Issuu on Google+

SOLIDARIEDADE

BAUA

Presta ajuda a pais que passam a noite em frente à escola em Newark - NJ

PÁG. 07

Na foto, brasileiros erguem cartaz que diz: “dormindo na rua por uma vaga na escola”. A BAUA distribuiu refeições às mães que fizeram fila pela segunda vez em Newark CASAMENTOS FRAUDULENTOS IMIGRAÇÃO

Discursando para estudantes, Obama promete lutar por reforma migratória O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, prometeu na sexta-feira(29), diante de mais de 3.000 alunos do Miami Dade College na Flórida, que seguirá trabalhando para aprovar uma ampla reforma migratória e o projeto “Dream Act”, que permitiria a legalização de

estudantes imigrantes ilegais. Em cerimônia de graduação, Obama afirmou que acredita ‘veementemente que devemos consertar o nosso obsoleto sistema migratório’. Ele foi amplamente aplaudido pelos estudantes, oriundos de 60 diferentes países. PÁG. 05

Mulher que agenciava casamentos falsos em NY é sentenciada em Maine Uma mulher de Maine que era acusada de agenciar dezenas de casamentos fraudulentos, incluindo familiares e amigos, principalmente em New England e NY, foi condenada na última semana, por um juiz do estado, e poderá pegar até 5 anos de prisão e uma multa de $250.000, durante o seu julgamento. PÁG. 08

Angela Roy, de 37 anos


04

OS NOTÁVEIS DE NY, NJ E CT THEBESTJOURNALFORYOU

Para participar entre no site:

Founded in August / 1988

www.osnotaveisusa.com

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: GERAL - btimes@braziliantimes.com REDAÇÃO -news@braziliantimes.com COMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Executive Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor LUCIO TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Maristela Monticelli - General News Gisele Ribeiro - General News Bibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor

Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

NOTA À IMPRENSA

Foto:– divulgacao

Em face de notícia publicada em (22/04/2011) em alguns dos sites na Imprensa Digital Brasileira, incluindo o jornal Brazilian Times dos Estados Unidos em sua edição de número # 1564 na seção Bate e Rebate com o titulo de “Justiça de SC proíbe lançamento de filme de Roberto Carminati estrelado por Giovanna Antonelli”; A produtora cinematográfica estadunidense Sunshine Entertainment, e sua diretoria, esclarecem que: O filme “The Heartbreaker - O Arrasa Corações”, é legalmente e comprovadamente de propriedade universal e exclusiva desta produtora cinematográfica norte americana, com sede na cidade de Nova York – EUA, tendo no elenco a atriz brasileira Giovanna Antonelli e o ator Norte-americano Toddi Rotondi. A produtora Sunshine Entertainment detém todos os contratos e direitos universal de imagem do roteiro e dos atores legalmente registrados e afiliados conforme reza em documento legal firmado e aceito pelo próprio diretor Roberto Carminati em 5 de Abril de 2008, que engloba as cortes civis e criminais do Estado de Nova York e da cidade de Nova York; Com a presente assinatura deste contrato, Roberto Carminati firmou acordo legal concordando com a produtora Sunshine Entertainment , incluindo, os Sindicatos dos Atores Norteamericanos (SAG) e o The American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA), como sendo da Sunshine os direitos conexos a obra The Heartbreaker e sendo estas as únicas e pré-estabelecidas cortes junto à produção e co-produção para dirimir qualquer disputa futura sobre o filme ora em questão. Sem mais, Sunshine Entertainment Productions. (The Heartbreaker – O Arrasa Corações) Produtora e Distribuidora New York City - USA Cidade de Nova York, 29 de Abril de 2011.

Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Phone: (954) 531-7541

Contributing Writers Dr. Joel Stewart (Florida) Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Marketing Department Liliane Paiva - Director Geraldo Carlos - assistant Graphic Designer Vanessa Rodrigues

Mais de 300 mil acessos mensais

MAILING ADDRESS P.O.Box 447 Somerville (MA) 02143 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Participe do Brazilian Times!!! Envie sugestões de pautas e dicas do que você gostaria de ver nas páginas do jornal brasileiro mais lido. A redação deste jornal está esperando sua participação. enviel email para:

Contribua e ajude o Brazilian Times à ficar mais perto de você. O que está esperando? Torne-se um parceiro da nossa redação!!

