Garden Grill & Pet n.32/2023

N. 32 / 2023

GARDEN N.32 / 2023

center

COVER STORY

PRESTAGIONALE

RUBRICA CHIMICA

DATI MARKETING

SABRE, REALTÀ TUTTA ITALIANA

MERCATO POSITIVO

RODENTICIDI E DISABITUANTI

RIVENDITE GIARDINAGGIO

Garden Grill & Pet

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

GARDEN

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

sabreitalia.com |

SI RINNOVA

Grazie a una grafica più accattivante e a una navigazione più immediata e intuitiva ti sarà più facile esplorare i tanti contenuti proposti: le novità del settore, i video e i tutorial delle aziende, gli speciali web e tutti i numeri di Ferramenta 2000 Evolution!

Iscriviti alla newsletter!

EVOLUZIONE NATURALE Crescere insieme alla più innovativa fiera B2B del Florovivaismo, del Garden e del Paesaggio in Italia.

21 ‧ 22 ‧ 23 Febbraio 2024 FIERA MILANO-RHO

MYPLANTGARDEN.COM

DI M FEN AD D E IA IN MO IT IL AL Y

NUMERO 32 - 2023

sommario garden

Motor

GARDEN 10

Cover story Sabre, una realtà tutta italiana

13

Dossier prestagionali Tante difficoltà ma il mercato è positivo

40

Focus terricci Terricci e substrati

56

Dalle Mercato Aziende e fornitori più apprezzati nel 2023

center

36

Parola ai rivenditori Sardelli & Bargiotti, azienda giovane e dinamica

43

Dalle aziende GO NATURAL! La nuova linea di Zapi Garden

58

Osservatorio Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia

Gamma Spazzaneve Honda: perfetti in ogni situazione!

UNA TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIA PER UN UTILIZZO SEMPLICE E CONFORTEVOLE Dal 1980 Honda produce spazzaneve robusti ed affidabili che vanno incontro alle esigenze dei clienti grazie a un’innovazione continua. Ogni modello offre massima efficienza e prestazioni senza rivali. Una gamma completa che offre lo spazzaneve giusto per ogni esigenza e per il clima anche più estremo rendendo il processo di rimozione della neve semplice, pratico e per niente faticoso.

Il motore a 4 tempi Honda, presente in tutti i modelli della gamma, garantisce: • • • • •

Emissioni ridotte; Consumi ridotti; Basso livello di vibrazioni; Bassi livelli di rumorosità; Affidabilità in ogni condizione operativa.

AUTO-STOP DELLA COCLEA

Innovativa funzione che consente di proteggere lo spazzaneve dai corpi estranei.

La presenza di sensori intelligenti rileva quando la coclea entra in contatto con ostacoli seppelliti nella neve arrestando il motore per evitare danni.

CAMINO DI ESPULSIONE CON CONTROLLO A JOYSTICK

Consente di modificare automaticamente l’angolazione e la direzione dello scarico anche quando lo spazzaneve è in movimento.

NEVE? NO PROBLEM! GRAZIE AGLI SPAZZANEVE HONDA CON TRASMISSIONE IDROSTATICA I modelli della serie 7 – 9 - 13 sono dotati di trasmissione idrostatica: un sistema comandato da una leva che permette di regolare la velocità di avanzamento garantendo prestazioni eccellenti, perfetti per affrontare le nevicate più forti.

SPAZZANEVE HSS 970 AET SERIE 9

SPAZZANEVE HSS 1380 AET SERIE 13

SPAZZANEVE HSM 1380i1 ETDR

DOMINA ANCHE IL PIÙ RIGIDO DEGLI INVERNI

LIVELLO PROFESSIONALE, MASSIMO COMFORT

TECNOLOGIA IBRIDA DI ECCELLENZA

SPECIFICHE:

SPECIFICHE:

SPECIFICHE:

•

Dimensioni: 148,5 x 73,5 x 110,5 cm

•

Dimensioni: 148,5 x 83,5 x 110,5 cm

•

Dimensioni: 176 x 80 x 134 cm

•

Motore: GX270

•

Motore: GX390

•

Motore: iGX390

•

Avviamento: Manuale autoavvolgente

•

Avviamento: Manuale autoavvolgente

•

Avviamento: Elettrico

•

Larghezza di lavoro: 71 cm

•

Larghezza di lavoro: 81 cm

•

Larghezza di lavoro: 80 cm

•

Autonomia: 2,2 h

•

Autonomia: 2,2 h

•

Autonomia: 2,3 h

GAMMA IBRIDA HONDA: RE DELLE NEVI. Il potente motore iGX a 4 tempi è il cuore pulsante di questi robusti

spazzaneve ibridi. Aziona la fresa permettendo di spalare enormi quantità di neve a ritmi elevati, spostandola il più lontano possibile. I due motori elettrici, invece, funzionano in modo indipendente fornendo la trazione necessaria.

Sono estremamente silenziosi e mantengono contenuti i consumi di carburante. Inoltre, i motori indipendenti permettono una sterzata a raggio zero, riducendo lo spazio di manovra così da poter lavorare anche negli spazi più angusti.

Honda Motor Europe Ltd. Italia - Via della Cecchignola, 13 - 00143 Roma (RM) - Tel +39 06 54928.504 Fax +39 06 54928.300

Visita il sito honda.it

Attualità, distribuzione, economia, mercato È organo ufficiale dell’Unione Professionisti Agri-Garden

E.T. SRL N. 32 / 2023

email: redazione.garden@edizionitecniche.it Direzione, Redazione, Amministrazione:

GARDEN N.32 / 2023

Via Palmanova 213, 20132 - Milano Centralino: 0266988424

center

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

GARDEN

Direttore responsabile: Camilla Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it Promozione e sviluppo: Marisa Luisi pr@edizionitecniche.it

PRESTAGIONALE

RUBRICA CHIMICA

DATI MARKETING

SABRE, REALTÀ TUTTA ITALIANA

MERCATO POSITIVO

RODENTICIDI E DISABITUANTI

RIVENDITE GIARDINAGGIO

Garden Grill & Pet

Ufficio Relazioni Esterne: Antonio Gianfreda sales@edizionitecniche.it

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

COVER STORY

Portali: portali@edizionitecniche.it

sabreitalia.com |

Garden&Grill_Nov_Dic2023.indd 1

20/11/2023 10:03:29

Collaboratori specializzati: Carmen Antona, Jacopo Giovanni Cima, Andrea Barendson, Lucio Brioschi, Giovanni Carlini, Giulia Gorgazzi, Emiliano Panfilo, Antonio Rana, Roberto Turina Progetto grafico e impaginazione: Laura Longoni Stampa: Villa Tipografia Via Puecher 23884 - Sirone - LC

Pubblicità

E.T. SRL Sede e Direzione: Via Palmanova 213, 20132 - Milano Centralino: 0266988424

Relazioni clienti: tel. 0266988424 Consulenti per la pubblicità: tel. 0266988424 Ufficio traffico / Pubblicità web: tel. 0266988424 ufficio.traffico@edizionitecniche.it Servizio abbonamenti e corsi di formazione: tel. 0266988424 abbonamenti@edizionitecniche.it Prezzo di copertina 1,29 euro Prezzo abbonamento Italia 35,00 euro + IVA (13 euro+29 euro di spese postali) Prezzo abbonamento digitale 15 euro + IVA Prezzo abbonamento Estero/Europa 93,00 euro Prezzo abbonamento Estero/Mondo 93,00 euro + spese postali Per informazioni tel. 0266988424 È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione. Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non saranno restituiti.

Garanzia di riservatezza per gli abbonati.

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: E.T. srl - Responsabile Dati, via Palmanova 213, 20132 - Milano Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 84 del 14/03/2018 Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali).

Garden&Grill è in collaborazione editoriale con: Markt in Grun, Motorist, Motors Losirs, Jardinerie Vegetal, Garden Trade News.

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presta il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03, via Palmanova 213, 20132 - Milano

seguici su Garden & Grill

6

gardengrillpet

cataloghi Speciale Web

Speciale

GiaRDiNO e ORTO biO Speciale Web

Speciale

CATALOGHI

GIARDINO E ORTO BIO by

by

1

Sfogliabili su www.gardenegrill.it

@GardenGrill1

1

EXPAND YOUR LEISURE

14|15|16

febbraio 2024

Bologna Fair District

Outex - Outdoor & Leisure Experience è il luogo privilegiato per allargare la visuale sulle nuove prospettive del Leisure.

In mostra prodotti e servizi per la progettazione, l’allestimento e la fruizione degli spazi outdoor, con isole esperienziali e iniziative convegnistiche accanto alla classica rassegna espositiva. Una vetrina esclusiva sulle ultime tendenze in materia di design, sostenibilità e qualità dei materiali, organizzata nell’ambito di un nuovo format “extralarge” che prevede in parallelo lo svolgimento di ForumPiscine, 15esima edizione del salone delle piscine e delle spa, e ForumClub, 25esimo congresso e rassegna espositiva del settore fitness, sport and wellness club. Business, networking e aggiornamento gli ingredienti di una formula pensata come una straordinaria opportunità di crescita per la community del mondo Leisure. è un progetto

in collaborazione con

in concomitanza con

top sponsor

sponsor

con il patrocinio di seguici su

outex.it

Vendita stand e segreteria scientifica: Editrice Il Campo s.r.l. - tel. +39 051 255544 - forum@ilcampo.it Segreteria organizzativa e ufficio stampa: ABSOLUT eventi&comunicazione - tel. +39 051 272523

7

Editoriale

Segnali di ripresa per l’economia italiana nel 2024

L’

economia italiana nel 2023 ha registrato alcune tendenze interessanti. Vediamo attraverso un riepilogo di previsioni e di dati com’è andata.

Prospettive Istat: • Il PIL italiano è previsto in crescita sia nel 2023 (+1,2%) sia nel 2024 (+1,1%), seppur in rallentamento rispetto al 2022.

• L’aumento del PIL verrebbe sostenuto principalmente dalla domanda interna al netto delle scorte (+1,0 punto percentuale nel 2023 e +0,9 p.p. nel 2024) e da quello più contenuto della domanda estera netta (+0,3 e +0,2 p.p.).

• Consumi delle famiglie e delle ISP segneranno un aumento nel 2023 (+0,5%), che si rafforzerà l’anno successivo (+1,1%), grazie alla riduzione dell’inflazione e al miglioramento del mercato del lavoro.

• Investimenti manterranno ritmi di crescita elevati: 3,0% nel 2023 e 2,0% nel 2024.

• Occupazione: crescerà in linea con quella del PIL (+1,2% nel 2023 e +1% nel 2024), con una disoccupazione prevista al 7,9% quest’anno e al 7,7% l’anno successivo.

• Inflazione: si ridurrà nel 2024, riflettendo la discesa dei prezzi dei beni energetici e le politiche restrittive delle banche centrali.

Report EY: • Nel 2023, il PIL reale dovrebbe crescere dello 0,6%.

• Il tasso di inflazione dovrebbe passare dall’8,2% del 2022 al 7,1% nel 2023.

Altre previsioni: • Nel 2023, si prevede un aumento del PIL pari allo 0,7%, che si confermerà anche nel 2024.

In sintesi, l’economia italiana sta mostrando segni di ripresa, ma con alcune sfide da affrontare.

Le previsioni sono basate su ipotesi favorevoli riguardo alla riduzione dei prezzi e agli investimenti pubblici programmati nei prossimi mesi.

L’occasione mi è gradita per augurarvi un Sereno Natale e un Buon 2024!

Il Direttore Camilla Francesca Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it 9

Cover story

SABRE ITALIA,

una realtà tutta italiana presente da due generazioni Sabre Italia, azienda del vicentino, che opera da ormai due generazioni nel mondo del garden offrendo macchine di altissima qualità e un servizio di post-vendita di alto livello Sabre Italia si occupa di selezionare in tutto il mondo macchine per la cura del verde e di testarle personalmente per confermarne la qualità. È una capacità iscritta nel DNA di famiglia ma non è fine a se stessa.

Al centro dei loro pensieri c’è il cliente, perché con le loro macchine puntano a rispondere alle necessità di ogni persona che le utilizzerà.

ONESTÀ E CORRETTEZZA Onestà e correttezza sono i due valori intorno a cui ruota Sabre Italia.

Questi due valori per loro sono una guida, che orienta il loro operato e le relazioni con fornitori, agenti e clienti. Si esprimono con la volontà di dare sempre risposte precise, veloci e veritiere a ogni domanda che riguarda prodotti, prezzi, consegne e assistenza.

La serietà di questa azienda si denota anche dal fatto che si sentono responsabili dei prodotti che propongono al mercato italiano e per questo hanno creato il marchio Sì qualità garantita per confermare la loro scelta. Assieme al prodotto inoltre ci sono anche loro con la consulenza per la scelta e un servizio di assistenza post-vendita che comprende anche suggerimenti utili per il buon funzionamento delle macchine nel tempo.

Nel DNA di Sabre Italia c’è una sorta di predisposizione naturale a “capire” le macchine. Quando Allan Cademartiri sceglie un nuovo macchinario o un nuovo marchio da commercializzare, vuol dire che, prima di tutto, è scattata la scintilla dell’intuizione e poi che tutti i 12 Sabre Test hanno dato esito positivo.

Ogni prodotto viene analizzato a cofano aperto perché in pratica viene prima smontato, per verificarne i componenti, e poi messo alla prova per parecchi giorni. Solo i prodotti che superano i loro 12 test si aggiu-

dicano il marchio Sì Qualità Garantita, ovvero sono approvati da Sabre Italia e perciò proposti al mercato italiano.

Questo modo di lavorare ha permesso a Sabre di introdurre marchi importanti, come per esempio Eliet e Hustler, che erano sconosciuti ma che poi hanno conquistato la fiducia dei professionisti forestali e del giardinaggio, come degli utilizzatori privati, perché hanno dimostrato una qualità vincente.

Come piace dire a loro, sono attrezzati per natura, perché mettono a disposizione di professionisti e privati un’ampia gamma di prodotti in grado di semplificare e agevolare anche le attività più faticose e impegnative. Ovviamente la loro attrezzatura non si ferma solo alle macchine, ma comprende anche informazioni, consigli e assistenza. Molto spesso i clienti li chiamano per avere un confronto sul macchinario più adatto alle loro esigenze, per capire il rapporto tra costi e benefici, per ricevere utili indicazioni sulla manutenzione più corretta. Giustamente orgogliosi di essere un’azienda italiana, facile da contattare e pronta a rispondere con competenza ed esperienza. Non a caso, il credo di Sabre Italia è basato sull’importanza di mantenere e conservare un rapporto armonioso tra le persone e con l’ambiente.

AZIENDA ORGOGLIOSAMENTE FAMILIARE Ellen, Allan e Davide sono la seconda generazione Cademartiri alla guida di Sabre Italia. La passione per il lavoro fatto bene è un marchio di fabbrica, che i tre fratelli portano avanti in tutti gli ambiti aziendali: Ellen nella direzione amministrativa, Allan nella ricerca e selezione dei prodotti nel mondo, Davide nella direzione commerciale.

E poi c’è Vania, figlia di Davide, un volto che molti clienti conoscono come preziosa risorsa dell’ufficio vendite. L’impronta familiare è palpabile nella relazione con i clienti: il rapporto che si cerca di stabilire è umano, corretto e trasparente.

I marchi selezionati e distribuiti da Sabre sono molti, vediamo quali sono e le principali caratteristiche:

10

MASPORT: Storica azienda Neozelandese fondata nel 1910 ad Aukland specializzata nella progettazione e costruzione di robusti tosaerba per uso domestico e professionale. Masport inziò l’attività di fonderia dell’acciaio nel 1911 e poi allargò la produzione al settore delle pompe e motori stazionari per una vasta gamma di utilizzi in agricoltura. Dopo aver creato una concreta base nel mercato dell’agricoltura, Masport iniziò a diversificare la produzione, producendo il suo primo tosaerba nel 1930 e il primo tosaerba motorizzato interamente in Nuova Zealandia nel 1938.

MARUYAMA: Azienda giapponese rinomata sia per le dimensioni industriali sia per l’altissima qualità e robustezza della sua produzione.

Specializzata nella piccola motorizzazione per giardinaggio, spazia dai decespugliatori alle motoseghe, ai tagliasiepi, irroratori, atomizzatori e molto altro, Maruyama pensa, progetta e costruisce ogni parte delle proprie macchine, motori compresi, con un’ottica di riguardo per la soddisfazione a 360 gradi dell’utilizzatore sia sotto l’aspetto delle prestazioni ma soprattutto del servizio ed assistenza post-vendita. Esemplari sono il periodo di garanzia esteso a 48 mesi dalla data di acquisto e il davvero contenuto costo delle parti di ricambio.

HUSTLER: Il primo costruttore americano di rider tosaerba raggio zero.

Si distingue per la spiccata propensione al mercato professionale sia per quanto concerne la robustezza costruttiva di tutte le macchine realizzate sia per le soluzioni tecniche adottate improntate alla massima semplicità costruttiva che si riflette in veloci ed economici interventi di manutenzione ed assistenza, sia per la perfezione del taglio indifferentemente nell’erba alta o nel tappeto inglese. Elevati standard nelle prestazioni, durata e comfort, i migliori del settore. “Progettiamo i nostri telai, piatti e tutti i componenti per durare così da aumentare la produttività. Ecco perchè noi siamo i migliori.”

ETESIA: Azienda Leader specializzata nella costruzione di macchine per il taglio e la raccolta dell’erba e per lo sfalcio di erbacce folte ed alte, arbusti e cespugli su terreni impervi. Etesia dispone nel

suo moderno stabilimento di sofisticate macchine per la lavorazione dell’acciaio e ciò le permette di realizzare completamente da se ogni prodotto. Questo garantisce il controllo completo di ogni fase della lavorazione al fine di realizzare prodotti sempre di alta qualità e di assoluta perfezione modello dopo modello.

SNOWEX: SnowEx è il leader nel controllo di neve e ghiaccio dal 1993 quando ha lanciato il suo primo prodotto. La combinazione di esperienza, versatilità, affidabilità e supporto post vendita fa si che SnowEx sia il massimo esperto fra i costruttori di macchine per la distribuzione di sale e mix di sabbia-sale. SnowEx, l’autorità di controllo del ghiaccio, ha una linea completa di spargisale, spargitori di sabbia, irroratrici deghiaccianti, e spazzatrici per la neve con capacità di soddisfare qualsiasi dimensione ed esigenza. Se siete alla ricerca di spargisale con conducente al seguito per uso personale, o da applicare ad un pickup o furgone per uso a livello di comune e provincia, o qualsiasi altro mezzo intermedio, SnowEx ha gli spargisabbia e spargisale perfetti per voi!

ELIET: Una seria ditta Belga che produce solo macchine professionali per la manutenzione di grandi aree verdi. Biotrituratori, arieggiatori, riseminatrici e soffiatori sono i prodotti di punta ma anche turbine spazzaneve, bordatori, aspiratori riseminatrici e molto altre machine per il turf. Una volta provati non li si abbandona più!

Oltre a questi marchi Sabre distribuisce anche Sarp, Laski, 4Sison e Matsusaka.

Scopri tutto su: www.sabreitalia.com

11

e

www.gardenegrill.it

le tue RIVISTE di RIFERIMENTO

Via Palmanova 213 20132 - Milano 02 66988424 redazione.garden@edizionitecniche.it GARDENGRILLPET

Dossier prestagionale

MERCATO POSITIVO NONOSTANTE TUTTE LE DIFFICOLTA’ Un anno complesso ma ricco di soddisfazioni. Fra le variabili condizioni meteo, l’onda lunga del post-covid, la difficile situazione economica legata agli aumenti dei costi e dei prezzi e allo scenario geopolitico, il 2023 si chiude tutto sommato bene Gli alti e bassi registrati nel corso dei mesi hanno fatto sì che l’altalena del mercato lasciasse prevedere un bilancio non del tutto roseo. Così non sembra essere stato. Gli operatori del garden sono infatti riusciti a riequilibrare i propri risultati grazie alla tenacia nel proporre nuove soluzioni o nuovi apparecchi in grado di alimentare i propri target di clientela per consolidare la propria posizione competitiva. Vediamo come e perché dalle valutazioni raccolte e presentate in rigoroso ordine alfabetico.

UN DIFFICILE 2023 L’ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES dichiara che “per quanto ci riguarda, il mercato delle attrezzature da giardino ha registrato un andamento guidato dalla necessità di prendersi cura del proprio spazio verde e dalla crescente attenzione alla sostenibilità.

Fattori che Blue Bird è riuscita a valorizzare e rispettare attraverso un’offerta di prodotti non solo completa ma anche di alta qualità e

innovativa, grazie all’introduzione in gamma di nuove macchine che vantano tecnologie uniche e di prodotti adatti a soddisfare le esigenze degli utenti finali”.

Alessandro Barrera, responsabile commerciale di BRUMAR, rileva che “nei primi 4/5 mesi il problema della carenza di pioggia ha rallentato la domanda e ciò ha causato un calo di vendite, soprattutto nelle macchine per il taglio erba. Da giugno il clima piovoso e il rialzo delle temperature hanno ricreato le condizioni per incrementare le vendite ed i segnali lasciano intravedere una stagione che si prolungherà più del solito”. Dario Zappalà, direttore marketing di BRUMI, dichiara che “noi ci rapportiamo al nostro mercato in maniera consapevole e sempre coerente, coordinando le attività sulla base di alcuni momenti “stagionali” che hanno per noi un’importanza specifica considerevole.

I periodi della fresatura del terreno e della raccolta delle olive sono infatti i periodi commerciali principali nei quali si concentra molta della nostra attenzione e che anche nel 2023 ci confermano come azienda

Dossier prestagionale di “prima fascia” rispetto alle aspettative della clientela più esigente.

Notiamo con favore un rinvigorito senso di appartenenza per molti dei nostri clienti, che finalmente riprendono a scegliere nuovamente il prodotto italiano a discapito di quello cinese o turco”.

Vanni Roncagli, direttore commerciale di CAMPAGNOLA, afferma che “siamo entrati nel settore da alcuni anni proponendo attrezzature a batteria plug-in per la potatura e la cura dal verde con l’intenzione di agevolare l’attività dei professionisti; il prezzo contenuto ne garantisce anche un uso hobbistico. La gamma comprende 5 modelli di forbici per taglio di rami da 23 a 37 mm di diametro, forbici su prolunga per la potatura in altura con altezze da 90 a 220 cm e per tagli fino a 38 mm di diametro, potatori a catena sia manuali che su asta fino a 3 metri di altezza dotati di lubrificazione automatica della catena.

Questa proposta di gamma, presentata al mercato già da alcuni anni, ha riscosso l’interesse sempre crescente di un pubblico che nel tempo si è affezionato al marchio riconoscendone le indubbie caratteristiche qualitative”.

L’ufficio marketing di CIFARELLI evidenzia che “il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino nel 2023 si è sviluppato principalmente grazie all’aumento della consapevolezza ambientale e al desiderio di avere spazi esterni ben curati”.

Giovanni Volpi, titolare di DAVIDE E LUIGI VOLPI, spiega che “il portafoglio prodotti Volpi include, tra le altre gamme, anche attrezzi per la potatura a batteria. L’azienda ha iniziato ad introdurre questi prodotti nel 2018. Inizialmente trattava solo un paio di modelli di forbici con batteria cordless che con gli anni sono aumentati fino ad includere, nel 2023, anche forbici ad asta e potatori a catena, sempre cordless. Siamo stati infatti la prima azienda europea a credere in questa attrezzatura, sviluppando in pochi anni un mercato fatto anche di hobbisti (anteriormente a questa data, sul mercato, c’erano solo prodotti estremamente professionali). Da qui l’idea di creare due gamme di prodotti: una più profonda, dedicata ai professionisti e l’altra più selezionata, dedicata alla clientela semi-professionale. In tal modo abbiamo aperto la strada a tutti coloro che, in seguito, si sono approcciati a questo mondo, rendendo i prezzi d’acquisto degli attrezzi a batteria accessibili e, in questo modo, abbiamo dato un grandissimo impulso a questo tipo di macchine per il giardinaggio”.

Alfredo Di Marco, amministratore di EDIMARC GROUP, sottolinea che “il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino è in continua evoluzione ed espansione, soprattutto per quelle alimentate a batteria, sempre più leggere e performanti, molto richieste non solo dagli hobbisti ma anche dagli utilizzatori professionali”.

L’ufficio marketing di EINHELL ITALIA spiega che “il giardinaggio si

“Il mercato delle attrezzature da giardino ha registrato un andamento guidato dalla necessità di prendersi cura del proprio spazio verde e dalla crescente attenzione alla sostenibilità.

Fattori che Blue Bird è riuscita a valorizzare e rispettare attraverso un’offerta di prodotti non solo completa ma anche di alta qualità e innovativa, grazie all’introduzione in gamma di nuove macchine che vantano tecnologie uniche e di prodotti adatti a soddisfare le esigenze degli utenti finali” ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES SRL 14

“Le statistiche del settore registrano una flessione delle vendite nei primi nove mesi. Questi dati si riferiscono principalmente a tutte le attrezzature con motore a scoppio ed elettrico con cavo. Il comparto delle macchine a batteria indica invece crescite importanti ma ancora non sufficienti per coprire il divario con gli altri tipi di motorizzazioni” Francesco Del Baglivo, product manager di ANDREAS STIHL SPA configura sempre più come un fenomeno urbano, sostenuto da nuove proposte, tecnologie, reti di vendita digitali, realizzazioni immobiliari che contemplano quote di giardini, logge, balconi e terrazzi. Un green trend contagioso in un mercato che sta via via modificando i concetti di agricoltura urbana e hobby garden, dove benessere, salute, sostenibilità, richiamo ecologista, rimedio allo stress cittadino e gratificazione personale sembrano essere le leve su cui si poggia la crescita di questo mercato. Corrono quindi in aiuto vasi d’arredo, utensili sempre più ergonomici e piccole attrezzature con batterie di nuova generazione.

Noi di Einhell abbiamo riscontrato un significativo incremento delle vendite rispetto al 2022, con una penetrazione importante in tutti i segmenti di mercato di prodotti legati al giardinaggio. Einhell negli anni ha avuto una crescita tale da potersi affermare tra i maggiori brand sul mercato e stimiamo che nel 2024 i risultati potranno confermare il trend positivo grazie all’implementazione della gamma di prodotti, soprattutto quelli a batteria”. Giovanni Masini, marketing manager di EMAK, fa notare che “sulla base dei dati Comagarden, nei primi sei mesi del 2023, i dati di vendita delle macchine e delle attrezzature per il giardinaggio e la cura del verde indicano una flessione generalizzata delle vendite, dovuta a un insieme di fattori, dall’incertezza economica e l’inflazione all’andamento meteorologico anomalo, che ha visto lunghi periodi di siccità alternati a fenomeni alluvionali”.

Diego Dalla Vecchia, responsabile marketing e comunicazione di FIABA, spiega che “la stagione autunnale/invernale si concentra su prodotti come arieggiatori, soffiatori, aspirafoglie, spazzaneve. La nostra gamma è davvero ampia passando per i marchi professionali come Billy Goat, Ferris, Solo e Kjapan. Finora, sono buoni i risultati dalla campagna prestagionale iniziata a giugno. Adesso, in piena stagione autunnale, stiamo vedendo un ulteriore aumento della richiesta specie di quelle macchine più di nicchia - tipo Billy Goat - ma efficaci per risolvere i problemi causati per esempio dalla caduta delle foglie. C’è poi, come ogni anno, l’attesa per gli spazzaneve (Snapper). Anche qui non mancano le proposte per soddisfare sia il mercato residenziale sia di fascia più alta. Speriamo di poter tornare a rivedere qualche bella e consistente nevicata anche su zone pianeggianti”.

Michele Di Girolamo, section manager sales di HONDA ITALIA, osserva che “per il 2023, seppur ancora non concluso, il mercato delle macchine per la cura del giardino sta andando verso un riassestamento dopo il grande balzo positivo vissuto nella fase post covid e il primo calo già segnato nel 2022. Inoltre, l’andamento del meteo del 2023 ha contribuito all’aumento delle vendite dei segmenti per la cura del verde con particolare enfasi per i prodotti a batteria”.

Diego Zambelli, responsabile marketing di HUSQVARNA ITALIA per la linea Gardena, rileva che “nel 2023, il mercato delle attrezzature da giardino ha subito una moderata contrazione, influenzata da diversi fattori, tra cui l’adeguamento post-crisi Covid. Inoltre, l’incertezza

economica, l’inflazione e le condizioni meteorologiche anomale hanno giocato un ruolo significativo. Alluvioni e fenomeni atmosferici eccezionali hanno causato danni ingenti in zone strategicamente importanti per il settore. È stato un anno complesso per il settore, che ha dovuto affrontare sfide impreviste ma che ha anche aperto nuove opportunità per l’innovazione e la resilienza”.

Per Enrico Imbriano, direttore commerciale di IMBRIANO MACCHINE AGRICOLE, “ad inizio anno la stagione è partita benissimo. Si è poi registrata una frenata a causa delle condizioni meteo, perché in alcune regioni non ha piovuto e l’erba non è cresciuta. Le aspettative di inizio stagione si sono così bloccate. In altre regioni, invece, la pioggia è stata abbondante ed eccessiva causando la perdita dei frutti, tipo ciliegie ed albicocche. E in alcune regioni una caduta di olive e uva.

Quindi l’abbondante perdita del raccolto”.

Maurizio Fiorin, ope manager di KRESS ITALY, nota che “il 2023 è stato caratterizzato da eventi climatici e sociali destabilizzanti, che sono ricaduti anche nel mercato delle macchine da giardino. Tuttavia riteniamo che il cambio di tecnologia e quindi il continuo passaggio dai prodotti a scoppio alla batteria possa ritenersi molto soddisfacente”.

L’ufficio marketing di MAKITA rileva che “lo sviluppo della tecnologia e l’espansione della gamma dei prodotti a batteria hanno permesso a Makita di proporre i propri strumenti ad un pubblico di utenti più ampio rispetto al passato. Con la gamma 40Vmax l’azienda si è inserita in maniera importante presso l’utilizzatore professionale grazie alle prestazioni di tale piattaforma”.

Secondo Paolo Bagordo, direttore commerciale di MARINA SYSTEMS, “il 2023 è stata una stagione difficile e complessa, le vendite sono state buone ma non eccellenti. Rispetto al 2022 il numero di macchine prodotte e vendute è calato. Sicuramente la situazione geopolitica generale non ha agevolato il business ed il costo della vita che è cresciuto parecchio ha fatto sì che il sell-out abbia sofferto. Ancora oggi molti importatori ci hanno segnalato problemi di merce rimasta invenduta”.

L’ufficio marketing di NEGRI spiega che “il 2023 ha rappresentato, fino ad ora, un anno di adeguamento di mercato rispetto ai due anni precedenti. Il rallentamento, tuttavia, ha interessato maggiormente il settore hobbistico, mentre il mercato professionale ha performato in linea con un andamento medio degli ultimi quattro anni. Sicuramente le grandi scorte di magazzino, causate dall’euforia del periodo post covid, hanno influenzato le vendite dell’anno corrente. Infine, la stagione estiva prolungata fino a metà ottobre, ha rimandato la partenza della stagione di potature, che vede nel nostro prodotto uno degli attori principali. Ne consegue che i risultati del 2023 verranno determinati nella parte finale dell’anno”.

Marco Guarino, responsabile comunicazione e marketing di PELLENC ITALIA, rileva che “quello delle attrezzature da giardino è un mercato che viene fortemente influenzato dalla stagionalità e dal relativo andamento delle piogge. il 2023 inoltre è un anno che ancora risente

“Nei primi 4/5 mesi il problema della carenza di pioggia ha rallentato la domanda e ciò ha causato un calo di vendite, soprattutto nelle macchine per il taglio erba. Da giugno il clima piovoso e il rialzo delle temperature hanno ricreato le condizioni per incrementare le vendite ed i segnali lasciano intravedere una stagione che si prolungherà più del solito” Alessandro Barrera, responsabile commerciale di BRUMAR SRL del rimbalzo del periodo post covid, in cui il mercato ha avuto un picco importante, soprattutto per quanto riguarda le attrezzature dedicate maggiormente all’hobbista e al semi-professionista”.

Secondo Paolo Ferri, product manager di SABART, “il mercato è in continua evoluzione, sempre più alla ricerca di prodotti estremamente performanti da poter proporre all’utilizzatore finale, prodotti affidabili nel tempo e con basse manutenzioni. Questa tipologia di macchine segue il processo di evoluzione delle batterie al lito, quindi, si punta ad avere attrezzi sempre più potenti e durata delle batterie sempre maggiore”. L’ufficio marketing di SABRE ITALIA evidenzia un “2023 finora con esito positivo, vendite in buon aumento ed feed-back dai rivenditori positivo per quanto riguarda qualità dei prodotti e conseguente rapporto qualità prezzo centrati”.

