Ferramenta 2000 Ev. n.46/2022 by E.T. Edizioni Tecniche SRL

EVOLUTION

0 200

MARZO 2022

N. 46 - Marzo 2022 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

Copia venduta solo in abbonamento

www.ferramenta2000.net

Quando la Tecnologia e la Sicurezza ti portano più in alto

GUARDA IL VIDEO

la rivoluzione nel fissaggio BREVETTO G&B

w w w.gys.f r

Concepito per i professionisti apprezzato da tutti

TIG 168 DC

Prodotto in Francia

Ideale per i lavori di saldatura su leghe di acciaio al carbonio, acciaio inossidabile e ghisa. TIG Pulsato e Standard Corrente di saldatura da 10 a 160A Innesco Lift o HF Gestione del pulsante della torcia in 2T/4T/4Tlog Funzione MMA Scopri tutte le sue caratteristiche tecniche su www.gys.fr

GYS Italia S.r.l. - Vega – Parco Scientifico Tecnologico di Venezia, Via delle Industrie, 25/4 - 30175 Marghera - VE - (+39) 041 53 21 565 - italia@gys.fr

NON SIAMO NUMERI Abbiamo il sesto senso per i buoni affari, ci facciamo in quattro per i nostri clienti e ogni volta, la vostra soddisfazione ci catapulta al settimo cielo. Ma...

SOMMARIO

marzo

2022 Rubriche e servizi

DOSSIER n Difesa e disinfestazione ambienti

Contro gli insetti per il comfort degli ambienti interni ed esterni La spinta a vivere meglio gli ambienti interni ed esterni e la necessità di individuare nuove soluzioni atte a risolvere il problema della presenza di “ospiti” poco graditi. La sfida per le aziende del settore è riuscire a soddisfare questa esigenza assicurando silenziosità, basso consumo energetico, salubrità delle soluzioni e minimo impatto ambientale La bella stagione è alle porte e con

L’esigenza di liberare gli ambienti da

9 Editoriale

Garden ricorda che “la funzionalità

essa uno stile di vita che, da un alto,

ospiti come le cimici alimentari è inve-

dell’insetticida è e rimane l’entry ticket.

punta a vivere meglio gli spazi esterni

ce sentita per tutto il corso dell’anno. In

A questo aggiungo nuovi driver come

e dall’altro mira a creare le condizioni

entrambi i casi uno il nostro è da tem-

l’evoluzione della tecnologia, nuovi bi-

per “aprire” anche gli spazi interni sen-

po stato individuato come uno, anche

sogni nati dalla diffusione di nuovi in-

za dover sopportare la presenza della

se forse non il più importante, canale

setti e nuove regolamentazioni, come

pletora di insetti, mosche, zanzare e

di riferimento. A questo proposito Giu-

la legge biocidi, e l’impatto ecologico”.

moscerini tanto per citarne alcuni, che

seppina Corsetti, direzione marketing

La varietà degli insetti da contrastare

di solito proliferano nella bella stagione.

Blumen Group - Divisione Home &

rappresenta una sfida per le aziende

18 Approfondimenti -

del settore. Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG rileva che “il controllo degli insetti non è semplice, proprio per la loro diversità, e necessita di una adeguata formazione che gli agenti CFG fanno al personale delle ferramenta e della grande distribuzione. La Ferramenta tradizionale”, prosegue Bitossi, è l’interlocutore perfetto perché aiuta nella scelta dell’apparecchio, ascoltando la necessità del cliente. Il rapporto di fiducia che si instaura tra il titolare della Ferramenta e il cliente aiuta nella scelta. Nella Grande distribuzione vengono invece proposti gli apparecchi più conosciuti che non necessitano di indicazioni particolari da parte degli addetti ai reparti. Per quanISI Plast - La linea di prodotti ecologici Biogents di ISI Trap è composta da innovative trappole studiate per la cattura mirata delle zanzare. BG-Mosquitaire, in particolare, è la trappola per zanzare ecologica, ideale nella lotta contro questi insetti, è stata concepita per uso esterno, è realizzata in plastica dura e grazie alle dimensioni ridotte è facile da trasportare e spostare nelle zone di maggior interesse. Non è dannosa per altri tipi di insetti come coccinelle e farfalle, e anche per gli animali domestici ed è sicura anche per chi ha bambini. Ha un ridotto consumo energetico (12V e 4W) e un raggio d’azione fino a 20 metri di distanza.

to riguarda la nostra azienda, Attila e ZanzaTrap sono i più venduti nei grandi Brico”. Le caratteristiche della grande

34 DOSSIER Difesa e disinfestazione ambienti

22 I Protagonisti: Victualia

SPECIALE n Trattamento aria e ventilazione

24 I Protagonisti: Ariston group

Nel nostro canale questa categoria di prodotto non ha ancora espresso tutto il suo potenziale

28 Parliamo di...reti e recinzioni

Grazie al maggior impegno, negli ultimi anni grande distribuzione e Ferramenta hanno via via incrementato le vendite anche in questo segmento. Tanto da attirare l’interesse anche di alcuni tra i brand di riferimento del settore e da convincere tutti i player che questi punti vendita abbiamo ancora un grande potenziale da esprimere Pur non essendo il principale canale

sortimento da proporre, la formazione e

per l’anno in corso? “Le vendite sul ca-

di riferimento, almeno per alcune tipo-

il supporto al personale di vendita, la

nale rappresentano circa il 10/15% del

logie di prodotti come i climatizzatori,

messa a disposizione di materiale Pop

nostro fatturato per lo stagionale esti-

sempre di più le aziende guardano con

e foto e schede tecniche da utilizzare

vo”, dichiara Claudio Vaghi, Export &

interesse al canale brico e anche alla

sul sito e sui canali sociale e anche

70 Osservatorio: Trentino Alto Adige e

Marketing Manager SDA di Ardes. “Tra

ferramenta Tradizionale. Gli elementi

eventi promozionali e informativi

gli articoli inseriti all’interno del nuovo

cardine con cui si impegnano a soste-

Ma quanto sono importanti in termini di

catalogo ci sono alcune referenze che

nerli in vista di un miglioramento delle

incidenza sul fatturato per le aziende

per le loro caratteristiche potrebbero

performance di vendita sono ancora

protagoniste di questo speciale questi

garantire al marchio una maggiore pe-

una volta una corretta selezione dell’as-

canali e quali sono le loro aspettative

netrazione nel canale”.

Friuli Venezia Giulia

42 SPECIALE Trattamento aria e ventilazione

GUIDA PRODOTTO n

Articoli da taglio

nuovi settori. “Negli ultimi anni”, dichiara Paolo Innecco, Marketing Operations Director di Beta Utensili, “grazie alla cooperazione con BM Group, ci stiamo avvicinando maggiormente alle richieste specifiche degli operatori del settore elettrico, senza però tralasciare lo sviluppo di prodotti più trasversale e adatto a diversi settori”. Riferisce di

GUIDA PRODOTTO Articoli da taglio

una precisa scelta di campo Roberto Tribbia, Sales and marketing Department di Blue Bird Industries. “La nostra gamma è composta esclusivamente da attrezzi a batteria e si rivolge sia all’utente domestico, sia all’utilizzatore professionale”. Fervi, ricorda Ermanno Lucci, Marketing Director “è il riferimento per il settore MRO”. E que-

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA

GROSSISTI L’evoluzione della categoria negli ultimi dieci anni Una fotografia dei trend, a livello di incidenza, di andamento della marginalità, delle vendite ai dettaglianti di ferramenta, ottenuta mettendo a frutto i dati raccolti nell’ambito di un monitoraggio che la nostra rivista ha portato avanti nell’ultimo decennio Giunta al decimo anno, l’edizione del-

corso delle edizioni trascorse di mo-

così di 1,2 punti percentuali. La tenden-

lo speciale dedicato alla distribuzione

strare come si è trasformato continua-

za all’incremento è differente a secon-

da parte dei grossisti di ferramenta di

mente e progressivamente il settore di

da degli anni. Il dato resta stabile fra

articoli ed attrezzature da giardinaggio

anno in anno.

il 2012 ed il 2015, per iniziare a salire

ta, consente di effettuare un’analisi di

COME CRESCE LA QUOTA DELLE

L’aumento più significativo avviene nel

lungo periodo per valutare come si è

VENDITE

2020, quando supera il 16%. È l’anno

evoluto questo comparto del commer-

Il primo dato che emerge è la crescita

dell’emergenza sanitaria ed il lockdown

destinate ai dettaglianti di ferramen-

negli anni successivi in modo costante.

cio nell’arco degli ultimi dieci anni. Ciò

progressiva e costante della percen-

favorisce la cura degli ambienti dome-

risulta possibile grazie all’elaborazione

tuale delle vendite di articoli da giardi-

stici e dei giardini privati, con il conse-

dei dati desunti dai principali operatori

naggio nell’arco degli ultimi dieci anni.

guente boom delle vendite di articoli

del settore, che elaborati in forma del

Se nel 2012 tale quota valeva il 15,3%,

ed attrezzature per il fai da te. L’anno

tutto anonima, hanno consentito nel

nel 2021 sale al 16,5%, aumentando

successivo la crescita continua anche

PERCENTUALE DELLE VENDITE DI ARTICOLI DA GIARDINAGGIO AI DETTAGLIANTI DI FERRAMENTA ANDAMENTO DAL 2012 AL 2021

60 GARDEN NELLA FERRAMENTA I grossisti

Speciale

CATALOGHI Le novità da non perdere di vista Il catalogo prodotto è ancora oggi uno strumento di marketing largamente utilizzato dalle aziende di ogni settore. E questo perché è un elemento costitutivo dell’identità del brand e continua a confermarsi come un utilissimo strumento di lavoro per i rivenditori e anche per gli utilizzatori finali. Si tratta infatti di uno strumento che consente loro di reperire con estrema facilità ed eventualmente condividere con i propri clienti i dati tecnici essenziali dei diversi articoli in modo da metterli in condizione di identificare con immediatezza il più adatto alle loro esigenze. Nelle pagine che seguono vi presentiamo in anteprima alcuni dei cataloghi di recente realizzati da alcune tra le più importanti aziende del settore. Con l’occasione vi invitiamo a sfogliare lo speciale WEB cataloghi sul nostro portale www.ferramenta2000.net

81 81

Normativa scale La proposta di Acal

SPECIALE Cataloghi

Tutto il

vento che volete scopri la gamma ventilazione CFG sfoglia il catalogo on line

cfg.it

COLOPHON E.T. SRL n Direzione, Redazione, Amministrazione: Via Palmanova 213 20132 - Milano Centralino: 0266988424 n Direttore Responsabile Camilla Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it

marzo

2022

Le aziende della ferramenta che conta

n Redazione Ferramenta redazione.ferramenta@edizionitecniche.it n Collaboratori Giovanni Carlini, Antonio Rana, Marilena Del Fatti Agent321, Confcommercio n Comitato di redazione Giovanni Bellitti, Maurizio Benini, Dario Casiraghi, Ezio Chies, Marco Fabrizio n Impaginazione Laura Longoni n Stampa Agf Spa - Via Tecchione, 36 - 20098 - San Giuliano Milanese n Ufficio traffico Tel. 02-66988424 ufficio.traffico@edizionitecniche.it n Promozione e Sviluppo Marisa Luisi pr@edizionitecniche.it n Digital Marketing portali@edizionitecniche.it n Servizio abbonamenti Tel. 0266988424 abbonamenti@edizionitecniche.it n Abbonamento per anno 2022 Abbonamento promozionale per i punti vendita: 15,62 euro + 22,38 euro per le spese postali = 38 euro Abbonamento per aziende: 28,62 euro + 22,38 euro per le spese postali = 51 euro cataloghi 2021 Speciale Web

Resto Europa 94 Euro Altri Continenti 94 Euro + spese di spedizione del Paese di competenza Costo di copertina 1,42 Euro

CATALOGHI by 200 0

n Abbonamenti annui Italia Scala sconti: per raggruppamenti di abbonamenti 1000-2000-4000-8000 e oltre. Sconto incondizionato da trattarsi con ufficio abbonamenti.

Speciale EVOLUTION

Abbonamento digitale: 25 euro

n Aut. Trib. di Milano n. 83 del 14.03.2018 Registrazione ROC 31428 Manoscritti e foto non si restituiscono

n Concessionaria per la pubblicità: E.T. s.r.l. Via Palmanova 213 - 20132 - Milano Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs 196/03. - Via Palmanova 213 - 20132 Milano Centralino: 0266988424

sfogliabile su www.ferramenta2000.net

n Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: E.T. - Responsabile Dati - Via Palmanova 213 - 20132 - Milano. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali).

Organo ufficiale dell’Unione distributori italiani bulloneria

Diritti Riservati, copy rivista Ferramenta Evolution

La rivista interattiva è sfogliabile al sito www.ferramenta2000.net

seguici su

Euroimpianti Firenze è partner di FerramentaEvolution

sostenibilita’ ed efficienza le migliori soluzioni led per il mercato consumer e professionale GUARDA LA NUOVA GAMMA DI PRODOTTI LED nel nostro catalogo!

botlighting.it 7

EDITORIALE n Dopo il Covid arriva la guerra e… la ripartenza rallenta

Camilla Francesca Galimberti Il direttore

Nell’epoca attuale della globalizzazione l’Italia non decide da sola se entrare in guerra. L’impegno militare viene stabilito insieme alle organizzazioni sovranazionali di cui il nostro Paese fa parte: prime fra tutte, la Nato e l’Unione Europea. La Nato, come è noto, è l’Alleanza Atlantica creata nel 1949 in contrapposizione al “blocco sovietico” guidato dall’Urss, l’antenato dell’odierna Russia. È dotata di potenti strumenti militari, in massima parte messi a disposizione dagli Usa che sono rimasti attivi anche dopo la caduta dell’Unione Sovietica e di recente sono stati potenziati per fronteggiare le minacce della Russia ed anche quelle della Cina e della Corea, che sono dotate di armi nucleari e di distruzione di massa. La Nato agisce di concerto e in blocco. L’art. 5 del Trattato stabilisce, infatti, che un «attacco armato» contro uno Stato membro viene considerato come un attacco diretto a tutti gli altri Stati appartenenti all’Alleanza. Dunque, tutti possono dichiarare guerra all’aggressore di un qualsiasi Stato che fa parte della Nato. Perciò, l’Italia per rispettare i suoi obblighi internazionali deve intervenire militarmente non solo se i suoi confini vengono violati, ma anche se uno Stato alleato dovesse subire questi attacchi armati. L’Ucraina, invece, non è membro Nato, e quindi sono state adottate soluzioni diverse. La guerra in Ucraina rallenterà la crescita nell’Unione Europea. Anche l’Italia, pur crescendo rispetto al 2021 e al 2020, nel 2022 vedrà calare almeno dello 0,7% le previsioni, che erano pari al +4,1% per quest’anno, sul Pil (prodotto interno lordo), per l’aumento dei prezzi dell’energia. Secondo Unimpresa, qualora il conflitto russo-ucraino si confermasse di lunga durata, il prodotto interno lordo italiano, nello scenario più avverso, accuserebbe un contraccolpo dell’1,1%, fermandosi complessivamente sotto la soglia del 3%. ...L’Italia deve prepararsi a un anno molto complesso: l’aumento del prezzo delle materie prime farà inevitabilmente salire i costi di produzione delle attività manifatturiere, con danni durissimi da sopportare soprattutto per le piccole e medie imprese. Insomma dopo il Covid-19 ci mancava la guerra!! 9

COVER STORY n

G&B FISSAGGI

Innovazione e Ricerca vengono da una lunga esperienza Made in Italy La scelta di investire per mantenere in Italia sia la ricerca e sviluppo sia la produzione ha consentito all’azienda di essere percepita sul mercato nazionale ed europeo come cifra di qualità e responsabilità, di controllo dei processi produttivi, dell’accurata selezione delle materie prime, di attenzione per l’ambiente e della cura del cliente in ogni dettaglio G&B Fissaggi Srl è produttore di sistemi di fissaggio in nylon, acciaio e ancoranti chimici, oltre a offrire una gamma completa di siliconi, sigillanti, schiume poliuretaniche e accessori. Attualmente G&B GROUP opera in Europa con 5 sedi commerciali in UK, Spagna, Germania, Benelux e in Francia. La storia Made in Italy dell’azienda, nata a Torino alla fine degli anni 70, comincia con la produzione di una linea di sistemi di fissaggio in nylon per il settore ferramenta. La forte specializzazione iniziale e l’esperienza maturata nel settore, hanno consentito di ampliare rapidamente la propria penetrazione fino ad essere presente, nell’arco di pochi anni, sull’intero mercato nazionale ed europeo, offrendo prodotti di alta qualità e prestazioni certificate. “L’azienda ha sempre puntato sulla concretezza, sull’esperienza, e sulla qualità, e questa è stata la chiave iniziale del successo e della salute dell’azienda”, afferma Enrico Galeasso CEO.

sabilità, di controllo dei processi produttivi, dell’accurata selezione delle materie prime, di attenzione per l’ambiente, della cura del cliente in ogni dettaglio. Ormai presentato più volte, l’ultimo nato della linea fissaggi universali, è il tassello bi-materiale BI-FIX, Brevetto G&B. “Precisamente, nella primavera del 2020, il team ha lavorato in piena pandemia per portare avanti un progetto costato 2 anni di lavoro, del quale siamo molto fieri. Semplicemente perché funziona! E quindi parla da solo.” Racconta Silvia Cappiello Responsabile Marketing e Comunicazione. Grazie alla tecnologia 2-Components System e all’unione dei due materiali che si espandono e deformano insieme per consentire la perfetta espansione nel foro, si ottiene un comportamento ottimale su tutte le murature, piena, se-

Da allora, G&B Fissaggi è cresciuta grazie alla tenacia e alla capacità imprenditoriale della famiglia Galeasso, al team insostituibile di collaboratori e professionisti, e agli investimenti in Ricerca e Innovazione che hanno permesso di ottenere le più autorevoli certificazioni Europee (European Technical Assessment). Oggi il marchio G&B Fissaggi è una garanzia di qualità e produzione Made in Italy, percepito sul territorio nazionale, in Europa e all’estero come cifra di qualità e respon-

GUARDA IL VIDEO

mipiena, forata e su cartongesso. Progettato come fissaggio

vi prodotti è un lavoro molto impegnativo e di grande soddisfa-

passante, grazie alle elevate prestazioni di carico per la sua

zione, soprattutto se gli obiettivi sono sempre più alti e rigorosi.

categoria, rappresenta il sogno di ogni installatore, dall’impre-

La maturità del mercato Italiano ed Europeo ha reso possibile

sa edile, al professionista, all’ l’artigiano all’hobbista.

diffondere una cultura di rigore normativo e di qualità. Pertanto

E’ stato proposto sul mercato nei diametri 5, 6, 8 e 10 mm con

oggi possiamo vantare grandi risultati per un’offerta sempre

e senza vite.

più ampia e articolata di ancoranti in nylon, acciaio e ancoranti

Ma è soprattutto il settore dei fissaggi strutturali che vede l’a-

chimici con Certificazione CE, che soddisfano requisiti di per-

zienda coinvolta costantemente con forti investimenti in Ricer-

formance differenti su diversi materiali: calcestruzzo, calce-

ca e Sviluppo, ascoltando le richieste di un mercato in fermen-

struzzo fessurato, muratura piena e forata. Un caso emblema-

to, sempre più attendo agli aspetti prestazionali dei prodotti, in

tico è quello degli ancoranti con Certificazione CE OPZIONE

primis gli ancoranti per fissaggi in zona sismica.

1 approvati per fissaggi in zona sismica Cat. C1 e C2”

L’Ingegnere Andrea Antonini, responsabile del Dipartimen-

“Un risultato importante per l’azienda in termini di servizio al

to tecnico, è il punto di riferimento aziendale per Design e

progettista e al cantiere - prose-

Sviluppo di prodotto, Test Report, Certificazioni Europee, Qua-

gue Andrea Antonini - è il softwa-

lity Test, Brevetti, studio di soluzioni comparative proposte dal

re di calcolo G&B Calculation

mercato. La formazione continua e la collaborazione con im-

Program, arrivato alla versione

portanti Laboratori e Istituti di ricerca nazionali e Internazionali

4.3, che permette il dimensiona-

sono fondanti per tutto il Team. “La ricerca e lo sviluppo di nuo-

mento degli ancoranti per fissaggi strutturali, sistemi a cappotto, facciate, fissaggi a soffitto e per le maggioni applicazioni in edilizia. Questo strumento è diventato nel tempo di largo utilizzo, anche a supporto di tutte le imprese che hanno dovuto soddisfare le richieste normative dettate dai diversi Bonus governativi, come il Bonus Riqualificazione del 110%, Sisma Bonus, Bonus Facciate.” L’attenzione per le esigenze del mercato e per l’innovazione tecnologica è stato un punto fermo per l’azienda - Continua Teo Fichera, Responsabile Vendite Italia - e gli

COVER STORY n investimenti in questo settore hanno permesso di offrire prodotti all’avanguardia. Per fare un esempio, in Italia l’attenzione per il settore della riqualificazione e ristrutturazione degli edifici, per la certificazione energetica, e per l’uso di nuovi materiali, in accordo con le facilitazioni del Bonus governativo, hanno sollecitato l’interesse e gli investimenti del mercato su settori importanti e trainanti dell’edilizia, chiedendo alle imprese produttrici di offrire prodotti specifici ad altissime prestazioni. Completano l’offerta la schiuma poliuretanica specifica per serramenti GEBOFOAM ELASTIC, dalle eccellenti proprietà di isolamento termo-acustiche, e il nastro autoespandente GEBOTAPE NPE. Altro tassello a battuta della linea fissaggi prolungati è il TURBO JET NYLON, certificato CE per calcestruzzo e per muratura piena. “Nonostante i tempi difficili che la società civile e il comparto produttivo stanno attraversando a livello globale, la nostra squadra è riuscita nel tempo a portare avanti nuovi progetti e raggiungere obiettivi ambiziosi”, raccontano Silvia Beccaria Galeasso Presidente e Sara Galeasso CEO. “La pandemia del coronavirus, la crescita esponenziale del Nell’offerta del nostro catalogo citiamo in primis la linea dei

prezzo delle materie prime, la difficoltà di contenere i costi di

fissaggi certificati per applicazioni in zona sismica - conti-

produzione, mantenendo al contempo la qualità attesa dei pro-

nua Enrico Galeasso CEO - che comprendono un program-

dotti, nonché l’aggravarsi della crisi internazionale in Ucraina

ma articolato sia di ancoranti meccanici che ancoranti chimici.

che ha portato al conflitto bellico, hanno cambiato fortemente

Ne sono un esempio gli ancoranti SITA ACCIAIO CE1, la linea

il panorama delle aspettative e delle strategia delle imprese e

di fissaggi in acciaio GAMMA CE1, le nuove viti GETO PLUS

ancora adesso non è possibile fare previsioni a lungo termine,

SMK CE1 per fissaggi strutturali, gli ancoranti chimici Gebofix

bensì lavorare seriamente e insieme per sostenere un trend di

PRO e SISMIK PRO VE-SF CE1, a base vinilestere, e la resina

maggiore stabilità”.

epossidica pura EPO PLUS RE 3:1 CE1, tutti certificati per

“Un’ultima riflessione doverosa per il momento difficile che

applicazioni in zona sismica Cat. C1 e C2.

stiamo attraversando e che ha chiesto sacrifici alle imprese

Parlando ancora di riqualificazione degli edifici nel catalogo

ad ogni livello produttivo e in ogni ramo del comparto, dalla

G&B Fissaggi troviamo un’ampia offerta di fissaggi e acces-

produzione, alla rivendita ai distributori” - concludono Enrico

sori correlati pensato per i serramentisti, composto dal

e Sara Galeasso, CEO di G&B Fissaggi. “Crediamo che per

tassello in nylon come il fissaggio prolungato GX- L Nylon

mantenere sano e positivo il mercato, un ruolo primario

certificato CE, design esclusivo G&B, la linea di sigillanti e

debba essere assunto dai Produttori e da tutta la filiera

siliconi specifici per serramenti come il silicone neutro SIL-

trainante, cercando di proporre sempre prodotti di alta

FRAME, la linea ULTRAFIX-MP a base di polimero ibrido, di-

qualità e per quanto più è possibile Made in Italy. Dobbia-

sponibile in diversi colori, le viti autofilettanti GETO INFISSO

mo certamente ringraziare i nostri collaboratori, tutta la forza

con filettatura HiLo, disponibili con testa svasata e cilindrica,

vendite e i Manager G&B che lavorano in Europa per aver fatto

indispensabili per la posa diretta.

del loro meglio in ogni frangente. Abbiamo messo in atto procedure per continuare a lavorare in sicurezza ed essere sempre presenti con i nostri clienti, anche in remoto, dalla guida per la scelta del prodotto all’assistenza tecnica, continuando a seguire il punto vendita con la formazione continua. Non ci siamo mai fermati, coinvolgendo il Cliente con l’ascolto attivo delle sue esigenze per offrire soluzioni opportune e dedicate”. Da quest’anno i clienti finali e gli utilizzatori del prodotto G&B potranno contare anche sui G&B Point, punti vendita accreditati sul territorio nazionale con vasta disponibilità del nostro catalogo.

DAL MERCATO

Victualia.it

il primo marketplace 100% Italiano per le PMI In un contesto nel quale l’approccio omnicanale è diventato imprescindibile anche in un settore specialistico come quello delle forniture aziendali, questo marketplace applica il modello della Platform Economy per dare anche a queste aziende la possibilità di aggiungere il canale delle vendite online a quelli di cui già dispongono Da gennaio è online Victualia, il primo e unico marketplace progettato e realizzato interamente in Italia avvalendosi di professionisti ed esperti nel settore che si propone di creare un link privilegiato tra le PMI italiane e professionisti interessati ad acquistare in maniera semplice, veloce e trasparente qualsiasi tipologia di prodotto o fornitura per la propria attività. E questo avendo la sicurezza che ogni articolo è stato accuratamente selezionato e verificato, attraverso la scelta di ottimi partner nel settore. Ad oggi sono 50 i Partner Italiani che hanno deciso di collaborare con la piattaforma inserendo più di 50K prodotti che sono organizzati in macro categorie suddivise in categorie più specifiche in modo da permettere all’acquirente di individuare con precisione e in breve tempo l’articolo più adatto per le sue specifiche esigenze.

Perché scegliere Victualia per vendere i propri prodotti online? Sono tante le ragioni per cui una PMI dovrebbe essere interessata ad essere partner della piattaforma: - La collaborazione è completamente gratuita in quando funziona esclusivamente con un sistema di commissioni unicamente sul venduto - Incremento del fatturato generato da vendite B2B grazie all’accesso a un nuovo canale di vendita che consente di espandere i confini del proprio mercato di riferimento e permette ai propri clienti di fare acquisti Online 24 ore su 24. - Supporto di un Team Marketing volto ad aumentare il traffico verso i propri prodotti, andando ad intercettare e selezionare target di clienti realmente interessati all’acquisto

- Una visibilità nazionale assicurata dalle campagne pubblicitarie, dalle campagne Dem pubblicitarie e dalla vetrina venditori che abilita i partner della piattaforma a condividere e consolidare la propria immagine aziendale - Gestione della Customer Care assicurata da una Chat attiva 12 H / 7 giorni su 7 che garantisce sia il supporto immediato ai clienti della piattaforma sia ai venditori in riferimento.

I valori in cui si riconosce Victualia INNOVAZIONE Introduciamo tecnologie innovative per migliorare l’efficienza e l’efficacia del mercato B2B in un contesto in evoluzione. AFFIDABILITÀ Garantiamo ai compratori la qualità dei prodotti e servizi, grazie ad un accurato processo di selezione dei venditori. ITALIANITÀ Supportiamo le aziende del territorio italiano e promuoviamo la rinomata qualità delle aziende Made in Italy. COMMUNITY Creiamo una rete di sinergie e collaborazioni tra le aziende presenti all’interno della piattaforma.

IL IL PRIMO MARKETPLACE ITALIANO SPECIALIZZATO NELLA FORNITURA AZIENDALE Insieme per costruire il futuro del mercato B2B Vuoi diventare nostro partner? SCOPRI DI PIÙ

WWW.VICTUALIA.IT

Approfondimenti n

NORMATIVA SCALE Le proposte di ACAL ACAL - Associazione costruttori attrezzature lavoro, trabattelli, ponti mobili e scale ha messo a punto alcune proposte di modifica che dovrebbero consentire di superare alcune delle criticità presentate dall’attuale quadro di riferimento “L’attuale normativa di riferimento scale, che è costituita

questo, prosegue il Presidente ACAL, “va considerato che,

dall’art. 113 del D.L 81/08” spiega il Presidente ACAL Giu-

sempre l’art. 113, al comma 10, recita: “E’ ammessa la dero-

seppe Di Ciuccio, “risulta carente in quanto non fornisce spe-

ga alle disposizioni di carattere costruttivo di cui ai commi 3,

cifiche istruzioni in merito a portata, test di resistenza, marca-

8 e 9 per le scale portatili conformi all’allegato XX”.

ture, istruzioni e manutenzione. Soprattutto, non prevede la

Lo stesso Allegato XX, che sottolinea Di Ciuccio a nome di

possibilità di sottoporre le scale a test di collaudo, sia in fase

ACAL pone alcune problematiche, visto che “riconosce la

costruttiva e sia in fase di verifica da parte di Enti terzi. I pro-

”conformità alle vigenti disposizioni, delle scale portatili, se

duttori devono quindi attenersi al rispetto della stessa sotto

costruite conformemente alla norma tecnica UNI EN 131 par-

la propria responsabilità. Ciò comporta, in caso di sinistri, di

te 1 e 2” e inoltre impone che le scale siano sottoposte a col-

lasciare al giudice e/o perito incaricato la soggettiva interpre-

laudo da parte di un ente terzo abilitato”. In estrema sintesi,

tazione circa la rispondenza della scala alla norma”. Oltre a

da quanto sopra emerge che i produttori possono realizzare e distribuire scale costruite sia in base al D.L. 81/08 e sia in base all’allegato XX (certificate da un ente terzo abilitato come conformi alla UNI EN 131.1 e 2).

Le problematiche riscontrate sul mercato Le problematiche riscontrate sul mercato sono diverse. Quelle identificate da ACAL sono: 1. Realizzare una scala in base alle citate norme europee risulta molto più costoso sia in fase di produzione e sia perché vanno aggiunti i costi della certificazione da effettuarsi presso l’ente terzo abilitato e le visite ispettive periodiche. Atteso che l’acquirente utilizzatore spesso non è in grado di cogliere le sostanziali differenze qualitative tra i prodotti D. L. 81/08 e quelli EU, si genera sovente una concorrenza che penalizza chi realizza i prodotti migliori. 2. L’allegato XX richiama soltanto la norma 131.1.2 ma, in realtà, dalla emanazione del decreto ad oggi sono state pubblicate versioni aggiornate della normativa con numerose estensioni (131.3; 131.4; 131.6; 131.7; 131.8). Non si evince se il costruttore che realizza prodotti in base alle citate nuove estensioni della norma sia obbligato, o meno, a sottoporrei prodotti stessi alle certificazioni di conformità da parte del laboratorio terzo abilitato. Ne consegue che taluni produttori potrebbero ritenersi autorizzati a dichiarare detta conformità autonomamente, apponendo il logo UNI EN 131 senza sostenere i costi delle relative certificazioni, generando concorrenza sleale. 3. Soventemente le dichiarate certificazioni eseguite da ente terzo si riferiscono a versioni pregresse della norma oppure

CAL

ACQUISTARE SCALE MARCATE ACAL VI ASSICURA QUALITÀ E SICUREZZA! L’associazione promuove e valorizza l’acquisto di scale a norme europee UNI EN 131.1 .2 .3 .4 .6 .7 nel testo vigente e certiﬁcate da un ente terzo abilitato, così come previsto dall’allegato XX del D.lgs 81/08.

