Edition 2 0 2 6 Magazin
Številka 84
Summer edition 2026
Uredništvo:
Tia Valand in Lana Kocjančič
Sodelavci te številke:
Pierfrancesco Dogo
Beatrice Frank
Društvo Čmrljica
Blaž Koderman
Anes Ličina
Grafično oblikovanje in prelom:
Beatriz Arruda, ESE prostovoljka
Naslov uredništva:
Center mladih Koper
Gregorčičeva ulica 4
6000 Koper
info@mladi-koper.si
051 393 670
www.cmk.si
Revija je brezplačna.
Vsebina člankov ne odraža stališč izdajatelja (CMK) in izdajatelj zanjo ne odgovarja.
4
UVODNIK Globoko smo že zaplavali v poletje. Upamo, da se niste preveč utapljali med popravci in da vam sončnih dni ne odžirajo učbeniki ter priprave na jesenske izpitne roke. Pa seveda, da vam študentski jobi dopuščajo še kaj časa za skok v morje in uživanje na plaži.
Mi smo si kot vedno poleti vzeli čas za upočasnitev tempa in razmislek o programu za naslednje šolsko leto. Ker naša dvoranica ni najbolj primerna za poletne koncerte, se tudi letos ob glasbi družimo na Markovcu, nedeljske večere pa smo rezervirali za filmske projekcije na Prešernovem trgu.
Poletje pa ni namenjeno samo temu, da smo ves čas nekje. Ni tekmovanje v številu dogodkov, obiskanih festivalov in kul storyjev. Dovolite si tudi kakšen dan brez načrtov, brez občutka, da nekaj zamujate. Vzemite si čas za ustvarjanje, knjigo, dolg sprehod, poležavanje v senci ali preprosto za to, da ste sami s sabo. Svet se ne bo ustavil, če izpustite kakšen žur ali druženje za story – včasih najboljši poletni spomini nastanejo ravno takrat, ko malo upočasnimo, izklopimo telefon in se prepustimo toku.
Uživajte v poletju na svoj način, napolnite baterije, ne pozabit na hidracijo, klobuček in pahljačo za preganjanje vročine. Mi pa bomo napolnili program, da se jeseni spet srečamo na kakšnem dogodku več. Do takrat pa prijetno branje in lep preostanek poletja!
5
6
kazalo
8
Čmrljica 10
Varna vožnja z motorjem 12
Self-care kotiček: nisi sebičen_a 14 cmk studio live - VOL 7
16 Knjižni kotiček 18 Poletni mocktail: citrus & bazilika fizz
20 Poletni mocktail: Lubenična li/meta
22 Street art fest koper 27 foto utrinki 7
cmk studio live
Isemašbobend? Stipristijabreakthrough, telji vadite v garaži inboste čakate,končno kdaj zgodi l ko se povzpel i na oder?inJezdajtvojpie špetj e pod tušem, kidobi lioh nove razsežnosti eš svoj e pesmi bi j rad/a a še zate!
komu drugemu kot mami? Imamo predstavi super prillo/žnost
7
vol
Center ml a di h Koper že sedmo l e to zapored odpi r a vrata ml a di m , neuvel javlCMK jenimStudiglaosbeni kom, kia želenkratno ijo naredipritliožnost: korak naprej vnasvojodrui kariCMK, eri. Natečaj Li v e ponuj nastop trem cem pa tudiv studi brezpl ačno snemanje avtorskih skladb s profesizmagoval onalnim producentom u CMK.
Kako bo potekalo ?
Po prejetju prijav bo tričlanska strokovna komisija izbrala devet posameznikov oziroma glasbenih skupin, ki izpolnjujejo pogoje in se bodo uvrstili v sedmo edicijo natečaja CMK Studio Live. Natečaj bo potekal oktobra in novembra ter bo razdeljen na tri kvalifikacijske večere in veliki finalni koncert. Na vsakem koncertu bodo obiskovalci izbrali svoje favorite ter z glasovi, oddanimi v glasovalno skrinjico, pomagali izbrati tri finaliste. Tudi v finalu bodo glasovi publike sestavljali kar polovico končne ocene (drugo polovico doda strokovna komisija).
Zakaj se prijaviti ?
priložnost za brezplačno snemanje v profesionalnem studiu,
brezplačno
snemanje
in
montaža
videospota
za
zmagovalca oziroma zmagovalno skupino,
možnost nastopa pred občinstvom,
priložnost, da vaša glasba dobi krila in občinstvo, ki ga išče.