Danilo Sivini, titolare di SIDAN, fa un bilancio della “stagione 2023 appena terminata, che è stata caratterizzata da una discreta alternanza fra acqua e sole. Di conseguenza l’erba non è mancata e quindi il mercato è stato discreto. Poteva andare meglio per i motivi citati, ma le incertezze economiche hanno sicuramente influito sui risultati”.

“Noi ci rapportiamo al nostro mercato in maniera consapevole e sempre coerente, coordinando le attività sulla base di alcuni momenti “stagionali” che hanno per noi un’importanza specifica considerevole. Anche nel 2023 ci confermiamo come azienda di “prima fascia” rispetto alle aspettative della clientela più esigente” Dario Zappalà, direttore marketing di BRUMI SRL 15

Dossier prestagionale Francesco Del Baglivo, product manager di STIHL ITALIA, osserva che “le statistiche del settore registrano una flessione delle vendite nei primi nove mesi. Questi dati si riferiscono principalmente a tutte le attrezzature con motore a scoppio ed elettrico con cavo. Il comparto delle macchine a batteria indica invece crescite importanti ma ancora non sufficienti per coprire il divario con gli altri tipi di motorizzazioni”.

Luca Saccani, direttore commerciale di WIPER, evidenzia che “la stagione 2023 è stata caratterizzata da una situazione climatica non particolarmente favorevole e nel contempo da una situazione economica generale incerta. Tali fattori hanno impedito al settore la prosecuzione del trend di crescita delle ultime stagioni. Nonostante ciò l’inserimento di nuovi prodotti e la continua crescita di interesse nel taglio automatizzato ci ha consentito il mantenimento di un buon livello di vendite e fatturato”.

Ilaria Nesti, marketing manager di ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI, rileva che “il mercato dei robot rasaerba è sempre più competitivo e concorrenziale influenzato da una situazione economica complessa.

Stiamo rispondendo con la stabilizzazione delle nostre gamme e prodotti tecnologicamente avanzati nei quali si integrano perfettamente i concetti di sostenibilità e di innovazione”.

“Il mercato del settore Garden sta bene e i risultati degli ultimi anni lo dimostrano. Einhell negli anni ha avuto una crescita tale da potersi affermare tra i maggiori competitor sul mercato.

Per quanto riguarda la gamma di prodotti da giardinaggio senza fili ha avuto una crescita significativa dovuta certamente all’esplosione della richiesta di strumenti a batteria, facili e comodi da utilizzare” ufficio marketing di EINHELL ITALIA SRL 16

“Siamo entrati nel settore da alcuni anni proponendo attrezzature a batteria plug-in per la potatura e la cura dal verde con l’intenzione di agevolare l’attività dei professionisti; il prezzo contenuto ne garantisce anche un uso hobbistico.

Questa proposta, presentata al mercato già da alcuni anni, ha riscosso l’interesse sempre crescente di un pubblico che nel tempo si è affezionato al marchio riconoscendone le indubbie caratteristiche qualitative” Vanni Roncagli, direttore commerciale di CAMPAGNOLA SRL L’ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES annuncia che “considerando il mercato come un mercato in piena e continua evoluzione, la stagione autunno-inverno 2023 non è da meno. Tra le principali novità di punta troviamo innanzitutto la forbice PS 23-25 FASTER e il mini escavatore MEX 600. La forbice a batteria PS 23-25 FASTER, con un livello di efficienza e comodità mai visti prima, è un prodotto con delle caratteristiche rivoluzionarie che rendono il lavoro più efficiente, riducendo il tempo e la fatica necessari per ottenere risultati eccezionali. Una forbice a batteria di terza generazione che non ha eguali nel mercato con l’obiettivo di superare i limiti delle forbici tradizionali e offrire funzionalità innovative. La sua tecnologia all’avanguardia permetterà di ottenere risultati professionali con facilità, per il un professionista che per il giardiniere esperto o appassionato che ama prendersi cura delle proprie piante”.

Alessandro Barrera specifica che “le categorie che creano maggiori richieste per la stagione autunno/inverno sono soprattutto i soffiatori, le motoseghe, i potatori ad asta, ma anche tutte le attrezzature legate al legno (spaccalegna, tagliatronchi), i biotrituratori e per l’inizio dell’autunno gli arieggiatori. Per l’inverno, comunque molto dipende dalle precipitazioni nevose, gli spazzaneve. Fra i prodotti di punta possiamo citare il soffiatore a zaino a batteria al litio EGO LBP 8000E”.

Dario Zappalà annuncia “la recente presentazione di un nuovo prodotto appartenente alla gamma abbacchiatori: si tratta della nuova Etna12V, che si posiziona nella fascia mediana del mercato, orientata naturalmente verso un tipo di consumatore privato, ma molto esigente”.

Secondo Vanni Roncagli “il mercato è alla ricerca di novità ed anche Campagnola investe continuamente nella ricerca di attrezzi per ampliare la gamma esistente. Abbiamo alcuni progetti molto importanti che si stanno concretizzando e che prevediamo riscuotano l’approvazione degli utilizzatori. Questi nuovi attrezzi sono attualmente in fase di field test e prevediamo saranno presentati nella prossima primavera al mercato. Fra questi possiamo annunciare l’introduzione del potatore elettrico a batteria T-REX 160-240”.

L’ufficio marketing di CIFARELLI mette in luce che “il prodotto di punta per la stagione autunno-inverno è il soffiatore di foglie BL2200, una macchina compatta e maneggevole, un soffiatore leggero che grazie alla sua ergonomia e alle minime vibrazioni garantisce la massima comodità in ogni situazione”.

Giovanni Volpi annuncia che “una delle grandi novità da noi introdotte quest’anno, e già presentata durante l’ultima edizione di Agrilevante, è la batteria multi utensile V-BATTERY. Grazie a questa, l’utente ha la possibilità di utilizzare diversi prodotti a marchio Volpi (forbici cordless, potatori a catena ma anche sprayers elettrici) con un solo alimentatore.

PIÚ FASTER DI COSÌ

AGRICOLTURA / FORBICI DA POTATURA

Il suo nome è PS 23-25 FASTER ed è la forbice Blue Bird più veloce Con la nuova generazione di forbici Blue Bird i risultati sono eccellenti e immediati. PS 23-25 FASTER è un cambio di passo completo: nuova tecnologia, potenza e velocità da record, ben 25 millimetri di dimensione massima di taglio.

Completa di due batterie al litio, è pronta a dare tanta soddisfazione. All’istante.

+30%

di velocità

Con due batterie al litio Gestione elettronica avanzata del motore elettrico Funzionalità e prestazioni incrementate Diametro di taglio 25 mm max

+10%

di potenza

NATURALLY TOGETHER.

Entra nel pianeta Blue Bird e scopri di più su PS 23-25 FASTER

bluebirdind.com |

17

Dossier prestagionale Di conseguenza, da quest’anno proponiamo alla nostra clientela di acquistare alcune delle attrezzature per la potatura senza batteria, offrendo un prodotto sempre più “su misura”, rendendo possibile la personalizzazione dell’attrezzo, acquistando o meno le batterie di cui ciascun utente avrà bisogno”.

Alfredo Di Marco specifica che “i nostri prodotti di punta sono esclusivamente le macchine per la raccolta delle olive, le forbici e i seghetti per la potatura, di cui ogni anno cerchiamo di migliorarne l’utilizzo in termini di ottimizzazione del peso, estetica, affidabilità e performance di lavoro. Quindi puntiamo su tutta la nostra gamma per soddisfare in pieno prima le esigenze legate alla stagione olivicola e poi a quella successiva della potatura. In particolare, merita attenzione l’asta multifunzione per potatura e raccolta olive Pole Position”.

L’ufficio marketing di EINHELL ITALIA elenca “tutti i nuovi prodotti della gamma che utilizzano le potenti batterie Power X-Change di Einhell, in particolare il potatore a catena a batteria GE-PS 18/15 Li BL-Solo, il tagliarami a batteria GE-GS 18/150 Li-Solo, lo scuotitore a batteria per olive e frutta GE-FS 18/53 Li-Solo, la pompa autoadescante a batteria AQUINNA 18/30 F LED, lo spruzzatore a pressione a batteria GE-WS 18/10 Li-Solo, il tagliasiepi a batteria GC-CH 18/50 Li Solo, e l’aspiratore per foglie a batteria VENTURRO 36/240”.

Giovanni Masini propone come “prodotto di punta per la stagione autunnale il nuovissimo soffiatore a batteria Oleo-Mac BVi 60 BOOST:

“Il mercato dei robot rasaerba è sempre più competitivo e concorrenziale influenzato da una situazione economica complessa. Stiamo rispondendo con la stabilizzazione delle nostre gamme e prodotti tecnologicamente avanzati nei quali si integrano perfettamente i concetti di sostenibilità e di innovazione” Ilaria Nesti, marketing manager di ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI SPA

18

“Il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino nel 2023 si è sviluppato principalmente grazie all’aumento della consapevolezza ambientale e al desiderio di avere spazi esterni ben curati” ufficio marketing di CIFARELLI SPA se il soffiatore è ormai parte integrante del set di attrezzi per la pulizia cortiliva e del giardino, BVi 60 BOOST ne è la realizzazione più moderna e comoda, grazie al suo funzionamento a batteria, alla giusta potenza per i vari livelli di lavoro e al regolatore di velocità di uscita dell’aria con funzione BOOST per aumentare ulteriormente la forza soffiante (fino a 50 m/s)”. Diego Dalla Vecchia afferma di “puntare tantissimo sulla qualità e sull’efficienza dei prodotti. Su tutti, i prodotti Billy Goat.

Da anni apprezzati per efficienza e solidità, rappresentano, specie per il mercato del manutentore professionista, un punto di riferimento.

Aspirafoglie a ruote, a sponda, soffiatori carrellati e stand on ed arieggiatori rendono sicuramente più agevole e produttiva la vita del manutentore. Alte prestazioni e impareggiabile affidabilità fanno del modello MV601SPDSEU uno strumento professionale indispensabile per la cura del verde. I materiali utilizzati per la sua fabbricazione sono tutti della migliore qualità. È dotato di una robustissima ventola di aspirazione in acciaio capace di aspirare sia foglie che rifiuti”.

L’ufficio marketing di Hinowa punta l’attenzione “sul carrello elevatore cingolato TPX1800, soluzione innovativa e indispensabile per i professionisti del verde e gli appassionati di giardinaggio al fine di trasportare carichi pesanti, come sacchi di terriccio o piante ingombranti. Questa macchina offre infatti una soluzione ideale per il giardinaggio, grazie alle sue forche a pantografo estensibili che permettono un facile e veloce carico e scarico di materiali come sacchi di terra, piante in vaso o materiali da costruzione. Con una capacità di sollevamento massima di 1,8 tonnellate, questo carrello elevatore cingolato è pronto per affrontare qualsiasi sfida nel giardino”.

Michele Di Girolamo evidenzia che “per la stagione autunno-inverno

“Il nostro portafoglio prodotti include anche attrezzi per la potatura a batteria. Abbiamo iniziato ad introdurre questi prodotti nel 2018. Siamo stati infatti la prima azienda europea a credere in questa attrezzatura, sviluppando in pochi anni un mercato fatto anche di hobbisti. Da qui l’idea di creare due gamme di prodotti: una più profonda, dedicata ai professionisti e l’altra più selezionata, dedicata alla clientela semi-professionale. In tal modo abbiamo aperto la strada a tutti gli altri e abbiamo così dato un grandissimo impulso a questo tipo di macchine per il giardinaggio”

Si nota un mercato in crescita per quanto riguarda la gamma di prodotti alimentati a batteria per molti differenti vantaggi offerti dalle nuove tecnologie. La marginalità è in linea con gli standard aziendali” ufficio marketing di MAKITA SPA

Giovanni Volpi, titolare di DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA 2023 abbiamo rinnovato, nella nostra grande famiglia di prodotti, tutta la gamma di prodotti a batteria come il decespugliatore, il tagliasiepi, il soffiatore e la tanto attesa motosega che debutta tra i prodotti Honda.

Fra i prodotti di punta che Honda propone vi è il decespugliatore HHT36BXB”.

Diego Zambelli presenta “per Gardena nella stagione autunno/inverno un’ampia gamma di prodotti innovativi. Tra i prodotti di punta spiccano l’idropulitrice a batteria P4A AquaClean, gli aspiratori e soffiatori elettrici e a batteria Power for All, il troncarami a batteria P4A, l’AssistCut, lo spargisale manuale e le pale da neve CombiSystem. Queste soluzioni avanzate sono state progettate per offrire prestazioni eccezionali e massima facilità d’uso, aiutando i nostri clienti a prendersi cura del proprio spazio esterno in modo efficiente e efficace durante la stagione autunno/inverno. In particolare il soffiatore a batteria PowerJet P4A è l’alleato ideale per mantenere ordinato il giardino in modo rapido ed efficace. Versatile e adatto sia per uso in giardino che in casa, il suo design intelligente e funzionale si sposa perfettamente con prestazioni di soffiaggio potenti, rimuovendo foglie, piccoli rami ed erba tagliata con grande potenza ed efficienza”.

Enrico Imbriano evidenzia che “quest’anno abbiamo effettuato il restyling dell’abbacchiatore Fulmine, facendolo 50 cm più lungo e rendendolo più leggero di un chilo, aumentando così la produzione giornaliera delle olive”.

L’ufficio marketing di INTERCOM DR LEITNER pone l’accento “sulla macchina multifunzione City Ranger 2260 di EGHOLM, azienda produttrice danese e da noi distribuita. Si tratta di una macchina multiuso adatta in tutte le stagioni dotata di potente motore a benzina e 4 ruote motrici. Si occupa di tutti i tipi di lavori di pulizia all’esterno. Una gamma completa di accessori di qualità su misura garantiscono risultati perfetti tutto l’anno. Si ottiene la massima versatilità ed efficienza grazie al passaggio più rapido esistente tra gli accessori, la manovrabilità articolata, la facilità di utilizzo e il massimo comfort dell’operatore. Oltre alla funzione di tagliasiepi può dunque trasformarsi in spazzaneve, spargisale, falciatrice, raccoglierba, tagliabordi, escavatore e molto altro ancora”.

Maurizio Fiorin dichiara che “Kress è una novità in tutto ciò che propone. Abbiamo lanciato massivamente quest’anno la linea di robot con la tecnologia RTK e il nostro sistema a batteria per uso professionale grazie ad un nostro brevetto, dando una spinta importante alla conversione dalla macchina a scoppio alla macchina a batteria nel settore della manutenzione del verde professionale. Ci

prepariamo ad uscire con 12 nuovi prodotti della serie Commercial oltre che nuove batterie e sistemi di alimentazione per i professionisti del verde, e inoltre con 4 nuovi robot con tecnologia RTK. A questi si aggiungono uno spazzaneve 60V a doppio stadio ed una forbice a batteria con motore brushless. Si tratta di una notevole mole di nuovi prodotti che andranno a coprire tutti i target di clientela. Fra i prodotti di punta spicca il soffiatore a zaino KC500.9, unica soluzione commerciale a batteria per uso professionale presente sul mercato.

L’estrema potenza e il bassissimo livello sonoro offrono le medesime prestazioni del gas ma senza rumore”.

L’ufficio marketing di MAKITA afferma che “la gamma si espande con nuovi modelli di rasaerba 64Vmax, carriole a batteria con portata massima di 300 kg, soffiatori, motoseghe, decespugliatori, tagliasiepi, atomizzatore a zaino 40Vmax. In particolare, un prodotto di punta è il soffiatore Connector UB001CZ”.

Paolo Bagordo annuncia che “in questa stagione particolare, caratterizzata da guerre e da un clima caldo abbiamo deciso di presentare alcuni nuovi modelli sia per l’utente professionale che per il privato esigente. Abbiamo creato una nuova gamma intera denominata VOLT. Si tratta di una linea di ben 15 modelli di tosaerba a batteria prodotti interamente da noi con il potente motore a batteria PU2700 di Ego. Abbiamo siglato un accordo per poter montare il loro motore sui nostri prodotti in modo da allargare la nostra offerta con un motore di alta qualità. I più richiesti della linea VOLT sono il Grinder Volt VV ed il Grinder Volt 4x4. Oltre a questa nuova linea stiamo preparando un tosaerba professionale da 57 cm motorizzato Kohler Command Pro 224 garantito 3 anni anche al professionista, che si chiama Marina Pro Max 57”. L’ufficio marketing di NEGRI annuncia che “la parte finale di quest’anno è per noi un momento molto atteso in quanto siamo

“Il mercato delle macchine ed attrezzature da giardino è in continua evoluzione ed espansione, soprattutto per quelle alimentate a batteria, sempre più leggere e performanti, molto richieste non solo dagli hobbisti ma anche dagli utilizzatori professionali” Alfredo Di Marco, amministratore di EDIMARC GROUP SRLS 19

Dossier prestagionale in grado di consegnare al mercato un prodotto che a lungo è stato richiesto dal mercato. Presentiamo infatti il modello R230, assoluta novità della gamma ispirato alle necessità del piccolo-medio giardiniere che necessita delle prestazioni di una macchina professionale in spazi molto ristretti. Il modello è il biotrituratore più compatto della categoria, con prestazioni paragonabili solo alle migliori macchine professionali.

Il sistema di trazione anteriore con GentleSteerSystem consente di utilizzare la macchina su prato senza rovinare il manto erboso. Con una potenza di 21 CV, una produzione oraria di 10 m^3/h e una larghezza di soli 75 cm, il modello R230 è un Must Have per tutti i professionisti del verde. Fra gli altri prodotti di punta della nostra gamma possiamo citare il modello di trituratore R240BHHP21CN”.

Marco Guarino sottolinea che “Pellenc continua costantemente ad investire e sviluppare attrezzature rivolte al professionista e al semiprofessionista esigente, proponendo soluzioni all’avanguardia ed in grado di dare il massimo durante gli utilizzi più intesi. Per il settore del green i marchi di fabbrica Pellenc sono sicuramente il tagliasiepi Helion 3, il decespugliatore professionale Excelion 2 ed il rasaerba Rasion 2”.

Paolo Ferri spiega che “anche per la stagione autunno-inverno 20232024 i nostri prodotti di punta sono quelli della gamma da potatura Forestal extreme line, che si distingue per standard di affidabilità e sicurezza molto elevati, garantiti dai 60 anni di esperienza dell’azienda nel settore. Della linea fanno parte la mini motosega a catena FOR20V (40 Wh), il potatore a batteria FOR6000 e FOR8000 (86,4 Wh) e il nuovo potatore a batteria FOR300, oltre alle forbici a batteria EX250, EX300, al nuovo potatore telescopico FOR310 e all’idropulitrice FOR720. Abbiamo una novità anche in ambito di abbigliamento, calzature e accessori forestali con il nuovo accordo di distribuzione della linea Arbortec, azienda leader nel settore”.

L’ufficio marketing di SABRE ITALIA annuncia che “per la stagione autunnale sono già ora disponibili i nuovi soffiatori 4SISON: lo spalleggiato con motore a 4 tempi modello BLB4QL e il portatile a mano a batteria BLAX2 leggerissimo ed efficiente”.

Danilo Sivini chiarisce che “Ariens ha da sempre avuto un occhio di riguardo per la stagione invernale con i suoi spazzaneve. Anche quest’anno lanciamo dei nuovi modelli Special Edition ricchi di novità sia estetiche che tecniche, come un ulteriore aggiornamento del controllo di trazione ora disponibile su tutti i modelli con trazione su ruote e su cingoli Rapid, fari al led etc. Nei macchinari per il taglio dell’erba ora proponiamo anche versioni con lo scarico posteriore, meno pericolosi per il lancio accidentale di sassi, più produttivi e visto il costo attuale dei carburanti meno assetati. Fra questi possiamo citare il modello Apex 48 RD”.

Francesco Del Baglivo annuncia “l’introduzione di otto nuovi modelli di motoseghe a scoppio destinati ad un target hobbista esigente. Questi modelli si chiamano MS 162, MS 172, MS 182, MS 212 e sono

“Nei primi sei mesi del 2023 i dati di vendita delle macchine e delle attrezzature per il giardinaggio e la cura del verde indicano una flessione generalizzata delle vendite, dovuta a un insieme di fattori, dall’incertezza economica e l’inflazione all’andamento meteorologico anomalo, che ha visto lunghi periodi di siccità alternati a fenomeni alluvionali” Giovanni Masini, marketing manager di EMAK SPA 20

“Einhell ha riscontrato un significativo incremento delle vendite rispetto al 2022, con una penetrazione importante in tutti i segmenti di mercato di prodotti legati al giardinaggio.

Einhell negli anni ha avuto una crescita tale da potersi affermare tra i maggiori brand sul mercato e stimiamo che nel 2024 i risultati potranno confermare il trend positivo grazie all’implementazione della gamma di prodotti, soprattutto quelli a batteria” ufficio marketing di EINHELL ITALIA SRL disponibili anche in versione C-BE con tendicatena rapido e avviamento facilitato. Le novità però non sono terminate, stiamo presentando anche i nuovi tosasiepi a batteria Stihl HSA 30 e HSA 40 che utilizzano il nostro sistema di batteria Stihl AS”.

L’ufficio marketing di VALEX propone “fra i modelli di punta della propria gamma la motosega da potatura Pony 26. Compatta, bilanciata ed ergonomica, Pony 26A rende il lavoro in giardino più agevole e veloce. L’innovativa barra con cuscinetto antigrippaggio e la catena con incredibile performance di taglio garantiscono massima efficienza nelle lavorazioni. Le performance professionali contraddistinguono i prodotti della linea PRO, pensata per rispondere alle esigenze del professionista e dell’appassionato del fai da te”.

Luca Saccani mette in luce che “Wiper presenta per la prima volta una gamma completa di attrezzature a batteria 60v dedicate al professionista del verde. Questa nuova linea di prodotti verrà ampliata

nel corso della stagione e affiancata da un ulteriore gamma per l’hobbista evoluto nelle stagioni a venire. Fra i prodotti più interessanti possiamo citare il soffiatore WBL-14P”.

Ilaria Nesti afferma “di essere già sul mercato da questo 2023 la flotta off road dotata di 4 ruote motrici in grado di gestire pendenze notevoli fino al 75%. Inoltre, l’integrazione del nuovo sistema di navigazione

“La stagione autunnale/invernale si concentra su prodotti come arieggiatori, soffiatori, aspirafoglie, spazzaneve. Finora sono buoni i risultati dalla campagna prestagionale iniziata a giugno.

Adesso, in piena stagione autunnale, stiamo vedendo un ulteriore aumento della richiesta specie le macchine più di nicchia ed efficaci per risolvere i problemi causati per esempio dalla caduta delle foglie” Diego Dalla Vecchia, responsabile marketing e comunicazione di FIABA SRL satellitare RTK Cloud Hybrid permette ai nostri robot di gestire ampie aree di lavoro con una precisione al centimetro e senza necessità del filo perimetrale. Fra questi, vi è da citare il modello Ambrogio 4.0 Elite, nella sua versione 4WD, progettato per offrire tutti i vantaggi della modularità e della flessibilità di utilizzo”.

TARGET VARIO ED ARTICOLATO Alessandro Barrera afferma che “il target di riferimento è soprattutto in generale il comparto dell’utente hobbistico, mentre per il settore professionale della manutenzione la richiesta maggiore è per le motoseghe da potatura”. Dario Zappalà spiega che “Etna12V abbraccia una clientela nuova per Brumi, quella afferente al mercato dell’hobbista esigente, che apprezza l’origine professionale del brand, ma che preferisce spendere un po’ meno rispetto a quanto necessario per una macchina professionale e di chiaro indirizzo industriale come Special o Zenit, prodotti di fascia più alta della nostra linea abbacchiatori”. Vanni Roncagli dice che “Campagnola, per indole storica, propone attrezzature di alta qualità e contenuto tecnologico che possono essere apprezzati dall’utilizzatore professionista; tuttavia, la gamma di prodotti prevede anche attrezzi entry level con caratteristiche qualitative elevate e prezzi accessibili anche all’hobbista che si prende cura del proprio giardino”.

L’ufficio marketing di CIFARELLI afferma che “i nostri prodotti sono orientati verso una clientela mista composta sia da professionisti del giardinaggio che da hobbisti. I professionisti ne apprezzano alte prestazioni, qualità e affidabilità, mentre gli hobbisti sono attratti dalla facilità d’uso e dalla versatilità della macchina”.

Giovanni Volpi specifica che “la gamma Predator si rivolge ad un largo pubblico di clientela hobbistica, ma Volpi, sempre attenta alle esigenze del consumatore più esigente, propone anche una gamma professionale, la Powercut, rivolta ad un pubblico di specialisti della potatura e del verde. Infatti anche gli utilizzatori più esperti ad oggi si dotano di forbici e potatori a catena cordless, in quanto leggeri, maneggevoli e potenti al pari di quelli a cavo”.

Alfredo Di Marco spiega che “i nostri attrezzi sono professionali e destinati ad utilizzatori che sono professionisti del settore, ma sono rivolti anche ad una fascia di hobbisti esigenti in termini di qualità,

affidabilità ed assistenza”.

L’ufficio marketing di EINHELL ITALIA chiarisce che “la nostra gamma prevede strumenti rivolti sia al mondo professionale che all’hobbistica. È proprio agli appassionati che rivolgiamo il nostro focus, così da dare a tutti la possibilità di sviluppare i propri progetti fai da te con attrezzi di qualità e facili da utilizzare. Einhell offre gli strumenti adatti per ogni occasione, che ci si trovi in casa, in officina o in giardino”. Giovanni Masini dice che “il soffiatore a batteria Oleo-Mac BVi 60 BOOST si rivolge a privati esigenti e a professionisti”.

Diego Dalla Vecchia specifica che “la maggior parte dei nostri prodotti è destinata alla fascia professionale. Ovviamente non mancano prodotti di fascia hobby tipo i soffiatori/tagliasiepi a scoppio della linea MGF e tagliasiepi/soffiatori a batteria di Snapper/Worx”.

Michele Di Girolamo rileva che “ideali per un utilizzo privato, sono molto apprezzati anche dai professionisti più esigenti perché hanno ottime prestazioni, facilità di utilizzo ed un comfort che rende leggeri anche i lavori più impegnativi”.

Diego Zambelli chiarisce che “sebbene questi prodotti siano rivolti a un vasto pubblico, è possibile individuare specifici segmenti di utenza. In questo contesto, Gardena si pone come fornitore ideale per

“Per il 2023, seppur ancora non concluso, il mercato delle macchine per la cura del giardino sta andando verso un riassestamento dopo il grande balzo positivo vissuto nella fase post covid e il primo calo già segnato nel 2022.

Inoltre, l’andamento del meteo del 2023 ha contribuito all’aumento delle vendite dei segmenti per la cura del verde con particolare enfasi per i prodotti a batteria” Michele Di Girolamo, section manager sales di HONDA MOTOR EUROPE LTD ITALIA 21

Dossier prestagionale l’appassionato del giardinaggio, piuttosto che per il professionista. È poi possibile identificare alcuni segmenti di target specifici come gli appassionati di giardinaggio e manutenzione, i proprietari di abitazioni con giardino o spazi esterni, coloro che cercano soluzioni convenienti e senza fili, nonché utenti interessati a soluzioni sostenibili ed ecologiche: L’offerta di prodotti a batteria è fondamentale per chi è interessato a soluzioni più sostenibili e a minor impatto ambientale rispetto a prodotti alimentati a combustibile fossile. In definitiva, questi prodotti sono progettati per soddisfare una varietà di esigenze, dai compiti di manutenzione quotidiana a quelli più occasionali o stagionali, indirizzandosi a un pubblico diversificato interessato alla cura degli spazi esterni”. Enrico Imbriano afferma che “Fulmine lo propone ad un’ampia fascia di categorie di utilizzatori, dal piccolo hobbista al professionista che ha acquistato 2-3 apparecchi insieme per raccogliere olive da grandi coltivazioni”.

Maurizio Fiorin spiega che “il progetto Kress punta principalmente al mondo professionale. Il tutto parte dalla decisione di distribuire solo attraverso i canali tradizionali del giardinaggio, puntando ai rivenditori che offrono servizi aggiuntivi alla clientela. Cerchiamo partner che siano attrezzati non solo con l’officina, ma che possano erogare servizi finanziari, assistenza mobile, e consulenza sulle installazioni dei robot”.

L’ufficio marketing di MAKITA sostiene che “i manutentori del verde

“Nel 2023, il mercato delle attrezzature da giardino ha subito una moderata contrazione, influenzata da diversi fattori, tra cui l’adeguamento post-crisi Covid. Inoltre, l’incertezza economica, l’inflazione e le condizioni meteorologiche anomale hanno giocato un ruolo significativo. Alluvioni e fenomeni atmosferici eccezionali hanno causato danni ingenti in zone strategicamente importanti per il settore. È stato un anno complesso per il settore, che ha dovuto affrontare sfide impreviste ma che ha anche aperto nuove opportunità per l’innovazione e la resilienza” Diego Zambelli, responsabile marketing di HUSQVARNA ITALIA SPA urbano prediligono sempre di più l’utilizzo di prodotti a batteria perché è ormai chiaro che, a parità di prestazioni con lo scoppio, l’approccio è maggiormente rispettoso dell’ambiente e della salute dell’operatore.

Grazie alle zero emissioni e alla rumorosità estremamente ridotta, infatti, queste macchine permettono di lavorare anche in orari precedentemente preclusi, come il mattino o la sera, anche nel centro delle città o in location sensibili come scuole e residence. Sono sempre di più anche gli hobbisti che preferiscono intervenire direttamente nella manutenzione del verde privato, scegliendo prodotti di estrema qualità in grado di garantire un lavoro eseguito a regola d’arte. Inoltre, i costi di gestione e manutenzione dei prodotti a batteria risultano essere decisamente più vantaggiosi”.

Paolo Bagordo chiarisce che “la linea a batteria motorizzata Ego è perfetta per il privato esigente e il professionista. La linea Pro Max è dedicata all’uso intensivo e professionale”.

L’ufficio marketing di NEGRI sottolinea che “i nostri prodotti sono destinati ad una clientela eminentemente professionale, anche se non manca uno spiccato interesse verso il segmento hobbistico”.

Marco Guarino dice che “Pellenc, da sempre, si rivolge al professionista e al semi-professionista esigente proponendo attrezzature che danno

“Ad inizio anno la stagione è partita benissimo.

Si è poi registrata una frenata a causa delle condizioni meteo, perché in alcune regioni non ha piovuto e l’erba non è cresciuta. Le aspettative di inizio stagione si sono così bloccate. In altre regioni, invece, la pioggia è stata abbondante ed eccessiva causando la perdita dei frutti, tipo ciliegie ed albicocche. E in alcune regioni una caduta di olive e uva. Quindi l’abbondante perdita del raccolto”ondante ed eccessiva causando la perdita dei frutti, tipo ciliegie ed albicocche. E in alcune regioni una caduta di olive e uva. Quindi l’abbondante perdita del raccolto” Enrico Imbriano, direttore commerciale di IMBRIANO SRL 22

RASAERBA

DECESPUGLIATORI

ELETTROSEGHE

CARRIOLE

TAGLIASIEPI

POTATORI

UTENSILI PROFESSIONALI PER LA CURA DEL VERDE

Attrezzatura maneggevole e silenziosa priva di emissioni, nel pieno rispetto dell’ambiente e della salute delle persone. È quanto propone Makita con la propria gamma di prodotti Zero Emission, una linea di strumenti dotati di motore elettrico alimentato da batterie agli ioni di litio, nata per unire prestazioni professionali ad un comfort di utilizzo unico per l’operatore.

info@makita.it - www.makita.it

23

Makita S.p.A. con Socio Unico - Direzione e coordinamento Makita Giappone - Via Don Luigi Sturzo, 56/58 - 20004 Arluno (MI) - Tel. 0331.524111 - Fax 0331.420285

Dossier prestagionale

il meglio di sé durante utilizzi intensi e gravosi. Dalla progettazione alla realizzazione, l’intero sviluppo della gamma di attrezzature Pellenc avviene basandosi sui principi di lunga durata nel tempo, ergonomia, comfort per gli utilizzatori anche in caso di utilizzi molto prolungati, abbinati a prestazioni in grado di soddisfare i giardinieri professionisti in ogni condizione di lavoro”.