Via Botticelli, 24 64026 Roseto (TE) 085 89 43 284 - associazione.acal@gmail.com

www.associazioneacal.it

Approfondimenti n sono scadute per superamento della data di validità. 4. Si riscontra su taluni cataloghi l’utilizzo del logo EU e del marchio EN 131 in maniera diffusa e generica, senza riportare alcun riferimento alla certificazione, alla versione della norma, etc. Giova precisare che la certificazione dei prodotti da parte di un ente terzo è complessa, impegnativa e costosa. I certificati hanno una validità di 5 anni e poi vanno riemessi. Ogni volta che interviene un aggiornamento normativo i certificati decadono e vanno riemessi in base alla nuova versione della norma; L’Ente terzo verifica attraverso visite ispettive annuali l’organizzazione e la produzione aziendale a garanzia che tutti i prodotti venduti siano conformi a quello testato in laboratorio. Se il produttore non effettua la descritta procedura di certificazione e poi propone ugualmente prodotti marcati a norme europee, si genera una concorrenza sleale insostenibile. 5. Inoltre, talvolta la conformità alla norma europea viene dichiarata soltanto per talune parti del prodotto. Andrebbe quindi chiarito che la conformità deve essere riferita all’intero prodotto e che, in mancanza, non può ritenersi certificato. 6. I collaudi dell’Ente terzo prevedono la possibilità di certificare sia scale per uso privato sia prodotti per uso professionale prevedendo, in tale ultima ipotesi, il superamento di test di durabilità ben più gravosi. Ciò nonostante, si riscontra soventemente l’impropria utilizzazione della dicitura “prodotto ad uso professionale” anche se lo stesso non è palesemente in grado di superare detti test; 7. Da ultimo le disposizioni di legge sulle scale andrebbero tutte correlate al disposto del codice al consumo relativamente all’obbligo di offrire sul mercato i prodotti più sicuri disponibili, a tutela dell’incolumità di tutti i consumatori (privati e lavoratori)

LE AZIENDE ASSOCIATE AD ACAL

La proposta avanzata da ACAL Per superare tutte queste criticità l’associazione di categoria ritiene necessario richiedere l’aggiornamento dell’allegato XX al D.lgs. 8/08 affinché il testo preveda: • che la conformità alla norma tecnica UNI EN 131 sia riferita a tutte le estensioni vigenti della norma stessa, applicabili alla tipologia di scala realizzata • che la conformità di cui sopra non possa essere autocertificata dal produttore ma essere esclusivamente attestata da un ente terzo abilitato. In mancanza, nessun riferimento e logo delle norme EU potrà essere riportato su cataloghi e/o prodotto. La conformità non potrà riferirsi a parti della scala, bensì all’intero prodotto. Gli obiettivi di ACAL nell’avanzare questa proposta sono: - ridurre la possibilità di fornire comunicazioni ingannevoli e di ingenerare episodi di concorrenza sleale

Casarini G.& C. Cosmos srl F.lli Ferretti Frigerio Carpenterie Garseve project comm Gierre Irmut Magnani Marchetti srl Oscar STP srl Scale DC Svelt SpA. I recapiti delle aziende associate sono reperibili su www.acalonline.it 20

- uguagliare i costi di produzione e di certificazione per tutti - incrementare la qualità e la sicurezza dei prodotti sul mercato generando, di conseguenza, una riduzione degli infortuni sia in ambito privato e sia in ambito lavorativo. Anche gli esborsi per i risarcimenti verrebbero ridotti, se si considera che la percentuale di infortuni per cadute dalle scale è significativa essendo stata, come può essere facilmente riscontrato sul sito Inail, pari a 413.000 casi nel periodo compreso tra il 2002 e il 2007 (Fonte: Quaderni di ricerca Inail - marzo 2015). Nelle more ACAL auspica: - di sostenere e promuovere l’attivazione di laboratori pubblici nazionali disponibili ad effettuare i collaudi delle scale; - di promuovere e valorizzare sul mercato la produzione e la distribuzione dei prodotti a norme europee, regolarmente certificati da un ente terzo abilitato; - di legare il marchio ACAL alla qualità certificata delle scale realizzate in base a tutte le norme europee applicabili.

PRONTI PER L’USO.

FOR ALL PROFESSIONALS ON THE CONSTRUCTION SITE, INDUSTRY AND THE DO-IT-YOURSELFERS!

Desiderate un’ottima attrezzatura per affrontare le sfide dei lavori in cantiere con tutte le operazioni e le attività da svolgere? Un bravo artigiano professionista come voi sa bene che cosa caratterizza un utensile perfetto – DEVE ESSERE ESATTAMENTE COME VOI! Resistente, robusto, abile nel lavoro di squadra, ingegnoso e sempre migliore, anche di poco. Insomma 4K5. Iniziamo subito! Per maggiori informazioni contattare VEBEX: tel. 02-90.29.72.34 - cell. 335-69.43.334

www.4K5tools.com

VEBEX Fatturazione Italia

www.4K5tools.com

Via A. Di Dio, 16 - 20010 Ossona (MI) - Tel. 02-90.29.72.34 - Cell. 335-69.43.334 - info@vebex.it

I PROTAGONISTI n

VICTUALIA

nasce il primo Marketplace italiano per le forniture aziendali Leonardo Pezzini, Founder & Marketplace Director, illustra obiettivi e modelli di business di questa nuova realtà nata a inizio anno con l’obiettivo di offrire una nuova opportunità d’incontro tra offerta e domanda nel mondo B2b offrendo alle PMI italiane l’opportunità di presidiare anche il canale online Da inizio anno è online Victualia, un marketplace specializzato

tà. In questo momento la nostra clientela è formata da aziende

nelle forniture aziendali che si propone di mettere in relazione

e professionisti, ma stiamo lavorando per estendere la possi-

produttori, grossisti e grandi distributori con questo target di

bilità di acquisto sulla nostra piattaforma anche ad altre cate-

clientela. Ne abbiamo parlato con Leonardo Pezzini, Founder

gorie di rivenditori.

& Marketplace Director.

Nell’ambito dell’offerta distributiva che spazio va a coprire Victualia? In questa prima fase la nostra piattaforma lavora esclusivamente sul territorio italiano, anche se in futuro prevediamo di andare ad operare anche in altri mercati europei privilegiando quelli che hanno caratteristiche simili al nostro. La nostra economia si basa sulla Marketplace Economy (nota anche come Platform Economy) che utilizza diverse tipologie di piattaforme e un modello di revenue che, a seconda dei casi, può essere basato su costi in abbonamento, costi una tantum e commissioni. La nostra scelta è stata quella di lavorare esclusivamente su un sistema che prevede una commissione per ogni vendita effettuata attraverso il nostro marketplace. Anche Amazon, EBay, Airbnb e ManoMano utilizzano la Marketplace Economy. Quello che ci distingue da questi colossi è che il nostro marketplace è B2b ed è chiuso. Il che significa che Victualia è aperta esclusivamente alle aziende certificate dal

Chi è Victualia?

nostro team dopo aver verificato che soddisfano alcuni pre-

Siamo il primo marketplace italiano specializzato nella fornitura

cisi requisiti, dalla capacità di gestire ordini sia di piccoli che

aziendale e l’unico progettato esplicitamente per le Piccole e

di grandi quantitativi fino alla presenza di una logistica atta a

Medie Imprese italiane. Victualia nasce da un progetto che ho

garantire una rapida evasione dell’ordine. Per noi la priorità è

condiviso fin da subito con mio padre, Roberto Pezzini, e pun-

garantire la massima esperienza al nostro cliente. Per questo

ta a valorizzare l’esperienza nella fornitura aziendale acquisita

siamo particolarmente attenti anche al post vendita.

dalla mia famiglia in circa 40 anni di attività. L’idea è offrire

Come viene gestito il post vendita?

alle PMI italiane la possibilità di presidiare in modo qualificato

Victualia è organizzata per garantire una qualificata assisten-

l’online, andando ad aggiungere un nuovo canale di vendita a

za post vendita sia alle aziende partner sia ai nostri comuni

quelli di cui già dispongono. E questo a un costo accessibile e

clienti. Le prime possono contare su un referente interno che

avendo la possibilità di avvalersi di competenze digitali di cui

le supporta nella soluzione di dubbi ed eventuali difficoltà nella

molto spesso non dispongono.

gestione del rapporto. I secondi trovano nella nostra assisten-

Siete nati a fine 2021…

za clienti un interlocutore per ogni eventuale problematica,

Non esattamente. Diciamo che la progettazione della piatta-

dal ritardo rispetto ai tempi programmati di consegna fino alle

forma è partita a inizio del 2021, mentre a partire dallo scor-

eventuali modifiche dell’ordine o alla gestione del reso.

so settembre ci siamo concentrati sulla ricerca delle aziende

Esattamente, quali sono i servizi che offrite alle vostre

partner. Siamo online dal gennaio di quest’anno. Il nostro è

aziende partner?

un progetto in continua evoluzione che ci vede costantemente

Un elemento che ci distingue rispetto ai nostri competitor è

aperti a inserire nuovi partner e ad ampliare gli ambiti di attivi-

che siamo noi a inserire sulla nostra piattaforma i loro prodotti

corredandoli con schede tecniche e descrittive, informazioni

professionisti esterni. Dalla loro collaborazione è nata Victualia

sulle eventuali certificazioni, video, fotografie e, in generale,

For Business, che è completamente focalizzata sullo sviluppo

tutte le informazioni che possono essere utili al potenziale

delle PMI nostre clienti. La lanceremo entro questo mese di

acquirente. Inoltre, il nostro team marketing è costantemente

marzo e, oltre alla già citata Victualia Communications, preve-

impegnato ad aumentare il traffico verso i prodotti del partner

de le divisioni:

andando a intercettare e selezionare il target di clientela eletti-

- Victualia e-learning, dedicata alla formazione del personale

vo. Ogni partner ha a propria disposizione una dashboard che

su aspetti da noi individuati come imprescindibili, come la si-

può utilizzare per veicolare informazioni aggiuntive sull’azien-

curezza sul lavoro, l’antincendio, il pronto soccorso, il sistema

da o su un singolo prodotto e per gestire aspetti come i dati di

qualità, la responsabilità sociale e i modelli organizzativi

fatturazione e di spedizione e lo stato dell’ordine. Monitoriamo

- Victualia Engineering che punta a calare la nostra mission

lo stato di avanzamento degli ordini e interveniamo quando ci

all’interno di diversi settori professionali e si occupa di rag-

rendiamo conto che stanno insorgendo delle problematiche.

giungere l’obiettivo della progettazione integrata in ambito

Stiamo anche mettendo a punto un modello interno di rating

ingegneristico, architettonico e ambientale, sempre senza tra-

che risulti premiante per i partner che assicurano le migliori

scurare la sicurezza sul lavoro.

performance. Già ora, però, i clienti hanno la possibilità di recensire il prodotto acquistato sulla piattaforma. Attraverso la

Pensate che la Ferramenta debba vedere in voi un com-

divisione Victualia Communication di prossimo lancio saremo

petitor?

in grado di supportare i nostri partner anche con strumenti di

Non esattamente, perché l’assortimento proposto dal nostro

comunicazione integrata volti a valorizzare e far crescere le

marketplace è molto più ampio e, oltre alla ferramenta, include

loro attività nel quadro economico e digitale attuale. Le nostre

categorie di prodotto che spaziano dalla sicurezza, alle fornitu-

campagne prevedono sia la promozione del marketplace sia

re per il magazzino, l’imballaggio, l’ufficio e l’ambiente esterno.

di ogni singola azienda partner e vengono veicolate attraverso

Aggiungo che stiamo anche andando a specializzarci in settori

i nostri canali social, ma anche attraverso i principali motori di

specifici come l’Horeca, il Trasporto, l’Edilizia, l’Oleodinamica

ricerca Google e Bing. Infine, abbiamo messo a punto delle

e la Mobilità Elettrica…. Il nostro modello di business è dinami-

mailing list che utilizziamo per veicolare le campagne promo-

co e mira a soddisfare un range sempre più ampio e completo

zionali Dem e per l’invio di Newsletter e mail mirate in base al

di esigenze. Le categorie proposte continueranno quindi ad

target di riferimento di ciascun partner.

evolversi mano a mano che andremo a individuare aziende

Mi risulta che il lancio di Victualia Communication è espres-

partner in grado di coprire nuovi settori. A oggi le aziende part-

sione di un’evoluzione ben più importante del progetto.

ner sono 50 e le referenze proposte dal marketplace sono oltre

Puntiamo a una partnership strettissima e rivolta alla creazione

50 mila. Tra i nostri partner figurano aziende come Stark, Rays

di sinergie commerciali capaci di valorizzare ulteriormente le

(Tecnosafe), Tuttosegnaletica, Delfin Commerciale, Danieli Ho-

aziende con cui lavoriamo. Da qui la decisione di costituire

reca e E.corner. L’obiettivo è di raddoppiare sia i partner che le

un team interdisciplinare che si avvale anche del contributo di

referenze entro fine 2022.

I PROTAGONISTI n CONNETTIVITÀ, CONSAPEVOLEZZA ED EFFICIENZA Questi i cardini della strategia con cui Ariston punta a mantenere la promessa “comfort sostenibile per la casa” contenuta nel payoff della nuova strategia di rebranding presentata a fine 2021. Ne abbiamo parlato con Mario Salari e con Federica Diotallevi, rispettivamente Head of Italy e Product Senior Manager Connectivity di Ariston Group Ariston è il brand principale e più internazionale di Ariston

Mario Salari, Head of Italy di Ariston Group

Group, uno dei leader mondiali nel settore del comfort termico, impegnato costantemente nello sviluppo di soluzioni in grado di ridurre le emissioni nell’ambiente. Alla fine del 2021, Ariston ha presentato una nuova strategia di rebranding il cui payoff è “comfort sostenibile per la tua casa” proprio per sottolineare come le scelte consapevoli all’interno delle mura domestiche abbiano un ruolo importantissimo nella salvaguardia del Pianeta. Mario Salari, Head of Italy di Ariston Group ci ha spiegato infatti che “il Gruppo di cui Ariston è parte ha da tempo intrapreso un percorso di sostenibilità ed è impegnato concretamente con obiettivi in grado di ridurre l’impatto ambientale, in primis offrendo una gamma completa di prodotti e servizi - per il riscaldamento degli ambienti e dell’acqua - capaci di garantire il minimo dispendio energetico. Inoltre, grazie a investimenti tecnologici e processi di innovazione costanti, grande attenzione viene riservata alla connettività dei prodotti che permette il monitoraggio dei consumi con una conseguente riduzione dell’impatto ambientale”. Aggiunge Salari: “Siamo molto orgogliosi dell’impegno che ogni giorno indirizziamo verso queste tematiche ed è nostra volontà continuare a perseguire questi obiettivi anche nei prossimi anni. La sfida, infatti, non si ferma qui.” Dall’ultima edizione dell’Osservatorio Internet of Things

della School of Management del Politecnico di Milano è emerso che il mercato degli oggetti connessi per la gestione del riscaldamento e della climatizzazione è cresciuto del +17% e che il consumatore chiede una Smart Home più semplice e fruibile e soprattutto più efficiente dal punto di vista dei consumi energetici (specie alla luce del trend dei costi di energia). Ne parliamo con Federica Diotallevi, Product Senior Manager Connectivity di Ariston Group. Come si posiziona Ariston in questo contesto e quali sono le opportunità che si sta preparando a cogliere? Ariston, già da diversi anni, offre la possibilità di controllare i propri prodotti da remoto tramite l’app Ariston Net. Oggi tutti i generatori di calore - caldaie, pompe di calore e sistemi ibridi - sono compatibili e possono essere connessi con Ariston Net. Alcune delle nostre soluzioni sono già predisposte nativamente, mentre per altre è possibile aggiungere il collegamento all’app grazie ad un apposito accessorio. Grazie alla connettività integrata dei nostri prodotti siamo in grado di rispondere a un bisogno che si sta affermando anno dopo anno e, al tempo stesso, ci permette di differenziarci dalla concorrenza. Come interpreta la connettività Ariston e come si inserisce in questo contesto la app Ariston Net? La connettività di Ariston gode di un importante vantaggio

Federica Diotallevi, Product Senior Manager Connectivity di Ariston Group

competitivo sia in Italia che all’estero. Infatti, siamo stati pionie-

DAL MERCATO

Da quest’anno Vebex è partner di Futura Mask

Grazie alla qualità del prodotto, all’impegno della squadra e alla energia e voglia di fare la differenza del suo fondatore, l’azienda di Varazze si è guadagnata una posizione di rilievo come produttore di mascherine chirurgiche e FFP2. Tutto 100% Italiano.

“È nella crisi che emerge il meglio di ognuno, perché senza crisi tutti i venti sono lievi brezze. Nel nostro piccolo abbiamo unito le nostre forze e lavorato duro. Così è nata Futura, per contribuire a creare un futuro migliore”

Davide Petrini, fondatore e amministratore delegato di Futura Masks Srl. Futura Mask Srl nasce a Varazze nel marzo 2020 quando Davide Petrini e Alessia Parodi scelgono di reinventarsi e di indirizzare il proprio impegno e quello dei 16 dipendenti del ristorante “Il Pesce Pazzo”, nella produzione di mascherine chirurgiche, che allora erano praticamente introvabili. Con questo obiettivo Petrini trasforma un suo magazzino in un polo di produzione. La prima macchina viene acquistata nel giro di sole due settimane nel marzo 2020 e permette di assemblare parzialmente le mascherine chirurgiche. Mano a mano che gli ex dipendenti del ristorante completano la

formazione, nel giro di pochissimo tempo la produzione passa dai 50.000 a 250.000 pezzi al giorno. Nel marzo 2021, Futura dà inizio alla produzione delle FFP2. Oggi Futura Mask produce circa 1 milione di mascherine chirurgiche e 500.000 FFP2 al mese. E questo anche grazie alla decisione, una volta appurato che ottenere i macchinari non era un’impresa facile e rapida, di mettere a frutto le sinergie createsi con esperti del settore sanitario, ingegneri e meccanici e di cominciare a produrli in proprio rendendoli anche disponibili per altri potenziali produttori. I macchinari coinvolti nella produzione sono oggi cinque e i dipendenti, quasi tutte donne, sono saliti a 18. Attualmente Futura Mask è uno dei principali attori a livello nazionale nella produzione di FFP2 e mascherine chirurgiche, avendo sviluppato una rete commerciale a livello nazionale estesa sia nel comparto farmaceutico che nel canale delle ferramenta attraverso il partner di vendita Vebex Srl. La scrupolosa scelta dei migliori materiali fabbricati in Italia è uno dei fattori che hanno permesso a Futura di essere scelta e apprezzata da tanti clienti e tantissimi rivenditori distribuiti in tutta Italia. La vestibilità e la comodità (oltre alla capacità di filtrazione batterica) sono le caratteristiche più apprezzate delle mascherine chirurgiche, per non parlare della gamma di colori, saturi e luminosi, e alle diverse misure disponibili nelle varianti adulto e bambino.

Davide Petrini Nato a Varazze nel 1968, sin dalle prime esperienze lavorative il fondatore e amministratore delegato di Futura Masks Srl mostra un fortissimo spirito imprenditoriale e manageriale. Dopo un’esperienza di circa due anni in Salmoiraghi e Viganò terminata come direttore di filiale, decide di lanciare la sua prima attività imprenditoriale. Il suo percorso evolve dall’apertura di un negozio di foto-ottica alla gestione di prodotti finanziari, per poi approdare alla ristorazione. Nel 1995 Davide crea il più grande ittiturismo sul territorio ligure, che conta due pescherecci e “Il Pesce Pazzo”, ristorante da 250 posti e 16 dipendenti, a Varazze. Nel marzo 2020 fonda Futura Mask srl. 25

I PROTAGONISTI n ri nel fornire una app per il controllo da remoto dei prodotti e tra i primi nel settore a lanciare la compatibilità con gli assistenti

App Ariston NET: l’App compatibile con tutti

vocali. L’app Ariston Net offre una serie di funzionalità, alcune

i prodotti Ariston per il riscaldamento, come

delle quali rese possibili grazie all’intelligenza artificiale, che

caldaie, pompe di calore e sistemi ibridi, per la

consentono di semplificare l’interazione con i prodotti - ovun-

connessione a distanza.

que, in qualsiasi momento e anche con l’uso della voce - e di ottimizzare i consumi potendo rimanere costantemente ag-

una nuova versione che andrà ad aggiungersi alla sezione

giornati sullo stato di funzionamento dei prodotti. È importante

“consumi” della app Ariston Net, e che consisterà in una e-mail

sottolineare che la connettività di Ariston non si concretizza

mensile che fornirà ai nostri clienti preziose informazioni sulle

solo con Ariston Net. Infatti, offriamo ai nostri centri di assi-

loro abitudini di consumo. Per fare un esempio, questa nuova

stenza una piattaforma di tele-diagnosi - Ariston Net Pro - che

versione, sfruttando l’intelligenza artificiale, sarà in grado di

consente di eseguire a distanza tutte quelle operazioni che

fornire ai clienti un’analisi della variazione dei propri consumi

non richiedono un intervento fisico sul posto, come il moni-

da un mese all’altro e di come il comportamento individuale, il

toraggio dei prodotti, l’ottimizzazione dei parametri di funzio-

meteo o altri fattori abbiano inciso su di essi.

namento e la risoluzione dei malfunzionamenti, fornendo così un importante contributo in grado di approfondire lo stato di

Le ripropongo la domanda che le è stata rivolta al conve-

salute dell’impianto e di organizzare una visita più mirata.

gno dell’Osservatorio del Politecnico: che tipo di tecnologie, soluzioni e politiche andrete a costruire sulla raccolta

Anche la nuova versione dell’Energy Report va nella dire-

e lo sfruttamento dei dati generati dai vostri prodotti con-

zione della consapevolezza. Ce ne può parlare?

nessi?

I temi del risparmio energetico e della salvaguardia dell’am-

Il nostro parco di soluzioni connesse genera un’enorme quan-

biente hanno assunto ulteriore rilevanza negli ultimi anni, dovu-

tità di dati accurati e precisi, grazie al pieno controllo che ab-

ta anche al periodo della pandemia. Infatti, la maggior quantità

biamo sui prodotti attraverso l’impiego di sensori e di un proto-

di tempo trascorso tra le mura domestiche ha inevitabilmente

collo proprietario. Il nostro punto di partenza è, perciò, il dato

avuto un effetto sui consumi e, di conseguenza, è cresciuta

fornito dalla misurazione puntuale dei valori del prodotto che,

la richiesta di tutti quegli strumenti che offrono la possibilità

attraverso elaborazioni che sfruttano anche l’intelligenza arti-

di tenerli sotto controllo e ridurli, con l’ulteriore vantaggio di

ficiale, viene trasformato in informazioni che possono essere

salvaguardare l’ambiente. Tra le finalità di Ariston Net, oltre al

utili a diversi scopi. In primis, il dato elaborato viene utilizzato

controllo da remoto del prodotto, vi è anche quella di aumen-

internamente per migliorare le prestazioni dei nostri prodotti

tare la consapevolezza dei nostri clienti sui propri consumi e di

e arricchire le caratteristiche dei servizi che offriamo ai nostri

incidere positivamente sulle loro abitudini di comfort attraverso

clienti, con l’obiettivo di aumentare la loro soddisfazione. Ma

una rendicontazione giornaliera, mensile e annuale dell’ener-

non solo, stiamo anche lavorando per creare ulteriore valore

gia utilizzata. In merito all’Energy Report, lanceremo a breve

definendo nuovi casi d’uso e opportunità di business con terze parti, come utilities, service companies e assicurazioni.

Nimbus Compact S NET: la pompa di calore inverter split aria/ acqua per riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria

A che punto è la fase di esplorazione di nuove use case con terze parti? Abbiamo già all’attivo delle partnership con alcune delle principali utility e service companies sia in Italia che all’estero. Quella della cooperazione, basata anche sulla condivisione dei dati, nel completo rispetto della privacy e delle norme che la salvaguardano, è sicuramente un trend in espansione che vedremo svilupparsi nei prossimi anni.

Parliamo di... n RETI E RECINZIONI TRA RINCARI E SCARSITÀ DELLE MATERIE PRIME, IL SETTORE È MESSO SOTTO PRESSIONE Anche questo mercato si trova a confrontarsi con uno scenario nel quale le ripercussioni della carenza di prodotto e del continuo rialzo dei prezzi rischiano di mettere le aziende nella condizione di non riuscire a soddisfare la domanda. Sempre che, come paventa qualcuno, l’impatto di queste criticità sui settori di sbocco trainanti, primo fra tutti quello dell’edilizia, non si traduca in una deleteria battuta d’arresto…

Come ogni anno la nostra rivista ha con-

le materie prime e sulle strategie poste

dei costi dell’energia, che è arrivata a

tattato diverse aziende del settore per

in essere dalle aziende per gestire que-

superare i 600 euro al MWh. Su questo

fare il punto sull’andamento del merca-

sta complessità in modo da continuare

fronte siderweb descrive uno scenario

to delle reti e recinzioni. Considerando

a garantire la disponibilità del prodotto

di medio-lungo termine, oltre l’orizzonte

la tipologia di materiali utilizzati per la

finito e soddisfare la domanda. Sol-

del 2023, dominato dall’incertezza, con

realizzazione di questi articoli, la scelta

tanto Ferro Bulloni - di cui proponiamo

prezzi molto superiori al decennio pre-

è stata quella di focalizzare l’attenzione

l’intervista nelle pagine a seguire - ha

cedente.

sulle ricadute della corsa al rincaro del-

deciso di accogliere l’invito ad esporsi

Il mix di aumenti delle materie prime,

su tematiche tanto complesse. Una di-

difficoltà di approvvigionamento delle

sponibilità per la quale la nostra rivista

forniture e costo dell’energia mette a

è particolarmente grata all’azienda nel-

rischio l’intero sistema industriale italia-

la consapevolezza che, proprio mentre

no. Tanto che proprio mentre scriviamo

scriviamo, la situazione continua ad es-

il Consiglio dei Ministri sta varando mi-

sere estremamente fluida ed è, quindi,

sure atte a contenere il caro energia.

estremamente difficile prevedere quali

Per restare nell’ambito del mercato del-

potranno essere le evoluzioni a distan-

le reti e delle recinzioni, il rischio è che

za non di mesi, ma addirittura di giorni.

tutte queste criticità oltre a colpire diret-

La delicata situazione geopolitica inter-

tamente le aziende del settore, abbia-

nazionale creatasi dopo lo scoppio del

no anche ricadute negative sui settori

conflitto in Ucraina sta infatti avendo

che più di altri stanno alimentando la

importanti ripercussioni sulle quotazio-

domanda. A partire dall’edilizia che è

ni di materie prime come acciaio e ferro

messa sotto pressione dal rincaro ge-

e, secondo quanto riferito da siderweb,

neralizzato dei materiali edili. Tanto da

ha anche portato alla rottura di conso-

indurre l’Ance a lanciare l’allarme sul

lidate catene di approvvigionamento. E

fatto che i costi schizzati alle stelle e la

non poteva essere altrimenti, se si con-

difficoltà nel reperire i materiali possa-

sidera che nei primi 11 mesi del 2021

no causare il rallentamento, se non il

l’Italia ha importato dall’Ucraina 5,18

blocco, dei cantieri previsti nel PNRR.

milioni di tonnellate di acciaio, +77,6%,

Senza contare che ad aggravare ulte-

per la grande maggioranza materie pri-

riormente il quadro contribuiscono an-

me e semilavorati. Sempre da siderweb

cora una volta i rialzi che hanno investi-

si apprende che sono in deciso aumen-

to il settore dei carburanti e del gas che

to anche le quotazioni di minerale di

stanno causando pesanti ripercussioni

ferro e rottame.

sulla filiera dei trasporti e della logisti-

A complicare il tutto anche l’andamento

ca.

La scheda

Exclusive Privacy di Arrigoni La riservatezza è assicurata Con questa soluzione per la recinzione l’azienda risponde al bisogno condiviso da tutti di garantire la massima protezione della privacy alla propria famiglia. La nuova variante di colore antracite consente di utilizzare questa rete anche su recinzioni in acciaio inox o ferro zincato

Privacy. È una parola della quale spesso si fa un uso esagerato ma certamente ognuno di noi tiene alla propria, specialmente in ambito familiare.

Exclusive Privacy è la risposta a questa esigenza La soluzione al problema di come tutelarla è in molti casi è difficile da trovare. In risposta all’esigenza, Arrigoni propone un doppio tessuto realizzato a telaio di colore verde schermante al 100%, l’articolo Exclusive Privacy. Il prodotto è composto da un tessuto a maglia annodata che ne forma la robusta base e da fili slegati sul lato opposto che chiudono i micro fori del primo. Sulle cimose sono presenti asole per facilitare l’installazione, il tessuto è fissabile con delle semplicissime fascette di plastica o con del fil di ferro. Nonostante la fittezza, essendo i due tessuti sovrapposti e tendenzialmente slegati, c’è un buon

passaggio di aria che non crea effetto vela. A differenza del classico ombreggiante al 90% che viene installato normalmente sulle recinzioni e che per avere il risultato schermante sperato bisogna applicarlo in più strati, il doppio tessuto di cui è composto Exclusive Privacy è sufficiente nel singolo strato. Exclusive Privacy è adatto per la posa su qualsiasi tipo di recinzione ed è pratico e bello da vedere. Oltre al classico colore verde, la novità è il colore antracite che è

molto piacevole da vedere su recinzioni in ferro zincato od acciaio inox.

