Diseno de catalogo industrial

tapa+index

2/9/04

10:04

P谩gina 8

Colecci贸n2005 R O S A P L A N T E R S O R I G I N A L

INDEX Introducción

2

Terra d’Aqua

10

Terra d’Aqua Design

18

Clásica

22

Ironstone

28

Gres

32

Mediterráneo

36

Zinc

38

Art Dluz

42

Indoor

46

Octogonales

52

Woodies

54

Nomenclatura

55

INTRODUCCIÓN

ESP Exclusividad, innovación, y amplitud de gama: en estas páginas se aúnan los valores que han hecho de Rosa Planters una marca de referencia, entre los proveedores de complementos de jardinería para garden centers y centros de bricolaje.

3

Por ello, en este nuevo catálogo de productos presentamos excepcionales propuestas de las que nos sentimos plenamente orgullosos.

Porque creemos en la importancia de un diseño exclusivo que responda a los más exigentes criterios estéticos, contamos con una prestigiosa cartera de diseñadores a nuestro lado que nos permite ofrecer una selección de productos realmente única.

Productos que, además del valor estético, aportan unas características técnicas, como la resistencia a bajas temperaturas, que los hacen idóneos para su uso en el exterior.

En la misma línea, los controles de calidad a los que sometemos nuestros productos, el uso de tecnología punta en nuestro sector y nuestra vocación de mejora continua se reflejan en nuestra organización, cuya calidad está avalada por la obtención de la certificación ISO 9001.

Su satisfacción, nuestro primer interés.

Pero estos son sólo algunos de los criterios clave de Rosa Planters. La confianza de nuestros clientes reside también en nuestra flexibilidad para adaptarnos a sus necesidades Gracias a una avanzada estructura logística y a la colaboración de partners cuidadosamente seleccionados en varias zonas del mundo, le ofrecemos múltiples soluciones de compra, adaptadas a sus necesidades.

Consúltenos y se sorprenderá.

Trabajamos para renovar su confianza en nosotros. No lo dude, consúltenos.

ROSA PLANTERS ORIGINAL

Josep Elías Director General COLECCIÓN 2005

INTRODUCTION

ENG Exclusivity, innovation and a broad range of products: based on these values Rosa Planters became a brand among suppliers of garden accessories for garden and DIY centres.

According to that, in this new catalogue we introduce exceptional proposals, which we are extremely proud of.

As we believe in the importance of exclusive designs that respond to the most demanding aesthetic criteria, we work with a prestigious portfolio of designers to offer a selection of unique products. In addition to the aesthetic values, the technical characteristics of these products, such as resistance to low temperatures, make them ideal to be used outdoors.

The quality control, the state-of-theart technology in our sector and our continuous improvement are reflected in our organisation, guaranteed by the ISO 9001 certification.

Thanks to an advanced logistic structure and a carefully selection of partners in various regions of the world, we can offer you the right solution to your needs.

The reliability of our clients is also based on our flexibility to follow their needs. Your satisfaction is our main interest We work to renew your confidence in us. Don’t hesitate to contact us.

Josep ElĂ­as Managing Director

INTRODUCTION

FRA Exclusivité, Innovation, et large gamme de produits sont les valeurs qui ont fait de Rosa Planters une marque de référence parmi les fournisseurs de compléments en jardinerie pour les garden centers et les GSB. C’est en tenant compte de ces valeurs que nous présentons dans ce nouveau catalogue de produits, des propositions exceptionnelles dont nous sommes très fiers.

C’est parce que nous sommes conscients de l’importance d’un design exclusif qui répond aux critères esthétiques les plus exigeants, que nous travaillons avec des équipes prestigieuses de designers qui nous permettent d’offrir une sélection de produits réellement unique. Des produits qui, en plus de leur valeur esthétique, apportent des caractéristiques techniques, comme la résistance au gel, ce qui les rendent idéaux pour leur usage en extérieur.

Dans la même ligne de conduite, les contrôles de qualité auxquels nous soumettons nos produits, l’utilisation de la technologie de pointe dans notre secteur et notre volonté de nous améliorer constamment se reflètent dans notre organisation dont la qualité est garantie par l’obtention de la certification ISO 9001.

Votre satisfaction, notre principal intérêt.

Mais ce ne sont que quelques-uns des critères-clé de Rosa Planters. La confiance témoignée par nos clients se base sur la flexibilité dont nous faisons preuve pour nous adapter à leurs besoins.

Grâce à une structure logistique avancée et à la collaboration de partners choisis avec soin dans le monde entier, nous vous offrons de nombreuses solutions d’achats adaptées à vos besoins.

Nous travaillons pour renouveler la confiance que vous nous portez.

N’hésitez pas, consultez-nous.

Josep Elías Directeur Général

INTRODUÇÃO

PORT

8

Exclusividade, inovação e amplitude de gama. Com base nesses valores, Rosa Planters se tornou uma marca líder entre fornecedores de complementos de jardinagem para garden-centers e centros de bricolagem.

Por isso, neste novo catálogo de produtos apresentamos excepcionais propostas que nos fazem sentir plenamente orgulhosos.

