a n r a t z A mayo 2010
EntĂŠrate de todo lo que se cuece en... CEINPRO
Llega el tiempo de... / Iritsi da garaia‌ Gran Premio de Italia / Italiako Sari Haundia Foto, foto / Argazkia, argazkia Rompiendo las olas / Olatuak talkaka Una gran sorpresa... / Izugarrizko sorpresa...
Llega el tiempo de...
Página dos
... las terrazas, los paseos, el calorcito y muchas más horas de luz para ser creativo. Y volvemos a encontrarnos en estas páginas con novedades, sorpresas y algún que otro importante premio. Los alumnos de Segundo, de prácticas y los de Primero, a tope con los proyectos, nuestra exposición a punto de inaugurarse y Aztarna con un montón de noticias para poneros al día. Os invitamos a sentaros en nuestra terraza y... ¡a disfrutad de la lectura!
… terrazetarako, paseatzeko, beroa eta argi ordu gehiago kreatiboak izateko. Eta orrialde hauetan topatzen gara berriro ere azken berriekin, sorpresekin eta sari garrantzitsuren batekin. Bigarren mailako ikasleak praktiketan, Lehenengokoak topera proiektuekin, gure erakusketa zabaltzear eta Aztarna zuek eguneratzeko berri pilo batekin. Gure terrazan esertzera gonbidatzen zaituztegu eta... irakurketaz gozatzera!
Txitxarrillo - http://www.flickr.com/photos/txitxarrillo/
Aztarna mayo 2010
Iritsi da garaia…
Gran Premio de Italia
Paseo triunfal del equipo de Ceinpro en el Gran Premio de Etiquetas de Italia. En la disputada carrera internacional se impuso el diseño que pilotaba nuestra campeona Ane Arrese (2C). Una idea tan brillante y creativa que le ha aupado a lo más alto del podio: el Primer Gran Premio.
Aztarna 2010-ko Maiatza
Hirugarren horria
Aritz Carrión (2B) estuvo en todo momento en la pelea por los primeros puestos para conseguir, finalmente, un cuarto premio que le sirve para colocarse en la cabeza del diseño internacional con una apuesta llena de colorido y ritmo. Nuestra más sincera enhorabuena a los dos campeones que ya han partido rumbo a Italia con parte de nuestra escudería a recoger los trofeos.
Primer premio: Ane Arrese (2C)
Cuarto premio: Aritz Carrión (2B)
Seguimos hablando de premios, pero esta vez dentro de nuestras instalaciones: el 9.º Concurso de Fotografía de Ceinpro.
Sariei buruz hizketan jarraitzen dugu, baina oraingoan gure instalakuntzen barruan: Ceinproko 9. Argazkilaritza Lehiaketa.
Este año las dos modalidades eran Guipúzcoa, otro punto de vista... y un tema libre. Juana Mª Gallastegui, Antxon López-Garín y Jose Luis Iturburu formaron, un año más, el jurado. Los tres quedaron encantados con el alto nivel de las obras. Se lo pusisteis muy difícil para elegir a los ganadores en un Salón de Actos lleno a rebosar, que se convirtió en un interesante foro de discusión y debate.
Aurten bi gaiak Gipuzkoa, beste ikuspuntu bat… eta gai librea ziren. Juana Mª Gallastegui, Antxon LópezGarín eta Jose Luis Iturburu aurten ere epaimahaikideak izan ziren. Hirurak obren maila altuarekin liluraturik geratu ziren. Irabazleak aukeratzea zaila izan zen eztabaida gune bilakatu zen jendez beteriko Areto Nagusi batean.
¿Todavía no conocéis las fotos de los ganadores? ¿A qué estás esperando? ¡Pasa la página!
Aztarna mayo 2010
Oraindik ez dituzue irabazleen argazkiak ezagutzen? Zer ari zarete itxaroten? Pasa orrialdea!