Per informazioni: Arrigoni S.p.A. Via Monte Prato 3 22029 Uggiate Trevano (CO) Tel: 031 803 200 Mail : info@arrigoni.it Sito: www.arrigoni.it

Parliamo di... n RETI E RECINZIONI

FERRO BULLONI

Siamo pronti ad affrontare un anno che si annuncia complesso L’azienda lecchese è preparata ad affrontare un mercato che per il terzo anno consecutivo appare condizionato dalle difficoltà di approvvigionamento e dal continuo rincaro delle materie prime, dando la priorità alla puntuale evasione degli ordini e puntando a continuare a distinguersi sul mercato grazie alla continua innovazione del prodotto. Ne abbiamo parlato con Filippo Boghi, Amministratore dell’azienda. Quali sono le dinamiche che più di al-

e la difficoltà di approvvigionamento

volta il prezzo dei vostri articoli o

tre caratterizzeranno il mercato italia-

sono le cause principali di queste criti-

trovando altre forme di compensa-

no delle reti e recinzioni nei prossimi

cità. Si tratta di un’emergenza che stia-

zione?

mesi in ambito professionale e an-

mo gestendo in modo efficace e atte-

Gestire questo aumento incontrollato

che nel Fai da Te. Quali i settori che

nendoci a una semplice regola: quella

dei prezzi è molto difficoltoso.

quest’anno traineranno le richieste?

di acquistare indipendentemente dalla

La strategia di Ferro Bulloni si può ri-

Questo 2022 purtroppo è iniziato tra-

variazione dei prezzi in modo tale da

assumere con queste semplici ma non

scinandosi tutte le criticità riscontrate

poter garantire l’evasione puntuale de-

scontate linee chiave: intervenire sui

nel corso del 2020 e del 2021, vale a

gli ordini ai nostri clienti.

costi di produzione cercando nel con-

dire una forte domanda non supportata da altrettanta disponibilità di prodot-

Come state gestendo la corsa al rial-

miare i clienti più fedeli e fare ulteriori

to finito, dovuto anche al forte rallen-

zo dei prezzi? Aumentando a vostra

sacrifici sulla già ridotta marginalità.

tamento di arrivi dalla Cina, e ai costi in continuo aumento. Il mercato, a nostro avviso, sarà come sempre trainato dall’edilizia anche se il settore “Fai da Te” sta conquistando spazi sempre più ampi. Le previsioni per l’anno restano positive, anche se la difficoltà di reperibilità di alcuni prodotti potrà generare non pochi problemi, come ad esempio marcati ritardi nelle consegne. Saranno questi i fattori che più condizioneranno l’anno in corso e che faranno la differenza nella scelta del fornitore. Tra i fattori di criticità a pesare di più sono l’aumento del costo della materia prima e la difficoltà ad approvvigionarsi? Come precedentemente sottolineato l’aumento del costo della materia prima

tempo di ottimizzare la logistica, pre-

Il peso della QUALITÀ di FERRO BULLONI %

100

Acquista “Made in Italy”

0398

MARCATURA DI CONFORMITÀ

CONFORMITY MARKING

Prodotti in italia con acciaio certificato CE

www.ferrobulloni.it

Plastificati con poliestere puro al 100% secondo la direttiva REACH

Qualità Certificata chiaramente indicata sul prodotto. I nostri pali sono unici!

Devo ricordarmi di pesare i pali... perché non voglio essere fregato!

Parliamo di... n RETI E RECINZIONI Anche alla luce di quanto sopra, qua-

mercato. Cerchiamo di investire speci-

strategico per l’anno in corso? Come

li sono le nuove frontiere dell’innova-

ficatamente sui prodotti che il merca-

lo sosterrete?

zione tecnologica in questa partico-

to cerca maggiormente ed ogni anno

Ferro Bulloni veicola la propria gam-

lare categoria di prodotto? Su cosa

progettiamo e presentiamo prodotti

ma principalmente attraverso i gros-

si sta concentrando in particolare la

nuovi, oltre a migliorare e sviluppare

sisti di ferramenta, i magazzini edili,

vostra azienda?

quelli tradizionali. L’aspetto estetico è

la grande distribuzione, i rivenditori di

Per quanto riguarda i nostri prodotti lo

sempre più tenuto in considerazione e

materiali per l’agricoltura ed i posatori

spazio per l’innovazione tecnologica si

per questo curiamo nei minimi dettagli

professionisti. La gamma proposta è

limita all’utilizzo di macchinari sempre

il design dei nostri prodotti proponen-

abbastanza omogenea per tutti i canali

più performanti e automatizzati. Cer-

do nuovi sistemi di recinzioni e nuove

di vendita, fatta eccezione per alcuni

chiamo, inoltre, di semplificare l’utilizzo

finiture. Un altro aspetto al quale viene

prodotti come ad esempio le recinzioni

di molti dei nostri articoli mantenendo

dedicata molta attenzione è quello del-

da cantiere che sono più adatte per il

comunque sempre molto alta la qualità

la sostenibilità. Ad esempio, Ferro Bul-

canale distributivo edilizio piuttosto che

del prodotto. A questo proposito ab-

loni utilizza per il rivestimento dei suoi

i pali per la viticoltura che sono veicola-

biamo ideato, prodotto e lanciato sul

prodotti solamente resine in poliestere

ti esclusivamente attraverso i rivenditori

mercato un cancelletto predisposto alla

puro al 100%, nel rispetto della Direttiva

di materiali per l’agricoltura. Da sem-

posa, semplice da installare ma nello

REACH. Le materie prime in acciaio da

pre, la politica commerciale di Ferro

stesso tempo altamente performante,

noi utilizzate sono certificate CE.

Bulloni prevede il rispetto della filiera

che è apprezzato sia dal privato che si

distributiva e dunque non proponiamo

dedica al “fai da te“ che dal posatore

In quali canali distributivi veicolate i

i nostri prodotti direttamente alle impre-

professionista. L’innovazione di prodot-

vostri prodotti? Tra questi quale ha

se ed ai consumatori finali. Per noi sono

to è diventata sempre più una caratte-

performato meglio lo scorso anno

parimenti strategici e quindi li sosterre-

ristica determinante per distinguersi sul

e quale avete individuato come più

mo tutti fino a quando ci sarà possibile.

FERRO BULLONI FABBRICA UN ASSORTIMENTO COMPLETO DI CANCELLI RESIDENZIALI PEDONALI ADATTI A TUTTE LE TIPOLOGIE DI RECINZIONI. I PUNTI DI FORZA SONO IL FATTO CHE VENGONO FORNITI GIÀ PREDISPOSTI PER LA POSA IN OPERA, COMPLETI DI TUTTI GLI ACCESSORI CONFEZIONATI IN UN PRATICO BLISTER CONTENENTE CERNIERE REGOLABILI E BULLONERIE IN ACCIAIO INOX, MANIGLIA DOPPIA, SERRATURA, 3 CHIAVI E RELATIVE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. I NOSTRI CANCELLI SONO REVERSIBILI E DUNQUE INSTALLABILI IN ENTRAMBI I SENSI DI APERTURA SECONDO LE PROPRIE ESIGENZE. SONO REALIZZATI CON PALI DI SOSTEGNO IN TUBOLARE QUADRO DA 60X60 MM.

Pensando

alla

Ferramenta

tradi-

zionale e alle insegne della Gds e a come affrontano questa categoria di prodotto, come varia in ampiezza e profondità nel corso dell’anno lo spazio e l’assortimento proposto in questa categoria? La ferramenta tradizionale e la GDS affrontano in maniera abbastanza simile la categoria di prodotto che riguarda le recinzioni metalliche. Il nostro prodotto è molto stagionale e dunque gli spazi dedicati variano proporzionalmente alla domanda del mercato. Servite direttamente la ferramenta tradizionale o passate attraverso i Grossisti? E come vengono gestite le insegne della Gds? In qualità di produttori, abbiamo da sempre fatto la scelta di rispettare la filiera distributiva e fornire i grossisti. Dove non riusciamo ad arrivare con i grossisti, ci siamo attrezzati per servire altre tipologie di canali distributivi in modo tale da avere sempre la massima possibile copertura del territorio europeo.

La scheda

Rosi Emilia Prime

l’adattatore triplo con limitatore di sicurezza ripristinabile Nato dalla costante ricerca di innovazione applicata a prodotti per gli usi di ogni giorno, che dal 1975 è la stella polare della filosofia produttiva dell’azienda piacentina, questo è l’unico adattatore a tre vie con le stesse dimensioni di una normale tripla che permette di utilizzare prese piccole 10A inserendo spine grandi 16A

Versatilità e sicurezza per le applicazioni di ogni giorno: Rosi presenta Emilia Prime, l’adattatore a tre vie con limitatore di sovraccarico ripristinabile. Nato dalla lunga esperienza Rosi nello sviluppo di materiale elettrico domestico e industriale, Emilia Prime è il solo adattatore triplo con spina 10A 2P+T che permette di utilizzare prese piccole 10A inserendo spine grandi 16A, con le stesse dimensioni di una normale tripla e l’affidabilità aggiunta del limitatore di sicurezza. L’adattatore Emilia Prime è dotato di spina 10A 2P+T da 250V, due prese bivalenti 10/16A 2P+T standard P17/11 e una presa Schuko bivalente 10/16A 2P+T standard P30-P11/17. Le dimensioni com-

patte rendono Emilia Prime e tutti gli adattatori della Serie Emilia una scelta eccellente per gli spazi domestici più ridotti. A distinguere Emilia Prime è lo speciale limitatore di sicurezza ripristinabile, che interviene in caso di sovraccarico per prevenire danni ai dispositivi collegati. Una risposta istantanea a incidenti che garantisce la sicurezza di persone e apparecchi. Disponibile anche nei modelli a tre prese bivalenti 10/16A 2P+T 250V senza Schuko, Emilia Prime si integra facilmente a qualsiasi stile di arredamento grazie al design discreto e alle due colorazioni disponibili, bianco e nero.

Soluzioni elettriche e all’avanguardia Emilia Prime si inserisce nell’ampia offerta

Rosi nel campo di spine, prese e adattatori domestici - solo una delle numerose categorie di soluzioni elettriche sviluppate dal marchio piacentino. La costante ricerca di innovazione, applicata a prodotti per gli usi di ogni giorno, è dal 1975 la stella polare della filosofia produttiva di Rosi: materiale elettrico di qualità e all’avanguardia, che guarda al futuro con una primaria attenzione a sicurezza, funzionalità e facilità d’uso. La vastità di soluzioni proposte, dal settore domestico all’ambito professionale e industriale, permette a Rosi di posizionarsi quale produttore d’eccellenza sia in Italia sia all’estero, in grado di combinare l’affidabilità di sempre alle novità tecniche dei mercati internazionali.

ROSI Materiale Elettrico s.r.l. - Via Marabotto 180, 29010 Castelnuovo Fogliani (PC) - Italia Tel. +39 0523 947166 - Fax +39 0523 947480 - info@rosi.it Per informazioni e per consultare i cataloghi aggiornati di tutte le categorie merceologiche; www.rosi.it 33

DOSSIER n Difesa e disinfestazione ambienti

Contro gli insetti per il comfort degli ambienti interni ed esterni La spinta a vivere meglio tutti gli spazi è all’origine della necessità di individuare soluzioni atte a risolvere il problema della presenza di “ospiti” poco graditi. La sfida per le aziende del settore è riuscire a soddisfare questa esigenza assicurando silenziosità, basso consumo energetico, salubrità delle soluzioni e minimo impatto ambientale La bella stagione è alle porte e con

dell’anno. L’esigenza di liberare gli am-

Home & Garden ricorda che “la funzio-

essa uno stile di vita che, da un lato,

bienti da ospiti come le cimici alimen-

nalità dell’insetticida è e rimane l’entry

punta a vivere meglio gli spazi esterni

tari è invece sentita per tutto il corso

ticket. A questo aggiungo nuovi driver

e dall’altro mira a creare le condizioni

dell’anno. In entrambi i casi il nostro è

come l’evoluzione della tecnologia,

per “aprire” anche gli spazi interni sen-

da tempo stato individuato come uno,

nuovi bisogni nati dalla diffusione di

za dover sopportare la presenza della

anche se forse non il più importante,

nuovi insetti e nuove regolamentazio-

pletora di insetti, mosche, zanzare e

canale di riferimento. A questo propo-

ni, come la legge biocidi, e l’impatto

moscerini tanto per citarne alcuni, che

sito Giuseppina Corsetti, Direzione

ecologico”. La varietà degli insetti da

di solito proliferano in questo periodo

Marketing Blumen Group - Divisione

contrastare rappresenta una sfida per le aziende del settore. Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG rileva che “il controllo degli insetti non è semplice, proprio per la loro diversità, e necessita di una adeguata formazione che gli agenti CFG fanno al personale delle ferramenta e della grande distribuzione. La Ferramenta tradizionale”, prosegue Bitossi,” è l’interlocutore perfetto perché aiuta nella scelta dell’apparecchio, ascoltando la necessità del cliente. Il rapporto di fiducia che si instaura tra il titolare della Ferramenta e il cliente aiuta nella scelta. Nella Grande Distribuzione vengono invece proposti gli apparecchi più conosciuti che non necessitano di indicazioni particolari da parte degli addetti ai reparti. Per quan-

ISI Plast - La linea di prodotti ecologici Biogents di ISI Trap è composta da innovative trappole studiate per la cattura mirata delle zanzare. BG-Mosquitaire, in particolare, è la trappola per zanzare ecologica, ideale nella lotta contro questi insetti, è stata concepita per uso esterno, è realizzata in plastica dura e grazie alle dimensioni ridotte è facile da trasportare e spostare nelle zone di maggior interesse. Non è dannosa per altri tipi di insetti come coccinelle e farfalle, e anche per gli animali domestici ed è sicura anche per chi ha bambini. Ha un ridotto consumo energetico (12V e 4W) e un raggio d’azione fino a 20 metri di distanza.

to riguarda la nostra azienda, Attila e ZanzaTrap sono i più venduti nei grandi Brico”. Le caratteristiche della grande

Maria Chiara Siciliani Product Manager H&G di Cifo

in ciascuno di essi. Enrico De Nora, Direttore Marketing di Euroequipe spiega che “per la ferramenta abbiamo insetticidi pronto uso sia in bomboletta che trigger per tutte le categorie di insetti. Per la grande distribuzione abbiamo insetticidi concentrati e stermina insetti elettrici. La nostra azienda punta

Euroequipe - Bio Revanol - 1 litro è un insetticida concentrato microincapsulato. Applicato nelle zone dove gli insetti transitano o soggiornano, (angoli, nicchie, screpolature, crepe, lungo il battiscopa e dietro gli elettrodomestici) agisce in pochi minuti dopo l’applicazione per una difesa completa da insetti volanti e striscianti come zanzare, mosche, ragni, blatte, zecche, tarme, tignole e cimici. La sua particolare formulazione in microcapsule a lento rilascio crea una barriera sul perimetro dell’area trattata consentendo una lunga persistenza d’azione che può protrarsi fino a sei mesi.

da sempre sul Made in Italy, cosa che ci consente di essere apprezzati in tutti i canali”. Altre ritengono che non sia necessario differenziare. Tra questi Gianluca Melli, Ceo di ISI Plast che assicura “tutti i prodotti presenti nella linea ISI Trap sono pensati sia per le ferramenta distribuzione Diy e della Ferramenta

che per la grande distribuzione. Sono

portano Antonio Scopazzo Sales Ma-

rivolti ad una vasta gamma di potenziali

nager Home&Garden, Rural Hygiene di

clienti, poiché ogni luogo all’aperto può

Copyr a concludere che “i prodotti in-

essere un potenziale punto di sviluppo

setticidi aerosol e gli insetticidi in polve-

per le zanzare, dalle piscine ai giardini

re sono certamente i più adatti a queste

pubblici, ai campeggi fino ad arrivare

tipologie di canale”. E questo perché

a bar e ristoranti che durante il periodo

“sono di facile utilizzo, hanno un pronto

primaverile ed estivo sfruttano mag-

effetto e, soprattutto, presentano una

giormente le zone cortilive”.

di utilizzo. Un altro elemento fondamentale per accompagnare la vendita sono

distribuzione uniforme dei principi attivi. Gli utilizzatori che rivolgono a questi

I trend che guidano la domanda

le indicazioni chiare in etichetta. Tutte

canali sono ricerca di prodotti efficaci,

Oltre all’efficacia e alla rapidità nel ga-

le etichette dei prodotti Cifo”, assicura,

di origine naturale e risolutivi verso la

rantire una soluzione al problema, quali

“sono di facile lettura in quanto riporta-

problematica in questione”. Due le stra-

sono i requisiti che questi prodotti sono

no sempre sul fronte dell’etichetta gli

tegie di approccio delle aziende. Per

chiamati a soddisfare? Maria Chiara

insetti target e claim che ne descrivo-

alcune le specificità di ciascuna di que-

Siciliani Product Manager H&G di Cifo

no l’azione, evidenziando la distinti-

ste due tipologie di punti vendita gui-

ritiene “che sicuramente uno dei trend

vità e il valore aggiunto del prodotto”.

dano la scelta dei prodotti da veicolare

che guidano la domanda è la praticità

Dopo aver proposto un sintetico elenco dei requisiti che non possono mancare “efficacia contro gli insetti, praticità di utilizzo, sicurezza per l’utilizzatore, gamma completa di prodotti per ogni esigenza” Giuseppina Corsetti, di Blumen Group tiene a sottolineare che, lato produttori è “necessario pensare sempre di più alle esigenze dei consumatori, proponendo soluzioni e formati diversi che tengono conto delle necessità e delle dimensioni degli spazi da trattare”. “CFG propone articoli da interno casa, esterno casa , grandi

Copyr - Decapy Flow è un insetticida ad ampio spettro d’azione da diluire in acqua con rapido effetto abbattente, snidante e residuale nei confronti di insetti striscianti e volanti. In particolare, è ideale per trattare la vegetazione dove si annidano le zanzare. È un prodotto versatile adatto per interni, esterni e trattamenti sul verde (incluso il verde pubblico). Contiene Piretrine pure e Deltametrina: le Piretrine pure agiscono per contatto, bloccando rapidamente la trasmissione degli impulsi nel sistema nervoso periferico degli insetti; la Deltametrina ha un ampio spettro d’azione, e agisce prevalentemente per contatto e secondariamente per ingestione sul sistema nervoso centrale e periferico; inoltre, tale principio attivo ha un elevato potere abbattente e un’ottima residualità.

giardini, allevamenti”, tiene a rimarcare Guglielmo Bitossi, prima di spiegare che a suo parere “due sono i piloti della scelta: il tipo di insetto e l’ambiente dove lo si vuole catturare. In genere, il prezzo è il peggior consigliere. La clientela

DOSSIER n Difesa e disinfestazione ambienti La gamma veicolata nel canale Brico e nelle Ferramenta Deed Tech un marchio di Blumen dedicato per la protezione degli ambienti domestici. Il comparto degli insetticidi per la casa cresce. Il mercato degli insetticidi domestici italiano è il più importante d’Europa e coinvolge tutti i canali distributivi, anche quello specializzato. Giuseppina Corsetti, Direzione Marketing Blumen Group - Divisione Home & Garden

CFG propone apparecchi per il controllo delle zanzare e degli altri insetti fastidiosi. Se il fine è sempre quello della cattura, il mezzo varia a seconda dell’ambiente in cui si deve operare il controllo. Ci sono apparecchi che attirano gli insetti tramite luci attiniche e catturano per aspirazione, altri che attirano tramite lampade LED e eliminano tramite scariche elettriche. Se siamo in ambienti dove ci sono cibi o bevande, la cattura avviene tramite carte adesive a norma di regolamento HACCP. A seconda del tipo di zanzara da gestire, si aggiungono sostanze naturali che le attirano e aumentano le catture.

Antonio Scopazzo Sales Manager Home&Garden, Rural Hygiene di Copyr

Sandokan propone una gamma completa: dai larvicidi fino agli stermina insetti elettrici, passando per insetticidi concentrati, pronto uso, spray, spirali in cartone, trappole, contenitori per esche. Enrico De Nora, Direttore Marketing di Euroequipe

Offriamo una gamma completa di presidi medico chirurgici per la disinfezione dell’ambiente nel canale Brico e Ferramenta, prodotti concentrati e pronti all’uso, in formulazioni gel, liquida, polveri e granulari, in esca e in siringa, a base di principi attivi differenti in funzione degli insetti bersaglio e dell’ambiente da disinfestare.

La linea di prodotti ISI Trap rappresenta concretamente un valido rimedio per limitare la diffusione delle zanzare. Qualità, efficacia, eco-compatibilità sono le principali caratteristiche che contraddistinguono i rimedi naturali a marchio ISI Trap. Tutti i prodotti si caratterizzano per essere a basso impatto ambientale, sottolineando la linea Green che la nostra azienda ha deciso di perseguire già da diverso tempo, non solo con la linea ISI Trap ma con tutti i prodotti in generale a marchio ISI Plast.

Maria Chiara Siciliani Product Manager H&G di Cifo

Gianluca Melli, Ceo di ISI Plast

La nostra gamma prodotti per la disinfestazione dell’ambiente comprende sia soluzioni semiprofessionali che hobbistiche per la gestione degli insetti, sia in ambienti domestici interni che esterni, inclusi gli spazi verdi. La forza dei nostri

Nexa offre una gamma completa di prodotti per risolvere efficacemente tutti i problemi derivanti dagli insetti domestici sia essi striscianti sia volanti.

Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG

Guglielmo Bitossi, Amministatore Delegato di CFG

prodotti è il Piretro come principio attivo: è naturale e sicuro, capace di combattere gli insetti dannosi con la sua incisiva azione multifunzionale (abbattente, snidante e repellente). La versatilità del Piretro è davvero unica e può assicurare risultati eccezionali contro un’elevata varietà di infestanti in ambienti interni ed esterni. Inoltre, non lascia residui tossici per l’uomo e non è dannoso per le coltivazioni, tanto è vero che dal giorno dopo negli ambienti in cui è stato utilizzato non se ne trova praticamente traccia.

Massimo Chelini, Direttore Commerciale di Ital-Agro

apprezza l’impatto zero sull’ambiente, il

prodotti si caratterizzano per il basso

fatto di non usare prodotti abbattenti o

impatto ambientale e la grande effica-

adulticidi velenosi. Nessuno dei nostri

cia dei principi attivi che sono i para-

apparecchi”, prosegue Bitossi rivendi-

metri che guidano le scelte del target

cando come un valore questa scelta

di riferimento”. Attenzione all’ambiente

aziendale, “utilizza prodotto chimico;

sì, ma non a ogni costo. Tanto è vero

niente pesticidi, fitofarmaci altri prodot-

che Enrico De Nora di Euroequipe pur

ti chimici abbattenti. Nessun veleno è

riconoscendo che “sostenibilità e bassi

utilizzato. Questo rende facile l’approc-

consumi sono sicuramente in cima alle

cio al consumatore che propende per

richieste dei consumatori”, non può fare

la scelta di un controllo senza pericoli

a meno di aggiungere che la sfida è

chimici. Accende l’apparecchio e si

“mai dimenticare il livello di prezzo che

deve solo ricordare , ogni tanto di svuo-

deve essere sempre congruo”. Parten-

tare il contenitore”. Che l’ambiente sia

do dalle caratteristiche più richieste dal

un punto sensibile trova conferma an-

suo target di riferimento Gianluca Melli

che nel fatto che Antonio Scopazzo di

di ISI Plast si spinge ad affermare che

Copyr tiene a sottolineare che “i nostri

“sono molti i punti a favore dei nostri

La scheda

Tiger, Tornado e Luna 50 di Trappen Ecologici , silenziosi, a norma HACCP e CE e… Made In Italy L’azienda di Villasanta (MB) vanta una quarantennale esperienza nella produzione di apparecchi per la cattura di insetti volanti. Aver mantenuto la produzione in Italia offre al cliente il valore aggiunto di un pieno controllo di tutte le fasi della realizzazione delle apparecchiature e di un servizio post vendita impeccabile e affidabile Trappen produce dal 1980 apparecchi ad aspirazione per la cattura degli insetti volanti brevettati, completamente prodotti in Italia e coperti con 48 mesi di garanzia. Tiger e Tornado attirano gli insetti con una speciale lampada attinica e li aspirano silenziosamente convogliandoli in un cassetto o un sacco di raccolta a seconda del model-

lo. Gli insetti catturati muoiono per disidratazione entro qualche ora. A differenza dei vecchi sistemi con la griglia ad alta tensione, gli insetti non vengono fulminati dalla scarica elettrica e, quindi, la loro cattura non produce scintille o cattivi odori. I nostri cattura insetti ad aspirazione sono molto efficaci sia all’interno che all’esterno, Tornado infatti è resistente alla pioggia. Si possono utilizzare anche in locali pubblici come ristoranti, cucine e negozi alimentari dato che sono a norma HACCP. Il consumo di corrente di questi dispositivi è molto basso in quanto la loro potenza è di circa 50/100w. Essendo prodotti da noi in Italia garantiamo durata, qualità efficienza e un servizio post vendita di eccellenza. Il modello Tiger è equipaggiato con una lampada attinica da 32w e copre una superfice di circa 150 mq all’interno e 75 all’esterno. Il modello Tornado è completamente in acciaio inox e a prova di pioggia per poter essere utilizzato anche all’esterno, ad esempio nei giardini, nelle piscine, è equipaggiato con 2

lampade attiniche con pellicola antifrantumazione per la massima sicurezza di utilizzo. Il modello Tiger è disponibile in 2 colori (nero o azzurro) in modo da poterlo inserire in modo elegante e discreto in qualsiasi ambiente. Per l’utilizzo negli uffici Trappen produce Luna 50, un particolare cattura insetti a carta collante da inserire senza alcuna modifica nei controsoffitti 60x60 in modo quasi invisibile. In questo caso le lampade attiniche attirano gli insetti che rimangono bloccati sul cartoncino collante (con additivo alimentare di richiamo e feromone), il cartoncino va sostituito ogni 2 mesi circa. Trappen è l’azienda leader sia in Italia che all’estero per la produzione e distribuzione di questi dispositivi che catturano anche le cimici senza schiacciarle (quindi senza cattivi odori).

Per informazioni: www.trappen.it Tel 039/833202

DOSSIER n Difesa e disinfestazione ambienti prodotti che intercettano i trend che at-

La varietà delle problematiche da risol-

tualmente guidano la domanda. Sono

vere, degli insetti da trattare e degli am-

trappole ecologiche, non vengono uti-

bienti da proteggere condiziona l’anda-

lizzati insetticidi o sostanze dannose

mento della domanda che, in qualche

per animali o bambini, ma funzionano

caso è stagionale e in altri è invece

tramite sostanze attrattive che mirano

costante. Anche se, come vedremo,

ad intrappolare le zanzare al loro in-

anche il concetto stesso di stagione è

terno senza ucciderle. Sono a basso

cambiato nell’ultimo periodo. Questo è

consumo energetico e hanno un raggio

uno degli elementi di cui tengono con-

d’azione di circa 20 mt”.

to questi canali distributivi nel loro ap-

Giuseppina Corsetti, Direzione Marketing Blumen Group Divisione Home & Garden

proccio alla gamma. “Alcuni infestanti Così cambia l’approccio alla catego-

domestici, come per esempio i roditori,

ria della Ferramenta e della Gds del

sono ormai presenti tutto l’anno e devo-

mondo Brico

no essere controllati nelle diverse sta-

gioni, mentre invece gli insetti volanti e gli insetti striscianti, tipicamente stagionali, come mosche zanzare e scarafaggi, sono presenti dai 9 ai 10 mesi all’anno” nota Antonio Scopazzo di Copyr assicurando che “anche in questo caso importantissime sono difesa e prevenzione. Questo lo porta ad affermare che “possiamo dire che, se è vero che fino a qualche anno fa c’era una forte stagionalità delle vendite, oggi invece assistiamo a un progressivo abbassamento della curva che viene distribuita nel corso dell’anno”. L’esperienza di

CFG - LuceTrapLed è semplice, piccolo ma efficace. Rappresenta la soluzione ideale per catturare tutto l’anno gli insetti volanti (mosche, moscerini, vespe, cimici, farfalle alimentari…) in tutti gli ambienti domestici. E senza utilizzare prodotti chimici. Li attira infatti, con la lampada UV e li cattura con la carta adesiva. Per il suo design si inserisce in tutti gli ambienti. Potenza: 1,8 watt. Area di copertura: 20 mq.

Enrico De Nora di Euroequipe è che “il 90% del fatturato si realizza nei mesi di stagione. La comparsa di nuove spe-

Le attività a supporto del punto vendita Il punto vendita deve puntare al rafforzamento della reputazione, consolidare la credibilità e la stima nei confronti dei clienti/consumatori; sperimentare nuove strategie. Tenere in considerazione le domande e i bisogni dei clienti, li fidelizza, li rende partecipi, lì fa sentire supportati. Giuseppina Corsetti, Direzione Marketing Blumen Group - Divisione Home & Garden

Per sostenere la vendita dei prodotti nei punti vendita la nostra azienda utilizza principalmente display da banco, banner ed espositori da terra. Antonio Scopazzo Sales Manager Home & Garden, Rural Hygiene di Copyr

Gli investimenti dell’azienda sono concentrati sulla comunicazione sul punto di vendita. La massima attenzione viene rivolta ai sistemi espositivi e al packaging di prodotto in modo che siano il più comunicativi ed esplicativi possibili.

Forniamo infatti display espositivi custom per ogni prodotto con i plus e le caratteristiche ben dettagliate, in modo che il consumatore possa orientarsi e comprendere se il prodotto che ha davanti sia adatto alle proprie esigenze. Enrico De Nora, Direttore Marketing di Euroequipe

I nostri cataloghi, i nostri tutorial e soprattutto la conoscenza dei prodotti da parte della rete vendita CFG sono l’unico “marketing” che garantisce buoni risultati. La soddisfazione del cliente passa sempre per la conoscenza del prodotto. Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG

La nostra azienda si è attivata per promuovere e attuare un’adeguata formazione di tutta la rete vendita che andrà a proporre la nostra linea di prodotti ISI Trap nelle ferramenta e nei vari punti vendita. Gianluca Melli, Ceo di ISI Plast

soprattutto all’interno delle mura dome-

Blumen - Il marchio Deed tech propone Multinsetto una soluzione insetticida/acaricida pronta all’uso che esplica la sua azione per ingestione e contatto per il controllo di scarafaggi, formiche, acari della polvere, tignole delle derrate alimentari, tarme, pulci, cimici dei letti, acari rossi dei polli, tenebrione, mosche, zanzare, zanzara tigre, vespe, calabroni. L’associazione dei 3 principi attivi coniuga l’effetto abbattente (l’effetto biocida inizia nei minuti successivi all’applicazione) e la persistenza (azione del prodotto fino a 90 giorni in condizioni normali di utilizzo) per una maggiore efficacia.

stiche. La novità di Luce TrapLed evidenzia questa situazione. Si tratta infatti di un piccolissimo apparecchio che, infilato nella spina, totalmente silenzioso, attira e cattura con carta adesiva una quantità inimmaginabile di piccoli insetti volanti, pappataci, moscerini, farfalle alimentari anche in pieno inverno”. Bitossi ammette che “il mercato ha un po’ faticato a recepire un apparecchio per Trappen - Il Turbosterminatore di insetti volanti ad aspirazione 100% Made in Italy Tiger offre una soluzione efficace per la lotta agli insetti volanti in modo silenzioso ed ecologico, senza utilizzo di sostanze chimiche. È equipaggiato con una lampada attinica da 32w e copre una superfice di circa 150 mq all’interno e 75 all’esterno. È dotato di un elegante ed ampio cassetto che lo rende utilizzabile in tutti i settori professionali dove si vuole risolvere il problema degli insetti in modo discreto ed efficace.

la cattura degli insetti “ non stagionale” ma, adesso lo espone e vende per tutto l’anno”. La disposizione dei prodotti sugli scaffali riflette, dichiara Giuseppina Corsetti di Blumen Group “le logiche di categoria commerciale, ma anche quelle di utilizzo da parte del consuma-

dificazioni climatiche che favoriscono

tore. Per facilitare il processo di acqui-

l’insorgere di problematiche legate

sto da parte dell’utilizzatore, i prodotti

agli insetti Massimo Chelini, Direttore

sono presenti tutti l’anno e vengono

Commerciale di Ital-Agro secondo cui

esposti accanto a prodotti complemen-

proprio per questo “il mercato continuerà a crescere. Mi sento di consigliare ai rivenditori di sposare la nostra linea perchè notiamo che viene premiata dalla scelta dei consumatori, e perché è solo proponendo gamme complete che cie infestanti, più resistenti al freddo e al clima mediterraneo stanno spostando la domanda anche in altri periodi. Prendiamo l’esempio delle cimici asiatiche che infestano fino al tardo autunno, oppure la Aedes koreicus in grado di resistere a temperature più fredde”. Prende le mosse dalle continue mo-

si migliora il sell out di tutta la categoria. Per quanto riguarda il settore professionale l’efficacia, grazie al Fipronil il principio attivo che li caratterizza, dei nostri prodotti contro le formiche (granuli, esche e gel) è ampiamente riconosciuta. Stiamo sicuramente parlando di articoli altamente stagionali anche se negli ultimi anni abbiamo visto allungarsi il periodo di presenza di alcuni insetti, penso in particolare alle zanzare o alle cimici. Noi facciamo campagne di prenotazione in modo di assicurare ai rivenditori scorte sempre adeguate alla richiesta”. Guglielmo Bitossi di CFG riferisce che “la difesa dalle zanzare ancora oggi è considerata “Stagionale” anche se in realtà questo insetto ha allungato i tempi di presenza estendendoli praticamente da aprile a novembre. Oltre a questo ci sono insetti volanti che sono presenti Tutto l’anno,

Enrico De Nora, Direttore Marketing di Euroequipe

Cifo - Rethrin insetticida multinsetto pronto all’uso è un formulato in microemulsione acquosa che agisce per contatto e ingestione con forte azione abbattente e residuale. Indicato per ambienti domestici e civili è efficace contro i principali insetti indesiderati tra cui mosche, zanzare, cimici, vespe, scarafaggi, formiche, zecche, pesciolini d’argento, forbicine. Non macchia, non contiene gas propellenti e va nebulizzato dove si nota la presenza degli insetti (negli angoli, nelle fessure, sulle zanzariere). Si usa anche per trattamento nelle aree verdi, cespugli, siepi e tappeti erbosi contro le zanzare.