Acreditamos na importância de um desenho exclusivo que atenda aos mais exigentes critérios estéticos.

Por esta razão, trabalhamos com uma prestigiosa carteira de desenhadores com o intuito de oferecer uma selecção de produtos realmente única. Produtos que, além do valor estético, também contém características técnicas, como a resistência à baixas temperaturas, que os fazem ideais para uso externo.

Além disso, os controles de qualidade que submetemos nossos produtos, o uso de tecnologia de ponta no nosso sector e a nossa vocação para a melhora contínua nos garantiram a obtenção do certificado ISO 9001.

Sua satisfação, nosso primeiro interesse.

Porém, estes são só alguns dos pontos chave de Rosa Planters. A confiança dos nossos clientes também está na nossa flexibilidade de adaptação para atender às suas necessidades.

Graças à uma avançada logística e à uma cuidadosa seleção de partners em vários lugares do mundo, lhe oferecemos a solução certa para suas necessidades.

Trabalhamos para aumentar sua confiança em nós. Não tenha dúvidas, consulte-nos.

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Josep Elías Director Geral

10

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Terra d’Aqua

TOSCANA VULCANA SIENA MONTEL.LO PESCARA VERONA TRAJANA PA D O VA TÍBER ADRIA ETERNA IMPERA F L AV I A ISMIA SMIRNA VERANO MARELA MÁLAGA DENIA CARPONE ROSANA RUBELO PIES P L AT O S BOLAS

