Cn288 fr lr

CEBEONEWS magazine professionnel electrotechnique trimestriel

56eme annee • une edition de CEBEO sa.

U A E V U O N AI M 8 1 16- SELS EX3P&O8 HALL BRUS 2h 4h – 2 r de 1 e jou u q a ch

edition printemps 2017 • N° 288 E ² G M 0 LA VIL E 2.00 TS ING D AN T OL FICIE L 8 C I O R E L T LE UPER U HA UX FAB NNEL ION S IO CT A A SA CIP ESS TE Alexander Dewulf, CEO de Cebeo P.5 ET RIN OF PRO R P E P DE E. ES IT L LLAG NTS UELL N I E U RE ’OUT IPEM DIVID D QU IN D’E

“La poursuite du développement de l’activité de l’installateur est le point de départ du salon” Découvrez les innovations de nos exposants a partir de la page 10

cebeo

technologie2017

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES Ma t é rie l é le c t ro t e c hnique, solut io ns t e c hnique s e t s er vices. www. ceb eo. b e

CEBEONEWS 1

NR.288 288| |56eme 56e jaargang N° annee

4 Dossier special du salon cebeo Technologie 2017 5 Alexander Dewulf, CEO de Cebeo : “La poursuite du développement de l’activité de l’installateur est le point de départ du salon”

NOUVEAUX PRODUITS 163 Nouveaux produits éclairage 175 Nouveaux produits consumer électro et HVAC 189 Nouveaux produits câbles 193 Nouveaux produits électrotechniques

7 Yves Fonteyn, Supplier Business Director à propos des bonnes relations de Cebeo avec les

partenaires-fournisseurs : “Lancer ensemble et de manière professionnelle des produits de grande qualité sur le marché”

liste d’exposants au SALON CEBEO TECHNOLOGIE 2017, HALL 3 & 8 9 Tous les numéros de stand des exposants

une edition de Cebeo sa siege social: Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem editeur responsable: Alexander Dewulf, Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem redaction en chef: Jo Vanackere Redaction: Jo Vanackere, Jasper Torreele traduction: Paul Paternoster mise en page: Jos De Bosscher, An Stragier photographie: Jasper Torreele, Nico Verbrugge, Jo Vanackere impression: die Keure, Brugge

dossier Exposants: Salon special 10 Les exposants vous présentent leur innovations à Cebeo Technologie 2017

cebeo

technologie2017

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES 2 CEBEONEWS

LA REDACTION filiales de vente regionales: 1040 Etterbeek Boulevard Louis Schmidt 3/1 T 02/739.47.70 • F 02/739.47.99 • brabant@cebeo.be 1090 Brussels (Jette) avenue Carton de Wiartlaan 74 T 02/421.39.00 • F 02/424.18.82 • brabant@cebeo.be 1090 Brussels (Jette) Jetsesteenweg / chaussée de Jette 407 T 02/421.39.00 • F 02/218.50.62 • brabant@cebeo.be 1130 Brussels (Haren) Sint-Stevens-Woluwestraat 55 T: 02/247.93.30 • F: 02/247.95.97 • brabant@cebeo.be 1301 Wavre (Bierges) rue Provinciale 263 T 010/42.12.12 • F 010/41.78.21 • brabant@cebeo.be 1440 Braine-le-Château Parc Industriel 13a T 02/366.94.61 • F 02/366.04.11 • brabant@cebeo.be 1620 Drogenbos W.A. Mozartlaan 10 T 02/334.12.10 • F 02/331.20.10 • brabant@cebeo.be 2100 Deurne Kruiningenstraat 14 T 03/325.72.00 • F 03/360.93.21 • antwerpen@cebeo.be 2300 Turnhout Veedijk 31 T 014/44.84.84 • F 014/44.84.80 • antwerpen@cebeo.be 2440 Geel Bell-Telephonelaan 3A T 014/56.38.10 • F 014/56.38.20 • antwerpenl@cebeo.be 2610 Wilrijk Kleine Doornstraat 299 T 03/450.86.00 • F 03/458.02.65 • antwerpen@cebeo.be 2800 Mechelen (Nekkerspoel) Maanstraat 9 T 015/27.06.53 • F 015/21.74.11 • antwerpen@cebeo.be 3001 Leuven (Heverlee) Ambachtenlaan 31A T 016/40.08.48 • F 016/40.00.56 • brabant@cebeo.be 3500 Hasselt Het Dorlik 3 T 011/26.04.00 • F 011/23.66.50 • limburg@cebeo.be 4040 Herstal Parc Industriel des Hauts-Sarts T 04/345.96.96 • F 04/345.96.89 • herstal@cebeo.be 4460 Grâce-Hollogne rue de Wallonie 13 – zoning industriel T 04/239.73.00 • F 04/239.73.03 • gracehollogne@cebeo.be 4820 Verviers (Dison) avenue du Jardin-Ecole 43 T 087/56.03.74 • F 087/56.03.76 • verviers@cebeo.be 5020 Namur (Suarlée) Z.I. de Rhisnes, rue du Fond du Maréchal 15 T 081/72.17.40 • F 081/72.17.50 • namur@cebeo.be 6040 Charleroi Zoning Industriel - 1ère rue 1 T 071/29.73.73 • F 071/29.73.74 • charleroi@cebeo.be 6800 Libramont Parc d’activités Economiques de Recogne T. 061/21 01 80 • F. 061/21 01 89 • libramont@cebeo.be 6900 Marche-en-Famenne Boucle de la Famenne, 23 T 084/24.40.00 • F 084/24.48.40 • mrcheenfamenne@cebeo.be 7000 Mons Grand Route 212 T 065/40.24.40 • F 065/35.45.19 • mons@cebeo.be 7600 Péruwelz rue de l’Europe 14 T 069/77.96.66 • F 069/77.65.42 • peruwelz@cebeo.be 7700 Mouscron rue de la Royenne 47b T 056/56.16.16 • F 056/56.16.10 • mouscron@cebeo.be 8200 Brugge (Waggelwater) Lieven Bauwensstraat 10 T 050/45.78.78 • F 050/32.34.26 • brugge@cebeo.be 8400 Oostende Plantijnstraat 4 T 059/56.05.60 • F 059/70.02.32 • oostende@cebeo.be 8520 Kuurne Industrielaan 3 T 056/36.48.00 • F 056/36.48.10 • kuurne@cebeo.be 8630 Veurne Koksijdestraat 18 T 058/31.51.44 • F 058/31.52.90 • veurne@cebeo.be 8790 Waregem Eugène Bekaertlaan 59 T 056/23.84.80 • F 056/23.84.81 • waregem@cebeo.be 9000 Gent New Orleansstraat 10 T 09/255.76.76 • F 09/255.76.26 • gent@cebeo.be 9140 Temse Laagstraat 25 T 03/250.51.25 • F 03/250.51.20 • antwerpen@cebeo.be 9160 Lokeren Dijkstraat 19 - industriezone E17/1089 T 09/348.29.51 • F 09/349.05.80 • lokeren@cebeo.be 9320 Erembodegem Brusselbaan 287a - 289a T 053/21.27.93 • F 053/77.93.80 • erembodegem@cebeo.be 9620 Zottegem Opstalstraat 1C T 09/360.29.81 • F 09/360.14.02 • zottegem@cebeo.be 9700 Oudenaarde Serpentstraat 96A T 055/23.22.00 • F 055/23.22.09 • oudenaarde@cebeo.be 9800 Deinze Georges Martensstraat 6 T 09/381.59.00 • F 09/381.59.01 • deinze@cebeo.be

“your business, our solutions & services !”

Cher lecteur, Cebeo Technologie est encore et toujours le salon professionnel le plus important du pays pour le secteur de l’électrotechnique. Et ce sera également le cas en 2017 ! Cher professionnel de l’électricité, cette année, ce sont pas moins de 157 fabricants de référence qui trépignent d’impatience en attendant de vous présenter leurs innovations et services, qui pourront probablement vous aider dans le développement de votre business.

Ce numéro volumineux de CebeoNews vous offre un large aperçu de ce que nos fournisseurs vous présenteront lors du salon. Il s’agit ainsi d’un parfait avant-goût en attendant le plat principal qui vous sera servi durant Cebeo Technologie. Cette édition de Cebeo News est donc l’instrument parfait pour vous guider tout au long du salon.

Mais ce numéro est bien plus qu’un simple guide. Il vous servira sans aucun doute même après Technologie 2017, et cette fois en tant que source d’inspiration et d’information. En effet, dans les pages qui suivent, vous trouverez de nombreuses solutions qui vous permettront de répondre sans problème aux défis qui vous attendent dans vos projets à venir.

En d’autres mots, ce CebeoNews est, à tout point de vue, un exemplaire à conserver.

Je vous en souhaite d’ores et déjà une bonne lecture.

Jo Vanackere Responsable de la communication Cebeo s.a.

www.cebeo.be RPR Kortrijk • BTW: BE 0405 318 953

Envoyez toutes vos réactions à propos de

ce CebeoNews 288 à Marketing &

Communication, Eugène Bekaertlaan 63,

8790 Waregem, par fax au (056)23 81 05

ou par mail à communication@cebeo .be

CEBEONEWS 3

V U NO I A M 16-18 SELS EX3P&O8 S LL A U H R B 22h 14h – ur de jo e u chaq

ET

GE 0M² A L VIL E 2.00 ING IE D L A OO RFIC ALL 8 BRIC T LE UPE U H UX FA NNE S A IPA SSIO EC SA

T C E RIN PROF PRO P E LES AGE TS D LLE. T I E UN UTILL MEN VIDU E R ’O I E D QUIP IND D’E

cebeo

technologie2017

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES 4 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Alexander Dewulf ceO de Cebeo Technologie 2017

“La poursuite du développement de l’activité de l’installateur est le point de départ du salon” “Nous organisons Cebeo Technologie non pas par tradition mais parce que le salon continue d’offrir une plus-value importante à tous les acteurs du secteur.” Alexander Dewulf, CEO de Cebeo, est bien convaincu de cela. “C’est un lieu où les innovations de 157 fabricants sont exposées et cadrées dans des solutions complètes. A travers le thème ‘Your business – Our solutions and services’, l’installateur découvre comment Cebeo et les fabricants peuvent soutenir pleinement son activité et poursuivre le développement avec des solutions et une prestation de services personnalisée”.

cebeo

technologie2017

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES

Pour Alexander Dewulf, l’organisation du salon Cebeo Technologie souligne l’ambition de Cebeo d’être plus qu’un grossiste.

«Cebeo Technolog ie est un élément-clé et un intermédiaire de Cebeo sur le marché.

Nous voulons apporter notre contribution dans ce lien entre les fournisseurs d’une part et nos clients, d’autre part », explique le CEO. « A côté de cela, notre objectif est de présenter les solutions des fabricants en y intégrant notre valeur ajoutée. De cette manière, nous pouvons aider l’installateur de manière optimale et nous contribuons à la poursuite du développement de son activité.» « Dans le prolongement des thèmes des éditions précédentes - ‘The Future is Smart’ et ‘Smart Solutions – approved by Cebeo – nous avons choisi cette année le thème ‘Your Business, our solutions & services », continue le CEO. « Ce thème cadre avec notre stratégie ‘customer centricity’ où le client et son activité sont centraux. A cela, nous couplons nos solutions et une prestation de service, pas de Cebeo uniquement mais aussi les solutions et les services de nos partenaires-fournisseurs. »

Découvrir les nouveautés

« Nous voulons offrir à l’installateur l’opportunité de découvrir à Cebeo Technologie 2017 les derniers produits, les tendances et les services directement chez nos fournisseurs » explique le CEO en soulignant l’objectif du salon. « Il peut alors se prépa-

“Ce thème cadre avec notre stratégie ‘customer centricity’ où le client et son activité sont centraux.”

Alexander Dewulf, CEO de Cebeo rer correctement aux défis de demain, tant dans le domaine des connaissances de produits que des techniques d’installation. Le fait que l’installateur puisse mieux vendre ses solutions à son client est une conséquence logique. » Pour Alexander Dewulf, Cebeo Technologie 2017 est le moment opportun pour familiariser les installateurs aux nouveaux éléments de la gamme de Cebeo. « Nous avons une

extension de l’assortiment Tooling (avec le Tooling Village de plus de 2000 m²) et nous présentons notre vaste programme ‘lifting equipment’. D’autre part, les nouvelles solutions dans le domaine de l’éclairage, où nous percevons une évolution importante sous l’impulsion du LED, de light management et du connected lighting, valent certainement le déplacement. »

CEBEONEWS 5

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

16-18 MAI BRUSSELS EXPO

Alexander Dewulf ceO de Cebeo chaque jour de 14h – 22h à propos de Cebeo Technologie 2017

HALL 3 & 8

Un stand central

« Sur le stand central, nous afficherons clairement les attentes que l’électricien professionnel peut exploiter par rapport à notre expertise. Nos services logistiques, le MRO et les domaines d’expertise comme le HVAC, l’éclairage, le Home and Building Automation ainsi que notre vaste programme de formations Campus et d’e-services seront présentés », nous dit-on. « En d’autres termes, l’installateur trouvera sur le stand central une réponse complète à ses questions, la manière dont nous pouvons l’aider dans ses tâches et dans le développement de son activité. C’est l’essence de cette édition du salon. » Parallèlement à cela, des thèmes comme l’efficience énergétique, le confort, la sécurité et la connectivité seront représentés sur le stand central, dans le cadre des Cebeo ISI Solutions. « Le marché n’attend pas des produits individuels mais des solutions intégrées », ajoute Alexander. « Cette évolution sera poursuivie sous l’impulsion des nouvelles technologies comme l’Internet des Objets et les attentes croissantes émanant du marché (vertical) des projets.