DOSSIER n Difesa e disinfestazione ambienti Ital-Agro - Nexa Zanzare è un insetticida ottenuto dalla combinazione di Permetrina, Paralletrina e PBO, che gli conferiscono un eccezionale triplice effetto: stanante, abbattente e residuale. Nexa Zanzare è dotato di elevatissimo effetto knockdown anche su infestazioni difficili (4 volte di più delle altre Alletrine). Grazie all’azione sinergica dei componenti, anche se utilizzato al dosaggio minimo 0,5%, entro 120 minuti dall’applicazione si ha una mortalità del 98% delle zanzare. La Permetrina conferisce un buon potere abbattente con buona azione residuale, la Paralletrina ha un impareggiabile potere abbattente e rapidità d’azione, il Piperonilbutossido sinergizza l’azione di questi due piretroidi di sintesi.

Giuseppina Corsetti, direzione marke-

Gianluca Melli, Ceo di ISI Plast

ting Blumen Group - Divisione Home & Garden osserva che “stiamo assistendo ad un boom dell’e-commerce. Siamo passati da una funzione legata spesso alla convenience ad una funzione sociale che ha coinvolto anche il canale Brico e la Ferramenta che si sono organizzati per soddisfare questa nuova modalità. Questi cambiamenti non torneranno al passato, ci sarà un nuovo equilibrio che possiamo definire shopper evolution”. Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG non ha dubbi “la vendita assistita è garanzia di soddisfazione. La difesa dagli insetti non è “un cacciavite”; le variabili sono molte e CFG tiene molto alla formazione del personale di vendita che è alla base per ottenere sempre la soddisfazione del cliente”. La logica conseguenza di questa visione è la constatazione che “online si ri-vende bene il prodotto che prima è stato ben presentato da un responsa-

tari in funzione dell’utilizzo. L’esposizio-

bile di settore”. Introduce alcune distin-

ne”, avverte Corsetti, “non deve limitar-

zioni Antonio Scopazzo Sales Mana-

si a vendere singoli prodotti, ma deve

ger Home&Garden, Rural Hygiene di

suggerire alternative ed abbinamenti e

mettendo che “il mercato dell’online si è dimostrato in rapida crescita”, Scopazzo continua a ritenere che “per quanto la vendita di alcune determinate tipologie di prodotti necessita di essere sup-

sentati. Cosa che di fatto non potrebbe

autunno”.

avvenire tramite una vendita online che notoriamente è più semplificata”.

Assistita, a libero servizio o e-com-

La prima scelta è il negozio fisico an-

merce?

che per Massimo Chelini, Direttore

Qual è il metodo di vendita su cui è

Commerciale di Ital-Agro. “Perlomeno

preferibile puntare secondo i produttori

verso il mercato professionale. Pur am-

funzionamento di tutti i prodotti pre-

vamente da inizio primavera fino a fine

ta hanno già cominciato ad esplorare.

progressivamente i prodotti concentrati

poter chiaramente spiegare il corretto

più vasto periodo dell’anno. Indicati-

grande distribuzione e della Ferramen-

tuttavia, l’evoluzione normativa porterà

muovere un tipo di vendita assistita per

anni la domanda si è allargata ad un

portunità che anche molti player della

centrati che i prodotti pronto all’uso;

una scelta aziendale continuare a pro-

mente nel periodo estivo, negli ultimi

rimento del prodotto d’interesse. Un’op-

più acquistati online sono sia i con-

un e-commerce ufficiale perché è stata

zanzare trappole richieste maggior-

la convenienza e sulla velocità di repe-

cializzato. In questo momento prodotti

nostri prodotti non hanno al momento

pur essendo “tutti i prodotti legati alle

che sull’assistenza al cliente punta sul-

alla vendita di personale formato e spe-

luca Melli, Ceo di ISI Plast precisa: “i

Gianluca Melli di ISI Plast rileva che

essere il canale e-commerce, che più

richiedono normalmente l’assistenza

portata da personale qualificato”. Gian-

sempre fornire delle soluzioni”. Anche

e quanto rilevante sta cominciando ad

Copyr. “I prodotti insetticidi concentrati

Compo - Antiformiche Granuli è un’esca biocida in granuli solubili, non polverulenti, a base di un attrattivo alimentare per le formiche (zucchero). Le formiche (formica nera, da giardino, Lasius niger) vengono attirate e, portando i granuli nel formicaio, lo eliminano completamente. Può essere applicato tramite distribuzione a spaglio direttamente sul formicaio (10 g per nido) o disciolto in acqua (10 g di prodotto in 0,5 l di acqua per nido). Le formiche operaie portano l’insetticida nel formicaio determinandone la completa eliminazione in poco tempo. Contiene anche una sostanza amara che ne impedisce l’ingestione da parte dei bambini.

per i prodotti del nostro assortimento, la conoscenza del consumatore sia arrivata a un livello tale che non necessita di particolare assistenza, noi investiamo molto negli espositori in modo da avere sempre la doppia esposizione, a scaffale durante tutto il periodo dell’anno e fuori scaffale nel momento di massima stagionalità”.

La scheda

Da Ital-Agro le novità Nexa Il brand riconosciuto dal mercato per l’efficacia dei suoi prodotti nel proteggere l’ambiente domestico dai “visitatori molesti”, si arricchisce di due novità, Nexa Zanzare e Nexa Insetticida Autosvuotante e una invitante offerta al consumo Ital-Agro distributore in esclusiva per l’Italia dei prodotti Evergreen Garden Care, azienda leader per il giardinaggio che vanta numerose specialità riconosciute per la loro efficacia. Tra questi il brand Nexa che propone una linea di prodotti per proteggere l’ambiente domestico da “visitatori molesti” che è stata ampliata con due novità: Nexa Zanzare e Nexa Insetticida Autosvuotante.

NEXA ZANZARE Si tratta di un insetticida ottenuto dalla combinazione di Permetrina, Paralletrina e PBO, che conferiscono a questo prodotto un eccezionale triplice effetto: stanante, abbattente e residuale. Nexa Zanzare è dotato di elevatissimo effetto knock-down anche su infestazioni difficili (4 volte di più delle altre Alletrine). Grazie all’azione sinergica dei componenti, anche se utilizzato al dosaggio minimo 0,5%, entro 120 minuti dall’applicazione si ha una mortalità del 98% delle zanzare. La Permetrina conferisce un buon potere abbattente con buona azione residuale, la Paralletrina ha un impareggiabile potere abbattente e rapidità d’azione, il Piperonilbutossido sinergizza l’azione di questi due piretroidi di sintesi. Composizione: • Pralletrina 2% (20,26 g/l) • Permetrina 15% (151.95 g/l) • Piperonil Butossido 15% (151,95 g/l) Formulazione: • Emulsione concentrata

Insetti controllati: • Zanzare e Zanzara Tigre

NEXA INSETTICIDA AUTOSVUOTANTE Insetticida in pratica bombola autosvuotante in formulazione aerosol. Ideale per bonificare velocemente ambienti di circa 30 m3. Agisce contro i principali insetti volanti e striscianti esplicando azione abbattente e residuale. Il suo impiego è previsto negli ambienti domestici (appartamenti, cantine, sottotetti, garage, box, ecc.). Composizione: • Pralletrina pura 0,6 % • Etofenprox puro 0,4 % • Piperonil butossido puro 0,6 % • Coformulanti e propellenti ammessi q.b. a 100 % Formulazione: • aereosol (erogatore autosvuotante) Insetti controllati • volanti: zanzare (Aedes albopictus), mosche (Mosca domestica), tignole (Tineola bisselliella), • striscianti: blatte (Blattella germanica), acari (Dermatophagoides pteronyssinus) e pulci (Ctenocephalides felis).

offerta speciale NEXA FORMICHE ESCA La più famosa esca insetticida pronta all’uso, protetta in una trappolina adatta alle formiche oggi anche in offerta promozionale con una trappola in omaggio ogni tre acquistate. Aprendo gli ingressi della trappola, le formiche sono attratte dalla componente zuccherina dell’esca e la portano nel formicaio, che verrà così eliminato. Blocca l’attività delle formiche in soli 3-6 giorni. Nexa Formiche Esca è particolarmente indicato per gli interni e per tutti gli ambienti frequentati da bambini e animali domestici. Composizione: Fipronil 0,05% Formulazione: Esca in gel Insetti controllati: Formiche.

Per informazioni: www.ital-agro.it

SPECIALE n Trattamento aria e ventilazione

Nel nostro canale questa categoria di prodotto non ha ancora espresso tutto il suo potenziale Grazie al maggior impegno, negli ultimi anni grande distribuzione e Ferramenta hanno via via incrementato le vendite anche in questo segmento. Tanto da attirare l’interesse anche di alcuni tra i brand di riferimento del settore e da convincere tutti i player che questi punti vendita hanno ancora un grande potenziale da esprimere

Pur non essendo il principale canale di

dell’assortimento da proporre, la for-

per l’anno in corso? “Le vendite sul ca-

riferimento, almeno per alcune tipologie

mazione e il supporto al personale di

nale rappresentano circa il 10/15% del

di prodotti come ad esempio i climatiz-

vendita, la messa a disposizione di ma-

nostro fatturato per lo stagionale esti-

zatori, sempre di più le aziende guar-

teriale Pop e foto e schede tecniche da

vo”, dichiara Claudio Vaghi, Export &

dano con interesse al canale brico e

utilizzare sul sito e sui canali sociale e

Marketing Manager SDA di Ardes. “Tra

anche alla ferramenta Tradizionale. Gli

anche eventi promozionali e informativi.

gli articoli inseriti all’interno del nuovo

elementi cardine con cui si impegnano

Ma quanto sono importanti in termini di

catalogo ci sono alcune referenze che

a sostenerli in vista di un miglioramento

incidenza sul fatturato per le aziende

per le loro caratteristiche potrebbero

delle performance di vendita sono an-

protagoniste di questo speciale questi

garantire al marchio una maggiore pe-

cora una volta una corretta selezione

canali e quali sono le loro aspettative

netrazione nel canale”.

Mitsubishi Electric - I climatizzatori della serie MSZ-LN Kirigamine Style sono dotati di serie del filtro attivo “Plasma Quad Plus”, in grado di abbattere gli inquinanti indoor, batteri, virus, odori e polveri sottili fino al PM 2.5. Nel 2022 l’azienda introdurrà il filtro V Blocking: una nuova tecnologia di filtrazione meccanica passiva in grado di inibire virus (compreso SARS CoV2), eliminare batteri, polveri, allergeni e muffe. Il filtro sarà presente di serie nei nuovi climatizzatori Kirigamine Style e sarà inoltre possibile acquistarlo separatamente per installarlo in modelli già in possesso del consumatore. Efficienza energetica A+++ sia in riscaldamento sia in raffreddamento. Livello minimo di pressione sonora 19dBA. Disponibili in 3 taglie diverse, 25, 35, 50.

Il canale Brico, assicura Michela Luc-

l’incremento delle temperature estive

sviluppi e contiamo senz’altro di incre-

chesini Direttore Marketing e Comu-

negli ultimi anni ha spinto ulteriormente

mentare la nostra presenza. Notiamo

nicazione di Beko Italia, “ha sempre

la categoria e la richiesta”.

con piacere che la serietà, l’esperienza

rappresentato per Beko un caposaldo,

Un altro elemento di cui tenere con-

e il servizio che può assicurare un’azien-

grazie alle diverse partnership che ab-

to è il mutato approccio riservato dal

da che è un portabandiera del made in

biamo stretto con importanti insegne

canale a questa categoria di prodotti.

Italy sono qualità sempre più ricercate”.

del canale. Nonostante gli ultimi anni

Alfredo Monteverde, Sales Channel

di leggera flessione dovuta alla situa-

Department Manager di Mitsubishi

zione pandemica, crediamo molto nel-

Electric rileva infatti che “all’interno del

la possibilità di crescita del canale e

mercato consumer, che comprende an-

prevediamo che il 2022 porterà a nuovi

che tutte le insegne del fai-da-te (Brico,

segnali di ripresa”. Vanno nella direzio-

Leroy Merlin, Technomat,..) il canale

ne di una crescita anche le aspettati-

Brico vale per Mitsubishi Electric circa

ve di Guglielmo Bitossi, Amministra-

il 20% del fatturato ed è un fatturato in

tore Delegato di CFG che spiega: “la

crescita, dettato prevalentemente dal

Ventilazione, è per noi la divisione più

fatto che il mondo Brico dedica sempre

importante all’interno dei prodotti sta-

più attenzione alla climatizzazione”. Pur

gionali. Questo significa che il Brico,

ammettendo che “al momento il canale

proprio per le sue grandi dimensioni,

Brico non è particolarmente rilevante

ci permette di esprimere tutta la nostra

all’interno della nostra catena di distri-

gamma. Ogni anno, grazie all’affidabili-

buzione”, Marco Azzarini, Direttore

tà dei nostri prodotti, la nostra presenza

Commerciale Italia di MO-EL riferisce

aumenta. E questo, senza contare che

che “ne seguiamo con attenzione gli

Roberta Vanni, Responsabile Marketing Olimpia Splendid

SPECIALE n Trattamento aria e ventilazione Beko - La novità 2022 sono i nuovi modelli di condizionatori a parete BEEPGH della gamma EvolutioProRange con connettività integrata e gestibili da remoto tramite la app HomeWhiz proprietaria. Si caratterizzano esternamente per la nuova estetica e dispongono della classe di efficienza energetica A+++ in raffrescamento e A++ in riscaldamento, grazie alle quali assicurano un beneficio all’ambiente e un notevole risparmio in bolletta. Inoltre, sono dotati del sistema di pulizia a luce HygieneMax UV-C che è in grado di eliminare microrganismi patogeni, virus e muffe dall’ ambiente domestico e di purificare l’aria dell’ambiente.

Tra coloro che ritengono che questo ca-

è l’impostazione descritta da Claudio

ti. All’interno del settore, al momento, il

nale offra opportunità da non trascura-

Vaghi di Ardes. “Generalmente servia-

grossista è ancora il nostro interlocuto-

re anche Roberta Vanni, Responsabile

mo il canale Brico direttamente, mentre

re privilegiato”. Roberta Vanni ricorda

Marketing Olimpia Splendid. “Oggi

le ferramenta tradizionali vengono per

che Olimpia Splendid “è un brand pre-

copre una fetta marginale del nostro

lo più servite tramite i nostri distributori

sente da oltre 60 anni nelle ferramenta,

fatturato, ma il Brico è un canale su cui

per garantirci la massima capillarità”.

poiché la nostra originaria produzione

stiamo investendo parecchie risorse

“Siamo presenti nel Do it Yourself e stia-

ed energie per crescere, soprattutto a

mo valutando l’allargamento distributi-

livello europeo e puntando a partner in-

vo anche nel canale Ferramenta attra-

ternazionali. Crediamo”, afferma Vanni,

verso una nuova rete vendita dedicata,

“sia un canale ad alto potenziale per

in modo da avere una corretta copertu-

il nostro business, che ci consente di

ra del territorio”, dichiara Michela Luc-

allargare la nostra customer base, in-

chesini di Beko Italia annunciando che

contrando anche un segmento di mer-

“Il 2022 potrebbe essere l’anno giusto

cato a cui non siamo ancora arrivati”.

per iniziare a stipulare nuovi accordi su questo fronte”. Essendo i prodotti MO-

Così viene presidiato il canale DIY

EL in gran parte professionali sono ido-

In generale la strategia delle aziende

nei anche al canale Ferramenta” affer-

è duplice. Da un lato si relazionano di-

ma Marco Azzarini assicurando che lo

rettamente con la grande distribuzione

sono “particolarmente oggi perchè rav-

e dall’altro, anche e soprattutto per ef-

visiamo una tendenza sempre più mar-

fetto della loro capillarità, si avvalgono

cata verso il DIY, sia per i classici scopi

di distributori. Anche se non manca chi

hobbistici che per ragioni di risparmio,

sta valutando un cambiamento. Questa

anche da parte di utenti meno esper-

Michela Lucchesini Direttore Marketing e Comunicazione Beko Italia

adi stufe a legna trovava in questo ca-

de proporre alla sua clientela. CFG arri-

nale un importante sbocco di vendita.

va alla Ferramenta direttamente tramite

Da quando il nostro core business si è

la propria rete di agenti, che sono ben

orientato sulla climatizzazione, questo

formati e informati di tutte le caratteri-

canale è diventato meno strategico,

stiche dei prodotti, suggerendo loro

perché ci consente di distribuire solo

stessi quali essere gli articoli più adatti

una porzione piccola della nostra gam-

alla tipologia di negozio”. Infine, Alfre-

ma prodotti e di fascia prezzo inferiore.

do Monteverde spiega che Mitsubishi

I rapporti con il canale Ferramenta sono

Electric “non si interfaccia in maniera

gestiti per lo più attraverso distributori”.

diretta con il canale delle Ferramenta”.

Il punto vendita della Ferramenta sot-

Ma quali sono i prodotti, tra quelli pre-

tolinea Guglielmo Bitossi di CFG “è

senti nella loro gamma, individuati dalle

da sempre il primo cliente della linea

aziende come più indicati per la gran-

ventilazione. L’ampia gamma offerta

de distribuzione e quali quelli ritenuti

permette al titolare della rivendita la

adatti per la Ferramenta? La strategia

scelta accurata dei prodotti che inten-

di Mitsubishi Electric è di vendere

Marco Azzarini ,Direttore Commerciale MO-EL

La gamma veicolata nel canale La gamma commercializzata da Ardes all’interno del canale ferramenta è la medesima proposta per tutto il comparto GD, ovviamente segmentata con il taglio più adatto alle peculiarità del canale. Il nuovo catalogo Ardes per il 2022 integra oltre ai consueti ventilatori da sempre proposti al mercato (tavolo, piantane, torri, box fan, agitatori, raffrescatori ecc.) una nuova categoria di prodotti, quella dei circolatori d’aria, con due importanti novità. Anche per quest’anno prosegue la distribuzione di ventilatori bladeless, fiore all’occhiello del brand, con caratteristiche distintive rispetto ai principali competitor del mercato.

mato o ramato che richiamano lo stile retrò. Ventilatori in abs con eliche a sciabola silenziosissime, Maxi ventilatori da terra, ventilatori design senza griglia esterna. Il nostro assortimento continua con i ventilatori da soffitto con motori a corrente alternata o i più moderni agitatori con motore a corrente continua, in legno naturale, molto silenziosi e attenti ai consumi. Completano la gamma “i tre portatili” : climatizzatore a pompa di calore, il raffreddatore ad acqua e il deumidificatore.

Claudio Vaghi, Export & Marketing Manager SDA di Ardes

I sanificatori EIR-SAN garantiscono una reale sanificazione dell’aria a chi deve condividere spazi e attrezzature: una linea completa per ogni tipo di spazio, pubblico o privato. EIR-SAN sfrutta i raggi UV-C a 254 nm. per disattivare virus e batteri presenti nell’aria che respiriamo, mentre la respiriamo: l’aria dell’ambiente viene aspirata, sterilizzata da potenti lampade UV-C e rimessa in circolo in continuo. Le lampade non sono visibili dall’esterno e si può soggiornare nella stanza in sicurezza. Test condotti da laboratori privati e dall’Università di Modena certificano l’inattivazione di coronavirus e batteri al 99%.

Per l’anno 2022 la gamma home comfort di Beko avrà un’evoluzione ancor più profonda rispetto agli anni precedenti, con focus importanti in ambito di connettività integrata ed assoluta priorità a tecnologie legate alla purificazione dell’aria, sia con innovativi sistemi di filtrazione che con funzioni che permetteranno di liberare l’aria di casa dall’eventuale presenza di batteri e virus. Naturalmente le novità non si fermeranno soltanto ai mono-split, ma ci saranno ampliamenti di gamma in ambito multi-split con l’introduzione di nuove configurazioni. Inoltre, grande attenzione sarà riservata ai condizionatori portatili ed al mondo ventilazione in generale per continuare a dimostrare di essere uno dei principali Brand a livello italiano nel mondo della climatizzazione. Michela Lucchesini Direttore Marketing e Comunicazione di Beko Italia

CFG ha fatto del catalogo ventilazione il proprio fiore all’occhiello dello stagionale. Uragano, Libeccio, Soffione, Siberia, Aviator, Silente, Hurricane, Mojito, Margarita….. sono solo alcuni dei ventilatori in assortimento. I più noti sono i ventilatori professionali di grandi dimensioni ad alte prestazioni, e a seguire tutti i ventilatori con piedistallo in metallo cro-

Guglielmo Bitossi, Amministratore Delegato di CFG

Marco Azzarini, Direttore Commerciale Italia di MO-EL

Olimpia Splendid si prende cura del comfort di casa 365 giorni l’anno. Forte della propria leadership nel campo della climatizzazione portatile e senza unità esterna, negli ultimi decenni il brand ha acquisito sempre più autorevolezza anche nel segmento del trattamento aria, grazie ad una proposta ampia e diversificata (deumidificatori, umidificatori e aroma diffusori, purificatori). Con le soluzioni Olimpia Splendid è oggi possibile gestire temperatura, umidità e purezza dell’aria: tre fattori chiave quando si parla di benessere indoor. Roberta Vanni, Responsabile Marketing Olimpia Splendid

SPECIALE n Trattamento aria e ventilazione “tutte le gamme di climatizzatori mono-

diversi, perché all’interno del fai-da-te

split e multisplit indistintamente su tutti

molti utenti sono installatori. Intercettia-

i canali di vendita. Questo”, assicura

mo quindi tramite questo canale anche

Alfredo Monteverde, “per facilitare

alcuni professionisti, cosa che non av-

e orientare il consumatore in maniera

viene con la GDO, in cui intercettiamo

corretta, permettendogli, nel momento

solo l’utente privato”. Di segno opposto

in cui desidera acquistare un nostro

l’approccio descritto da Michela Luc-

prodotto, di trovare la stessa soluzione

chesini di Beko Italia. “Stiamo valutan-

in un negozio retail o da un installatore

do di differenziare le gamme anche con

fidelizzato dell’azienda. Sarà poi l’uten-

l’utilizzo di brand differenti per evitare

te a scegliere un canale piuttosto che

sovrapposizioni sui canali. Questa stra-

un altro a seconda del servizio che gli

tegia ci permetterebbe di differenziare

viene offerto. Nel Fai-da-te, tuttavia, si

le nostre proposte e di venire maggior-

vende prevalentemente la parte entry-

mente incontro alle necessità dei due

level del nostro catalogo. Fai-da-Te e

canali”. L’impressione di Marco Azza-

GDO”, conclude Monteverde, “ci per-

rini di MO-EL è che “all’interno dei due

mettono di intercettare consumatori

canali l’offerta tenda ad avvicinarsi, le

CFG - Il ventilatore nebulizzante da esterno Libeccio 49 è ideale per ambienti esterni, giardini, terrazze, impianti sportivi, dehor… L’acqua contenuta nel serbatoio, arriva alla turbina che la fa uscire in microparticelle che tramite il ventilatore vengono veicolate verso le persone rinfrescandole. L’aggiunta della nebulizzazione aumenta la sensazione di refrigerio che si avverte per l’evaporazione sulla pelle dell’acqua emessa dal nebulizzatore. Rumorosità: 45 db (velocità bassa) 55 db (velocità media) 60 db (velocità alta). Airflow: 100m3 /min (bassa vel.) 130m3 /min (media vel.) 150m3 /min (alta vel.). Airflow: 100m3 /min (bassa vel.) 130m3 /min (media vel.) 150m3 /min (alta vel.).

notevoli differenze di un tempo si sono forse attenuate ma rimane un distinto approccio alla proposta commerciale”. Anche per questo la sua azienda “è presente all’interno della Grande Distribuzione in misura maggiore con la sua linea di elettroinsetticidi per uso domestico, mentre il settore Ferramenta può spingersi più facilmente all’interno del mondo dell’elettroinsetticida professionale o della nuova linea di sanificatori a raggi UV-C, particolarmente adatta al periodo ma non ancora molto conosciuta”. Per questo, prosegue Azzarini, “ha bisogno di una presentazione professionale, cosa possibile all’interno di un punto vendita qualificato. Un altro nostro punto di forza è poi la grande gamma di apparecchi per il riscaldamento ad infrarossi, una modalità ormai ben conosciuta ed apprezzata e che si inserisce nella proposta commerciale di ambedue i canali, anche perché la nostra offerta spazia dalle piccole unità domestiche ai grandi apparecchi induArteleta - Il ventilatore senza pale Bladeless PH88BL offre massimo comfort e performance elevate e risulta estremamente silenzioso. Consente di scegliere tra 3 modalità di uscita dell’aria e 3 gradi di velocità con timer regolabile fino a 15 ore. Inoltre, grazie alla sua funzione oscillante, genera un flusso d’aria costante e facilmente indirizzabile adatto per rispondere a qualsiasi esigenza. Tutte le funzioni, incluse quelle di accensione e spegnimento del dispositivo, possono essere facilmente gestite tramite il display LCD touch screen o il telecomando in dotazione. Un altro suo punto di forza d sono i consumi ridotti, garantiti da un motore con potenza di 50W e tensione di alimentazione 220240V/50-60 Hz.

striali, passando per i modelli studiati espressamente per il settore Horeca. Ventilazione e riscaldamento, afferma Guglielmo Bitossi, “sono i due cataloghi “stagionali” di CFG e l’ampia offerta permette di soddisfare comunque l’esigenza della ferramenta e della Grande superficie. Non abbiamo mai proposto la linea economica “con la base a croce”, evitando uno svilimento del pro-

dotto preferendo articoli di qualità e affidabilità. Oltre alla ferramenta e a al Brico, che hanno gamme simili, molto importante è il rivenditore della fornitura industriale e del settore elettrico professionale, dove trovano più spesso interesse per i grandi ventilatori professionali , adatti a grandi superfici, industrie, ristorazione”. Bitossi rileva che “negli ultimi due anni l’abbinamento delle due parole “prezzo/ventilazione”

SPECIALE n Trattamento aria e ventilazione crea molto imbarazzo. La ventilazio-

del nolo marittimo pesa sul costo vivo di

ne, per la sua natura, comporta gran-

ogni grande scatola del ventilatore. La

di scatole che occupano tanto spazio

ferramenta sceglie il prodotto più facile

all’interno di costosissimi Container. Il

da vendere, con un occhio al prezzo

prezzo del trasporto di un container è

(anche se aumentato), mentre la gran-

passato dai 2.000 dollari del 2019 ai

de superficie e la fornitura industriale

15.000 del 2021 e l’aumento del 750%

ancora propone la linea dei grandi ventilatori”. A condizionare le scelte delle aziende anche la fascia di prodotto su cui si concentrano le vendite in questi canali. “Termoventilatori elettrici e raffrescatori ad aria sono i principali prodotti distribuiti nel canale ferramenta” riferisce Roberta Vanni di Olimpia Splendid osservando che “sono infatti prodotti più economici ed immediati, con cui gestire la temperatura di casa nei momenti più freddi e caldi dell’anno. È nella grande distribuzione specializzata che possiamo incontrare invece il nostro target di utilizzatore principale, interessato a soluzioni per la climatizzazione fissa (con e senza unità esterna) e portatile con un contenuto tecnologico di maggiore valore e che comporta un investimento più a lungo termine”.

Ardes - Il circolatore d’aria multifunzione ARCF01 offre aria fresca d’estate e calda d’inverno, 5 velocità di ventilazione, flusso d’aria potente con andamento a spirale, percepibile fino a 6 metri di distanza. 2 livelli di riscaldamento. La funzione ECO regola automaticamente la potenza in base alla temperatura ambiente rilevata ottimizzando i consumi, mentre l’oscillazione 3D automatica permette una migliore circolazione dell’aria all’interno degli ambienti. Super silenzioso 31 dB per la tranquillità delle ore serali o notturne. Timer 12 ore. Pannello comandi touch e display LED. Telecomando. Maniglia per trasporto.