Página cuatro
Foto, foto Argazkia, argazkia
TERCER PREMIO: Varado Xandra Durán (2B)
Aztarna 2010-ko Maiatza
Bostgarren horria
Guipúzcoa otro punto de vista
PRIMER PREMIO: Gipuzkoatik pasa Ane Arrese (2C)
SEGUNDO PREMIO: Atrapado en tierra Aitor Laboa (1C)
ACCÉSIT: Retorno al neogótico Yubeira Mosquera (2A)
Aztarna mayo 2010
Página seis
Gai librea
SEGUNDO PREMIO: Lado siniestro de cada uno Asier Mallabiabarrena (1B)
PRIMER PREMIO: El vuelo de la flor Yubeira Mosqueira (2A)
ACCÉSIT: Soir de Fete Aiala Lucero (2A)
TERCER PREMIO: Ventana color Juan Eceizabarrena (2C)
ACCÉSIT: Sin título Jon García (2C)
Rompiendo las olas El festival Rompeolas, que organizó el Ayuntamiento donostiarra dentro de los actos de la candidatura a la Capitalidad Europea Donostia 2016, eligió nuestro cartel. El diseño de nuestra alumna Aiala Lucero (2A) ha sido escogido como imagen oficial del certamen. Rompeolas se resume en más de 100 propuestas culturales de diversa naturaleza que se desarrollaron en la ciudad entre los días 23, 24 y 25 de abril. Música, deporte, danza, relatos, vídeo, foto... Y todo bajo la atenta mirada del cartel de Aiala. ¡Enhorabuena!
2016ko Europako Kultur Hiriburu hautagaitzarako ekitaldien barne, Donostiako udalak antolatu zuen Olatu Talka Jaialdiak gure kartela aukeratu zuen. Aiala Lucero (2A) gure ikaslearen diseinua jaialdiko irudi ofiziala izateko aukeratua izan zen. Olatu Talka, hirian apirilaren 23, 24 eta 25ean zehar garatu ziren 100 izakera ezberdinetako kultura proposamenetan laburbiltzen da. Musika, kirola, dantza, kontaketa, bideo, argazki… Eta dena Aialaren kartelaren begiradapean. Zorionak!
Aztarna 2010-ko Apirila
Zazpigarren horria
Osteguna 13 DE MAYO 19:00 h.
erakusketa
sorpresa
exposici贸n
No os lo
Ezin
izango da
Aztarna 2010-ko Maiatza
Zortzigarren horria
en tra ro en ¡Estamos p n i o e C s... ntact e o l c a i n e os soc poner s, antigu e d a aner lumno Una m esores, a ía... y f ar más a pro s, Secret odos lo t o l alumn tir entre edoso de v r o compa sante y n e r inte . os o ueram q e diseñ u q cosa : una r , e i u lq más ntado ra a e a u d c c n s e O o t r a l te ha esa mues conta ción que , i ierto s expos ximo conc a con tu y ó tu pr inaugura e que s .. . ! fotos cipar i t r a p ate a m í n A ¡
Aztarna 2009
Post it
ook b e c a F n e o r Ceinp redes ebook! s a l en Fac
Cuéntanoslo y escribe a:
Post it! Cei npr Cei o F da. npro ace sar .. boo e Fac ebo sozi Ira ken ale oke ohi kasle t n a n ga a a
sar ude jar k, i k, i tze ! k d t a a z sle zka eko n art a r int ean d modu itza k, ik ,… i ere b har asle sga seinu at e re t are rri Edo n b a den mane e n b a est tan edo zab erri on e ena alt era zer j ei e zek s a kon kuske rtze an n o m eta a k t t odu zab zert a ba o: g hi di a. u t ua, alt egu sta , z zen n tu ure zur Ani zai e d h e u a n e ma z r rak rgazk reng un zai o i u tez e ske ta… kin par te har tze ra!
aztarna@ceinpro.es FOTOS