Cebeo continue d’investir dans l’expertise de ses collaborateurs afin de pouvoir continuer à proposer un support au sein de ces thèmes. »

Gagner la confiance

Cebeo met donc tout en oeuvre pour proposer un contenu fort au salon mais prévoit aussi des moments de contact informels pour renforcer les relations avec les clients et les fournisseurs. « Cebeo Technologie 2017 est un touchpoint pour nos forces de vente et les nombreux installateurs et fournisseurs présents. Nous profiterons de cette opportunité pour évaluer dans quels domaines nous pouvons encore nous améliorer pour augmenter la fidélisation des clients et la valeur ajoutée. » « Améliorer le lien entre le fabricant et le client final est conforme à notre stratégie.

Notre mission est de jouer ce rôle chaque jour et de continuer à gagner la confiance de l’installateur», conclut Alexander Dewulf.

6 CEBEONEWS

U A E V NOU

E VILLAG00M² G N I L 0 .

LE TOORFICIE DE 2 SUPE HALL 8 ET SA ANTS AU FABRIC X EL ET CIPAU S PRIN OFESSIONN ION E L IT CT REUN ILLAGE PR PROTE D’OUT EMENTS DE E. IP UELL D’EQU INDIVID

“Le marché n’attend pas des produits individuels mais des solutions intégrées.”

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Yves Fonteyn Supplier Business Director, à propos des bonnes relations de Cebeo avec les partenaires-fournisseurs

“Lancer ensemble et de manière professionnelle des produits de grande qualité sur le marché” Au travers de Technologie 2017, Cebeo offre à 157 partenaires-fournisseurs une plate-forme pour présenter en direct leurs solutions à un public purement professionnel. Jamais le salon n’avait compté autant d’exposants et Yves Fonteyn – Supplier Business Director chez Cebeo – y voit surtout la réaffirmation d’un partenariat durable entre Cebeo et ses fournisseurs. “Trois jours durant, nous mettons en toute transparence nos fournisseurs en contact avec nos clients. Cette démarche renforce notre confiance mutuelle.”

“Notre stratégie consiste à donner toujours une place centrale au client. Mais, comme nous ne fabriquons ou ne développons pas nous-mêmes de produits, nos fournisseurs sont extrêmement importants”, explique Yves Fonteyn. “En tant que distributeur, notre objectif est de mettre en présence différentes parties et de développer nos relations pour en faire des partenariats durables.

Avec les clients et avec les fournisseurs.”

Un feedback précieux “Le salon ‘Technologie’ est un moyen puissant pour optimaliser la relation avec nos fournisseurs. Ceux-ci ont ainsi l’opportunité de présenter leurs produits et solutions à des professionnels des secteurs résidentiel, tertiaire et industriel. Le feedback direct du marché est extrêmement précieux, aussi bien pour Cebeo que pour les fabricants.”

Cette satisfaction des fournisseurs se marque également au niveau des chiffres, puisque cette année, 157 fournisseurs ont décidé d’occuper un stand au salon. C’est un record. “On constate en effet un intérêt marqué chez les fournisseurs pour une participation à notre salon”, confirme Yves Fonteyn. “Et ce, dans une telle mesure, que nous avons été obligés cette année d’étendre le salon à une partie d’un deuxième hall (le palais 8). Nous y avons logé le ‘Tooling Village’ dans lequel nous avons rassemblé les outillages à main, les powertools et autres matériels pour les présenter au public. Il s’agit de produits que nous avons récemment ajoutés à notre portefeuille afin de pouvoir servir encore mieux nos clients.”

“ Les fabricants ont intérêt à ce que leurs produits soient commercialisés de manière professionnelle et avec les conseils appropriés, via un canal fiable qui crée également une plus-value” Yves Fonteyn, Supplier Business Director chez Cebeo

CEBEONEWS 7

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Yves Fonteyn Supplier Business Director chez Cebeo Un conseil indépendant des marques Sur les stands des fournisseurs, les visiteurs pourront découvrir des nouveaux produits.

Yves Fonteyn explique que le stand central mettra quant à lui surtout l’accent sur les solutions intégrées et la valeur ajoutée que Cebeo propose sous la forme de services.

Ceux-ci se concrétisent, entre autres, dans la mise à disposition d’informations supplémentaires sur la CPR ou l’attention portée à la qualité concernant les nouvelles technologies, telles que l’éclairage LED.” “Suite à l’évolution rapide de la technologie, des Product Life Cycles devenant plus courts et de la percée de l’Internet of Things, et de la connectivité en général, les produits des différents fournisseurs sont commercialisés comme un ensemble cohérent. C’est la raison pour laquelle cette année – encore plus que lors des éditions précédentes – le stand central mettra l’accent sur les solutions intégrées et le conseil indépendant des marques que nous pouvons proposer pour leur réalisation. Dans le cadre de Cebeo ISI

Solutions, nous fixons notre attention sur des solutions innovantes aussi bien dans le domaine du confort, de la sécurité et de l’efficacité énergétique que de la connectivité.”

(*) Les prestations de services logistiques, le MRO, nos domaines d’expertise (HVAC, Home and Building Automation, Eclairage et Câbles), les formations Campus et les e-services.

La valeur ajoutée Selon le Supplier Business Director, nous donnons un signal fort aux fournisseurs en présentant également nos services (*) sur le stand central. “Les fabricants ont intérêt à ce que leurs produits soient commercialisés de manière professionnelle et avec les conseils appropriés, via un canal fiable qui crée également une plus-value. Au travers de nos services, nous offrons aussi bien au client qu’au fournisseur la garantie d’une importante assistance prodiguée par les spécialistes de Cebeo. Une assistance qui nous distingue sur le marché.

Grâce à cette valeur ajoutée que nous créons chaque jour sous forme de services, nous restons également pour de nombreux fournisseurs un partenaire fiable et privilégié”, conclut Yves Fonteyn.

Confort Commande intuitive par le bouton multifonctions.

AMTRON®

by MENNEKES®.

Chargé d’idées.

Compatibilité

Intelligibilité

Pour couplage de charge ou prise de charge.

Compteur kWh lisible.

Flexibilité

Déverrouillage

Trois classes de performance: 22/11/3,7 kW

Clé ou carte de charge RFID.

Sécurité

Transparent

Protection de personnes intégrée.

Commande intelligente par App.

„e-Mobility: Stations de recharge domestiques pour véhicules électriques.“ support matters

www.mabornederecharge.be

8 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

AI M 8 1 16- SELS EX3P&O8 HALL BRUS 22h 14h – ur de ue jo chaq

Découvrez dans cette édition spéciale salon les solutions et produits intelligents proposés par 157 fabricants de référence !

N°STAND

3M ABB AEG AEG Haustechnik | Stiebel Eltron Airmaster Aldes Altrex Apart Audio Ariston ARPI ArtSound Attema ATX - HELPELEK B-CABLES Bahco Tools Bailey Basalte BEG The lighting control professionals Bega Belden Bosch Bosch Security Systems Brennenstuhl BSH SIEMENS Cafca Came Carlo Gavazzi CCI CDVI Codumé COMAP Comelit D-Link Delta Light DeWalt Domestia Draka Dyson Eaton Elflex Emergency Lighting Solutions (ELightS) Enoc System Enphase Energy EREA Energy Engineering Esylux Euro-Luce Excel Networking FAAC FACOM Feilo Sylvania Fein Finder

318 410 607 304 211 310 729 203 205 115 106 319 417 113 724 502 109 215 511 110 710 103 721 608 232 105 523 214 212 308 207 217 220 515 701 213 223 306 613 111 503 107 209 413 104 405 101 102 718 505 703 317

N°STAND

Fluke G.E. - VYNCKIER General Cable Gira Gripple Groupe SEB Gühring Hager Harting HAUPA by HUPPERTZ Helia - Plastic Color Henkel Hirschmann - Preflex Hitachi Powertools Honeywell Hoppecke ILO Indigo Inelmatec Integratech Jowitherm Kabelwerk Eupen Klauke Kraus & Naimer LEDVANCE Legrand LIGHTPLUS Lista Mavom Mersen Metabo Miele Mitutoyo MODULAR LIGHTING INSTRUMENTS NEDELKO - PROLUMIA Nexans Niko Novatech Novy OBO Bettermann Omron Electronics Opple Lighting ORBIT OSRAM PANDUIT Pentair - CADDY / ERIFLEX Pentair Thermal Management Performance in Lighting PFERD-Rüggeberg Philips Lighting Phoenix Contact Pipelife Plenion: ERP - CRM - WMS - APP Pracht

728 407 112 219 316 611 705 313 416 722 314 732 225 702 114 303 305 602 227 507 202 224 713 522 506 312 601 715 726 521 709 516 717 406 117 222 408 730 609 518 612 514 512 606 216 229 228 513 706 402 414 116 233 510

N°STAND

Preflex - Hirschmann psm lighting Qbus Radson Rami Yokota Renson Ventilation Reyners RIDGID Rittal RZB Rudolf Zimmermann Bamberg Sadinter Sogecomex Samsung Schletter Schmersal Schneider Electric Serelec SG Lighting SICAME Siedle Siemens SLV SMA Snap-on Industrial Socomec SolarWorld Soler & Palau Soudal Spelsberg SPIT Stagobel Electro STANLEY Technolux Tempolec tesa Thermo Comfort Thomas TIMMERMAN Ubbink UNI-BRIGHT UTC Fire & Security VANAS ENGINEERING Vander Elst Vecolux Vergokan VSA Tooling VSA Steinel WAGO Weidmüller Werma Wever & Ducré Wieland Electric Zehnder

225 501 218 206 708 309 704 714 415 509 725 610 302 615 517 320 603 712 221 519 508 401 723 520 301 210 731 226 711 315 720 404 208 727 403 201 719 311 504 204 716 118 108 412 707 605 409 614 411 604 230 307

CEBEONEWS 9

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

La Science... n’est que de la science ... jusqu’à ce que vous l’utilisiez pour améliorer le monde.

Chez 3M, chaque jour des recherches sont entreprises, des passerelles sont jetées et des inventions voient le jour. Nous avons ouvert nos portes pour montrer de quelle manière à la fois unique et multidimensionnelle la science chez 3M peut enrichir votre vie.

Raconter de belles histoires et créer de nouvelles inventions a toujours été notre passion et nous allons maintenant vous faire voir pourquoi nous faisons ce que nous faisons.

Nous voulons tisser des liens entre vous et nous et construire l’avenir ensemble.

Vous vous sentez une âme d’explorateur … visitez notre stand. Nous sommes persuadés que vous serez stupéfaits comment la science chez 3M influence votre vie de multiples manières.

Produits électrotechniques – Des solutions fiables et à haute valeur ajoutée

Les installateurs aujourd’hui demandent des produits électrotechniques spécifiques fiables qui répondent aux souhaits et exigences de leurs clients. 3M leur offre un large éventail de produits et de solutions. Ceux-ci apportent une réponse aux exigences spécifiques et diverses, en mettant l’accent sur la rapidité et la fiabilité,. L’assortiment 3M comprend des terminales, des jonctions et autres accessoires permettant d’interconnecter à peu près tous les types de câbles.

Télécommunication – De grands pas pour vous aider à raccourcir les distances.

Avec l’accroissement des flots de données, la fiabilité et l’efficience des moyens de transmission sont toujours plus importants. Les réseaux de communication sont essentiels pour le succès d’une entreprise.

Nous avons besoin aujourd’hui de solutions pour résoudre les problèmes de communication de demain. De “Fiber-To-The-Home” au “Sans-Fil” jusqu’au bâtiment même, nous connectons le monde en faisant appel à plus de 45 plate-formes technologiques qui sont la base d’innovations orientées vers le client. Quelle que soit la direction prise par votre réseau, nous pouvons vous aider.

Protection individuelle – Vous pensez aux autres … Nous pensons à vous.

3M vous aide de manière professionnelle à garder votre entourage en sécurité dans un monde en pleine évolution. Nous développons des équipements de protection individuelle (EPI) sur base de dizaines d’an-

nées d’expérience dans l’industrie et d’une connaissance approfondie des normes en pratique. Avec eux, nous offrons des solutions en matière de sécurité qui augmentent le confort et placent l’employeur en position d’améliorer son travail journalier. Notre gamme couvre tous les aspects de la sécurité : protection auditive, respiratoire, visuelle, faciale et antichute.

Rubans, colles et abrasifs – Faites le bien du premier coup.

Si on parle fabrication, assemblage ou transformation, 3M est consciente que l’efficacité est cruciale, pour vous, pour votre équipe et pour votre rendement. D’abrasifs ultra performants qui permettent de sérieux gains de temps aux techniques d’assemblage simples mais puissantes pour coller les matériaux, nos solutions innovatives aident votre entreprise et vos collaborateurs à fonctionner de manière optimale.

Curieux de savoir comment 3M peut enrichir votre vie ? Visitez notre stand et découvrez-y toutes les réponses à cette question.