TERRA

12

TOSCANA CLASSIC

D’AQUA 43IJC2706 165,48

43IJC2705 115,10

70 53 47 39 31 26

53 47 39 31 26

ADRIA ROYAL

43IJR3805 163,14

43IJR3804 108,76

70 53 37 31 21

53 37 31 21

TERRA D’AQUA

61 48 42 33 27 22

50 45 40 30 30 25

50,38 38,37 30,69 23,02 15,35 7,67

48 42 33 27 22

45 40 30 30 25

x6

SIENA CLASSIC

MONTEL·LO CLASSIC

38,37 30,69 23,02 15,35 7,67

43IJC4103

72 54 44 33

80,30 43,05 28,70 14,35

54 53 45 43,05 44 46 35 28,70 33 34 30 14,35

x6

x8

50 40 35 30

43IJC2204 166,78

71 55 40 28

71 51 40 27

55 40 30 25

50 45 35 30 25

54,38 43,50 32,63 21,75 10,88

47 42 29 23

45 35 30 25

x2

43,50 32,63 21,75 10,88 x8

x8

43IJC4104 166,40

71 53 46 34

58 47 42 29 23

86,10

72 54 44 33

66,71 50,03 33,36 16,68

71 53 46 34

50 45 35 30

80,30 43,05 28,70 14,35 x6

46TJ2103

FLAVIA

43IJA4104 166,40

SIENA ART

51,85

50 40 25,93 38 30 17,28 28 23 8,64 x12

x2

MARELA

46TJ2504 147,04

70 55 40 30

PADOVA CLASSIC

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

50 39 28 21

46TJ2503

64,78 41,13 27,42 13,71

55 39 41,13 40 28 27,42 30 21 13,71

x2

x12

43IJC4205 100,05

43IJC4204

70 58 46 34 26

58 46 34 26

30 27 21 16 12

55 50 40 30 25

82,26

33,35 26,68 20,01 13,34 6,67 x6

27 21 16 12

66,70

50 26,68 40 20,01 30 13,34 25 6,67 x16

PADOVA ART

43IJA4205 100,05

43IJA4204

70 58 46 34 26

58 46 34 26

30 27 21 16 12

55 50 40 30 25

33,35 26,68 20,01 13,34 6,67 x6

27 21 16 12

66,70

50 26,68 40 20,01 30 13,34 25 6,67 x16

PESCARA CLASSIC

43IJC4304 156,25

43IJC4303

93,76

PESCARA ART

43IJA4304 156,25

13

65 51 38 28

D’AQUA

TERRA

65 51 38 28

TRAJANA CLASSIC

TIBER CLASSIC

TIBER ART

TIBER ROYAL

47 – 62,49 34 60 46,88 28 50 31,25 20 40 15,63

51 34 60 46,88 38 28 50 31,25 28 20 40 15,63

x4

x12

43IJC2903

61,20

x4

43IJA2903

TRAJANA ART

61,20

39 63 50 30,60 31 57 40 20,40 24 47 30 10,20

39 63 50 30,60 31 57 40 20,40 24 47 30 10,20

x12

x12

43IJC3106 292,55

43IJC3105 141,13

43IJC3104

67 53 46 34 25 19

53 46 34 25 19

46 34 25 19

67 53 46 34 25 19

-- 151,42 -- 55,58 50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56

53 46 34 25 19

-50 50 40 30

55,58 34,22 25,67 17,11 8,56

46 34 25 19

x8

43IJA3106 292,55

43IJA3105 141,13

43IJA3104

67 53 46 34 25 19

53 46 34 25 19

46 34 25 19

-- 151,42 -- 55,58 50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56

53 46 34 25 19

-50 50 40 30

55,58 34,22 25,67 17,11 8,56

x8

46 34 25 19

x8

43IJR3106 292,55

43IJR3105 141,13

43IJR3104

67 53 46 34 25 19

53 46 34 25 19

46 34 25 19

-- 151,42 -- 55,58 50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56 x3

53 46 34 25 19

-50 50 40 30

55,58 34,22 25,67 17,11 8,56 x8

85,55

50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56

x3

67 53 46 34 25 19

85,55

50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56

x3

67 53 46 34 25 19

47 -- 62,49 34 60 46,88 28 50 31,25 20 40 15,63

x8

46 34 25 19

85,55

50 34,22 50 25,67 40 17,11 30 8,56

ROSA PLANTERS ORIGINAL

x8

COLECCIÓN 2005

14

VERONA CLASSIC

43IJC2803

88,28

43IJA2803

VERONA ART

88,28

TERRA D’AQUA

ISMIA

49 60 40 44,14 37 47 30 29,43 25 32 23 14,71

49 60 40 44,14 37 47 30 29,43 25 32 23 14,71

x8

x8

46TJ2303 122,38

VULCANA ROYAL

48 48 61,19 35 35 40,79 20 20 20,40 x8

MALAGA

46TJ3404

55 40 30 10

98,62

43IJR3604 186,73

43IJR3603 111,19

70 50 35 24

75,54 55,60 37,06 18,53

50 44 40 55,60 35 35 40 37,06 24 24 30 18,53

x6

x10

65 44 35 24

46TJ3504

DENIA

53 39,45 38 29,59 29 19,72 19 9,86

50 40 30 20

x8

DUATO

46TJ3605 200,93

75 55 40 30 20

61 106,74 45 37,67 33 28,26 25 18,84 17 9,42

46TJ3705 200,93

75 55 40 30 20 ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