Pogoji sodelovanja:
v vsaki glasbeni skupini mora biti vsaj polovica članov, starih med 15 in 29 let;
sodelujoča glasbena skupina mora imeti vsaj tri (3) avtorske pesmi;
glasbena
skupina
ima
lahko
izdan
največ
en
(1)
samostojni album;
za glasbeni nastop v živo mora glasbena skupina pripraviti med 30- in 45-minutni nastop (na nastopu ni nujno izvajati le avtorskih skladb, vendar mora glasbena skupina vsaj polovico koncerta izvajati avtorsko glasbo).
Spremljaj nas na družbenih omrežjih in ne zamudi priložnosti za prijavo (in morda tudi zmago)!
Prijave odpremo septembra, vse informacije in prijavnica pa bodo dostopne na: https://cmk.si/razpisi.
Photo 1: Zmagovalca CMK studio live vol. 6 - Market Garden
Photo 2: Finalisti CMK studio live vol. 6 - Market Garden, Amy’s Escape, Enginetail
9
...da več kot polovica vrst čebel samotark gnezdi v tleh?
Čebele samotarke živijo samotarsko. To pomeni, da vsaka samica sama poskrbi za svoj zarod. Gnezdenje v votlih rastlinskih steblih in lesu je najbolj poznan način gnezdenja čebel samotark, vendar več kot polovica vrst čebel gnezdi v tleh, kjer kopljejo rove.
Različne vrste imajo različne zahteve glede teksture, naklona in osončenosti terena. V splošnem imajo raje osončene, manj porasle površine.
Zato so lahko tudi manj porasla, osončena tla pomembna za čebele samotarke.
Besedilo je povzeto po reviji Brenčač 2024 ter Brenčač 2025; Glasilo Čmrljice – slovenskega društva za varstvo opraševalcev. Vsebinam lahko sledite tudi na njihovi Facebook strani “Čmrljica - slovensko društvo za varstvo opraševalcev - SloBees”
photo 1: freepik
photo 2 : Blaž Koderman
ali ste vedeli ...
...da so čmrlji, ki jih v tem času opazujemo na cvetovih, večinoma 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐯𝐤𝐞?
Spomladi so bili vsi čmrlji matice. Te so poiskale mesto za gnezdenje in same poskrbele za prvi zarod. Prva generacija delavk se izleže štiri do pet tednov po odlaganju jajčec. Takrat skrb za nabiranje hrane kmalu prevzamejo delavke, matica pa preneha odhajati na pašo.
Z izleganjem novih delavk je družina vedno številčnejša. Na višku razvoja se razvijejo tudi mlade matice in samci. Kdaj se to zgodi, je odvisno od vrste: pri nekaterih že maja, pri večini julija ali avgusta, pri nekaterih pa šele septembra.
Samci po izleganju zapustijo gnezdo in se vanj ne vrnejo več. Več tednov živijo na prostem, prenočujejo pa na cvetovih.
10
Motor ni igračka, ma je feeling Na Obali nas je dosti takih, ki nam motor ali skuter pomeni več kot samo prevoz. Ko se pelješ ob morju, malo vetra, dobra cesta in prava družba – to je poseben feeling. Ampak glih zato, ker imamo radi motorje, je pomembno, da vozimo pametno. Dosti ljudi misli, da je največji frajer tisti, ki najbolj divja, ma resnica je čisto druga. Največ pokažeš takrat, ko znaš motor kontrolirat in se varno pripeljat domov.
Danes je po cestah vedno več prometa in ena mala napaka je lahko dovolj za nesrečo. Pri motorju nimaš okoli sebe pleha kot v avtu, zato moraš še bolj pazit na druge voznike, ovinke, pesek na cesti ali mokre dele. Sploh poleti pri nas na obali zna bit cesta polna turistov, ki ne gledajo vedno, kam zavijajo.
Wheelieji in triki Če smo iskreni – skoraj vsak motorist je že pomislil na wheelie ali kakšen trik. In ja, subjektivno povedano, vožnja po zadnjem kolesu izgleda brutalno in je za marsikoga del motoristične kulture. Dober wheelie ni samo “preseravanje”, ampak zahteva ogromno kontrole, občutka in treninga. Problem nastane, ko folk to dela med prometom, med avti ali skozi mesta, kjer lahko ogroža sebe in druge.
Po mojem mnenju ni nič narobe, če se nekdo hoče naučit wheelie ali kak stunt, ampak to mora delat na pravem mestu. Obstajajo poligoni, prazna zaprta parkirišča, stunt eventi in dirkališča, kjer se take stvari trenira varno. Na javni cesti pa je druga zgodba – tam nikoli ne veš, kdo bo stopu čez cesto ali ti izsilil prednost.
Veliko ljudi avtomatsko obsoja vse motoriste, ki delajo trike, ma realno je razlika med nekom, ki trenira kontrolirano in nekom, ki divja skozi mesto brez pameti. Če že greš probavat take stvari, jih delaj odgovorno in tam, kjer ne ogrožaš drugih.