3M Numéro de stand : 318 Marque(s) : 3M, Scotch, Scotchcast, Temflex

Plus d’infos : www.3mbelgique.be

10 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Busch Free@Home® sans fil

Désormais adapté à tous les intérieurs BUSCH-FREE@HOME® SANS FIL. Les détecteurs, les actionneurs et la commande sont reliés à un seul système de réseau flexible. Sans fil, le système peut être installé sans endommager aucun mur. Il est par conséquent idéal lors de rénovations. La domotique peut ainsi également faire son entrée dans les maisons existantes.

Le succès du système Busch-free@home® repose sur trois facteurs : plus de possibilités, moins de restrictions et une commande plus facile. À présent, un autre argument vient compléter la liste : la facilité d’une connexion sans fil. Ainsi, les capteurs, les actionneurs et la commande intelligente sont reliés sans câblage supplémentaire. Une différence fondamentale puisqu’il s’agit là du seul moyen de préserver un mur intact. Dans le cadre de projets de rénovation, la lumière, le chauffage, l’air conditionné et les stores peuvent être commandés à l’aide de la toute nouvelle application Smart Home.

Le système flexible System Access Point.

Le nouveau System Access Point prend en charge tant les connexions sans fil que les éléments câblés dans une seule et même installation. Vous pouvez, indépendamment de la configuration, combiner tout-à-fait librement des appareils encastrés et des appareils à installer sur un rail DIN. La commande est également uniforme grâce aux commandes centralisées à la porte d’entrée et à l’application sur tablette ou smartphone.

Pour un électricien, installer le système Busch-free@home® sans fil est un jeu d’enfant et peut se faire en un délai relativement court. Le cœur de l’installation, le System Access Point, est accessible à partir de votre PC ou tablette. Le système est également perçu comme plus pratique par l’utilisateur car il lui est très facile de commander la lumière, l’air conditionné et les dispositifs de sécurité. Tous les appareils peuvent être commandés de manière intuitive avec des interrupteurs et un affichage sur smartphone, également avec reconnaissance vocale. Le système Buschfree@home® sans fil peut sans problème être couplé à l’actuel système de bus Busch-free@home®. De plus, il est conçu pour se développer au rythme des progrès futurs et est, par conséquent, un excellent investissement.

ABB Numéro de stand : 410 Marque(s) : ABB, Busch-Jaeger VanLien

Plus d’infos : www.abb.be

CEBEONEWS 11

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Airmaster

Un niveau faible en CO2 grâce à la ventilation décentralisée Airmaster !

Les bâtiments doivent répondre à des exigences toujours plus strictes en matière de qualité de l’air intérieur et de consommation d’énergie. Les normes auxquelles les bâtiments doivent satisfaire deviennent de plus en plus sévères et l’Arrêté royal du 26 mars 2016 fixe même la concentration de CO2 dans les lieux de travail à un niveau idéal de 800 ppm et qui ne devrait jamais dépasser 1200 ppm. Pour répondre à ces exigences, un système de ventilation efficace et piloté à la demande est indispensable.

Avec des solutions traditionnelles telles que les systèmes de ventilation centralisée, les conseillers, les ingénieurs et les installateurs se retrouvent souvent en conflit avec les exigences liées à une basse consommation d’énergie, à une haute récupération de la chaleur et à l’intégration de l’installation dans la construction des bâtiments. Les bâtiments existants présentent rarement la place nécessaire pour installer les conduits et gaines de ventilation, et modifier leur construction s’avère souvent une solution onéreuse qui requiert beaucoup de temps.

Pour de nombreux projets de rénovation, les

échéanciers sont très serrés, car les travaux doivent souvent être effectués en période de vacances, comme c’est le cas par exemple pour les écoles et les garderies. Comment éviter des changements structurels dans un bâtiment existant et fournir un système de ventilation de qualité avec une récupération de chaleur ?

Le fabricant Danois Airmaster a développé des groupes de ventilation décentralisés.

Ces systèmes présentent plusieurs atouts par rapport aux solutions centralisées. Forte de plus de 25 ans d’expérience en Scandinavie, la société connaît également une haute croissance en Belgique au cours des dernières années. Les groupes sont conformes aux réglementations PEB pour les nouvelles constructions ainsi que les rénovations. Chaque groupe comprend une sonde CO2 qui s’adapte aux besoins dans chaque espace.

Avantages offerts par les systèmes de ventilation décentralisée Airmaster, par rapport à un système central : • Aucune gaine ni conduit – les systèmes sont directement montés sur un mur extérieur, qui est transpercé pour la prise d’air frais et l’évacuation.

• Possibilité de rénovations en phases.

• Courte durée d‘installation • Ventilation sur mesure, grâce à une sonde CO2 intégrée.

• Niveau sonore très bas.

Airmaster distribue entre-temps ses groupes de ventilation dans plus de dix pays européens et réalise chaque année une croissance d’environ 20 %. L’entreprise se distingue par la qualité et la facilité d’utilisation de ses produits et offre une solution unique, conformément aux normes en vigueur ! À l’avenir, les exigences relatives à la ventilation deviendront toujours plus sévères et

12 CEBEONEWS

un bon climat intérieur dans les bâtiments publics sera une priorité.

Airmaster fournit une solution efficace au niveau énergétique et qui répond aux codes de construction stricts qui s’annoncent au cours des années à venir.

Différents clients finaux différents qui ont opté pour Airmaster témoignent de l’efficacité et de la facilité d’utilisation du système.

Si vous souhaitez plus d’informations sur nos groupes de ventilation décentralisés, vous pouvez visiter notre stand lors de Cebeo Technologie 2017

airmaster Numéro de stand : 211 Marque(s) : AIRMASTER

Plus d’infos : www.airmaster.be/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

SYSTEMES DE VENTILATION InspirAIR® Home & EasyVEC®

Votre partenaire pour la ventilation et la purification d’air Dans les maisons, les appartements ou à l’hôtel, dans des bureaux, des salles de sport, des magasins, chez le médecin ou encore à l’école… nous passons près de 90 % de notre temps dans des espaces clos. Or, les études nous montrent qu’aujourd’hui l’air intérieur est de 2 à 7 fois plus pollué que l’air extérieur. De plus, 96 % des citadins sont exposés à des concentrations de particules fines supérieures à la limite sanitaire fixée par l’Organisation Mondiale de la Santé. Différentes solutions existent pour améliorer la qualité de l’air intérieur comme une filtration de l’air ou une réduction de l’humidité.

La qualité de l’air intérieur est au cœur de spréoccupations d’Aldes. C’est pourquoi Aldes a mis au point deux nouveaux systèmes de ventilation pour offrir une meilleure qualité d’air aux occupants et pour ventiler en toute simplicité : l’InspirAIR® Home, la première solution de ventilation centralisée avec système de filtration connecté et la gamme de ventilation simple flux EasyVEC.

L’InspirAIR® Home, la première solution de ventilation connectée avec purification d’air

Ce système de ventilation double-flux avec récupérateur de chaleur permet de fil-

trer jusqu’à 99 % des particules fines présentes dans l’air intérieur (bactéries, pollen et particules fines P.M 2.5 et PM10*).

InspirAIR® Home contribue à libérer l’air entrant des particules fines, polluants et allergènes et à renouveler l’air intérieur afin que chacun puisse bénéficier d’un air sain. Pour contrôler ce système, une application intuitive a été développée : Aldes ConnectTM. Elle vous permet de suivre et d’agir en temps réel sur la qualité de l’air intérieur via votre smartphone. Avec ses lignes pures et minimalistes, la qualité de ses finitions acier et son cœur aux couleurs vives et chaleureuses, InspirAIR® Home a été conçu pour s’intégrer aux intérieurs les

plus exigeants et plus particulièrement dans les maisons individuelles ou dans les appartements.

GAMME EasyVEC®, ventiler est désormais un jeu d’enfant

Avec sa très large plage de débit (de 300 à 20 000 m3/h) du standard à la très basse consommation (micro-watt +), ses solutions de mise en œuvre et de paramétrage astucieux, la gamme EasyVEC® s’intègre facilement dans tous les projets de ventilation simple flux résidentiel et tertiaire.

Pour vous aider dans la sélection de la configuration du produit qui répondra le mieux à vos exigences, Aldes a développé une gamme complète et unique de logiciels métiers experts (poWair®, Conceptor Ventilation, Selector). La gamme EasyVEC® est également très simple à installer grâce à des systèmes d’accrochage et de pose malins et une configuration de piquages adaptable sur site en fonction du chantier.

La télécommande vous permettra de paramétrer l’installation de manière intuitive et très simple. Enfin, lors de la maintenance de la solution, vous bénéficierez d’un accès très aisé à la solution grâce à un accès par la face avant.

Rendez-vous sur notre stand (n° 310) lors du salon Technologie 2017 pour découvrir ces nouveautés. *InspirAIR® Home équipé du filtre bactéries.

ALDES Numéro de stand : 310 Marque(s) : ALDES

Plus d’infos : www.aldesbenelux.com/fr

CEBEONEWS 13

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Relax. It’s an Altrex.

Pour un travail en hauteur en toute sécurité, optez pour Altrex La marque leader qui, depuis 60 ans déjà, est synonyme de sécurité, de qualité et d’innovation dans le domaine du matériel d’accès. Qu’il s’agisse d’échelles, d’échelles pliantes, d’escabeaux, d’échafaudages pliants, d’échafaudages roulants, de systèmes d’échafaudage (tels que des ponts triangulaires), des nacelles suspendues ou des solutions sur mesure, Altrex offre la solution d’accès par excellence pour un travail en hauteur en toute sécurité. Naturellement, tous les produits répondent aux normes et lois en vigueur.

Assortiment innovant

Travail sur mesure

Echelles et escabeaux : assortiment d’échelles droites, coulissantes, transformables, pliables, télescopiques, des échelles de façade et à crinoline, des escabeaux simples et doubles, des escamotables, etc ... Celles-ci répondent aussi aux normes les plus sévères comme EN131, VGS, etc ...

Le développement et la fabrication est effectué par une équipe spéciale qui possède l’expertise et l’expérience nécessaires. Nous avons aussi une équipe d’installateurs à disposition pour le montage.

Echafaudages : assortiment large de différents types d’échafaudages, larges et étroits, roulants et pliants, des ponts triangulaires et des systèmes de protection.

Tous nos échafaudages répondent à la Norme Européenne EN1004 classe 3.

Altrex vous propose son assortiment complet de matériel d’accès. Dans certains cas, la sécurité du travail en hauteur nécessite une solution personnalisée. Des spécialistes et des chefs de projets d’Altrex conseillent personnellement les clients pour les solutions les mieux adaptées et les plus sûres.

ALTREX Numéro de stand : 729 Marque(s) : Altrex

Plus d’infos : www.altrex.com/be

14 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Apart Audio

le son cristallin, ça sonne bien Apart Audio S.A., le producteur belge des produits Apart (haut-parleurs et électronique), est fort de plus de 20 ans d’expérience dans le monde des installations audio fixes. Les produits Apart sont distribués à travers un réseau de revendeurs minutieusement sélectionnés, répartis sur plus de 90 pays dans le monde entier. Notre objectif est de proposer des produits uniques et surtout fiables, à un excellent rapport qualité/prix, et qui répondent aux besoins des clients. Nous offrons des produits fantastiques pour les projets de petite et moyenne envergure, dans les secteurs suivants : horeca, vente au détail, utilisation extérieure, sport et récréation, enseignement et religion, entreprises, résidences.

CM Design Series : « innovateur et meilleur »

MASKC Series : « la révolution à travers l’évolution »

En s’appuyant sur le fameux haut-parleur MASK d’Apart, apprécié par les installateurs en raison de sa facilité d’installation, de sa robustesse, de son excellente qualité sonore et de son prix abordable, Apart a développé la MASKC Series (MASK4C - MASK4CT / MASK6C - MASK6CT).

MASKC est réellement un produit évolutionnaire à connectivité révolutionnaire. Le haut-parleur MASKC présente le design intemporel typique d’Apart. La technologie embarquée nous permet de réaliser de véritables prouesses. Le support CLICKMOUNT breveté est une réelle révolution pour les installateurs et utilisateurs. Solide, sa construction résiste aux circonstances les plus brutes auxquelles peut faire face un haut-parleur professionnel, ce qui fera de la série MASKC le fleuron d’Apart pour les années à venir.

MA Series : « l’amplificateur de mixage revisité »

Les amplificateurs de mixage révolutionnaires MA30, MA60, MA120 et MA240 d’Apart offrent à l’utilisateur final une facilité d’usage inouïe parée d’un design ultra moderne. Le panneau frontal est intuitif, innovant, limpide, convivial et sobre à la fois. Le panneau arrière est lui aussi sobre ; un réel soulagement pour l’installateur en raison de sa conception logique. Ajoutez-y la connectivité inégalée et le son plus clair que l’eau de roche et vous comprendrez pourquoi ces amplificateurs de mixage fiables conquerront le marché des installations audio fixes.

Apart est fier de pouvoir annoncer le lancement de la CM Design Series, une nouvelle série de haut-parleurs encastrés affichant les caractéristiques techniques et acoustiques de la CM Series renouvelée. La grille à bord fin, dotée d’aimants d’attache en néodyme, permet une intégration aisée, rapide et élégante du système dans tous types d’environnements. Le confort d’installation époustouflant, ainsi que l’attention portée aux détails des produits CM1008D, CMX20DT, CM608D et CM20DT n’épateront pas seulement l’architecte et l’utilisateur final, mais également les installateurs audio de par le monde.