A Homenagem aos NotáveisUSA/2011! No segundo semestre de 2011 vamos eleger os Notáveis 2011 de Nova York, Nova Jersey e Connecticut? Objetivo: Homenagear as pessoas que de uma forma ou de outra ajudaram e ajudam o crescimento da comunidade brasileira na América, e desta forma se destacaram em sua maneira de servir. E a homenagem abrange diferentes ramos de atividades como educação, religião, arte, cultura, música, economia, comércio, ativismo político, social e filantrópico. Método: 1 - Etapa de Indicação) - A escolha é livre e será feita através do computador (meio prático para a realização deste evento, atingindo por isso um maior número de participantes). - A pessoa indica um nome e depois este nome irá para a etapa de votação. Nesta primeira etapa a pessoa pode indicar quantas pessoas quiser, porém evite indicar a mesma pessoa mais de uma vez, porquanto uma indicação é o suficiente. 2 – Etapa de Votação - Na segunda etapa, os indicados passam a ser considerados candidatos, e assim terão seus nomes listados no mesmo blog atual (www.osnotaveisusa2011), especialmente designado para que as pessoas possam entrar em votar em seu candidato; - O blog terá um sistema de segurança onde a pessoa só poderá dar o seu voto em um candidato, ou seja, só poderá votar uma vez, por computador; - A divisão em 3 (três) estados aconteceu por sugestão, pois, um notável para Nova York, não deve ser um notável para Connecticut ou New Jersey e viceversa. - Este mesmo processo de eleger “os notáveis” está acontecendo já, no Estado de Massachusetts. Outros estados se seguirão. - As indicações irão de 18 de Março a 18 de Maio (2 meses); - Os indicados terão seus nomes prontos para votação na semana subseqüente ao final das indicações. (data aproximada para início da votação: 1ª. Semana de Maio). Os 15 (quinze) eleitos em cada Estado serão homenageados em evento de gala. A Comissão organizadora: Realização: Brazilian Community Heritage Foundation Produção: Classic Productions Events Coordenação: Bibi Beauty e Claudia Cascardo (New Jersey) – Júlia Prado (Nova York e Connecticut) Apoio : Brazilian Times Newspaper & Magazine Web-sites : www.radiobttv.com, www.braziliantimes.com, www.ofavorito.com, www.agitto.com Patrocínio: (Empresas interessadas em patrocínio: ligar para: 617-708.6888, falar com Eddy.) Veja os nomes dos já indicados até agora por Estado: CONNECTICUT - Aldo Felix – Ativista e empresário de Hartford - Breno da Mata – Ativista e jornalista (Comunidade News) de Danbury - Fernando Peters – Pastor em Bridgeport - Gilton Martinez – Músico e professor - José Nascimento Belizário – Ativista, jornalista (O Emigrante) de Danbury - José Paulo Santos – Ativista e cantor lírico de Hartford - Leonel Ferreira – Ativista - Lúcio de Souza (china) – Ativista e jornalista (Comunidade News) de Danbury - Valdivino Passos – Ativista e jornalista (Brazilian People) de Brigdeport NEW JERSEY - Antonio Generoso – Ativista e pastor de Newark - Ademir Silva – Empresário (Brazilian Grill & Restaurante) de Newark - Francisco Silva (Sampa) – Ativista e jornalista (Brazilian Press) em Newark - Geraldo Brito – Empresário, jornalista (Global News) de Newark - José Moreira – Empresário (Casa Nova) de Newark - Luis Caldeira – Professor, escritor e jornalista de Newark - Marcelo Valente – Fotógrafo de Newark - Marco Túlio Azevedo – Ativista, fundador de organização para drogados em Elizabeth - Paulo Ramos – Empresário, educador (Cebrais) de Newark - Renato Batista – Empresário e ativista em Newark - Roberto Lima – Jornalista e escritor em Newark - Sílvio de Souza – Empresário, jornalista (Brazilian Press) de Newark NOVAYORK - Airam da Silva – Ativista, fundador da (Icla da Silva foundation) de Nova York. - Benito Romero – Empresário, ativista, fundador da (Casa do Brasil) de Nova York. - Domício Coutinho – Educador, escritor, fundador da BEA (Brazilian endowment for the Arts) de Nova York. - Ediberto Mendes – Jornalista e escritor (The Brasilians) de Nova York. - Edilton Santos – Jornalista e colunista (Brazilian Press) em Nova York. - Flavio Murillo – Empresário e Educador de Nova York. - Francisco das Chagas – Cineasta, empresário e co-fundador da (Sunshine Entertainment Group) - Hélio de Souza – Empresário e estilista em Nova York. - João de Mattos – Empresário, ativista, Fundador do (Dia do Brasil) em Nova York. - José Carlos da Silva – Padre, pároco da Igreja Católica de Queens/Astoria - Lucas Mendes – Jornalista e escritor (Rede Globo) em Nova York. - Luis Gomes – Empresário (Via Brazil e Plataforma Restaurantes) de Nova York. - Renato Braxton – Ativista e fundador do Centro do Imigrante de Mount Vernon.


Da Redação ANBT

Arquivo

Discursando para estudantes, Obama promete lutar por reforma migratória

O

imigracao 09

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, prometeu na sexta-feira, diante de mais de 3.000 alunos do Miami Dade College na Flórida, que seguirá trabalhando para aprovar uma ampla reforma migratória e o projeto “Dream Act”, que permitiria a legalização de estudantes imigrantes ilegais. Em cerimônia de graduação, Obama afirmou que acredita ‘veementemente que devemos consertar o nosso obsoleto sistema migratório’. Ele foi amplamente aplaudido pelos estudantes, oriundos de 60 diferentes países. O presidente americano reafirmou mais uma vez seu apoio ao ‘Dream Act’, que permitiria a legalização de estudantes imigrantes indocumentados que se inscreverem nas Forças Armadas ou que completarem pelo menos dois anos de estudos universitários, e que estão no país pelo menos desde os 15 anos de idade. ‘Não faz sentido expulsar jovens com talento do nosso país. Eles cresceram como americanos. Prometem jurar lealdade a nossa bandeira e tentam servir em nossas Forças Armadas ou obter um título universitário

Em cerimônia de graduação, Obama afirmou que acredita ‘que devemos consertar o nosso falho sistema migratório’ como forma de contribuir para o nosso futuro. Nós apreciamos sua ajuda’, afirmou Obama. O presidente indicou que recentemente alguns estudantes admitiram publicamente que estão no país ilegalmente. ‘Alguns foram trazidos aqui quando eram pequenos e descobriram a verdade de serem indocumentados quando já eram adultos’, disse. Enquanto Obama discursava, do lado de fora do Campus dezenas de estudantes, muitos deles indocumentados, pediam ao presidente, com cartazes nas mãos, que diminuísse as deportações de jovens que poderiam se beneficiar do ‘Dream Act’. Dentro da sala de aula, no entanto, o líder

americano ressaltou que não pode agir sem o apoio do Congresso. Em 2008, Obama prometeu ao eleitorado latino uma reforma migratória em até 100 dias de seu governo, que permitisse a legalização dos imigrantes e aumentasse a segurança na fronteira, entre outras questões. No entanto, o descumprimento dessa promessa lhe valeu fortes críticas de líderes da comunidade imigrante — que denunciam o aumento nas deportações— e de líderes democratas no Congresso. Obama participou da cerimônia de graduação após visitar o Alabama, o estado americano mais afetado pelas tempestades e tornados dos últimos dias.


O

presidente Barack Obama, confirmou e m pronunciamento na TV na madrugada de segundafeira (2) a morte de Osama

O anúncio da morte do terrorista divide a comunidade brasileira nas possíveis consequências do fato para a paz mundial e no tratamento aos imigrantes do país Bin Laden, líder da rede terrorista da Al-Qaeda e apontado como o responsável pelos ataques de 11 de setembro de 2001 às torres gêmeas de Nova Iorque, que terminaram na morte de quase 3 mil pessoas. O anúncio da morte do terrorista divide a comunidade brasileira nas conseqüências do fato para a paz mundial e no tratamento aos imigrantes do país. Para a diretoraexecutiva do Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, Natalícia Tracy, o episódio pode colocar ainda mais em conflito as relações entre a América e os imigrantes mulçumanos ou advindos do Oriente Médio, o que afetaria a comunidade imigrante do país de forma geral. “Honestamente, eu sou contra qualquer tipo de assassinato. O sistema de justiça de justiça funciona pra punir pessoas, da forma adequada, ele não precisava ter sido morto dessa maneira. Eu me preocupo com retaliação, pois ele era um líder espiritual islâmico, a maneira como esse fato foi celebrado pode nos levar a uma nova guerra” afirma Natalícia. “Teve aspirações políticas, e vai gerar conseqüências de outros grupos, principalmente conflitos religiosos. E quem vai ‘pagar o pato’ é o imigrante, é o menos favorecido” completa à ativista. Já para o radialista Ilton Lisboa, a morte de Bin Laden reflete na confiança que o americano tem em seus governantes, servindo de exemplo para os imigrantes. “ Essa morte demonstra que o criminoso nunca sai vitorioso. A maneira como o governo Obama tratou do tema, da transparência ao revelar o