Paolo Ferri afferma che “la gamma da potatura Forestal extreme line è una linea completa di attrezzi in grado di accontentare sia il professionista più esigente sia l’utilizzatore privato”.

L’ufficio marketing di SABRE ITALIA afferma che “la qualità tecnica e di robustezza di questi due nuovi modelli BLB4QL e BLAX2 li pongono come macchine ideali per l’utilizzo semiprofessionale pur se con caratteristiche di prezzo rimangono di livello hobbistico”.

Danilo Sivini dice che “l’intera gamma Ariens è rivolta a soddisfare le esigenze di professionisti o di privati esigenti che amano il proprio spazio verde a 360°”.

Per Francesco Del Baglivo “l’obiettivo è quello di rimanere il marchio di riferimento dei professionisti del verde per prodotti a scoppio che per quelli a batteria. Naturalmente siamo attenti alle dinamiche del mercato e crediamo di poter soddisfare le richieste che arrivano da tutti i clienti. Per questo motivo i nuovi prodotti che stiamo inserendo sono rivolti ad un target di hobbisti esigenti che richiedono semplicità d’uso, prestazioni soddisfacenti e sicurezza”.

Luca Saccani dice che “i nostri prodotti sono dedicati ai professionisti del verde e caratterizzati da un rapporto peso/energia accumulata delle batterie particolarmente favorevole. Le prestazioni delle attrezzature abbinate alla batteria sono a loro volta ai vertici delle rispettive categorie in termini di potenza e affidabilità. Il tutto a condizioni economiche particolarmente competitive”.

Ilaria Nesti sottolinea che “le nostre macchine sono prevalentemente ad uso professionale. Alcuni modelli sono invece stati realizzati per clienti che prediligono il fai-da-te”.

IL CANALE SPECIALIZZATO FA DA PADRONE L’ufficio marketing di BLUE BIRD INDUSTRIES sottolinea che “Blue Bird sceglie come canali di vendita la rete di rivenditori specializzati.

Questa scelta è dettata da una serie di fattori, tra cui la vicinanza al cliente. I rivenditori specializzati sono presenti sul territorio italiano e

24

possono fornire un servizio di consulenza e assistenza al cliente di alta qualità. Poi vi è la competenza, perché i rivenditori specializzati sono formati sui nostri prodotti e possono fornire al cliente informazioni accurate e aggiornate. Oggi la nostra rete di rivenditori specializzati conta oltre 1.000 punti vendita in tutta Italia. Questa rete è in costante crescita e ci permette di raggiungere un numero sempre maggiore di clienti”. Alessandro Barrera spiega che “le nostre gamme di prodotto sono maggiormente vendute attraverso il rivenditore specializzato, e solo alcuni prodotti con specifiche e brand differenti sono venduti anche in DIY”. Dario Zappalà dice che “il 2023 è l’anno delle novità per Brumi. Per la prima volta un nostro prodotto viene commercializzato al contempo su tutti i canali di vendita disponibili sul mercato”.

Vanni Roncagli specifica che “Campagnola è molto presente sul territorio grazie ad una rete di collaboratori che da anni rivendono la gamma dei prodotti. A fianco dei rivenditori tradizionali, la rete distributiva sta crescendo grazie alle collaborazioni con nuovi rivenditori specializzati nel settore garden e cura del verde”.

L’ufficio marketing di CIFARELLI chiarisce che “i nostri prodotti sono disponibili presso rivenditori tradizionali specializzati che possono garantire il miglior servizio post vendita possibile e l’assistenza tempestiva”. Giovanni Volpi sostiene che “siamo un’azienda leader

“La stagione 2023 è stata caratterizzata da una situazione climatica non particolarmente favorevole e nel contempo da una situazione economica generale incerta. Tali fattori hanno impedito al settore la prosecuzione del trend di crescita delle ultime stagioni. Nonostante ciò l’inserimento di nuovi prodotti e la continua crescita di interesse nel taglio automatizzato ci ha consentito il mantenimento di un buon livello di vendite e fatturato” Luca Saccani, direttore commerciale di WIPER SRL

nel suo settore e, come tale, deve presidiare tutto il mercato ed essere presente nei diversi canali di vendita, sempre mantenendo il corretto posizionamento del prodotto. Ad esempio, nel negozio specializzato si venderanno i prodotti più professionali, ossia la gamma Powercut.

Mentre nelle agrarie e nelle ferramenta frequentate da clientela hobbistica e DIY, si proporrà la gamma Predator, vale a dire una linea composta da meno articoli, che hanno però lo stesso alto livello di qualità”.

Alfredo Di Marco preferisce “da sempre la commercializzazione attraverso una rete di rivenditori tradizionali, specializzati nel settore olivicolo e del taglio, estimatori e conoscitori dei nostri attrezzi, in grado di poter offrire piena assistenza sia nel consigliare l’attrezzo più adatto alle esigenze della clientela, sia nel fornire una pronta assistenza e manutenzione in caso di bisogno; siamo anche presenti, soprattutto nello sviluppo e realizzazione di prodotti customer, in modo diretto presso associazioni, enti e consorzi olivicoli, fornendo loro un servizio completo che va dalla progettazione, fabbricazione, vendita ed assistenza diretta”.

L’ufficio marketing di EINHELL ITALIA sottolinea che “i nostri canali di vendita sono i rivenditori tradizionali di ferramenta, la grande distribuzione organizzata ed e-commerce”.

Giovanni Masini spiega che “i soffiatori, come tutte le nostre macchine, sono disponibili presso la rete di rivenditori specializzati Oleo-Mac ed Efco, che sono il nostro punto di riferimento distributivo: da

“Lo sviluppo della tecnologia e l’espansione della gamma dei prodotti a batteria hanno permesso a Makita di proporre i propri strumenti ad un pubblico di utenti più ampio rispetto al passato.

Con la gamma 40Vmax l’azienda si è inserita in maniera importante presso l’utilizzatore professionale grazie alle prestazioni di tale piattaforma” ufficio marketing di MAKITA SPA

“Il 2023 è stata una stagione difficile e complessa, le vendite sono state buone ma non eccellenti. Rispetto al 2022 il numero di macchine prodotte e vendute è calato. Sicuramente la situazione geopolitica generale non ha agevolato il business ed il costo della vita che è cresciuto parecchio ha fatto sì che il sell-out abbia sofferto.

Ancora oggi molti importatori ci hanno segnalato problemi di merce rimasta invenduta” Paolo Bagordo, direttore commerciale di MARINA SYSTEMS SRL sempre crediamo che il personale qualificato possa fare la differenza nell’esperienza di acquisto dei nostri prodotti. Presso i nostri rivenditori operano persone di elevata professionalità ed esperienza, capaci di ascoltare i bisogni degli utenti, indirizzarli negli acquisti e supportarli nella fase post-vendita. Sempre attraverso i rivenditori, hobbisti e professionisti possono acquistare le macchine anche su web nei portali e-commerce dei due marchi: www.oleomac.it e www.efco.it”.

Diego Dalla Vecchia dice che “tutti i nostri prodotti passano per i rivenditori specializzati”. Michele Di Girolamo afferma che “la nostra gamma viene gestita da concessionari specializzati dislocati su tutto il territorio nazionale. Siamo convinti che solo la professionalità dei nostri dealer possa dare un reale valore aggiunto ai nostri prodotti e sappiamo per certo che è apprezzato dai nostri clienti. I concessionari più importanti e strutturati costituiscono la rete dei Master Dealer, grazie alla quale riusciamo a fornire un servizio completo, dall’acquisto all’assistenza, e di livello eccellente. Il progetto Master Dealer, che continua a registrare una forte crescita, ha portato e sta portando alla nascita di punti vendita facilmente riconoscibili dove si percepisce immediatamente un elevato livello qualitativo, professionalità del concessionario e del marchio Honda, elementi questi che generano sul consumatore finale una forte attrattiva ed una maggiore propensione all’acquisto. La nostra rete è molto capillare sul territorio e ovunque è facile acquistare un prodotto Honda, sia presso il piccolo punto vendita

25

Dossier prestagionale che presso gli store più grandi”.

Diego Zambelli elenca “i diversi canali di vendita attraverso cui sono distribuiti i prodotti Gardena: i punti di vendita fisici come centri di giardinaggio, negozi di attrezzature per la casa, GDO o negozi specializzati in prodotti per giardinaggio e manutenzione degli spazi esterni; piattaforme di e-commerce come Amazon, Lineonline, ManoMano, AgriEuro, Marketplace LM e sito OBI Italia; rivenditori autorizzati, fra i quali alcuni offrono i nostri prodotti nei loro negozi fisici e anche sulle loro piattaforme online; infine i prodotti Gardena possono essere resi disponibili per l’acquisto all’ingrosso da parte di distributori e rivenditori che forniscono materiali e attrezzature per il giardinaggio”. Enrico Imbriano sottolinea che “la vendita è gestita dai rivenditori e da quest’anno l’abbiamo messo in offerta a 500 euro on-line. Il prezzo è identico a quello dello scorso anno ma la resa della macchina è migliorata”.

Maurizio Fiorin specifica che “i nostri canali sono solo rivenditori tradizionali, una politica adottata in tutto il mondo volta a puntare sulla qualità del prodotto, qualità distributiva e servizi verso un pubblico professionale che necessità di soluzioni lavorative. Analizziamo attentamente le esigenze del nostro cliente finale e cerchiamo di trovare soluzioni per rendere il suo lavoro efficiente. Per fare questo è fondamentale stringere una forte partnership con i rivenditori ed applicare un servizio di prossimità”.

L’ufficio marketing di MAKITA spiega che “siamo presenti da anni nelle rivendite tradizionali, sempre di più nel canale specializzato del settore garden. Il prodotto è presente con gamma entry level anche

“Il 2023 è stato caratterizzato da eventi climatici e sociali destabilizzanti, che sono ricaduti anche nel mercato delle macchine da giardino. Tuttavia riteniamo che il cambio di tecnologia e quindi il continuo passaggio dai prodotti a scoppio alla batteria possa ritenersi molto soddisfacente” Maurizio Fiorin, ope manager di KRESS ITALY

26

“Il 2023 ha rappresentato un anno di adeguamento di mercato rispetto ai due anni precedenti. Il rallentamento, tuttavia, ha interessato maggiormente il settore hobbistico, mentre il mercato professionale ha performato in linea con un andamento medio degli ultimi quattro anni. Sicuramente le grandi scorte di magazzino, causate dall’euforia del periodo post covid, hanno influenzato le vendite dell’anno corrente” ufficio marketing di NEGRI SRL in home center e sul web veicolato da alcuni player specializzati nel settore”. Paolo Bagordo specifica che “vendiamo attraverso i nostri rivenditori specializzati. Non ci appoggiamo alla grande distribuzione”.

L’ufficio marketing di NEGRI dice che “la forza della nostra distribuzione si basa sulla qualità della nostra rete vendita. I nostri rivenditori sono il punto di appoggio ideale per il professionista del verde, che può trovare non solo un rivenditore Negri, ma un partner nel proprio lavoro.

Questa strategia di vendita consente il miglior servizio verso il cliente finale, che può contare su un solido punto di assistenza sul territorio”.

Marco Guarino specifica che “Pellenc Italia lavora da sempre basandosi sulla presenza e sulla professionalità del rivenditore autorizzato specializzato, vero punto di riferimento sul territorio. Così facendo, grazie ad una forte politica di contatto costante tra i tecnici specializzati interni e l’intera rete vendita nazionale, il giardiniere che sceglie di lavorare con le attrezzature a batteria a marchio Pellenc ha tutta quanta la sicurezza e la tranquillità di poter contare su un punto di riferimento presente, e in grado di offrire un servizio post vendita a 360 gradi, completo e professionale. Allo stesso tempo, in risposta ai costanti cambiamenti di mercato e delle nuove abitudini di acquisto, sono numerosi i rivenditori autorizzati Pellenc che offrono la possibilità di acquisto online attraverso un proprio store online, ma anche in questo caso resta ben presente il riferimento della persona sempre costantemente aggiornata su tutte le novità”.

Paolo Ferri dice che “i rivenditori specializzati sono il canale di vendita preferenziale della gamma Forestal extreme line, perché sono in grado di indirizzare l’hobbista o il professionista verso la scelta corretta della macchina e di fornire assistenza post vendita di qualità.

I nostri clienti (officine, costruttori, rivenditori) possono acquistare i prodotti sul nostro e-commerce b2b: www.sabart.it Inoltre, di recente abbiamo implementato un processo di order entry automatizzato, che permette al cliente di essere autonomo e di inserire le righe degli ordini direttamente tramite il portale digitale dell’azienda”.

L’ufficio marketing di SABRE ITALIA dichiara che “tutti i prodotti 4SISON sono venduti solo dai rivenditori tradizionali e/o specializzati”.

Danilo Sivini afferma che “i prodotti di fascia medio alta per il momento sono solo distribuiti da una rete di professionisti specializzati che possono consigliare e mantenere efficiente il macchinario. La presenza di elettronica impone una conoscenza del prodotto ad un altro livello che né la grande distribuzione né internet oggi possono offrire”.

Francesco Del Baglivo sottolinea che “Stihl distribuisce i propri prodotti attraverso la rete di vendita specializzata e fidelizzata che garantisce un servizio completo pre/post-vendita. La rivendita specializzata partecipa costantemente a corsi di formazione commerciale e tecnica per migliorare il processo esperienziale d’acquisto dell’utilizzatore finale.

Presidiamo anche il canale dei garden center con i prodotti a batteria per aumentare la nostra visibilità presso questa rete che garantisce molta frequenza di pubblico e una adeguata assistenza”. Luca Saccani

specifica che “data la natura prevalentemente professionale, il canale vendita preferenziale è il rivenditore specializzato”. Ilaria Nesti spiega che “abbiamo una distribuzione multichannel con una vasta rete di rivenditori specializzati ed autorizzati da percorsi tecnici formativi mentre alcuni modelli sono destinati alle piattaforme online e alla GDO”.

QUALI OBIETTIVI PER IL FUTURO Per Alessandro Barrera “l’obiettivo prioritario è di offrire prodotti di qualità, con una grande attenzione all’evoluzione del mercato verso i prodotti a batteria. Il nostro fiore all’occhiello è la gamma di prodotti EGO 56 Volt, con un’unica piattaforma a batteria che permette l’utilizzo di oltre 70 attrezzi con contenuti innovativi, che possono garantire prestazioni paritetiche e a volte superiori ai prodotti a benzina, sia per l’utente domestico che quello professionale.

In questo comparto siamo tra i leader di settore e desideriamo consolidare e migliorare ancora di più la nostra presenza sul mercato”.

Secondo Dario Zappalà “la nostra posizione di mercato è abbastanza delineata da diverso tempo nel contesto dei top sellers, ma molta strada deve essere ancora compiuta nei confronti del segmento medio: la nuova Etna12V ci aiuterà a raggiungere le prime tre posizioni entro il 2025”.

Per Vanni Roncagli “il mercato è molto competitivo e la presenza di aziende che operano nel settore del giardinaggio già da molti anni; questo ci impone analisi molto attente per individuare correttamente nuove attrezzature specifiche che vengano apprezzate dai professionisti poiché agevolano la loro attività”.

Per l’ufficio marketing di CIFARELLI “i nostri obiettivi per accrescere la posizione nel mercato includono una comunicazione più efficace con gli utilizzatori delle nostre macchine attraverso i social network e un sito web sempre aggiornato. Vogliamo fornire ai nostri clienti e utenti finali non solo i dettagli sui prodotti, ma anche articoli di approfondimento e guide che possano supportarli nel loro lavoro quotidiano. Il nostro team R&D si impegna costantemente nella ricerca di innovazioni per migliorare i prodotti, al fine di rispondere in modo sempre più efficace alle esigenze dei nostri clienti. Inoltre, il servizio clienti dei nostri rivenditori garantisce interventi di riparazione tempestivi e consulenze immediate consentendo così ai professionisti di continuare a lavorare senza interruzioni prolungate”. Giovanni Volpi afferma che “per crescere sul mercato siamo sempre molto attivi nella fidelizzazione della clientela esistente, offrendo prodotti sempre migliorati ed ampliando ogni anno l’offerta, inserendo novità per facilitare il lavoro degli operatori sul campo. Inoltre, come detto in precedenza, l’azienda punta ad accrescere nel settore hobbistico, con il giusto prodotto, che mai però si scordi i princìpi di qualità che sono propri di un marchio

“Quello delle attrezzature da giardino è un mercato che viene fortemente influenzato dalla stagionalità e dal relativo andamento delle piogge. il 2023 inoltre è un anno che ancora risente del rimbalzo del periodo post covid, in cui il mercato ha avuto un picco importante, soprattutto per quanto riguarda le attrezzature dedicate maggiormente all’hobbista e al semiprofessionista” Marco Guarino, responsabile comunicazione e marketing di PELLENC ITALIA SRL

“Il mercato è in continua evoluzione, sempre più alla ricerca di prodotti estremamente performanti da poter proporre all’utilizzatore finale, prodotti affidabili nel tempo e con basse manutenzioni.

Questa tipologia di macchine segue il processo di evoluzione delle batterie al lito, quindi, si punta ad avere attrezzi sempre più potenti e durata delle batterie sempre maggiore” Paolo Ferri, product manager di SABART SRL storico quale Volpi”.

Per Alfredo Di Marco “gli obiettivi primari sono quelli di soddisfare le esigenze di tutti i clienti che hanno scelto di utilizzare i nostri attrezzi, i quali sono la migliore pubblicità per poter accrescere la nostra presenza nel mercato, organizzare meeting conoscitivi e promozionali prove su campo sia in Italia che all’estero”.

L’ufficio marketing di EINHELL ITALIA mette in luce che “oggi la quota più rilevante è senza dubbio quella dei prodotti a batteria.

Soprattutto ora che la società è sempre più frenetica e in movimento, è in corso l’esplosione della richiesta di strumenti senza filo e facili da utilizzare. Comodità e velocità di esecuzione, infatti, sono ad oggi i motivi principali che guidano le scelte di acquisto dei nostri clienti.

Pensiamo che esperienza, autorevolezza nel campo, innovazione e professionalità ci possano permettere di raggiungere risultati sempre più importanti, dal punto di vista tecnologico e di design, migliorando e implementando il prodotto. Continueremo quindi a fare leva sulle diverse attività che abbiamo messo in campo finora: le partnership internazionali con Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team e con FC Bayern, l’aumento della gamma PXC per penetrare in più segmenti di mercato, campagne marketing a 360°, attività online e offline che comprendono tv, social, newsletter, espositori, fiere, concorsi, e infine attivazioni e partnership con riviste di settore che ci permettono di far conoscere il nostro brand e i nostri prodotti”.

Giovanni Masini afferma che “innovazione e introduzione di nuovi prodotti sono due elementi centrali della nostra strategia per la crescita. Ma non solo: ci contraddistingue da sempre anche la forte relazione che creiamo con la nostra rete di rivenditori, che sfocia nello sviluppo di una strategia commerciale e marketing sempre più orientata a premiare i nostri partner più stretti. Di recente abbiamo invitato una cinquantina di rivenditori dei brand Efco e Oleo-Mac a vivere le emozioni dell’ultima tappa del campionato del mondo di MotoE. La due giorni a Misano è stata l’occasione di partecipare insieme a un grande spettacolo, di consolidare le relazioni con la rete vendita e l’opportunità per i rivenditori di scoprire in anteprima le più importanti novità di prodotto in uscita nel 2024”. Diego Dalla Vecchia è consapevole del fatto che “oggi non basta avere il prodotto, servono competenze, conoscenza del mercato, formazione e personale dedicato alle dimostrazioni specie se si parla di prodotti particolari e di fascia professionale. Crediamo che far vedere e provare un prodotto oggi sia la chiave vincente per accrescere l’interesse attorno a tutti i prodotti proposti”.

Michele Di Girolamo concentra “il focus su tre elementi: clienti, prodotti e rete vendita. Honda continua ad investire e cercare soluzioni innovative per il futuro, il team della divisione Ricerca & Sviluppo (R&D) è sempre ispirato dalla filosofia del nostro fondatore, sintetizzata nell’espressione “The Power of Dreams”. Il potere dei sogni anima il nostro lavoro e ci spinge a migliorare continuamente i nostri prodotti perché la soddisfazione dei nostri clienti e l’ottimo rapporto instaurato

27

Dossier prestagionale con la nostra rete vendita sono gli elementi su cui abbiamo costruito il nostro successo e continueremo a farlo anche in futuro”.

Diego Zambelli elenca “gli obiettivi primari sull’innovazione continua e sull’offerta di soluzioni all’avanguardia per la cura degli spazi esterni. Vogliamo consolidare la nostra posizione nel mercato attraverso l’espansione della nostra presenza globale, la creazione di prodotti altamente performanti e l’instaurazione di relazioni solide con i nostri clienti. Inoltre, puntiamo a promuovere la sostenibilità e l’ecocompatibilità nei nostri prodotti e processi. L’obiettivo è sempre offrire un valore eccezionale ai nostri clienti e anticipare le loro esigenze in un mercato in costante evoluzione. Nel contesto del programma di sostenibilità ‘Sustainovate’ all’interno del Gruppo Husqvarna, Gardena si impegna a sviluppare innovazioni che promuovano un rapporto più armonioso tra le persone e la natura. Attraverso ‘ReTh!nk’, il nostro impegno specifico, adottiamo il principio circolare delle 3 R: Riduci, Ripara, Ricicla. Oltre a ciò, il nostro impegno specifico include la progressiva eliminazione della plastica da tutti gli imballaggi dei prodotti. Questo ci consente di valutare in modo preciso e qualificato il livello di sostenibilità dei nostri prodotti e di supportare i giardinieri nel fare scelte più consapevoli ed ecocompatibili. Miriamo a diventare la scelta sostenibile nel settore degli attrezzi da giardinaggio, progettando innovazioni circolari per un futuro più sostenibile e ispirando una comunità di giardinieri appassionati a pratiche più eco-friendly”.

Enrico Imbriano afferma che “la forza e l’impegno saranno investite nell’aumento e sviluppo del Fulmine. Si è poi progettato un nuovo modello di Saetta, frutto di un restyling di quello già esistente, che andrà a raccogliere olive da uliveti importanti”.

Maurizio Fiorin sottolinea che “stiamo continuando ad investire in struttura e personale. Stiamo ricercando nuovi tecnici da aggiungere alla nostra organizzazione. Abbiamo la fortuna di avere all’interno della nostra organizzazione Devis Chimento in qualità di service manager, ma allo stesso tempo dobbiamo arricchire il reparto di figure capaci di fornire assistenza diretta alla nostra organizzazione distributiva.

Abbiamo già 3 furgoni con 3 dimostratori che supportano i nostri eventi e che forniscono supporto alla clientela a dimostrazione della

“Il 2023 è finora con esito positivo, vendite in buon aumento ed feed-back dai rivenditori positivo per quanto riguarda qualità dei prodotti e conseguente rapporto qualità prezzo centrati” ufficio marketing di SABRE ITALIA SRL

28

“La stagione appena terminata è stata caratterizzata da una discreta alternanza fra acqua e sole. Di conseguenza l’erba non è mancata e quindi il mercato è stato discreto.

Poteva andare meglio per i motivi citati, ma le incertezze economiche hanno sicuramente influito sui risultati” Danilo Sivini, titolare di SIDAN SRL determinazione mel raggiungimento dei risultati”.

L’ufficio marketing di MAKITA afferma che “grazie alla completezza di gamma dei prodotti 40Vmax / 80Vmax (40Vmax X2) e 18V, l’obiettivo è raddoppiare la quota di mercato nei prossimi due anni. Forti anche del fatto che i prodotti utilizzano piattaforme comuni con tutti gli altri prodotti dei vari settori specializzati del nostro ampio catalogo”.

Per Paolo Bagordo l’obiettivo è “la realizzazione di nuovi prodotti per aprire nuove nicchie di mercato”.

L’ufficio marketing di NEGRI sottolinea che “il nostro obbiettivo rimane di quello di avere la gamma di biotrituratori e cippatori più completa del mercato. Questo significa lavorare costantemente su due fronti ben diversi. Da un lato vedremo lo sviluppo di nuove tecnologie per le macchine professionali, atte al miglioramento delle performance e della qualità del lavoro. Su questa tematica si aprono temi di studio come nuovi sistemi di taglio e una migliore interfaccia uomo macchina, che riduca i tempi di diagnosi di eventuali guasti, puntando dunque ad un approccio proattivo del sistema. Dall’altro lato invece vediamo il miglioramento del prodotto hobbistico che deve incontrare maggiormente le necessità del pubblico come la semplicità e sicurezza di utilizzo”. Per Marco Guarino “l’obiettivo è sicuramente quello di continuare a mantenere lo status di punto di riferimento tecnologico per quanto riguarda il mercato delle attrezzature a batteria dedicate ai professionisti, grazie ad un know-how e ad un’esperienza assolutamente unici nel mondo della batteria”.

Paolo Ferri sostiene che “ciò che ci contraddistingue da sempre è l’ampliamento continuo della gamma e la ricerca costante di nuove opportunità per il nostro business. Il nostro catalogo conta oggi oltre 120mila referenze, di cui circa 75mila a magazzino: sono articoli delle migliori marche, di cui curiamo attentamente la selezione anche attraverso test sul campo per toccarne con mano la qualità prima dell’introduzione sul mercato. Il nostro obiettivo è di continuare su questa strada per soddisfare le esigenze dei nostri clienti con macchine, attrezzi, accessori e ricambi altamente performanti e garantendo un servizio personalizzato e di grande qualità”.

Danilo Sivini punta sulla “formazione del rivenditore, soprattutto per tenerlo aggiornato sulle nuove tecnologie ed i vantaggi che queste posso portare. La conoscenza dei prodotti a batteria di grosse dimensioni ha ancora dei limiti. Inoltre investiremo ancora di più in dimostrazioni”.

Francesco Del Baglivo promette “al consumatore finale “Battery First” ovvero prodotti a batteria al primo posto. Stihl vuole consolidare la propria leadership anche nel settore dei prodotti a batteria per professionisti senza tralasciare quello dei motori a scoppio. Per questo motivo i nostri sforzi si stanno orientando ad avere una gamma ampia di macchine a batteria in tutti i segmenti di prodotto ed in particolare nell’ambito del giardinaggio dove presenteremo una gamma nuova di tosaerba nel corso del 2024”. Per Luca Saccani l’obiettivo è “ampliare l’offerta di prodotti ad alto contenuto tecnologico con un occhio di attenzione all’ambiente”. Ilaria Nesti preannuncia che “nel 2024 usciranno modelli nel segmento grandi aree”.

SCHEDE TECNICHE BLUE BIRD INDUSTRIES - FORBICE PS 23-25 FASTER

BRUMAR - SOFFIATORE A ZAINO EGO LBP 8000 E

Voltaggio nominale (V)

10,8

Motore (V)

56 (Brushless)

Voltaggio massimo (V) Diametro di taglio max (mm)

12,6 25

Autonomia (bassa velocità)

fino a 50 min.

Potenza (Ah)

2 x 7,5 (consigliato)

Opzione di taglio

2 aperture + taglio progressivo

Tempo di ricarica

Rapido 60 min - standard 145 min.

Velocità di taglio

Incrementata del 30%

Velocità max aria (Km/h)

280

Potenza di taglio

Incrementata del 10%

Volume max aria (m3/min.)

22,6

Batteria litio

2 incluse 12.6 V - 2.5 Ah

Regolazione velocità aria

Si – 2 posizioni + boost

Tempo di ricarica (h) Peso con batteria inclusa (g)

2,5 – 4,5 900

Sistema antivibrante

Sì

Impugnatura

Soft grip

Tubo soffiante

A soffietto, regolabile

Zaino

Ergonomico, regolabile

Peso (Kg.) (s/batteria)

7,4

BRUMI - ABBACCHIATORE ETNA 12V Batteria

Piombo 70Ah 12V

Motore Potenza massima BPM

Con spazzole 370 W - 12 V 1.110

Ingranaggi

Acciaio cementato

Astine

Carbonio con absorber

Peso

BSC 2,0 kg / TLS 2,8 kg

CIFARELLI - SOFFIATORE BL2200 CAMPAGNOLA - POTATORE A BATTERIA T-REX 160-240

Motore

CIFARELLI C7 monocilindro a due tempi, raffreddato ad aria

Cilindrata (cc) Alesaggio (mm) Corsa (mm)

77 52 36

Potenza massima

KW 3,6 (5 HP)

Carburatore

WALBRO a membrana

Impianto elettrico

Accensione elettronica

Candela

CHAMPION RCJ6Y

Potenza (W)

450

Diametro taglio (cm) Batteria Voltaggio nominale (V)

21 cm Li-Ion plug-in 21,6 / (25,2 max)

Capacità (Ah)

5

Numero tagli (Ø 8 cm)

Batteria 5 Ah: circa 220 tagli

Tempo di ricarica (h)

5,5

Lunghezza totale

160 – 240

Catena

1/4’’ – 48 maglie

Carburante

Miscela di benzina e olio per due tempi

Velocità catena

12 m/sec

Capacità serbatoio carburante (lt)

2,3

Barra

8"

Volume aria (senza dispositivo di soffiaggio) (M3 /h) 1620

Peso con batteria (kg)

3,550

Volume aria (con dispositivo di soffiaggio) (M3 /h)

1092

Peso senza batteria (kg)

2,800

Velocità aria (con dispositivo di soffiaggio) (m/s)

82,3

Peso a vuoto (senza dispositivi di soffiaggio) (kg.)

9,8

29

Dossier prestagionale EDIMARC GROUP - ASTA MULTIFUNZIONE POLE POSITION

EINHELL – POTATORE A CATENA A BATTERIA GE PS 18/15 Li BL SOLO

Innovativa tecnologia di telecontrollo

KSD

Motore

Motore Potenza (W)

Induzione 1.200

Voltaggio (V)

18

Velocità catena (m/s)

4,8

Batteria in dotazione

lithio-ioni 5OO W

Lunghezza barra (cm)

15,8

Autonomia batteria (giorni)

1

Lunghezza di taglio (cm)

Tempo medio di ricarica (h)

4

Power X Change

1 batteria

Asta telescopica

Carbonio

Vibrazioni

Basse

Lunghezza max asta (m) Guida Catena Carving Catena Capacità serbatoio olio (lt) Gestione del flusso d'olio alla catena Diametro massimo di taglio (mm) Peso batteria (kg) Peso (kg)

3 8” - 20 cm OREGON 1/4 0,25 Automatica 150 3,4 3,8

Brushless

12,5

Barra e catena

Alta qualità

Impugnatura

Ergonomica

Cambio catena

Senza utensili

Peso del prodotto (kg)

1,1

Peso lordo (kg)

1,9

FIABA – ASPIRAFOGLIE BILLY GOAT MV601SPDSEU

EMAK – SOFFIATORE A BATTERIA OLEO-MAC BVi 60 BOOST

30

Motore Avviamento Tipo Aspirafoglie Cilindrata [cc]

Briggs & Stratton Professional Series 850 A fune autoavvolgente A ruote 190

Emissioni CO2 (g/kWh)

889,17

Tipo motore

Brushless

Trasmissione

Semovente, 3 velocità

Voltaggio

40 V

Ventola

In acciaio, 6 pale da 6,4 mm

Batterie di funzionamento

Bi 2,0 OM / Bi 5,0 OM

Scocca

Polimero ad alta resistenza

Velocità max aria in uscita

40 m/s (BOOST 50 m/s)

Bocca lavoro

Polietilene alta densità

Velocità regolabile dell’aria Livello pressione/potenza acustica Livello di vibrazioni Autonomia, velocità massima

Sì, comando specifico (rotella) 88,6/98 dB(A) < 2,5 m/s² 12’ (2,0 Ah) / 25’ (5,0 Ah)

Larghezza lavoro

74

Autonomia, velocità minima

32’ (2,0 Ah) / 82’ (5,0 Ah)

Tempo di ricarica con CRG

88’ (2,0 Ah) / 220’ (5,0 Ah)

Tempo di ricarica con FAST CRG

40’ (2,0 Ah) / 90’ (5,0 Ah)

Peso senza batteria

2,8 kg

Regolazione altezza di lavoro Millimetrica, con manovella Capacità sacco raccolta [It.