Visitez notre site web www.apart-audio.com pour davantage d’informations ou essayez l’application « Product Selector » d’Apart sur la toile, le smartphone ou la tablette, pour trouver le produit qui convient à votre application. Disponible pour Android et iOS, dans Google Play ou l’App Store d’Apple, en recherchant « Apart Audio ».

apart audio Numéro de stand : 203 Marque(s) : Apart Audio nv.

Plus d’infos : www.apart-audio.be

CEBEONEWS 15

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

gamme VELIS EVO PLUS

La gamme Velis EVO Plus, une conception intelligente du confort Avec leurs fonctionnalités high-tech, les appareils Velis Evo Plus offrent un niveau de confort tout à fait inédit. Équipé de deux cuves émaillées en acier, deux résistances blindées et deux anodes magnésium fonctionnant chacune dans un environnement indépendant, Velis Evo Plus assure une chauffe ultra-rapide de l’eau, si bien même qu’après avoir consommé toute l’eau chaude, le temps maximum d’attente n’est que de 50 minutes avant de pouvoir reprendre une douche.

Des économies substantielles grâce à la fonction ECO EVO Doté d’un thermostat intelligent de technologie CoreTech, Velis Evo Plus analyse et enregistre vos habitudes de consommation pour ne fournir que l’eau chaude nécessaire à vos besoins en termes de quantité et de timing, vous permettant ainsi d’économiser jusqu’à 14 % sur votre facture énergétique.

Un design ultra compact

Grâce à son système à double cuve, le Velis Evo Plus est à la fois compact et ultra plat avec une profondeur de seulement 27 cm.

Multi-position, il s’installe aussi bien à la verticale qu’à l’horizontale et trouve donc sa place partout.

Velis Evo Plus n’est pas seulement fonctionnel mais aussi beau à voir. Il possède un design épuré et intemporel et a été conçu pour s’intégrer harmonieusement n’importe où avec sa forme compacte, son panneau de commande élégant et sa finition en inox brossé.

Un confort garanti

Une durée de vie prolongée grâce au corps de chauffe auto-nettoyant intelligent, auquel s’ajoute l’émaillage au titane des 2 cuves et du corps de chauffe. En outre, le système de sécurité ABS entre en action en cas de panne d’énergie ou d’eau.

Prêts pour les changements ErP Les produits velis evo appartiennent à la meilleure classe énergétique dans leur catégorie, la classe B.

ariston Numéro de stand : 205 Marque(s) : ariston

Plus d’infos : www.ariston.com/be/fr

16 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

ARPI à cebeo technologie 2017

nouvelle prise de sol IP66 Ce nouveau modèle peut être installé à l’intérieur ou l’extérieur (étanchéité IP66, donc totalement étanche à la poussière et résistant aux jets d’eau identiques à des paquets d’eau de mer). Et donc pourquoi pas mettre une prise de sol dans la terrasse ? C’est l’assurance de profiter, pendant les beaux jours, du confort à l’extérieur et de pouvoir utiliser vos appareils électriques (plancha, lampe d’ambiance, PC…).

Facile à installer

• Pose sur tous les types de revêtement de sol : béton lissé, carrelage collé, parquet collé sur chape ou parquet flottant. Dans les habitations, les commerces mais aussi le tertiaire.

• Différentes connectiques sont disponibles (Prise de courant, tél, data, HDMI, ...) en fonction de la nécessité.

• L’installation est facile (découpe des carrelages ou du parquet possible avec une scie cloche).

• 1 kit complet livré dans une seule boîte pour une installation sur tous les sols (chape ou sol creux, peu importe le revêtement).

• Elles peuvent être placées à fleur ou en débordant.

• Une plaque d’installation temporaire en plastique est livrée pour une mise à niveau facile et une protection pendant le chantier.

Solidité

Grâce à des matériaux de qualité INOX et le LAITON en 5 mm d’épaisseur ARPI offre cette garantie sur le long terme. Une prise intégrée dans le sol impose une solution de qualité ir-

réprochable et d’une solution durable dans le temps (on ne change pas un carrelage ou un parquet tous les 5 ans…). Le couvercle résiste d’ailleurs aux passages lourds ou intensifs (certifié IK10).

Elégance

Disponibles avec des couvercles en INOX ou LAITON (brossé, satiné ou poli miroir) et un design épuré (pas de plastique visible).

Avec des dimensions limitées 10 x 10 cm, elle peut s’intégrer de manière discrète partout dans la maison. Pour limiter les risques d’accidents domestiques (installées sous la table de la salle à manger pour raccorder vos appareils à raclette) ou pour raccorder facilement votre lampe plus loin des murs (liseuse à côté du divan) ou par nécessité car vous avez un espace ouvert (loft), les prises de sols ARPI sont la solution.

Les 3 bonnes raisons d’installer une prise de sol :

• La prise de sol à prévoir absolument, c’est celle sous la table de la salle à manger !

C’est pratique et c’est éviter des risques

de brûlures le jour de la raclette ou de la pierrade (en particulier pour les enfants qui bougent autour de la table).

• Devant une grande baie vitrée qui donne sur le jardin pour placer une TV, une lampe ou le fameux sapin de Noël le jour venu.

• Dans un loft ou des pièces ouvertes sans beaucoup de murs. La solution est une ou plusieurs prises placées derrière la TV dans le sol ou à côté du divan pour alimenter une lampe, un PC portable ou un smartphone. Des connectiques adaptées sont disponibles (raccord Radio-TV, Data, HDMI, chargeur USB….). Placer des prises dans le sol dans de tels espaces, c’est garantir le confort et la circulation aisée des habitants.

arpi Numéro de stand : 115 Marque(s) : ARPI

Plus d’infos : www.arpi.eu/fr

CEBEONEWS 17

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Atem/Wieland-Electric

DE NOMBREUSES SOLUTIONS A CEBEO TECHNOLOGIE 2017 Atem/Wieland-Electric présente de nombreuses solutions sur Cebeo Technologie 2017.

Versahit® : le nouveau prodige IP54 pour la cuisine d’ASA Plastici Asa Plastici est le premier fabricant de prises électriques pour cuisines à proposer une solution certifiée IP54 (à l’état fermé). Les prises s’ouvrent et se ferment rapidement et avec aisance grâce au mouvement “push & slide” La VersaHIT est livrée en exécution à 2 prises belges/françaises (avec protection pour enfants) et un couvercle couleur aluminium, blanc ou noir. Très prochainement le fabricant prévoit d’autres versions à chargeur USB, en combinaison avec 1 seule prise. Un câble d’alimentation de 2 mètres est prévu de série. Le montage se fait dans une ouverture d’encastrement carrée et ne requiert qu’une profondeur libre de 40 mm.

Nouvelles solutions enfichables pour le bâtiment

Ce n’est pas pour rien que le nouveau câble plat Gesis® NRG de Wieland Electric s’est vu décerner un Design Award lors du dernier salon Light & Building. Entre-temps, plus de 15 types différents sont déjà disponibles : 2.5 mm² / 4 mm² / 10 mm² et 16 mm² à 5 et/ou 7 conducteurs.

Connecteurs Mini RST® IP66/68 (IP69K)

‘Toujours plus petit’ est le leitmotiv, aussi pour les connecteurs étanches. Ici, Wieland Electric propose une solution toute faite, sous la forme du RST16i mini.

Ces nouveaux connecteurs à visser pour montage sur appareils ou sur câbles, de 2 à 5 broches (m/f) sont prévus pour 250/400 V et 16 A. L’assortiment, déjà bien étoffé, se voit complété par des boites de distribution sur mesure et des câbles préassemblés qui étendent encore les possibilités d’application. Depuis peu, le fabricant prévoit aussi des blochets de distribution à 2 - 5

broches pour tous codages, ce qui permet d’installer encore plus rapidement et sans risque d’erreurs.

On peut donc, et sans aucun doute, parler d’une solution ultra-complète pour une distribution énergétique flexible et décentralisée qui, en outre, s’installe de façon sûre et rapide. Les branchements se font en ligne avec le câble Gesis®NRG et la sélection libre de phase est prévue dans les modules de branchement à connecteurs GST18. Il va sans dire que les câbles sont livrables en version standard PVC ou sans halogènes. La version à 3 phases d’alimentation et 2 fils pour les transmissions de données a été spécialement conçue pour les réseaux Dali.

wieland electric Numéro de stand : 230 Marque(s) : Wieland Electric, Asa Plastici, Murrplastik

Plus d’infos : www.atem.be

18 CEBEONEWS

CEBEONEWS 18

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Travailler efficacement cela signifie : travailler de façon agréable. Voilà ce que signifie l’installation selon Attema.

Solutions rapides et de haute qualité pour les installateurs On exige de plus en plus de vous en tant qu’installateur. La qualité de votre travail et de vos produits doit être parfaite.

Vous devez être conforme à toutes sortes de lois et de règles. Mais, dans le même temps, vos tarifs subissent une pression considérable. Comment faire face à ces défis ? Attema vous soutient à cet égard. Avec des produits de qualité qui facilitent votre travail. Pour vous permettre de travailler plus vite. Et votre travail est payant.

Si vous voulez garder ou accroître votre efficacité sur le marché actuel, la rapidité est le mot magique. Parce que plus vite vous travaillez, plus vous serez à même de faire.

Et donc : plus vous pourrez facturer. Mais... cela ne doit jamais être au détriment de la qualité de votre travail. Vous êtes fier de votre travail et tenez à continuer de satisfaire vos clients. Avec les bons produits, vous pourrez faire de grandes économies de temps.

Installation 100 % enfichable

Attema est toujours à la recherche d’idées novatrices. Ces idées, nous les basons sur la pratique au quotidien. Sur votre pratique au quotidien. Sur vos expériences et vos envies. Parce que c’est le

seul moyen qui nous permet de contribuer à l’amélioration structurelle de votre compétitivité. Et à plus d’efficacité.

Le résultat ? Les produits d’Attema sont parfaitement adaptés les uns aux autres, afin que vous puissiez réaliser une installation 100 % enfichable. Cela signifie pour vous : une flexibilité extrême, 80 % plus rapide, 40 % moins cher et 90 % en moins de coûts de défaillance. Qui dirait non à cela ?

Des produits rapides pour plus de facilité

Mais ce n’est pas tout. Nos boîtes pour cloisons creuses offrent une bonne résistance au feu par exemple. Elles sont équipées de façon standard d’une possibilité d’accoupler facilement, grâce aux tiroirs

Venez voir et tentez votre chance !

Souhaitez-vous découvrir ces produits et voir par vous-même comment travailler plus vite ? Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand et de vous détailler davantage nos produits et notre méthode. Veillez à être en excellente condition parce que vous aurez peut-être la chance de gagner l’un des grands prix. Relevez le défi et montrez que vous êtes le plus rapide. Établissez un temps rapide sur notre vélo de course et gagnez !

intégrés et vous donnent beaucoup d’espace pour souder : c’est bien plus pratique.

Et que diriez-vous d’un kit de manchon à couler extrêmement complet pour des raccordements souterrains étanches ? Fourni avec de la résine à couler PUR à 2 composants, vous économiserez directement du temps.

Après avoir rempli la boîte, vous pouvez directement l’enfouir et la mettre sous tension.

Les différentes boîtes d’encastrement Multi fonctionnent également de façon extrêmement efficace. Chaque face de la boîte dispose d’entrées avec les ports en petits groupes, qui conviennent à la fois pour des conduits rigides et flexibles. Les boîtiers se connectent aussi bien à l’horizontale qu’à la verticale.

ATTEMA Numéro de stand : 319 Marque(s) : ATTEMA

Plus d’infos : www.attema.com

CEBEONEWS 19

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

B-cables

La connection solide B-CABLES est un distributeur de câbles dans le domaine de la basse et la moyenne tension. Nous sommes en contact direct avec les fabricants les plus réputés qui se distinguent par des applications de technologie, d’innovation et de qualité haut de gamme.

2017 sera une année avec des changements significatifs. Afin d’améliorer la sécurité des bâtiments, l’Union Européenne a élaboré un système de classification des produits de construction en fonction de leur comportement au feu, commun à toute l’Europe, recueilli dans le Règlement des Produits de Construction (en Anglais, Construction Products Regulation ou CPR.) L’inquiétude des institutions pour la protection des personnes contre le feu est pleinement partagée par les industries du câble en général et par B-Cables qui a mis au point des câbles à faible émission de fumée et de gaz toxiques.

En cas d’incendie, les câbles RPC permettent un gain de temps important à l’évacuation. L’emploi de câbles CPR facilite fortement les conditions de sauvetage en endommageant moins les équipements de sauvetage.

nouveau système de classification

Le RPC, grâce à son nouveau système de classification des produits et les exigences de contrôle de qualité de la propre classification, est une étape importante dans l’amélioration des performances des câbles et de leur niveau de sécurité, permettant d’avancer dans la direction marquée par les industries du câble au cours de ces dernières années.

Plus d’informations ?

Venez nous voir sur notre stand 113.

B-CABLES Numéro de stand : 113 Marque(s) : B-Cables

Plus d’infos : www.b-cables.be

20 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Bailey : LED et Spiraled

LE SPÉCIALISTE DU RETROFIT, EGALEMENT EN LED Comme les choses peuvent changer en deux ans ! Bailey avait participé pour la première fois au salon Cebeo Technologie en 2015, l’édition précédente. Depuis, Bailey et Cebeo ont tout fait pour que les clients de Cebeo aient accès à un assortiment particulièrement vaste de sources lumineuses et produits associés. Dans le même temps, Bailey s’est développé au point d’être aujourd’hui le grand spécialiste des produits LED et même une référence en matière de sources lumineuses de réaménagement (retrofit en anglais).

