2026
magazine
ISSUE 004
HOTEL & CITY GUIDE
WHAT’S ON
LOCAL SPOTS
FOOD & DRINKS
SUMMER EDITION
LOCAL LIFE
KEY INFO
SPEAK LIKE A LOCAL The Icelandic language is well-known for its tongue twisters. Here are some of our favorite twisted phrases that we use every day but make no sense to a non-Icelandic speaker:
Leggja höfuðið í bleyti [Lay your head in water] Icelanders use this phrase when they are at a crossroads and they need to ponder on what to do next.
Ég tók hann í bakaríið [I took him to the bakery] It may seem like a sweet saying. However, Icelandic people use this as a threat or when describing a victory (as in football).
Gluggaveður [Window Weather] When the weather is nice to watch from the inside, but less pleasant to experience outside.
BAR & RESTAURANTS Grandi restaurant & bar Kitchen: 11:30 - 21:40 & Bar: 11:30 - 23:30 Happy Hour from 15:00 - 18:00 Jörgensen Kitchen & Bar Kitchen: 11:30 - 21:45 & Bar: 11:30 - 23:00 Happy Hour from 15:00 - 18:00
As our
guest
Staying at Center Hotels is about more than simply having a place to sleep – it's about making the most of your time in Reykjavík. With our hotels located in the heart of the city, you're never far from colourful streets, local cafés, museums, shopping, nightlife, and many of the capital's most popular attractions. Whether you're visiting for a weekend getaway or a longer Icelandic adventure, everything you need is just a short walk away. Booking directly through our website comes with exclusive perks designed to make your stay even better including 50% off breakfast when it's pre-booked online, making it easy to start the day with a generous buffet before heading out to explore.
Throughout your stay, you'll also enjoy 15% off à la carte dining at our restaurants, where you'll find everything from Icelandic favorites to international classics, along with carefully crafted cocktails and welcoming atmospheres. Many of our hotels also feature relaxing wellness facilities, including spas, hot tubs, saunas, and fitness areas, offering the perfect way to unwind after a day of sightseeing. Looking for the best local recommendations? Our team is always happy to share favorite restaurants, hidden gems, walking routes, and unforgettable experiences, as well as help you book tours and activities around Iceland. From thoughtful amenities and exclusive guest benefits to warm Icelandic hospitality, every detail is designed to help you experience Reykjavík with comfort, convenience, and a touch of luxury. Because at Center Hotels, you're not just staying in the city - you become part of it.
Lóa Matur & Vín Kitchen: 18:00 - 22:00 & Bar: 16:00 - 00:00 Happy Hour from 16:00 - 19:00 Late Happy Hour from 22:00 - 00:00 SKÝ Lounge & Bar Sun -Thu 15:00 - 23:00 Fri - Sat 15:00 - 01:00 Happy Hour from 16:00 - 18:00 Late Happy Hour from 22:00 - 23:00 (00:00 on Fri & Sat)
The city at your doorstep
Þingholt Lounge & Bar Opening hours: 12:00 - 23:00 Happy Hour from 15:00 - 18:00 Cocktail Hour from 18:00 - 20:00
1