150

Clippatore

no

Colore telaio

Verde

Accessori a richiesta

Kit ruotini pivottanti, Kit sacchi “Usa e Getta”, Kit tubo "On Board", Sacco in feltro antipolvere, Telo protettivo

HINOWA – TPX1800 TRANSPALLET CINGOLATO CON FORCHE A PANTOGRAFO ESTENSIBILI

HONDA – DECESPUGLIATORE HHT36BXB

Motore

Kubota diesel D902-E38 stage V

Sistema di taglio

Filo

Cilindri e cilindrata Potenza lorda max

3 / 898 cm 21,6 HP (16,1 KW) / 3200rpm

Avviamento

Elettrico

Specifiche di taglio Tipo di impugnatura Protezione dalle intemperie

2.4 mm x 330 mm Maniglia regolabile IPX1

Pompa idraulica

1 pompa ad ingranaggi

Livello di potenza sonora

90 [DB(A)] Standard: EN62841-4-4

Larghezza cingolo (mm)

250

Livello di vibrazione

<2,5 [M/S2] Standard: EN62841-4-4

Rulli per lato

6

Velocità di traslazione (km/h) Pressione al suolo (kg/cc) Pendenza max superabile (%)

2,4 – 3,7 0,58 36,4

Durata 2Ah batt (senza carico) 16 (min.)

Altezza massima di carico/scarico (alle forche) (mm)

1798

Portata (kg) Peso operativo (escluso operatore) (kg)

1.800 2.350

Durata 4Ah batt (senza carico) 40 (min.)

Durata 6Ah batt (senza carico) 55 (min.)

Peso (senza batteria) (kg)

3,3

IMBRIANO MACCHINE AGRICOLE – ABBACCHIATORE FULMINE Potenza nominale (W) Alimentazione Tipo di batteria Voltaggio (V)

270 A batteria Tipo auto 12

Assorbimento medio (Ah) 4,5 Autonomia di lavoro (h)

13

Tempo di ricarica (h)

9

Peso (kg)

2,2

HUSQVARNA ITALIA – SOFFIATORE A BATTERIA GARDENA POWERJET P4A Tipo di batteria

Li-Ion

Potenza batteria

18 V Li-Ion / 2,5 Ah

Autonomia max di lavoro (min.)

13 – 23

Velocità max di soffiaggio (km/h) 100 Volume max d’aria (m3/min.)

Potenza motore (V) Batteria inclusa Caricabatteria inclusa Peso (kg)

7,9 18 Sì Sì 2,3

INTERCOM DR. LEITNER – MACCHINA MULTIUSO EGHOLM CITY RANGER 2260 Motore

Motore a benzina Kubota WG-972-G-E4

Potenza (hp / kW) Lunghezza (mm)

33 / 24 2.500

Larghezza (mm)

1.068

Altezza inclusi cabina / rollbar (ROPS) (mm)

1.939 / 2.060

Massa pieno carico (PTT) (kg)

1.610

Diametro di sterzata - esterno (mm)

3.280

Diametro di sterzata - interno (mm) Portata (kg) Peso inclusi cabina / rollbar (ROPS) (kg)

1.200 670 / 700 940 / 910

31

Dossier prestagionale MARINA SYSTEMS – TOSAERBA A BATTERIA GRINDER VOLT 52 VV MAKITA – SOFFIATORE CONNECTOR UB001CZ

Larghezza di taglio (cm)

52

Volume aria (m3/min)

0 – 17,6

Sistema di taglio

Mulching Grinder a doppia lama

Velocità aria (m/s9

20

Materiale scocca

Acciaio 2mm

Velocità a vuoto (g/min)

0 – 21.000 / 0 – 24.000

Colore

Nero grigio

Motore Batteria consigliata Regolazione altezza di taglio Posizioni altezza di taglio Lama

EGO PU2700 12 Ah - 10 Ah "Centralizzata 25-80 mm" 5 Doppia Grinder con cono di protezione dell'albero motore

Avanzamento

A trazione con variatore di velocità

Trazione

Professionale con scatola di allumino e ingranaggi in bronzo

Manico

Ergonomico in un pezzo solo

Peso (kg)

47

Uso continuativo con PDC1200A01 (min) 90 Livello pressione sonora dB(A) Livello potenza sonora dB(A) Peso (kg)

83,4 91,4 2,9

NEGRI – TRITURATORE R240BHHP21CN

32

Motore Potenza (Hp / kW) Alimentazione Avviamento

Honda GX630 21 / 15,5 Benzina Elettrico

Materiale lame e martelli

Acciaio temprato

Numero lame

4

Numero martelli

16

Produzione oraria (m3/h)

7 – 10

Apertura di triturazione (mm)

286 x 90

Diametro max triturabile (mm)

90

Altezza di scarico (mm)

1.900

Altezza di introduzione (mm)

1.015

Apertura di introduzione (mm)

700 x 660

Peso netto (kg)

690

PELLENC – TAGLIASIEPI HELION 3 Potenza (W)

1.200

Tensione utensile (V) Lamina (cm)

43,2 51 / 62 / 75

Distanza tra i denti

33

Altezza denti (mm)

23

Spessore denti (mm)

2,25

Velocità lama (colpi/min)

Da 3.200 a 3.800

Pressione sonora (LpA)-dB(A)- incertezza KpA: 1,5 dB (A)

80

Pressione sonora garantita (LWA)-dB(A)incertezza KWA: 2 dB(A)

93

Peso utensile + lamina (kg)

3,4 / 3,55 / 3,7

POSITEC – SOFFIATORE A ZAINO A BATTERIA KRESS KC500.9

SABART – POTATORE A BATTERIA FORESTAL FOR8000

Tipo di motore

Brushless

Potenza (W)

950

Velocità massima dell'aria (m/s) Volume d'aria massimo Rumore (LpA)

85 1.529 62 dB (@ 15 m)

Voltaggio (V)

21,6

Catena

1/4" - 1,1 mm (48 maglie)

Barra

8"- 20 cm

Batteria e caricabatterie – Tensione (V)

60

Indice di protezione dall'acqua

IPX4

Display

Visualizzazione carica batteria, ore lavoro, lubrificazione (in %)

Peso (kg)

6,9

Lubrificazione catena.

Doppio interruttore di sicurezza Serbatoio olio integrato

Dotazione:

Automatica e regolabile Sì Con livello visibile Ergonomica con protezione per la mano Supplementare per lavorare a due mani 2 batterie da 4 Ah e 1 caricabatterie

Peso (kg)

2,1

Impugnatura Impugnatura

SABRE ITALIA – SOFFIATORE 4SISON A MANO A BATTERIA BLAX2 Motore Velocità (rpm) Volume aria (m3/min.)

Velocità aria (m/sec) / (km/h)

Brushed 18V DC 0 – 18.000 9 33 / 118

Autonomia al lavoro

15’ a velocità massima 23’ a velocità media

Vibrazioni (m/s2)

0,69

Rumorosità (dB(A))

97

Peso (kg)

2,2

SIDAN – TRATTORINO TAGLIAERBA ARIENS APEX 48 RD Motore

Kawasaki FR691

Potenza (Hp) Velocità (km/h)

23 13

Freni

Di stazionamento meccanici integrati

Presa di forza

Ogura GT 1A

Sollevamenti

A pedale da 3.75 a 12.5 su 15 posizioni

Capacità serbatoio (lt)

19

Apparato di taglio

A 3 lame con scarico posteriore, 120 cm piatto saldato con spessore 2,6 mm e rinforzi

Peso (kg)

373

33

Dossier prestagionale VALEX – MOTOSEGA DA POTATURA PONY 26S STIHL – MOTOSEGA MS 172 Lunghezza della spranga (cm)

35

Cilindrata (cc)

31,8

Potenza (bhp)

1,9

Rapporto peso/potenza (kg/kW)

3,2

Livello di pressione acustica dB(A) Livello di potenza acustica dB(A) Valore vibratorio sinistra (m/s2) Valore vibratorio destra (m/s2)

101 114 3,5 3,2

Passo catena “ P

3/8

CO2 (g/kW)

894

Peso (kg)

4,5

Peso del gruppo (kg)

5,18

WIPER – SOFFIATORE WBL-14P

34

Potenza massima (W) Tipo motore Display multifunzionale Velocità motore (rpm)

1.600 Brushless SI 26.000

Velocità max aria (m/s)

89 (200 MPH)

Volume aria (m3/h)

1.359

Potenza max del flusso d'aria (N)

Potenza (kW)

0,90

Cilindrata (cc9

25,4

Tempi

2

Carburatore

WALBRO

Lunghezza barra (cm) Taglio utile (cm) Velocità catena (m/s) Passo catena

30,0 21,0 20,0 1/4"

Spessore/denti catena

1,1/58

Carburante

Miscela 3%

Capacità serbatoio (lt)

0,230

Peso netto (kg)

3,4

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI – RASAERBA ROBOT AMBROGIO 4.0 ELITE 4WD PREMIUM Massima superficie di taglio [m²] (-20%) Tipo motore Batteria Litio-Ione (25,9V) Pendenza Ammissibile (%)

3.200 Senza spazzole 1x10,35 Ah 60%

Pendenza Massima (%)

55%

Pendenza sul bordo esterno o sul filo perimetrale (%)

55%

27

Tempo medio di lavoro [h](+-20%)

03:45

Cruise control

SI

Modalità ricarica

Automatica

Turbo boost

SI

Tipologia ricarica

Contatto

Velocità variabile

Regolazione continua

Tipo di lama

Stella 4 Punte

Rumorosità (dB)

73

Larghezza di taglio [cm]

25

Peso netto (kg)

2,7

Altezza di taglio (min-max) [mm]

30 – 75

Interfaccia utente

Display Touch

APP Control

Bluetooth-GSM

Ricevitore Bluetooth

Sì

GREEN LINE

IL MEGLIO PER LA CURA DEL TUO VERDE e!

Attrezzi con batteria intercambiabil

IC

RL-EPCO -EE

ET RREC OLW

I CR PE RE TW

P OW

STARK M

T-CAT M

Forbice elettrica

Potatore elettrico a catena

Unica forbice elettrica con funzione DOPPIO CLICK per una

T-CAT M è stato progettato per rendere più veloci e precisi

regolazione rapida dell’apertura delle lame. Sviluppata per

gli interventi di finitura su piccoli rami, arbusti e cespugli. La

ottenere un ottimo rapporto peso/potenza, la forbice elettrica

nuova soluzione si propone come un alleato indispensabile per

STARK M con batteria plug-in consente tagli netti e precisi,

chi desidera avere nella sua attrezzatura un potatore elettrico

senza sbavature.

a catena che sia leggero e compatto, ma anche affidabile.

Diametro di taglio: 32 mm

Diametro di taglio: 8 cm

Peso con batteria: 0,915 kg

Peso con batteria: 1,200 kg

Batteria: Li-Ion plug-in

Batteria: Li-Ion plug-in

VANTAGGI E CARATTERISTICHE Massima libertà di

Risparmio garantito grazie

Peso ridotto, ingombro

movimento grazie alle

all’intercambiabilità delle

minimo e un’ottima

batterie plug-in.

batterie.

compattezza degli attrezzi.

VISITA IL SITO

35

La parola al rivenditore

SANTELLI & BARGIOTTI,

un’azienda giovane e dinamica

Con mezzo secolo di storia e un bacino di utenza esteso nell’area del Mugello, Santelli & Bargiotti si sente sempre un’azienda giovane e pronta a soddisfare qualsiasi esigenza della clientela nel commercio e servizio di macchine per l’agricoltura professionale ed il giardinaggio È questo l’identikit di quest’attività ubicata a Borgo S. Lorenzo, in provincia di Firenze. Ecco, dalle parole di Nicola Santelli, uno dei titolari, storia ed organizzazione di questa azienda toscana.

In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia?

La nostra attività ha inizio nel 1972 con Giancarlo Santelli e Alberto Bargiotti. Nel 1984 l’organico si è ampliato con il mio ingresso. Con lo

36

scorrere del tempo l’azienda è arrivata ad un organico di 14 persone, ciò per dire che la nostra attività è di carattere familiare e la crescita aziendale è stata conseguenza diretta della crescita della famiglia, ritmo scandito dallo sviluppo del settore.

Nel corso degli anni come si è trasformato l’assortimento degli articoli trattati?

Siamo partiti con l’assistenza, percorrendo la piccola agricoltura, la media agricoltura, il giardinaggio, la forestazione, per arrivare al campo aperto. Grazie alla capacità imprenditoriale, alla serietà commerciale, all’esclusiva qualità dei prodotti forniti, alla competente applicazione, nonché agli investimenti compiuti in organizzazione, la nostra azienda è riconosciuta come sinonimo di soluzioni ad alto rendimento nel lavoro agricolo, l’hobbistica e nella cura degli spazi verdi. I macchinari e le attrezzature per la cura del giardino, delle marche più prestigiose, offrono prestazioni motoristiche e tecniche ad altissimo livello. Specializzata nella fornitura di attrezzature agricole per il settore professionale e l’hobbistica, proponiamo soluzioni per la sicurezza, l’abbigliamento da lavoro delle migliori marche e forniamo un servizio globale di collaborazione e consulenza ai nostri clienti.

Di cos’altro siete dotati?

L’azienda è dotata di un’officina attrezzata, magazzino ricambi e di personale altamente specializzato per la rapida riparazione ed assistenza dei prodotti forniti. Inoltre, dispone di un furgone-officina con il quale è in grado di offrire ai propri clienti un ottimo servizio di assistenza meccanica sul posto. Un’ampia esposizione di novità, tra cui gli spartineve, macchinari e attrezzature nuove, l’usato revisionato e garantito, e la possibilità di noleggiare diversi tipi di attrezzature e macchinari, offrono una vasta possibilità di scelta e soddisfazione.

Quali sono stati e chi sono i principali fornitori? i marchi che hanno favorito il nostro sviluppo sono anche gli attuali.

Il giardinaggio lo curiamo con Grillo e Husqvarna, le macchine specializzate Antonio Carraro e gruppo SDF DEUTZ FAHR, Hitachi, infine vi sono le attrezzature Pottinger, Maschio Gaspardo, Zanon, Supertino, Bernardi, Zaccaria ecc.

Chi è il vostro cliente tipo e come si è trasformato nel tempo? il nostro mercato si sviluppa in gran parte sull’appennino tosco-emi-

SANTELLI & BARGIOTTI Ubicazione e bacino d’utenza. Nata nel 1972, è ubicata a Borgo S. Lorenzo, in provincia di Firenze. Nel corso degli anni ha ampliato la gamma d’offerta con macchine ed attrezzature per l’agricoltura professionale e per il giardinaggio.

Lo sviluppo aziendale è stato favorito dal fatto di essere un’attività a carattere prevalentemente familiare.

Dimensioni e caratteristiche. Ha una superficie totale di circa 1.800 metri quadri, che comprende l’area commerciale, l’officina, gli uffici e l’area patentini.

liano e nella valle del Mugello. Il nostro cliente tipo è il professionista.

A prescindere dal ritorno di immagine, qual è l’attività in cui vi siete sentiti maggiormente coinvolti e che ha dato particolare risalto?

Il nostro punto di forza, ed obiettivo costante, è quello di essere attuali nell’offrire il servizio più necessario alla clientela nel periodo storico di riferimento.

Quali sono a vostro parere le iniziative che possono coinvolgere un cliente all’acquisto di un prodotto?

Oggi il cliente cerca un cocktail di servizi dove l’assistenza all’acquisto deve comprendere il marchio del prodotto, la sua assistenza, l’assistenza finanziaria, l’accesso ai crediti.

Cos’altro si sente di aggiungere?

La nostra azienda ha raggiunto il mezzo secolo di vita. Dopo aver parlato dei fondatori, sarebbe giusto parlare di chi è in procinto di gestire l’attività nei prossimi 50 anni. Nello staff sono presenti da ventenni a cinquantenni. Con questo voglio dire che la nostra azienda è vecchia e giovane allo stesso tempo e forse ciò potrebbe voler dire qualcosa.

Lo staff è composto da 14 addetti. La caratteristica peculiare è l’estensione della linea di macchine ed attrezzature, unita ad un elevato grado di servizio ed assistenza.

Santelli & Bargiotti Snc Viale del Progresso, 47 - Località Rabatta 50032 Borgo S. Lorenzo FI Tel. 0558490342 www.santelliebargiotti.it info@santelliebargiotti.it

37

WITH HYDROSTATIC TRANSMISSION

BAGHEERA BY

www.captaintractors.it

38

center

GARDEN

N.32/2023

46

PAROLA AGLI OPERATORI Posaflora

48

RUBRICA DEL PET

40

News dal mondo pet

FOCUS TERRICCI Terricci e substrati

39

Focus Terricci

TERRICCI E SUBSTRATI I terricci e i substrati, oggi, si trovano in diverse tipologie. Sul mercato possiamo trovare terricci universali, per piante aromatiche, piante acidofile, per piante grasse e così via, di seguito vedremo la differenza tra i vari terricci.

Ma vediamo anche come nasce il terriccio

Il terriccio è un terreno ricco di sostanze nutritive (generalmente sostanze vegetali decomposte) proveniente dai boschi, dalla campagna o dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti solidi, che mescolato con altre sostanze viene usato come substrato fertile o concime per piante da vaso, giardinaggio e nelle serre.

Ecco alcuni punti chiave riguardanti il terriccio: 1. Origine: Il terriccio deriva dalla terra in cui crescono le piante. È composto principalmente da tre parti: • Parte vegetale: Foglie e residui vegetali.

• Parte argillosa: Creta, argilla, limo.

• Parte inerte strutturante e drenante: Sabbia, ghiaia, ciottoli.

2. Terriccio naturale: Sul pianeta esistono infinite varietà di terriccio, e le piante si sono adattate a queste diverse condizioni. Esistono terricci acidi o alcalini, compatti o drenanti, ricchi o poveri di nutrienti.

3. Terriccio di coltivazione: Nel giardinaggio, il terriccio viene preparato per soddisfare le esigenze specifiche delle piante. È importante considerare la ritenzione di liquidi, la disponibilità di nutrienti e la mor-

40

bidezza del suolo durante la semina e le prime fasi di crescita delle piantine.

In sintesi, il terriccio è un alleato prezioso per la salute delle piante, fornendo loro i nutrienti necessari per crescere correttamente e prosperare.

Sul pianeta si sono realizzate infinite varietà di terriccio, così come si sono evolute le piante adattate a queste varietà. Si sono quindi evolute piante adatte a terricci acidi o alcalini, compatti o drenanti, ricchi di nutrienti o poveri, ritenenti i liquidi o aridi.

Ai nutrienti principali (Azoto, Fosforo e Potassio), si debbono aggiungere i mesoelementi che svolgono importanti funzioni fisiche, chimiche o catalitiche, ancora sono importantissimi i microelementi utili in quantità veramente minime ma che sono fondamentali per sopravvivenza delle piante.

La popolazione batterica e micetica oltre che produrre importantissime trasformazioni chimiche a rendere gradualmente disponibili i nutrienti, inducono la condizione di “suolo soffice” che è una impagabile carat-

LA SCHEDA

Novità in casa TerComposti Dopo solo un anno dal suo lancio, la nuova gamma di terricci Triplo prodotta da TerComposti, per il 2024 ha già in serbo alcune novità, a partire da alcuni nuovi prodotti che vanno a completare la già ampissima gamma lanciata solo lo scorso anno.

Un nuovo terriccio, TRIPLO PIANTE VERDI e piante da appartamento (verdi e da fiore tropicali), ideale per piante come Pothos, Spatafillo, Philodendron, Ficus, Felce, Anturio, Croton, Dracaena, Dieffenbachia, Palme, ecc. Si tratta di una miscela professionale composta esclusivamente da torbe, bionde e brune, di qualità pregiata, arricchita con perlite che garantisce alle piante un ottimo drenaggio, riducendo l’insorgere di marciumi radicali. L’aggiunta di concimi a pronto effetto e lenta cessione garantiscono un ottimo sviluppo radicale e una colorazione intensa delle foglie.

Anche la gamma per la pacciamatura già composta da 5 tipi di corteccia, si amplia con BioCORTECCIA, nel maxi formato da 70 lt. Si tratta di un pacciamante decorativo naturale di latifoglie nazionali, consentito in agricoltura biologica, ideale per la decorazione di giardini, aiuole, bordure; inoltre se distribuito adeguatamente alla base delle piante e degli alberi da frutto agisce in modo naturale e non inquinante, impedendo la crescita delle erbe spontanee ed infestanti, esercita un’efficace azione di isolamento termico proteggendo il terreno e le radici dai raggi solari estivi e dal gelo invernale, si trasforma nell’arco della sua lenta degradazione in un eccellente ammendante naturale, migliorando la struttura del terreno e infine preserva l’umidità del terreno dall’evaporazione, riducendo l’utilizzo di acqua di irrigazione.

Tante novità anche nella gamma Pocket, la prima linea di mini terricci che “resta sempre in piedi” grazie al suo formato in doypack con zip apri e chiudi, visto il grande successo e il referenziamento in tutti i punti vendita Leroy Merlin d’Italia, per l’autunno la gamma si arricchisce con 3 prodotti di completamento: Humus di Lombrico, Perlite e Pomice.

Per approfondire l’utilizzo di tutti i prodotti Triplo, sono disponibili tanti nuovi video della rubrica Verdissimo con il noto esperto di giardinaggio e testimonial aziendale Stefano Pagano, visibili in tutti i canali social di TerComposti. www.tercomposti.com Per il 2024 ormai alle porte una delle novità assolute per Tercomposti è il lancio della gamma superpremium pet food, composta esclusivamente da alimenti secchi per cani. Specializzata nella produzione di substrati di coltivazione, l’azienda bresciana ha avviato un interessante processo di diversificazione in un mercato destagionalizzato, in crescita esponenziale, con team, sedi e linee di produzione dedicate.

La nuova linea pet food sfrutta la notorietà del marchio Triplo, che già contraddistingue i prodotti di alta qualità dell’offerta di Tercomposti.

Comprende 5 ricette (pollo e riso, manzo e riso, tonno e riso, agnello e riso, maiale e riso) disponibili in due tipologie di confezioni, da 3 e 12 kg, che saranno veicolate esclusivamente nei centri specializzati come garden center, agrarie, ecc. sempre più attenti a destinare una parte della loro superficie di vendita a questi prodotti.

La particolarità della linea che la contraddistingue dalla concorrenza in questo vasto mercato, è l’utilizzo dell’estratto di olivo come base in ogni ricetta, che sappiamo essere un promotore di benessere ad alto contenuto di Biofenoli (o Polifenoli) derivati appunto dall’olivo, per il loro effetto depurativo, antiossidante e di regolazione della flora intestinale. www.triplopet.com

www.tercomposti.com www.triplopet.com

Focus Terricci

teristica dei suoli naturali ben equilibrati e con buona concimazione organica.

Nel giardinaggio il terriccio che è utilizzato proviene dalla composizione di tutti gli elementi, a produrre, un suolo chimicamente e fisicamente adatto a specifiche piante. È quindi importante conoscere le esigenze delle piante per adottare le condizioni adeguate alla crescita. La preparazione è importante soprattutto in fase di semina, quando le condizioni di ritenuta dei liquidi, (conservazione dell’umidità) ed altri elementi non trascurabili, come la disponibilità di nutrienti, e la morbidezza del suolo, sono rilevanti per la emersione degli steli, e per le prime fasi di vita delle piantine.

In particolare la parte vegetale è importante, e faceva capo in passato alla preparazione di miscele ottenute da residui vegetali (eccellente era l’uso dei residui vegetali con lo stallatico maturo).

L’uniformità del prodotto e soprattutto la disponibilità proveniente dalla grande distribuzione ha incrementato nel recente passato l’uso della torba, interessante per gli usi di semina (per le piante che la accettano, la torba è notevolmente acida), per alcune azioni nella limitazione delle infezioni e per la conservazione della umidità.

A pianta adulta spesso tali condizioni non sono spesso così necessarie, e quindi cessa la necessità di usare torba, e possono essere usati come ammendanti componenti più economici.

Il terriccio si trova commercialmente in diverse forme: c’è il terriccio universale (medio), quello per piante acidofile, basofile, senza argilla, ecc., o per particolare contenuto di humus come quello di lombrico.

L’enorme aumento nell’uso della torba ha creato problemi di ecosostenibilità, dato il graduale esaurimento delle torbiere: per ovviare a tale problema occorre pianificare una gestione equilibrata tra la coltivazione delle torbiere ed il loro ripristino naturale.

Vediamo ora uso e contenuto dei vari terricci in commercio oggi:

Terriccio universale: • Adatto per la maggior parte delle piante d’appartamento e da giardino.

• Contiene una miscela equilibrata di torba, perlite, vermiculite e fertilizzanti.

Terriccio per piante acidofile: • Progettato per piante che amano i terreni acidi come le azalee e i rododendri • Contiene ingredienti come torba e sostanze acide Terricci per piante grasse: • Ottimo per piante che richiedono un drenaggio rapido, come cactus e succulente • Contiene solitamente sabbia e perlite per migliorare il drenaggio Terriccio per orto: • Specificamente formulato per orti e coltivazioni di verdure • Può contenere compost organico e altri nutrienti Terriccio per semina: • Leggero e fine ideale per la germinazione dei semi • Favorisce lo sviluppo delle radici dei piccoli germogli Per usare al meglio i terricci bisogna scegliere quello più adatto alle proprie piante e alle proprie esigenze ma anche la scelta del vaso è importante. Bisogna scegliere quelli con i fori di drenaggio per evitare il ristagno di acqua.

Nel trapianto delle piante è importante usare, per esempio, nuovo terriccio in modo che la pianta usufruisca dei nutrienti presenti. Anche l’innaffiatura cambia in base al terriccio che si utilizza.

42

Dalle Aziende

GO NATURAL! La linea naturale di Zapi Garden Dai trend del mercato, dalle richieste dei rivenditori, dalle attenzioni dei consumatori, nasce la linea di soluzioni BIO per prendersi cura delle piante e aiutarle verso parassiti, malattie e infestanti “Go Natural!” di Zapi Garden rappresenta la risposta a un’esigenza di soluzioni biologiche; sostanze di base, corroboranti e trappole meccaniche: 29 referenze, tutte di libera vendita, per coprire tutte le esigenze di cura delle piante. La coltivazione con metodi che rispettano la natura è la scelta ideale per chi vuole, dal proprio orto e frutteto, un raccolto genuino e saporito e la tutela dell’ambiente. Oggi, con Go Natural!, la cura alternativa del verde di Zapi Garden, è possibile scegliere un approccio culturale innovativo e sostenibile, puntando sulla prevenzione, nel massimo rispetto delle risorse ambientali. La cura del verde alternativa è ideale per chi sceglie di attuare, nel proprio spazio verde, orto o frutteto, la lotta biologica, ovvero la pratica agricola che sfrutta i rapporti di antagonismo fra i diversi organismi viventi limitando lo sviluppo di insetti e funghi dannosi. Altri prodotti interessanti nella linea GoNatural di Zapi Garden sono Ortica BIO pronto uso e Lecitina BIO polvere bagnabile.

Ortica BIO tripla azione pronto uso Tra i punti di forza di GoNatural! troviamo l’Ortica BIO, disponibile in formula pronto uso in flacone da 500ml. Si tratta di una sostanza di base con funzione insetticida, acaricida e fungicida, da utilizzare contro ragnetto rosso e carpocapsa. Ideale per alberi da frutto (come melo, susino, pesco, ciliegio, pero, noce), orticole (lattuga, cavolo, patata, fagiolo, ravanello, ecc.) e floreali (rosa). Il suo utilizzo è consentito anche in agricoltura biologica, utilizzandola dalla primavera all’estate fino alla maturazione nelle ore più fresche della giornata, spruzzando il prodotto abbondantemente e uniformemente sia sulle foglie che sul fusto della pianta.

Prezzo consigliato al pubblico: Ortica BIO concentrato (1 litro): 14,20 euro, Ortica BIO pronto uso (500 ml): 8,70 euro.

Lecitina BIO polvere bagnabile Lecitina BIO polvere bagnabile è una sostanza di base di origine naturale consentita in agricoltura biologica.

Ideale contro oidio, peronospora, alternaria e bolla del pesco; è applicabile sull’orto (pomodoro, patata, insalata, etc), su alberi da frutta (melo, pesco), vite e piante ornamentali (es. rosa).

La soluzione da diluire in acqua è disponibile in barattolo da 100g. Il prezzo consigliato al pubblico è di 12.90 euro.

Tutti i prodotti potete trovarli su www.zapigarden.it

43

Rassegna Chimica

RODENTICIDI E DISABITUANTI In questo numero di Garden Grill & Pet all’interno della rubrica del chimico tratteremo i rodenticidi. Ormai, anche in questo settore, le aziende si stanno impegnando sempre più per sviluppare prodotti con tecnologie innovative sempre più all’avanguardia, efficaci ed appetibili ma anche meno pericolosi per la salute umana e dei nostri amici a 4 zampe a cura di Jacopo Giovanni Cima

ZAPI ZAPI-RAT MATRIX: IL NUOVO RODENTICIDA TECNOLOGICO by ZapiLabs La R&S Zapi ha sviluppato soluzioni innovative per rispondere alle esigenze di efficacia e di appetibilità dell’esca con una minor quantità di principio attivo. Zapi-Rat Matrix è il primo rodenticida senza pittogramma di rischio e non classificato come pericoloso per la salute umana.

La nuova esca si presenta in due tipi di formulato, Pasta Plus e Blocco Plus, per la cui produzione abbiamo utilizzato quanto di più innovativo la tecnologia possa offrire in tema di lotta ai topi e ratti. All’interno di questa esca del futuro sono state inserite 5 tecnologie al fine di rendere l’esca estremamente appetibile e letale già alla prima ingestione.

5 tecnologie in un’esca • PASTA PLUS: contiene un alto contenuto di grassi e una percentuale di cereali per stimolare il consumo dell’esca.

Blocco plus: contiene un mix di cereali e zuccheri di altissima qualità • Triblend: la matrice prevede l’uso di farine di 3 diversi cereali per ottenere la massima appetibilità • Tecnologia visiva fluo-np • Stability system: la matrice, con i nuovi conservanti, garantisce stabilità a lungo termine della formulazione.

44

Il blocco ha una maggiore resistenza all’umidità e alle condizioni ambientali estreme (testato da -18°C a 64°C) • Soft System: la nuova formulazione della pasta è stata progettata per garantire morbidezza a lungo grazie al migliore assorbimento delle fasi grasse.

RISULTATO: 100% CONTROLLO DELLA COLONIA CON IL 66% IN MENO DI SOSTANZA ATTIVA NELL’AMBIENTE VS TOPICIDI A 50 PPM. Zapi-Rat Matrix è disponibile in pasta nella confezione da 150g e in confezione da 1,5Kg in 3 buste da 500gr; è inoltre disponibile in blocco paraffinato in astuccio da 200g www.zapigarden.it/lotta-ai-topi/zapi-rat-matrix

IL PAESE VERDE DISABITUANTE TOPI & ARVICOLE Disabituante Topi & Arvicole è un prodotto studiato specificamente per tenere lontano topi, ratti e arvicole in modo totalmente naturale. A base di una miscela di oli essenziali, il prodotto sviluppa un odore particolarmente sgradevole per questi animali, i quali perderanno l’abitudine di frequentare gli ambienti trattati (come porte, finestre, davanzali, balconi, cantine, terrazze, giardini, ecc.) evitando così che vengano sporcati con i loro escrementi.

Il prodotto, in confezione trigger, è già pronto all’uso e non va diluito ulteriormente in acqua. Se usato correttamente, è innocuo per animali domestici, persone e per l’ambiente in cui vivono.

Prima dell’applicazione, si consiglia di pulire bene l’ambiente interessato. Agitare il contenitore prima dell’uso e distribuire il prodotto a una distanza non troppo ravvicinata (40-50 cm) e in abbondanza, in modo da formare una barriera per la zona da proteggere. Per le prime applicazioni, si consiglia una distribuzione costante e giornaliera, andando poi ad allungare lentamente l’intervallo tra un intervento e l’altro. Se l’ambiente viene lavato o bagnato dalla pioggia, è necessaria un’ulteriore applicazione del prodotto. Il prodotto non macchia, ma prima di usarlo su pavimenti, coperte, tappeti o altre superfici delicate fare un test in un angolo nascosto.

SBM LIFE SCIENCE GAMMA RODENTICIDI RODICUM CT, l’unico rodenticida in pasta autorizzato per la libera vendita a pubblico con taglie superiore ai 150g che proponiamo nei formati da 480g e 720g per coprire il segmento di formato preferito dal consumatore per l’eliminazione della colonia di roditori.