Oprema ni glupa! Na skuterju se dostikrat vidi folk v kratkih hlačah in brez rokavic, ker je “samo do mesta”, ampak asfalt ne razlikuje med 30 ali 100 kilometri na uro. Ko padeš, hitro ugotoviš, zakaj motoristi “težijo” z opremo. Dobra čelada, jakna, rokavice in proper čevlji niso samo zaradi zakona – lahko ti rešijo kožo ali še kaj hujšega.
Isto velja za alkohol in telefon med vožnjo. Eni mislijo “ma sej imam pod kontrolo”, dokler ne pride en moment nepazljivosti. Motor zahteva fokus. Že sekunda gledanja v telefon je lahko dovolj, da spregledaš avto ali ovinek…
Avtor: Anes Ličina 13
Tudi CMK se je pridružil projektu Previharimo možgane, kjer bomo v sodelovanju s srednjimi šolami omogočali podpornejše okolje za mlade.
Prideš brainstormat z nami?
Sledi objavam in seveda pristopi do nas, če te zanimajo tematike s področja duševnega zdravja. Lahko nam tudi sporočiš, katere tematike te posebej zanimajo, mi pa bomo na to temo pripravili koristne vsebine.
Več o projektu si lahko preberete na naši spletni strani v zavihku “Projekti”.
Projekt sofinancira Ministrstvo za zdravje
14
15
Selfcare kotiček Ne, nisi sebičen_a. Resno. V svetu, kjer naj bi bili vedno dosegljivi, pripravljeni pomagati, odgovoriti na sporočilo v treh sekundah in reči "ja" vsaki priložnosti, hitro dobimo občutek, da smo sebični, če izberemo sebe.
Ampak pazi: počitek ni sebičnost. Meje niso sebičnost. Tvoje potrebe niso sebičnost.
16
Nisi sebičen_a, če rečeš "ne" načrtom, ki ti ne ustrezajo. Če se oddaljiš od ljudi, ki ti pobirajo energijo. Če se tvoje prioritete razlikujejo od prioritet tvojih prijateljev. Če nočeš biti od nekoga “back up” plan. Če utišaš social media profile, zaradi katerih se nenehno primerjaš z drugimi. Če si kupiš nekaj malega samo zato, ker ti polepša dan. Ali če si preprosto priznaš, da danes potrebuješ mir, ne pa družbe.
Biti prijazen do drugih je pomembno. Biti prijazen do sebe pa ni nič manj pomembno.
Ker če svoj čas, energijo in pozornost vedno razdeliš med vse druge, ti zase ne ostane veliko. In ne – ni ti treba "zaslužiti" počitka, prostega časa ali trenutka zase.
Če nam FOMO šepeta: "Moraš biti povsod," nas self-care opomni: "Ni treba. Lahko si tam, kjer najbolj potrebuješ biti – pri sebi." Včasih je najbolj pogumno, kar lahko narediš, to, da postaviš mejo in brez slabe vesti rečeš:
"Danes bom najprej poskrbel a zase."
In to ni sebičnost. To je skrb zase.
17
KNJIŽNI KOTIČEK
Maček gre na pot (Hiro Arikawa)
Čudovita knjiga o mačku, ki ga potepuške usode reši prijazen in kajpane vztrajen (kako drugače bi dobil zaupanje divjega mačkona) prebivalec Tokia, Satoru. Po tem ko mačka nekega dne zbije avto, ga Satoru odnese domov in krsti z imenom Nana. Med njima se začne plesti globoka vez in na trenutke se zdi, da Nana pozna Satoruja, bolj kot bi sam sebe kadarkoli mogel spoznati. Po petih letih skupnega bivanja se Satoru zaradi spleta neprijetnih okoliščin odloči, da mora za Nano poiskati nov, seveda najboljši možni, dom, a Nana se ni pripravljen kar tako ločiti od svojega najboljšega prijatelja. Tako potujeta od enega možnega doma do drugega in pri tem skupaj raziskujeta Japonsko. Nana na potovanju spoznava barve in vonjave narave, kot še nikoli poprej, občuduje pisana polja polna cvetlic, obnemi ob pogledu na goro Fudži in se zdrzne ob pogledu na veliko bučečo modro lužo - morje.
Celotna pot je prežeta s toplino, radovednostjo, življenjskimi modrostmi, trmo in upanjem. Nana, ki ga avtorica počloveči do te mere, da ga ne dojemamo kot žival ampak kot Satoru enakovrednega sopotnika, bralcu zaradi svoje predanosti in neomajne ljubezni nedvomno zleze pod kožo. In lahko priznam, da je knjiga v zadnji tretjini postala občutno težja zaradi vseh mojih solz, ki so v potokih padale nanjo.