Pour permettre au marché d’avoir accès à la plus vaste base de données en matière de sources lumineuses d’Europe, Bailey a enrichi son site Internet www.bailey.nl de la fonction e-Bailey. Ce moteur de recherche avec filtre contient plus de 40 000 références d’article que Bailey a réunies en un peu plus de 30 ans. Bailey a constaté à sa grande satisfaction que la clientèle belge se sert beaucoup du moteur de recherche e-Bailey.

LED et Spiraled

Parallèlement, Bailey a créé la tendance en développant le LED Filament et le LED Corn. Aucun autre fournisseur du marché ne propose autant de versions que Bailey.

Dans la gamme LED filament, Bailey en propose plus de 250, du tout petit modèle (G4) au très grand (le Big Papi E27 de 300 mm) et avec une température de couleur

allant de 1800 à 6400 K. Pour couronner le tout, Bailey a développé l’année dernière la gamme Spiraled. Cette dernière est la seule remplaçante LED à se rapprocher de la lampe à filament de carbone classique en termes d’ambiance et de température.

Après le lancement très réussi de 5 modèles de base, la gamme a été élargie de 3 autres modèles et 4 versions. Bailey propose en outre un vaste choix de cordons textiles décoratifs, douilles et rosaces pour mettre les lampes encore plus en valeur.

Avec les LED Corn, Bailey propose des

solutions de réaménagement pour toutes les sources lumineuses progressivement interdites en Union européenne. Ici encore, Bailey propose des ampoules dont la puissance s’échelonne de 12 à 100 W, avec des culots E27 et E40. En plus des couleurs standard 3000, 4000 et 6500 K, elles sont maintenant disponibles en « orange » (2000 K), une couleur que l’on voit encore fréquemment dans les vieux centres-villes.

bailey Numéro de stand : 502 Marque(s) : bailey

Plus d’infos : www.bailey.fr

CEBEONEWS 21

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Simple, intuitif et élégant

Top design pour chaque projet Basalte crée des expériences utilisateurs uniques pour des maisons intelligentes. Grâce à la technologie innovante, le design raffiné et les matériaux de haute qualité, nos produits ne sont pas seulement agréables à voir et à toucher, ils sont aussi très plaisants à utiliser. Visitez notre stand 109 et découvrez les derniers ajouts à notre assortiment design. En plus, vous pouvez profiter des promotions sur Eve et Auro jusqu’à fin mai !

Multiroom Audio Flexible de Basalte

Eve, le support pour iPad

Eve est un support design pour iPad et iPod touch, fabriqué en aluminium de haute qualité. Il existe une infinité d’applications dans des projets résidentiels et tertiaires : des visualisations, toutes sortes d’apps etc. Eve est très facile à fixer au mur avec seulement 2 vis. En plus, il est aussi disponible comme pied de table. Le Eve table base est ainsi le complément parfait pour la cuisine, la salle de réunion ou pour mettre sur le comptoir.

Auro, le détecteur de mouvement KNX

Auro est tout ce qu’un détecteur de mouvement doit être : compact, rapide et presque invisible, grâce au design plat. Auro est disponible en entièrement blanc ou noir.

Il dispose aussi d’un capteur lux et d’un

22 CEBEONEWS

capteur de température. Le nouveau cadre pour fixer l’Auro au mur peut être caché dans la boite d’encastrement : la solution parfaite pour les couloirs, les entrées, ou à côté des lits.

En plus de la solution KNX existante, le Asano multiroom est maintenant aussi disponible en tant que système autonome.

Grâce au serveur de musique, chaque projet peut être géré facilement, rapidement et d’une manière flexible : d’une maison moyenne à un grand projet avec une intégration complète d’automatisation. Avec les amplificateurs ICEpower® qualitatifs et le réseau CobraNet performant, vous pouvez profiter de votre musique partout.

AURO Et EVE sont en promotion jusqu’au 31/05/2017 plus d’infos dans votre succursale de cebeo

basalte Numéro de stand : 109 Marque(s) : basalte

Plus d’infos : www.basalte.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

beg-luxomat

DALISYS® pour solutions multi-pièces Quelques composants suffisent pour réaliser, avec le DALISYS® de B.E.G., une commande d‘éclairage efficace et économique sur plusieurs espaces. La pose d‘un nouveau câble n‘est pour cela pas forcément nécessaire. Le bus DALI peut être installé au moyen de deux fils du câble 230 V normal.

Les multicapteurs du DALISYS® de B.E.G. peuvent accepter plusieurs maîtres et être utilisés au choix comme maîtres ou esclaves.

Le PD11-DALISYS est un détecteur ultraplat destiné aux petits et moyens bureaux. Il s‘intègre très facilement au système extensible LUXOMAT® net DALISYS® de B.E.G. ; jusqu‘à 8 multicapteurs peuvent être reliés entre eux sur une ligne DALI. L‘alimentation est assurée par le bus DALI avec un courant absorbé minimal qui est différent pour chaque type de composants. Les détections de mouvement et/ou les valeurs de luminosité sont émises via un protocole de données pour faire le monitoring et la gestion. Pour des cas d‘utilisation simples, les réglages

d‘usine permettent un contrôle rapide de l‘installation en mode broadcast.

De plus, le mode entièrement automatique, semi-automatique ou éclairage crépusculaire peut être activé – chaque fois avec ou sans régulation en fonction de la lumière du jour. Tous les réglages peuvent être effectués au moyen du logiciel d’application PC DALI disponible gratuitement sur le site B.E.G. Cet outil permet également d‘effectuer le regroupment des composants en quelques clics. La connexion au PC est assurée par l’alimentation DALI via l‘interface USB (PSDALISYS-USB-REG).

La commande manuelle par bouton-poussoir conventionnel nécessite un module

de bouton-poussoir (PBM-DALISYS-4W) DALI conforme, acceptant plusieurs maîtres dont les commandes directes aux appareils d‘éclairage entraînent une adaptation de la régulation de multicapteurs (par ex. désactivation momentanée de l‘automatisme). Les utilisateurs peuvent ainsi intervenir sur le système selon la demande. Le module relais (RM-DALISYS-1C-REG) apporte un autre confort, par exemple le pilotage simultané de l‘installation CVC et la détection de mouvement.

Jusqu‘à 64 participants peuvent être reliés à une ligne DALI. Voici un exemple de répartition pour une solution multi-pièces : 4 pièces chacun avec 8 ballasts électroniques DALI, 2 multicapteurs, 1 module bouton-poussoir et 1 module relais (CVC), avec en supplément un module relais muni de la fonction cut-off (extinction complète des ballasts électroniques au lieu du mode stand-by pour 0 % d‘éclairage). Ces quelques composants associés aux ballasts électroniques DALI permettent la création d‘une ligne DALI pour plusieurs pièces et leur mise en relation.

B.E.G. Numéro de stand : 215 Marque(s) : BEG, Luxomat, Luxomatic, Smarthome, Safetylux

Plus d’infos : www.luxomat.com/fr_be

CEBEONEWS 23

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Belden

Sending all the right signals Aujourd’hui Belden™ a developpé la ligne la plus diverse au monde de cables industriels, de fils et d’accessoires de câblage.

De cuivre à fibre, de bus de terrain à Ethernet, de non-faradisé à renforcé, de la machine à enterré dans le sol.

Puissance et contrôle, cables pour ordinateurs, bus de terrain sériel et Ethernet industriel, fibre optique, connecteurs optiques et solutions de brassage, peu importe ce qu’il vous faut, vous trouverez la solution dans la gamme de cables Belden™.

Hischmann

le spécialiste des réseaux d’automatisation industrielle Hirschmann™ vous offre des solutions innovantes visant à répondre aux demandes les plus exigeantes de ses clients en termes de prestations, efficacité et fiabilité d’investissement.

Avec une large gamme de produits, comme les switches manageables/non-manageables, les switches/routeurs rail DIN/rack 19 pouces, avec étanchéité IP65/IP67, le WLAN sans fil industriel et le logiciel de gestion de réseaux, nous sommes sûr de pouvoir vous offrir la meilleure solution pour constituer votre réseau.

24 CEBEONEWS

REV-Connect

REV-Connect™ est un tout nouveau système de connectivité RJ45. Un système de connection unique, fiable et simple qui offre une diversité inégalée couvrant boite et prise, faradisé ou non-faradisé, de CATégorie 5e à CATégorie 6a.

Montable sur site le connecteur REV-Connect™ est “la” réponse pour votre besoin IoT et AV, pour la sécurisation de bâtiments et les capteurs LED, les points d’accès WLAN sans fil et bien plus encore.

BELDEN Numéro de stand : 110 Marque(s) : BELDEN, HIRSCHMANN

Plus d’infos : www.belden.com www.hirschmann.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Des solutions d’enregistrement hybride et réseau DIVAR

Une surveillance vidéo professionnelle simple, à la portée de tous Chez Bosch, nous estimons que les solutions de surveillance vidéo doivent être simples à installer et à utiliser. C’est précisément cette devise qui se cache derrière notre toute nouvelle gamme de solutions d’enregistrement hybride et de réseau DIVAR. Conçues pour une action permanente, adaptées à des solutions de surveillance vidéo avec des fonctions de protection professionnelle, faciles d’installation et d’utilisation, ces solutions évoluent en fonction des besoins des petites et moyennes entreprises.

Stockage des données en toute sécurité et prêt pour l’avenir

Toutes les solutions d’enregistrement DIVAR sont prêtes pour l’avenir et soutiennent les caméras de réseau pour une surveillance vidéo avec une résolution jusqu’à 12 mégapixels, H.264 et la technologie de compression vidéo H.265 la plus récente. Tous les appareils fonctionnent avec une combinaison de caméras H.264 et H.265. Les modèles DIVAR hybride et réseaux 5000 sont garants d’une sauvegarde des données en toute sécurité car elles soutiennent les configurations RAID 1- et RAID 5.

Surveillance aisée et configuration

Hybride

Les modèles hybrides DIVAR 3000 et 5000 sont des appareils d’enregistrement à prix modérés pour les entreprises disposant déjà d’une solution de surveillance vidéo analogique et qui souhaitent évoluer progressivement vers IP. Au fil du temps, il est possible de remplacer toutes les caméras analogiques car tous les 32 canaux disponibles peuvent être équipés de caméras de réseaux IP. 16 caméras analogiques au maximum peuvent être branchées à un enregistreur hybride.

Réseau

Pour les petites et moyennes entreprises pos-

sédant déjà un système numérique, le réseau DIVAR 2000 (canaux), séries 3000 et 5000 (tous deux 32 canaux) sont un investissement abordable dans un système de surveillance IP préparé pour l’avenir et aisément modulable.

Grâce à l’interrupteur PoE intégré (Power over Ethernet), aucun adaptateur d’alimentation séparé n’est nécessaire pour le branchement des caméras IP à ces enregistreurs vidéo de réseau permettant ainsi une installation rapide et simple. L’interrupteur PoE peut alimenter au maximum 16 caméras branchées. Chaque caméra reçoit automatiquement une adresse IP de l’enregistreur pour une action plug-andplay aisée (DHCP doit être activé).

Avec les enregistreurs DIVAR, il est aisé de regarder les images en direct, de visualiser des images enregistrées ou de configurer à nouveau les paramètres locaux des appareils, grâce à l’application DIVAR Mobile Viewer qui est disponible pour les smartphones (iOS et Android) et avec le navigateur web. L’application permet également de gérer les fonctions de rotation, de basculement et de zoom. Pour pouvoir retrouver l’enregistreur aisément dans un navigateur Web et sans avoir recours à une adresse IP, les utilisateurs peuvent donner gratuitement un nom à leur enregistreur avec le service Bosch DDNS. Pour votre confort, la gamme DIVAR bénéficie d’une garantie complète de trois ans, disques durs inclus.

bosch security systems Numéro de stand : 103 Marque(s) : Bosch Security Systems

Plus d’infos : be.boschsecurity.com

CEBEONEWS 25

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

les électroménagers Wi-Fi dotés de la technologie Home Connect

Home is where your app is.

L’innovation progresse et fait naître de nouvelles possibilités. Grâce aux électroménagers Siemens Wi-Fi dotés de la technologie Home Connect, ces possibilités s’invitent chez vous pour embellir votre quotidien.

L’association d’appareils compatibles Wi-Fi, d’un logiciel intelligent et de l’appli Home Connect intuitive se prête à une foule d’utilisations intéressantes. Si certaines vous simplifient le travail, d’autres vous ouvrent littéralement de nouveaux horizons. Votre vie quotidienne gagne en efficacité et en confort: vous pouvez donc consacrer plus de temps et d’attention aux activités qui vous tiennent vraiment à cœur. Découvrez les avantages qu’Home Connect vous offre sur chacun de vos appareils.

Pratique à souhait : tout en une appli

• L’appli Home Connect, c’est une interface conviviale qui vous donne accès à vos électroménagers Siemens compatibles Wi-Fi. Où et quand vous le souhaitez.

• Une seule interface pour tous les appareils.

• Des fonctions uniques qui facilitent la vie.

• Une grande facilité de manipulation.

La technologie de demain. À vous dès aujourd’hui

Découvrez les avantages de Home Connect, l’appli par laquelle vous contrôlez vos appareils électroménagers Siemens. Où et quand vous le souhaitez.