Rodicum® CT è un esclusivo rodenticida lanciato da SBM Life Science a base di coumatetralyl autorizzato per uso non professionale. Ad oggi è commercializzato nelle maxi-taglie esclusive da 480 e 720 gr. Si presenta in esche in pasta fresca da 10 g di qualità formulativa elevata che rende Rodicum® CT ideale in condizioni estreme come in presenza di temperature elevate o estremamente basse. Grazie alla particolare formulazione e le caratteristiche degli olii utilizzati, la pasta di Rodicum® CT non si sfalda al caldo e non indurisce eccessivamente al freddo, rimanendo appetibile per tutta la stagione. Rodicum® CT è l’unico formulato in commercio con taglie superiori a 150 grammi - andando a collocarsi nel segmento preferito dal consumatore per l’eliminazione delle colonie di roditori in termini rapporto qualità, prezzo e dosaggio di utilizzo. L’applicazione delle esche deve avvenire mediante uso di guanti in appositi box esca antimanomissione dove si è osservata l’attività dei roditori. Grazie alla barra metallica presente all’interno è possibile fissare l’esca in modo tale da evitare che il roditore la porti fuori all’esterno del box. Rodicum® CT permette al punto vendita di tornare ad offrire le taglie tradizionali, che da sempre hanno caratterizzato il mercato dei rodenticidi essendo le più idonee dal punto di vista qualità e prezzo per l’utente hobbista. Inoltre, la favorevole classificazione e il tipo di registrazione garantisce la possibilità di esporre al libero servizio il prodotto - rendendo lo scaffale più attrattivo e gestendo nel migliore dei modi il flusso di vendita anche nei picchi di stagione.

RODICUM DFT Completiamo l’offerta proponendo solo i migliori principi attivi e le migliori formulazioni efficaci già con una singola ingestione garantendo l’efficacia del risultato. Ecco Rodicum DTF a base di Difetialone disponibili nella versione pasta e blocchi.

45

La parola agli operatori

POSAFLORA, un punto fermo per la Costa Amalfitana Con oltre settant’anni di storia alle spalle, Posaflora è diventato un centro rinomato dell’intera costa amalfitana per la cura maniacale, come ammettono loro stessi, per i particolari. E questo è un pregio perché la famiglia e il team che si occupa della realizzazione degli addobbi e del servizio di realizzazione e vendita di fiori e piante ha un unico obiettivo: la soddisfazione del cliente È questo, in sintesi, il profilo di questo operatore di Positano, rinomato luogo di vacanza in provincia di Salerno. Ecco, dalle parole di Marco Rienna, il titolare, storia ed organizzazione della loro attività.

Chi sono i principali fornitori?

Si tratta principalmente di vivai italiani ed esteri, di produttori di terricci e concimi biologici e di articoli per la cura di fiori e piante.

In che anno avete aperto? Ci racconta la sua storia?

Posaflora nasce a Positano alla fine degli anni ’50 grazie all’idea di due donne, mia nonna e mia madre Silvana Amendola, che aprono un negozio di piante e fiori. Negli anni l’attività si espande e si amplia grazie alla realizzazione di serre per la coltivazione di piante e fiori. Gli operai si qualificano sempre più nella cura e manutenzione del verde e l’azienda si specializza in addobbi floreali per cerimonie in genere. Una tappa fondamentale nella nostra storia è il 1965, quando ci associamo ad Interflora, che ora ci consente di trasmettere e ricevere ordini nazionali ed internazionali.

In che modo e da parte di chi è avvenuto il sostegno alle vendite dei vari articoli nel tempo?

Nel corso degli anni l’azienda si è diversificata, grazie al lavoro di mia madre Silvana, di mio padre Mario e di noi figli Antonino e Marco, coadiuvati dalle nostre consorti Lulù e Rossella. Ciascuno di noi cura un settore specifico, ma l’obiettivo comune è la soddisfazione del cliente.

Chi è il vostro cliente tipo e come si è trasformato nel tempo?

La nostra fascia di clienti comprende privati, ristoratori, albergatori ed enti pubblici, ai quali offriamo oggi manutenzione del verde, fornitura e messa a dimora di fiori e piante, verdure e conserve bio. Il cliente è esigente, attento alla qualità e varietà del prodotto offerto, disponibile ad instaurare un rapporto di fiducia con il proprio fornitore e perseguirlo nel tempo.

Nel corso degli anni come si è trasformato l’assortimento degli articoli trattati?

Oltre agli addobbi floreali, a piante e fiori recisi la cui gamma si è sempre rinnovata, ormai quasi giornalmente, nella nostra attività si è poi affiancata la produzione di verdure, ortaggi e conserve biologiche.

Fra gli altri articoli che nel tempo abbiamo inserito si possono citare anche le ceramiche.

In che cosa siete specializzati?

In sintesi, forniamo addobbi per matrimoni ed eventi speciali, occupandoci della scelta e della composizione dei fiori e delle decorazioni.

Curiamo piante, fiori e giardini di privati e professionisti con particolare

attenzione ed infine seguiamo ogni fase della progettazione del paesaggio verde e floreale.

Quali servizi poi offrite alla clientela?

Sono tutti gli aspetti determinanti per offrire un servizio a 360°. Oltre alla produzione e vendita di fiori di qualità, teniamo molto alla creazione dell’addobbo, al servizio di consulenza ad hoc ed il rispetto dei tempi di consegna. Insomma, seguiamo l’intero processo, dalla produzione alla consegna finale, in ogni singolo passaggio in modo veloce e con risultati stupefacenti.

Cosa vi differenzia rispetto alla concorrenza?

Soprattutto la maniacale attenzione ai dettagli e la qualità dei nostri prodotti. Inoltre cerchiamo di costruire sempre un buon rapporto con i nostri clienti, per questo la sua soddisfazione diviene per noi fondamentale. Queste sono le due ragioni che ci spingono ad avere la giusta attenzione ed uguale trattamento per qualunque tipo di ordine.

A prescindere dal ritorno di immagine, qual è l’attività in cui vi siete sentiti maggiormente coinvolti e che ha dato particolare risalto?

Tutti i rami della nostra azienda sono ugualmente importanti. Ritrovia-

POSAFLORA Ubicazione e bacino d’utenza. È ubicata a Positano, in provincia di Salerno.

L’attività è sorta nel 1958 grazie all’idea di due donne, che hanno ampliato l’azienda nel corso degli anni da fornitore di addobbi floreali ad operatore del settore con l’offerta di piante, fiori, prodotti biologici e vaseria.

Dimensioni e caratteristiche. Si estende su una superficie di 3 ettari, il garden su 200 metri quadri. Lo staff è composto da 10 addetti. La caratteristica peculiare è la maniacale attenzione ai dettagli e la qualità dei prodotti. Inoltre

mo la stessa soddisfazione nell’offrire un servizio esclusivo per un matrimonio, nella cura di giardini pubblici e/o privati, nell’offrire prodotti biologici, eccetera.

Quali sono a vostro parere le iniziative che possono coinvolgere un cliente all’acquisto di un prodotto?

Secondo noi sono sicuramente importanti le campagne pubblicitarie e promozionali, ma anche la visibilità ed il passaparola.

cercano di costruire sempre un buon rapporto con qualsiasi cliente, e per questo la sua soddisfazione risulta un fattore fondamentale.

Posaflora Via G. Marconi, 260 84017 Positano SA Tel. 089811668 www.posaflora.it info@posaflora.it

47

Mondo Pet

NEWS DAL MONDO PET

a cura di Jacopo Giovanni Cima

c

VITAKRAFT STOP VIRUS E BATTERI CON LE CUCCETTE SANISOFT Vitakraft arricchisce la sua gamma di prodotti per il comfort di cani e gatti con una linea di cucce e plaid sottoposti ad un innovativo trattamento sanificante che protegge la salute dell’uomo e quella del suo amico a quattro zampe.

Il tessuto, prima della tinteggiatura, viene sottoposto ad un trattamento dove all’interno delle fibre viene inserita una molecola di Biossido di Titanio (TiO2), approvata dal Ministero dell’Ambiente. La molecola si attiva grazie all’azione fotocatalitica (esposizione alla luce solare o artificiale) ed elimina efficacemente il 99% di virus, batteri e cattivi odori.

Il tessuto, inoltre, diventa antistatico e quindi facile da pulire perché non trattiene i peli. Il trattamento Sanisoft è ecocompatibile perché non contiene additivi chimici e non lascia residui. L’azione antibatterica mantiene la sua efficacia nel tempo anche dopo vari lavaggi perché si riattiva ad ogni nuova esposizione alla luce. La linea è realizzata totalmente in Italia con un tessuti d’arredo idrorepellenti di elevata qualità e grammatura ed è rifinita minuziosamente in ogni dettaglio; comprende le cucce in tre taglie e tre abbinamenti di colore ed i plaid mis. 70x100 cm anch’essi in tre colori, ideali sul divano e sul sedile dell’auto o da portare comodamente con sé fuori casa, perché grazie ai manici e al pratico moschettone si richiudono come un’elegante borsetta. Scopri di più su www.vitakraft.it

c

LILY’S KITCHEN SUNDAY LUNCH - POLLO Lily’s Kitchen è il brand petfood e naturalmente delizioso per cani e gatti pensato per fornire ai nostri amici a quattro zampe alimenti, gustosi e ricchi di ingredienti nutrienti. Il brand ha pensato al Sunday Lunch per celebrare insieme al proprio pet il tradizionale pranzo della domenica. Un cibo umido per cani senza cereali, a base di pollo e verdure freschi, tra cui piselli dolci, carote e spinaci, con un gusto così delizioso che il vostro cane non vedrà l’ora di rientrare dopo una lunga passeggiata in famiglia. I prodotti Lily’s Kitchen sono disponibili presso i punti vendita fisici e online Isola Dei Tesori ed Esselunga, negli store locali Zooservice e Joe Zampetti, su Amazon.it e Bauzar.it.

48

c MONGE MONGE GIFT PUPPY AND JUNIOR DOG MAIALE CON MORE SUPER “M” Super “M” Maiale con More è un alimento complementare per cani cuccioli in accrescimento in pratiche buste da 150g.

Specificatamente sviluppato per il benessere del tuo cucciolo grazie all’inclusione di L-carnitina per lo sviluppo della massa muscolare. La ricetta è formulata senza cereali e con un’unica fonte proteica animale, il maiale, fonte preziosa di proteine ad elevata digeribilità e valore biologico. La formulazione è arricchita con vitamine per la vitalità quotidiana e con lievito a rinforzo del sistema immunitario. L’inclusione di frutta superfood, come le more fonte di minerali utili all’accrescimento, è il risultato della ricerca Made in Italy per supportare la qualità di vita dei nostri cani. Senza coloranti artificiali e zuccheri aggiunti. Per un cane cucciolo di 6 mesi di taglia media (10-32 kg) la razione giornaliera raccomandata è tra i 18 e i 39 pezzi, da completare e adeguare con l’alimento completo. Dopo l’apertura si consiglia di consumare entro 1 mese.

c NECONPETFOOD PETFOOD DELICATO PER CANI MINI! I cani di piccola taglia sono sempre più numerosi nelle nostre case. Per loro, Necon Pet Food ha formulato Natural Wellness: una linea Superpremium e Low Grain di alimenti secchi e completi, prodotti con la peculiare doppia lavorazione con finitura a freddo, affinata per processare le proteine animali a bassa temperatura, mantenendone così inalterate le caratteristiche nutrizionali. Natural Wellness è infatti l’unica gamma studiata appositamente per cani di piccola taglia, fino a 10 Kg, le cui esigenze nutrizionali e di masticazione differiscono da quelle degli amici di taglia più grande. Per i cani di taglia piccola delicati e senior (+8 anni) Necon propone la ricetta Natural Wellness Senior and Delicate Duck&Rice.

La fonte proteica alternativa, ad alto valore biologico, è l’anatra: ideale per i soggetti più anziani o per i cani più sensibili e intolleranti ad altre proteine animali. Con ingredienti funzionali, come l’Ascophyllum nodosum, una speciale alga marina che limita la formazione della placca, ed estratti vegetali ad azione antiossidante, questo alimento garantisce il benessere quotidiano e la massima soddisfazione del palato dei cani anziani di piccola taglia. Perché anche il gusto è importante per i piccoli esigenti amici!

Disponibili nel nuovo formato da 800g e nel comodo pack da 2kg.

49

Mondo Pet c GIUNTINI KEKÈ URINARY CARE. QUALITÀ SUPREME Cura nella preparazione, qualità degli ingredienti, equilibrio dei componenti, ricchezza di elementi nutritivi e appetibilità delle crocchette: questi sono i capisaldi che rendono gli alimenti della linea di alimenti secchi e completi Kekè estremamente digeribili e graditi a tutti i gatti: giovani e adulti, sterilizzati ed esigenti.

La nuova gamma Kekè Supreme, che si distingue per la presenza carne o pesce freschi e oltre il 50% di proteine animali in formula, pone l’accento sulle necessità specifiche del nostro quattrozampe.

Kekè Supreme Urinary Care contiene salmone fresco e riso, combinati in una ricetta esclusiva con ingredienti funzionali, utili per il benessere di una zona particolarmente sensibile nel gatto, il suo tratto urinario.

Senza zuccheri e aromi aggiunti, Kekè garantisce una ciotola ricca di buon petfood.

c

PURINA PURINA® GOURMET® REVELATIONS™ Una delle più importanti innovazioni di prodotto di Purina nel segmento dell’umido gatto è Gourmet® Revelations™, una gamma realizzata con ingredienti di alta qualità, senza conservanti e in una innovativa forma piramidale, unica e distintiva sul mercato, pratica e sostenibile: l’intera confezione è stata progettata infatti per essere totalmente riciclabile. Disponibile in più varianti - Mousse Manzo con cascata di salsa, Mousse Pollo con cascata di salsa, Mousse Salmone con cascata di salsa, Mousse Tonno con cascata di salsa - ogni confezione è composta da 4 porzioni da 57g.

c CROCI CALZA XMAS Per rendere ancor più simpatica e magica l’atmosfera tra le mura domestiche, Croci propone la Calza Xmas portaregali, in tessuto morbido e ricamo a forma di gatto o cane. Ideale per contenere il regalo di Natale dell’amico a quattro zampe e perfetta come oggetto decorativo natalizio per la casa.

GUSTOSI SNACK NATALIZI Per gli animali più golosi Croci propone squisiti snack per cani a forma dei più tradizionali dolci natalizi italiani: pandoro e panettone. Masticativi molto appetitosi, utili come premio e per l’igiene orale. Sono confezionati in una simpatica confezione regalo, come un vero panettone e pandoro, ma in miniatura!

c CARGILL NUOVI GUSTOSI SNACK PER L’IGIENE DENTALE La linea Mr Goodlad pensa al gusto, ma anche alla salute dei nostri amici 4 zampe, proponendo due gustosi snack in stick con pollo, perfetti per l’igiene dentale: Daily Teeth Treats e Dental Sticks, che grazie alla loro speciale formula aiutano a ridurre il tartaro. E, in più, sono buonissimi!

I Daily Teeth Treats sono adatti a cani di tutte le taglie e sono di consistenza più morbida. I Dental Sticks sono specifici per cani di taglia media e piccola e hanno una consistenza più dura.

c GIMBORN

LINEA STREET STYLE GimDog è sempre garanzia di qualità… anche quando si parla di stile! In occasione della stagione autunno/inverno 2023-2024, GimDog lancia una nuova favolosa collezione della linea Street Style: capi imperdibili che proteggeranno i nostri piccoli amici da freddo e intemperie, senza trascurare le ultime tendenze moda. Tra i modelli disponibili nella nuova collezione troviamo: CAPPOTTINO TEDDY - Carino, morbido e immancabile nel guardaroba del tuo pet, TEDDY è il cappottino ultra comodo con delle simpatiche orecchie sul cappuccio, perfetto per le passeggiate autunnali. Grazie al suo tessuto caldo e avvolgente, il freddo non sarà più un pensiero. Dotato di elastici per le zampette, foro per guinzaglio e bottone per un pratico fissaggio del cappuccio sulla schiena.

50

51

Dati Marketing

RIVENDITORI DI GIARDINAGGIO, LA SITUAZIONE Un canale di una certa rilevanza per la distribuzione di articoli e macchine da giardino è quello dei rivenditori e dettaglianti specializzati. Il loro ruolo è determinante per la copertura territoriale e per la fornitura capillare di attrezzature all’utenza finale DATI DIMENSIONALI Sulla base dell’indagine campionaria realizzata e riguardante dunque 19 rivenditori specializzati (47% al nord, 16% al centro e 37% al sud), si valuta che la dimensione media di un dettagliante specializzato nel commercio di attrezzature e macchine da giardino ammonti a 687 metri quadri, con un numero di addetti pari a 5. In tali condizioni, i metri quadri per addetto sono pari a 136 mq.

Tali dati sono differenti a seconda della localizzazione dei vari punti vendita. Si può così osservare che i rivenditori di maggiore dimensione sono ubicati nelle regioni del sud, dove la superficie dell’attività è paria 1.329 metri quadri ed il numero di addetti è di 10 unità. Segue l’area del centro, dove la dimensione media dei dettaglianti è sull’ordine di 500 metri quadri con un numero di occupati intorno a 3 unità. Nel nord ovest la superficie media è di 488 metri quadri ed il numero di addetti è di 5 unità. Al nord est la dimensione media di un rivenditore è di 430 metri quadri con un numero di occupati di 3 unità. Tali dati si riflettono sulla superficie media per addetto. È così possibile registrare che il maggior numero di metri quadri per addetto è riscontrabile nel centro (150 mq). A nord est e sud il numero di metri quadri per addetto sembrano allineati intorno a 140 mq, mentre a nord ovest tale dato ammonta a 113 mq.

FORNITORI E CLIENTI I rivenditori di giardinaggio si riforniscono esclusivamente e direttamente dalle aziende. Per quanto riguarda la composizione della clientela, il 56% è costituito da privati ed il restante 44% da professionisti. Tali

52

quote sono differenti a seconda del contesto territoriale di riferimento.

A livello geografico si assiste ad un generale atteggiamento da parte dei rivenditori di giardinaggio ad approvvigionarsi dalle aziende.

La composizione della clientela appare invece un po’ variegata. La clientela privata mostra un’incidenza significativa quasi ovunque e soprattutto al centro, dove raggiunge quota 60%. È anche sensibilmente alta a nord ovest e a sud. Per converso la clientela professionale fa registrare le quote più elevate a nord est, mentre è al di sotto del 45% in tutte le altre aree territoriali.

NOTA METODOLOGICA L’analisi dei principali dati di mercato si basa su un’indagine campionaria svolta su 150 operatori commerciali (dettaglianti di ferramenta, rivenditori di giardinaggio, grossisti, GDS, garden center e vivai) specializzati nella distribuzione e vendita di articoli ed attrezzature per il bricolage e il giardinaggio. Le interviste sono avvenute nel periodo novembre 2021 - marzo 2023 ed hanno coinvolto gli operatori inseriti negli Osservatori Regionali e nelle rubriche “La parola al rivenditore”.

In proposito, è stato possibile effettuare un maggiore approfondimento delle risultanze dell’analisi nel caso dei dettaglianti di ferramenta, distinguendo tre fasce di fatturato. In tutti gli altri casi il giro d’affari non è stato preso in considerazione non tanto perché risulta essere un dato sensibile, quanto per il fatto di essere onnicomprensivo. Il dato delle vendite di un grossista, ad esempio, può riguardare il fatturato realizzato in un contesto territoriale più ampio di quello di riferimento, oltre che naturalmente di articoli non specificatamente di ferramenta.

DIMENSIONI OPERATIVE DEI RIVENDITORI DI GIARDINAGGIO Aree geografiche Nord ovest Nord est Centro Sud Media Italia

Superficie (mq) 488 430 500 1.329 687

Addetti (unità) 5 3 3 10 5

Mq / addetto 113 142 150 140 136

FORNITORI E CLIENTI DEI RIVENDITORI DI GIARDINAGGIO (%) Aree geografiche Nord ovest Nord est Centro Sud Media Italia

DIMENSIONI OPERATIVE DEI RIVENDITORI DI GIARDINAGGIO PER AREA GEOGRAFICA

CONSULENZA TECNICA E CONSEGNA RAPIDA PER UN VASTO ASSORTIMENTO DI PRODOTTI DEI MIGLIORI MARCHI

% Acquisti

% Vendite

Grossisti

Aziende

Altro

Privati

Professionisti

-

100 100 100 100 100

-

58 52 60 56 56

43 48 40 44 44

CLIENTI DEI RIVENDITORI DI GIARDINAGGIO PER AREA GEOGRAFICA

DIVENTA CLIENTE

53

Cataloghi

ZAPI CATALOGO 2024, MOLTE LE NOVITA’ E’ già uscito il nuovo catalogo per l’anno 2024 di Zapi Garden che, come ogni anno, racchiude importanti novità di prodotto all’interno delle diverse categorie: lotta ai roditori, lotta agli insetti, cura del verde e tante soluzioni per supportare il sell out nel punto vendita.

Nelle nuove proposte del 2024 troverete tante novità per la categoria di prodotto “lotta ai roditori” con delle soluzioni innovative all’avanguardia, più rispettose dell’ambiente e decisamente in anticipo con quelli che sono i nuovi scenari regolatori in tema di sostenibilità ambientale. Questo allo scopo di dare prodotti validi efficaci e con una vendibilità a scaffale stabile e duratura. Ricostruita un’offerta completa per la Difesa del Verde con una serie di prodotti vendibili ai consumatori senza il patentino. L’offerta poi si completa con la linea tradizionale Zapi di agrofarmaci ora vendibili solo con il patentino e che rimane a catalogo proprio per dare la più ampia gamma di soluzioni per soddisfare il vostro consumatore tipo.

www.zapigarden.it

54

55

Dal mercato

AZIENDE E FORNITORI PIU’ APPREZZATI NEL 2023 Si rinnova l’appuntamento con la graduatoria di aziende e fornitori più apprezzati dai protagonisti del commercio di prodotti ed articoli del garden (grossisti, rivenditori, GDS e garden center). Dall’elaborazione dei risultati pubblicati nell’ambito degli Osservatori Regionali nel 2023 è possibile tirare le somme sul livello di gradimento da parte di tali operatori sul sistema dell’offerta A tale proposito va specificato che l’elenco di aziende e fornitori più apprezzati viene presentato in ordine alfabetico. In particolari casi al brand citato è stata sostituita la denominazione del gruppo/azienda di riferimento. È il caso di Ferritalia, la cui presenza come azienda e/o fornitore apprezzato fra i grossisti dipende dal fatto che la preferenza viene accordata dai propri consorziati.

DIMENSIONE DEL CAMPIONE E DATI DI APPREZZAMENTO Nel complesso, nel 2023 vengono presi in considerazione 24 grossisti, 14 punti vendita facenti capo a gruppi e insegne della GDS, 15 rivenditori e 8 garden center. Di questi ultimi, chi ha risposto ha citato 10 aziende/fornitori fra i più apprezzati. Nel caso dei grossisti le aziende più apprezzate sono in totale 13, mentre per i fornitori la cifra è 35. Per quanto riguarda la GDS le imprese citate sono 12, mentre il numero dei fornitori apprezzati è 10. Nel caso dei rivenditori, le aziende/fornitori più apprezzati sono 18. In totale, dunque, i 61 operatori intervistati hanno espresso un giudizio positivo nei confronti di 42 aziende e 45 fornitori.

GLI OPERATORI PIÙ APPREZZATI In generale, il canale del commercio preso in considerazione e rilevato dagli Osservatori Regionali ha manifestato il proprio gradimento verso 48 imprese (aziende e grossisti) fornitrici di prodotti e articoli per il giardinaggio. Di queste, quelle con il maggior apprezzamento sono, in ordine

56

alfabetico, Active, Ama, Black+Decker, Campagnola, Cifo, Claber, Compo, Echo, Emak, Ferritalia, Honda, Husqvarna, Stiga, Stihl.

LE AZIENDE PIÙ APPREZZATE Nel complesso, le aziende con il maggior grado di apprezzamento sono 42. È possibile effettuare distinzioni per canale di vendita ed elencarle in ordine alfabetico: - nel caso dei grossisti sono Black+Decker, Bosch, Claber, Effe Garden, Ferrari Group, Ferritalia, Grin, Hikoki, Ipierre, Milwaukee, Ryobi - per i rivenditori sono Active, Ama, Campagnola, Echo, Emak, Honda, Husqvarna, Stiga, Stihl - nella GDS sono Bosch, Claber, Einhell, Pircher, Valex, Verdelook - nei garden center sono Althea, Cifo, Compo, Echo, Greenworks, SBM, Stihl, Stocker, Verdemax I FORNITORI PIÙ APPREZZATI In generale, i fornitori con il più alto livello di gradimento sono 45.

Nell’ambito dei singoli canali di vendita si rilevano i seguenti fornitori, citati in ordine alfabetico: - nel caso dei grossisti sono Black+Decker, Bosch, Claber, Effe Garden, Ferrari Group, Ferritalia, Fraschetti, Gardena, Ipierre - nella GDS sono Claber, F.lli Rodeschini, Fabrizio Ovidio, Pircher, Viglietta Matteo.

DIMENSIONE DELLA BASE CAMPIONARIA E NUMERO DI AZIENDE E FORNITORI APPREZZATI PER CANALE DI RIFERIMENTO(a) NEL 2023 Numero intervistati

Rivenditori 15

Aziende apprezzate

18

Fornitori apprezzati

-

Grossisti 14

GDS 24

Garden center 8

Totale 61

12

13

10

42

10

30

-

45

a) A differenza del numero di intervistati, il totale di aziende e fornitori più apprezzati non coincide perché per questi nominativi si è proceduto a conteggiarli una sola volta e non il numero di volte citate. Il totale dei fornitori apprezzati contiene l’apprezzamento da parte dei rivenditori delle aziende, che forniscono loro direttamente le macchine.

AZIENDE PIU’ APPREZZATE IN ORDINE ALFABETICO NEL 2023 (Base 61 intervistati di cui 15 dettaglianti, 14 grossisti, 24 punti vendita della GDS e 8 garden center) Dettaglianti

GDS

Grossisti

Garden center

Totale

Active

Bosch

Black+Decker

Althea

Active

Ama

Claber

Bosch

Cifo

Ama

Campagnola

Einhell

Claber

Compo

Black+Decker

Echo

Pircher

Effe Garden

Echo

Bosch

Emak

Valex

Ferrari Group

Greenworks

Campagnola

Honda

Verdelook

Ferritalia

SBM

Cifo

Husqvarna

Grin

Stihl

Claber

Stiga

Hikoki

Stocker

Compo

Ipierre

Verdemax

Stihl

Echo

Milwaukee

Emak

Ryobi

Ferritalia Honda Husqvarna Stiga Stihl

FORNITORI PIU’ APPREZZATI IN ORDINE ALFABETICO NEL 2023 (Base 61 intervistati di cui 15 dettaglianti, 14 grossisti, 24 punti vendita della GDS e 8 garden center) Totale

PRINCIPALI AZIENDE E FORNITORI PIU’ APPREZZATI DA DETTAGLIANTI, GROSSISTI, INSEGNE DELLA GDS E GARDEN CENTER IN ORDINE ALFABETICO NEL 2023 (Base 61 intervistati di cui 15 dettaglianti, 14 grossisti, 24 punti vendita della GDS e 8 garden center)

GDS

Grossisti

Claber

Black+Decker

Ama

F.lli Rodeschini

Bosch

Campagnola

Fabrizio Ovidio

Claber

Claber

Ama

Emak

Pircher

Effe Garden

Echo

Black+Decker

Ferritalia

Viglietta Matteo

Ferrari Group

Emak

Campagnola

Honda

Ferritalia

Honda

Cifo

Husqvarna

Fraschetti Gardena Ipierre

Husqvarna Stiga Stihl

Claber

Stiga

Compo

Stihl

METODOLOGIA E PERIODO DI ANALISI Per realizzare la graduatoria si è fatto riferimento agli Osservatori e a tutte le interviste ottenute da grossisti, dettaglianti e GDS presenti negli Osservatori Regionali realizzati nel 2023. Durante la realizzazione dell’Osservatorio viene infatti preso in considerazione un numero più elevato di operatori al fine di ottenere un quadro più omogeneo della realtà regionale esaminata.

Fra questi va tenuto conto di una parte che non partecipa all’indagine, di contattati che forniscono informazioni incomplete e/o inadeguate. In ogni modo, a tutti viene proposto un identico modello di questionario.

Il conteggio tiene dunque conto anche degli operatori che non compaiono nella rivista. Ciò è stato pensato per dare una dimensione

Active

Echo

più adeguata al campione di operatori intervistati. Questo criterio riguarda soprattutto i dettaglianti. Se infatti la presenza dei punti vendita intervistati mese per mese è limitata da 3 a 4, il numero di rivenditori contattati è più alto. Per converso, il peso di GDS e grossisti appare più “limitato” perché la loro numerosità sul territorio è inferiore a quella dei rivenditori di ferramenta.

La conseguenza è quindi una differente incidenza del singolo canale sull’elenco finale dei marchi e dei fornitori più apprezzati. Sulle graduatorie presentate in ordine alfabetico influiscono inoltre i territori analizzati nei vari Osservatori Regionali. Al fine di favorire un quadro di sintesi generale più attinente alla realtà sarebbe auspicabile una maggiore partecipazione da parte di tutti coloro che vengono contattati a fornire osservazioni e giudizi più particolareggiati.

57

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Trentino - Alto Adige e Friuli - Venezia Giulia L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia

e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. pag. 54

Lo scenario di base - Scenario economico - le Istituzioni

pag. 56

Il sistema imprenditoriale - Schede aziende

pag. 61

Consorzi e grossisti - Scenario di riferimento - Schede consorzi/grossisti

pag. 63

Lo scenario dei rivenditori - Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti/rivenditori

pag. 65

GDS e Garden Center - Scenario di riferimento - Schede società/insegne

LO SCENARIO DI BASE Nel 2022 la crescita dell’attività economica in Trentino – Alto Adige è proseguita, benché a un ritmo inferiore a quello del 2021. L’incremento annuale in valori reali del PIL in questa regione sarebbe stato prossimo al 4%. In linea con quanto previsto dagli Istituti di statistica locali l’aumento sarebbe stato, quindi, leggermente superiore a quello nazionale, riportando il prodotto in entrambe le province su valori lievemente più elevati di quelli del 2019. Alla crescita economica hanno contribuito tutti i settori di attività, tra cui il comparto turistico che ha beneficiato del venire meno delle restrizioni alla mobilità. La dinamica del PIL è stata, tuttavia, attenuata dalle conseguenze delle pressioni inflazionistiche, dal connesso rialzo dei tassi di interesse e dall’incertezza geopolitica. Le prospettive di crescita per l’anno in corso potrebbero essere limitate da tali fattori, se perduranti, e dalle difficoltà dell’economia tedesca, in particolar modo per l’Alto Adige. Gli Istituti di statistica provinciali prefigurano per il 2023 un ulteriore indebolimento della dinamica del prodotto. Nel 2022 la crescita dell’attività industriale nella regione si è attenuata rispetto all’anno precedente: in termini reali, i fatturati delle imprese industriali con sede in Trentino – Alto Adige sono aumentati solo lievemente. Le strozzature lungo le catene di approvvigionamento, ridimensionate nei mesi più recenti, hanno gravato sui costi operativi delle imprese, comportando una revisione al rialzo dei loro listini. All’innalzamento dei prezzi si è associata un’espansione dei ricavi nominali, più intensa per le imprese di maggiore dimensione. Il settore edile ha continuato a crescere, seppure con alcuni segnali di rallentamento, beneficiando degli incentivi governativi agli interventi di ristrutturazione e del positivo andamento del mercato immobiliare. Nel terziario, la ripresa dei flussi turistici, tornati sui livelli elevati del 2019, ha permesso un pieno recupero dell’attività nei servizi di alloggio e ristorazione. In un contesto di perdurante incertezza

58

si è attenuata l’accumulazione di capitale delle imprese. La crescita degli investimenti è stata supportata dal ricorso alla liquidità disponibile. Il rialzo dei tassi d’interesse si è trasmesso al costo del credito, contribuendo a limitare la domanda di prestiti. Vi si sono associate una flessione del credito bancario alle imprese in Trentino e, al netto di un limitato numero di operazioni di importo rilevante, un rallentamento in Alto Adige, più intenso per le aziende di minore dimensione. Pur in presenza di un aumento del costo dell’indebitamento la situazione finanziaria delle aziende permane nel complesso solida, favorita da una dotazione di liquidità stabilmente ampia e da una redditività considerata soddisfacente dalla quasi totalità delle imprese. Alla crescita dell’attività economica si è associato, nel 2022, un aumento dell’occupazione in entrambe le province, che si è riportata ai livelli pre-pandemici. Vi ha contribuito l’espansione della componente a tempo indeterminato. La congiuntura positiva ha favorito una maggiore partecipazione al mercato del lavoro e un calo del tasso di disoccupazione. Si è fortemente ridimensionato il ricorso agli strumenti di integrazione salariale.