61 106,74 45 37,67 33 28,26 25 18,84 17 9,42 x2

83,88

48 33,55 38 25,16 28 16,78 19 8,39 x8

46TJ3604

55 40 30 20

94,19

RUBELO

46TJ3103

83,88

50 47 41,94 35 33 27,96 25 24 13,98

45 37,67 33 28,26 25 18,84 17 9,42

x2

CARPONE

50 40 40 30

x8

x8

46TJ3704

55 40 30 20

94,19

45 37,67 33 28,26 25 18,84 17 9,42 x8

ARNELO

46TJ2805 110,66

65 50 40 30 20

51 39 31 24 16

40,63 28,01 21,01 14,01 7,00 x8

46TJ2804

50 40 30 20

70,03

39 28,01 31 21,01 24 14,01 16 7,00 x12

VERANO

46TJ2905 200,92

46TJ2904

95,07

ROSANA

46T2250

156,23

15

50 90 156,23

D’AQUA

TERRA

75 55 40 30 20

61 105,85 45 38,03 33 28,52 25 19,01 16 9,51

55 40 30 20

45 38,03 33 28,52 25 19,01 16 9,51

x2

IMPERA

SMIRNA

ETERNA ROYAL

46T2775

299,16

x8

46T2750

83,88

75 75 299,16

50 50 83,88

x1

x8

46T2660

35,09

46T2650

26,14

60 15 35,09

50 14 26,14

x16

x18

43IJR3205 158,95

43IJR3204 105,97

85 70 55 45 35

45 35 27 18 12

52,98 42,39 31,79 21,19 10,60

70 55 45 35

x6

35 27 18 12

42,39 31,79 21,19 10,60

x6 x6 x8 x10 x12 x16 x20 x48 x48

ETERNA ART

43IJA3205 158,95

85 70 55 45 35

45 35 27 18 12

x9

PLATOS REDONDOS / ROUND DRIP TRAYS

43ISR060 46ISR055 46ISR050 46ISR045 46ISR040 46ISR035 46ISR030 46ISR025 46ISR020

x4

52,98 42,39 31,79 21,19 10,60

43IJA3204 105,97

70 55 45 35

x6

35 27 18 12

42,39 31,79 21,19 10,60 x9

PLATOS CUADRADOS / SQUARE DRIP TRAYS

60 55 50 45 40 35 30 25 20

26,46 20,12 13,68 11,05 8,23 6,17 4,08 2,87 1,87

43ISSQ50 46ISSQ40 46ISSQ30 46ISSQ23

x6 x20 x16 x20

50 40 30 23

17,97 10,38 5,30 3,05

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

16

PIES TRIÁNGULO / TRIANGULAR FEET

PIES CARACOL / SPIRAL FEET

TERRA

43IPIET12 43IPIET08

D’AQUA

x25 x35

12 8

1,95 1,35

x25 x35

12 8

1,95 1,35

43IPIEC12 43IPIEC08

PIES BOLAS / BALL FEET

43IPIEC12 43IPIEC08

BOLA PALLET / BOLA / BALL

43CBTC50

67,87

50

67,87

PALLET BALL

x6 x6 x16 x12

x2

BOLA ESTRELLAS / STARRED BALL

69,71 x2

PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

40 30 20 15

32,73 15,90 6,55 4,68

BOLA E. PALLET /

43CSBTC50 69,71

50

ROSA

43CBPTC04 59,58

PALLET S. BALL

43CSBPT04 68,83

x6 x6 x16 x12

40 30 20 15

37,41 17,30 8,88 5,24

x25 x35

12 8

1,95 1,35

17

APILABLES / STACKABLES

TERRA D’AQUA

AREAL/LAZOS

AREAL/ESTRELLA

AREAL/LIMONES

TISAL/LAZOS

TISAL/ESTRELLA

TISAL/LIMONES

PIREO/LAZOS

PIREO/ESTRELLA

PIREO/LIMONES

PALLET 1

43CPAP01

TISAL/LAZOS TISAL/ESTRELLA

x24 x24

PALLET 4

43CPAP04

TISAL/LAZOS TISAL/ESTRELLA TISAL/LIMONES

x40 x40 x40

PALLET 7

43CPAP07

TISAL/LAZOS TISAL/ESTRELLA TISAL/LIMONES

x70 x70 x70

38 38

29 29 29

21 21 21

656,64

30 30

13,68 13,68

774,00

23 23 23

6,45 6,45 6,45

772,80

16 16 16

3,68 3,68 3,68

PALLET 2

43CPAP02

PIREO/LAZOS x21 PIREO/ESTRELLA x21

PALLET 5

30 30

43CPAP05

PIREO/LAZOS x40 PIREO/ESTRELLA x40 PIREO/LIMONES x40

PALLET 8

38 38

656,64

29 29 29

774,00

23 23 23

43CPAP08

PIREO/LAZOS x70 PIREO/ESTRELLA x70 PIREO/LIMONES x70

21 21 21

13,68 13,68

6,45 6,45 6,45

772,80

16 16 16

3,68 3,68 3,68

PALLET 3

43CPAP03

AREAL/LAZOS x21 AREAL/ESTRELLA x21

PALLET 6

30 30

43CPAP06

AREAL/LAZOS x40 AREAL/ESTRELLA x40 AREAL/LIMONES x40

PALLET 9

38 38

656,64

29 29 29

774,00

23 23 23

43CPAP09

AREAL/LAZOS x70 AREAL/ESTRELLA x70 AREAL/LIMONES x70

21 21 21

13,68 13,68

6,45 6,45 6,45

772,80

16 16 16

3,68 3,68 3,68

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

18

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Terra d’Aqua Design

OLIMPIA SINTRA A U G U S TA PA L M A LUXOR SANTOS ESMERALDA BRUSSA ANGORA A N TA LYA S I VA S ADANA MERSINA MARAS KESAN MANISA EDIRNE