Segundo a diretora-executiva do CIB, Natalícia Tracy, a morte do terrorista pode causar uma nova guerra religiosa que pode afetar até mesmo os outros imigrantes do país

Arquivo

Marcelo Zicker ANBT

Arquivo

Brasileiros nos Estados Unidos opinam sobre assassinato de Osama Bin Laden

Para o radialista Ilton Lisboa, a morte de Bin Laden reflete a confiança que o americano tem em seus governantes, servindo de exemplo para os imigrantes

fato e na maneira confiante e crédula como o americano confia nos seus governantes, é algo que devíamos admirar e nos espelhar. Precisamos ser mais unidos e acreditar mais nas nossas instituições, nos envolvendo mais com elas e parar de desconfiar daqueles órgãos que estão aqui para nos servir, independentemente do status migratório, como a Polícia” afirma Ilton. “ Esse episódio mandou uma mensagem para os brasileiros e para todos que vivem nesse país. Que o bem sempre prevalece sobre o mal” completa Ilton. Operação de caça à Bin Laden durou 40 minutos A operação que matou Osama Bin Laden foi executada com helicópteros

e teria durado cerca de 40 minutos, segundo relataram funcionários do governo americano. Após uma troca de tiros, Bin Laden foi baleado na cabeça. Obama foi consultado e autorizou a execução do terrorista. Ao todo foram usados quatro helicópteros na operação, que aconteceu em uma mansão do terrorista na cidade de Abbotabad, próximo a Islamabad, capital do Paquistão. Oficiais dos Estados Unidos rastrearam Bin Laden até acharem o seu paradeiro. O ataque teria sido realizado pela força de elite da marinha, a SEAL, que teria chegado até a Fortaleza nos helicópteros, dando início a uma troca de tiros. Durante o combate, Bin Laden teria sido baleado na cabeça, segundo oficiais de segurança.


JOVENS QUE BUSCAM À DEUS Horário: quarta-feira às 8:00 pm Estudos exclusivos para Jovens sob a liderança do jovem Pr. Isaias. Junte-se aos jovens da Igreja Luz e Vida. Busque ao Senhor enquanto se pode achar. Os tempos são maus para os jovens. Tantas ofertas de satanás leva muitos jovens à destruição. Venha participar conosco de um convívio saudável. Venha desenvolver todo o teu potencial em Cristo. Um grande futuro lhe espera na Igreja Luz e Vida. Conheça de perto. Reuniões, campanhas de jejum e oração. Diversão sadia. Vida vitoriosa. Veja por si mesmo. Muito bem-vindo. QUARTA-FEIRA DA BENÇÃO Horário: 8:00pm Toda quarta-feira as mulheres de oração da Igreja Luz e Vida estão reunidas em campanha de oração. Quebra de maldição. Conquistas impossíveis. Restituição de tudo que o diabo tirou. A benção de fazer parte do corpo de Cristo. Círculo de Oração Feminino da Igreja Luz e Vida, onde todos são bem-vindos. SEMINÁRIO TEOLÓGICO Horário: Terça-feira 7:30 pm A Palavra de Deus é mais profunda do que os oceanos, e mais vasta do que o firmamento. Não há limites para estudar a Palavra de Deus. Não há barreira de idade. Nem de cultura. No seminário teológico, as grandes revelações contidas na Palavra de Deus são trazidas à tona, através das mãos ungidas de grandes homens de Deus. Suas inspirações são ensinadas em nossas classes, também, por homens de Deus. O seminário leva o aluno a conhecer as profundas revelações contidas na Palavra de Deus. Não se contente apenas com o que sabe. Procure saber mais. Mas, aprenda no lugar certo. O Seminário Teológico. Conheçamos e prossigamos em conhecer ao Senhor. IGREJA LUZ E VIDA Uma igreja bem próxima de você. 45 Monroe Street, Floor 1 Newark, NJ 07105

C

om diversos p r o b l e m a s econômicos e administrativos, a cidade de Newark foi o palco para uma demonstração de desespero e agonia por parte de pais de crianças brasileiras, que dormiram em frente à uma escola da cidade na última semana, no intuito de realizar a matrícula dos filhos. A BAUA - Brazilian American United Association, atuou na assistência às famílias que fizeram filas e montaram barracas em frente ao estabelecimento mais uma vez, distribuindo refeições aos brasileiros. O fato é consequência de um momento difícil para a economia da cidade. Os impostos prediais sofreram aumentos absurdos nos últimos anos para os habitantes da cidade de Newark-NJ. Este fato faria crer que isto implicaria também numa melhoria da qualidade de vida das pessoas que nesta cidade habitam. No entanto, não é isto que se vê. Aumentou a criminalidade na cidade e algumas ruas dos bairros estão em estado de completo abandono. A escassez de escolas para atender a população é outra causa visível. Pela segunda vez consecutiva, na noite da segunda-feira (2), 67 pessoas de várias nacionalidades passaram a noite ao relento, na esperança de matricular seus filhos numa pré-escola do Ironbound. Alarmados com a possibilidade de não conseguirem vagas para suas crianças, eles enfrentaram o frio para terem acesso a uma senha que lhes dessem o direito básico de qualquer cidadão, que é poder oferecer educação às suas crianças. Vários brasileiros estavam nesta fila e alguns foram bem-sucedidos. Quem não se sujeitou a passar a noite inteira ao relento, terá que buscar outras opções para que seus filhos estudem no próximo semestre. Fernanda Mariana saiu do seu trabalho

e passou a noite enfrentando o frio e o medo de não conseguir vaga para sua filha Nicolle, de cinco anos. Segunda Fernanda, ela chegou às seis da tarde de domingo. “Já havia uma fila com vários pais, minha senha era número trinta e dois e fiquei morrendo de medo de não conseguir uma vaga, pois corria o boato que apenas trinta vagas estavam disponíveis”, conta. Fernanda ficou decepcionada com a experiência, pois jamais pensou que fosse passar por situação semelhante vivendo nos EUA, naquela que é considerada a primeira economia do mundo.”No Brasil, a gente até entende. Mas não aqui na America” analisa ela que, que apesar do sacrifício, mostrou-se satisfeita por conseguir matricular sua filha Nicolle. Outro brasileiro que se mostrou bastante desapontado com o sacrifício foi o trabalhador Eduardo Soares, que conseguiu matricular a filha Lana, com a senha de número 34. “Foi uma terrível experiência que ele passou nos Estados Unidos na luta por uma educação melhor para sua filha.Nesse país, se você não levar os filhos nas escolas, você pode correr o risco de ser preso” revela ele. Eduardo faz um apelo às autoridades competentes que construam novas escolas no bairro, em vez de permitir que várias imobiliárias construam casas sem fazer um levantamento sobre a educação. Para permanecer a noite inteira, ele levou cobertor, uma cadeira de praia, um aparelho de MP3 e alguns jornais brasileiros na tentativa de ocupar-se durante a longa espera pelo amanhecer. Eduardo e os demais elogiaram o espírito de solidariedade do presidente da Assembléia Geral da BAUA,que conseguiu o apoio da Igreja Luterana do pastor Moacyr e da pastora Maristela da Igreja da Cinco Esquina. A iniciativa também contou com o apoio do padre Kals Saint Jemes, Brasilia