Interpellata sul posizionamento dell’assortimento proposto dai due canali Roberta Vanni, spiega che “il canale brico è molto competitivo sul fronte dei prezzi. Avendo una gamma prodotti diversificata in termini di fasce prezzo e caratteristiche prodotto, siamo in grado di assecondare le logiche di questo canale, senza scendere al di sotto dei

Guglielmo Bitossi, Amministatore Delegato di CFG

nostri standard. Anche nelle referenze entry level, vogliamo infatti garantire a chi sceglie il nostro brand la tecnologia e il design per cui siamo riconosciuti”. Anche Claudio Vaghi di Ardes spiega che “i prodotti maggiormente distribuiti sono quelli della fascia entry-level, prodotti che per la filosofia del nostro marchio non rappresentano normalmente il nostro punto di forza. Mentre per il canale ferramenta è possibile in alcuni casi alzare leggermente la battuta di cassa con prodotti di livello medio (ad esempio. ventilatori dual blade o con finiture di pregio), la GD punta soprattutto ad offrire articoli con caratteristiche semplici e punti prezzo tendenzialmente molto competitivi”. Vaghi osserva anche che “fino ad oggi l’assortimento all’interno di entrambi i canali è stato molto spesso orientato a privilegiare il punto prezzo rispetto ad altri fattori distintivi. Negli ultimi anni tuttavia, stiamo

Olimpia Splendid - Dopo l’ingresso lo scorso anno dei modelli Phenix E nella nicchia dei climatizzatori in classe energetica A+++, la proposta si arricchisce nel 2022 dei nuovi Alyas Pro E: soluzioni progettate per garantire alte prestazioni anche nei climi più rigidi, con bassi consumi di energia in riscaldamento nella stagione fredda. Come gli altri modelli in gamma, prevedono il wi-fi incluso di serie, per una user-experience positiva anche sul fronte dei comandi.

sperimentando una maggior attenzione

guarda il mondo dell’aria condizionata

del trade rispetto alle specifiche tecni-

fissa, il mercato si sta spostando da un

che dei prodotti, al design ed alla silen-

mercato stagionale estivo ad uno quasi

ziosità, forse in virtù delle mutate richie-

annuale. Questo cambiamento”, spie-

ste dei consumatori finali, sempre più

ga, “è stato determinato in particolar

focalizzati al benessere domestico”.

modo dall’introduzione degli incentivi

Alfredo Monteverde, Sales Channel Department Manager di Mitsubishi Electric

fiscali sull’acquisto dei condizionatori, Si va verso il superamento della sta-

che hanno fatto sì che il mercato cre-

gionalità?

scesse, non sono nei mesi estivi. Per

Alcune tipologie di prodotti, ad esem-

quanto riguarda invece le altre catego-

pio i climatizzatori vengono utilizzati tut-

rie prodotto dei condizionatori portatili e

to l’anno e questo fa sì che anche Brico

della ventilazione generale, rimangono

e Ferramenta si stiano strutturando per

ancora prodotti stagionali che vengono

garantire una risposta a una domanda

trattati principalmente in estate da en-

che, pur toccando il proprio picco nel-

trambe le categorie”.

la stagione primaverile, è sempre più

Anche Alfredo Monteverde di Mitsu-

spalmata sui 12 mesi. Come conferma

bishi Electric riferisce che ormai “da

Michela Lucchesini di Beko Italia se-

svariati anni chiunque tratti le soluzioni

condo cui “soprattutto per quanto ri-

per la climatizzazione lo fa tutto l’anno, poiché il consumatore acquista questi prodotti in tutti mesi, sebbene si possa ancora notare un picco con l’approssi-

MO-EL - SAN002 è il sanificatore per ambienti della linea EIR-SAN ideale per spazi di medie dimensioni. È dotato di 2 potenti lampade UV-C germicide da 36W ciascuna, che garantiscono l’eliminazione di virus e batteri. Può essere utilizzato sia in semplice appoggio a pavimento che fissato a parete, assicurando la sterilizzazione in continuo dell’aria che circola nella stanza, in tempo reale e in presenza delle persone. Un timer di programmazione, comandabile dal telefono tramite una app gratuita, ne rende semplice la gestione anche da remoto.

peratura esterna”. Poco si riesce a in-

marsi della stagione più calda”.

segnare al nostro mercato interno cir-

Quando si parla di climatizzazione, “i

ca l’uso dell’agitatore da soffitto anche

mesi centrali dell’anno rimangono quel-

durante l’inverno per “recircolare” la

li con il maggior livello di esposizione

temperatura all’interno delle case o de-

prodotti sui punti vendita”, afferma Ro-

gli uffici che si stratifica nella parte alta

berta Vanni di Olimpia Splendid, “an-

degli ambienti. Tutti i nostri ventilatori a

che se nei negozi più grandi si posso-

soffitto hanno l’inversione di rotazione

no trovare alcune referenze tutto l’anno

che permetterebbe di migliorare tanto

(come ad esempio i climatizzatori fissi).

l’efficienza del riscaldamento, riportan-

Le tecnologie per il trattamento dell’a-

do in basso l’aria più calda presente al

ria sono invece più destagionalizzate:

soffitto di tutti i locali riscaldati. Negli

deumidificatori, umidificatori e purifica-

Stati Uniti, è normale vedere gli agitato-

tori si possono infatti trovare in vendita

ri in funzione anche in inverno, azionati

365 giorni l’anno”.

alla velocità minima, proprio per questa

Claudio Vaghi di Ardes è convinto

ragione”.

che “questo tipo di prodotto viene trat-

Parla di un approccio “ancora deci-

tato quasi esclusivamente in stagione,

samente vincolato alla stagionalità”,

rendendo spesso complessa l’attività

anche Marco Azzarini, Direttore Com-

del distributore. Alcune insegne han-

merciale Italia di MO-EL. “Lo notiamo

no leggermente ampliato la loro offerta

in particolare per una linea che negli

ed esteso la disponibilità della stessa

ultimi anni ci ha premiato con richieste

a livello temporale, ma si tratta di una

sempre più importanti da parte della di-

piccola parte del mercato”. Data la ti-

stribuzione: i raffrescatori ad evapora-

pologia di prodotto non stupisce che,

zione, dove ci concentriamo su modelli

come conferma Guglielmo Bitossi di

medio-grandi, di notevole potenza e

CFG, “la ventilazione rimane sempre

bassissimi consumi. Vengono proposti

un prodotto estremamente stagionale,

con crescente successo ma sempre

con ordini programmati regolari , salvo

all’interno di una finestra temporale

poi rincorse all’approvvigionamento in

estremamente precisa”.

piena stagione a seconda della “tem-

GUIDA PRODOTTO n

Articoli da taglio

La vendita assistita resta la prima opzione, anche se…. La possibilità di confrontarsi ed essere guidati o confermati nella scelta dell’attrezzo più adatto resta l’elemento che, dal punto di vista delle aziende, consente una maggiore comprensione delle proprietà e delle caratteristiche di ciascun attrezzo in modo da individuare quello più adatto all’uso che se ne intende fare. E questo anche se molti rivenditori hanno ormai affiancato al negozio anche un sito di vendita e-commerce La categoria Attrezzi da taglio è forse una delle più ampie di questo mercato sia sotto il profilo della tipologia degli articoli che vanno a comporla sia dal punto di vista degli ambiti di applicazione. Questo pone alle aziende che la trattano una sfida, riuscire a dare una risposta tecnicamente valida al maggior numero di bisogni, e, contemporaneamente, un’opportunità, innovare la propria proposta in modo da approcciare nuovi settori. “Negli ultimi anni”, dichiara Paolo Innecco, Marketing Operations Director di Beta Utensili, “grazie alla cooperazione con BM Group, ci stiamo avvicinando maggiormente alle richieste specifiche degli operatori del settore elettrico, senza però tralasciare lo sviluppo di prodotti più trasversale e adatto a diversi settori”. Riferisce di una precisa scelta di campo Roberto Tribbia, Sales and marketing Department di Blue Bird Industries. “La nostra gamma è composta esclusivamente da attrezzi a batteria e si rivolge sia all’utente domestico, sia all’utilizzatore professionale”. Fervi, ricorda Ermanno Lucci, Marketing Director “è il riferimento per il settore MRO”. E questo si-

GUIDA PRODOTTO n gnifica che “ha nel suo DNA un posizionamento generalista con un catalogo, appunto il nuovo Catalogo 44, che copre le esigenze che vanno dalle Mac-

Beta Utensili - Le forbici da elettricista 1128FXS sono dotate di impugnatura bimateriale e custodia agganciabile alla cintura. Inglobano 4 funzioni in un unico utensile universale: la gola trancia-cavo e la lama microdentata per una maggior presa consentono un taglio rapido e netto, per cavi fino a 50 mm2; il profilo a fresa garantisce la svasatura dei fori delle cassette di derivazione in maniera precisa e pulita; la sensibilità del perno anti-allentamento permette una spellatura precisa anche per i cavi più fini; la crimpatura per terminali a tubetto è sicura e resistente nel tempo.

chine Utensili agli abrasivi, passando per l’utensileria manuale e gli strumenti di misura”. L’approccio alla categoria dell’azienda, prosegue Lucci è “mettere sempre a catalogo famiglie di prodotto e non singoli prodotti per cercare di coprire le esigenze di maggior richiesta del nostro cliente che va dal professionista al bricoleur evoluto. Nel caso specifico possiamo vantare una famiglia di prodotti abbastanza ampia, non specialistica, ma che sicuramente può offrire il prodotto più adatto alle esigenze del cliente per l’applicazione più o meno specifica. Tutto ciò si traduce in oltre 50 articoli divisi per tipologia e applicazione di riferimento”. La scelta di Grupatopex è stata quella di non puntare su una specifica specializzazione. Maurizio Verna Business Development Manager spiega infatti: “la nostra gamma è ampia e spazia

sui diversi ambiti di applicazioni senza

per cementista, i tagliabulloni, i picco-

degli specialisti in un ambito specifico.

li “ma grandi” tronchesi a doppia leva

Per questo riusciamo a soddisfare le

CoBolt, le cesoie per funi di acciaio ed

principali richieste dei nostri clienti”.

ancora la nostra ampia gamma di tron-

“La categoria degli articoli da taglio

chesi laterali e frontali. Il settore elettrico

Knipex è molto vasta”, assicura Danie-

ed elettronico: con le nostre cesoie per

le Salsano Sales e Marketing Manager,

cavi, l’ampia gamma di tronchesi per

“e soddisfa le necessità dei professioni-

elettronica, le tronchesi ed il seghetto

sti più esigenti, specializzati nei diversi

con il manico isolato 1000V (bicompo-

settori, in maniera quasi totale. Il settore

nente o nel doppio bagno di PVC) e

edile: con le nostre popolari tenaglie

le immancabili forbici da elettricista. Il settore idraulico, per il quale ogni anno Knipex allarga la gamma di cesoie per

Fervi - Grazie alle loro caratteristiche tecniche i 4 sbavatori 0420/S con robuste lame in HSS (High Speed Steel) garantiscono una pulitura impeccabile, adattandosi a sbavature interne ed esterne su diversi materiali, duri e morbidi, con bordi dritti, curvi, regolari e irregolari. Pratici da usare, grazie all’impugnatura ergonomica e alla comoda clip che permette di tenerli sempre con sé, sono disponibili in una gamma di colori che ne facilita la scelta in base al tipo di lavorazione: viola per l’alluminio, rosso per l’ottone e la ghisa, blu per l’acciaio e giallo per la plastica.

il taglio di tubi in plastica (flessibili, rigidi, multistrato e di grossi spessori) e per quelli di rame, ottone ed inox (vedi la nostra KNIPEX Tubix). Non manca l’attenzione per l’importantissimo settore dell’industria e dell’agricoltura, per i quali solo per fare qualche esempio, possiamo citare i nostri tronchesi laterali e a doppia leva CoBolt, le cesoie per i

Christian Chessa Product Manager Makita Italia

La scheda

Blue Bird

Attrezzi da taglio a batteria per uso professionale e per uso domestico Le due linee hanno in comune la qualità costruttiva e dei materiali, l’ergonomia e il livello di servizio assicurato dall’azienda. Differiscono per la potenza della batteria che nel professionale è dimensionata per supportare un utilizzo intensivo

Blue Bird propone una gamma completa di attrezzi da taglio e da potatura con batteria integrata che rispondono egregiamente alle esigenze di ogni tipo di utilizzo, da quello domestico a quello prettamente professionale. A proposito dell’uso domestico, svariati articoli possono venire in aiuto dell’utilizzatore, modelli che si caratterizzano per una grande qualità costruttiva e dei materiali e che non sfigurerebbero nell’utilizzo più professionale. La differenza fra la linea domestica e quella professionale non sta nei materiali, nella qualità del taglio o nell’ergonomia, ma semplice-

mente nella potenza della batteria, che in ambito professionale è pensata per supportare un utilizzo intenso per l’intera giornata lavorativa, mentre nella linea domestica è misurata sui tempi di lavoro tipici dell’hobbista. Il modello base è la forbice da potatura PS 22-18; un attrezzo estremamente solido, ma allo stesso tempo leggero (soli 650 grammi inclusa la batteria), che grazie alla leggera batteria integrata da 4.2 V è perfetta per il giardino e per i piccoli lavori di potatura.

Il modello PS 22-23 TWIN offre una batteria di potenza doppia (8.4 V) rispetto al modello precedente, garantendo quindi una maggior durata e una maggiore coppia di taglio, che permette di affrontare lavori di potatura più pesanti. Il modello presenta inoltre delle funzionalità evolute, come il display che indica la carica della batteria, il numero di tagli effettuati e la diagnostica di base della macchina. È inoltre presente la possibilità di taglio progressivo e una sicurezza antitaglio sul grilletto. Il modello CS 22-04 è invece un pratico potatore a catena in grado di potare rami fino a 10 cm di diametro. Dotato di ottima ergonomia e di un perfetto bilanciamento, pesa solamente 1 kg inclusa la batteria e viene fornito già con 2 batterie da 12.6 V incluse nella confezione. La velocità della catena è regolabile e la pratica barra carving, unita al profilo affusolato della macchina, permette di inserirsi facilmente fra i rami delle piante. Inoltre, il motore brushless garantisce la massima efficienza nei consumi e un efficace freno catena elettromagnetico di sicurezza. Per chi necessita tagliare rami a grandi altezze, è invece disponibile il modello PCS 2206. Dotato delle stesse batterie 12.6 V del CS 22-04, questo potatore a palo permette di raggiungere senza sforzo anche i rami più alti, grazie alla pratica asta telescopica che si allunga fino a 240 cm. Nella medesima serie 12.6 V è presente anche il pratico Sprayer SG 22-10, ideale per nebulizzare fertilizzanti o trattamenti per piante da balcone, oltre che per l’igienizzazione delle superfici.

Per informazioni: Tel: 0445 314138 - Mail: info@bluebirdind.com 53

GUIDA PRODOTTO n Blue Bird Industries - Il potatore telescopico PCS 22-06 è ideale per chi necessita tagliare rami a grandi altezze. Dotato di 2 batterie 12.6 V - 2.5 Ah, questo potatore a palo permette di raggiungere senza sforzo anche i rami più alti, grazie alla pratica asta telescopica che si allunga fino a 240 cm. La barra da taglio è lunga 10 cm e di tipo carving, ideale per penetrare agevolmente fra i rami della pianta. Il peso molto limitato consente un’ottima agilità nell’utilizzo anche con prolunga completamente estesa.

cavi elettrici, per le funi d’acciaio o per il

in base alle esigenze e richieste di una

tica di partnership in modo da rendere

taglio di materiali speciali, le forbici (da

clientela professionale e specializzata;

più efficaci la promozione e la comu-

elettricista o per il Kevlar), il troncarami

lo stesso livello di professionalità viene

nicazione del brand e del prodotto.

ed ancora tanto altro”. Descrive un ap-

quindi richiesto anche per quanto ri-

Christian Chessa Product Manager

proccio alla categoria volto a garantire

guarda il servizio post vendita. Pellenc

Makita Italia riferisce infatti che “i no-

la soluzione di un range ampio e com-

Italia durante l’anno tiene direttamente

stri prodotti sono veicolati in tutti i ca-

pleto di bisogni anche Christian Ches-

una serie di corsi di formazione e ag-

nali di vendita: dal tradizionale al gros-

sa Product Manager Makita Italia. “La

giornamento, volti esclusivamente ai

sista alla Gdo e chiaramente sul web

nostra azienda si rivolge a tutti i settori

rivenditori autorizzati, in modo da offrire

attraverso siti di clienti rivenditori. Le

professionali del taglio con una gamma

ai propri clienti sempre il massimo della

tipologie di prodotto variano da quelle

ampia ed adeguata sia a filo che bat-

professionalità e della rapidità di inter-

indirizzate ad un target semiprofessio-

teria (disponibili nei diversi amperaggi

vento”.

nale al professionista dei vari settori

secondo le esigenze di lavorazione).

“I prodotti da taglio Gardena” ricorda

del mercato”. Descrive una strategia

Ci riteniamo specialisti in grado di dare

l’Ufficio Marketing di Husqvarna Ita-

più incentrata sulla continuità della re-

risposte adeguate in ogni settore con

lia, “coprono diversi settori di utilizzo,

lazione e sull’identificazione di un ca-

una gamma in costante sviluppo. In

come il taglio dell’erba, delle siepi, di

nale distributivo come partner elettivo

questo ultimo periodo registriamo cre-

alberi, rami e arbusti, fiori e germogli,

Ermanno Lucci di Fervi Group. “La

scite importanti in particolare nel setto-

per legno giovane o resistente. Alcu-

nostra azienda”, afferma, “è presente

re delle cesoie dove la gamma a bat-

ni modelli offrono soluzioni intelligenti

nel canale dei rivenditori di ferramenta

teria sta replicando il successo ormai

come il meccanismo a cricchetto e la

con tutto il catalogo che comprende ov-

consolidato da tempo delle macchine a

funzione telescopica”.

viamente anche tutti gli articoli da taglio

filo”. Essere specialisti di una catego-

come cutter, sbavatori, seghetti, forbici,

ria significa impegnarsi per soddisfare

Le strategie distributive

cesoie e tagliatubi. Strategicamente, ci

le esigenze della clientela, ma anche e

Sono due gli elementi forse più rilevanti

rivolgiamo prevalentemente al cana-

soprattutto per garantire uno standard

che emergono dalle dichiarazioni sulla

le della ferramenta tradizionale con la

professionale in tutte le fasi della ven-

strategia distributiva adottata che di

quale lavoriamo in ottica di partnership

dita, come tiene a sottolineare Marco

seguito riportiamo: il riconoscimento

più che in quella di cliente/fornitore. Il

Guarino, Ufficio Comunicazione & Mar-

dell’importanza del ruolo del canale tra-

canale Brico invece ci vede protagoni-

keting Pellenc Italia. “L’intera gamma

dizionale e la scelta di alcune aziende

sti prevalentemente per altre tipologie

di attrezzature a batteria è sviluppata

di lavorare con questo canale in un’ot-

di prodotto sui quali non solo siamo

Knipex - Il taglierino universale Knipex CutiX® 90 10 165 è un cutter estremamente versatile e durevole. È dotato di un alloggiamento in magnesio resistente e di una nuova guida di stabilizzazione estensibile in modo variabile, che consente un utilizzo particolarmente versatile, un lavoro più rapido e un taglio più preciso. Questa consente un utilizzo particolarmente versatile e comodo della lama dal ridotto peso di 111 grammi e lunga 165 millimetri. Adatto a lame dalla forma standard da 18 mm di altezza.

tori tradizionali”. Infine Paolo Innecco di Beta Utensili dopo aver dichiarato che “i canali principali sono quelli classici per Beta, ossia la Ferramenta e la Distribuzione

Industriale”

prosegue

spiegando che, “grazie all’acquisizione di BM Group, il canale della Distribuzione di materiale elettrico sta diventando un ulteriore settore per i nostri articoli da taglio, soprattutto per le forbici da elettricista”. Si pone in una posizione leggermente diversa Gardena perché, come si evince dalla risposta offerta dall’Ufficio Marketing di Husqvarna Italia “il canale tradizionale e la GD incidono in egual misura nella vendita di Grupa Topex - Tra le molte novità presentate per gli strumenti da taglio, particolarmente interessante è il completamento della linea di coltelli che si arricchisce di molti prodotti dedicati alla vita all’aria aperta (Gamma Survival). Sono 15 nuovi prodotti che comprendono sia coltelli a serramanico che a blocco intero, sia mono finzioni che multi funzione. Tra questi il coltello serramanico 6 in 1 63-107.

questa famiglia di prodotti”. Vendita assistita o a libero servizio? Ciascuna di queste due filosofie di vendita presenta aspetti che possono andare incontro, magari in momenti diversi, ad esigenze specifiche del cliente. A fronte di una gamma così ampia e articolata, in molti casi essere accolti da un

riconosciuti, ma soprattutto ricercati

riferisce “che il 90% dei prodotti da ta-

per il rapporto qualità/prezzo dei no-

glio che distribuiamo viene veicolato al

stri utensili”. Knipex, chiarisce Daniele

consumatore grazie alla collaborazione

Salsano “distribuisce i propri prodotti

con i clienti del canale Tradizionale ed

in Italia attraverso l’ingrosso o i distribu-

in particolare i grossisti nostri partner”.

tori nazionali, le rivendite specializzate

Anche Roberto Tribbia di Blue Bird

nell’utensileria e ferramenta. La quasi

Industries ammette che “i nostri artico-

totalità delle vendite dei nostri articoli è

li da potatura sono veicolati soprattutto

gestita dalla Ferramenta Tradizionale e

attraverso il nostro network di rivendi-

addetto che in modo proattivo ascolta le nostre esigenze e si mette a disposizione per consentirci di individuare l’attrezzo più adatto per noi è sicuramente vincente quando una delle priorità è il bisogno del confronto e della guida anche solo a livello di conferma della scelta già effettuata autonomamente - di un interlocutore autorevole e com-

solo in minima parte dal DIY che viene fornita tramite distributore”. La scelta di puntare su un target preciso di utilizzatori guida la strategia distributiva delle aziende come conferma anche Marco Guarino spiegando che Pellenc Italia “sviluppa la propria rete vendita attraverso i rivenditori autorizzati specializzati, senza essere presente nella GDO. Vista la tipologia di attrezzature, pensate e sviluppate avendo come target quello degli utilizzatori professionisti e semi-professionisti, è fondamentale la presenza di un rivenditore formato e in grado di offrire un servizio post vendita efficiente e puntuale”. Maurizio Verna di Grupatopex

Ermanno Lucci, Marketing Director Fervi Group

GUIDA PRODOTTO n Makita - La cesoia DJS161ZJ è ideale per il taglio di metallo, metallo non ferroso, Inossidabili, Inox, Alluminio, MDF, PVC, FRP e materiale plastico, gomma e vetri. Risulta quindi pratica in ogni condizione di utilizzo grazie alla sua speciale struttura interna, in grado di assicurare sempre elevate capacità di taglio ed una precisione sorprendente. Alimentata da batteria 18V, compatta e leggera permette di eseguire tagli precisi e perpendicolari con estrema maneggevolezza e cura. Derivata dalla controparte a filo, assicura un’elevata capacità di taglio fino a un massimo di 1.6 mm sull’acciaio e fino ad un massimo di 2.5 mm sull’alluminio. Grazie al LED, posizionato sulla parte laterale è possibile conosce lo stato della batteria oppure se la macchina si trova sotto intensivo sforzo (luce rossa fissa).

professionali, quali per esempio cesoia per lamiera o sbavatori per tubi, la vendita assistita la fa da padrone, mentre quando abbiamo a che fare con articoli di uso quotidiano quali cutter e forbici il canale online può essere tenuto in considerazione, anche se”, tiene a ribadire per evitare fraintendimenti, “tale canale non è direttamente presidiato da Fervi. Detto questo, non le nascondo che anche i prodotti più semplici e di uso quotidiano si vendono molto bene nel canale tradizionale”. Non esclude a priori nessuna di queste due filosofie di vendita Maurizio Verna Business Development Manager di Grupatopex. “La nostra esperienza” dichiara, “mi fa-

petente. La vendita a libero sevizio può

caratteristiche che ne permettono l’uti-

invece essere preferita quando il clien-

lizzo in diversi campi di applicazione, le

te ha già esattamente in mente l’artico-

forbici 1128FXS stanno avendo un ot-

lo da acquistare, magari perché lo ha

timo riscontro nell’e-commerce poiché

già utilizzato e deve semplicemente

negli ultimi anni molti dei nostri distribu-

sostituirlo, e, non avendo particolare

tori hanno affiancato al negozio tradi-

bisogno d’informarsi, privilegia altre

zionale anche una rivendita online”.

opportunità, prima fra tutte quella della

Considerando l’intera famiglia di artico-

minimizzazione dei tempi d’acquisto.

li da taglio Ermanno Lucci, Marketing

Pur essendo più onerosa in termini di

Director Fervi Group ritiene che non

organizzazione e di tempo del persona-

sia possibile “escludere nessuno dei

le la vendita assistita per aziende e re-

modelli di vendita citati. Ad ogni modo

tailer è di solito l’opzione da preferire - e

mi preme sottolineare che l’e-commer-

il mercato degli attrezzi da taglio non fa

ce non ci compete direttamente, ma vi

eccezione - perché è un’occasione uni-

operiamo solo attraverso i rivenditori

ca per gettare le basi per una relazione

che scelgono di mettersi in pista online.

continuativa che porti il cliente ad affi-

Bisogna poi dire”, prosegue Lucci, “che

darsi all’insegna o al brand anche per

la scelta del canale di vendita dipende

altri acquisti. Anche se siamo ancora

molto dal tipo di prodotto. Sicuramente

distanti dall’incidenza del mercato con-

quando parliamo di articoli da taglio più

sumer, sempre di più anche l’e-com-

scere in linea con la crescita generale che sta registrando”. A fare la differenza è l’attrezzo coinvolto. L’Ufficio Marketing di Husqvarna Italia chiarisce che “per questa categoria la vendita a banco è predominante. I prodotti di dimensioni più piccole come le forbici da giardino si prestano bene anche alla vendita online, mentre gli utensili con caratteristiche particolari, come troncarami, fissi e telescopici e tagliasiepi, hanno maggiori chance di vendita se supportati dalla consulenza di addetti vendita preparati, che sappiano mettere in risalto le peculiarità del prodotto e le differenze sostanziali con la concorrenza”. Proprio la natura del prodotto coinvol-

Industries a non avere esitazioni nel

zi da taglio. O, per essere più precisi,

puntare con decisione sulla vendita

di alcuni attrezzi da taglio. Prova ne sia

assistita. “Trattandosi non di semplici

che ormai sono diversi i retailer del ca-

attrezzi manuali, ma di vere e proprie

nale tradizionale che hanno affiancato

macchine con componenti meccaniche

vendita online e negozio fisico. “La Fer-

ed elettroniche, riteniamo che la vendi-

ramenta tradizionale è sempre il canale

ta assistita sia la modalità migliore, in

ideale per distribuire una famiglia così

quanto consente di spiegare il prodot-

ampia e dagli impieghi così differenzia-

to, consigliare le migliori modalità d’uso

ti” dichiara Paolo Innecco, Marketing

penso che a breve l’online potrà cre-

marketing Department di Blue Bird

rivolgersi anche per l’acquisto di attrez-

prima di riconoscere che “grazie alle

molto importante per questi prodotti ma

to porta Roberto Tribbia, Sales and

merce viene visto come un canale cui

Operations Director di Beta Utensili

rebbe dire che la vendita assistita sia

e suggerire il modello più adatto alle Paolo Innecco, Marketing Operations Director di Beta Utensili

esigenze del cliente all’interno della no-

Pellenc - La gamma di motoseghe professionali da potatura Pellenc Selion, fa dell’ergonomia e della precisione di taglio, due delle sue caratteristiche principali. Composta da una motosega ad impugnatura manuale (Selion M12), una tradizionale (Selion C21) e due motoseghe su asta (Selion T175/225 e 220/300), è alimentata dalle batterie multifunzione agli ioni di litio Pellenc in modo da lavorare nel totale rispetto di operatore e ambiente, in assenza di gas di scarico, consumo di carburante, con vibrazioni e pesi ridotti al minimo. Tutte le motoseghe Pellenc sono equipaggiabili con la nuova guida “precision” in grado di aumentare ulteriormente la pulizia del taglio, riducendo allo stesso tempo lo sforzo della macchina e ottimizzando di conseguenza l’autonomia della batteria.

Maurizio Verna Business Development Manager di Grupatopex

modo proposti attraverso una vendita informata e sicuramente l’assistenza di personale dedicato all’interno di un negozio fisico può essere utile nella scelta di alcuni articoli da taglio come le pinze per elettronica (per le quali vantiamo stra gamma”; una visione pienamente

vendita assistita, nella quale l’utente ha

condivisa da Marco Guarino, Ufficio

la possibilità di essere consigliato nella

Comunicazione & Marketing Pellenc

scelta dell’utensile che possa soddisfa-

Italia che ricorda che perla sua azien-

re meglio le sue necessità e per infor-

da “la figura del rivenditore specializza-

marlo su l’unicità delle caratteristiche

to come punto di riferimento per il clien-

tecniche dei nostri utensili. Per questo

te finale resta fondamentale”.

motivo ci rivolgiamo principalmente alla

Christian Chessa Product Manager

Ferramenta Tradizionale”. Salsano però

ricorda che Makita Italia “da sempre

riconosce che “continua ogni giorno la

ritiene la vendita a banco svolta dal

forte crescita della digitalizzazione glo-

rivenditore specializzato sul campo

bale e di conseguenza l’eCommerce è

il canale preferenziale a cui rivolgere

senza dubbio il protagonista principale

maggiormente le proprie attenzioni. I

per la vendita di prodotti e servizi. USA,

rivenditori sono coloro che si interfac-

Cina, Regno Unito, Germania, Francia

ciano direttamente in maniera prepa-

sono sicuramente i paesi che si distin-

rata con l‘utilizzatore professionale ed

guono per l’alta percentuale di acquisti

ascoltando le esigenze sono in grado

online rispetto agli store offline. Nono-

di fornire il prodotto più idoneo per la

stante l’Italia prediliga ancora di gran

specifica lavorazione richiesta; nella

lunga gli acquisti al negozio fisico, il no-

maggior parte dei casi abbinandolo all’

stro paese sta facendo registrare le più

accessorio adeguato e spesso evitan-

alte percentuali di crescita nella vendita

do le dinamiche di prezzo che posso-

digitale rispetto alle sopracitate nazioni

no indurre un acquisto di prodotti non

già più mature. Knipex”, prosegue Sal-

idonei”. Pur confermando la preferenza

sano, “da anni segue con attenzione lo

per un modello di vendita assistita Da-

sviluppo dell’eCommerce ed ha creato

niele Salsano Sales e Marketing Mana-

un Team dedicato per il supporto digi-

ger di Knipex non si sottrae al confron-

tale verso tutti i Partner che desiderano

to sul canale online.

sviluppare il proprio business attraver-

“Knipex da sempre predilige la distri-

so web shop. Riteniamo che tutti i no-

buzione dei propri prodotti attraverso la

stri utensili debbano essere in qualche

una vasta gamma di referenze), per le cesoie di cavi elettrici (come quelle a cricchetto per cavi di grossi diametri) o funi d’acciaio, il nostro nuovo cutter Cutix (unico nel suo genere) ed ancora per la scelta del tronchese più idoneo all’impiego per cui si desidera effettuare l’acquisto (laterale, frontale o a doppia leva). Tuttavia, la vendita dei nostri utensili da taglio attraverso l’eCommerce può ugualmente soddisfare le esigenze di chi acquista il prodotto se nel web shop è presente tutto il materiale elettronico che mettiamo a disposizione: immagini di prodotto (anche durante le applicazioni di lavoro), le dettagliate descrizioni tecniche ed i video di presentazione (veloci ed efficaci)”.