TERRA

20

OLIMPIA

D’AQUA

DESIGN

43IJC6405 340,90

43IJC6404 227,27

70 105 54 78 39 60 29 43 22 32

54 39 29 22

SINTRA

43IJC6805 284,36

43IJC6804 189,57

71 107 54 87 41 66 31 50 22 36

54 41 31 22

TERRA D’AQUA DESIGN

AUGUSTA

50 113,63 40 90,91 30 68,18 23 45,45 23 22,73

78 60 43 32

40 30 23 23

x2

x4

43IJC6705 186,76

43IJC6704 116,47

56 106 40 80 31 60 22 45 16 34

40 31 22 16

40 30 25 20 20

70,29 46,59 34,94 23,29 11,65

80 60 45 34

30 25 20 20

x4

LUXOR

90,91 68,18 45,45 22,73

PALMA

46,59 34,94 23,29 11,65 x6

43IJC7103 468,72

43IJC7102 245,52

68 107 50 223,20 53 83 40 171,12 40 66 30 74,40

53 83 40 171,12 40 66 30 74,40

x2

x4

SANTOS

50 40 35 25 20

94,79 75,83 56,87 37,91 18,96

43IJC6505 223,73

43IJC6504 138,59

58 104 48 84 36 65 27 45 19 39

48 36 27 19

45 35 30 25 20

85,14 55,43 41,58 27,72 13,86

84 65 45 39

35 30 25 20

43IJC6306 355,55

43IJC6305 255,55

68 105 54 78 40 58 30 44 23 34 16 25

54 40 30 23 16

-- 100,00 50 85,18 40 68,15 30 51,11 30 34,07 23 17,04

x2

ANGORA

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

43IJC0403 143,68

70 55 -- 71,84 50 40 50 47,89 36 29 40 23,95 x2

ANTALYA

43IJC0504 154,50

72 58 46 37

66 -- 61,80 52 45 46,35 42 40 30,90 34 30 15,45 x2

50 40 30 30 23

85,18 68,15 51,11 34,07 17,04 x4

43IJC6605 181,57

43IJC6604 120,93

72 56 42 31 23

56 42 31 23

71 55 40 31 23

50 40 35 25 20

60,64 48,37 36,28 24,19 12,09

x2

x4

78 58 44 34 25

x2

74 70 -- 83,72 50 49 55 55,81 34 34 40 27,91

55,43 41,58 27,72 13,86

75,83 56,87 37,91 18,96 x2

43IJC0103 167,44

BRUSSA

40 35 25 20

x2

x2

ESMERALDA

87 66 50 36

55 40 31 23

40 35 25 20

48,37 36,28 24,19 12,09 x4

SIVAS

43IJC0904 241,61

43IJC1004 148,44

ADANA

21 TERRA

70 60 50 43

59 50 43 36

50 50 40 30

96,64 72,48 48,32 24,16

80 66 54 44

50 37 31 25

x2

MERSINA

MARAS

KESAN

MANISA

EDIRNE

59,38 44,53 29,69 14,84

D’AQUA DESIGN

x2

43IC0272

43IC0261

43IC0252

43IC0244

43IC0238

70 69 50 113,93

60 58 45 58,40

52 51 40 42,80

44 43 35 28,85

38 37 30 20,57

x2

x12

x16

x16

x30

43IC0363

43IC0353

43IC0345

43IC0338

43IC0333

60 70 50 80,86

53 60 45 50,74

45 51 40 30,70

38 43 35 23,64

33 37 30 16,35

x3

x12

x16

x24

x36

43IC0672

43IC0661

43IC0652

43IC0644

72 75 50 130,19

61 64 45 67,34

52 54 40 47,41

44 46 35 29,59

x2

x12

x12

x16

43IC0760

43IC0751

43IC0744

43IC0737

60 40 50 44,23

51 34 45 33,90

44 29 40 21,68

37 25 35 17,48

x16

x16

x20

x36

43IC0870

43IC0860

43IC0851

43IC0843

43IC0837

ROSA PLANTERS ORIGINAL

70 55 55 79,23

60 47 45 48,97

51 40 40 34,63

43 34 35 21,95

37 29 30 14,82

x3

x16

x16

x30

x36

COLECCIÓN 2005

22

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Clรกsica

CAIRO AT E N A S PRAGA B AVA R I A F L AV I A LASTRA ROSANA MARSALA ISMIA DENIA D U AT O MARELA SMIRNA

CLÁSICA

24

46J2504

MARELA

171,88

46J2503

97,48

CLÁSICA

BL

AM

WB

70 55 40 30

50 39 28 21

MO

46CJ2103

FLAVIA CLÀSICA

BL

MO

AM

74,40 48,74 32,49 16,25

55 39 48,74 40 28 32,49 30 21 16,25

x2

x12

58,68

LASTRA

50 40 29,34 38 30 19,56 28 23 9,78

BL

x12 WB

GR

46CJ2103

126,03

50 40 35 30 25

42,01 33,61 25,21 16,80 8,40

50 40 35 30 25

AM

46CJ2303

ISMIA

x8

176,92

48 48 88,46 35 35 58,97 20 20 29,49

WB

x8 BL

46CJ3605

DUATO

BL

AM

WB

75 55 40 30 20

61 123,34 45 44,07 33 33,05 25 22,03 17 11,02

GR

46CJ3504

PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

BL

46CJ3604

55 40 30 20

45 33 25 17

x2

DENIA

ROSA

233,51

MO

WB

50 40 30 20

99,09

48 39,64 38 29,63 28 19,82 19 9,91 x8

110,17

44,07 33,05 22,03 11,02 x8

46C2250

ROSANA

182,62

50 90 182,62 BL

MO

WB

GR

x4

46CJ3303 100,20

MARSALA

25 CLÁSICA

70 35 50,10 60 30 33,40 50 23 16,70

BL

x6 MO

46C2660

SMIRNA

BL

AM

45,95

46CJ3604

34,21

60 15 45,95

50 14 34,21

x16

x18

MO

43CJ70604 114,25

CAIRO

AZ

50 39 28 18

40 30 23 17

BR

PRAGA

AZ

BR

40 40 30 23

43CJ70704 135,85

ATENAS

45,70 34,28 22,85 11,43

AZ

x12

BR

43CJ70905 222,76

43CJ70904

97,93

70 56 46 38 30

56 46 38 30

39,17 29,38 19,59 9,79

60 48 41 32 28

50 124,83 40 39,17 40 29,38 35 19,59 30 9,79 x4

48 41 32 28

40 40 35 30

50 40 29 19

50 40 29 19

50 40 30 23

54,34 40,75 27,17 13,58 x8

x8

43CJ70803 49,86

BAVARIA

AZ

BR

51 31 40 24,93 39 26 40 16,62 27 19 30 8,31 x12 ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