JOSE RONALDO/ OFAVORITO.COM

Paulo Ramos ANBT

Fernanda, Linda, Monica, Padre Kals da igreja Saint Jemes, Vânia e Maria JOSE RONALDO/ OFAVORITO.COM

A igreja se volta com exclusividade, neste mês de maio, para a família, para os casamentos. Toda a atenção se volta para a vida a dois. É o matrimônio que está em foco. Todo esforço da igreja se orienta para a vida conjugal. Mensagens inteiramente bíblicas, são orientadas para a vida à dois. Conselhos cuidadosamente selecionados visam responder aos anseios e desejos dos cônjuges. Você, que sonha com um relacionamento feliz, e crê no poder da Palavra de Deus, deve participar das nossas reuniões. Garanto-te que temos uma Palavra de Deus para você. Depois, que você participar de nossas reuniões, algo poderoso vai suceder, dentro do seu lar, e o seu matrimônio, com toda certeza, seu relacionamento nunca mais será o mesmo.

Fernanda e Eduardo na fila por uma vaga para os filhos JOSE RONALDO/ OFAVORITO.COM

MAIO Mês das Flores – Mês das noivas “A felicidade ainda existe”

A BAUA - Brazilian American United Association, distribuiu refeições aos brasileiros que fizeram filas pela segunda vez em escola da cidade, na ânsia de não perder a matrícula dos filhos

Cintia Ferreira, grávida de dois meses JOSE RONALDO/ OFAVORITO.COM

Pr Floriano Pastor presidente da Igreja Luz e Vida

Johnny, da padaria Teixeira, doando os pães para o café ao Geraldo Corredor da Paz JOSE RONALDO/ OFAVORITO.COM

Mensagem: Palavra de Fé.

BAUA presta ajuda a pais que passam a noite em frente à escola em Newark - NJ

Os pais tomando café na igreja luterana restaurante, Brasilia Grill, Pic-Nic restaurante, Rio Lounge Night Club, Altas Horas, Teixeira Bakery e a

todos aqueles que colaboraram para organizar o café da manhã para os pais dos alunos.


Da Redação ANBT

U

ma mulher de Maine que era acusada de agenciar dezenas de casamentos fraudulentos, incluindo familiares e amigos, principalmente em Massachusetts, foi condenada na última semana, por um juiz do estado, e poderá pegar até 5 anos de prisão e uma multa de $250.000, durante o seu julgamento. Angela Roy, de 37 anos, foi condenada por um juiz federal, por atividades que ele descreveu como de ‘planejamento e recrutamento’ em matrimônios fictícios. Durante as investigações, foi deflagrada a participação de Angela em um esquema de ‘procura de imigrantes’ que estivessem interessados em casar com

Angela Roy, de 37 anos, poderá pegar até 5 anos de prisão e uma multa de $250.000 pelo crime de formação de quadrilha e fraude em casamentos um cidadão norteamericano para conseguir a cidadania do país. Mediante o pagamento de uma taxa para a agenciadora, muitos brasileiros e outros imigrantes conseguiram a legalização através de um casamento falso. “ Ela foi à Massachusetts porque teria sido difícil convencer os cidadãos de Maine. Então a acusada contratou familiares e amigos para serem os próprios protagonistas dos casamentos falsos e começou a atuar por New England” afirmou o juiz John Woodcock, durante a declaração da sentença, que

durou 90 minutos. “ Os indivíduos concordaram em fazer parte da fraude ganhando uma porcentagem no pagamento, e desde então ela ampliou suas atividades, se tornando uma grande agenciadora de casamentos falsos” completou o juiz, segundo informações do jornal Sun Journal. Segundo as investigações, Angela teria participado de 16 casamentos, desde o processo de apresentação dos noivos até mesmo a solenidade de casamento. Ela assinou como testemunha de casamento de 7 dos casos, e em 2004, fez parte do seu próprio

negócio, se casando com um indocumentado em troca de dinheiro. “Me desculpem por envolver o nome da minha família naquilo que criei. Eu sei que tenho que ir para a prisão. Eu tenho que mostrar para as mulheres que existem outras opções para seus futuros” disse a acusado durante o julgamento, admitindo culpa nos casos, que incluíram brasileiros da área de Boston – MA. Um dos principais casos que levaram para o início das investigações, envolveram a condenação de um dos cúmplices da acusada, James Mbugua, de Springfield – MA, que desapareceu e foi

Gabor Degre/Bangor Daily News

Mulher que agenciava casamentos falsos em Massachusetts é sentenciada em Maine

Angela Roy teria atuado em vários casamentos falsos em Massachusetts considerado fugitivo pela justiça. Em adição ao tempo de prisão, o juiz do caso

sentenciou Angela a 3 anos de prisão domiciliar e supervisionada, e também penalidades financeiras.


09

Casa do Brasil celebra quarto aniversário Waldinéia Silva, proprietária do Salão de Beleza Via Decor, em LICity também celebrou seu aniversário na segunda-feira, dia 2, com familiares e amigos da sua Igreja. Há mais de 13 anos no ramo da beleza Néia conta com uma equipe de profissionais muito amigáveis. Parabéns por mais um ano de vida e de sucesso profissional. Na foto, Néia está com alguns membros de sua equipe de trabalho: Rose Ojeda, Mario Freire e Paula Torres

Benito Romero em frente ao edifício em New York onde a Casa do Brasil esta localizada

Dia 21 de Abril de 2011, um grupo de brasileiros e americanos amantes da cultura brasileira reuniram-se em Manhattan na sede da Casa do Brasil, 4 West 43rd Street, para prestar homenagem e celebrar o aniversário da instituição, fundada pelo agradável anfitrião e Rei da Simpatia, Benito Romero. A festa foi também uma oportunidade de informar a todos os membros e sócios da Campanha para aumentar o número de sócios da Casa do Brasil, que cada dia oferece

maiores vantagens para seus associados, como aulas e oficinas em vários assuntos, ministradas por profissionais nas áreas. A noite contou com a presença musical da saxofonista Rita, da vocalista Eliane, e do guitarrista Michael, que coletivamente e generosamente ofereceram uma jornada musical brasileira, digna de inúmeros aplausos. Orgulhoso de têr sua casa lotada, Benito Romero finalmente apagou as velas

Musica brasileira com guitarrista Michael, Saxofonista Rita e vocalista Eliane no aniversário da Casa do Brasil

do bolo de aniversário de sua casa, e agradeceu a presença de tantos amigos e membros da Casa do Brasil, que planeja para a próxima estação um grande número de atividades e acontecimentos. A Casa do Brasil atua nas mais diversas áreas, sempre buscando oferecer os melhores

serviços e um atendimento de qualidade a comunidade. Para isso, organizam suas atividades em setores ou centros, que são: Centro de informações e serviços, Centro Vocacional e Profissional, Centro de Promoção Social e BemEstar e Centro de Promoção Cultural e Artístico.