A fronte dell’aumento della domanda di lavoro, è cresciuta la difficoltà delle imprese a reperire lavoratori, in particolar modo quelli più qualificati e nel settore delle costruzioni. A fronte del miglioramento del mercato del lavoro che ha sostenuto la crescita a valori correnti del reddito disponibile, l’inflazione elevata ha eroso il potere d’acquisto delle famiglie. I rincari, che incidono maggiormente sui nuclei con minori livelli di spesa, e il deterioramento del clima di fiducia hanno frenato la dinamica dei consumi. Nel 2022 è proseguita la crescita dei prestiti alle famiglie, pur in attenuazione rispetto all’anno precedente.

L’andamento ha risentito della debolezza della domanda, cui ha contribuito anche il rapido aumento del costo dei finanziamenti. Il rialzo dei tassi di interesse ha determinato l’incremento della rata dei mutui

indicizzati in essere; tuttavia, il forte calo dell’incidenza dei contratti a tasso variabile, osservato nell’ultimo decennio, ha ridotto l’esposizione delle famiglie alla variazione dei tassi.

Nel 2022 la crescita dell’attività economica in Friuli – Venezia Giulia è proseguita, ridimensionandosi molto nella seconda parte dell’anno, frenata dai rialzi dei prezzi dell’energia e dall’indebolimento della domanda interna ed estera. La lieve flessione della produzione nell’industria in senso stretto è stata ampiamente compensata dalla crescita di quella delle costruzioni e dei servizi. Nel 2022 l’industria regionale ha risentito sia dell’indebolimento degli scambi con l’estero nella seconda parte dell’anno, sia dei forti rincari dell’energia, cui essa è particolarmente esposta a motivo della sua specializzazione in comparti con elevato fabbisogno energetico. Per molti operatori l’andamento del fatturato è risultato tuttavia migliore rispetto alle previsioni formulate nella primavera del 2022, che ne prefiguravano una diffusa contrazione. Gli investimenti a prezzi costanti delle aziende industriali si sono mantenuti su livelli moderatamente positivi. In un quadro di incertezza, per il 2023 le previsioni delle imprese sono mediamente orientate a una sostanziale stabilità delle vendite e a una contrazione degli investimenti. Il settore delle costruzioni ha ancora beneficiato delle agevolazioni fiscali connesse con gli interventi di ristrutturazione, cui si è associato l’aumento degli investimenti pubblici; la crescita degli scambi sul mercato immobiliare si è attenuata. L’attività nei servizi è stata favorita dalla crescita dei consumi delle famiglie, dei flussi turistici e dei traffici portuali. Nel 2022 la redditività delle imprese non si è deteriorata, nonostante i forti rincari di molti input produttivi. Nel

comparto manifatturiero, in particolare, gli effetti dei rincari sono stati in buona parte bilanciati dall’aumento dei prezzi dei prodotti finali, a fronte di una crescita nettamente più debole del costo del lavoro. L’autofinanziamento e l’utilizzo della liquidità in precedenza accumulata hanno consentito alle imprese di contenere il ricorso al credito bancario, divenuto più oneroso nel corso dell’anno per effetto del rialzo dei tassi di interesse. Nel 2022 i prestiti bancari alle imprese regionali sono diminuiti rispetto all’anno precedente; solo per le costruzioni si è registrato un incremento. Nel 2022 è proseguita la crescita dell’occupazione, soprattutto della componente dipendente a tempo indeterminato. L’incremento del numero degli occupati dipendenti ha coinvolto tutti i settori ed è stato più forte nel turismo e nell’industria in senso stretto. Ciò si è tradotto in una maggiore partecipazione al mercato del lavoro, nonostante la riduzione delle persone in cerca di occupazione.

Il ricorso agli ammortizzatori sociali ha continuato a diminuire, restando solo lievemente al di sopra dei livelli pre-pandemici. Nel 2022 il reddito delle famiglie residenti in regione è cresciuto a prezzi correnti, favorito dal miglioramento occupazionale, riducendosi però in termini reali a causa del forte incremento dei prezzi. I consumi a prezzi costanti sono aumentati nonostante i rincari e il clima di incertezza; il recupero rispetto ai livelli pre-pandemici è tuttavia ancora incompleto.

Il sostenuto aumento dei prezzi dei beni energetici e alimentari ha colpito maggiormente le famiglie più povere, per le quali è maggiore l’incidenza di tali spese su quella complessiva. Nel corso del 2022, con l’aumento dei tassi d’interesse, si è moderatamente indebolita la crescita del credito alle famiglie, seguendo l’andamento dei mutui immobiliari.

Aree territoriali

PRINCIPALI TENDENZE EVOLUTIVE

Trentino - Alto Adige

Rallentamento della crescita dell’attività economica, Riduzione dell’aumento dell’export e delle costruzioni Stabilità della domanda interna

Bolzano

Stazionarietà dell’attività manifatturiera, Calo delle esportazioni, Stagnazione dei consumi interni

Trento

Stabilità del tessuto imprenditoriale e produttivo, Leggero calo del commercio interno

Friuli - Venezia Giulia

Crescita sostenuta dell’economia con un rallentamento nel 2023, Ripresa degli investimenti in edilizia, Incremento delle ragioni di scambio, Stabilità delle vendite interne

Gorizia

Stabilità del sistema produttivo e delle ragioni di scambio, Tenuta della domanda interna

Pordenone

Stazionarietà del comparto produttivo e delle esportazioni, Contrazione delle vendite interne

Trieste

Tenuta dell’attività imprenditoriale e dell’export, Stazionarietà dei consumi interni

Udine

Stagnazione dell’attività produttiva, Leggera contrazione della domanda interna

Fonti: Banca d’Italia, Unioncamere, CCIAA

59

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LE ISTITUZIONI PAOLO ZANOLLI – PRESIDENTE GIOVANI IMPRENDITORI DEL TERZIARIO DI CONFCOMMERCIO TRENTINO E AMMINISTRATORE DI ORTAL SAS E DIRETTORE DI TUTTOGIARDINO ORTAL A LAVIS (TN)

Come si sono trasformate struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio?

Nella nostra provincia la configurazione del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e giardinaggio appare equilibrata. Sono presenti alcune insegne della GDS ed un numero di rivenditori adeguato alle esigenze della popolazione della provincia. Nel corso degli anni si assiste ad un mercato in crescita grazie ad un ampliamento degli assortimenti. Ai classici reparti di brico e garden si sono aggiunti nel tempo alcuni più specifici di articoli per la casa, il pet ed il riscaldamento domestico, come pellet, tronchetto e legna da ardere. Tutti settori in crescita che consentono un’offerta articolata e differenziata. L’e-commerce è un mercato che è cresciuto molto nel periodo della pandemia, anche se ora ha raggiunto un livello di stabilità, in alcuni casi anche in lieve calo. Infatti è tornato il piacere di tornare nel punto vendita fisico, dove la consulenza ed il servizio, unita alla qualità e alla professionalità degli addetti al negozio fisico ha permesso non solo di mantenere la clientela tradizionale ma anche di acquisirne di nuova. Continua comunque l’investimento da parte delle attività di questo settore in social media e implementazione dei propri siti per la vendita online, in modo da conseguire una strategia di omnicanalità tra azienda e clienti.

Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio?

Le politiche per lo sviluppo del territorio sono legate alle strategie utilizzate dalle catene o dai singoli privati. Importanti sicuramente le reti di impresa, come ad esempio la presenza di gruppi di acquisto sia nel settore bricolage che in quello garden, che permette agli affiliati di acquistare merce a prezzi competitivi. Inoltre le aziende investono in formazione e sono supportate dalle associazioni di categoria, come ad esempio Confcommercio Trentino, punto di riferimento per le aziende del Terziario.

In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo?

Sia la Camera di Commercio della Provincia di Trento che le associazioni di categoria come Confcommercio Trentino sono attive nell’attuare queste politiche sul territorio. Soprattutto nel campo della formazione imprenditoriale e professionale dei collaboratori aziendali, con corsi ad hoc che spaziano dalla managerialità alla direzione d’impresa, dal marketing al controllo di gestione. Vengono poi organizzati seminari o cicli formativi su temi di particolare importanza per il nostro territorio come turismo, valorizzazione delle eccellenze locali come lo spumante Trento Doc, eccetera. Da un punto di vista operativo, l’Associazione Commercianti al dettaglio della Provincia di Trento, aderente a Confcommercio Trentino, ha realizzato un’applicazione chiamata “Benny App” che permette di creare economia reale tra le attività del territorio portando i clienti a spendere nei negozi associati. L’obiettivo è quello di guardare avanti e offrire tutti gli strumenti necessari ai cittadini e ai negozi della

PHILIPP ACHAMMER – ASSESSORE AL’ISTRUZIONE E CULTURA TEDESCA, DIRITTO ALLO STUDIO, COMMERCIO E SERVIZI, ARTIGIANATO, INDUSTRIA, LAVORO E ALL’INTEGRAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE DI BOLZANO Come si sono trasformate struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio?

La tendenza attuale sul territorio nazionale, come anche in quello provinciale, è quella di un ampliamento delle dimensioni di tali strutture di vendita con un contestuale ampliamento dell’offerta merceologica. Anche tali

60

città per lo shopping e non solo. In sostanza chi ha un’attività economia come negozio, bar, ristorante o attività di servizio ed è iscritta a Confcommercio Trentino può iscriversi gratuitamente alla piattaforma. Da qui potrà beneficiare del servizio offerto dall’app, ossia la gestione di buoni aziendali e fringe benefits da spendere esclusivamente all’interno della sua attività.

Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio?

Certamente, in particolar modo in questi anni caratterizzati da post pandemia, crisi energetica, alta inflazione e guerra in Ucraina hanno permesso di avere formazione, informazione e rappresentanza sindacale fondamentali per le nostre attività. In particolare, Confcommercio Trentino è dotata di un ottimo servizio di formazione ed informazione destinato ai propri associati. La struttura organizzativa è trasversale e cura gli aspetti formativi ed informativi per i vari esercenti che vi fanno parte. Oltre a svolgere un importante rappresentanza sindacale con la parte politica.

Cos’altro si sente di aggiungere?

Negli ultimi due anni si è notato nel settore un calo di alcuni reparti che erano esplosi durante la pandemia, in particolare quello legato al tempo libero e alla motocoltura. L’aumento dei costi di produzione ha scoraggiato nel 2023 l’acquisto di alcuni prodotti di queste categorie. È stato invece un buon anno per le piante, che nel 2022 avevano sofferto per il meteo, con una primavera che tardava ad arrivare. Quest’anno, grazie anche ad una primavera e inizio estate mite come temperatura, ha permesso di incrementare le vendite.

Anche il livello di prezzo di pellet e legna è tornato quasi ai livelli 2021, con prezzi decisamente più bassi dopo i picchi dello scorso anno dovuti allo shock energetico. E soprattutto ora i combustibili domestici sono disponibili presso le rivendite. strutture di vendita al dettaglio hanno ormai affiancato alla tradizionale vendita “fisica” presso la struttura, anche la vendita online (e-commerce).

Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio?

Talune delle strutture di vendita in oggetto possono necessitare di superfici di vendita rilevanti. Nel contesto del territorio provinciale queste sono spesso ubicate in zone non residenziali (se pur talvolta prossime

al centro abitato). Per lo specifico insediamento, anche di tali strutture, nelle zone per insediamenti produttivi, si tiene conto della recente deliberazione di Giunta provinciale n.

964/2021 (in allegato).

In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo?

Le strutture di vendita in oggetto per offerta merceologica, per capillare insediamento sul territorio, per alta specializzazione e consulenza offerta alla clientela, per il servizio

di “prossimità” svolto all’utenza (si pensi a titolo esemplificativo ai consorzi agrari), per valorizzazione dei “prodotti regionali” posti in vendita, etc., perseguono ottimamente le finalità poste dal Legislatore provinciale con la legge provinciale n. 12/2019 “Codice del commercio” e relativo regolamento di esecuzione di cui al DPDP n. 12/2022. Le associazioni di categoria del commercio maggiormente rappresentative in Provincia sono costantemente coinvolte/consultate nell’iter decisionale/approvativo in materia.

FILIPPO MEROI – PRESIDENTE GRUPPO TECNOEDILI CONFCOMMERCIO PROVINCIALE DI UDINE

Come si sono trasformate struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio?

Molte cose sono cambiate con la pandemia, pure nel nostro settore. In quanto negozi che fornivano beni anche di prima necessità legati alla manutenzione, abbiamo avuto la possibilità di rimanere aperti. E nelle piccole comunità, soprattutto, il consumatore è tornato a prenderci seriamente in considerazione. È stato un momento doloroso, visto il contesto, ma di grande energia e vitalità per i centri storici. Inoltre, proprio gli effetti della pandemia, con ripetuti lockdown, ha riacceso il piacere di curare le aree esterne delle abitazioni. In questa fase, successiva al Covid, il settore è in sostanziale tenuta, ma la situazione è delicata. Anche se in Friuli Venezia Giulia i numeri sono migliori che nel

resto del Paese, subiamo un fenomeno di contrazione dei consumi, in presenza di un drastico aumento dei costi e dei nodi del credito: da un lato l’accesso alla liquidità non è più così agevole come in pandemia, dall’altro è arrivato il momento della restituzione dei prestiti precedenti. Non è un momento di pesante difficoltà, ma va comunque gestito con attenzione.

Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio?

Il ruolo dell’associazione in cui è inserito il nostro gruppo Tecnoedili, Confcommercio Udine, si conferma determinante nell’attenzione concreta a sostegno degli iscritti. Nel garden e nelle ferramenta, come del resto negli altri settori dell’associazione, è fondamentale il lavoro dell’area sindacale, puntuale nell’informazione su vari aspetti della nostra attività.

In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo?

La nostra fortuna è la presenza su più tavoli del vicepresidente nazionale e presidente regionale del nostro presidente provinciale Giovanni Da Pozzo, anche alla guida della Camera di Commercio Pn-Ud. Con l’interlocuzione costante con i vertici regionali, con il presidente del Friuli Venezia Giulia Massimi-

Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio?

Per quanto sopra esposto, tali strutture di vendita non necessitano di attività “promozionali”, ma – per quanto di competenza – di un quadro normativo di riferimento chiaro entro il quale “muoversi”. Questo è dato (si consideri per es. la deliberazione Giunta provinciale n. 964/2021, la legge provinciale n. 12/2019 e relativo regolamento di esecuzione sopra citati). liano Fedriga e con l’assessore alle Attività produttive Sergio Bini, ha gestito le urgenze in tempi brevi dell’era pandemia e rimane costante punto di riferimento per le esigenze delle piccole e medie imprese del territorio.

Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio?

Il consumatore ci conosce. Le possibilità di ricerca offerte dalla rete Internet rende del resto tutto più agevole. Credo che sia però necessario distinguere sui canali di vendita del settore: la grande distribuzione, il negozio di vicinato e il commercio elettronico. La Gdo, grazie alle maggiori capacità di investimento, è quella che si è sviluppata di più negli ultimi anni, pure sul fronte della comunicazione. I negozi di vicinato sono però stati riscoperti, anche grazie al sostegno ricevuto dall’associazione di categoria e all’attenzione dell’amministrazione regionale, che ha varato bandi pubblici di settore. Il commercio elettronico, infine, non la fa da padrone come in altri settori. Per questo diventa fondamentale l’arma del servizio dei piccoli negozi: chi ci visita lo fa con il piacere di farlo e sta al commerciante comprendere le esigenze del cliente e suggerirgli le soluzioni di acquisto migliori. Chi sta dietro il banco non lo fa solo per interesse economico, ma sa di avere anche un ruolo sociale. E in un momento storico in cui il sociale è stato disgregato, è importantissima la presenza di negozi come i nostri, autentici punti di riferimento per la cittadinanza.

61

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LO SCENARIO IMPRENDITORIALE AGABUNA SRL Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

AGABUNA SRL San Giorgio della Richinvelda (PN) 2018 1 300

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

-

Settore di riferimento

Produzione Sistemi di Irrigazione e Fertirrigazione

Tipologia di prodotti

Sistemi controllo Radio, Decoder, Filtri automatici

Principali paesi di importazione

Rete di installatori/rivenditori

AUSONIA NANUTTI BELTRAME SPA Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

AUSONIA NANUTTI BELTRAME SPA Maniago (PN) 1919 30 7.000

Fatturato (Mn. €)

9,7

Quota export/fatturato (%)

10%

Principali paesi di esportazione

Vendita B2B grandi aziende agricole, installatori e rivenditori

Settore di riferimento

Utensili per edilizia e potatura, coltelleria

Organizzazione commerciale e distributiva

3381370454

Tipologia di prodotti

Canali di vendita

www.agabuna.com

Forbici e seghetti potatura manuali ed elettrici, cazzuole, frattazzi, spatole, coltelleria

Telefono

Facebook

Principali paesi di importazione

Balcani, Francia, USA

Sito Internet

sales@agabuna.com

Principali paesi di esportazione

Cina, Corea, Taiwan

Presenza sui social

www.agabuna.com

Organizzazione commerciale e distributiva

25 agenzie, grossisti, rivenditori

Indirizzo email aziendale

In costruzione

Canali di vendita

Ferramenta, materiali edili, colorifici, garden e agrarie, rivenditori di macchine agricole

Telefono

042771251

Sito Internet

www.ausoniatools.com

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

Indirizzo email aziendale

info@ausoniatools.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

E-commerce shop.ausoniatools.com Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) 1%

JOTA SRL Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

JOTA SRL Bolzano 1968 12 2.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Quota export/fatturato (%)

Colori & Vernici

Settore di riferimento

Specialisti per la protezione e decorazione del legno – Pitture, smalti e rivestimenti murali – Detergenti e vernici naturali – Attrezzi professionali per falegnamerie e pittori

Tipologia di prodotti

Agenti, rivenditori

Principali paesi di importazione

Rivendite tradizionali / b2b e Gdo

Principali paesi di esportazione

0471202633

Organizzazione commerciale e distributiva

www.jota.it

Canali di vendita

-

Telefono

info@jota.it

Sito Internet

-

Presenza sui social

-

Indirizzo email aziendale

info@granulati.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

62

GROSSISTI SCENARIO DI RIFERIMENTO Grossisti Friuli – Venezia Giulia

Sito Internet

Prov.

Tardivello G. & C. Srl

www.tardivello.com

UD

Utensilviteria Srl

www.utensilviteria.it

PN

Ferramenta Gionta

-

TN

Franzinelli Vigilio Srl

www.franzinelli.com

TN

P. Grohe Srl

www.groheshop.com

BZ

Trentino – Alto Adige

LO SCENARIO DEI RIVENDITORI ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA A fine 2021 in Trentino – Alto Adige si contano 65 rivenditori specializzati nel commercio di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio. Rispetto al 2020 si registra una stabilità, anche se nel quinquennio in esame la consistenza di tale rete evidenzia un leggero ridimensionamento. L’analisi provinciale relativa all’ultimo biennio evidenzia la stabilità del numero di rivenditori, visto che il calo della provincia di Bolzano viene riequilibrato dall’aumento registrato in quella di Trieste.

A fine 2021 in Friuli – Venezia Giulia si contano 127 rivenditori specializzati nel commercio di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio. Rispetto al 2020 si assiste ad una stazionarietà, pur se nei cinque anni in esame avviene un ridimensionamento di tale rete commerciale. L’analisi provinciale relativa all’ultimo biennio mette in luce una stabilità in tutte le province.

EVOLUZIONE DEL NUMERO DEGLI ESERCIZI IN SEDE FISSA SPECIALIZZATI NEL COMMERCIO DI MACCHINE ED ATTREZZATURE AGRICOLE E DA GIARDINAGGIO, DAL 2017 AL 2021

Categorie di prodotto

2017

2018

2019

2020

2021

Var. % 2021/2020

Var. m.a.

2021/2017

Trentino – Alto Adige

75

70

69

65

65

-

-3,5

Friuli – Venezia Giulia

139

135

127

127

127

-

-2,2

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

EVOLUZIONE DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI SPECIALIZZATI NEL COMMERCIO DI MACCHINE ED ATTREZZATURE PER AGRICOLTURA E GIARDINAGGIO, 2020 E 2021 Trentino – Alto Adige

Friuli – Venezia Giulia

Anni / Province

BZ

TN

Totale

Anni / Province -

GO

PN

TS

UD

Totale

2020

24

41

65

2020

12

39

15

61

127

2021

22

43

65

2021

12

39

15

61

127

Var. % 2021/2020

-8,3

4,9

-

Var. % 2021/2020

-

-

-

-

-

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

63

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio ZANETTE MOTO Denominazione attività Località

ZANETTE MOTO Aviano (PN)

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Sito e-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt. totale) Tendenza fatturato

www.zanettemoto.com Facebook, Twitter zanettemoto@tin.it 250 2 1975 www.zanettemoto.com Stabile

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Tendenza delle vendite

=

ZANINI FULVIO

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni?

Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista?

Né ottimista, né pessimista.

Denominazione attività Località

ZANINI FULVIO Mori (TN)

Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Sito e-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) Tendenza fatturato

www.zaninifulvio.it Fz14@hotmail.it 380 2 1980 Calo

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Tendenza delle vendite

-

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento?

Nel giardinaggio abbiamo assistito ad un incremento delle vendite di rasaerba e ad un calo nel caso dei decespugliatori.

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni?

Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista?

Dopo due anni in cui si è registrato un aumento delle vendite in seguito alla pandemia, che ha favorito il fai-da-te, sarà difficile ripetere i numeri del periodo trascorso.

64

LA GDS SCENARIO DI RIFERIMENTO In Trentino – Alto Adige sono presenti 19 punti vendita facenti capo a 4 insegne/gruppi della GDS. La provincia con il maggior numero di superfici è Trento. Segue quella di Bolzano, dove sono ubicati 6 punti vendita. Eurobrico, che fa parte del consorzio Bricolife, è presente nella regione con 11 punti vendita. Ad Obi fanno capo 5 punti vendita. Il gruppo Adeo è presente con il brand Bricocenter, cui fanno capo 2 punti vendita. A Brico ok fa capo il punto vendita di Trento.

Insegne / Province Brico OK

BZ -

TN 1

Tot 1

Bricocenter

1

1

2

Eurobrico

1

10

11

Obi Totale

4

1

5

6

13

19

Dati riferiti a novembre 2023

In Friuli – Venezia Giulia sono presenti 22 punti vendita facenti capo a 12 insegne e 7 gruppi della GDS. Le province con il maggior numero di punti vendita sono, nell’ordine, Udine, Gorizia, Pordenone e Trieste.

Al gruppo Bricofer fanno capo 8 punti vendita, di cui 6 a proprio brand, 1 Ottimax ed 1 Self. Al gruppo Adeo fanno capo 6 punti vendita, di cui 4 Bricocenter, 1 Leroy Merlin e 1 Tecnomat. A Brico io ed Evoluzione brico fanno capo rispettivamente 2 punti vendita. A Brico io, Brico ok, Briconova e Obi fanno capo rispettivamente 1 punto vendita ciascuno.

Eurobrico e, da quest’anno, Briconova fanno capo al consorzio Bricolife.

Insegne / Province Brico io

GO 1

PN -

TS -

UD 1

Tot 2

Brico OK

-

-

-

1

1

Bricocenter

1

-

2

1

4

Bricofer

-

2

1

3

6

Briconova

-

-

-

1

1

Eurobrico

1

-

-

-

1

Evoluzione brico

1

1

-

-

2

Leroy Merlin

-

-

-

1

1

Obi

-

-

1

-

1

Ottimax

1

-

-

-

1

Self

-

1

-

-

1

Tecnomat

-

-

-

1

1

Totale

5

4

4

9

22

Dati riferiti a novembre 2023

65

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio GARDEN G. TRENTIN & FIGLI Denominazione attività Località Telefono Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email aziendale

GARDEN G. TRENTIN & FIGLI Pordenone www.trentingarden.com Facebook, Instagram info@trentingarden.com -

Superficie (mq)

5

Addetti (unità)

1914

Anno di fondazione

-

Sito e-commerce

-

Fatturato e-commerce

Calo

Tendenza fatturato

-

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Tendenza delle vendite =

-

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento?

I consumatori hanno ridotto gli acquisti di beni destinati al fai-da-te e alla cura del giardino.

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Ribasso

Stabilità

Trend del settore

✔

Trend dell’attività

✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista?

Nonostante tutto, siamo ottimisti.

66

IL GIARDINO e L’ORTO TERRICCI terricci orti CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

LINEA TORFY SPECIFICO PER PIANTE DA FRUTTO

Substrato consentito in agricoltura biologica ideale per la coltivazione di tutte le piante da frutto quali Pesco, Susino, Ciliegio, Melo, Pero, Albicocco, Olivo, ecc. coltivate in vaso o in piena terra. La miscela di torba bionda, torba nera e argilla conferisce a questo terriccio una struttura ottimale ad elevata porosità, ritenzione idrica e areazione delle radici evitando dannosi ristagni idrici e compattamenti del suolo. L’utilizzo di questo terriccio favorisce la crescita delle piante e la fioritura. Il concime contenuto assicura nutrimento per le prime fasi del trapianto sostenendo l’attecchimento.

LINEA TORFY SPECIFICO PER ORTAGGI

Substrato consentito in agricoltura biologica ideale per la coltivazione di tutte le piante orticole quali Pomodoro, Peperone, Melanzana, Zucchine, Insalate ecc. coltivate in vaso o in piena terra. La miscela di torba nera, torba bionda baltica e argilla conferisce a questo terriccio una struttura ottimale, per la semina, il trapianto e la coltivazione delle piante orticole. Il concime contenuto assicura nutrimento per le prime fasi del trapianto sostenendo l’attecchimento





DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

IL PAESE VERDE



pacciamanti

CONFEZIONE

BIO

45 L

si

20 L

si



45 L

pacciamanti

CONFEZIONE

BIO

70 L

no

CONFEZIONE

BIO

20 L - 45 - 70 L

si

45 L

no

CONFEZIONE

BIO

SACCO 45 L

si

20 L

si

di Agribios Italiana Terriccio Professionale

Terriccio Professionale è un substrato ottenuto dalla miscelazione di torbe bionde e torbe brune selezionate e di struttura fine. E’ l’ideale per la semina di ortaggi e fiori in contenitori alveolari o in cassette. Terriccio Professionale è impreziosito da un concime minerale complesso che garantisce un pronto e vigoroso sviluppo delle giovani piantine e da un concime minerale che apporta meso e microelementi indispensabili per le piante.





ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

Terriccio Orticole Eco-Responsabile

KB ORTICOLE ECO-RESPONSABILE, è un terriccio molto fertile, innovativo ed ecologico, studiato per la coltivazione di ortaggi, piccoli frutti, verdure ed erbe aromatiche. Il formulato non contiene torba. Presenta pregiate fibre di legno e ammendanti vegetali provenienti da fonti rinnovabili. La formula è arricchita di concime minerale composto allo scopo di fornire il fabbisogno nutritivo alla giovane piantina nelle prime fasi vegetative.

Terriccio Ortaggi

TERCOMPOSTI SPA



Miscela costituita da specifiche torbe bionde e nere a densità media in grado di trattenere l’acqua senza favorirne il ristagno. È inoltre in grado di mantenere nel tempo un buon grado di sofficità favorendo in tal modo l’ottimale ossigenazione delle radici. Per queste caratteristiche è adatto a sopportare le frequenti annaffiature richieste durante la fase di coltivazione delle piante da orto coltivate in contenitore e piena terra.



DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

TRIPLO ORTO RICCO

TRIPLO ORTO RICCO è il terriccio specifico per la coltivazione di ortaggi, erbe aromatiche e frutta. Utilizzabile tutto l’anno anche su piante ornamentali. E’ un nutriente concentrato caratterizzato da un elevato contenuto di sostanza organica di origine vegetale e da torbe selezionate. L’aggiunta di sabbia silicea lavata lo rende perfetto da miscelare al terreno, migliorandone la struttura. Rende più soffici e lavorabili anche i terreni più compatti, ridona fertilità ai suoli esauriti, garantendo raccolti sani e abbondanti di frutta e verdura. Utilizzabile anche per le coltivazioni in vaso o vaschette. È un prodotto consentito in agricoltura biologica, può essere pertanto utilizzato da chi vuole condurre una coltivazione con metodi biologici o biodinamici.

TRIPLO AROMATICHE

TRIPLO TRIPLO AROMATICHE, è il terriccio professionale per la coltivazione di tutte le piante aromatiche, come basilico, rosmarino, origano, lavanda, salvia, timo, maggiorana, erba cipollina, ecc. e tutte le piante officinali; è ottimo anche per la coltivazione dei peperoncini. È ottenuto esclusivamente da una miscela selezionata di torbe bionde e brune di sfagno di altissima qualità. L’aggiunta di pomice evita il compattamento del prodotto mantenendolo sempre soffice, assicurando cosi una lunga vita radicale delle piante. È un prodotto consentito in agricoltura biologica, può essere pertanto utilizzato da chi vuole condurre una coltivazione con metodi biologici o biodinamici.

pacciamanti

substrato

pacciamanti





67

terricci universali CIFO TERRARICCA ECOLINE TERRICCIO UNIVERSALE

LINEA TORFY TERRICCIO UNIVERSALE

BLUMEN GROUP SPA FITO HUMUS DI LOMBRICO

IL PAESE VERDE

DESCRIZIONE PRODOTTO Terriccio Universale a base di componenti di origine vegetale rigenerati nel rispetto dell’ambiente e della sostenibilità che garantiscono un substrato di coltivazione di qualità con imballi green di plastica riciclata e rigenerata. È consentito in agricoltura biologica ed è specifico per la coltivaizone di tutte le piante orticole, frutticole, aromatiche e ornamentali coltviate sia in vaso sia in piena terra. Il mix di componenti di origine vegetale di alta qualità, ottenuto da materie prime di origine ligneo-cellulosica: quali residui della manutenzione del verde ornamentale, insieme a una ridotta percentulae di torba forniscono le condizioine ideali di habitat per lo sviluppo e la crescita delle piante.

terriccio



substrato

CONFEZIONE

BIO

20-45-70 L

si

3 L, 10 L, 20 L,

si



Substrato consentito in agricoltura biologica, a base di un mix di torbe di altissima qualità, ottimale per lo sviluppo di tutte le piante in balcone, terrazzo e giardino. Lo specifico mix di torba nera e torba bruna garantisce una riserva costante di elementi nutritivi, una corretta idratazione e una ottimale porosità data dalla presenza di perlite che favorisce il drenaggio e l’areazione. Il concime contenuto assicura nutrimento per le prime fasi del trapianto sostenendo l’attecchimento.





DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

45 L, 70 L

Migliora la struttura del terreno. Non rischia di bruciare la pianta se si eccede. È ricco di sostanza organica. Evita lo shock del trapianto. Vermicompst è consentito in Agricoltura Biologica. Aiuta il terreno a mantenere la corretta umidità. È inodore, anzi ha un buon profumo di terra bagnata. Stimola lo sviluppo delle radici.

DESCRIZIONE PRODOTTO

pacciamanti

pacciamanti

CONFEZIONE

BIO

10 L

si

CONFEZIONE

BIO

20 L - 45 L 70 L

si

10 L - 20 L 45 L - 70 L

si

CONFEZIONE

BIO

10 L, 20 L, 45 L, 70 L

no

10 L, 20 L, 45 L, 70 L

si

CONFEZIONE

BIO

SACCO 10 L

no



terriccio

substrato

pacciamanti

di Agribios Italiana Brave Terriccio Bio

Terriccio Special

Special è un substrato di qualità, ottenuto miscelando materie prime naturali particolarmente pregiate, come torba bionda e torba nera, in grado di garantire una prolungata riserva d’acqua per le piante. E’ un terriccio ideale per semina, rinvaso, trapianto e messa a dimora. Grazie al contenuto di elementi nutritivi, Special consente una pronta e vigorosa crescita delle giovani piantine.

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

Maximo Terriccio All In

Pregiato substrato di coltivazione ottenuto dalla miscela delle migliori torbe ed arricchito con concime minerale composto per dare al substrato la giusta quantità di sostanze nutritive atte allo sviluppo ottimale di tutte le piante, da quelle ornamentali a quelle floreali, da quelle orticole a quelle frutticole. Il prodotto ottenuto garantisce una maggiore e più folta produzione dell’apparato radicale con conseguente maggior produzione.