DAL MERCATO

Industrie Ottiche Italiane

La linea El Charro Eco e gli occhiali firmati Gian Marco Venturi Le novità proposte dai due brand incarnano l’impegno dell’azienda torinese verso un uso responsabile delle risorse ambientali e valorizzano la capacità creativa che le consente di essere sempre al passo con le ultime tendenze moda Non chiamatela semplicemente moda. Perché quella del “green” e del rispetto per l’ambiente è molto di più: si tratta di un dovere che ciascuno di noi ha nei confronti del pianeta e di chi ci abita. Ecco perché da oggi c’è una ragione in più per scegliere Industrie Ottiche Italiane, azienda che da sempre spicca per la qualità dei suoi occhiali, per l’attenzione verso il cliente e per uno sguardo sempre attento alla moda del momento. La nota azienda italiana ha deciso così di mettere in atto una nuova e preziosa rivoluzione, rigorosamente attenta al rispetto dell’ambiente. Tutto questo con un obiettivo tanto ambizioso quanto importante per ciascun cittadino del mondo: riuscire a vedere un mondo verde e pulito attraverso un paio di occhiali prodotti da una realtà attenta a 360 gradi a quelle che sono i campanelli d’allarme che arrivano sul fronte dell’ambiente.

El Charro Eco, la prima linea Green di occhiali per lettura sul mercato sia come montatura che come confezione Ecco così approdare sul mercato la nuova linea di occhiali “El Charro Eco”, interamente realizzata con materiali ecosostenibili al cento per cento, riciclati e riciclabili sia per quanto riguarda le montature sia il packaging. Ancora, meritano una menzione a parte il nuovo design dalla forma rettangolare, classica, sia da uomo sia da donna, disponibile in quelli che sono i quattro colori più apprezzati, il nero, il blu scuro, il verde scuro e il rosso. Naturalmente anche gli occhiali “Eco” hanno aste flessibili, con una cerniera con meccanismo a molla per una migliore adattabilità al viso. Sono acquistabili sia nel tradizionale kit da 24 paia, sia come ricariche da quattro

EL CHARRO Mod. MESSICO

occhiali ciascuno, oltre naturalmente alla possibilità di comprarli sfusi o all’interno del nuovo espositore da banco precaricato con 24 occhiali. Ancora una volta, un prodotto eccezionale dal punto di vista della qualità e dei dettagli, curati quanto più possibile, e al tempo stesso un paio di occhiali che saranno capaci, grazie anche a chi li acquisterà, di cambiare il mondo e di contribuire a rendere la terra un posto meno inquinato. Del resto qualunque modello di occhiali per lettura El Charro si differenzia rispetto a quanto offre il mercato per l’elevata qualità dei materiali impiegati, per le rifiniture ricercate, per il design e i colori sempre in linea con le ultime tendenze della moda e per l’elegante confezione regalo. El Charro pensa anche alla bella stagione, naturalmente. Ecco perché è importante sottolineare come le lenti degli occhiali da sole modifichino i raggi che le attraversano, trasformandoli da obliqui in orizzontali, eliminando così tutti i riflessi ed i riverberi. La tecnologia delle nuove ed esclusive lenti polarizzate di questi occhiali da sole è infatti una delle applicazioni più rivoluzionarie della scienza e dell’ottica, perché elimina il fastidioso riflesso e l’affaticamento dell’occhio.

EL CHARRO ECO verde

EL CHARRO Mod. WASHINGTON

EL CHARRO OCCHIALE SOLE

Occhiali da lettura e da sole firmati Gian Marco Venturi Oltre ai modelli griffati El Charro, è possibile scegliere anche occhiali firmati Gian Marco Venturi, brand sinonimo di eleganza e raffinatezza e sempre attento alle esigenze di tutti i suoi consumatori, con un occhio sempre proiettato al futuro. Un’attenzione, quella di Venturi per tutte le sue creazioni, che tiene sempre conto di nuovi dettagli e di nuovi accostamenti di colore e che fa in modo che la semplice creazione si trasformi in stilismo a 360 gradi, con un

GMV Mod. PALERMO

L’espositore precaricato Meritano una menzione particolare l’espositore precaricato, a garanzia della massima comodità per qualunque rivenditore, coì come le aste flessibili di ciascun paio di occhiale, che permettono la migliore adattabilità al viso di ogni cliente e i preziosi supporti con antitaccheggio che sono in grado di evitare gli spiacevoli furti. Gli espositori, che naturalmente offrono diversi modelli, contengono quattro modelli con quattro colori diversi ciascuno, tutti rigorosamente con un assortimento ottimale delle diottrie che spaziano dalla correzione pari a +1 a quella +3,50. Sempre all’interno dell’espositore è presente uno specchio che consente di scegliere l’occhiale che più si addice alla fisionomia di ciascun volto, oltre a un test per l’autodiagnosi visiva e un vano scorte in cui è possibile riporre gli occhiali. E per il cliente c’è davvero l’imbarazzo della scelta, tra i modelli dedicati agli occhiali da vista – che hanno nomi rigorosamente italiani, da Torino a Milano, da Cagliari a Palermo, tutti uniti da un denominatore comune, qualità, eleganza eccellenti - e quelli per il sole, altrettanto fashion, che invece richiamano i nomi delle capitali europee come Lisbona, Marsiglia e Vienna.

GMV OCCHIALE SOLE

equilibrio pressoché perfetto tra qualità e prezzo. Sviluppo, evoluzione, assenza di orpelli inutili che talvolta la moda propone, ma colori puri e puliti per eccellenza, come nero e rosso. Ecco perché anche gli occhiali da lettura e da sole non potevano discostarsi da quella che è una linea ormai nota e apprezzata in tutto il mondo. Anche in questo caso a produrli è Industrie Ottiche Italiane, che per le sue creazioni ha scelto ancora una volta di impiegare la stessa creatività “sartoriale”, l’accuratezza nelle finiture, e la pulizia delle linee, sempre in linea con le ultime tendenze della moda ma rigorosamente senza eccessi, riproponendo lo stile classico, raffinato, elegante e di classe del grande stilista.

GMV Mod. MODENA

Espositore precaricato El Charro

Espositore precaricato Gian Marco Venturi

Per informazioni

I.O.I. Industrie Ottiche Italiane

Corso Fiume 4 - 10133 Torino - Tel. +39 011 5534021 r.a. - Fax +39 011 6608885 www.elcharroocchiali.it - www.ioi.it e-mail: info@ioi.it GMV OCCHIALE SOLE

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA

GROSSISTI L’evoluzione della categoria negli ultimi dieci anni Una fotografia dei trend, a livello di incidenza, di andamento della marginalità e delle vendite ai dettaglianti di ferramenta, ottenuta mettendo a frutto i dati raccolti nell’ambito di un monitoraggio che la nostra rivista ha portato avanti nell’ultimo decennio Giunta al decimo anno, l’edizione del-

corso delle edizioni trascorse di mo-

così di 1,2 punti percentuali. La tenden-

lo speciale dedicato alla distribuzione

strare come si è trasformato continua-

za all’incremento è differente a secon-

da parte dei grossisti di ferramenta di

mente e progressivamente il settore di

da degli anni. Il dato resta stabile fra

articoli ed attrezzature da giardinaggio

anno in anno.

il 2012 ed il 2015, per iniziare a salire

destinate ai dettaglianti di ferramen-

negli anni successivi in modo costante.

ta, consente di effettuare un’analisi di

COME CRESCE LA QUOTA DELLE

L’aumento più significativo avviene nel

lungo periodo per valutare come si è

VENDITE

2020, quando supera il 16%. È l’anno

evoluto questo comparto del commer-

Il primo dato che emerge è la crescita

dell’emergenza sanitaria ed il lockdown

cio nell’arco degli ultimi dieci anni. Ciò

progressiva e costante della percen-

favorisce la cura degli ambienti dome-

risulta possibile grazie all’elaborazione

tuale delle vendite di articoli da giardi-

stici e dei giardini privati, con il conse-

dei dati desunti dai principali operatori

naggio nell’arco degli ultimi dieci anni.

guente boom delle vendite di articoli

del settore, che elaborati in forma del

Se nel 2012 tale quota valeva il 15,3%,

ed attrezzature per il fai da te. L’anno

tutto anonima, hanno consentito nel

nel 2021 sale al 16,5%, aumentando

successivo la crescita continua anche

PERCENTUALE DELLE VENDITE DI ARTICOLI DA GIARDINAGGIO AI DETTAGLIANTI DI FERRAMENTA ANDAMENTO DAL 2012 AL 2021

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA se a ritmo inferiore a quella di due anni

2020 e superarlo l’anno successivo. Al

margini. Non si può dire che sia andata

prima, decretando tale dato intorno al

sud la quota delle vendite di articoli da

nello stesso modo lo scorso anno, poi-

16,5%. Dati ed andamenti sono diffe-

giardino ai dettaglianti di ferramenta è

ché si registra una nuova contrazione

renti a seconda dell’area territoriale.

stabile sull’ordine del 10%. Dopo alcuni

(-0,4%). La tendenza è estremamente

In particolare, nel nord ovest la quota

anni di sostanziale stabilità ed un leg-

differente a seconda dell’area territo-

delle vendite di articoli da giardino ai

gero cedimento a metà periodo, anche

riale. In particolare, nel nord ovest la

dettaglianti di ferramenta è intorno al

tale dato inizia a registrare saggi di in-

contrazione dei margini è continua e

12-13%. Come si evince dal trend de-

cremento dal 2018 in poi per superare

progressiva e mostra i saggi di diminu-

gli ultimi dieci anni, tale dato appare un

quota 10% fra il 2020 ed il 2021.

zione più significativa.

po’ altalenante.

Si passa da una riduzione dell’1,7% re-

Se nei primi cinque anni del periodo in

COME VARIANO I MARGINI DI GUA-

gistrata nel 2012 al -3% nel corso del

esame appare in leggero decremento,

DAGNO

2021, ovvero quasi il doppio di dieci

successivamente risale in modo signi-

Il secondo aspetto degno di nota è l’e-

anni prima. Nelle regioni del nord est

ficativo per superare quota 13% fra il

voluzione dei margini di guadagno do-

si assiste alla maggiore stabilità, pur

2020 ed il 2021.

vuti alle vendite di articoli da giardinag-

se con un leggero cedimento nel perio-

Nel nord est la percentuale delle vendi-

gio da parte dei grossisti ai dettaglianti

do 2016 - 2017. È al centro-sud che si

te di articoli da giardinaggio destinate

di ferramenta. In tal caso si calcola la

registra invece un recupero dei margi-

ai dettaglianti di ferramenta si aggira

loro tendenza partendo dal 2012 (anno

ni di guadagno, anche se non a livelli

sul 17-18%. In quest’area territoriale si

base) valutandone la variazione posi-

stratosferici, visto che le variazioni sono

registra una crescita costante e conti-

tiva e/o negativa. In generale, si può

sull’ordine dello 0,2 - 0,8%.

nua di tale dato, ad eccezione del pe-

ammettere che in dieci anni i margini

Va però specificato che nelle regioni

riodo 2018 - 2019, anche se negli anni

hanno avuto un generale trend allo stop

del centro fra il 2012 ed il 2017 i mar-

dell’emergenza sanitaria il dato risale

and go. Spieghiamoci meglio.

gini mostrano un cedimento più o meno

su livelli superiori al 18%. È però nelle

Se dal 2013 al 2015 calano in modo

continuo, per recuperare e stabilizzarsi

regioni del centro Italia che si registra

progressivo, nel 2016 la diminuzione

negli anni successivi e quasi migliora-

la percentuale maggiore di vendite di

appare meno consistente quasi a mo-

re nel 2020 e (seppur un po’ meno) nel

attrezzature da giardino ai dettaglianti

strarne un lieve recupero, costante e

2021. Nelle regioni del sud la tendenza

di ferramenta. In questo caso, tale dato

continuo fino al 2019. Nel 2020 si re-

dei margini è al calo nel periodo 2013

è infatti intorno al 22 - 23%. Ad eccezio-

gistra la contrazione più bassa, segno

- 2016 per risalire nel quinquennio suc-

ne del 2018, il trend è sempre in conti-

che il periodo dell’emergenza sanitaria

cessivo, stabilizzandosi negli ultimi due

nua crescita per raggiungere il 23% nel

ha portato bene a ridurre le perdite sui

anni del periodo in esame.

VARIAZIONE PERCENTUALE DEI MARGINI DI VENDITA DI ARTICOLI DA GIARDINAGGIO AI DETTAGLIANTI DI FERRAMENTA - DAL 2013 AL 2021

GROSSISTI La crescita c’è ma rallenta Dopo i fasti di due anni fa che hanno favorito durante il lockdown l’interesse del mercato verso il fai da te e la cura del verde privato, il 2021 continua a brillare, ma in tono minore. Con un riflesso negativo sui margini. È questo lo scenario che emerge dall’analisi dei risultati di vendita di articoli ed attrezzature da giardinaggio destinate ai dettaglianti di ferramenta da parte dei grossisti. Ecco in che modo e con quali risultanze I risultati dei principali operatori fanno

frequentare la rivendita di ferramenta

trend risente della ricerca da parte del

tutto sommato registrare buone perfor-

di prossimità, anche con la riapertura

cliente di prodotti validi e caratterizzati

mance, anche se secondo qualcuno

della GDS”. Francesco Guarino, sales

da un prezzo giusto, ma non necessa-

dopo l’impennata dovuta al lockdown

department di Fratelli Vitale, nota “un

riamente di prodotti “da prezzo”.

e all’interesse della domanda al verde

aumento delle vendite. Sicuramente

Angelo Deodato, general manager di

domestico il trend si è stabilizzato.

l’interesse da parte dei consumatori per

Deodato, registra “un aumento negli

Andrea Fabrizio, direttore generale di

l’outdoor ha portato molti rivenditori di

andamenti delle vendite grazie ad un

Ferrunion, rileva “aumenti delle ven-

ferramenta a interessarsi ad un settore

incremento della domanda di articoli

dite causati da una maggiore doman-

a volte poco conosciuto”.

da da parte del privato”. Francesco

Giovanni Gemignani, consigliere de-

Franzini, amministratore delegato di

legato di Fabrizio Ovidio, registra “un

Franzini Annibale, evidenzia che “an-

incremento nelle vendite di prodotti da

che il 2021 è stato un buon anno per

giardinaggio nel dettaglio di ferramen-

la ferramenta. Nel 2020, a causa della

ta. La pandemia ha fatto sì che il privato

pandemia, il consumatore finale aveva

avesse più tempo da dedicare alla cura

riscoperto l’acquisto presso il negozio

del giardino e di tutto quello che ruota

di prossimità. Il 2021 si conferma su-

intorno alla manutenzione del verde”.

gli stessi livelli, a dimostrazione che il

Dante Vecchietti, socio di Ferramenta

canale tradizionale è riuscito a soddi-

Severi, spiega che “l’evoluzione delle

sfare ed a fidelizzare il consumatore

vendite di prodotti da giardino destinati

che, almeno in parte, ha continuato a

al dettaglio di ferramenta è positiva. Il

“Si evidenzia un aumento nelle vendite. Il prodotto da giardinaggio è utilizzato sia da professionisti che da privati e l’hobby del giardinaggio ha avuto un incremento durante l’era covid” Giorgio Amigoni, amministratore di ADDA SPA

Adda

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA per la casa. La clientela oggi è sempre

l’hobby del giardinaggio ha avuto un

più attenta e propensa alla cura degli

incremento durante l’era covid”. Stefa-

ambienti esterni alla propria abitazio-

no Lancerotto, titolare di Polato Ferra-

ne. Coerentemente con questo trend,

menta, mette in luce “un aumento nelle

abbiamo rivisto e arricchito la gamma

vendite di articoli da giardinaggio de-

d’offerta, ottenendo grande soddisfa-

stinati al dettaglio di ferramenta. Ciò è

zione da parte dei nostri clienti”. Gior-

dovuto essenzialmente all’ampliamen-

gio Amigoni, amministratore di Adda,

to della gamma puntando su marchi e

evidenzia “un aumento nelle vendite.

qualità del prodotto”. Giovanni Guaja-

Il prodotto da giardinaggio è utilizzato

na, presidente di Guajana Ferramen-

sia da professionisti che da privati e

ta, ritiene che “l’aumento della richiesta di queste tipologie di articoli sia legato ad un rinnovato interesse nella cura del

“Si registra un aumento negli andamenti delle vendite grazie ad un incremento della domanda di articoli per la casa. La clientela oggi è sempre più attenta e propensa alla cura degli ambienti esterni alla propria abitazione. Coerentemente con questo trend, abbiamo rivisto e arricchito la gamma d’offerta, ottenendo grande soddisfazione da parte dei nostri clienti”

verde e degli spazi esterni”. Francesca Ferrari, chief marketing officer di Giovanni Ferrari, rileva “una

Fardelli

Giovanni Gemignani, consigliere delegato di FABRIZIO OVIDIO FERRAMENTA SPA

stabilità nella crescita. Ciò perché, passata l’emergenza covid che ha portato i consumatori a interessarsi sempre di più alla cura dell’orto, del terrazzo e del giardino, le richieste si stanno stabilizzando su tali nuovi livelli più elevati”. Silvio Andrighetti, direttore generale di Andrighetti, osserva “una decisa stabilità nelle vendite di articoli da giardinaggio destinati al dettaglio di ferramenta. In questo settore siamo influenzati dalle condizioni del mercato, che decide le sorti di un prodotto o di

Angelo Deodato, general manager di DEODATO SRL

“Si è registrato un incremento nelle vendite di prodotti da giardinaggio nel dettaglio di ferramenta. Causa pandemia il privato ha avuto più tempo da dedicare alla cura del giardino e di tutto quello che ruota intorno alla manutenzione del verde”

un altro”. Angelo Bassi, responsabile negozio ferramenta di F.lli Posio, afferma che “le vendite di articoli da giar-

dinaggio ai dettaglianti di ferramenta hanno registrato una stabilità. Le ragioni dipendono dal fatto che purtroppo stiamo ancora subendo gli effetti della pandemia”. Simona Fardelli, responsabile amministrativo di Fardelli Giuliano & C., evidenzia “una stabilità nelle vendite di articoli da giardinaggio. Tale fenomeno dipende dal fatto che la nostra clientela è prevalentemente il consumatore finale. I dettaglianti sempre più spesso acquistano direttamente dai produttori”.

F.lli Posio

COME VARIA LA GAMMA

siderando le richieste relative a mate-

L’evoluzione della gamma degli artico-

riali, colori, dimensioni o caratteristiche

li da giardinaggio destinati al dettaglio

tecniche non perdendo mai di vista la

di ferramenta appare ricca e variegata.

nostra mission: offrire il meglio a prez-

A fronte di chi trasforma e arricchisce

zi vantaggiosi”. Per Giovanni Guaja-

di modelli e nuove linee di prodotti per

na “è aumentata la gamma di prodotti

rendere più accattivante l’offerta, c’è

professionali”. Giovanni Gemignani

chi non evidenzia particolari mutamen-

osserva “un trend decisamente in cre-

ti. Una cosa è certa, però. Lo sposta-

scita nell’estensione della gamma di ar-

mento verso gli articoli a batteria è cre-

ticoli da giardino, soprattutto nel settore

scente e merita sempre più attenzione

macchine a batteria”. Giorgio Amigo-

su tutti i fronti del mercato.

ni sottolinea che “certamente forme e

Angelo Deodato dichiara che “ab-

colori sono sempre più in linea con le

biamo deciso di diversificare l’offerta

esigenze di una clientela che dà mol-

ampliando la gamma degli articoli con-

to valore anche all’aspetto estetico dei prodotti”.

“Si riscontra una stabilità nelle vendite di articoli da giardinaggio. Tale fenomeno dipende dal fatto che la nostra clientela è prevalentemente il consumatore finale. I dettaglianti sempre più spesso acquistano direttamente dai produttori” Simona Fardelli, responsabile amministrativo di FARDELLI GIULIANO & C. SAS

Stefano Lancerotto sostiene che “crescono le macchine da giardino a batteria, a fronte di un calo di quelle tradizionali a scoppio ed elettriche. Si assiste poi ad un ampliamento delle linee di utensileria manuale legate al giardinaggio”. Simona Fardelli rileva “uno spostamento del mercato verso i prodotti a batteria. È un fenomeno che si sta evolvendo da anni”. Dante Vecchietti dichiara che “la gamma degli articoli da giardinaggio si è spostata verso i prodotti a batteria”. Francesco Guarino afferma che “abbiamo ampliato quasi

“Si assiste ad un aumento nelle vendite di articoli da giardinaggio destinati al dettaglio di ferramenta. Ciò è dovuto essenzialmente all’ampliamento della gamma puntando su marchi e qualità del prodotto” Stefano Lancerotto, titolare di POLATO FERRAMENTA SAS tutte le linee del giardinaggio correlate in particolare all’arredo da esterno”. Francesco Franzini registra “una stabilità della gamma dei prodotti da giardinaggio. Sono frequenti invece i restyling e l’implementazione di gamme con materiali e performance sempre più all’avanguardia. Continua il grandissimo successo, con il brand YAMATO, della linea YAMATO MYX che permette all’utilizzatore, con un’unica batteria ed un unico caricabatterie, di poter utilizzare sia utensili legati al giardinaggio sia la tradizionale utensileria elettrica (trapani, smerigliatrici, ecc.)”. Silvio Andrighetti non rileva “mutamenti particolari nella linea d’offerta di articoli

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA graria. Con un’offerta che spazia dal fai da te al prodotto professionale, siamo stati in grado di coprire le diverse esigenze”. Francesco Guarino dice che “i prodotti più venduti hanno riguardato tubi, decespugliatori, tosaerba, teli, raccordi per irrigazione, avvolgitubo e accessori”. Francesca Ferrari afferma che “gli articoli più venduti sono il tubo e la raccorderia per irrigazione, gli utensili e le macchine da taglio, il terriccio e gli attrezzi per la lavorazione della terra. Gli acquirenti sono principalmente privati, ma spesso, soprattutto in provincia, c’è una buona richiesta anche

Giovanni Ferrari

da giardinaggio. L’unica evoluzione in

si vada orientando verso gli articoli a

positivo riguarda la maggiore diffusio-

batteria. Con un occhio particolare, da

ne di macchine a batteria”. France-

parte degli operatori, al target di riferi-

sca Ferrari non osserva “significative

mento.

o particolari variazioni nella gamma di

Francesco Franzini dichiara che “il

articoli da giardinaggio”. Angelo Bassi

nostro cliente di giardinaggio tipico è

dichiara che “la gamma di articoli da

quello di medie dimensioni. Come già

giardinaggio non ha subìto alcun mu-

detto, la crescita più consistente l’ab-

tamento”. Andrea Fabrizio afferma che

biamo notata nel mondo delle macchi-

“il nostro assortimento è di fatto rimasto

ne da giardino a batteria”. Simona Far-

abbastanza stabile”.

delli afferma che “gli articoli più venduti sono i rasaerba a batteria”. Per Dante

GLI ARTICOLI PIU’ VENDUTI

Vecchietti “i prodotti da giardinaggio

Per quanto riguarda l’andamento della

più venduti sono gli articoli a batteria

richiesta di prodotti specifici, il trend

ed ovviamente la raccorderia”. Andrea

appare ampio e diversificato. In que-

Fabrizio sottolinea che “tutti i settori

sto caso emerge quanto la domanda

hanno mantenuto abbastanza bene. È soprattutto il caso degli articoli da innaf-

“L’evoluzione delle vendite di prodotti da giardino destinati al dettaglio di ferramenta è positiva. Il trend risente della ricerca da parte del cliente di prodotti validi e caratterizzati da un prezzo giusto, ma non necessariamente di prodotti “da prezzo” Dante Vecchietti, socio di FERRAMENTA SEVERI SRL 66

fio, per la cura del giardino e da taglio. Ha un po’ ceduto il comparto arredo”. Angelo Bassi mette in luce che “i prodotti più venduti sono attrezzature varie destinate alla cura del giardino. Quanto al target della domanda, si tratta perlopiù di clienti abituali della provincia”. Giovanni Gemignani evidenzia che “gli articoli che hanno fatto la differenza sono stati quelli per l’irrigazione e la cura delle piante. Il privato è il cliente tipico del negozio di ferramenta, mentre il professionista del verde si rivolge generalmente al canale garden o all’a-

“Si rileva una stabilità nella crescita. Ciò perché, passata l’emergenza covid che ha portato i consumatori a interessarsi sempre di più alla cura dell’orto, del terrazzo e del giardino, le richieste si stanno stabilizzando su tali nuovi livelli più elevati” Francesca Ferrari, chief marketing officer di GIOVANNI FERRARI SRL dagli utilizzatori professionali”. Stefano Lancerotto sostiene che “in termini di numero di pezzi, gli articoli più venduti sono gli accessori da giardino”. Angelo Deodato rileva che “fra gli articoli da giardinaggio più venduti figurano senza dubbio motoseghe, tagliaerba ma anche piccola utensileria e articoli per l’irrigazione con grande soddisfazione di hobbisti e professionisti”. Giovanni Guajana registra “una crescita dei prodotti legati all’arredo esterno e tempo libero. Riteniamo che il privato sia il target prevalente”. IL GARDEN SI FA SPAZIO Superfici e spazi destinati all’esposizione degli articoli da giardinaggio restano sostanzialmente stabili e si trasformano

soltanto in determinati periodi dell’an-

care gli articoli più venduti. Quello che

no. Su questo fronte non sembra vi

io consiglio ai negozianti è di essere

siano particolari cambiamenti rispetto

ben attrezzati per la vendita delle mac-

agli anni scorsi. Anche se il garden,

chine da giardino. Il consumatore an-

secondo qualche operatore, può rap-

cora oggi, quando deve comprare una macchina, tende a privilegiare il punto

“Si rilevano aumenti delle vendite causati da una maggiore domanda da parte del privato”

di vendita fisico rispetto all’acquisto online, perché cerca consigli utili per l’acquisto ed assistenza post-vendita. Sulle macchine, ovviamente, i ricarichi sono più tirati, ma il consumatore finale,

Andrea Fabrizio, direttore generale di FERRUNION SPA

una volta entrato in negozio per avere un consiglio, tende poi a comprare i restanti prodotti in ferramenta (tubo,

“Le vendite di articoli da giardinaggio ai dettaglianti di ferramenta hanno registrato una stabilità. Le ragioni dipendono dal fatto che purtroppo stiamo ancora subendo gli effetti della pandemia” Angelo Bassi, responsabile negozio ferramenta di FRATELLI POSIO SPA

piccoli attrezzi, concimi, sementi, matepresentare ancora un’opportunità di

riale da irrigazione, ecc.). In tal senso è

business per ampliare ed arricchire la

ampi spazi per essere adeguatamente

fondamentale una corretta esposizione

gamma d’offerta di qualche dettaglian-

presentati, pertanto avere a disposizio-

di questi prodotti per invogliare il con-

te di ferramenta che voglia investire su

ne dei locali più ampi è sicuramente un

sumatore presente in ferramenta ad

nuovi fronti.

acquistare articoli che, se non esposti

fattore importante”. Simona Fardelli

Silvio Andrighetti registra “una stabi-

in maniera allettante, potrebbero rap-

lità nelle dimensioni degli spazi espo-

dino sono prodotti stagionali. Pertanto,

presentare vendite perse. In tal senso,

sitivi di prodotti da giardino nei negozi

durante particolari periodi dell’anno si

noi della Franzini abbiamo implementa-

di ferramenta”. Andrea Fabrizio non

creano spazi appositi con esposti tutti

to un programma di supporto esposi-

evidenzia “particolari mutamenti negli

tivo per il rivenditore chiamato “spazio

gli articoli disponibili”. Giovanni Gemi-

spazi e nelle superfici espositive desti-

Papillon” che aiuta il negozio di ferra-

nate agli articoli da giardinaggio nei ri-

menta a diventare decisamente accat-

venditori di ferramenta”. Angelo Bassi

cura ed alla manutenzione del verde e

tivante dal punto di vista della gamma

conferma che “spazi e superfici esposi-

del giardino, il negoziante dedica più

giardinaggio”.

tive sono rimaste inalterate. A rotazione

spazio agli articoli dove vede crescen-

Francesco Guarino sostiene che “i

esponiamo i nuovi articoli del momen-

ti potenzialità per il proprio business”.

prodotti da giardino hanno bisogno di

Dante Vecchietti sostiene che “per

to in evidenza”. Francesco Franzini

specifica che “le attrezzature da giar-

gnani spiega che “grazie all’incremento della linea di prodotti destinati alla

osserva “una stazionarietà degli spazi dedicati al giardinaggio. Viene dato più spazio al mondo del “giardinaggio a batteria”, rispetto al passato. Per il giardino si vende di tutto, è difficile identifi-

“Si registra un aumento delle vendite. Sicuramente l’interesse da parte dei consumatori per l’outdoor ha portato molti rivenditori di ferramenta a interessarsi ad un settore a volte poco conosciuto” Francesco Guarino, sales department di FRATELLI VITALE SRL

Franzini

SPECIALE n GARDEN NELLA FERRAMENTA “Anche il 2021 è stato un buon anno per la ferramenta. Nel 2020, a causa della pandemia, il consumatore finale aveva riscoperto l’acquisto presso il negozio di prossimità. Il 2021 si conferma sugli stessi livelli, a dimostrazione che il canale tradizionale è riuscito a soddisfare ed a fidelizzare il consumatore che, almeno in parte, ha continuato a frequentare la rivendita di ferramenta di prossimità, anche con la riapertura della GDS”

sempre più spazio nei loro negozi agli

ra che “i consumatori, ormai consape-

articoli da giardinaggio che, per layout

voli di poter fare riferimento al negozio

e funzione, hanno un grande potere

di ferramenta anche per gli articoli da

d’attrattiva sul consumatore”. Angelo

giardinaggio, saranno sempre più pro-

Deodato afferma che “nei nostri nego-

pensi al loro acquisto. Ci si attende

zi abbiamo rivalutato gli spazi esposi-

quindi un progressivo incremento per

tivi riservando maggiore importanza al

i mesi futuri”. Stefano Lancerotto evi-

giardinaggio. Ci piace ricreare ambienti

denzia “un ampliamento dell’offerta di

simili a giardini e terrazze migliorando

articoli grazie al crescente interesse da

quindi il layout merceologico secondo

parte degli utenti finali nel fai da te e

le principali regole di marketing”.

nella cura del verde privato”. Secondo

QUALIFICARE

L’OFFERTA

PER

COMPETERE Alla fine, come sempre, è il mercato a decidere cosa potrà accadere in futuro. Tra ottimisti e pessimisti, è questa l’opinione prevalente che emerge dallo scenario previsionale descritto dai

“L’aumento della richiesta di queste tipologie di articoli è legato ad un rinnovato interesse nella cura del verde e degli spazi esterni”

Francesco Franzini, amministratore delegato di FRANZINI ANNIBALE SPA

grossisti presenti nel business della

quanto riguarda spazi e superfici da

resta che investire nella qualificazione

Francesco Guarino “la crescita sarà

dedicare agli articoli da giardinaggio si

dell’offerta. Angelo Deodato prevede

stabile anche per il 2022”.

dà sempre più risalto alla loro esposi-

“sicuramente un incremento. L’offer-

Secondo Giovanni Gemignani “il trend

zione”. Giorgio Amigoni sottolinea che

ta continuerà ad essere diversificata

di quest’anno dovrebbe rispecchiare

“dove è possibile, si dedicano aree ad

e ampliata al fine di soddisfare ogni

l’andamento del 2021”. Per Andrea

hoc per il settore garden”. Stefano Lan-

tipo di esigenza o richiesta”. Giovan-

Fabrizio si prevede “un mantenimen-

cerotto afferma che “è il periodo prima-

ni Guajana afferma che “ci sono buo-

to di quanto fatto nella stagione 2021”.

verile quello in cui i negozianti puntano

ne possibilità di incrementare i volumi

Simona Fardelli prevede “un trend

ad esporre maggiormente il prodotto”.

di vendita e le percentuali relative agli

costante nelle vendite degli articoli da

Francesca Ferrari sostiene che “ormai

articoli di giardinaggio, affiancando alla

giardinaggio destinati al dettaglio di

da anni la ferramenta si è affermata

già ampia gamma di prodotti destinata

ferramenta”. Giorgio Amigoni auspi-

come attività in cui i consumatori cer-

al privato, anche una linea professio-

ca che “anche per il 2022 ci sarà una

cano qualsiasi merceologia di prodotto.

nale che possa accontentare anche lo

crescita”. Secondo Dante Vecchietti si

I dettaglianti, consci di quest’impor-

specialista”. Francesca Ferrari dichia-

registrerà “un incremento dei prodotti

distribuzione di articoli da giardinaggio ai dettaglianti di ferramenta. In defini-

Giovanni Guajana, presidente di GUAJANA FERRAMENTA SRL

tiva, per alimentare la domanda non

tante occasione da sfruttare, dedicano

di qualità”. Angelo Bassi spera che “il 2022 vada meglio dell’anno trascorso”.