Para saber mais informações e se inscrever, entre em contato com: CASA DO BRASIL USA - 4 West 43rd Street, Suite 321 New York, NY 10036, entre a 5ª e 6ª Avenida. Tel: (212) 730-0888 email:casadobrasilusa@yahoo.com

A proprietária da Agência BLA-BLA-BLA, a publicitária Mirella Afonso celebrou seu aniversário em grande estilo na Big Apple no último final de semana na Peleia Mexicana e Cachaçaria Boteco, onde ofereceu uma maravilhosa feijoada para seus convidados especiais que compareceram em grande número para prestigiá-la por mais um ano de vida. Na foto: Juliana Gonlçalves (e), seguida por Mirella Afonso e Fernanda Lacerda.

Jason Gonçalves celebrou, recentemente, seu aniversário com seus colegas de trabalho no Natura Spa em LICity NY. A festa surpresa oferecida pela proprietária Lilian Metzger que é sempre uma grande hotsess não deixou faltar o toque brasileiro desde a comida como também a musica pela DJ Telmo. Muitos clientes e amigos compareceram para celebrar com o aniversariante Jason, Parabéns...

Lilian, Jason e Diana Pipia

Divya, Jason, Rafaela e Kelly

Steffan Olausson, Jason e Lilian

Jason com Telmo DJ

O Aniversariante com o bolo


10

Dia das Mães... um dia especial Parabéns à todas as mamães da nossa comunidade em New Jersey. Mãe coragem, mãe que dedica seu tempo aos seus filhos, mães que não desistem jamais. Para essas mães, são minhas condecorações que Deus lhes de muitas benções e sabedoria para criar seus filhos e seguirem adiante. Parabéns guerreiras!

Rosa, mãe da Luana e Caio

Regina Barbosa, mamãe da Krissy e da Kimberky Natália Rodrigues e seu filhão

Bianca, mamãe do Joseph e Giovanna

Florinda e seu filho Pedro

Kair, mamãe do Marcos e Miguel Tônia e seu príncipe Gary

Claudia Cascardo, essa colunista, mamãe da Caroline,Beatrice, Catherine e Raphael Davi

Debbie, mamãe da Karole Kamilla

Vera Reis, mãe do Ricardinho e Fernando


11

I Festival Internacional da Família é promovido pela Igreja Adventista A Igreja Adventista do 7º Dia Capital Brazilian Temple organizou no dia 1 de Maio um festival para lembrar e celebrar o trabalho e a missão de imigrantes que compõe a sua congregação. Esse I Festival Internacional reuniu membros, amigos e comunidade em geral com comidas típicas, trajes folclóricos das regiões do Brasil e vários outros países que possuem membros na Capital Brazilian Temple. O mês de maio é tradicionalmente conhecido como o mês da família e o propósito do ministério de família da igreja é orar, educar e realizar projetos para um melhor desenvolvimento social e espiritual das famílias. Para Andrea Meyer que veio participar com seu marido Herly, dois filhos e vários amigos da comunidade chilena, ‘foi mui-

1-877-625-0079

to lindo participar com nossos trajes e comidas típicas do Chile junto com os brasileiros, somos uma grande família.’ O pastor Jimmy e sua esposa Ruth estiveram representando a região norte do Brasil, destacando os nativos do Brasil com comidas muito saborosas como mouse de graviola, cupuaçu, bolo de castanha do Pará e muitos coisas deliciosas desta região. O festival aconteceu na sede administrativa e social da igreja, Capital Brazilian Center (CBC), onde a igreja mantém um centro educacional de musicalização infantil, canto coral, projeto de reciclagem e os cultos de oração e grupos de suporte espiritual e emocional. Se desejarem mais informações sobre a Capital Brazilian Temple, ligue (301) 917-5452 ou acessar o site www.capitalbrazilian.tv


12

Flashes em New Jersey Priscilla de Souza

Enlace matrimonial do Comendador Paulo Ramos e a professora Maria Célia Maio mês tradicional das noivas registrou-se o enlace matrimonial do Comendador Paulo Ramos com a professora Maria Célia Paranhos na corte na cidade de Newark a 1h30 no dia 4 de maio de 2011 e compareceram na cerimônia como testemunhas deste grande momento a Sra Reyna Murcia, a Sra Tharica e alguns amigos, entre eles Michelle Procópio com seus filhos e o Presidente da Assembléia Geral da BAUA Geraldo Corredor da Paz. Após o casamento os convidados foram confraternizar no Brasília Restaurante degustar o delicioso churrasco a rodízio, levando em conta que o mesmo é o primeiro restaurante brasileiro de New Jersey. A nossa coluna aguarda com ansiedade a cerimonia religiosa em breve. Desde já a equipe do Jornal Brazilian Times envia os sinceros votos de muitas felicidades, paz e amor ao casal.

Comendador Paulo Ramos e esposa Maria Célia Ramos

Realização do casamento pelo juiz

Os recém-casados esbanjando felicidades

300 mil acessos por mês

Juiz parabeniza o casal e os convidados

Brenden, Tharica, Brayan, Michelle, Corredor da Paz, Sr Paulo e sua esposa Maria Célia Ramos e Sra Reyna.