Terriccio Universale Eco-Responsabile

TERCOMPOSTI SPA TRIPLO IPER-PROTEICO

TRIPLO SMART+

68

Brave Terriccio Bio è un substrato di qualità, stabile ed equilibrato con un’ottima ritenzione idrica e consente uno sviluppo vigoroso delle colture. Migliora la struttura del terreno e favorisce l’apporto degli elementi nutritivi, ma soprattutto crea le condizioni ottimali per lo sviluppo delle micorrize presenti nel terreno e dei microrganismi utili alla pianta. È arricchito con concime organico che consente una nutrizione costante nel tempo.







terriccio

substrato



DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

TRIPLO SMART+ è un terriccio universale, facile da utilizzare, adatto a tutte le piante, siano esse fiorite o verdi, da frutto o da orto, comprese le aromatiche. La sua miscela equilibrata, già concimata, è arricchita con proteine e amminoacidi basici per uno sviluppo rigoglioso delle piante coltivate in giardino, nell’orto e sul balcone. Gli agenti umettanti presenti nel terriccio migliorano inoltre la capacità di trattenere l’acqua e di rilasciarla in maniera uniforme.

pacciamanti



KB UNIVERSALE ECO-RESPONSABILE, è un terriccio ideale per gli interventi di manutenzione su ogni tipo di pianta da interno, balcone, giardino, orto e frutteto con l’esclusione delle piante acidofile. Il formulato non contiene torba. Sono presenti pregiate fibre di legno e di cocco provenienti da fonti. La formula è arricchita di concime minerale composto allo scopo di fornire una prima dose di nutrienti prontamente assorbibili dalla pianta.

TRIPLO universale IPER-PROTEICO, è il terriccio ad alta performance per trapianti e giardino, ideale per tutte le piante da esterno verdi e fiorite, alberature, arbusti, siepi, rose, ecc. La sua miscela professionale, già concimata, è arricchita con pomice e uno speciale biostimolante, formato da macroelementi, microelementi, carboidrati, enzimi, vitamine, amminoacidi e promotori della crescita, che fortifica la pianta, riducendo gli effetti negativi degli stress quotidiani, mitigando i più comuni errori di coltivazione.





substrato

pacciamanti

SACCO 20 L SACCO 45 L SACCO 70 L

SACCO 10 L 

SACCO 20 L SACCO 45 L SACCO 70 L

no

terricci piante BLUMEN GROUP SPA FITO SUBSTRATO BONSAI

CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

Un substratro appositamente creato per tutti i tipi di piante di bonsai, fornisce alle piante una buona ventilazione delle radici, facilita l’evaporazione dell’umidità eccessiva e favorisce lo sviluppo delle foglie. Il substrato fornisce buona immunità per le piantee resistenza a situazioni stressanti, muffa epatologie batteriche.

La fertilizzazione ènaturale, il substrato fornisce le vitamine, i nutrienti, gli enzimi necessari e minerali per una crescita rigogliosa.

DESCRIZIONE PRODOTTO

substrato

CONFEZIONE

BIO

1L

no

CONFEZIONE

BIO

3L

si

10 L

si

CONFEZIONE

BIO



terriccio

substrato

LINEA TORFY TERRICCIO SPECIFICO PER ORCHIDEE

Substrato consentito in agricoltura biologica ideale per la coltivazione delle principali orchidee. A base di corteccia di pino francese, fibra di cocco e torba bionda, opportunamente miscelati per fornire alle orchidee un terriccio di altissima efficacia, ideale anche per le specie più delicate sia epifite che terricole. Caratterizzato da un pH specifico ed un elevato grado di porosità e drenaggio, ottimale per la coltivazione di queste piante che necessitano di una perfetta areazione delle radici.

LINEA TORFY TERRICCIO SPECIFICO PER PIANTE GRASSE

Substrato consentito in agricoltura biologica ideale per la coltivazione di tutte le piante succulente. Il mix di torba bionda di sfagno, sabbia, torba nera e roccia di fiume, opportunamente messo a punto fornisce le migliori condizioni di habitat assicurando il giusto livello di umidità e porosità, evitando dannosi ristagni idrici e compattamenti del suolo. Il concime contenuto assicura nutrimento per le prime fasi del trapianto sostenendo l’attecchimento.





DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

IL PAESE VERDE

pacciamanti



pacciamanti



pacciamanti

di Agribios Italiana Terriccio Agrumi

Terriccio Fioriere

ITAL AGRO Terriccio Gerani e Piante Fiorite

Lapillo Vulcanico

TERCOMPOSTI SPA TRIPLO PIANTE FIORITE

TRIPLO ACIDOFILE

Terriccio di altissima qualità composto da miscele di torbe pregiate che lo rendono idoneo alla coltivazione di tutte le piante di agrumi. L’elevata porosità consente un ottimo drenaggio e una buona aerazione delle radici, che godranno di un importante sviluppo. Il prodotto ideale per uno sviluppo sano della pianta e abbondanti fruttificazioni. Il pH è leggermente acido, si consiglia l’utilizzo per il rinvaso nel periodo primaverile.

20l - 45l 



È il formulato ideale per il riempimento di vasi e fioriere. È un substrato pronto all’uso che grazie alla miscela a base di torbe naturali e pietra pomice, facilita il drenaggio evitando fenomeni di ristagno idrico e dei problemi ad esso correlati.

Contiene inoltre un concime organico azotato che apporta la sostanza organica necessaria per le piante e un concime minerale complesso NPK per supportare le piantine nelle prime fasi vegetative.





DESCRIZIONE PRODOTTO

terriccio

substrato

Pregiato substrato di coltivazione a base di torbe di elevata qualità con aggiunta di concime minerale composto. L’attenta selezione delle materie prime lo rende ideale per la coltivazione di ogni tipo di pianta, con l’esclusione delle acidofile. È un prodotto che migliora le caratteristiche fisiche del suolo, permettendo una crescita rapida e rigogliosa delle piante. Garantisce una ritenzione ottimale dell’acqua e favorisce l’aerazione delle radici.

45l - 70l

TRIPLO PIANTE FIORITE, è il terriccio ideale per coltivare tutte le varietà di gerani, surfinie, dipladenie, petunie e in generale tutte le piante annuali fiorite. E’ una miscela professionale, composta esclusivamente da torbe, bionde e brune, di qualità pregiata che conferiscono elevata porosità e una forte ritenzione idrica, e concimi a pronto effetto e lenta cessione che garantiscono un ottimo sviluppo radicale, un aumento della colorazione e il prolungamento delle fioriture.

TRIPLO ACIDOFILE, è il terriccio specifico per tutte le piante acidofile. E’ una miscela professionale torbosa, soffice, porosa e completa di tutti gli elementi necessari a questa tipologia di piante. che richiedono per il loro ottimale sviluppo terreni particolarmente acidi. Per piante di questa specie è consigliabile impiegare solo e unicamente terriccio specifico TRIPLO ACIDOFILE senza alcun’altra aggiunta. A base di sole torbe pregiate e ridotto contenuto salino, per un drenaggio perfetto, questo terriccio assicura ottimi risultati colturali, con piante rigogliose e fioriture abbondanti dai colori intensi.

CONFEZIONE

BIO

20 L - 45L

no

33 L

no

CONFEZIONE

BIO

SACCO 20 L

no



Pacciamante decorativo, si può impiegare per il decoro in aree di grandi dimensioni, quali giardini, parchi, aiuole spartitraffico dove svolge anche un’azione di protezione dalle malerbe. Posto sul fondo dei vasi favorisce il drenaggio dell’acqua in eccesso; se invece è collocato a riempimento evita la rimozione del terriccio per effetto dell’annaffiatura.

DESCRIZIONE PRODOTTO

pacciamanti



terriccio



substrato

pacciamanti

SACCO 45 L SACCO 70 L

SACCO 20 L 

no

SACCO 45 L SACCO 70 L

69

CONCIMI concimi orto BLUMEN GROUP SPA FITO TRIA PREMIUM

CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANULARE

Concime minerale completo con Azoto a lento effetto contenente il 70% sotto forma di CROTODUR®. Tutti i più importanti microelementi in esso contenuti sono in forma chelata.

Granulare a lento rilascio

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANULARE

BIONATURA - ORTO FRUTTO NUTRIZIONE COMPLETA

Concime organico, consentito in agricoltura biologica, 100% vegetale per ortaggi, piante da frutto e aromatiche. Fertilizzante a cessione “modulata” in funzione alle specifiche esigenze delle piante nelle diverse fasi del ciclo colturale. La formulazione in micropellet, ottenuti dall’unione di sostanze organiche di origine biostimolante con sali minerali ad azione nutritiva, sostiene lo sviluppo dell’apparato radicale e la fertilità del terreno, favorendo l’assorbimento degli elementi nutritivi da parte della pianta. L’utilizzo regolare del concime favorisce la crescita sana ed equilibrata delle piante, intensificando il colore, il sapore e l’aroma..

PACK RICHIUDIBILE SALVA FRESCHEZZA CONFEZIONE 100% RICICLABILE

BIONATURA - AGRUMI DA FRUTTO E ORNAMENTALI

Concime organico a base di sostanze vegetali, consentito in agricoltura biologica, indicato per la coltivazione di tutte le piante di agrumi, da frutto e ornamentali, coltivati sia in vaso sia in piena terra. Il formulato a base di Azoto, Potassio, proteine e amminoacidi, incrementa la fioritura, l’emissione di frutti sani, succosi, gustosi e la loro crescita e maturazione.

Periodo di utilizzo: indicato per tutto il ciclo vegetativo CONFEZIONE IN PLASTICA RICICLATA

IL PAESE VERDE

DESCRIZIONE PRODOTTO

IDROSOLUBILE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

4 kg

no

CONFEZIONE

BIO

1 kg

si

1 kg

si





GRANUL/PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

4kg - 20kg

si

4kg - 20kg

si

CONFEZIONE

BIO

di Agribios Italiana Bioactive

Bioactive è un concime studiato per la preparazione del terreno destinato all’orto e al giardino, apporta sostanza organica in grado di rivitalizzare il terreno e renderlo più fertile.

Contiene micorrize e altri microrganismi utili che stimolano l’apparato radicale e favoriscono la crescita delle piante.

Importante è poi la presenza di grandi quantità di Trichoderma, fungo antagonista in grado di contenere la crescita dei funghi patogeni.

Ortofrutta Bio

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

GardenFert LongLife Universale

Il concime Long Life è un fertilizzane granulare azotato e complesso, ottenuto per compattazione, in cui l’azoto è inibito con Diciandiammide (DCD). Risulta idoneo per la concimazione di tutte le colture orticole che si avvantaggiano della disponibilità costante e progressiva dell’azoto. Consigliato fin dalle prime fasi colturali, grazie al contenuto bilanciato di Potassio ed un’equilibrata presenza di azoto e fosforo garantisce un razionale metabolismo vegetativo.

®

Blackjak® Bio Fisioattivatore

70

Ortofrutta Bio (NPK 6.8.12) è il concime biologico più completo per apportare gli elementi nutritivi richiesti dalle piante.

Combina l’azione fertilizzante della componente organica con la disponibilità di azoto a pronta efficacia, del fosforo e del potassio, cosi da ottenere ottimi risultati produttivi. Permette una pronta e, al tempo stesso, prolungata azione fertilizzante con rilascio graduale di tutto l’azoto organico contenuto.

Blackjak® Bio è un fisioattiavatore a elevato titolo di Leonardite con la più alta concentrazione di sostanze umiche. Il prodotto, unico nel suo genere, può essere definito “un’esplosione di vita, di forza, di energia”. Potremmo definire questo prodotto l’integratore perfetto che è in grado di consentire la massima assimilazione degli elementi nutritivi presenti nel terreno, di stimolare il precoce e vigoroso sviluppo delle radici, di rivitalizzare i suoli degradati o spenti.

granulare

granulare

GRANUL/PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

1,5 kg - 5 kg granulare

500 ml



si

TERCOMPOSTI TRIPLO BIO ORTO E FRUTTA PELLETTATO

TRIPLO BIO AGRUMI PELLETTATO

ZAPI ORTO E PIANTE BIO LIQUIDO

ORTO E PIANTE BIO GRANULARE

DESCRIZIONE PRODOTTO Concime pellettato per la nutrizione ottimale di piante orticole e da frutto. Arricchito con FLORA BATTERICA ha un’azione stimolante ed un effetto prolungato, favorendo la corretta crescita delle piante e un’abbondante fruttificazione. Consentito in agricoltura biologica, ideale per orticole, frutticole, aromatiche.

PRODOTTO PET FRIENDLY Concime pellettato per la nutrizione ottimale di agrumi, piante mediterranee e cycas. Arricchito con FLORA BATTERICA, ha un’azione stimolante ed un effetto prolungato. Favorisce una crescita armonica e abbondanti fruttificazioni. Consentito in agricoltura biologica, ideale per limoni, arance, mandarini e tutte le piante mediterranee. PRODOTTO PET FRIENDLY

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANUL/PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

BIO

sacco 4 Kg

si

sacco 4 Kg

si

CONFEZIONE

BIO

1L

si

1kg

si

pellet

pellet

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

Nutrilife Bio Orto e Piante è un concime liquido e vegetale 100% che ristruttura terriccio e terreno, e nutre le piante. Prontamente assimilabile è ideale anche per l’irrigazione fogliare; stimola la radicazione e la crescita e contiene amminoacidi vegetali. Campo d’impiego: piante da orto, piante aromatiche, piante da frutto, agrumi, piante fiorite e ornamentali in vaso e aiuola. L’importante presenza di Amminoacidi Vegetali, Azoto Organico e Potassio promuovono un’intensa azione di stimolo alle diverse funzioni della pianta (fotosintesi, respirazione, radicazione, accrescimento, maturazione dei frutti, ecc.).

Nutrilife Bio Orto e Piante Granulare è un concime biologico pellettato 100% naturale per ortaggi e piante da frutto, verdi e fiori.

Favorisce l’insediamento e lo sviluppo di micro organismi utili allo sviluppo dell’apparato radicale, ristruttura il terreno per semina e trapianti e porta ad un sano sviluppo delle piante.

Campo d’impiego: si consiglia il suo utilizzo nell’orto, piante da frutto e agrumi, piccoli frutti, fiori e piante ornamentali. Materie Prime: letame bovino essiccato e pollina essiccata non proveniente da allevamenti industriali. Prodotto ottenuto unicamente a partire da concimi organici.

CONFEZIONE







concimi universali CIFO BIONATURA - TOP N BIO-ATTIVATORE

BIONATURA - UNIVERSALE NUTRIZIONE COMPLETA

DESCRIZIONE PRODOTTO Concime universale pronto all’uso, consentito in agricoltura biologica, completamente naturale per tutte le piante ornamentali, gli ortaggi e le aromatiche. Formulazione esclusiva in microgranuli a cessione graduale, ricca in azoto organico e sostanze biologicamente attive, che garantisce una nutrizione costante ed equilibrata per 3 - 4 mesi. Svolge un’azione energetica sostenendo le piante durante le fasi più delicate, le rende più sane, rigogliose, folte, con foglie dal colore verde intenso e promuove fioriture e raccolti abbondanti. La presenza nella matrice organica della molecola APR® (Attivatore Proteico della Rizosfera) lo rende un fertilizzante particolarmente innovativo e caratterizzato da un’elevata efficienza nutritiva.

Periodo di utilizzo: da marzo a ottobre PACK RICHIUDIBILE SALVA FRESCHEZZA CONFEZIONE 100% RICICLABILE Concime liquido universale, consentito in agricoltura biologica, per tutte le piante orticole, frutticole e ornamentali presente in casa, in terrazzo e in giardino. Il formulato a base di sostanze vegetali e Azoto è arricchito con proteine nobili e amminoacidi, l’utilizzo regolare favorisce la formazione di nuove radici, germogli, foglie, fiori e frutti donando alla pianta un aspetto sano e vigoroso. Periodo di utilizzo: indicato per tutto il ciclo vegetativo e nei casi in cui siano evidenti scarso sviluppo, limitate fioriture, scarsa fruttificazione.

CONFEZIONE IN PLASTICA RICICLATA

GRANUL./PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

1000 gr

si

500 ml

si

granulare



71

IL PAESE VERDE

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

5 kg - 20 kg

si

800 gr - 4 kg

si

di Agribios Italiana All Crops

Brave Crescita Sana

ITAL AGRO Osmocote Universale

Performance Organics Concime Universale

TERCOMPOSTI TRIPLO IPER-CONCIME LIQUIDO

TRIPLO BIO UNIVERSALE PELLETTATO

ZAPI SUPER NUTRIMENTO LIQUIDO

SUPER BLU

72

ALL CROPS è un concime adatto a nutrire tutti i tipi di piante. La sua composizione equilibrata lo rende perfetto per apportare tutti i nutrienti necessari alle piante e consentire una crescita veloce di radici e vegetazione, ottenendo cosi produzioni generose. Grazie alle matrici organiche che lo compongono, le piante riescono ad assorbire fino al doppio dei nutrienti rispetto ad un concime minerale, evitando sprechi e salvaguardando l’ambiente.

Concime che accompagna la pianta durante tutto il ciclo vegetativo in modo completo per prevenire le principali patologie. La sostanza organica di BRAVE Crescita Sana migliora la fertilità del suolo e favorisce l’assorbimento degli elementi nutritivi. Ricco di acidi umici, stimola la radicazione e la simbiosi tra radici e funghi micorrizici, comportando un utilizzo efficiente dell’acqua da parte delle piante e una maggiore resistenza agli stress.

DESCRIZIONE PRODOTTO Osmocote Max Universale ha una titolazione 3-1-2 che riesce a soddisfare le esigenze nutrizionali di qualsiasi pianta. Può essere impiegato per piante da frutta, verdura, alberi ornamentali, arbusti e fiori, in genere conferisce alla pianta gli elementi nutritivi per dare maggior sapidità, per favorire la fruttificazione e conferire colore ed intensità garantendo un adeguato sviluppo delle parti verdi, limitando le micro carenze. Risultati visibili già in 7 giorni e fino a 1 anno.

Formula 100% naturale e utilizzabile in agricoltura biologica per dei risultati eccezionali. Il concime Performance Organics Universale, di origine vegetale e arricchito con guano marino, permette di vedere risultati tangibili già dal 7° giorno e nutre le piante fino a 3 mesi! Adatto a tutte le varietà di piante ornamentali e orticole, garantisce dei risultati straordinari: il doppio dei fiori e del raccolto! La confezione di cartone 100% riciclato.

DESCRIZIONE PRODOTTO

si

si

GRANUL./PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

DESCRIZIONE PRODOTTO

no granulare

700 gr

no

CONFEZIONE

BIO

granulare

GRANUL./PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

no 1000 gr



4 Kg

si

pellettato

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE 350 ml - 1 litro

Nutrilife Super Nutrimento Liquido è un nutrimento vigoroso universale, liquido concentrato, che scatena la crescita già dopo la prima applicazione e attiva le auto-difese contro le avversità. Prolunga nel tempo l’azione nutritiva e migliora le proprietà del suolo. è ideale per l’utilizzo su fiori e piante di tutte le specie. Composizione: NPK 6,5-5-5 + molibdeno (Mo), ferro (Fe), boro (B), rame (Cu), zinco (Zn). Con componenti organici vegetali e biostimolanti Zapi Super Blu è un concime granulare complesso blu a cessione controllata. Si tratta di un prodotto di elevata qualità del “Classico granulo Blu”: ideale per una crescita rapida e rigogliosa, da applicare a tutte le culture dell’orto e del giardino.

Composizione: Concime NPK (SO3) con Ferro (Fe) e Zinco (Zn) 12-12-17 (16,5).

BIO

750 gr

TRIPLO IPER-CONCIME è un concime organo-minerale liquido ideale per tutte le piante da giardino, balcone, orto e appartamento, a base di proteine estratte da Ascophyllum Nodosum, addizionate a vitamine, sostanze fitostimolanti, macroelementi e microelementi chelati.CONCIME ORGANO-MINERALE FLUIDO IN SOSPENSIONE NPK 5,3-5-5,6 + B, Cu, Fe, Mn, Zn Concime universale pellettato per la nutrizione ottimale di tutte le piante. Arricchito con Azotobacter per stimolare la crescita radicale, ha un’azione antistress ed un effetto prolungato.

Consentito in agricoltura biologica, ideale per piante da giardino, orto e balcone. PRODOTTO PET FRIENDLY

CONFEZIONE



5 kg - 10 kg





BIO

concimi piante CIFO BIONATURA BIO ORO BIOSTIMOLANTE

BIONATURA - AGRUMI DA FRUTTO E ORNAMENTALI

DESCRIZIONE PRODOTTO

IDROSOLUBILE

Concime Universale Biostimolante, consentito in agricoltura biologica, per tutte le piante d’appartamento, balcone, giardino, orto e per il prato. A base di pregiate materie prime, indicato per favorire lo sviluppo di tutte le piante. Gli aminoacidi e le vitamine contenuti, in associazione a specifiche componenti organiche, conferiscono a Bio Oro un’attività stimolante nella formazione di nuovi tessuti. L’utilizzo del formulato migliora le funzioni delle piante già dopo la prima applicazione, scatenandone la crescita.

Promuove la fioritura, favorisce la formazione dei frutti, migliora l’accrescimento e la maturazione degli ortaggi, favorisce l’infoltimento dell’erba del prato.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno CONFEZIONE IN PLASTICA RICICLATA Concime organico in microscaglie pronto all’uso, consentito in agricoltura biologica per tutti i tipi di agrumi da frutto e ornamentali. La componente organica di origine naturale, ricca di aminoacidi e vitamine, apporta azoto che viene rilasciato lentamente nel terreno cosi da supportare la crescita delle piante in modo ottimale migliorando inoltre le caratteristiche fisiche e biologiche del terreno. L’utilizzo favorisce un rigoglioso sviluppo delle foglie, dei fiori e dei frutti.

Periodo di utilizzo: Utilizzare il prodotto durante l’intero ciclo vegetativo delle piante.

CONFEZIONE 100% RICICLABILE PACK RICHIUDIBILE SALVA FRESCHEZZA

BLUMEN

DESCRIZIONE PRODOTTO

FITO BONSAI

FITO BONSAI è un prodotto studiato per tutte le varietà di Bonsai che, in virtù del suo contenuto di Fosforo, Azoto e Potassio, favorisce lo sviluppo radicale e rafforza la struttura della pianta conferendole una maggiore resistenza alle avversità.

IL PAESE VERDE

GRANULARE

DESCRIZIONE PRODOTTO

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

500 ml

si

1 kg

si

CONFEZIONE

BIO

250 ml

no

CONFEZIONE

BIO

1kg

no

1 kg

si

CONFEZIONE

BIO

800 gr

no

1L

no





GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO



GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

di Agribios Italiana Cycas&Piante Tropicali

Agrumi

CYCAS & PIANTE TROPICALI è un concime organo-minerale ideale per la nutrizione, in ogni fase della vegetazione, di tutti i generi di cycas. Grazie all’alto contenuto di azoto organico e al giusto rapporto con fosforo e potassio assicura una nutrizione completa e performante durante tutto il ciclo vegetativo della pianta. La presenza di microelementi previene le carenze nutrizionali tipiche delle cycas, assicurando un fogliame verde e rigoglioso.

si

AGRUMI nutre in modo equilibrato e prolungato nel tempo, in particolare l’azoto contenuto consente uno sviluppo vigoroso della parte vegetativa mentre il potassio favorisce la maturazione dei frutti migliorandone le dimensioni e le qualità organolettiche.

AGRUMI apporta anche boro e ferro elementi indispensabili per favorire la fioritura, prevenire gli ingiallimenti fogliari e migliorare la fotosintesi clorofilliana.

si

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANULARE

KB Concime Piante da Fiore e Gerani

Concime minerale idrosolubile ad elevato grado di purezza e alto titolo di elementi nutritivi per tutte le piante fiorite da balcone, nelle aiuole e in serra. Si applica nella fase di crescita attiva della pianta assieme all’acqua di irrigazione oppure tal quale in prossimità del piede della pianta.

Favorisce lo sviluppo equilibrato della chioma, abbondanti fioriture e un’intensa colorazione dei petali nonché delle parti verdi. Confezione richiudibile.

Kb Piante da Fiore

Il concime liquido Piante da fiore KB fornisce un nutrimento equilibrato per una fioritura visibilmente più abbondante e durevole e per delle piante più belle belle già a patire dal 7° giorno (confrontata con una pianta non nutrita). Adatto a tutti i tipi di piante da fiori (dipladenia, surfinia, petunia, geranio, dalia...), questo concime è rapidamente assorbito dalle radici.

La bottiglia e il tappo dosatore sono 100% plastica riciclata.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

si

si

73

TERCOMPOSTI TRIPLO BIO PRATO E GIARDINO PELLETTATO

DESCRIZIONE PRODOTTO Concime pellettato per la nutrizione ottimale di prati e tappeti erbosi. Arricchito con ferro e FLORA BATTERICA ha un’azione stimolante ed un effetto prolungato che favorisce l’irrobustimento radicale, accresce la resistenza al calpestio e consente di ottenere un manto verde intenso. Consentito in agricoltura biologica, ideale per tappeti erbosi e piante da giardino. AZIONE RINVERDENTE E ANTIMUSCHIO CON IL 25% DI SOLFATO FERROSO

GRANUL./PELLETT.

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

sacco da 4kg

si

pellettato

ZAPI

DESCRIZIONE PRODOTTO

PIANTE DI AGRUMI LIQUIDO

Nutrilife Piante di Agrumi è un nutrimento liquido completo e specifico, potenziato con microelementi minerali. La rapida assimilazione del prodotto è ideale per uno sviluppo sano della pianta e per ottenere frutti più succosi. Campo d’impiego: limoni, aranci, mandarini, bergamotti, clementine, cedri e pompelmi in vaso o trapiantati. Composizione: NPK 10-5-5 + molibdeno (Mo), boro (B), zinco (Zn).

no

SANGUE DI BUE

Nutrilife Sangue di Bue è un nutrimento liquido naturale a base di sangue di bue. Presenta alto titolo azotato e rivitalizza fiori e piante sofferenti. Potenziato con inzimi naturali, ha un effetto rapido su piante ornamentali e da fiore, aiuole, giardini.

Composizione: Azoto (N) totale 13% - Carbonio (C) organico 7,5% - Urea Sangue secco con enzimi naturali.

no

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

350 ml - 1 litro 

1 kg 

concimi prato BLUMEN GROUP SPA MASTER GREEN STARTER

CIFO

74

DESCRIZIONE PRODOTTO Concime con effetto starter, ideale per la semina, la rigenerazione e la posa in opera del prato in zolle o rotoli. Concime con tecnologia a cessione equilibrata, in cui l’azoto è ricoperto da una membrana che lo rilascia lentamente nei successivi 2-3 mesi evitando gli sprechi. Questo concime è stato appositamente sviluppato per essere applicato contestualmente alla semina, la rigenerazione o durante la posa in opera di tappeto erboso in zolle.

DESCRIZIONE PRODOTTO

TOP N NUTRIMENTO PER ORTO, GIARDINO E PRATO

Specialità, consentita in agricoltura biologica, completamente naturale, in microgranuli appositamente studiato per nutrire le piante ornamentali e gli ortaggi nella delicata fase di post-semina/ trapianto e ripresa vegetativa. Concime caratterizzato da un’elevata efficienza nutritiva data dalla presenza dell’innovativa molecola APR®. L’APR® svolge una triplice azione: nel SUOLO favorisce l’attività dei microrganismi utili alle piante (fertilità biologica), sulle RADICI stimola lo sviluppo di nuove radici riducendo lo stress da trapianto o le fallanze di semina, complessa inoltre gli elementi nutritivi rendendoli maggiormente disponibili. La ricca presenza di azoto a cessione graduale, garantisce una nutrizione costante ed equilibrata. Le piante concimate con TOP N, saranno più robuste, rigogliose e con un ottimale resa finale.

Periodo di utilizzo: Da marzo a ottobre

BIOTRON S AUMENTA LA FERTILITA’ DEL TERRENO AMMENDANTE

Specialità consentita in agricoltura biologica a base di Leonardite, sostanza naturale ricca di HUMUS. L’utilizzo di Biotron S aumenta la fertilità del terreno di tutte le piante coltivate in vaso, in giardino, nell’orto e del prato. Nei terreni arricchiti con Biotron S gli elementi nutritivi sono più disponibili alle piante favorendone l’assorbimento da parte delle radici. Le radici si sviluppano maggiormente, la pianta si presenta più sviluppata, armoniosa, con foglie, fiori e frutti intensamente colorati.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

astuccio 1,5 Kg -

no

sacco 4 Kg



GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE 5 kg



5 kg



BIO

IL PAESE VERDE

DESCRIZIONE PRODOTTO

GRANULARE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

di Agribios Italiana Micogreen

Greener

MICOGREEN è un concime organo-minerale inoculato con microrganismi utili che soddisfa le necessità del prato nel periodo primaverile ed invernale. Oltre il 50% dell’azoto è a lento rilascio per una durata fino a 3 mesi. Contiene matrici organiche vegetali con un alto contenuto di sostanza organica utile a migliorare la struttura e la fertilità del suolo, per una migliore circolazione idrica e una maggiore efficienza nell’assorbimento dei nutrienti.

GREENER ha una triplice azione: nutre, ravviva il colore e contrasta il muschio. Tre forme diverse di azoto per un nutrimento prolungato nel tempo. L’alto contenuto di Ferro e Magnesio ravviva il colore dell’erba. Le sue matrici organiche vegetali apportano un alto contenuto di sostanza organica che migliora la struttura e la fertilità del suolo, favorendo circolazione e disponibilità d’acqua ed efficienza nell’assorbimento dei nutrienti.

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

KB Mantenimento

Mantenimento NPK 20-05-08 è un concime completo, con (Azoto a lento rilascio), Fosforo e Potassio e un’importante quota di Zolfo e Magnesio. La presenza di Zolfo migliora la sintesi proteica esaltando la qualità, allo stesso tempo acidifica la rizosfera, migliorando cosi le condizioni di sviluppo ed assorbimento. L’importante presenza di Magnesio lo rende idoneo sia a prevenire tutte quelle fisiopatie legate alla sua mancanza o scarsa disponibilità.

KB Antistress

ZAPI SUPER GIARDINO

SUPER BLU

4 kg



4kg



GRANULARE

Zapi Super Blu è un concime granulare complesso blu a cessione controllata. Si tratta di un prodotto di elevata qualità del “Classico granulo Blu”: ideale per una crescita rapida e rigogliosa, da applicare a tutte le culture dell’orto e del giardino.

CONFEZIONE

BIO



2 kg



GRANULARE

Zapi Super Giardino è un concime granulare viola a cessione controllata che nutre il prato per oltre 60 giorni. Tutti gli elementi nutritivi sono presenti in un solo granulo, in questo modo viene garantito l’uniforme distribuzione degli stessi sul terreno. La tecnologia formulativa è brevettata per un granulo con “inibitore della nitrificazione”. Campo d’impiego: concime granulare appositamente studiato per prati, siepi e piante ornamentali, con parte di azoto a cessione controllata, nutrendo il prato per oltre 60 giorni, rappresentando cosi un ottimo prodotto hobbistico da utilizzare tutto l’anno per la gestione nutrizionale del vostro giardino.

LIQUIDO

2 kg - 5 kg

La formula è studiata per le fasi di stress del prato e presenta la frazione azotata inibita con Diciandiammide (DCD). Risulta idoneo a far sopportare al prato gli stress termici e idrici, rendendolo più resistente al calpestio, grazie all’elevato apporto di potassio. Il suo contenuto di magnesio, inoltre, aumenta la forza e la colorazione delle foglie. La formula cosi concepita aumenta la tolleranza verso le temperature estreme, minime e massime.

DESCRIZIONE PRODOTTO

IDROSOLUBILE

IDROSOLUBILE

LIQUIDO

CONFEZIONE

BIO

4 kg - 8 kg 



4 kg - 8 kg 



CURA DEL PRATO sementi prato BLUMEN GROUP BLUMEN PRATO SOS 2 IN 1 PRATO + CONCIME

DESCRIZIONE PRODOTTO Rapido, resistente, universale. La soluzione ai danni provocati dall’usura e dagli animali, risana il prato in pochi giorni fornendogli tutti gli elementi nutritivi per una rapida ricostituzione.

50% seme (2 varietà di Lolium perenne) + 50% concime NPK 15.7.18. L’azoto stimola la crescita, il fosforo velocizza la germinazione, il potassio aumenta la resistenza agli stress.

rinnovo prato



prato soleggiato



prato in ombra

prato per gioco



prato nuovo

CONFEZIONE SCATOLA 1 KG VALIGETTA 3 KG

75

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

KB Mediterraneo Plus

È una selezione di semi pensata per il calpestio frequente in climi a scarsa piovosità primaverile estiva. Caratterizzato da elevata energia germinativa, si adatta a qualsiasi tipo di terreno ed è perfetta per le semine esposte totalmente o prevalentemente al sole come aree ricreative, zone di passaggio, aiuole e bordi piscina. Consente di mantenere un ottimo risultato estetico, finezza fogliare e colorazione verde intenso con poche manutenzioni.