-Tia
19
Poletni mocktail citrus & bazilika fizz
20
Sestavine za 1 šmeksi kozarec: 100 ml soka grenivke (ali pomaranče)
sok ½ limete
vejica ali pa 5–6 listkov mete ali bazilike
150 ml radenske
led
rezina limete ali grenivke za okras
Priprava: Meto ali baziliko operi, rahlo potolči/stisni in jo daj v kozarec
Dodaj led, sok grenivke in limete
Dolij radensko
Premešaj in okrasi z rezino citrusov
Optional (ampak priporočonal): slamica
Poletni nasvet: ker je zdaj zelo vroče, telo tekočino izgublja hitreje. Alkohol to še pospeši, zato se lahko slabše počutiš veliko prej, kot bi pričakoval_a. Če greš na festival, piknik ali žmurko in piješ alkohol, med posameznimi pijačami spij tudi kozarec vode ali pa pivo/špricer/cocktail komplet zamenjaj kar z mocktailom. Naslednji dan ti bo hvaležen tudi tvoj prihodnji jaz.
Photo: Lorena Bôsso on Unsplash
21
Poletni mocktail Lubenična li/meta
Sestavine za 1 šmeksi kozarec: 250 g lubenice
sok ½ limete
vejica ali nekaj listkov mete
100 ml radenske
led
Priprava: Lubenico zmešaj v mešalniku, dodaj limetin sok, prelij v kozarec z ledom, dolij radensko in okrasi z meto.
Dobra zabava ne potrebuje recepta za mačka. Poleti telo že tako dela na polno, zato mu privošči tudi kaj osvežilnega. Mocktail ni "manj zabaven" – je samo drugačen način, da uživaš v družbi, se ne skeširaš za taxi in se naslednji dan dejansko dobro počutiš.
Še nekaj kombinacij, ki jih lahko poskusiš:
jagoda + limeta + tonik
breskev + ledeni čaj + radenska
ananas + kokosova voda + limeta Photo: ShengGeng Lin on Unsplash
23
Že peto leto zapored se vrača festival uličnih umetnosti, Street Art Fest Koper Festival vključuje poslikave, tečaje, graffiti tekmovanje, včasih pa dodamo še koncerte, predstave, predavanja ter vodene oglede poslikav in grafitov po Mestni občini Koper.
Street Art fest Koper je festival ulične umetnosti, ki promovira eno izmed najpomembnejših sodobnih umetniških gibanj 21. stoletja. Grafiti in murali so danes pomemben del sodobne vizualne kulture. Iz nekdaj marginalne oblike izražanja so prerasli v priznano umetniško zvrst, ki soustvarja identiteto številnih mest po svetu. Mesta, kot so Berlin, Lizbona, Bristol, Melbourne in Buenos Aires, so tudi zaradi ulične umetnosti postala prepoznavne kulturne destinacije, saj kakovostne poslikave opuščene in sive površine spreminjajo v galerije na prostem ter javni prostor približujejo umetnosti. 25
Tudi v Kopru smo do zdaj v sklopu festivala porisali že kar nekaj pustih podhodov in mestnih pročelij, letos pa se že drugo leto zapored selimo na šolska dvorišča. Med 16. in 21. septembrom boste lahko spremljali skupino umetnikov, ki bo pod umetniškim vodstvom Polone Drašler ustvarjala novo stensko poslikavo. Tokrat bo novo zgodbo dobil zid pod igriščem Osnovne šole Dušana Bordona Koper.
26
In
da
je
kulski naši
festival
res
potrjujejo
lanski
tudi
mednarodni
prostovoljci::
“What made it even more special was witnessing the artists at work. Standing just a few feet away, you could hear the hiss of the spray cans, see how each layer transformed the wall, and feel the rhythm of creativity unfolding. “ Sergio, Spain
“The
atmosphere
was
vibrant
and
open.
Families,
young
people, and tourists all joined in, filling the city with laughter, conversations, and the smell of spray paint mixing with the sea breeze. The feedback from visitors was overwhelmingly positive. Many said that the festival made Koper feel more alive, and that art created a sense of connection that went beyond language or nationality.” Polina
Dodajte datum v svoje koledarčke in pridite kaj mimo. Poleg glavne poslikave pa seveda tudi letos pripravljamo zanimiv spremljevalni program. Kaj vse vas čaka, pa razkrijemo kmalu!
27
Photos: Pierfrancesco Dogo
Photo: Beatriz Arruda
30
31
Photos: Beatriz Arruda
30
Photos: Pierfrancesco Dogo 33
Photos: Beatrice Frank
35
Photo: Beatriz Arruda 36
Photos: Beatrice Frank
37
Photo: Beatriz Arruda
39
Photo: Beatriz Arruda
40
Photo: Pierfrancesco Dogo
41