26

PLATOS REDONDOS / ROUND DRIP TRAYS

CLÁSICA

BL

BK

BR

46CSR055 46CSRO50 46CSRO45 46CSRO40 46CSRO35 46CSRO30 46CSRO25 46CSRO20

x6 x8 x10 x12 x16 x20 x48 x48

55 50 45 40 35 30 25 20

23,08 17,01 15,11 9,70 7,46 4,82 3,66 2,56

50 40 30 23

21,93 11,67 10,13 4,36

PLATOS CUADRADOS / SQUARE DRIP TRAYS

BL

BK

43CSSQ50 46CSSQ40 46CSSQ30 46CSSQ23

x6 x20 x16 x20

43CBGL50

93,74

50

93,74

BR

BOLA ESMALTADA / ENAMELLED BALL

BOLA PALLET / PALLET BALL

x6 x6 x16 x12

x2

PIES / FEET

BL

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

BK

BR

triángulo / triangular 43IPIET12 x25 43IPIET08 x35

12 8

2,23 1,42

caracol / spiral 43IPIEC12 x25 43IPIEC08 x35

12 8

2,23 1,42

bolas / ball 43IPIEC12 43IPIEC08

12 8

2,23 1,42

x25 x35

43CBPGL04 113,34

40 30 20 15

60,79 27,12 17,77 7,67

27

ACABADOS

CLÁSICA

BL

MO

GR

AM

BR

WB

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

28

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Ironstone

FIRENZE GRANADA SORIA TRIESTE TRENTO MIJAS PA M P L O N A SEVILLA FIGURAS PIES

IRONSTONE

30

FIRENZE

43RJC0204 173,60

43RJC0203

77,35

43RJC0303

GRANADA

87,33

IRONSTONE

70 55 40 32

SORIA

60 46 36 29

96,25 38,68 25,78 12,89

55 46 38,68 40 36 25,78 32 29 12,89

x2

x6

56 46 43,66 46 38 29,11 38 30 14,55 x8

43RJC1303 65,36

48 39 32,68 40 32 21,79 30 24 10,89 x12

TRIESTE

43RJC1004 141,64

69 56 40 31

MIJAS

52 42 32 26

43RJC1003 71,95

69,69 35,98 23,98 11,99

56 42 35,98 40 32 23,98 31 26 11,99

x4

x12

43RJC0503 59,33

TRENTO

51 34 29,66 41 31 19,78 31 25 9,89 x12

43RJC1402 116,28

60 67 77,52 45 51 38,76 x12

PAMPLONA

43RJC0603 96,89

48 47 48,45 39 37 32,30 30 29 16,15 x8 ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