“Si osserva una decisa stabilità nelle vendite di articoli da giardinaggio destinati al dettaglio di ferramenta. In questo settore siamo influenzati dalle condizioni del mercato, che decide le sorti di un prodotto o di un altro” Silvio Andrighetti, direttore generale di SILVIO ANDRIGHETTI SRL 68

Giovanni Ferrari

Francesco Franzini si augura “che il 2022 possa confermarsi un anno buono come quello trascorso, anche se temo che l’attuale livello dei prezzi possa far rallentare un poco l’economia nella seconda parte di quest’anno”. Per Silvio Andrighetti “le condizioni future della domanda di articoli da giardinaggio nel dettaglio di ferramenta dipendono come sempre dallo scenario del mercato, sempre più fluido e soggetto a cambiamenti repentini”.

DAL MERCATO

Italchimici

Nasce il sistema tintometrico Italcromie A rendere accattivante questa mazzetta di colori, innovazioni come le 87 tinte a risparmio energetico, l’eccellente rapporto qualità/prezzo e il praticissimo sistema di lettura del colore “Cube”

La storica azienda umbra conferma la sua innata vocazione al colore mettendo a disposizione della sua clientela un sistema di ultimissima generazione, avvalendosi delle più innovative tecnologie nell’ambito della formulazione e della ricerca del colore. Sedici paste coloranti a base acqua sono sufficienti a realizzare le oltre 1000 tinte della Italcromie Collection e molte altre varianti, comprendendo anche l’intera cartella NCS. L’accattivante mazzetta colori di Italchimici offre un ampio raggio di proposte per interni ed esterni, per i quali sono previste anche 87 tinte a risparmio energetico. Si tratta di un rivoluzionario ventaglio di colori che permettono un abbattimento della temperatura della facciata di un edificio fino a 15-20 gradi centigradi consentendo un risparmio in termini di costi di condizionamento interno di oltre il 20%. Dal punto di vista dei campi di applicazione, Italcromie prevede la colorazione di pitture da interno, esterno, smalti ad acqua ed al solvente, e va a coprire il fabbisogno del punto vendita con la consueta professionalità unita all’attenzione per il prezzo finale. Diverse anche le opzioni per quanto riguarda le macchine tintometriche, con sistemi manuali o automatici di varie tipologie, in grado di soddisfare le esigenze di ogni rivendita. Completano la gamma delle attrezzature i mixer agitatori e il praticissimo sistema di lettura del colore “Cube”, in grado di fornire sul proprio smartphone la giusta formulazione della tinta appena letta. Sicuramente innovativa anche la proposta commerciale con formule studiate allo scopo di non gravare sul bilancio del cliente, ma di consentire comunque l’accesso ai benefici fiscali nell’ambito dell’acquisto di beni strumentali.

Parlando anche di come il sistema Italcromie si presenta all’utilizzatore finale, la nuova livrea nera con la goccia multicolore racchiude il messaggio di eleganza e ricerca del gusto per l’armonia dei colori che sta alla base della filosofia dell’azienda. Da metà maggio, quindi, i clienti Italchimici potranno chiedere al loro agente di zona informazioni su questo utilissimo strumento di valorizzazione del proprio punto vendita, contando sull’affidabilità e sulla competitività che da sempre hanno identificato la gamma dei prodotti dell’azienda di Foligno. Oggi più che mai Italchimici è….Chimica & Colore!!!

OSSERVATORIO PERMANENTE

Trentino - Alto Adige Friuli - Venezia Giulia

L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. Lo scenario di base - Scenario economico - Le istituzioni

pag. 71 pag. 72

Il sistema imprenditoriale - Schede aziende

pag. 74

I grossisti - Scenario di riferimento

pag. 76

- Schede grossisti

pag. 76

Lo scenario dei rivenditori - Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti La GDS - Scenario di riferimento - Schede società/insegne

. pag. 77 pag. 78 . pag. 79 pag. 79

Scenario economico Dopo il forte calo di due anni fa, nel 2021 l’attività economica in Trentino - Alto Adige ha registrato una robusta ripresa. La dinamica del prodotto è stata frenata nel primo trimestre dal perdurare delle misure messe in atto per fronteggiare la pandemia di Covid-19 che hanno comportato restrizioni alla mobilità e hanno limitato l’afflusso di turisti in regione. A partire dalla primavera, con il miglioramento del quadro sanitario sostenuto dai progressi della campagna vaccinale, l’espansione delle attività è risultata marcata per l’industria in senso stretto, per le costruzioni e, a partire dall’estate, anche per i servizi. Il recupero è stato però solo parziale; gli Istituti di statistica provinciali indicano che il PIL del 2021 si attesterebbe su valori inferiori di circa il 5% rispetto a quelli di due anni prima. Nel primo semestre di quest’anno le imprese dell’industria in senso stretto e delle costruzioni hanno registrato una forte espansione delle vendite e delle ore lavorate, riportandosi sui livelli prepandemici; la ripresa dell’attività è stata frenata dalle tensioni emerse nell’approvvigionamento di materie prime e di input intermedi che hanno comportato un aumento dei prezzi di vendita praticati dalle imprese e un incremento nei tempi di consegna dei beni. La crescita nei servizi è stata invece limitata dal mancato avvio della stagione turistica dell’inverno scorso; i dati più recenti segnalano tuttavia un’espansione dell’attività a partire da maggio, su livelli prossimi e in alcuni casi superiori a quelli del periodo corrispondente del 2019. Il miglioramento del quadro conAree territoriali Trentino - Alto Adige

giunturale, unito all’aumento del clima di fiducia delle imprese, ha comportato una diffusa revisione al rialzo dei piani di investimento formulati a fine 2020 che erano caratterizzati da un’elevata cautela in connessione con l’incertezza circa la durata della pandemia; l’accumulazione di capitale si intensificherebbe nel corso del 2022. I finanziamenti al settore produttivo nel primo semestre hanno lievemente accelerato, soprattutto grazie al contributo delle aziende medio-grandi; anche i prestiti alle piccole imprese hanno registrato una crescita, più significativa in Alto Adige. In entrambe le province la quota di crediti bancari assistiti da garanzia pubblica ha continuato ad aumentare mentre la percentuale di crediti in moratoria ha registrato un marcato calo. Le indagini della Banca d’Italia indicano che una parte rilevante dei nuovi prestiti contratti nel corso della pandemia è stata accantonata sui conti correnti, contribuendo a mantenere elevate le risorse liquide delle imprese; tale fenomeno risulterebbe più marcato per le aziende che prevedono di incrementare la propria attività di investimento quest’anno. Nel complesso del primo semestre il numero di occupati è diminuito, in misura più accentuata rispetto al resto del Paese; a partire dal secondo trimestre però l’occupazione è tornata a crescere e, secondo i dati delle Comunicazioni obbligatorie relativi ai lavoratori alle dipendenze del settore privato non agricolo, tale dinamica sarebbe proseguita nei mesi estivi, soprattutto nella componente a termine e nei comparti

legati al turismo. Il miglioramento nelle condizioni del mercato del lavoro e l’incremento del clima di fiducia delle famiglie si sono tradotti in un aumento dei consumi; anche il risparmio finanziario è cresciuto, seppur a ritmi inferiori rispetto a quelli di fine 2020. I prestiti alle famiglie, in ripresa a partire dall’estate dello scorso anno, hanno segnato una nuova accelerazione nel secondo trimestre del 2021 sia nella componente dei mutui per l’acquisto di abitazioni sia in quella del credito al consumo, beneficiando anche di condizioni di offerta stabilmente favorevoli. L’attività economica in Friuli - Venezia Giulia, duramente colpita dalla crisi pandemica nel 2020, ha avuto una significativa ripresa nella prima metà del 2021. In base alle valutazioni della Banca d’Italia, la crescita del prodotto nel primo semestre del 2021, rispetto al corrispondente periodo del 2020, sarebbe prossima al 12% e superiore a quella stimata dall’Istat a livello nazionale (7,6%). Al netto miglioramento della congiuntura regionale ha contribuito la ripresa dell’attività produttiva in tutti i settori, in particolare l’industria. Nel primo semestre del 2021 la produzione industriale, al netto della cantieristica, è notevolmente salita per soddisfare una domanda interna ed estera in forte ripresa; il volume delle vendite ha superato i livelli pre-pandemia. Le esportazioni di beni, cresciute di oltre un quarto rispetto al primo semestre del 2020, si sono portate nettamente al di sopra dei valori pre-crisi. La cantieristi-

Principali tendenze evolutive Crescita del settore produttivo con parziale recupero dei livelli pre-pandemia, Ripresa delle esportazioni e delle ragioni di scambio, Aumento del comparto edilizio, Parziale recupero dei consumi interni

Bolzano

Incremento dell’attività produttiva, delle esportazioni e del commercio interno

Trento

Aumento della produzione, stabilità dell’export e incremento della domanda interna

Friuli - Venezia Giulia

Incremento della produzione e dell’export, stazionarietà delle vendite interne

Gorizia

Incremento del settore produttivo e delle esportazioni, stabilità della domanda interna

Pordenone

Stabilità dell’attività produttiva grazie all’export, stagnazione dei consumi interni

Trieste

Leggero aumento della produzione per le esportazioni, stazionarietà delle vendite interne

Udine

Crescita di produzione ed esportazioni, aumento della domanda interna

Fonti: Banca d’Italia, Unioncamere, CCIAA

OSSERVATORIO PERMANENTE n TAA / FVG ca, in presenza di una dinamica degli ordini meno vivace rispetto al 2019, ha comunque mantenuto il pieno utilizzo della capacità produttiva. Le valutazioni della Banca d’Italia, riferite ai primi tre trimestri del 2021, confermano una decisa ripresa dell’attività economica nell’industria, nonostante le difficoltà incontrate dalla maggioranza delle imprese nell’approvvigionamento di input produttivi. Le imprese prevedono una ulteriore espansione delle vendite e degli investimenti nei prossimi sei mesi. Le costruzioni hanno contribuito alla crescita dei livelli di attività e gli scambi sul mercato immobiliare hanno mostrato un marcato recupero. La ripresa si è estesa anche ai servizi, sebbene in misura più contenuta. Tra questi, il settore turistico, che aveva fortemente sofferto per le conseguenze dell’emergenza sanitaria, ha beneficiato di un parziale recupero delle presenze nel primo semestre del 2021, che tuttavia sono rimaste molto al di sotto del periodo pre-pandemia, soprattutto quelle dei visitatori stranieri. La movimentazio-

ne portuale invece, al netto dei flussi petroliferi, si è stabilizzata su livelli storicamente elevati. Nell’anno in corso la liquidità delle imprese è rimasta molto elevata, anche in un contesto di ripresa degli investimenti. L’elevata liquidità è stata sostenuta dall’aumento delle vendite e da un ricorso al credito ancora considerevole, seppur in rallentamento da giugno. Nella prima parte dell’anno i segnali di miglioramento delle condizioni del mercato del lavoro si sono rafforzati, in connessione alla progressiva rimozione dei vincoli alle attività economiche legati alla pandemia. Nonostante un’ulteriore lieve diminuzione degli occupati nel primo semestre, le attivazioni nette di rapporti di lavoro dipendente nei primi otto mesi del 2021 hanno superato i livelli del 2019: sono state in gran parte a tempo determinato e si sono concentrate nel terziario, in particolare nel comparto turistico. Il ricorso agli strumenti di integrazione salariale si è fortemente ridotto, collocandosi tuttavia su livelli molto più elevati rispetto al periodo pre-pandemico. La ripresa

dei consumi delle famiglie ha in minima parte compensato la caduta dell’anno precedente. Vi ha contribuito il progresso della campagna vaccinale, che ha consentito una maggiore mobilità e una graduale ripresa degli acquisti. Alla fine del primo semestre del 2021 la crescita dei prestiti bancari alle imprese regionali ha iniziato a ridursi, dopo la forte espansione legata alla crisi pandemica. I prestiti alle famiglie residenti in regione sono invece tornati ad aumentare. La qualità dei prestiti concessi da banche e società finanziarie alla clientela residente in regione è rimasta stabile grazie anche al progressivo miglioramento delle condizioni economiche e per effetto delle misure governative di sostegno al credito. Il flusso semestrale dei nuovi mutui per l’acquisto di abitazioni ha mostrato un forte aumento e il credito al consumo ha ripreso a crescere, sia pure in misura lieve. I depositi bancari delle famiglie, che alla fine del 2020 avevano raggiunto livelli molto elevati a causa della pandemia, hanno rallentato la loro espansione.

Le istituzioni

un contestuale ampliamento dell’offerta merceologica. Anche tali strutture di vendita al dettaglio hanno ormai affiancato alla tradizionale vendita “fisica” presso la struttura, anche la vendita online (e-commerce).

insediamento sul territorio, per alta specializzazione e consulenza offerta alla clientela, per il servizio di “prossimità” svolto all’utenza (si pensi a titolo esemplificativo ai consorzi agrari), per valorizzazione dei “prodotti regionali” posti in vendita, etc., perseguono ottimamente le finalità poste dal Legislatore provinciale con la legge provinciale n. 12/2019 “Codice del commercio”. Le associazioni di categoria del commercio maggiormente rappresentative in Provincia sono costantemente coinvolte/consultate nell’iter decisionale/approvativo in materia.

PHILIPP ACHAMMER - ASSESSORE AL’ISTRUZIONE E CULTURA TEDESCA, DIRITTO ALLO STUDIO, COMMERCIO E SERVIZI, ARTIGIANATO, INDUSTRIA, LAVORO E ALL’INTEGRAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE DI BOLZANO

Come si è trasformata nel tempo struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio? La tendenza attuale sul territorio nazionale, come anche in quello provinciale, è quella di un ampliamento delle dimensioni di tali strutture di vendita con

Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? Talune delle strutture di vendita in oggetto possono necessitare di superfici di vendita rilevanti. Nel contesto del territorio provinciale queste sono spesso ubicate in zone non residenziali (se pur talvolta prossime al centro abitato). Per lo specifico insediamento, anche di tali strutture, nelle zone per insediamenti produttivi, si consideri la recente deliberazione di Giunta provinciale n. 964/2021. n

In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo? Le strutture di vendita in oggetto per offerta merceologica, per capillare n

Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Per quanto sopra esposto, tali strutture di vendita non necessitano di attività “promozionali”, ma - per quanto di competenza - di un quadro normativo di riferimento chiaro entro il quale “muoversi”. È ad esempio il caso della deliberazione Giunta provinciale n. 964/2021 e della legge provinciale n. 12/2019, sopra citate.

PAOLO ZANOLLI - PRESIDENTE GIOVANI IMPRENDITORI DEL TERZIARIO DI CONFCOMMERCIO TRENTINO E AMMINISTRATORE DI ORTAL SAS E DIRETTORE DI tuttoGIARDINO ORTAL A LAVIS (TN)

del fai da te e del giardinaggio, hobby che hanno mantenuto anche successivamente. L’e-commerce è un mercato che è cresciuto molto negli ultimi due anni ma la consulenza ed il servizio, unita alla qualità e alla professionalità dei punti vendita fisici hanno permesso non solo di mantenere la clientela tradizionale ma anche di acquisirne di nuova. Tante attività di questo settore hanno investito in social media e implementato i propri siti per la vendita online. Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? Le politiche per lo sviluppo del territorio sono legate alle strategie utilizzate dalle catene o dai singoli privati. Importanti sicuramente le reti di impresa, come ad esempio la presenza di gruppi di acquisto sia nel settore bricolage che in quello garden che permette agli affiliati di acquistare merce a prezzi competitivi. Inoltre le aziende investono in formazione e sono supportate dalle associazioni di categoria, come ad esempio Confcommercio Trentino, punto di riferimento per le aziende del terziario.

Come si è trasformata nel tempo struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio? Nella nostra provincia la configurazione del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e giardinaggio appare equilibrata. Sono presenti alcune insegne della GDS ed un numero di rivenditori adeguato alle esigenze della popolazione della provincia. Nel corso degli anni si assiste ad un mercato in crescita grazie ad un ampliamento degli assortimenti. Ai classici reparti di brico e garden si sono aggiunti nel tempo alcuni più specifici di articoli per la casa, il pet ed il riscaldamento domestico, come pellet, tronchetto e legna da ardere. Tutti settori in crescita che consentono un’offerta articolata e differenziata. Con la pandemia, il lockdown e le zone rosse le persone hanno riscoperto il piacere

PAOLO ZANOLLI - PRESIDENTE GIOVANI IMPRENDITORI DEL TERZIARIO DI CONFCOMMERCIO TRENTINO E AMMINISTRATORE DI ORTAL SAS E DIRETTORE DI tuttoGIARDINO ORTAL A LAVIS (TN) Come si è trasformata nel tempo struttura e configurazione del commercio di articoli di bricolage e giardinaggio? Non possiamo non partire dalla pandemia, un’emergenza sanitaria ed economica che ci accompagna da ormai due anni. In questo periodo è cambiato molto nel nostro settore. I negozi che fornivano beni anche di prima necessità

In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo? Certo sia la Camera di Commercio della Provincia di Trento che Confcommercio Trentino sono state tempestive nell’at-

tuare queste politiche sul territorio. Soprattutto nel campo dell’informazione e della formazione, in particolare in questi ultimi due anni di pandemia, dove la necessità di adeguarsi alle varie normative o al nuovo scenario economico esigeva nuove competenze. Da un punto di vista operativo, l’Associazione Commercianti al dettaglio della Provincia di Trento, aderente a Confcommercio Trentino, ha realizzato una App chiamata “#Fuori eventi e promozioni” che permette di creare economia reale tra le attività del territorio portando i clienti a spendere nei negozi. L’obiettivo è quello di guardare avanti, essere pronti alla ripartenza e offrire tutti gli strumenti necessari ai cittadini e ai negozi della città per lo shopping e non solo. n Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Certamente, in particolar modo in questi due anni di periodo pandemico nel quale formazione, informazione e rappresentanza sindacale sono stati fondamentali per le nostre attività. In particolare, Confcommercio Trentino è dotata di un ottimo servizio di formazione ed informazione destinato ai propri associati. La struttura organizzativa è trasversale e cura gli aspetti formativi ed informativi per i vari esercenti che vi fanno parte. Oltre a svolgere un importante rappresentanza sindacale con gli organi politici.

legati alla manutenzione hanno avuto la possibilità di rimanere aperti. E di conseguenza, in particolare le attività di vicinato, sono stati ripresi in considerazione dal consumatore. Hanno rivitalizzato i centri facendo emergere il loro valore strategico per la cittadinanza. Inoltre, proprio gli effetti della pandemia, con ripetuti lockdown, più o meno stringenti, ha riacceso il piacere di curare le aree esterne delle abitazioni. Il settore è dunque stato in controtendenza rispetto al resto del terziario. Ora che il virus ha effetti meno pesanti sulla salute e sulla vita sociale delle persone è anche un settore che ha tenuto. Dopo le crisi economi-

OSSERVATORIO PERMANENTE n TAA / FVG che del 2001 e del 2008, la pandemia paradossalmente ci ha dato una mano. Soprattutto nei casi di difficoltà legati a mancati passaggi generazionali. n Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? Il ruolo di Confcommercio è stato esemplare nell’attenzione concreta a sostegno degli associati nel periodo di pandemia. Nel garden e nelle ferramenta, come del resto negli altri settori dell’associazione, è stata fondamentale il lavoro dell’area sindacale, puntuale nell’informazione sulle restrizioni da osservare all’interno nei negozi.

n In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio? Se sì, con quale ruolo? Decisiva la tela tessuta dal nostro presidente provinciale Giovanni Da Pozzo, nei suoi ruoli anche di presidente del-

la Camera di Commercio Pn-Ud, di vicepresidente nazionale e regionale di Confcommercio. Con gli ottimi rapporti mantenuti con i vertici regionali, con il presidente Fedriga e con l’assessore alle Attività produttive Sergio Bini, ha consentito che venissero messi sul piatto consistenti risorse a fondo perdute per attività messe in ginocchio dall’emergenza. In qualche caso si è davvero evitata la scomparsa di qualche impresa. Determinante anche l’aver evitato che all’interno dei negozi fossimo obbligati a fare gli sceriffi sul fronte dei controlli. n Tali

azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Il consumatore ci conosce. Le possibilità di ricerca offerte dalla rete Internet rende del resto tutto più agevole. Credo che sia però necessario distinguere sui canali di vendita del settore: la grande distribuzione, il negozio di vicinato e il

commercio elettronico. La Gdo, grazie alle maggiori capacità di investimento, è quella che si è sviluppata di più negli ultimi anni, pure sul fronte della comunicazione. I negozi di vicinato, come detto prima, sono però stati riscoperti, anche grazie al sostegno ricevuto dall’associazione di categoria e all’attenzione dell’amministrazione regionale, che ha varato anche dei bandi pubblici di settore. Il commercio elettronico, infine, non la fa da padrone come in altri settori. Per questo diventa fondamentale l’arma del servizio dei piccoli negozi: chi ci visita lo fa con il piacere di farlo e sta al commerciante comprendere le esigenze del cliente e suggerirgli le soluzioni di acquisto migliori. Chi sta dietro il banco non lo fa solo per interesse economico, ma sa di avere anche un ruolo sociale. E in un momento storico in cui il sociale è stato disgregato, è importantissima la presenza di negozi come i nostri, autentici punti di riferimento per la cittadinanza.

LO SCENARIO IMPRENDITORIALE BSG Caldaie a Gas Spa

Ragione sociale

BSG Caldaie a Gas Spa

È specializzata nel settore del riscaldamento investendo in Italia e Località all’estero nella ricerca di soluzioni per il comfort nel settore domestico Anno di fondazione e professionale. Ad oggi l’offerta copre tutti i segmenti di mercato: dalle Addetti (unità) caldaie murali a quelle a basamento che siano esse a condensazione Superficie (mq) o tradizionali, scaldabagni, un’ampia gamma di sistemi integrati con solare e fotovoltaico ad alta efficienza energetica con l’obiettivo Fatturato (Mn. €)

Pordenone

della massima riduzione dei consumi, puntando principalmente sulle energie rinnovabili. Ad oggi il gruppo Biasi è costituito da team multidisciplinare di professionisti che unisce creatività italiana a passione e dedizione al lavoro di squadra. Un processo fortemente integrato e coordinato di tutta la filiera aziendale consente di avere alti livelli nella qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Progetto, design, industrializzazione, tutte le fasi strategiche sono svolte negli stabilimenti e laboratori di proprietà, o di società controllate.

Settore di riferimento

Metalmeccanico / Termosanitario

Tipologia di prodotti

Impianti di climatizzazione estiva ed invernale

Organizzazione commerciale e distrib.

Area manager, agenzie, distributori, punti vendita, centri assistenza, installatori/ idraulici

Canali di vendita

Distributori, punti vendita, b2b

Telefono

0434238311

Sito Internet

www.biasi.it

Presenza sui social

Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube

Indirizzo email aziendale

marketing_bsg@bsgspa.it

Sito E-commerce

Fatturato e-commerce

1939 Circa 100 Circa 22.000 Circa 34,0

Ericom Italia Srl È specializzata nella distribuzione di prodotti siliconici a marchio Dowsil e di sigillanti, schiume e macchinari a marchio ERI. Costituito dall’associazione di tre aziende che da anni operano nel settore, il gruppo ERICOM italia, può contare su tre magazzini, agenti su tutto il territorio nazionale, tecnici specializzati, servizi di confezionamento e lavorazione sigillanti, 500 mila cartucce in stock a marchio Dowsil quale stock medio, inoltre un assortimento completo di prodotti e macchinari a marchio ERI contenenti materiali complementari al sigillante siliconico.

Kusch Snc

Ragione sociale

Ericom Italia Srl

Località

Mezzocorona (TN)

Anno di fondazione

2001

Addetti (unità)

Superficie (mq)

800

Fatturato (Mn. €)

5,0

Settore di riferimento

Edilizia

Tipologia di prodotti

Sigillanti, siliconi e schiume poliuretaniche

Organizzazione commerciale e distrib.

Sede centrale + agenti

Canali di vendita

Rivenditori e utilizzatori finali

Telefono

0461600516

Sito Internet

www.ericomitalia.com

Presenza sui social

Indirizzo email aziendale

info@ericomitalia.com

E-commerce

www.ericomitalia.com

Fatturato e-commerce

Ragione sociale

Kusch Snc

Punta alla soddisfazione di quel target di clienti che apprezzano Località la qualità, i dettagli e le novità per godersi al massimo il piacere Anno di fondazione del vivere la neve: spalare, sciare, ciaspolare, winter walking. È Addetti (unità) specializzata nella progettazione e produzione di pale da neve in alluminio, acciaio e polipropilene, di sistemi di deposito sci ed Superficie (mq) asciuga scarponi, guanti e calzature invernali, manici in legno Fatturato (Mn. €) settore deforestazione. Tutte le fasi di realizzazione vengono seguite Settore di riferimento all’interno dell’azienda con l’entusiasmo, la passione e l’esperienza di chi vive la montagna e la neve con ammirazione e rispetto. Tipologia di prodotti

Maycom Srl È specializzata nella distribuzione in Italia dei prodotti Telesteps. Vanta oltre venticinque anni di esperienza nella vendita e commercializzazione di questi macchinari industriali e scale telescopiche. Prima conosciuta come Alu-Macchine, è poi stata acquistata da nuovi soci che ne hanno rinnovato la denominazione. Coperta da brevetti internazionali, la linea di prodotti Telesteps è realizzata interamente in alluminio anodizzato.

Predaia (TN) 1966 11 1.200 n.d. Ferramenta Spalaneve, deposito sci, guanti invernali

Organizzazione commerciale e distrib.

Rivenditori

Canali di vendita

Rivendite tradizionali

Telefono

0463536185

Sito Internet

www.kusch.it

Presenza sui social

Facebook, Instagram

Indirizzo email aziendale

info@kusch.it

E-commerce

www.macommerce.kusch.it

Fatturato e-commerce

Ragione sociale

Maycom Srl

Località

Nova Ponente (BZ)

Anno di fondazione

1997

Addetti (unità)

Superficie (mq)

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Macchinari industriali e scale telescopiche

Organizzazione commerciale e distrib.

Macchinari industriali e scale telescopiche Agenti e vendita diretta

Canali di vendita

Produttori, industria e rivenditori

Telefono

0471053000

Sito Internet

www.scaletelescopiche.it

Presenza sui social

Indirizzo email aziendale

info@maycom.it

E-commerce

Fatturato e-commerce

Tipologia di prodotti

OSSERVATORIO PERMANENTE n TAA / FVG Ninz Spa È specializzata nella produzione di porte tagliafuoco. Esperienza consolidata nel settore, conoscenza delle normative e ottimo rapporto qualità-prezzo sono i tratti distintivi dell’azienda, che nel corso degli anni ha ampliato l’offerta produttiva fino a comprendere porte metalliche multiuso e una vasta gamma di accessori. La Ninz commercializza i propri prodotti anche in numerosi paesi europei ed extraeuropei. La produzione avviene nei due stabilimenti di Bolzano e Ala (TN), dove sono situati anche il settore ricerca e sviluppo, gli uffici commerciali e la logistica. Da piccola carpenteria metallica a conduzione familiare fondata nel 1953, l’azienda si è trasformata nel corso degli anni in un’importante realtà industriale.

Ragione sociale

Ninz Spa

Località

Ala (TN)

Anno di fondazione

1953

Addetti (unità)

280

Superficie (mq)

Fatturato (Mn. €)

70,0

Settore di riferimento

Telefono

Settore antincendio Porte metalliche REI tagliafuoco e multiuso Agenti, rivenditori, distributori Rivendite tradizionali e moderne, Rivendite specializzate, B2B, Imprese 0464678300

Sito Internet

www.ninz.it

Presenza sui social

Indirizzo email aziendale

info@ninz.it

E-commerce

Fatturato e-commerce

Ragione sociale

Würth Srl

Località

Egna (BZ)

Anno di fondazione

1963

Addetti (unità)

3.600

Superficie (mq)

Fatturato (Mn. €)

670,0

Settore di riferimento

Distribuzione

Tipologia di prodotti

Fissaggio e montaggio

Organizzazione commerciale e distrib.

Negozi, e-commerce, venditori

Canali di vendita

B2B

Telefono

0471828111

Sito Internet

www.wuerth.it

Presenza sui social

Facebook, Instagram, Linkedin

Indirizzo email aziendale

E-commerce

www.wuerth.it

Fatturato e-commerce

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distrib. Canali di vendita

Würth Srl È leader mondiale nella distribuzione di prodotti e sistemi per il fissaggio ed il montaggio con oltre 125 mila prodotti in gamma tra cui minuteria metallica e plastica, utensileria a mano, elettrica e pneumatica, prodotti chimici, abbigliamento ed attrezzatura antinfortunistica, sistemi di immagazzinamento ed allestimenti per officine. Viene fondata nel 1945 a Künzelsau nel Baden Württemberg ed oggi è presente in oltre 80 paesi con più di 400 aziende, oltre 79 mila collaboratori di cui circa 33 mila tecnici venditori. Conta una clientela intorno a circa 4 milioni di clienti nei settori dell’automotive, dell’artigianato, dell’edilizia e dell’industria. In Italia Wurth è presente con la sede amministrativa ad Egna (BZ) e tre centri logistici, rispettivamente ad Egna, Crespellano (BO) e Capena (RM).