Jason Gonçalves and Lilian Metzger


17

Dia das mães... um dia especial! Às Mães, que apesar das canseiras, dores e trabalhos, sorriem e riem, felizes, com os filhos amados ao peito, ao colo ou em seu redor; e às que choram, doloridas e inconsoláveis, a sua perda física, ou os vêem “perder-se” nos perigos inúmeros da sociedade violenta e desumana em que vivemos;

A Lígia e a Carol, felizes

na festa da Mara

Às Mães ainda meninas, e às menos jovens, que contra ventos e marés, ultrapassando dificuldades de toda a ordem, têm a valentia de assumir uma gravidez - talvez inoportuna e indesejada – por saberem que a vida é sempre um bem maior e um dom que não se discute e, muito menos, quando se Silvani e seus filhos trata de um filho seu, um pequeno ser frágil e indefeso que lhe foi confiado; Às Mães que souberam sacrificar uma talvez brilhante carreira profissional, para darem prioridade à maternidade e à educação dos seus filhos e às que, quantas vezes precisamente por amor aos filhos, souberam ser firmes e educadoras, dizendo um “não” oportuno e salvador a muitos dos caprichos dos seus filhos adolescentes; Às Mães precocemente envelhecidas, gastas e doentes, tantas vezes esquecidas de si mesmas e que hoje se sentem mais tristes e magoadas, talvez por não terem um filho que se lembre delas, de as abraçar e beijar...;

Aline e sua família

A mamãe Rita com o seu pimpolho Fábio

Às Mães solitárias, paradas no tempo, não visitadas, não desejadas, e hoje abandonadas num qualquer quarto, num qualquer lar, na cidade ou no campo, e que talvez não tenham hoje, nem uma pessoa amiga que lhes leia ao menos uma carta dum filho...; Também às mães que não tendo dado à luz fisicamente, são mães pelo coração e pelo espírito, pela generosidade e abnegação, para tantos que por mil razões não tiveram outra mãe...e finalmente, também às mães queridíssimas que já partiram deste mundo e que por certo repousam já num céu merecido e conquistado a pulso e sacrífício...

O príncipe da Jarilda

A todas as mães, a todas sem exceção, um abraço e um beijo cheios de simpatia e de ternura! E parabéns, mesmo que ninguém mais vos felicite! E Obrigado, mesmo que ninguém mais vos agradeça!

Níver da Magda com suas filhas

1-877-625-0079


18

Ator David Cardoso participa do Dia das Mães no Pioneira

Confirmada a presença do ator David Cardoso no dia da comemoração do Dia das mães na churrascaria Pioneira em Bridgeport –CT no dia 07 (sábado). David Cardoso, ator famoso nos anos 70 e rei da pornochanchada nos anos 70 com mais de 70 filmes, onde lançou no cinema a atriz Vera Fischer, Sônia Braga , Sandra Bréa, entre outras. Quem não se lembra da novela “O Homem Proibido” da TV Globo. O astro David Cardoso é o meu convidado especial nesta noite! Outras presenças já foram confirmadas como o amigo Edilberto Mendes, editor do The Brazilian e produtor do Brazilian Day de New York, membros da diretoria da BAUA( NJ), e Roberto Trevisan. Durante a celebração, uma mãe será sorteada e será homenageada com o título de “Mãe Maravilha” representando todas as mães brasileiras da nossa comunidade, além de sorteios de brindes e outras surpresas!

Comemoração do dia das mães é neste sábado (07) na churrascaria pioneira Será comemorado, com muita alegria, o Dia das Mães na Pioneira Churrascaria onde as mamães presentes irão ganhar muitos prêmios! A noite promete uma saborosa comida com uma deliciosa sobremesa. O jantar começa pontualmente às 7:30pm até as 9:30pm , pois teremos músicas, poesias, e muitos sorteios. A música fica por conta da DJ Brasil, Roberto Trevisa , um violonista com música MPB, e a banda Vire e Mexe . A decoração está sendo feita pela amiga Rose da Little star, com muito amor. Estou muito feliz com toda esta minha credibilidade com os empresários da área, consegui muitos prêmios para serem sorteados nesta noite e isto me faz muito feliz ...muito obrigado a todos !!!! Os prêmios serão os seguintes: * Curso de inglês completo para a mãe do ano * Sorteio de um botox da clinica do Dr. Sofer * Sorteio de uma aplicação de Botox ou aplicação de laser Hair Removal da clinica Versailles * Uma linda cesta de produtos do Boticário, cedida pelo coelho Plaza * Uma cesta da Mary Kay cedida pela representante Adelaide * Uma cesta de vinhos da Liquors Store * Um gift do salão Belo-Rio * Um gift do salão de beleza Fascination Regina (escova e corte) * Um gift do salão de beleza da Naura Cabelereira *Dois gifts individuais de Acupuntura da Dr. Woo * Um gift de clareamento dos dentes, feito pelo Dr. Phillip * Um bolo enfeitado da Cup n’Cakes Gourmet * Um quadro do artista plástico Michael Brito * Um gift de limpeza + RX+ consulta gratuita com o Dr. Madeira * Seis gifts de limpeza de pele da clínica do cirurgião plástico Wilfred Brown * Dois gifts de maquiagem permanente da clínica do Dr. Wilfred Brown.

1-877-625-0079


19

Magna Moura celebra aniversário em grande estilo Parabéns à minha amiga Magda Moura, que comemorou os seus 34 anos com muita alegria com a presença de muitos amigos. Minha querida, você sabe como gosto de você e de suas filhas, muitas felicidades e que Deus ilumine sempre o seu caminho. Que você continue a ser este ser humano divino. Muitos beijos!

Ana Paula e Admilson com a amiga Magda

Magda ladeada por Bia e Vanderlei

Magda com as filhas Ana Luiza e Julia

Magda e Leila com seus filhos

Magda e o Maridão

Magda com as amigas Ermínia, Agostinho e a pequena Gabriela

O casal Carla e Cléber com a Magda e sua filha

Magda com a Rose , Fafá e o pequeno Miguel

Magda recepcionando um querido casal de amigos

1-877-625-0079


20

Feliz aniversário para Eleonora Marçal Também neste final de semana, foi comemorado o aniversário da Eleonora Marçal Pinto, que vive em Bridgeport, natural de Governador Valadares. Embora tenha chegado bem tarde, devido aos meus compromissos de final de semana, pude dar um abraço bem gostoso nesta querida amiga.

Ruth (e) seguida por Emy e Eleonora

Eleonora (d) com a amigona Sheyla

Eleonora com a família

O amigo Gilson fazendo pose para esta coluna

Eleonara com Eliana

Eleonoa com o maridão Luiz


21

FRIDAY, MAY 06, 2011

Brazilian Pizza convida a comunidade do Ironbound para experimentar o rodízio Pizzaria campeã, é aquela que o público conhece e já votou como sabor brasileirinho do bairro onde você mora. Agora, a Brazilian Pizza oferece o rodízio com vários sabores às quartas-feiras a partir das 6PM, no endereço 97 Wilson ave, em Newark- NJ. Telefone para atendimento Disk Delivery (973) 8179400. Atendendo o grande

pedido dos clientes, estamos entregando nos bairros Harrison, Kearny, Hillside e Elizabeth assim a pizza brasileira chega em sua casa sem você precisar sair de sua residência. O Brazilian Pizza é pioneiro servindo o melhor ao seu cliente e oferece aos seus clientes uma variedade de opções em seu cardápio, sempre em busca

do bom atendimento e da qualidade dos nossos serviços. Atualmente temos um salão com capacidade para até 50 pessoas, para que o cliente possa saborear a pizza quentinha na hora, à la carte ou no rodízio, com 40 sabores de pizza. Oferecemos também o rodízio de pizza na sua festa, evento ou reunião.