Fours

• Dans la partie “Le monde des recettes” vous trouverez l’inspiration pour des plats délicieux. Faites votre choix et transmettez directement les bons paramètres à votre four.

• Commandez intuitivement votre four de n’importe où, par exemple pour qu’il préchauffe quand vous êtes sur le chemin du retour.

NEW - Hottes

• Accès et contrôle de toutes les fonctions de votre hotte.

• Réglez, par exemple, la puissance ou l’éclairage et recevez les notifications concernant ces réglages.

26 CEBEONEWS

L’appli est disponible dans l’App Store et le Google Play Store.

Machines à espresso

• Intégré à votre appli Home Connect, CoffeeWorld vous propose une sélection supplémentaire de délicieuses spécialités au café, issues des quatre coins du monde.

• La CoffeePlaylist vous permet quant à elle de transmettre, simultanément et à distance, les préférences de tous vos invités à l’appareil. La machine à café les prépare ensuite une à une.

Combinés réfrigérateur-surgélateur

• Jetez un coup d’œil au contenu de votre réfrigérateur où et quand bon vous semble grâce aux appareils photo intégrés.

• Sélectionnez et activez intuitivement les paramètres de réfrigération idéaux grâce au contrôle à distance.

Lave-vaisselle

• Le contrôle à distance vous permet de sélectionner des options et de lancer des programmes intuitivement où que vous soyez.

• Le compte-pastilles vous envoie des notifications quand les réserves de pastilles pour lave-vaisselle sont épuisées.

Home Connect : rien de plus pratique ! Libérez-vous l’esprit

À vous la liberté et la flexibilité ! Home Connect présente une foule d’avantages qui simplifient les tâches ménagères et vous donnent un coup de pouce. En savoir plus ?

Informations à la demande

Fini de feuilleter des manuels papier ! Plongez-vous dans une version digitale pratique et dotée de suppléments intéressants : informations détaillées, trucs et astuces pour les programmes et les options, tutoriels utiles.

Tout y est.

Recherche d’accessoires

Vos appareils s’accompagnent de nombreux accessoires. L’appli Home Connect vous aide à les trouver facilement. Une fois que vous avez identifié l’accessoire qui répond à vos besoins, vous pouvez le commander directement via l’e-shop de Cebeo.

BSH siemens Numéro de stand : 608 Marque(s) : BSH SIEMENS

Plus d’infos : siemens-home.bsh-group.com/be/fr/

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Cablepilot

le pilote automatique pour l’enrouleur de câble Ce sont parfois les choses les plus insignifiantes qui font les plus grandes différences. Le cablepilot est une innovation qui améliore nettement le travail avec l’enrouleur sur de nombreux points. innovation

• Guidage parfait du câble lors de l’enroulage. Déparage impossible du câble hors du tambour.

• Port sans peine de l’enrouleur, même sans aucune main libre.

• Accrochage pratique de l’enrouleur sur l’échaffaudage ou l’échelle.

Avantages

• Poignée pendante : câble depuis la droite ou la gauche, c’est vous qui décidez.

• Main libre pendant le transport. On a toujours assez à porter.

• Déroulage et enroulage sûr et super rapide.

brennenstuhl Numéro de stand : 721 Marque(s) : brennenstuhl

Plus d’infos : www.brennenstuhl.be

CEBEONEWS 27

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

CAFCA CAFCA software

We automate your administration!

Depuis les années du millénaire le pionnier dans le paysage des installateurs HVAC/électro/réfrigération/sécurité avec plus de 2500 utilisateurs en Belgique.

Enregistrement de déplacements, heures de travail, matériaux utilisés, matériaux à prevoir, attestations sectorielles et de TVA. Le technicien peut même établir un bon de travail sur place.

DigaBon prévoit également une fonction pointeuse et d’enrégistrement du travail & la prise en compte de l’obligation de notification de chantier et est suivie de la facturation ou du calcul du coût réel du projet.

CafcaTrack … closing the circle

Intégration avec les grossistes

CafcaCatalog est un nouveau programme qui réunit en un seul programme les boutiques en ligne de vos fournisseurs. Vous cliquez sur un des vendeurs, remplissez votre panier et transférez les articles à un document Cafca (commande, facture, devis, etc..) CafcaCatalog fonctionne pour les deux (Cafca Backoffice & Cafca Cloud) (les liens actuels avec les grossistes restent actifs et sont supportés)

LECTEUR MOBILE CAFCA dans votre propre entrepôt

Avec le lecteur de codes-barres mobile et une imprimante d’étiquettes le module d’inventaire peut être automatisé. Ce module prend soin de la surveillance efficace du stock dans votre entrepôt.

DigaBon est l’application par excellence pour les techniciens HVAC, Electro, Alarme et Réfrigération

Le technicien reçoit via smartphone les missions de travail, élaborées dans le DigaPlanning ou le backoffice Cafca.

Cafcatrack est un système de track & trace pour votre flotte de véhicules et pour le personnel. L’option d’enregistrement des déplacements, des heures de travail et l’obligation de déclaration via un badge rend le contrôle complet.

Les données sont envoyées en toute transparence à votre backoffice Cafca pour la gestion du coût réel du project, la facturation et les salaires. Le système de Track & Trace recueille, par moyen du badging, toutes sortes de données par membre du personnel. (domicile-travail, mobilité, heures de travaill, emplacement des chantiers, etc.) et les transmet à Cafca Cloud.

Cafca Cloud nourrit de cette façon le module de pointeuse de Cafca pour la mission de travail et le backoffice Cafca pour le calcul du coût réel du projet.

cafca Numéro de stand : 232 Marque(s) : CAFCA SOFTWARE

Plus d’infos : www.cafca.be

28 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

came AU SALON CEBEO TECHNOLOGIE 2017

Des solutions technologiques pour le bien-être, le confort et la sécurité des personnes Depuis 23 ans, Came Benelux assure la vente et le service après vente de toutes les solutions fabriquées par le groupe italien CAME, groupe internationalement reconnu dans le domaine de l’automatisation des portes et portails, le contrôle d’accès, la gestion de parking, l’interphonie et les systèmes de domotique.

En plus de la gamme classique des systmes d’automatisation pour portails, portes et volets, le salon Technologie 2017 sera l’opportunité pour Came de présenter en primeur sa nouvelle gamme de kits Came Connect : la qualité et la fiabilité des produits Came combinées avec les dernières technologies de connexion. Grâce au réseau internet et à la technologie Came Connect, le système peut être connecté au Cloud Came et les utilisateurs peuvent commander à distance leurs systèmes via leur tablette ou smartphone, en utilisant l’APP Came.

Came Connect

Les installateurs sont également à même de géolocaliser les systèmes installés, établir à distance un diagnostic efficace

et rapide, modifier à distance les paramètres ou résoudre les problèmes éventuels.

Les nouveaux moteurs Came Connect 24 V (BXV et AXI) sont disponibles en gris ou en bleu. Ils sont conçus pour une utilisation intensive dans les immeubles à appartements et les environnements résidentiels de petite taille et prévus pour les portails coulissants jusqu’à 1000 kg et les portails battants jusqu›à 2,5 mètres. Les kits comprennent un module passerelle pour la connexion au réseau en utilisant le GSM, WiFi ou LAN. Les moteurs sont équipés d’un module d’alimentation GREENPOWER qui réduit la consommation d’énergie en position standby.

Les nouveaux kits sont également disponibles avec le nouveau système de sécu-

rité sans fil RIO. Grâce à ce système, une connexion filaire entre la commande et les accessoires de sécurité sans fil (photocellules, modules pour le contrôle des profils de sécurité, clignotants sans fil) n’est pas nécessaire. Cela réduit considérablement le temps d’installation.

D’autres nouveautés vous attendent aussi sur notre stand au salon Technologie 2017 : • Le Système breveté CameBox®, une solution unique pour gérer à distance l’ensemble des systèmes d’automatisation Came existants via un téléphone mobile, sans aucun coût supplémentaire.

• Tous nos nouveaux accessoires (claviers, émetteurs, interrupteurs à clé ...)

Démonstrations et explications sur le stand 105.

came Numéro de stand : 105 Marque(s) : came

Plus d’infos : www.came.com/be/fr

CEBEONEWS 29

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Carlo Gavazzi

Découvrez nos nouveautés au salon Technologie 2017 !

Le focus sera mis sur ’L’automatisation industrielle’ avec des composants tels que des capteurs inductifs et capacitifs, des cellules optiques, des relais de mesure et de contrôle, des minuteries, des relais statiques et des démarreurs progressifs pour des utilisations dans différents segments de marché. Carlo Gavazzi conçoit et fabrique également des solutions pour L’Automatisation de Bâtiments industriels et résidentiels comme la gestion de l’éclairage (DALI), la gestion et le contrôle de l’énergie, la gestion HVAC et un système d’aide au guidage de voitures dans les parkings. Les interfaces Modbus et/ou Bacnet permettent ainsi un dialogue avec tout autre système de contrôle ou de visualisation.

Cellule photo électrique de type barrage longue portée

La nouvelle cellule PD140 est constituée d’un émetteur et d’un récepteur séparé. En boîtier robuste et anti vandale, les lentilles peuvent être réglées dans les 2 directions (+/- 100 degrés horizontalement et 15 degrés verticalement). Ceci permet un montage facile même si les boîtiers ne sont pas alignés. La conception des lentilles fournit un faisceau infrarouge homogène de haute qualité sur la totalité de l’angle optique. La cellule est munie d’une fonction test qui permet d’évaluer le bon fonctionnement de celle-ci.

Caractéristiques principales : • Portée jusqu’à 60 m • Lumière infrarouge modulée • Tension d’alimentation 12 à 24 Vca/cc • Laser vert pour un alignement parfait.

(Laser non fourni) • LED de signalisation de la sortie / d’alimentation active • Degré de protection IP65

Relais de contrôle triphasé configurable via ‘Near Field Communication’

Le relais DPD est un relais de surveillance et de contrôle en boitier 22,5 mm couvrant les paramètres électriques importants comme les tensions, la fréquence, l’asymétrie, l’ordre et la coupure de phase ou de neutre. Il peut être configuré simplement via un Smartphone équipé d’une communication NFC (communication dans un champ proche). L’interface intuitive permet de modifier tous les paramètres électriques et de combiner jusqu’à 10 alarmes.

Caractéristiques principales : • Surveillance 3Ph ou 3Ph+N • De 177 à 552 V LL ou de 102 à 318 V LN • Fréquence de fonctionnement de 45 à 440 Hz • Alarme pour séquence de phase et perte de phase/neutre • Alarmes pour tension, fréquence et asymétrie configurables

CAR PARK III la nouvelle génération de guidage dans un parking

Carlo Gavazzi présente la troisième génération du système d’aide et de guidage des voitures vers un emplacement de stationnement libre. Ce nouveau système apporte différents avantages aussi bien pour le propriétaire que pour l’utilisateur du parking.

Caractéristiques principales :

• Un seul détecteur 45° permettant différentes couleurs de signalisation suivant l’application • Câblage et configuration simple grâce au bus de transmission DUPLINE • Aucun logiciel externe nécessaire grâce au serveur Web intégré.

• Visualisation des emplacements libres ou occupés, statistiques d’occupation, réservation • Communication entre le système Car Park III et le système de gestion de bâtiment pour réduire les coûts d’exploitation.

Carlo Gavazzi Numéro de stand : 523 Marque(s) : Carlo Gavazzi

Plus d’infos : www.carlogavazzi.be

30 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Aiphone GT

révision modulaire La série GT d’Aiphone a subi une révision complète. Le fabricant a tenu compte des desiderata des clients et bien évidemment des évolutions techonologiques. Dans cette série nous proposons entre autres le nouveau module pour plusieurs tours d’immeubles qui permet de connecter jusqu’à 5000 appartements.

Les postes intérieurs au look sobre et contemporain sont très conviviaux. Les boutons-poussoirs classiques servent aux fonctions primaires (parler au visiteur, ouvrir la porte) et s’éclairent pour faciliter l’utilisation. Ils sont disponibles en deux

versions: un écran de 7” et une version plus compacte de 3,5’’ avec une image panoramique grand angle 170° avec zoom.

Cette série renouvelée, sans coque et avec une résolution de caméra adaptée, dispose d’une qualité d’images inégalée, très détaillée avec des couleurs naturelles, sans réverbération ni condensation sur la lentille de la caméra.

Les portiers seront également renouvelés cette année, ils seront équipés de la technologie NFC (Near Field Communication). On pourra échanger des informations sans fil, p.ex. avec un smartphone. Il ne faudra plus ouvrir tout le portier ou utiliser une connection câblée d’un ordinateur à un stick USB pour adapter des données

ou faire un back up. Le poste gardien avec video, équipé d’un écran et d’une interface NFC fait également partie des nouveautés et offre de belles perspectives pour les entreprises et le secteur des soins de santé.

Aiphone jo

garantie prolongée de 3 à 5 ans L’année de son lancement sur le marché, le poste intérieur de la série JO a obtenu le prestigieux prix iF Design Award pour des raisons évidentes. Le design épuré et intemporel formé par l’écran ultra plat de 21 mm d’épaisseur et les touches tactiles s’intègre parfaitement dans chaque intérieur.

En outre, les icônes intuitives offrent un contrôle d’accès aisé. On appréciera également sa technologie: l’écran 7” très clair livre une image extrêment nette avec des couleurs chaudes facilitant l’identification des visiteurs.

