti di eventi, insomma tutto ciò che i giovani vogliono leggere. Il magazine è creato con l’aiuto degli operatori giovanili del centro, che ti supportano costantemente, fase per fase. Il magazine è pubblicato mensilmente già dal 2016 e puoi trovare tutti i numeri sulla nostra pagina Facebook.
Se vuoi condividere qualcosa con gli altri, larivista è il posto giusto per farlo.
STYLO - La rivista di moda per giovani stilisti Il progetto Stylo incoraggia i giovani stilisti non ancora affermati di tutta la Slovenia a presentare le loro idee e creazioni al grande pubblico in una sfilata di moda congiunta. La sfilata, che di solito si tiene a Capodistria in autunno, si è affermata negli ultimi anni come uno degli eventi di moda più importanti dell’Istria slovena. La partecipazione al concorso è una grande opportunità per i giovani artisti di connessione e scambio di idee ed esperienze.
Finora abbiamo abbellito 4 sottopassaggi nella città di Capodistria: quello alla fine della passeggiata Semedela, sotto l’autostrada, quello del cavalcavia Semedela ed entrambi i sottopassaggi presso il mandracchio, sempre a Semedela. Ogni anno continuiamo con nuove decorazioni, pertanto invitiamo le anime artistiche a partecipare alle future spedizioni. Partecipano artisti sia sloveni, sia stranieri.
12CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE PROGETTI DI PITTURA
Volontariato CES
SeMigetalkanjetipiaceincontrarenuove persone o semplicemente muoverti, MigeTalkanje è l’attività giusta per te. MigeTalkanje ti offre tutto ciò che queste misure restrittive forse ti hanno tolto – movimento e “comunicazione” – e anche di più, se includiamo nuove conoscenze e, in estate, l’uso gratuito di sup, kayak e pedalò. Insieme esploriamo sentieri escursionistici, pedaliamo, giochiamo a frisbee e ci divertiamo molto, ridiamo e occasionalmente conquistiamo anche qualche collina. Come accennato, in estate le attività sono legate all’acqua, e con il grande caldo a volte ci ripariamo sotto il climatizzatore nel centro di Markovec, ossia al CMK, dove socializziamo e ci sfidiamo a calcetto, ping pong, ecc.
13
Attraverso il programma Corpo europeo di Solidarietà (CES) ospitiamo volontari stranieri. Allo stesso tempo, ti offriamo l’opportunità di partecipare a scambi e progetti giovanili all’estero, dove puoi imparare le abitudini della popolazione locale e fare nuove conoscenze che dureranno per sempre.
14CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE
Il/la volontario/a deve usufruire della Partecipazione gratuita al concerto al massimo entro 12 mesi, decorsi i quali il premio non è più valido. Il volontario deve informare il proprio mentore della sua partecipazione al concerto. Il limite per la partecipazione gratuita è di 5 persone per 1 concerto, pertanto il volontario è tenuto a comunicare la propria decisione il prima possibile.
Se sei interessato a fare volontariato nella nostra organizzazione, contattaci o rivolgiti al centro giovanile. volontari possono svolgere le seguenti 6 mansioni: alla manutenzione dei concerti (base/avanzato) alla manutenzione dell’ordine (base/avanzato) alla manutenzione del programma (base/avanzato) alla manutenzione dell’intelletto (base/avanzato) alla manutenzione multimediale (base/avanzato) Mentore (base/avanzato)
> Addetto
funziona il CMK! Unisciti
> Addetto
> Addetto
> Addetto
>
Scopri da vicino come a noi come volontario e acquisisci nuove esperienze e conoscenze!
> Addetto
I potenziali
REGOLE PER USUFRUIRE DEI VANTAGGI
Al raggiungimento di un certo numero di punti, il volontario riceve un premio/beneficio. I punti, tuttavia, non vengono cancellati, ma accumulati.
“Da frequentatrice abituale, al CMK mi sento come a casa. L’atmosfera al centro è fantastica, adesso è anche meglio, dopo il colorato restyling che il centro ha subito di recente. Essendo una volontaria, qui non mi an noio mai. Siamo sempre attivi e c’è sempre qualcosa da fare. Che si tratti di concerti, workshop e simili, ogni volta è anche un po’ diverso. Quello che mi piace di più è che noi giovani abbiamo sempre la possibilità di organi zzare eventi e così acquisiamo nuove esperienze.”- Sara “So che posso venire qui, essere coinvolto in qualche cosa e così sentirmi produttivo.” – Sunny “Per me è davvero fantastico che chiunque voglia condividere le proprie conoscenze e pensieri sia libero di unirsi e contribuire allo sviluppo del magazine.
16CMK MAGAZIN EDIZIONE SPECIALE COME SI SENTONO I GIOVANI NEL CMK?
Per me la rivista è stata inizialmente una grande opportuni tà per pubblicare le mie poesie e poi alcuni articoli. Sono felice di poter leggere, già da un paio d’anni, articoli, canzoni e storie interessanti.” – Lia“Il CMK offre ai giovani un posto dove possono sempre andare. Sfortunatamente, c’è una caren za di spazi simili sul litorale. È un luogo di persone e per le per sone. Anche quando qui non ci sono eventi, i giovani così come anche gli adulti possono espri mersi attraverso modi e mezzi diversi.” – Stefano “Le band che non sono anco ra conosciute possono usare lo studio CMK e registrare le loro canzoni gratuitamente, che è una buona occasione e può aiu tare le persone.” – Blaž
– Mark“Ho organizzato molti concerti e workshop, sono molto felice di questa collaborazione, perché senza l’aiuto del centro giova nile non avrei potuto realizzare tutto questo. Sono grato per tutto ciò che il CMK consente di fare ai giovani e sono convinto che molte città funzionerebbe ro meglio se avessero un centro giovanile come lo abbiamo noi (giovani) a Capodistria.” – David Nik
– Rudi “Il CMK magazine mi sembra fondamentale per comprende re i giovani, per preservare la memoria e le nostre visioni del mondo e di ciò che vi sta acca dendo. Sono sicuro che un gior no servirà anche agli storici e altri ricercatori negli studi sulla vita della nostra epoca. Il magazine mi offre una sorta di libertà, un luogo dove i tuoi pensieri e la tua creatività sono sempre i benvenuti.”
“Penso che lo studio CMK farà conoscere molta musica. Il fa tto che il Centro giovani di Capodistria abbiai uno spazio per le prove e uno studio per aiuta re le band a spostarsi dal punto più critico mi sembra geniale.” –Matevž “In fondo, oggi tutti possono avere il proprio software a casa e registrare un pezzo sul proprio telefono, ma qui l’approccio è un po’; diverso, un po’; più pro fessionale.”
17
18CMK MAGAZIN EDIZIONE ARTICOLOMANDACISPECIALEILTUO:)
Vuoi contribuire anche tu ai contenuti della rivista? Sei interessato a un campo speciale: musica, sport, viaggi, cucina, arte (e altro), scrittura creativa o magari qualcosa di completamente diverso? Se vuoi condividere il tuo lavoro con gli altri, siamo felici di aiutarti: può comparire in una delle riviste mensili sotto forma di contributo. mladikoper@gmail.com
19
CreacontenutiperilCMKmagazine!