I Grossisti SCENARIO DI RIFERIMENTO Regioni / Grossista

Sito Internet

Provincia

Ferramenta Gionta

Franzinelli Vigilio Srl

www.franzinelli.com

P. Grohe Srl

www.groheshop.com

Trentino - Alto Adige

Friuli - Venezia Giulia

Tardivello G. & C. Srl

www.tardivello.com

Utensilviteria Srl

www.utensilviteria.it

Lo scenario dei rivenditori ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA A fine 2020 in Trentino - Alto Adige si contano 387 esercizi al dettaglio in sede fissa specializzati nel commercio di articoli ed attrezzature per il fai da te. Rispetto all’anno precedente si registra una diminuzione del 4,4%. Tale ridimensionamento accentua la contrazione media negli ultimi cinque anni. Il contributo maggiore a tale calo proviene dai rivenditori di ferramenta, che rappresentano più della metà della consistenza di

tale rete di esercenti. In tale categoria di prodotto si assiste infatti ad una diminuzione dei punti vendita del 4,5%. Seguono, per ordine di importanza, i rivenditori di materiali da costruzione (-2%) e quelli di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio (-5,8%). Nel corso degli ultimi due anni l’analisi per provincia evidenzia che la contrazione più significativa riguarda l’Alto Adige.

Evoluzione del numero degli esercizi al dettaglio in sede fissa del fai da te, dal 2016 al 2020 var. % Categorie di prodotto

2016

Non specificato Ferramenta, vernici, vetro piano, materiale elettrico e termoidraulico

2019

2020

2020/2019

2020/2016

251

239

220

210

-4,5

-14,3

-5,4

102

100

-2,0

-0,5

-5,8

-2,5

441

428

405

387

-4,4

-3,2

Macchine, attrezzature e prodotti per l’agricoltura e per il giardinaggio Totale

2018

252

Articoli igienico-sanitari Materiali da costruzione, ceramiche, piastrelle

2017

var. m a

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

Evoluzione della distribuzione provinciale degli esercizi al dettaglio in sede fissa del fai da te, 2019 e 2020 2019 Province / Categorie di prodotto

2020

Var. % 2020/2019

Totale

146

220

142

210

-8,1

-2,7

-4,5

-40,0

-14,3

100

-6,1

-2,0

Non specificato Ferramenta, vernici, vetro piano, materiale elettrico e termoidraulico Articoli igienico-sanitari

Materiali da costruzione, ceramiche, piastrelle

102

Macchine, attrezz. e prodotti per agric. e giardinaggio

-7,7

-4,7

-5,8

Totale

138

267

405

126

261

387

-8,7

-2,2

-4,4

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

A fine 2020 nel Friuli - Venezia Giulia si contano 534 esercizi al dettaglio in sede fissa specializzati nel commercio di articoli ed attrezzature per il fai da te. Rispetto al 2019 si assiste ad un calo dello 0,4%. Il progressivo ridimensionamento di tale categoria commerciale è evidente dal saggio di diminuzione media annua nell’ultimo quinquennio (-2,7%). Contribuisce a tale trend la diminuzione del numero di punti vendita di ferramenta, che costituiscono all’incirca la metà

della consistenza di tale categoria di esercenti. Seguono, per ordine di importanza, i rivenditori di materiali da costruzione e quelli di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio. Negli ultimi due anni l’analisi per provincia mette in luce che il calo più significativo riguarda, nell’ordine, le province di Trieste e Pordenone. È stabile il dato di Gorizia, mentre si assiste ad un aumento nella provincia di Udine.

Evoluzione del numero degli esercizi al dettaglio in sede fissa del fai da te, dal 2016 al 2020 var. % Categorie di prodotto Non specificato Ferramenta, vernici, vetro piano, materiale elettrico e termoidraulico Articoli igienico-sanitari

2016

2017

2018

2019

2020

var. m a

2020/2019

2020/2016

-5,4

285

270

258

247

246

-0,4

-3,6

Materiali da costruzione, ceramiche, piastrelle

145

138

142

139

138

-0,7

-1,2

Macchine, attrezzature e prodotti per l’agricoltura e per il giardinaggio

139

135

127

-2,2

Totale

596

571

559

536

534

-0,4

-2,7

OSSERVATORIO PERMANENTE n TAA / FVG Evoluzione della distribuzione provinciale degli esercizi al dettaglio in sede fissa del fai da te, 2019 e 2020 2019

Var. % 2020/2019

2020

Totale

110

247

117

246

-3,1

-3,7

-9,8

6,4

-0,4

Materiali da costruzione, ceramiche, piastrelle

139

138

6,7

-4,0

-7,7

1,4

-0,7

Macchine, attrezz. e prodotti per agric. e giardinaggio

127

2,6

-6,3

Totale

121

100

252

536

119

260

534

-1,7

-8,0

3,2

-0,4

Province / Categorie di prodotto Non specificato Ferramenta, vernici, vetro piano, materiale elettrico e termoidraulico Articoli igienico-sanitari

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

MURARA RUGGERO & C. SNC

FERRAMENTA PASCHETTO Denominazione attività

Ferramenta Paschetto

Località Sito Internet Presenza sui social Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

Lignano Sabbiadoro (UD) www.ferramentapaschetto.it Facebook paschetto@hotmail.it 110 3 1962 Stabile

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Merceologie di prodotto Articoli per la sicurezza Attrezzature per edilizia Attrezzature per giard. Colori e vernici Materiale elettrico Minuteria Utensileria elettrica Utensileria manuale Altro (spec)

tendenza delle vendite = = = = =

Ribasso Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Né ottimista, né pessimista. Ci auguriamo che l’emergenza sanitaria da covid finisca al più presto.

Murara Ruggero & C. Snc

Località

Caldonazzo (TN)

Sito Internet

www.murarasnc.it

Presenza sui social

Facebook

Indirizzo email generale

murarashop@alice.it

Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

150 7 Inizio ‘900 Stabile

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Trend del settore Trend della Sua attività

Denominazione attività

tendenza delle vendite

= =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Mediamente ottimista, anche se gli aumenti di prezzo dell’energia e delle materie prime prefigurano un calo delle vendite.

LA GDS SCENARIO DI RIFERIMENTO In Trentino - Alto Adige sono attivi 20 punti vendita facenti capo a 4 insegne e 4 gruppi della GDS. La provincia con il maggior numero di punti vendita è quella di Trento. Ad Eurobrico fanno capo 11 punti vendita in gran parte ubicati nel Trentino. Segue Obi con 5 punti vendita. A Brico ok e Bricocenter fanno capo rispettivamente 2 punti vendita. Eurobrico fa parte di Bricolife, mentre Bricocenter è un’insegna del gruppo Adeo. Insegne / Province

Tot

Brico OK

Bricocenter

Eurobrico

Obi

Totale

Dati riferiti a febbraio 2022

BRICO OK – TOLMEZZO Insegna

Brico OK

Denominazione sociale

Stratus Srl

Anno di fondazione

2018

In Friuli – Venezia Giulia sono attivi 23 punti vendita facenti capo a 11 insegne e 7 gruppi della GDS. La provincia con il maggior numero di punti vendita è Udine. Seguono, nell’ordine, Gorizia, Pordenone e Trieste. Al gruppo Bricofer fanno capo 9 punti vendita, di cui 6 a brand proprio, 2 Ottimax e 1 Self. Al gruppo Adeo fanno capo 6 punti vendita, di cui 4 Bricocenter, 1 Bricoman ed 1 Leroy Merlin. A Brico io, Brico ok ed Evoluzione brico fanno capo rispettivamente 2 punti vendita. Ad Obi ed Eurobrico fanno capo rispettivamente 1 punto vendita. Insegne / Province

Tot

Brico io

Brico OK

Bricocenter

Bricofer

Bricoman

Eurobrico

Evoluzione brico

Leroy Merlin

Obi

Ottimax

Self

Totale

Qual è il trend dell’attività nel 2021 a livello di margini e fatturato? Fatturato Margini

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo ✔

Qual è la tendenza delle vendite nel 2020 dei prodotti commercializzati?

Gruppo di appartenenza e/o riferimento Brico ok

Articoli di ferramenta

Località

2018

Telefono

Tolmezzo (UD)

Sito Internet

0433590057

Presenza sui social

www.bricook.it

Indirizzo email aziendale

Facebook

Superficie (mq)

tolmezzo@bricook.it

Addetti (unità)

730

Articoli per la sicurezza Attrezzature per edilizia Attrezzature per giardinaggio Colori e vernici Materiale elettrico Minuteria Utensileria elettrica Utensileria manuale Altro (spec.)

La tendenza delle vendite

E-commerce

= = = = = = = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) -

Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della Sua attività è ottimista o pessimista? Non molto ottimista, se la situazione covid e crisi finanziaria generale non migliorano

OSSERVATORIO PERMANENTE n TAA / FVG CLAUT STORE FERRAMENTA Insegna

Claut Store Ferramenta

Denominazione sociale

Claut Store di Tamara Franco

Anno di fondazione

2017

Gruppo di appartenenza e/o riferimento Evoluzione brico Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo 2021 Località

Romans d’Isonzo (GO)

Telefono

048190194

Sito Internet

www.clautstore.it

Presenza sui social

Facebook

Indirizzo email aziendale

info@clautstore.it

Superficie (mq)

800

Addetti (unità)

E-commerce

In definizione

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

MECSTORE

Qual è il trend dell’attività nel 2021 a livello di margini e fatturato? Ribasso Fatturato Margini

Stabilità ✔

Rialzo

✔

Qual è la tendenza delle vendite nel 2020 dei prodotti commercializzati? Articoli di ferramenta

La tendenza delle vendite

Articoli per la sicurezza Attrezzature per edilizia Attrezzature per giardinaggio Colori e vernici Materiale elettrico Minuteria Utensileria elettrica Utensileria manuale Altro (spec.)

+ + + + + + +

Insegna

MECstore

Denominazione sociale

Magazzini Edili Consorziati srl

Anno di fondazione

1994

Gruppo di appartenenza e/o riferimento MECstore Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo Località

San Vito al Tagliamento (PN)

Telefono

0434840821

Sito Internet

www.mecstore.it

Presenza sui social

Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter, YouTube

Indirizzo email aziendale

info@mecstore.it

Superficie (mq)

40.000

Addetti (unità)

Sito E-commerce

www.mecstore.it

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) Qual è il trend dell’attività nel 2021 a livello di margini e fatturato? Ribasso

Perché si registrano tali andamenti? Incertezza. Troppi centri commerciali in rapporto agli abitanti e distinzioni di prezzo dei produttori rispetto al cliente….

Stabilità

Rialzo ✔ ✔

Fatturato Margini

Qual è la tendenza delle vendite nel 2020 dei prodotti commercializzati?

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della Sua attività è ottimista o pessimista? Sempre ottimista.

Articoli di ferramenta

La tendenza delle vendite

Articoli per la sicurezza Attrezzature per edilizia Attrezzature per giardinaggio Colori e vernici Materiale elettrico Minuteria Utensileria elettrica Utensileria manuale Altro (spec.)

+ + + + + + + +

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della Sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Speciale

Speciale cataloghi

ART PLAST Tutto il valore aggiunto di una produzione fatta in Italia Art Plast si trova in alta Lomellina, un mosaico di acqua e di terra, una superficie liscia e piana costellata da risaie e grandi cascine. Fondata nel 1981 da Dino Baraggioli, si dedica inizialmente allo stampaggio per conto terzi. Grazie all’esperienza acquisita, inizia ben presto la produzione di articoli propri. Nel 1989 espone per la prima volta alla Fiera Internazionale di Colonia, acquisendo clienti italiani ed europei di primaria importanza, che ancora oggi vanta. Art Plast si estende su un’area di oltre 100.000 mq, di cui 35.000 coperti, suddivisi in 5 unità: 4 sono produttive 24 ore al giorno e una è il centro logistico. L’azienda investe costantemente in macchinari, stampi e nuove tecnologie, come lo stampaggio ad iniezione con azoto e “l’in-mould labelling”. Inoltre Art Plast ha un’officina meccanica interna per la costruzione di stampi e la loro manutenzione. Tutti gli articoli presenti a catalogo, la cui produzione è destinata al 50% all’estero e 50% in Italia, sono prodotti da Art Plast in Italia.

NEW!

Linea CARB ON

Linea > EASY > FREE > FAMILY > IDEA Eco

W NE !

o e i rifiuti in mod soluzione rare e contener Ideale per sepa Eco di questi armadi è una a sura di ordinato, la Line renziata. La chiu aperture raccolta diffe dal vento e da comoda per la zione prote ntisce rmente o è particola sicurezza gara llo portasacc sfruttare accidentali. L’ane evitare rotture. Pratico per e di posizionato anch e robusto al fine io, può essere ina al meglio lo spaz ino, balcone, terrazzo, cant interno tre giard in suo al e all’esterno contener ello Eco può ello Eco3 mod mod Il il ge. tre gara men no. litri ciascuno, ia su un ripia sacchi da 110 un sacco pogg 70 litri e ciasc orderly arriva fino a ng waste in an rating and stori a convenient Ideal for sepa e cabinets is Eco Line of thes . The safety lock provides manner, the The rate collection ental openings. solution for sepa wind and accid avoid st in order to protection from particularly robu most of the space, it can holder ring is the tical to make ony, terrace, breakage. Prac the garden, balc in 110 ide three outs el can contain also be placed up to 70 ge. The Eco mod model reaches cellar and gara , while the Eco3 liter bags each a shelf. bag rests on each and liters

W NE !

www.artplast.it

izzabile Logo personal logo Customizable

NEW!

170187

737002

212

Linea SMART

NEW!

TOP HARD ARE L O E V L A

NEW!

to n. Z1A

NEW!

Certifica

NEW!

W NE !

NEW!

W NE !

Linea TOTEM Maniglioni ergonomici Ergonomic handles

Nervature di rinforzo Reinforcement ribs

lidità, urare so esto r assic ilene, qu ttata pe è proge tto in poliprop ltre il kit di rd Top do ti-uv, ino ilina Ha l tempo. Pro an ns pe ato tile, la segni de a in policarbon ione. , e versa rie e ai laz toi strength Durevole alle intempe una tet a rapida instal ensure e is za e e con un ned to s articl resisten impermeabil rmette is desig ropylene, thi è erno pe kit inside shelter suo int articolo of polyp sembly rd Top laggio al o the as the Ha of time. Made , als assemb v, tile ti-u rsa d signs and ve nopy an ather an Durable onate ca ce to we th a polycarb wi resistan of and ion. waterpro ick installat a qu allows

Interasse ruote ampio per aumentare la stabilità. Wide wheelbase to increase the stability

Robuste ruote in PP-Copo. Heavy duty wheels

TRI.1

VEG.1

RISERVA D’ACQUA

302

WATER RESERVE

VEG.1

POT.12

POT.12 330

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

CISA Sicurezza sempre a portata di mano Il catalogo digitale CISA contiene più di 30.000 articoli, frutto della ricerca continua dell’Azienda di soluzioni intelligenti e affidabili per vivere in sicurezza gli ambienti domestici, i luoghi di lavoro e gli edifici pubblici. Leader di mercato con una presenza in oltre 300 centri specializzati, 15.000 ferramenta in Italia e in 70 paesi al mondo, dal 2013 CISA è tra i 5 marchi più strategici di Allegion, il gruppo internazionale completamente dedicato alle soluzioni per la sicurezza. In prima linea nell’innovazione tecnologica dal 1926, l’Azienda detiene attualmente più di 70 brevetti ed è certificata in conformità allo standard internazionale UNI EN ISO 9001:2015.

www.cisa.com

Innovazione antipanico. Più protezione e libertà. A P E RT U RA S E N ZA CHIAVI

La sicurezza al lavoro.

LA SOLU

OP MATIC EXIT, CISA presenta MULTIT un’anta. per porte antipanico a il sistema di chiusura da in caso di ro l’intrusione. Certezza

Massima protezione cont pericolo.

di uscita rapi

CHIUSURA AUTOMATICA, SEMPRE IN SICUREZZA

3 SCROCCHI SEMPRE IN PRESA

USCITA SEMPRE GARANTITA

ZIONE IN

Cilindri VERSIONE MOTORIZZATA

La sicurezza in 8 Perni 203

bilità.

Moltiplicatore di affida

P8 8 perni su 2 ﬁle di Asix Il sistema di cifratura a diverse combinazioni di chiavi consente oltre 260.000 stra. Mae ve Chia sistemi a ed elevate prestazioni nei 37.000 cilindri La possibilità di gestire di questo sistema con una sola chiave fa izzare organ per una soluzione ideale lici e commerciali. gli accessi di ediﬁci pubb di cantiere è ottimale La funzione con chiave quando si preveda in ambito residenziale blindate. e port l’installazione di

FUNZIONE CHIAVE DI CANTIERE

PRO

TELL

Domo Co IGENTE nnexa è PER PORT la serrat E BLINDA ura che un Con la Nu TE isce la sic ki App è possibile urezza CIS anche da aprire, chi A alla ges remoto. udere la tione sm porta e con art. figurare gli access i

SICURE Z ZA S E N ZA PENSIE RI

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

DISEC Orgogliosi di presentare il nuovo catalogo! Il nuovo catalogo comprende tutta la produzione Disec, dai “proteggi-cilindro” disponibili per tutte le serrature sul mercato, alle protezioni per le finestre, i cancelli, i profilati e le porte in alluminio e ferro, passando poi per: furgoni, auto, camper, garages, porte in legno, ecc. In pratica, tutta la filosofia di sicurezza di Disec! I prodotti sono tanti, racchiusi in due centimetri abbondanti di idee, suggerimenti e soluzioni. Per rendere l’utilizzo e la comprensione dei manufatti più chiara, li abbiamo divisi in capitoli di impiego: protettori per cilindro, protettori per serrature doppia mappa, protettori per cilindri elettronici, magnetici, garages, mostrine/placche decorative e così via. Abbiamo segnalato tutte le caratteristiche tecniche (con tavole dettagliate), le classi di sicurezza certificate, e parte importantissima i QR code con le caratteristiche del prodotto, i video relativi ai test di scasso e le istruzioni di montaggio. Abbiamo cercato di condensare 20 anni di esperienza in un completo manuale tecnico dedicato a tutti gli operatori del settore.

www.disec.it

S X SIM ONS VOS

TECTION

INDER LOCK PRO

ELECTRONIC CYL

OVERVIE

MAGNE TIC PROTECLOCK TION

MAGNE TIC KEY

MAG4G

PAT. PEN D.

CONTRO Access LLO ACCESSI control

Ø65

MAGNE TIC KEY

Mn INOX

KEY CAP

INO X GRADO 4

MAG3G

A2082

OPEN

68x88

CLOSED

CARD

MAGNE TIC KEY

S X SIMONS VOS

GRADO 4

A1046

A1813

INOX

MRM25 MRM27

OPTIONAL

INOX

PAT. PEN

A3032

OPTIONAL

XE602 XE608 X ATRA

OPTIONAL

INOX

OPEN

PAT. PEN

CLOSED

KT072 68x88

A3565

INOX

X ATRA

FINITURE / FINISH

iT PROT color EZION I PER GARAGE E SERR 2 Inox PVD gold ANDE Protectors for garage doors and roller shutt ers

AUTOMOTIVE - VAN LOCK 126

Inox satin

GRADO 4

CLOSED

A0212

22.7

X PREFE R X NEMEF

111.5

Ø18

VIDEO:

FORNITO CON O SENZA CILINDRO

144

RIF040

VIDEO: 79.5

OPEN 68

30 10

19.2 35

FORNITO CON O SENZA CILINDRO

VIDEO:

A0211

SUPPLIED WITH OR WITHOUT CYLINDER

21ax m

MAGNETIC KEY

111.5

X PREFE R FASEM ISEO

MGDN129P..

Ø18

X PREFE R FASEM ISEO

30 10

54.2

111.5

SUPPLIED WITH OR WITHOUT CYLINDER

30 10

24ax m

31ax m

CAMMA REGOLABILE MULTIPOSITION

DISKLOCK

OBD

MG830

VIDEO:

FORNITO CON O SENZA CILINDRO

25.5

18.5

DN130P.. DN130P..max

21ax m MAGNETIC KEY

A0488 X PREFE R FASEM ISEO

Nero N Black

104

MAGNETIC KEY BLOCCO SICUREZZA A CHIAVE MAGNETICA SECURITY BLOCK WITH MAGNETIC KEY

12ax m

370

MGDN130P..

Ø18

Standard

DN22P..

Dom

139

RIF031

n it installatio ary the double Thanks to lock against burgle and protects the th from the outsid bo . ts use mp ho atte the inside of from the

DN129P.. DN129P..max

24ax m

31ax m

ard for gnetic gu Double macylinder, made European ainst ILLEGAL ag specially N/SEIZURE of the OCCUPATIO property.

RIF035 / RIF035 PLUS

X PREFE R X NEMEF

SUPPLIED WITH OR WITHOUT CYLINDER

Sp. 8/10 - A3583 Sp. 20/10 - A3584

A3118

A2935

30.5

RIF70

tallazione doppia ins di Grazie alla ratura dai tentativi la ser no che protegge sso sia dall’ester ione. sca l’abitaz del no ter dall’in

M 38

CLOSED

INOX

MAGNE TIC KEY

INTERNO PANNELLO nel Internal pa

gnetico otettore ma o Doppio pr ro europeo contr per cilind ZIONE ABUSIVA PA CU obile. l’OC dell’imm

OPEN

3.5

170

PAT. PEN

32.3

139

UPA" ANTIMG"3O51KOKP ESTERNOl PANNELLO pane External

N MRM

PROTECTIO

GRADO 4

32.3

170

IC LOCK

MAGNET

10~

MRM27

A2933

48.75 37.25

31.5 38

MAGNE TIC KEY

RING

MRM25

INOX

pag. 308

Accessori Accessories

KT018

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

Industrie Ottiche Italiane UN OcCHIALE PER OGNI ESIGENZA Con oltre due milioni di pezzi venduti ogni anno, I.O.I. Industrie Ottiche Italiane è l’azienda leader in Italia nella fabbricazione e distribuzione di occhiali da lettura, da vista e da sole. È titolare del marchio El Charro, un’icona inventata trent’anni fa che oggi vive una seconda giovinezza. Dall’immagine del country west urbano, dal richiamo dei grandi spazi aperti degli indiani d’America, alla nuova realtà dinamica del mondo urbano. Una personalità in evoluzione che mantiene inalterate le caratteristiche originali e di grande attrattiva del glamour, del disegno esclusivo, della personalità, del fascino, della libertà. Ispirato dai miti dell’on the road, ma sempre più vicino ai valori estetici metropolitani, il marchio El Charro rinnova il suo profilo, ma mantiene la propria immagine di appartenenza ad un mondo di successo in una dimensione contemporanea. Un’icona di grande ed intramontabile prestigio destinata a lasciare un segno sul palcoscenico del costume, della moda, dei suoi accessori. Oltre a El Charro, IOI propone anche il brand GIAN MARCO VENTURI, il brand di moda italiano nato negli anni ’80 e conosciuto in tutto il mondo che fa oggi il suo ingresso in Ferramenta e il brand Prontixte, un marchio più economico ma sempre contraddistinto dalla qualità, dall’attenzione ai dettagli e alla scelta dei modelli secondo le ultime tendenze della moda. Scopri le oltre 800 referenze El Charro su www.elcharroocchiali.it e migliaia di referenze di occhiali in diversi brand su www.ioi.it

www.ioi.it Socio Fondatore

Socio Effettivo

2X1 W IN / 8 ! Mod. T zzo di 1

ONALIM

Preziosi pins ti nelle incastona e. montatur

re hiali al p

2 occ

ONALIM

delle aste Cerniera mo con meccanis a molla. flessibile

KIT DA 24 OCCHIALI KIT OF 24 READING GLASSES

ga scuro

re tartaru

N/8 - colo

Mod. TWI

KIT DA 8 OCCHIALI DA SOLE KIT MADE OF 8 SUNGLASSES

MARSIGLIA

IM NALNA OMODE

KGMVMODENA24 alla +3,50. nto ottimale delle diottrie, dalla +1,00 to +3,50. modello in 4 colori, con assortime on of the diopters, from +1,00 Kit da 24 occhiali composto da 1 model in 4 colours, with optimal compositi Kit made of 24 reading glasses, 1 +1,00 alla +3,50. dalla diottrie nelle sfusi Disponibili anche come occhiali to +3,50 are available too. Single spare glasses from +1,00

N/8

Mod. TWI

scu - colore blu

KIT DA 24 OCCHIALI KIT OF 24 READING GLASSES

VARESE ONALIM

KGMVS550 KGMVVARESE24 Kit da 8 occhiali da sole compost o da 2 modelli, in 4 colori ciascuno . alla +3,50. nto ottimale delle diottrie, dalla +1,00 to +3,50. Kit made in of 4sunglass colori, con es, 2assortime models modello 1 da in 4 colors composto each. of the diopters, from +1,00 occhiali on Kit da 24 model in 4 colours, with optimal compositi Kit made of 24 reading glasses, 1 dalla +1,00 alla +3,50. diottrie nelle sfusi occhiali Disponibili anche come to +3,50 are available too. Single spare glasses from +1,00

large large

li e Due modeldiversi, due colori s pin preziosi ati nelle incaston e montatur standard

/8 2x1: Mod. Twin Confezione della stessa diottria, occhiali contiene 2 d’uso. avvertenze

Qualità

2x1. . Twin/8 . E mod iniettato ONTIXT organico o materiale x in legger ili. ise gib un a: ran inf Montatur sottili ed ra ult , eriche Lenti: asf

Kit PR

ntro

veri co

ita da se

garant

standard

ra.

iali per lettu

enenti 2 occh

pie cont ezioni dop da 24 conf e da banco: - H. 43 cm Kit/espositor 34 cm. - L. 27 cm P. Dimensioni: lli.

ro. ro - blu scu 3,50. + 3,00 + taruga scu 0 + 2,50 Colori: tar 1,50 + 2,0 +1,00 + Diottrie:

• Montatura bicolore • Preziosi pins sul frontale • Aste flessibili

• Colori satinati • Preziosi pins sul frontale • Aste flessibili

ione 2022

Collez

• Bicolor frame • Elegant metal pins on the front • Flex hinges

• Matt colours • Elegant metal pins on the front • Flex hinges • Montature in metallo e in

policarbonato • Lenti di categori a 3 • Massima protezione dai raggi UVA e UVB • Metal and polycarbonate frame • Category 3 lenses • 100% protection from UVA and UVB rays

Occhiali da Sole 18

Occhiali da Lettura 6

www.ioi.it 7

• Montature in met

• Metal and po

cataloghi Speciale

PREZIOSI P ER I TUOI OCCHI. Collezione 2

022

www.prontix

te.it - www.ioi

.it

EYEWEAR

2022

Speciale cataloghi

PANOZZO VITI E ARTICOLI PER IL FISSAGGIO IN PLASTICA Panozzo Srl è un’azienda produttrice e distributrice di articoli in plastica che formano parte integrante e indispensabile per la protezione e lavorazione di prodotti di ogni genere e usati nei più disparati settori industriali. Panozzo presenta un catalogo generale composto da 367 pagine e poi un catalogo per ogni famiglia di prodotto: chiusura fori, chiusura tubi, protezione filetti, accessori tubi e arredo, protezione flange, tappi per verniciatura, viti e articoli per il fissaggio in plastica, assemblaggio, articoli tecnici vari, protezione per imballaggi, spirali e guaine per protezione tubi. Inoltre, nel caso in cui il cliente abbia necessità specifiche che non sia possibile soddisfare con prodotti a catalogo, Panozzo S.r.l realizza articoli su disegno anche con la tecnologia di stampa 3D, ed è in grado di effettuare produzioni anche in piccole quantità.

www.panozzosrl.com

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

VIP - PENNELLI GIAGUARO 40 anni di qualità professionale La ditta VIP s.n.c. di Civiero Giuseppe conta su un’esperienza produttiva quarantennale nel settore pennelli, rulli e attrezzi per decoratori. Contraddistinta dal marchio “Giaguaro” produce una vasta gamma di attrezzature per verniciare e restaurare, di qualità professionale. La garanzia della qualità di produzione è basata su un’esperienza consolidata e sulla scrupolosa scelta delle setole e di un mastice epossidico ad alta resistenza. Con i suoi 2.500 articoli riesce a soddisfare tutte le esigenze dei suoi clienti: dal pennello economico al tipo professionale in pura setola naturale al 100%.

www.pennelligiaguaro.it

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

STAYER Catalogo Generale 2022; progettato per i professionisti Stayer, azienda di riferimento nel comparto utensili elettrici, presenta il nuovo Catalogo 2022 caratterizzato da una veste rinnovata nel design e nella comunicazione. Le foto presentano con chiarezza il prodotto e le descrizioni tecniche consentono una rapida comprensione delle caratteristiche. Arricchito di nuovi prodotti, sia nella gamma batteria che nelle macchine a filo, rappresenta per il rivenditore e per il consumatore finale, un valido strumento nella attività giornaliera. Prestazioni, affidabilità e servizi post vendita completano l’offerta.

www.stayeritalia.it

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

STAYER Catalogo Generale 2022; progettato per i professionisti Stayer Welding, linea di inverter di saldatura progettati e realizzati dalla ricerca Stayer, presenta il Catalogo 2022, che affianca alla gamma Super Plus, che tanto successo ha riscosso sul mercato, nuovi impianti ad elettrodo specificatamente studiati per la saldatura con l’elettrodo di alluminio e per la saldatura pulsata dell’acciaio inossidabile. La nuova gamma MIG, caratterizzata da impianti sinergici e pulsati e in grado di soddisfare molteplici esigenze operative, unisce alle caratteristiche elettroniche una semplicità di uso che facilita il professionista in saldatura. Impianti TIG in corrente DC ed AC/DC per l’allumino e tagli Plasma completano l’offerta.

www.stayeritalia.it

cataloghi Speciale

Speciale cataloghi

Per il prossimo anno 2022 confermato il BONUS PUBBLICITA’ che garantisce un credito d’imposta pari al 50% per gli investimenti pubblicitari.

50%

Ai fini della determinazione del credito d’imposta sono ammissibili le spese relative a investimenti in: n campagne pubblicitarie sulla stampa quotidiana e periodica n campagne pubblicitarie su testate giornalistiche on-line

BONUS pubblicità 2022 ATTENZIONE! Il Bonus Pubblicità 2022 restringe quindi il raggio dei mezzi su cui effettuare investimenti escludendo emittenti televisive e radiofoniche, e concentrandosi invece su giornali quotidiani e periodici.

Nel 2022 è possibile ottenere fino al 50% di credito d’imposta senza i vincoli di spesa degli anni precedenti

Smart Ride, pro tools.

sceglie FERVI

COD. ART. 0399

Il set completo, sempre con te. Quando devi eseguire operazioni rapide, in movimento o in luoghi lontani dal tuo banco di lavoro, scegli la praticità della nuova valigia super resistente con maniglia ergonomica Fervi. 88 utensili e accessori di alta qualità pensati per portare a termine ogni attività in sicurezza e con grande maneggevolezza. Apri subito la tua piccola officina portatile per dare forma ai tuoi progetti.

fervi.com