CCI, le distributeur d’Aiphone, souhaite valoriser cette qualité exceptionnelle en prolongeant la période de garantie des kits de la série JO de 3 à 5 ans. Les installateurs désirant jouir de cet avantage supplémentaire n’ont plus qu’à s’enregistrer au programme de fidélité Aiwin surs le site web www.aiwin.be.

cci Numéro de stand : 214 Marque(s) : Aiphone, Kyoritsu, Delta Dore, Flir/Seek Thermal, Turbotech, Viavi

Plus d’infos : www.aiphone.be - www.ccinv.be

CEBEONEWS 31

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

CDVI ATRIUM

polyvalent et facile à installer Le système Atrium est polyvalent et facile à installer et est de plus en plus utilisé dans les immeubles de bureaux et l’industrie. Des démonstrations de ce système auront lieu lors du salon Cebeo Technologie. Les systèmes de contrôle d’accès sont en fait de plus en plus une partie essentielle de la vie quotidienne.

Ces dernières années, les systèmes de contrôle d’accès progressent fortement.

En particulier dans les entreprises, les institutions et bâtiments publics on veut éviter l’utilisation des clefs classiques en raison de l’absence de contrôle : les clés sont perdues ou facilement copiées. Une fois que vous avez perdu une clé, vous devez remplacer effectivement tous les cylindres dans les portes, ainsi que toutes les clés des collègues. Ceci est extrêmement laborieux et très coûteux. En outre, les clés classiques offrent un contrôle très limité : l’accès ou pas l’accès.

Calendrier unique

Dans les systèmes de contrôle d’accès moderne, vous pouvez définir pour chaque utilisateur un calendrier unique avec des horaires pendant lesquels il peut utiliser une porte déterminée. Ainsi, vous pouvez facilement empêcher des personnes non autorisées dans des endroits où elles ne

sont pas censées se trouver. De cette façon, un système de contrôle d’accès est un maillon important dans la stratégie de sécurité pour laquelle il est également prouvé qu’il s’agit d’un moyen efficace contre les vols par le propre personnel. La dernière génération des systèmes de contrôle d’accès offre un avantage supplémentaire dans la facilité d’utilisation en ajoutant une interface Web. Ainsi, vous pouvez gérer facilement à partir de votre canapé ou de la plage votre système par votre tablette ou smartphone. Parce que CDVI a intégré tous ces avantages dans un système modulaire compact, nous vous offrons toutes ces fonctionnalités dans nos produits comme une solution allant d’ une porte à des centaines de portes.

Accessoires

En outre, la force de CDVI est que nous fournissons pas seulement un système, mais également tous les accessoires supplémentaires comme le verrouillage électrique des portes. Nous avons donc des ouvre-portes automatiques qui ouvrent et ferment les portes électriquement mais aussi des accessoires comme des émetteurs et récepteurs sans fil, des boutons-poussoirs, des alimentations et autres. Cela vous permet, en tant qu’installateur, d’offrir un système complet d’une seule marque.

cdvi Numéro de stand : 212 Marque(s) : CDVI, Atrium

Plus d’infos : cdvibenelux.com

32 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

APure Vent D250 (Type D)

Unité de ventilation double flux à récupération de chaleur de 250 m³/h L’unité APURE VENT D250 à récupération de chaleur est la dernière innovation en matière de ventilation de type D. Elle excelle par ses possibilités multiples d’applications et son rendement PEB élevé, tout en étant l’unité de ventilation la plus silencieuse de sa catégorie.

Elle est équipée d’un échangeur à contrecourant unique en son genre, qui permet de récupérer en moyenne près de 96 % de la chaleur extraite de l’air évacué pour réchauffer l’air frais provenant de l’extérieur.

Chaque modèle d’unité est équipé d’origine d’un clapet bypass automatique et d’un clapet antigel. La conception de l’unité lui permet d’être installée sur un mur, au

sol, au plafond et de côté. La même version peut également être conçue en configuration miroitée.

Le caractère unique de ce système réside dans le fait que l’unité de récupération de chaleur ne dispose que d’un seul moteur équipé de deux hélices, permettant de réaliser une économie particulièrement avantageuse.

SCVU2

Le SCVU2 : la ventilation localisée décentralisée Le SCVU2 représente le nec plus ultra de la ventilation localisée décentralisée.

Avec un débit permanent de 18 m3/h, pouvant atteindre 83 m3/h, il est compatible avec l’ensemble des exigences de la norme PEB pour tous les types de locaux à ventiler dans une habitation (salle de bains, buanderie, WC, cuisine ouverte ou fermée). Aucun autre ventilateur ne peut se targuer d’une consommation électrique de 1,1 watt et de 10 dB(A) à son débit

constant minimal. Son design a été entièrement repensé pour être le plus discret possible. Adapté aux exigences les plus récentes du marché.

CODUME Numéro de stand : 308 Marque(s) : ITHO - DAALDEROP

Plus d’infos : fr.codume.eu

CEBEONEWS 33

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

COMAP et Cebeo, partenaires en chauffage par le sol

chauffage par le sol Grâce aux divers systèmes très flexibles, COMAP est toujours la solution optimale, quelle que soit l’ampleur ou la nature du projet. le chauffage par le sol est parfaitement associable à d’autres systèmes à basse température, comme les pompes à chaleur et les chauffe-eau solaires. Ici aussi, un rendement élevé est garant d’une faible consommation d’énergie.

COMAP a plus d’un demi-siècle d’expérience dans le domaine du chauffage par le sol et dispose de tout le savoir-faire nécessaire pour relever les plus grands défis.

Grâce aux divers systèmes très flexibles, COMAP est toujours la solution optimale, quelle que soit l’ampleur ou la nature du projet. Les produits du vaste assortiment de COMAP sont le résultat de plus de 50 ans d’expérience sur le plan thermique et hydraulique.

Le chauffage par le sol de COMAP est livré rapidement et peut être placé dans les plus brefs délais. Après votre commande, nous vous offrons gratuitement un plan de pose.

Ce plan de pose détaillé vous aide à placer au mieux le chauffage par le sol.

Vous pourrez aussi compter sur notre assistance technique lors du montage. Et le système est couvert par une garantie de 10 ans !

34 CEBEONEWS

La vraie chaleur ne se voit pas

Choisir le chauffage par le sol, c’est opter pour le confort, la santé et l’économie d’énergie. Le chauffage par le sol fonctionne avec de l’eau à basse température, ce qui restreint les déperditions thermiques par rapport, notamment, au chauffage par radiateurs. Le chauffage par le sol se fonde sur la chaleur de rayonnement, avec des températures maximales de 25 à 34° C à la surface (en fonction de la situation) et il offre un confort optimal et un agréable sentiment de bien-être.

Le chauffage par le sol ne crée pas de mouvement indésirable des poussières et contribue ainsi à l’hygiène et à la qualité du climat intérieur. Ce système est donc recommandé pour les personnes sensibles aux allergènes. Par ailleurs, le chauffage par le sol est aussi une solution écologique... et économique. Grâce à la diffusion optimale de la chaleur sur une grande surface, vous pourrez baisser de 2° C la température de la pièce sans aucune perte de confort.

Cela permet de réaliser des économies de 12 %, une excellente chose pour votre budget et pour l’environnement ! En outre,

Comme il s’agit d’une source de chaleur invisible, le chauffage par le sol n’impose aucune limite quant à l’aménagement de la pièce et permet d’utiliser la totalité de la surface du sol, dont la finition peut être réalisée dans pratiquement tous les matériaux, comme le carrelage, les pavés, le vinyle, le parquet et la pierre naturelle. Le chauffage par le sol et par les murs peut s’employer comme système de refroidissement, dans les constructions neuves tout comme dans les projets de rénovation, et peut être utilisé comme chauffage principal ou comme chauffage d’appoint.

Comap n.v.

Numéro de stand : 207 Marque(s) : COmap

Plus d’infos : www.comap-group.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

leader dans le marché de la vidéo/parlophonie

Innovations importantes pendant Cebeo Technologie 2017 La marque Comelit n’a plus besoin d’introduction. Le fabricant italien, qui est l’un des leaders dans le marché de la vidéo/parlophonie, vous présentera pendant Cebeo Technologie 2017 d’importantes innovations.

Nouvelle application pour la vidéophonie et les moniteurs WIFI

Comelit a un certain nombre de nouveautés à vous présenter pendant Cebeo Technologie 2017. Il y a quelques années, Comelit était le premier a avoir lancé une application sur le marché permettant de transférer un appel d’une platine de rue sur un smartphone ou une tablette. L’application utilise un système IP, ViP, qui offre certains avantages par rapport au système 2 fils. Vu que tous les périphériques sont connectés à un réseau, le câblage est nettement plus flexible. Vous avez même la possibilité d’utiliser l’infrastructure existante du réseau pour par exemple des bureaux ou des appartements avec une colonne montante. Surmonter les grandes distances ou être relié à la téléphonie IP est donc une évidence. La première grande innovation est l’application qui est utilisé pour la vidéo, le Comelit ViP Remote, qui change significativement. Le nouveau lay-out devrait offrir à l’utilisateur une utilisation encore plus simple. Quelques nouvelles fonctionnalités ont également été ajoutées.

Nous vous assurons que les notifications auront un im-

pact minimal sur votre batterie, votre appareil pourra recevoir plusieurs appels d’autres installations. Par exemple, recevoir un appel de votre maison mais aussi de votre bureau ou entrepôt. Même le lien entre l’application et l’installation est maintenant encore plus facile grâce au « Smart Registration ».

En plus des nouvelles fonctionnalités pour les logiciels, nous avons également d’importantes innovations à vous présenter au niveau des produits. Comelit lance le nouveau moniteur « Mini Handsfree Wifi » pour le système ViP. Un moniteur au design élégant du Mini Handsfree, qui a en plus des fonctionnalités de vi- déophonie ainsi qu’une connexion Wifi. Grâce à cette connexion Wifi, le moniteur peut se connecter au réseau sans fil des résidents.

Le moniteur est également conçu pour être géré par 15 applications différentes, et ce, sans nécessiter de matériel ou de câblage supplémentaire. Il peut être placé en même temps dans chaque appartement sans alimentation supplémentaire. Le moniteur est directement connecté à la colonne montante de l’installation en ViP. Pour les systèmes moins encombrants, le Quadra sera introduit en version ViP.

Comelit augmente la sécurité de chaque propriété

Les système d’alarme et la sécurité sont un marché en pleine croissance. Comelit dispose d’une plateforme de haute performance avec le système Vedo, approuvé Incert, qui convient à toutes les applications résidentielles et les PME jusqu’à 68 zones. Pour le client, la simplicité et l’intégration sont devenues l’un des principaux

arguments dans un monde où tant de nouvelles applications nous offrent tant de possibilités. Le cadre juridique en Belgique ne permet pas à l’électricien de placer et de vendre des systèmes d’alarme sans être reconnu en tant qu’entreprise de sécurité. La société de sécurité agréée n’est généralement pas l’entrepreneur de l’électricité. Pour rassurer votre position sur le marché, et pour pouvoir offrir une réponse à votre client par rapport à l’intégration et la facilité d’utilisation, Comelit a construit une plateforme qui offre la possibilité à l’électricien-installateur de parler de systèmes de sécurité. La conception se fait chez le client par un partenaire Comelit – une société de sécurité agréée qui assure une installation correcte et sans soucis. La société de sécurité agréée s’occupera également de la maintenance du système et d’un service 24h sur 24h. Nous vous expliquons toutes les étapes à suivre dans la brochure d’information.

De la vidéosurveillance avec des images jusqu’à 3 MP sur un câblage coaxial

Comelit présente AHD 3.0. Une gamme de produits de vidéosurveillance qui utilisent le câblage (existant) coaxial. La solution est Plug&Play, mais avec la performance du système IP qui vous offre des images de 3 MP. Parmi d’autres nombreux produits, cette série fait partie de la nouvelle Big Promo.

Comelit Numéro de stand : 217 Marque(s) : comelit

Plus d’infos : www.comelitgroup.com/fr-be

CEBEONEWS 35

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

NOUVELLES CAMERAS DE SURVEILLANCE VIDEO, ENREGISTREUR VIDEO RESEAU ET KIT DE DEMARRAGE

Qualité maximale de l’image ; Installation minimale D-Link, fournisseur et fabricant mondial de réseaux et dispositifs smart home, a récemment élargi son programme de vidéosurveillance Vigilance avec trois nouvelles caméras de vidéosurveillance, un enregistreur vidéo en réseau et un kit de démarrage surveillance. « Les produits sont spécifiquement conçus pour les installateurs qui souhaitent offrir la vidéosurveillance à leurs clients et qui veulent se distinguer par une installation simplifiée au maximum, combinées aux meilleurs résultats d’image, » explique Steven Decoopman, Country Manager D-Link Benelux.

La DCS-4603 a été conçue pour être utilisée dans un magasin ou dans un bureau, dit-il. La caméra 3 mégapixels est parfaitement adaptée pour reconnaître des visages ou des objets.