SEVILLA

43RJC0102 156,85

88 34 104,57 68 28 52,28 x12

ERINA

43RC1911

21,59

SOGLUB

43RC3443

14,67

31 IRONSTONE

11

20 19 21,59

43

25 27 14,67

x4

DOGGIDOG

43RJC2203 54,66

30 27 27

x4

GATTINO

18 39 23,19 16 31 21,49 16 27 9,98

43RJC3303 52,45

28 23 21

17 38 33,09 16 30 13,09 14 26 6,27

x4

PATFUL

43RJC2503 39,58

47 32 26

x4

SONJA

27 29 24,61 19 20 9,41 16 17 5,56

43RJC2803 83,50

37 31 27

25 66 40,32 21 57 29,39 19 47 13,73

x4

SPEEDY

43RJC3703 27,23

22 17 17

x4

PITBIRD

11 34 13,38 9 31 7,48 7 27 6,36

43RJC3203 37,82

36 30 24

19 21 22,77 16 18 8,19 14 14 6,85

x4

ERINY

43RJC2703 47,17

33 26 20

23 40 25,83 20 30 13,78 16 22 7,56

x4

PIE

43RC3017

17

6

1,23

8

1,23 x25

x4

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

32

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Gres

TINAJA LISA TERRINA CILINDRO JARRA P L AT O S PIES

GRES

34

TINAJA CLASSIC

41GJC23A02 140,04

41GJC23B02 106,14

41GC2345

37,89

41GC2335

17,95

72 72 65 35 36 40

66 66 65 35 36 40

45 45 50

37,89

35 36 40

17,35

GRES

93,36 46,68

70,76 35,38

x4

TINAJA ART

x4

x5

41GJA23A02 153,24

41GJA23B02 118,58

41GA2345

45,43

41GA2335

21,95

72 72 65 102,16 35 36 40 51,08

66 66 65 35 36 40

45 45 50

45,43

35 36 40

19,61

79,05 39,53

x4

x4

x5

41GJC21P06 174,55

41GJC21P04 94,50

41GJC21P03 56,70

80 65 55 45 32

65 55 45 32

55 37 50 45 30 40 32 24 30

LISA PREMIUM CLASSIC

LISA PREMIUM ART

56 46 37 30 24

65 55 50 40 30

80,06 37,80 28,35 18,90 9,45

46 37 30 24

55 50 40 30

37,80 28,35 18,90 9,45

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

28,35 18,90 9,45

x2

x8

x8

41GJA21P06 232,83

41GJA21P04 119,38

41GJA21P03 71,63

80 65 55 45 32

65 55 45 32

55 37 50 45 30 40 32 24 30

56 46 37 30 24

65 113,45 55 47,75 50 35,81 40 23,88 30 11,94

46 37 30 24

55 50 40 30

47,75 35,81 23,88 11,94

x2

TERRINA CLASSIC

x9

41GJC1404

76,97

70 53 48 32

30,79 23,09 15,39 7,70

30 23 18 14

65 40 40 30

x6

x8

TERRINA ART

35,81 23,88 11,94 x8

41GJA1404 102,96

70 53 48 32

30 23 18 14

65 40 40 30

41,18 30,89 20,59 10,30 x6

x9

CILINDRO CLASSIC

41GJC2605 105,58

41GJC2604

46,68

35 GRES

65 48 38 31 24

49 36 28 21 17

55 50 40 40 30

58,90 18,67 14,00 9,34 4,67

48 38 31 24

36 28 21 17

x8

50 40 40 30

18,67 14,00 9,34 4,67 x10

JARRA ASAS CLASSIC

41GJC4203 117,72

66 50 50 44 35 30 25 16 30

58,86 39,24 19,62 x8

PLATOS Y PIES / DRIP TRAYS AND FEET

pies 41GPIE04 41GPIE07

4 7

platos 41GSAU65 41GSAU55 41GSAU50 41GSAU40 41GSAU30 41GSAU25

66 55 46 39 33 25

2,30 3,92

7 7 6 6 5 3

28,16 16,20 8,21 5,12 3,14 1,94

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

38

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Zinc

CALDER ANDRÉ SERRA GABO NAGY SOTO A L FA R O MOORE MAILLOL CORNELL MORRIS SUVERO REGADERA CUBO

ZINC

40

43ZJC0103 157,08

CALDER

43IJC2705 112,20

166,14

118,67

ZINC

79 68 59

70 60 50

59,84 52,36 44,88

63,29 55,38 47,47 x2

49,5 40 29,5 21 16

40 35 23 19 12

37,40 29,92 22,44 14,96 7,48

39,56 31,65 23,73 15,82 7,91 x2

ALFARO

43ZJC2503 16,58

23 16 12

14 10 8

8,29 5,53 2,76 x8

43ZJC0702 97,83

ANDRÉ

70 60

70 60

53,36 44,47

103,05

56,21 46,84 x2

43ZJC0704 88,93

93,68

50 40 30 20

37,47 28,10 18,74 9,37

50 40 30 20

35,57 26,68 17,79 8,89

x2

SOTO

43ZJC0504 76,50

45 35 28 21

50 40 31 23

SUVERO

30,60 22,95 15,30 7,65 x4

43ZJC2805 76,86

43ZJC2804 51,24

41 35 30 25 19

35 30 25 19

55 49 44 38 30

25,62 20,50 15,37 10,25 5,12

49 44 38 30

x4

NAGY

43ZJC0405 154,35

43ZJC0404 102,90

60 48 39 32,5 26,5

48 39 32,5 26,5

60 55 48 41 35

51,45 41,16 30,87 20,58 10,29 x8

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

55 48 41 35

41,16 30,87 20,58 10,29 x8

MAILLOL

20,50 15,37 10,25 5,12 x4

43ZJC3003 57,62

38 33 28

58 47 38

28,81 19,21 9,60 x4

MOORE

43ZJC1003 75,14

43ZJC0302 204,12

GABO

213,18

41 ZINC

50 40 30

48 38 28

37,57 25,05 12,52

61 47

120 80

136,08 68,04

142,12 71,06 x1

x2

43ZJC0202 121,98

SERRA

50 40

97 68

81,32 40,66

127,71

85,14 42,57 x4

MORRIS

43ZJC2902 106,22

43ZJC2903 70,80

60 49

39 33 28

92 70

59,01 47,21

56 48 38

x2

CORNELL

35,40 23,60 11,80 x2

43ZJC2606 143,57

43ZJC2605 102,55

57 50 43 37 31 25

50 43 37 31 25

57 50 43 37 31 25

41,02 34,18 27,35 20,51 13,67 6,84

50 43 37 31 25

x2

REGADERA

43ZC1160

15,52

43ZC1151

12,38

60

15,52

51

12,38

36

x10

31

x16

CUBO

34,18 27,35 20,51 13,67 6,84 x2

43ZC1526

4,79

43ZC1518

2,39

26,5 23,5

4,79

18,5 18

2,39

x8

x8

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

42

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Art Dluz

CASAS DENIS FORTUNY SISLEY MIR

44 ART DLUZ

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

ART

DLUZ

43FJC0304 246,86

FORTUNY

43FJC0303 152,75

45 ART DLUZ

70 60 50 40 RE

BL

BL

RE

BL

BL

76,38 50,92 25,46

43FJC0404 240,22

43FJC0403 142,13

60 50 40 30

50 50 40 40 30 30

60 50 40 30

98,09 71,07 47,38 23,69

71,07 47,38 23,69

x2

x8

43FJC0103 126,61

43FJC0102 63,76

50 48 40 38 30 28

40 38 30 28

62,85 42,51 21,25

42,51 21,25

x4

x8

43FJC0205 136,18

43FJC0204 90,68

41 35 29 23 18

35 29 23 18

WH

DENIS

RE

60 50 50 40 40 35

x2

WH

CASAS

94,10 76,38 50,92 25,46 x2

WH

SISLEY

RE

60 50 40 35

55 50 44 38 30

WH

45,50 36,27 27,20 18,14 9,07 x4

50 44 38 30

36,27 27,20 18,14 9,07 x8

43FJC0502 62,03

MIR

30 59 23 46

41,35 20,68 x8 ROSA

RE

BL

WH

PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

46

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Indoor

FREDA TERRA TERRA COLOR TIARA SAIGON AIMA REA TOP FA N C Y STRIP

INDOOR

48

43SQP09

FREDA

INDOOR

1

3

2

4

1

x10

20 17 11

21 17 11

4,09 2,73 1,36

2

x10

22 16 11

21 16 10

4,09 2,73 1,36

3

x10

22 17 13

21 17 13

4,09 2,73 1,36

4

x9

21 15 11

20 16 12

4,09 2,73 1,36

PALLET

x1 (39 sets)