Setor cultural – Consulado Brasileiro de New York

13 e 15 de Maio Filme: O Céu de Suely - “Moma in Focus: Cinema Tropical”

11 e 15 de Maio Filme: Santiago - “Moma in Focus: Cinema Tropical” Em 1992, o diretor João Moreira Salles planejou o documentário “Santiago”, baseado na vida do mordomo da casa de sua família. Devido à sua incapacidade em editar as cenas filmadas, o longa-metragem nunca foi concluído. Em 2005 o diretor voltou a trabalhar sobre as cenas gravadas, encontrando outro foco no material rodado. Na quarta-feira, dia 11 de maio, às 6pm e no domingo, dia 15 de maio, às 3:30pm, no MoMA, Roy and Niuta Titus Theaters, 11 West 53rd Street, New York. Para maiores informações: (212)708- 9480, www.moma.org/visit/calendar/films/1171

300 mil acessos por mês

12 de Maio Concerto Beneficente com o Trio da Paz Concerto beneficente da UNIS na quinta-feira, dia 12 de maio, às 7pm, na UNITED NATIONS INTERNATIONAL SCHOOL, 24-50 FDR Drive, New York. Para maiores informações, favor contatar Béatrice Lebreton pelo telefone 212.584.3053 ou pelo www.unis.org/unisjazzevening

O filme foi escrito e dirigido por Karim Ainouz. 2006. Hermila (Hermila Guedes) é uma jovem de 21 anos que está de volta à sua cidade-natal, a pequena Iguatu, localizada no interior do Ceará. Ela volta juntamente com seu filho, Mateuzinho, e aguarda para daqui a algumas semanas a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo para acertar assuntos pendentes. Porém o tempo passa e Mateus simplesmente desaparece. Querendo deixar o lugar de qualquer forma, Hermila tem uma idéia inusitada: rifar seu próprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus para longe e iniciar nova vida. Na sexta-feira, dia 13 de maio, às 4:30pm e no domingo, dia 15 de Maio, às 1pm, no MoMA, Roy and Niuta Titus Theaters, 11 West 53rd Street, New York. Maiores informações: (212) 708- 9480 /http://www.moma.org/visit/ calendar/films/1171


22

BoletiM Educativo Como surgiu a matemática As origens da matemática perdem-se no tempo. Os mais antigos registros matemáticos de que se tem conhecimento datam de 2400 a.C. Progressivamente, o homem foi refletindo acerca do que se sabia e do que se queria saber. Algumas tribos apenas conheciam o “um”, “dois” e “muitos”. Os seus problemas do cotidiano, como a contagem e a medida de comprimentos e de áreas, sugeriram a invenção de conceitos cada vez mais perfeitos. Os “Elementos” do grego Euclides (séc. IV a.C.) foram dos primeiros livros de matemática que apresentaram de forma sistemática a construção dos teoremas da geometria e foram utilizados no ensino em todo o mundo até ao século XVII. Mesmo a antiquís-

sima Astrologia proporcionou o desenvolvimento da matemática, ao exigir a construção de definições e o rigor no cálculo das posições dos astros. A matemática começou por ser “a ciência que tem por objeto a medida e as propriedades das grandezas” (dicionário),

mas atualmente é cada vez mais a ciência do padrão e da estrutura dedutiva. Como afirmou P. Dirac, as matemáticas são as ferramentas especialmente adaptadas ao tratamento das noções abstratas de qualquer natureza e, neste domínio, seu poder é ilimitado.

Saber matemática Para saber matemática é indispensável conhecer as suas definições e saber utilizá-las adequadamente. Ao longo do estudo, cada vez são necessárias mais definições que utilizam as já conhecidas. Por isso, não saber a tabuada dificulta ou impossibilita o cálculo das operações com números relativos e depois prejudicará a resolução de equações e mais tarde o estudo de funções, A matemática é como um grande arranha-céus: se esqueces as bases podes perder o prédio todo. As definições da matemática são elementares mas relacionadas. Enquanto se estuda matemática vaise conhecendo as definições, alguns exemplos, observações e finalmente resolve-se exercícios. Para saber matemática é necessário estudar, estudar, estudar. É este o segredo do sucesso. Vamos explorar algumas definições que traduzem o que acabamos de ver. Pega num papel e num lápis e faz uns riscos. Certamente alguns deles são segmentos de reta ou curvas. Agora desenha uma linha constituída por segmentos de reta unidos cada um a cada um pelas extremidades. Se uma formiga percorrer esta figura plana e voltar ao ponto de partida sem precisar de saltar, chamamos de linha poligonal fechada ou polígono. Se a formiga tiver que saltar uma vez, chamamos de linha poligonal aberta.

Como a matemática é utilizada no cotidiano A matemática é usada no dia- a- dia para facilitar ao ser humano a contar, adicionar, diminuir, multiplicar e dividir elementos. Sempre em todas as ocasiões, lá está a matemática nos fornecendo dados para que possamos resolvê-los, como por exemplo: vamos à feira, compramos uma série de coisas ,usamos o dinheiro para pagar o que compramos, recebemos o troco, nesse momento estamos usando matemática. A Matemática é uma disciplina com características muito próprias, sendo utilizada em praticamente todas as áreas do conhecimento cientifico e,principalmente, no cotidiano da sociedade. Contudo, seu ensino nas escolas não dá de forma satisfatória, deixando muito a desejar, principalmente por existir uma notória lacuna entre a Matemática escolar e a praticada no dia-a-dia. A matemática sempre desempenhou um papel único no desenvolvimento das sociedades (Ap. A). Por exemplo, numa situação de guerra, o exército que possui mais conhecimentos de matemática tem maior poder tra-

duzido nas máquinas mais perfeitas e melhor adaptadas. Até o séc. XVI, apenas as pessoas com dinheiro ou os sacerdotes poderiam despender tempo no estudo da matemática. De quatrocentos anos para cá, a monarquia e o clero deixaram de ser os únicos que financiaram a matemática, passando este papel a ser desempenhado pelas universidades e pelas empresas (como por exemplo a IBM). Ao contrário do que

muitos pensam, a matemática não consiste apenas em demonstrar teoremas ou em fazer contas, ela é um autêntico tesouro para a civilização devido aos diversos conhecimentos envolvidos. E sabendo disso, atualmente poucos são os países em que não se cria matemática nova, publicando-se assim em todo o mundo alguns milhares de revistas exclusivamente de matemática.