KB Magic Prato

Formula esclusiva a tripla azione per rinnovare i prati di graminacee diradati ed esausti. L’esclusivo miscuglio di sementi è composto da varietà appositamente selezionate per l’elevata energia germinativa, capacità di insediamento e aspetto. Il risultato è una maggiore densità dell’impianto e capacità di competere anche con le malerbe. Presenta anche una adeguata quantità di concime starter per permettere la migliore germinazione delle sementi.

rinnovo prato

prato soleggiato

prato in ombra

prato per gioco

prato nuovo

CONFEZIONE 1 kg







4 kg 





PROTEZIONE PIANTE insetticidi CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

POLVERE DI ROCCIA CONCENTRATO INSETTI E LARVE

Formulato consentito in agricoltura biologica, in grado di attivare le difese naturali delle piante nei confronti di insetti e funghi. Polvere di Roccia è una sospensione di rocce costituite da chabasite e minerali vulcanici macinati tal quali. Grazie all’innovativa tecnologia messa a punto da Cifo, la roccia naturale micronizzata in una sospensione liquida, è completamente solubile in acqua assicurando una applicazione uniforme e omogenea sulla vegetazione. Polvere di Roccia è in grado di creare una barriera protettiva nei confronti degli insetti masticatori.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno 100% NATURALE

CORROBORANTE Potenziatore delle difese delle piante Sostanza di origine naturale che migliora la resistenza delle piante agli stress biotici ed abiotici

SAPONE MOLLE INSETTI

Sapone molle è un formulato consentito in agricoltura biologica, completamente naturale, a base di sapone molle. L’utilizzo del prodotto è in grado di attivare le difese naturali delle piante nei confronti degli insetti, in particolare afidi e ragnetti. Sapone Molle Cifo ha inoltre un effetto “pulente” naturale, per lavare le piante imbrattate da melata o fumaggini prodotte da insetti. Sapone Molle Cifo non lascia alcun residuo sulle piante destinate al consumo diretto (frutta, aromatiche e ortaggi).

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno 100% NATURALE

CORROBORANTE Potenziatore delle difese delle piante Sostanza di origine naturale che migliora la resistenza delle piante agli stress biotici ed abiotici

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Sapone Molle è un potenziatore delle difese della pianta nei confronti di insetti (es. afidi, aleurodidi, cocciniglie, cicaline, acari). Prodotto completamente naturale che non lascia residui sulla vegetazione. Sciogliendo la melata prodotta dagli insetti, esplica azione indiretta nei confronti delle fumaggini. È possibile usare il prodotto su orticole, piante da frutto e ornamentali, in qualsiasi fase del ciclo della pianta

Liquido

Prodotto naturale che consente alle piante di alzare le difese contro gli insetti. È ottenuto dall’albero di Neem i cui effetti dissuasivi su alcuni insetti sono noti da tempo.

Liquido

IL PAESE VERDE

ORTO

GIARDINO









ORTO

GIARDINO

CONFEZIONE

BIO

200 ml

si

200 ml, 500 ml

si

CONFEZIONE

BIO

trigger RTU 500ml - flacone 1l astuccio 280ml

si

di Agribios Italiana Sapone Molle

Olio di Neem

76









trigger RTU 500ml - flacone 1l astuccio 280ml

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Biolid UP PFnPE

Olio minerale caratterizzato da elevato grado di purezza ed utilizzabile in tutte le stagioni. Biolid Up risulta altamente selettivo verso le colture arboree ed erbacee, anche nei trattamenti in fase vegetativa. Agisce prevalentemente per contatto creando un ambiente asfittico che determina la conseguenza morte di tutte le forme mobili degli insetti (soprattutto quelli a corpo molle) e degli acari. Esercita anche un ottimo controllo contro le uova.

Emulsione acqua/olio

Insetticida Acaricida per Piante Ornamentali. Formulazione pronto uso a base di olio di colza, ingrediente attivo vegetale, ad azione insetticida. Efficace contro molte specie di insetti che infestano le piante da giardino e da appartamento quali afidi, mosca bianca, cocciniglie e acari. Agisce formando una pellicola che riveste l’insetto uccidendolo per asfissia. Efficace in tutte le fasi di sviluppo degli insetti: uova, larve, adulti.

Liquida pronto all’uso

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Ortica BIO Concentrato è una sostanza di base per il controllo su afidi, acari , insetti e funghi. Il prodotto di origine naturale vegetale è ideale per alberi da frutto, orticole e floreali. L’utilizzo di Zapi Ortica Bio concentrato è consentito in agricoltura biologica. Trattamento per: controllo di afidi, acari e funghi, ragnetto rosso, carpocpsa. Composizione: 100% di estratto di ortica fermentata - in sospensione acquosa.

concentrato

Olio di Lino BIO concentrato è un corroborante, potenziatore delle difese delle piante. Migliora la resistenza della pianta verso l’attacco da parte di organismi nocivi e situazioni di stress climatici, ha una buona persistenza sulle colture trattate e impedisce la proliferazione di parassiti già presenti sulla pianta. Il prodotto può essere impiegato su orti e piante da frutto, vite, olivo e nocciolo, su colture ornamentali, floreali, giardini e siepi in genere.

concentrato

BioPolysect AL

ZAPI Ortica BIO Concentrato

Olio di Lino BIO Concentrato

ORTO

GIARDINO



CONFEZIONE

BIO

100 ml - 500ml

si

800ml

si

CONFEZIONE

BIO

1 litro

si

200 ml

si

CONFEZIONE

BIO

100 gr

si

1L - 500 ml

si

CONFEZIONE

BIO

trigger RTU 500ml Flacone 1l - astuccio 300ml

si

trigger RTU 500ml - Flacone 1l astuccio 280ml

si





ORTO

GIARDINO







funghicidi CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CIFOBLOK BIO LECITNA DI SOIA FUNGHI

CIFOBLOK BIO è un formulato in polvere concentrata emulsionabile, consentito in agricoltura biologica, a base di lecitine estratte direttamente dai semi di soia. Grazie all’estrema purezza e altissima qualità della sostanza attiva CIFOBLOK BIO agisce nei confronti delle più comuni malattie fungine come Odio (mal bianco), Peronospora, Alternaria e Bolla del Pesco. Indicato per ortaggi, frutticole, e ornamentali.

CIFOBLOK BIO può essere utilizzato in via preventiva e curativa.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno

Approvazione della sostanza di base “Lecitine” ai sensi del regolam. di esecuzione (UE) n. 2015/1116 della commissione del 9 luglio 2015 POLVERE CONCENTRATA

CIFOTRIS BIO ESTRATTO DI ORTICA FUNGHI – INSETTI ACARI Caratteristiche

CIFOTRIS BIO è un preparato pronto all’uso, consentito in agricoltura biologica, a base di estratto di ortica, sostanza naturale con azione fungicida, insetticida e acaricida. Grazie ai componenti naturalmente presenti nelle foglie di ortica agisce contro insetti (quali afidi, altica, tignola e carpocapsa), acari (ragnetto rosso) e funghi (quali alternaria, mal bianco, botrite, monilia e peronospora). Dosaggi e per la sospensione dei trattamenti prima della raccolta. Periodo di utilizzo: Tutto l’anno

Approvazione della sostanza di base ai sensi del regolam. di esecuzione (UE) n.

2017/419 della commissione del 9 Marzo 2017

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

È un decotto ottenuto da EQUISETO (Equisetum arvense L). Pianta diffusa in tutto l’emisfero settentrionale, conosciuta come “coda di cavallo”, è generalmente utilizzata in medicina e negli alimenti, tuttavia sono autorizzati gli usi come Sostanza di Base con funzione di fungicida e di stimolazione dei meccanismi di difesa della pianta.

liquido

Prodotto naturale estratto dai semi di soia, agisce come potenziatore delle difese naturali delle piante rendendole meno suscettibili agli attacchi fungini (es. oidio, peronospora, bolla) rafforzando e rendendo più elastica la parete cellulare delle piante e dei frutti e migliorando la qualità e la conservabilità dei frutti stessi. Può essere usato su orticole, piante ornamentali, da frutto e fiori in ogni fase del ciclo vegetativo.

liquido

IL PAESE VERDE

ORTO

GIARDINO









ORTO

GIARDINO





di Agribios Italiana Eqiseto

Lecitina di Soia





77

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

ORTO

GIARDINO

3LOGy è l’innovativo fungicida naturale con un nuovo meccanismo d’azione. L’esclusiva formulazione SUSTAINE® permette il rilascio modulato dei tre principi attivi, in presenza delle condizioni che favoriscono lo sviluppo delle malattie fungine controllate. 3LOGY controlla botrite, sclerotinia e oidio e grazie alla presenza dei sui 3 principi attivi e al suo differente meccanismo d’azione, è un valido strumento per prevenire i fenomeni di resistenza.

Liquido - sospensione di capsule





Il prodotto ottenuto dai fusti sterili non interrati di Equisetum arvense, o coda cavallina, è noto per le sue proprietà fungicide, fornisce un’azione utile nel controllo delle patologie quali la bolla del pesco, la monilia, la ticchiolatura, la ruggine, l’oidio e la peronospora. Il prodotto è anche attivo nei confronti di funghi del suolo. Prodotto completamente di origine naturale è l’alleato ideale contro le patologie fungine dell’orto.

liquido concentrato

ZAPI

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Sodio BIO

Sodio BIO è una sostanza di base per il controllo su muffe, ticchiolatura, oidio (malbianco). Il prodotto, di origine naturale, si presenta come polvere solubile in acqua. Campo d’impiego: orticole (pomodoro, peperone, melanzana, zucchine, cetrioli, meloni, zucche, patate, carote, aglio, cipolla, cavoli, fagiolini, lattughe, spinaci, erbe aromatiche, ecc.), piccoli frutti (fragole, mirtilli,lamponi, ecc.) piante ornamentali, uva da tavola e da vino, mele, frutti di piante arbustive. Composizione: Sodio idrogeno carbonato - polvere solubile in acqua grado di purezza alimentare E500 (99% di sostanza attiva)

polvere

Calcio BIO Concentrato per orticole e frutteto, aumenta la croccantezza e migliora la conservabilità di frutta e ortaggi. In certe colture è fondamentale per evitare fisiopatie nutrizionali ed è utile per influenzare l’assimilazione di altri elementi nutritivi indispensabili per la salute della pianta. Il Calcio Bio trova un impiego ideale nelle piante da orto e nel frutteto, in particolar modo ne è indicato l’uso per le solanacee, le piante di pomodori, di melo, vite e per le piante di bacche di goji. Ottimo anche per le piante ornamentali, da fiore, per prato e siepi. Prodotto utilizzabile in agricoltura biologica (art. 16 comma 4 del Reg. CE 834/2007) e convenzionale”.

concentrato

3LOGY

Estratto di Equiseto

Calcio BIO Concentrato





ORTO

GIARDINO

CONFEZIONE

BIO

20 ml, 100 ml

si

250 ml

si

CONFEZIONE

BIO

500 gr

si

250 g - 1 Kg

si

CONFEZIONE

BIO

1L

si

CONFEZIONE

BIO

500 ml, 1 L, 5 L

si

CONFEZIONE

BIO







ORTO

GIARDINO

erbicidi BLUMEN GROUP Fito Aceto Corroborante

DESCRIZIONE PRODOTTO Acido acetico ad azione diserbante.

TIPOLOGIA PRODOTTO Corroborante concentrato



CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

ACETO ERBE INFESTANTI

Aceto Cifo è un prodotto consentito in agricoltura biologica, in grado di favorire, in modo ecologico, il collasso strutturale dei tessuti delle piante indesiderate, presenti su terreno o zone del giardino. L’alta percentuale di acido acetico contenuto favorisce una rapida azione del prodotto. L’utilizzo di Aceto Cifo assicura un effetto “pulente” delle zone da trattare, in modo ecologico e naturale. Non possiede attività residuale.

100% NATURALE - ZERO RESIDUI

Liquido

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Diserbante totale per il controllo delle infestanti annuali e poliennali, graminacee e dicotiledoni. Non ha azione residuale in quanto completamente degradato dai microrganismi del terreno, quindi dopo l’applicazione si può seminare (dopo 6-7 giorni) o trapiantare (dopo 2 giorni). È un erbicida sistemico, ossia viene traslocato dalle foglie alle radici devitalizzandole ed impedendo i ricacci delle infestanti. I suoi effetti sono visibili in 48 ore.

Concentrato solubile

L’aceto Diserbo Multiuso è una sostanza di base, con chiari effetti erbicidi. Prodotto dalla fermentazione di materiale vegetale, è naturale al 100%. Non presenta selettività e nel giro di poche ore (6 circa), si vedono i primi segni di disseccamento della vegetazione trattata. Impiegabile su superfici quali: vicoli, marciapiedi, lastricati, zone a ghiaia e bordure. In formulazione pronto uso è da utilizzarsi tal quale.

liquido

ITAL AGRO Diserbo Totale

Aceto Diserbante Multiuso

78

ORTO

GIARDINO





ORTO

GIARDINO

500 ml 

1Le5L

ZAPI Aceto Concentrato

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Aceto Concentrato è un corroborante, potenziatore delle difese delle piante. Realizzato senza impiego di sostanze chimiche, è un prodotto naturale al 100%. É ideale per il contenimento di sviluppi vegetativi indesiderati e acidifica il pH dell’acqua di irrigazione. L’aceto, per la sua attività corroborante, è particolarmente indicato in aree incolte, vialetti di ghiaia, piazzali ed in tutti i luoghi dove siano presenti sviluppi vegetativi indesiderati. Prodotto utilizzabile in agricoltura biologica (art. 16 comma 4 del Reg. CE 834/2007) e convenzionale”.

concentrato

ORTO

GIARDINO

CONFEZIONE

BIO

1 litro - 5 litri

si

CONFEZIONE

BIO

astuccio 500 g astuccio 1 Kg

si

CONFEZIONE

BIO

1,2 Kg

si

CONFEZIONE

BIO

lumachicidi BLUMEN GROUP

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Prodotto minerale composto da Sepiolite, non contiene sostanze insetticide o chimiche. La sua caratteristica è di assorbire grandi quantità di acqua, in questo modo crea condizioni sfavorevoli alla vita di lumache e limacce. Inoltre nel caso queste vengano a contatto con essa, subiscono una rapida disidratazione che non le uccide ma le fa allontanare. Può essere utilizzato all’interno di vasi o attorno ad orti e aiuole.

grani

CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

POLVERE DI ROCCIA LUMACHE

Polvere di Roccia Disabituante lumache e limacce è preparato pronto all’uso,consentito in agricoltura biologica, a base di rocce costituite da chabasite e minerali vulcanici macinati in granuli grossi. Agisce per via meccanica allontanando in modo naturale lumache e limacce da tutte le piante presenti in terrazzo, nel giardino e nell’orto. Grazie alla spiccata capacità delle materie prime di assorbire grosse quantità di acqua, il prodotto crea un ambiente sgradevole ai molluschi, creando un effetto barriera meccanica disabituante nei confronti di lumache e limacce. Una volta esaurita la sua azione, si può lavorare nel terreno, così contribuendo al miglioramento delle caratteristiche chimico-fisiche del terreno.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno 100% NATURALE ZERO RESIDUI

CORROBORANTE

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

FITO BARRIERA LUMACHE

IL PAESE VERDE

ORTO

GIARDINO





ORTO

GIARDINO

ORTO

GIARDINO

di Agribios Italiana Lumagreen

ITAL AGRO Lumachicida LIMEX

Naturen Barriera per Lumache

Lumagreen è composto da sepiolite in granuli, un minerale naturale con un forte potere assorbente. Grazie a questa caratteristica Lumagreen assorbe acqua dal terreno creando un ambiente secco sgradevole a lumache e limacce facendole quindi allontanare dalla zona trattata.

granuli

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

Prodotto in granuli a base di una sostanza attiva naturalmente presente nel suolo, che una volta degradata dai microrganismi diventa nutrimento per le piante. La formulazione in esca attira le lumache che, ingerendola, cessano di nutrirsi fermando gli ulteriori danni alle colture. Cessano anche di imbrattare la vegetazione con la bava e rifugiandosi per morire evitando. I granuli resistono alla pioggia e proteggono le piante per 14 giorni.

Esca in grani

Granuli di argilla ad alto potere assorbente che agiscono come barriera fisica per le lumache. Distribuendo i granuli intorno alle piante da proteggere si crea una zona secca che lumache e chiocciole non attraversano per non disidratarsi. Naturen Barriera per Lumache è naturale, consentito in agricoltura biologica e può essere applicato per proteggere qualsiasi tipo di pianta senza tempi di carenza da rispettare.

granulare

1 kg 



ORTO

GIARDINO

CONFEZIONE

BIO

1 Kg e 450 g

si

2 Kg

si







79

DIFESA DELL’AMBIENTE formiche, scarafaggi, insetti BLUMEN GROUP

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

BIO

INSETTIDICA FORMICHE

Esca insetticida progettata specificamente per controllare le formiche. La microincapsulazione del principio attivo aumenta con successo l’efficacia del prodotto.

Dopo aver ingerito l’esca, la formica non muore immediatamente ed ha il tempo di rientrare nella colonia. La condivisione dell’esca tra i vari membri della colonia favorisce la disseminazione dell’insetticida, dando luogo ad un effetto a catena che distruggerà interamente il nido.

microgranuli

750 gr

no

MICROKILL PLUS

Insetticida concentrato microincapsulato in base acquosa, a largo spettro d’azione e lunga persistenza. La formulazione contiene Tetrametrina a forte effetto abbattente e Cipermetrina ad effetto residuale, che viene esaltato dalla microincapsulazione. Le micro-capsule infatti proteggono e rilasciano i principi attivi lentamente. Il prodotto è efficace contro la maggior parte degli insetti. È efficace anche contro insetti volanti.

liquido concentrato

flacone 250 ml flacone giusta dose 1 l

no

CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

BIO

NEPHORIN CONTRO TUTTI GLI INSETTI

È un insetticida-acaricida pronto all’uso. La specifica formulazione è caratterizzata dalla presenza contemporanea di quattro principi attivi, la sua azione risulta immediata, completa e prolungata nel tempo in quanto agisce sia per contatto sia per ingestione, favorendo inoltre lo “snidamento” degli insetti nascosti, rendendolo un prodotto davvero unico nella sua categoria. Si impiega in tutti i periodi dell’anno alla comparsa delle prime infestazioni. Può essere utilizzato in qualunque ambiente, domestico e civile.

Presidio Medico Chirurgico. Registrazione 16569 del Ministero della Sanità.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno ANCHE PER ACARI

Presidio Medico Chirurgico

500 ml

no

BIXAN CONTRO FORMICHE, SCARAFAGGI, PULCI E ZECCHE

E’ un insetticida-acaricida, a base di Piretro, in microgranuli bagnabili per il controllo a lungo termine di tutte le specie di formiche, scarafaggi, pulci e zecche. Agisce pochi minuti dopo l’applicazione, è inodore e può essere applicato in 3 modi diversi: distribuzione tal quale, a spruzzo o per innaffiatura dopo la diluizione in acqua. Applicazione tal quale o nebulizzandolo.

Presidio Medico Chirurgico. Registrazione del Ministero della Salute n°20291. Prima dell’uso leggere attentamente le avvertenze riportate sulla confezione.

Periodo di utilizzo: Tutto l’anno

Presidio Medico Chirurgico

250 gr

no

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

BIO

Formiplus

Formiplus è un prodotto innovativo costituito da sostanze naturali che allontano in modo naturale le formiche. Il prodotto può essere usato nei luoghi comunemente frequentati dalle formiche come giardini, orti e ambienti civili. Il barattolo spargi polvere migliora la distribuzione del prodotto evitando gli sprechi. Se usato correttamente non è dannoso per persone, animali e piante.

polvere

barattolo spargipolvere 250g

Disabituante Scarafaggi & Formiche

Prodotto studiato specificamente per tenere lontano scarafaggi e formiche in modo totalmente naturale. A base di una miscela di oli essenziali, il prodotto sviluppa un’azione particolarmente sgradevole per questi insetti, in modo da prevenire infestazioni degli ambienti esterni o adiacenti all’abitazione. Il prodotto è pronto all’uso e non va diluito ulteriormente in acqua. Se usato correttamente, è innocuo per animali domestici e persone.

liquido

trigger RTU 750ml

ITAL AGRO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

Formiche Granuli Solubili

Esca anti-formiche in granuli solubili ad alto potere attrattivo, che agisce sia per ingestione che per contatto. Elimina rapidamente le formiche adulte, ma anche le larve. Il prodotto viene portato dalle operaie nel nido e nel giro di breve tempo elimina l’intero formicaio.

Si applica sciolta in acqua direttamente sul formicaio e lungo le vie di passaggio di questi insetti. È particolarmente indicato in esterno, nelle aree circostanti all’abitazione.

Granuli solubili

250 g, 800 g

Nexa Scarafaggi Esca

Nexa Scarafaggi Esca è un insetticida pronto all’uso in formulazione gel ad azione adescante per il controllo degli scarafaggi. Una volta attivata, posizionare la trappola nelle vicinanze delle tane e/o lungo i percorsi usuali degli scarafaggi. Contiene una particolare miscela professionale di sostanze nutritive che risultano molto appetibili agli scarafaggi e possono ingenerare un effetto “domino” dato dal cannibalismo di queste specie.

Esca in gel

6 trappole

IL PAESE VERDE di Agribios Italiana

80

BIO

ZAPI

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

ZAPICID GEL BOX FORMICHE

Zapicid Gel Box Formiche è un prodotto biocida, è un’esca insetticida pronto uso contro le formiche e i loro formicai. Zapicid Gel Box Formiche rappresenta la soluzione ideale sia per l’indoor che per l’outdoor ed è arricchito con tecnologia “Migalt”, Matrice Igroscopica Gel Appetibilità a Lungo Termine. Il Gel è super appetibile, è efficace fino a 3 mesi ed elimia l’intero formicaio. Ogni confezione contiene 2 box con quattro aperture. Ideale sia per ambienti interni che per ambienti esterni.

esca in gel

2 box da 2 g ciascuno

ZAPICID GEL GOCCE FORMICHE

Zapicid Gel Gocce Formiche è un’esca insetticida pronto uso in siringa. Un prodotto biocida che utilizza la Tecnologia Migalt che lo rende efficace ed appetibile fino a 3 mesi. Ideale per liberare gli spazi da formiche nere, formica argentina, formica faraone e i loro formicai. Può essere utilizzato in ambienti interni: in crepe e fessure, lungo i muri e in ambienti esterni: in crepe e fessure, nei dintorni d’edifici o all’entrata di formicai.

esca in gel

1 siringa da 5 g

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

TOP RAT BLOCK TOP 5 ESCA RODENTICIDA IN BLOCCHI PARAFFINATI

Esca rodenticida in blocchi paraffinati pronti all’uso, a base di Brodifacoum, sostanza attiva anticoagulante, efficace contro il Topolino domestico e il Ratto grigio. Esche sagomate e forate, idonee a essere fissate all’interno degli erogatori di sicurezza. Caratterizzate da elevata resistenza all’umidità ambientale. Efficaci, provocano anche dopo una singola ingestione, la morte dei roditori. Contiene un agente amaricante volto ad evitare l’ingestione accidentale da parte di bambini e animali non bersaglio.

Autorizzazione del Ministero della Salute n. IT/2018/00455/AUT del 19/01/2018.

Prodotto Biocida (PT14)

300 gr

TOP RAT TOP 3 ESCA RODENTICIDA IN PASTA FRESCA

Esca rodenticida pronta all’uso in pasta fresca, a base di Brodifacoum, sostanza attiva anticoagulante, efficace contro il Topolino domestico e il Ratto grigio. Ideale per l’utilizzo in ambienti domestici all’interno ed esterno di edifici, quali abitazioni, cantine, garage, ripostigli e giardini di proprietà. Le esche sono arricchite con sostanze adescanti che ne aumentano l’appetibilità e l’attrattività. Caratterizzate da elevata efficacia, provocano, anche dopo una sola ingestione, la morte dei roditori. Top Rat Pasta è in pratiche bustine pronte all’uso, prodotto sicuro e facile da usare. Le esche contengono una sostanza amaricante, non percepita dai roditori, che evita l’ingestione accidentale dell’esca da parte di bambini o animali non bersaglio.

Autorizzazione del Ministero della Salute n. IT/2017/00438/AUT.

Prodotto Biocida (PT14)

150 gr

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

È un prodotto studiato specificamente per tenere lontano topi, ratti e arvicole in modo totalmente naturale. A base di una miscela di oli essenziali, il prodotto sviluppa un odore particolarmente sgradevole per questi animali, i quali perderanno l’abitudine di frequentare gli ambienti trattati evitando cosi che vengano sporcati con i loro escrementi. Se usato correttamente, è innocuo per animali domestici e persone.

liquido o gel

trigger RTU 750ml - vaschetta 2x200ml

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

KB Esca in Pasta è efficace anche dopo una singola ingestione. La formulazione in forma di pasta fresca è molto appetibile, non allerta e non genera sospetti negli altri componenti della popolazione di roditori. KB Esca in Pasta può essere usata all’interno ed intorno agli edifici come ad esempio abitazioni, cantine, garage, ripostigli e giardini di proprietà.

pasta in pratiche bustine

150 gr

BIO

ratti e topi CIFO

IL PAESE VERDE

BIO

BIO

di Agribios Italiana Disabituante Topi & Arvicole

ITAL AGRO Rodenticida in Pasta

ZAPI

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

MUSKIL® NEXT PASTA FLUO BF

MUSKIL® NEXT PASTA FLUO BF un’esca pronta all’uso in forma di pasta confezionata in singole dosi da 15g. Contenente una sostanza anticoagulante di seconda generazione, il brodifacoum, efficace anche dopo una singola ingestione. La morte dei roditori avviene dopo pochi giorni dall’ingestione dell’esca, senza sollevare sospetti verso l’esca da parte degli altri membri della colonia. Il prodotto gode di un doppio brevetto: pasta plus e fluorescenza. Efficace contro topolini e ratti, può essere utilizzato per controllare le infestazioni dei roditori all’interno e intorno agli edifici. Il prodotto deve essere applicato all’interno di contenitori per esche a prova di manomissione (bait station).

esca in pasta

150 g 1,53 Kg

MUSKIL PASTA PLUS

Muskil Pasta Plus è un rodenticida pronto all’uso in pasta (solo uso professionale). Il rodenticida si caratterizza per l’associazione brevettata di 2 principi attivi e il brevetto pasta plus che lo rende particolarmente appetibile grazie agli ingredienti di origine naturale (pasta fresca con cereali, zucchero, farina di latte). Muskil Pasta Plus agisce efficacemente in rapidità contro tatti e topolini domestici. Da utilizzare all’interno di bait station, all’interno e attorno alle abitazioni, cantine, garage, ripostigli.

esca in pasta

1,53 kg 4,98 kg

BIO

BIO

81

zanzare, vespe, insetti volanti CIFO

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

VESPHORIN CONTRO LE VESPE

È un insetticida schiumogeno formulato per eliminare vespe e calabroni in quanto la schiuma ricopre velocemente il nido impedendo la fuoriuscita degli insetti. Grazie all’abbinamento valvola erogatore la schiuma raggiunge distanze oltre 4 metri.

Al momento dell’utilizzo il prodotto deve essere spruzzato preferibilmente negli angoli da trattare, per circa 3-5 secondi.

Periodo di utilizzo: da febbraio a novembre SPRAY SCHIUMOGENO

Presidio Medico Chirurgico

750 ml

CIPERWALL T2 INSETTICIDA CONCENTRATO PER ESTERNI

Insetticida concentrato in microemulsione acquosa a triplice azione abbattente, snidante e residuale. E’ attivo su insetti volanti tra cui tafani e mosche, zanzare, flebotomi (pappataci), chironomidi e striscianti tra cui blatte e scarafaggi, zecche, pulci, cimici dei letti e acari come le zecche. Indicato sia per gli esterni che per gli interni di ambienti domestici: pareti, fessure, pavimenti, stipiti di porte e finestre, battiscopa dei pavimenti, cantine, depositi, nei pressi di cucce, ricoveri di cani e gatti. Negli ambienti l’azione persiste per alcune settimane (4 - 6). Può essere utilizzato, per la lotta contro le zanzare, anche su tappeti erbosi, siepi, cespugli, viali alberati.

Presidio Medico Chirurgico

250 ml

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

Sferagel alla citronella

Prodotto studiato specificamente per tenere lontano le zanzare dagli ambienti domestici e adiacenti all’abitazione. A base di una miscela di oli essenziali, sviluppa un’azione particolarmente sgradevole per questi insetti, in modo da evitare la loro fastidiosa presenza.

Il prodotto è già pronto all’uso. Il prodotto agisce per diversi giorni e resiste all’acqua e all’umidità. Se usato correttamente, è innocuo per animali domestici e persone.

gel

barattolo 100 ml

Disabituante Cimici

Prodotto studiato specificamente per tenere lontano diverse specie di cimici in modo totalmente naturale. A base di una miscela di oli essenziali, il prodotto sviluppa un’azione particolarmente sgradevole a questi insetti, in modo da prevenire la loro presenza negli ambienti esterni o interni all’abitazione. Il prodotto è già pronto all’uso e non va diluito ulteriormente in acqua. Se usato correttamente, è innocuo per animali domestici e persone.

liquido

trigger RTU 750ml

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

Nexa Zanzare

Insetticida ottenuto dalla combinazione di Permetrina, Paralletrina e PBO, che conferiscono a questo prodotto un eccezionale triplice effetto: snidante, abbattente e residuale.

Nexa Zanzare è dotato di elevatissimo effetto knock-down anche su infestazioni difficili (4 volte di più delle altre Alletrine). Grazie all’azione sinergica dei componenti, anche se utilizzato al dosaggio minimo 0,5%, garantisce la sua massima efficacia.

Emulsione concentrata

250 ml, 500 ml, 1 L

Nexa Autosvuotante

Insetticida in pratica bombola auto-svuotante in formulazione aerosol. Ideale per bonificare velocemente ambienti di circa 30/60 m3. Il principio attivo agisce contro la maggior parte degli insetti volanti e striscianti esplicando una forte azione abbattente e una buona capacità residuale. Il suo impiego è previsto negli ambienti domestici (appartamenti, cantine, sottotetti, garage, box, ecc.).

aereosol (erogatore autosvuotante)

150ml

DESCRIZIONE PRODOTTO

TIPOLOGIA PRODOTTO

CONFEZIONE

ZAPI ZANZARE BIA VERDE

Zapi Zanzare BIA Verde è un insetticida concentrato in microemulsione acquosa: fino a 3 settimane senza zanzare. Il prodotto si basa sulla nuova tecnologia BIA Verde ed è ideale per le aree verdi contrto zanzare comuni e tigre. Può essere utilizzato anche iin ambienti domestici, civili, industriali e zootecnici. Zapi Zanzare BIA Verde ha una classificazione di pericolo migliorata (nuova combinazione di attivi), e si caratterizza per la sua elevata residualità e abbattenza.

Dosi consigliate: Zanzare interni ed esterni di superfi cie: 50 ml diluiti in 10 litri d’acqua.

concentrato

100 ml - 250 ml 1 litro - 5 litri

Tetracip Multi

Zapi Tetracip Multi è un insetticida concentrato ad azione rapida e lungamente attiva contro mosche ed altri insetti volanti, zanzare, insetti striscianti, vespe e nidi di vespa.

Con solventi a Basso Impatto Ambientale ed emulsionanti di origine vegetale, è sicuro per la vegetazione, non macchia e non ha odori sgradevoli. Può essere utilizzato in ambienti rurali, aree verdi, ambienti domestici.

concentrato

100 ml - 250 ml 1 litro - 5 litri

IL PAESE VERDE

BIO

BIO

di Agribios Italiana

ITAL AGRO

ZAPI

82

BIO

BIO

GRINDER VOLT 52

EC

La linea VOLT è la svolta ecologica dove spicca la grande durata delle batterie e le performance veramente eccezionali del motore.

Macchina adatta al professionista ed al privato esigente.

OF

R I E N D LY

L

TRA U E 2N

À T I V O N 2024

ON

ZE

S

CO

RO EMISS

I

100% Made in Italy

www.marinasystems.it - commerciale@marinasystems.it