43SQP03

TERRA

1

3

4

1

x8

22 16 10

21 16 11

4,12 2,75 1,37

2

x8

22 16 13

21 17 13

4,12 2,75 1,37

3

x12

15 11

22 19

5,49 2,75

4

x10

22 16 12

20 14 11

4,12 2,75 1,37

PALLET

x1 (38 sets)

43SQP05

PLANTERS

x8

22 16 10

21 16 11

4,84 3,23 1,61

2

x8

22 16 13

21 17 13

4,84 3,23 1,61

3

x12

15 11

22 19

6,45 3,23

4

x10

22 16 12

20 14 11

4,84 3,23 1,61

ORIGINAL

3

4

PALLET

367,84

1

2

ROSA

2005

313,12

1

2

TERRA COLOR

COLECCIÓN

319,02

x1 (38 sets)

43SQP08

TIARA

376,96

49 INDOOR

1

2

3

4

1

x9

22 16 13

21 17 13

4,96 3,31 1,65

2

x10

15 11

22 19

6,61 3,31

3

x9

22 16 12

20 14 11

4,96 3,31 1,65

4

x10

22 16 10

21 16 11

4,96 3,31 1,65

PALLET

x1 (38 sets)

43SHP01

SAIGON

31 23 17

22 17 13

419,04

8,73 5,82 2,91

x1 (24 sets)

SET

43SCP01

31 23 17

22 17 12

942,84

8,73 5,82 2,91

x1 (54 sets)

PALLET

AIMA

macetas 450001

28,50 38 30 27 24

33 26 22 19

11,40 8,55 5,70 2,85

x1 (27 sets) platos 4500100

15,92 33 28 24 18

4 4 4 4

6,37 4,78 3,18 1,59

ROSA PLANTERS ORIGINAL

x1 (27 sets)

COLECCIÓN 2005

50

TOP

47010221 132,30

47010216 170,28

21

16

INDOOR

FANCY

STRIP

19

8,82

PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

4,73

x1 (36 uds)

47010320D 106,80

47010317D 282,60

47010314D 270,40

20

17

14 11,5

15

9,28

13

6,28

4,16

x1 (20 uds)

x1 (45 uds)

x1 (65 uds)

47011020 187,00

47011017 231,12

47011015 236,50

20

17 14,5

15 12,5

17

9,35

x1 (20 uds)

ROSA

14

x1 (15 uds)

6,42

x1 (36 uds)

4,73

x1 (50 uds)

REA

43CZP01

489,19

43CZP02

454,37

43CZP03

767,20

51 INDOOR

18

15

6,52

x1 (75 uds)

14

13

3,79

x1 (120 uds)

10,5 9,5

2,74

x1 (280 uds)

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

Woodies

TA L L I N UPPSALA OSLO MALMO ANNA

TALLIN

500004

1.136,44

UPPSALA

500003

697,10

55 WOODIES

3

3

2,45

150

1.136,44

2,1

2,1

2,15

60

x1 (pallet)

OSLO

500001

2,1

1,5

477,28

2,15

50

477,28 x1 (pallet)

ANNA

500006

1,2 1,54

697,10 x1 (pallet)

MALMO

500005

1,8

0,9

370,40

2,15

30

370,40 x1 (pallet)

231,40

1,60

23

231,40 x1 (pallet)

ROSA PLANTERS ORIGINAL

COLECCIÓN 2005

xX

ICONOS

SYMBOLS

ICÔNES

ESP

ENG

FRA

ÍCONES

PORT

Maceta

Plant pot

Pot (de fleurs)

Vaso

Diámetro de maceta

Diametre of pot

Diamètre de pot

Diâmetro do vaso

Altura de maceta

Height of pot

Hauteur de pot

Altura do vaso

Capacidad de maceta

Capacity of pot

Capacité / volume du pot

Capacidade do vaso

Diámetro de plato

Diametre of tray

Diamètre du dessous de pot

Diâmetro de prato

Profundidad

Depth

Profondeur

Profundidade

Ancho

Width

Large

Largura

Alto

Height

Haut

Alto

Peso

Weight

Poids

Peso

Cantidad de sets

Quantity of sets

Numéro de sets

Quantidade de sets

Precio en euros

Price in euros

Prix en euros

Preço em euros

tapa+index

2/9/04

10:04

P谩gina 8

Colecci贸n2005 R O S A P L A N T E R S O R I G I N A L