Uma observação importante De certa forma, todos somos matemáticos e fazemos matemática com regularidade: fazer as contas das compras; medir uma divisão para pôr alcatifa; escolher itinerários; relacionar conjuntos de bens; inferir e concluir a partir de premissas; etc. E confiamos sempre na exatidão dos nossos raciocínios até prova em contrário. Podemos considerar que a aprendizagem da matemática nas escolas é paralela ao desenvolvimento da humanidade. O Homem há 10 mil anos mal sabia contar e agora calcula a trajetória de um satélite. De modo semelhante, uma criança aprende a contar com 6 anos e ao longo da sua adolescência vai aprendendo em pouco tempo aquilo que levou anos e anos a ser inventado. A matemática conhecida por um aluno do 9º ano impressionaria o rei D. Afonso V e certamente o convidaria para trabalhar na côrte.

1-877-625-0079


Playboy divulga capa de maio com a ex-BBB Jaqueline A revista Playboy divulgou a capa da edição de maio com a ex-BBB Jaqueline, nesta quinta-feira (05). A publicação havia feito uma brincadeira com os internautas, nesta quarta-feira (04), divulgando a imagem da capa em partes, mas hoje mostrou Jaque por inteira. Nesta semana, Maria, a vencedora do BBB 11, também assinou com a Playboy, mas a revista ainda não divulgou o mês em que será capa. É aguardar para ver...

"Me dou muito melhor com bicho do que com gente", diz Xuxa em abrigo para cães e gatos

P

ara apoiar a campanha "Adotar é tudo de bom", voltada para mudar a realidade dos mais de 20 milhões de animais abandonados que vivem no Brasil, Xuxa Meneghel visitou, na tarde desta quinta (5), um abrigo para cães e gatos, em Jacarepaguá, zona oeste do Rio de Janeiro. No papel de nova madrinha da campanha, a

apresentadora admitiu que é "meio esquisita". "Me dou muito melhor com bicho do que com gente. Acho que eles também se dão bem comigo. Eu tento entendêlos e eles me entendem rapidamente”, disparou. Dona de quatro cachorros – três yorkshire e um shih tzu - Xuxa não levou nenhum dos

bichinhos para casa. Pelo menos hoje. ”Eu gostaria, mas a minha sala tem passarinhos soltos. Até olhei os gatos, mas pensei que se levasse, eles iam comer os passarinhos, que não ficam em gaiolas. E se eu levar outro cachorro tem que ser um que se dê bem com o que eu tenho em casa.


25

1-877-625-0079

Governador Valadares - Lote de 360m, próximo ao Minas Clube, com 2 morada, casa principal com 2 Q, sala, copa, cozinha e área de serviço e um apartamento no 2º andar com entrada independente, com 2Q, sala, copa, cozinha e área de serviço. Interessados ligar para Ivone 55-13-3495-8203. #B Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

Sobralia - MG - Vende-se lote no residencial Sion a 5 km de Engenheiro Caldas. Com quadra de esportes, piscina, salão de festas, lago de pesca e muito mais. Falar com Paulo (774) 244-0577 ou (617) 202-8553. #B Corretor de imóveis em Ipatinga - Se você está indo embora para o Brasil e deseja comprar um lote, casa, baratas no Brasil! ligue que te ajudo na compra desses lotes ou casas. Fale com Roberval 011-55-31-3842-3049 ou ligue para Ana em MA (857) 221-0947. #PM

URGENTE - Vende-se uma chácara em Governador Valadares. Pomar completo. Interessados ligar para o telefone (203) 296-0983.

Ipatinga - Vende-se um sítio na Tribuna. Ver site: www.sitioterrafertil.com, tratar com Vandinho (31) 3821-7423 ou 9835-2315. #C

Excelente ponto/Excelente negócio - Vende-se um sítio em Campanário- MG. Próximo de aeroporto. 4 alqueires de terra. 70 km de Valadares. Excelente para ponto comercial, localizada na Rio Baia. (617) 970-7983 ou (617) 970-2477, Elizadora ou Josimar. Excelente preço.

Lava jato - Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 33156063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. #PM

Danbury Aluga-se 1 quarto no 2º andar. Já disponível. Para 2 pessoas $600 ou uma pessoa $450.00. Tudo incluído. (203) 7250015 Bridgeport - CT 86 Pequonnock St. 1 bedroom apartment, refrig, stove & all utilities, OSP, no pets. $750 - $800. Call Forstone Mgmt (203) 384-8553

Kit de Keratina Compre já o seu kit revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #V

PERFUMES Vende-se perfumes de todos os tipos e todos os gostos: Bulgari, Polo, Ralph Lauren. Os melhores preços do mercado! 1(800) 366-2085. #PM

Restaurante em Derfield FL Vende-se um restaurante em Derfield - Flórida. Ótima oportun idade, restaurante brasileiro no sul da Flórida, com bar, 4 mesas de sinuca, assento. 60 pessoas, 8 anos com clientela formada. Motivo: aposentadoria. Telefone (954) 297-6357, falar com Francisco. #E Oportunidade Vendo excelente mercado brasileiro, com 1,200m 2 , 10 anos de clientela, remessas de dinheiro e envio de caixas. Ótimo preço. telefone (914) 662-1200. Mount VernonNY.

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 / (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Consultas por #A

A

ROUPAS

Quase meio milhão de acessos por mês

Vende-se roupas exclusivas do Brasil. Mínimo de 10 peças. Preço de custo. Lindas roupas: Daslu e Lia Rabelo. (973) 632-9412. #B

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Precisa de Dinheiro?

H e l p Wa n t e d - P r o c u r a se motorista para dirigir caminhão tanque em New Yo r k . C a n d i d a t o s d e v e m ter carteira de habilitação válida (carro ou caminhão), inglês fluente, ler mapas e experiência na r e g i ã o d e N e w Yo r k e Westchester County. Ligar para (718) 618-0714. #D

COMPRO OURO

Procuro emprego Procuco emprego na área de CT e NY. Tenho Carteira de CDL-A, com experiência para trabalhar com truck trailer. 5 anos de experiência. (203) 5497269. #D

em qualquer condição que você não usa mais. Pago mais do que nos anúncios da TV. Se você não usa ouro, pode vendê-lo. Serviço em domicílio. Dinheiro na hora. Telefone (914) 5653229. Penhora-se jóias. #A

Brazilian Times O melhor jornal feito pra você www.braziliantimes.com

Mais de 300 mil acessos por mês



Boletim Educativo