Grâce à une vision nocturne de dix mètres, la DCS-4603 offre en outre une surveillance 24h/24. La caméra dispose d’un cardan à trois axes et, peut ainsi être accrochée comme on veut, sans que cela n’affecte l’image. « Grâce à un objectif fish-eye 360 degrés, la DCS-4622 est la toute première caméra 360 degrés dans la série Vigilance, déclare Decoopman. « Cette caméra a une technique intégrée qui empêche toute distorsion de l’image créée par la lentille de diffusion convexe. De plus, la DCS-4622 dispose d’une vision nocturne infrarouge sur toute la largeur, jusqu’à 7,5 mètres. La caméra est très compacte et donc idéale pour le montage au plafond, à partir duquel toute la pièce peut être inspectée. » Les deux caméras offrent une vidéosurveillance à Haute Définition professionnelle avec détails supplémentaires en cas de haut contraste ou de contre-jour. « En outre, elles disposent d’une réduction de bruit 3D permettant d’améliorer la qualité de l’image lorsque l’espace n’est pas bien éclairé. Les deux caméras sont livrées avec le logiciel gratuit D-ViewCam, permettant aux utilisateurs de visualiser et de gérer plusieurs caméras depuis un point central. »

36 CEBEONEWS

Les DCS-4603 et DCS-4622 disposent toutes les deux de Power over Ethernet (PoE). De cette façon, les caméras peuvent être alimentées en courant sans qu’une prise de courant ne soit nécessaire. Un seul câble réseau suffit pour l’installation.

Nouvelle dans la gamme, la caméra bullet DCS-4703E est équipée d’un filtre diurne/ nocturne pour utilisation extérieure. « Grâce à une combinaison résolution 3-mégapixels, à un éclairage DEL infrarouge puissant et intégré et à une réduction de bruit 3D, cette caméra offre une vidéosurveillance professionnelle d’une très bonne qualité dans toutes les conditions (d’éclairage), déclare Decoopman. « Tout comme les DCS-4603 et DCS-4622, cette caméra est compatible avec notre logiciel D-ViewCam et fournit un support pour PoE. Comme la caméra repose sur un socle, elle peut ête installée de façon très précise.

Enregistreur vidéo réseau

L’enregistreur vidéo réseau D-Link DNR-202004P est un enregistreur vidéo PoE tout en un à seize canaux avec lequel on peut enregistrer jusqu’à seize images de caméra à la fois grâce aux baies doubles de disque dur (Hard Disk Drive) et la prise en charge d’un stockage jusqu’à 16 To. « Avec les sorties vidéo HDMI/ VGA intégrées et les ports USB, on peut utiliser et régler l’appareil sans l’aide d’un PC », dit Decoopman. « A part l’enregistrement normal, la lecture et l’enregistrement à base de détection de mouvement, le DNR-2020-04P supporte également une lecture intelligente. » Le DNR-2020-04P est un produit D-Link Just-

Connect et est une installation plug & play aisée, dit-il. « Grâce au logiciel incorporé, l’installation via un moniteur connecté ne prend que quelques minutes, minutes, grâce à un moniteur raccordé et aux ports PoE qui peuvent alimenter jusqu’à quatre caméras en courant. »

Kit de démarrage

Pour les petites entreprises et consommateurs qui veulent commencer à utiliser la vidéosurveillance, D-Link offre le Kit de démarrage Gamme Vidéosurveillance Vigilance Full HD. Selon Decoopman, ce kit offre des produits personnalisés pour une installation impeccable. « Le kit se compose de notre enregistreur vidéo réseau DNR-2020-04P, ainsi que de deux Caméras Mini Dôme PoE full HD extérieures DCS-4802E. La caméra DCS-4802E est la plus petite caméra de la série Vigilance, mais sans pour autant que la qualité en soit compromise. Elle offre une qualité d’image HD, une suspension à cardan à trois axes et une vision nocturne de vingt mètres.

Grâce à ses dimensions compactes, elle est idéale pour la surveillance, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. »

D-link Numéro de stand : 220 Marque(s) : D-link

Plus d’infos : www.dlink.com/be/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

XR Flexvolt 54 VOLTs

la puissance du filaire, la liberté du sans fil La marque DEWALT est connue pour ses produits innovants qui ont été conçus pour améliorer les performances des utilisateurs professionnels. Récemment DEWALT a lancé la plate-forme révolutionnaire XR FLEXVOLT, contenant la première batterie capable de s’adapter sur du 54 V et du 18 V.

Cette innovation vous permet d’avoir la puissance 54 V sur toutes les machines XR FLEXVOLT, de meuleuses, scies circulaires et scies sabres jusqu’à des scies à onglets, machines de jardinage et marteaux.

Les travaux plus intensifs qui n’étaient pas possibles jusqu’à présent deviennent une

réalité grâce à la force du 54 V. La batterie DEWALT 54 V XR FLEXVOLT est en plus la seule batterie sur le marché qui est rétrocompatible avec toutes les machines 18 V de DEWALT. Cette année, l’assortiment XR FLEXVOLT est étendu avec les marteaux sans fil SDS-

Plus et SDS-Max. Ces machines innovatrices Perform & Protect sont meilleures dans leur catégorie en termes de vibrations. Elles réduisent considérablement la fatigue de l’utilisateur sans compromis sur la vitesse de perçage. Les machines sont également équipées d’une protection antirotation pour protéger l’utilisateur. Les travaux les plus intensifs peuvent maintenant s’effectuer grâce à la force du moteur 54 V Brushless et les batteries 9.0 Ah XR FLEXVOLT. La batterie XR FLEXVOLT vous donne la puissance du filaire dans vos mains avec une liberté complète sans fil en conséquence.

dewalt Numéro de stand : 701 Marque(s) : DEWALT

Plus d’infos : www.dewalt.be

CEBEONEWS 37

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Splitbox – Splitline 16 – Butler

Splitbox Le Splitbox est un système d’éclairage intégré sans bords. Cette corniche noire minimaliste de 80 mm de large et de 225 ou 315 mm de long peut accueillir un, deux ou trois modules spots haute flexibilité.

Ces modules Spy peuvent rester encastrés dans le plafond ou s’extraire dans leur totalité. Vous pouvez ensuite les incliner à 90° et les tourner à 355° et ainsi éclairer la zone souhaitée en un simple mouvement.

Le fond noir à l’intérieur de la corniche crée l’illusion d’un espace infini autour

des spots. Une série d’accessoires garantissent des performances optiques optimales et un confort oculaire maximum.

Les parties visibles des modules Spy sont disponibles en noir, en blanc, en or mat ou dans une nouvelle finition gris argent.

Butler Butler est une conception de l’artiste multidisciplinaire Arik Levy. Le Butler est une réinterprétation d’un archétype, le pied classique avec abat-jour.

Un concept qui interpelle tout le monde avec son caractère emblématique. La forme de zigzag se réfère au plissé de la mode français et crée un jeu unique entre lumière et ombre. Au cours de la journée, la lumière naturelle améliore la forme du Butler, en soirée, la dispersion de la lumière assure l’ambiance et la convivialité.

Splitline 16 Les voies étroites et larges encastrés dessinent des ouvertures noires à travers l’espace et forment littéralement un « chemin éclairant », qui entre en dialogue avec l’architecture environnante.

Les profilés de montage encastré SPLITLINE fournissent, selon l’espace, beaucoup de possibilités en termes de fonctionnalité et de design.

Le Splitline16 est le dernier né dans la gamme des profilés Splitline. Ce profilé

38 CEBEONEWS

extrêmement étroit et esthétiquement raffiné s’intègre sans effort dans le mur ou le plafond ce qui apporte une valeur ajoutée dans l’espace. Les nouveaux modules Micro Spy contribuent également au caractère architectural de ce profil.

deltalight Numéro de stand : 515 Marque(s) : deltalight

Plus d’infos : www.deltalight.com/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

domestia à Cebeo technologie 2017

la domotique devient un jeu d’enfant DME-LAN-002 Connectez votre maison grâce à notre DME-LAN-002, la dernière version de Home on Web est encore plus accessible et intuitive !

Créer rapidement une installation complète sur le lieu d’installation ou même à votre bureau. Vous n’aurez ensuite plus qu’à injecter votre programmation une fois sur place avec notre tablette de programmation dotée de notre application gratuite Home Manager !

Bénéficiez ensuite de tout le confort de notre service Home on Web pour piloter votre installation en local ou à distance via votre smartphone, pc ou tablette avec n’importe quel système d’exploitation (Apple, Android, Windows, Linux).

Vous regroupez ainsi au sein d’une même page vos points d’éclairage, vos prises commandées, vos volets et stores, et même votre chauffage ou climatiseur.

Gestion horaire incluant la fonction Astro (lever et coucher de soleil), des fonctions spéciales telles que tout allumer ou éteindre, simulation de présence, tout monter ou descendre mais aussi jusqu’à 60 scénarios personnalisables selon vos envies et humeurs.

DMI-LED-006 Notre module d’identification avec pilotage LED passe de 4 à 6 contacts !

DET-005-001 Notre écran tactile a désormais un grand frère !

Saviez-vous que vous pouviez positionner des témoins d’état grâce à notre DMILED-004 sur le même bus que pour vos modules d’identification classiques ? A l’occasion du salon Technologie, nous en avons profité pour donner un petit coup de jeune à notre identificateur en passant à 6 contacts et le rendre plus compact avec la version DMI-LED-006, et tout cela avec un prix encore plus attractif !

Pour la gestion totale d’une installation, notre écran encastrable (DET-005-002) apportait déjà une solution fixe pour bénéficier de toutes les fonctions de Home on Web et de notre page web embarquée.

Vous trouverez désormais aussi une version apparente doté d’une visibilité encore plus grande avec notre écran 10’’ DET-005001.

domestia Numéro de stand : 213 Marque(s) : domestia

Plus d’infos : www.domestia.be/fr/

CEBEONEWS 39

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

nouveau sèche-mains Dyson Airblade V

Innovation DANS LA TECHNOLOGIE AIRBLADE Si les sanitaires sont loin de tout, le niveau sonore des sèche-mains n’est, semble-t-il, pas un problème. Mais s’ils se trouvent à proximité d’endroits où les gens travaillent, mangent ou se détendent, tout bruit envahissant et trop élevé peut s’avérer gênant pour le confort des individus, voire leur bien-être.

C’est pourquoi l’objectif des ingénieurs en acoustique de Dyson était de concevoir un sèche-mains qui puisse être utilisé dans des sanitaires se trouvant à proximité d’endroits sensibles au niveau sonore comme les bureaux, les écoles ou encore les restaurants, sans gêner les personnes à l’extérieur. Et bien sûr sans compromettre non plus les performances qui font des sèchemains Dyson Airblade™ les plus rapides pour sécher les mains de façon hygiénique avec de l’air de qualité HEPA. En d’autres termes, exactement le type de défi que nos ingénieurs Dyson adorent relever.

Afin de réduire le bruit généré par le sèchemains Dyson Airblade_V, nos ingénieurs ont dû apporter des améliorations acoustiques au design de l’appareil dans son ensemble.

Depuis le moteur qui alimente le sèche-mains, jusqu’au flux d’air, en passant par les fentes de haute précision par lesquelles l’air sort de l’appareil à grande vitesse, chaque amélioration technologique a permis de réduire de façon significative le niveau sonore, tout en conservant un séchage des mains rapide et hygiénique de seulement 12_secondes. Leurs efforts n’ont d’ailleurs pas été vains car notre nouveau sèche-mains est 35 % plus silencieux que son prédécesseur. Voilà une raison de ne pas rester silencieux à ce sujet.

Pour de plus amples informations sur le nouveau sèche-mains Dyson Airblade, rendez-vous sur www.dyson.be ou à Cebeo Technologie 2017.

DYSON Numéro de stand : 306 Marque(s) : dyson

Plus d’infos : www.dyson.be

40 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Eaton, Cooper Safety et Cooper Crouse-Hinds

des Nouveautés technologiques sûres et fiables sur un seul stand Pour la deuxième fois depuis leur reprise par Eaton en 2012, Cooper Safety et Cooper Crouse-Hinds participeront à nouveau ensemble au salon Cebeo Technologie. Suite à cette acquisition, le portefeuille de produits technologiques existant chez Eaton s’est enrichi des solutions de référence développées par Cooper afin de protéger des vies. Même dans les environnements industriels, résidentiels et tertiaires les plus exigeants, Eaton livre des performances de très haut niveau avec l’expertise, la fiabilité et la flexibilité que réclament vos activités. Nous aurons le grand plaisir de vous accueillir sur notre stand pour que nous examinions ensemble ce qu’Eaton peut vous apporter. Together we power the future!

Une sélection de notre assortiment

Durant le salon Cebeo Technologie, Eaton vous proposera une sélection parmi son large portefeuille de produits. Voici en avantgoût quelques nouveaux produits, tels que l’éclairage de sécurité StarLed, les interrupteurs différentiels numériques de type B et de type Bfq et l’AFDD+ et une gamme de services pour les onduleurs.

StarLed

Avec sa gamme StarLed, Eaton propose une nouvelle série de luminaires d’éclairage de sécurité LED autonomes pour les immeubles publics, les bâtiments commerciaux et les immeubles de bureaux. Le StarLed est commutable en mode permanent ou non permanent et peut être utilisé aussi bien pour l’éclairage que pour la signalisation du chemin d’évacuation. Une large gamme d’accessoires (entre autres : kit d’encastrement, de signalisation) permet d’intégrer de manière flexible l’armature dans l’immeuble.

Les interrupteurs différentiels numériques de type B et de type Bfq

Les composants de protection différen-

tielle du type B peuvent aussi bien détecter un courant AC de forme sinusoïdale et un courant DC pulsé que les courants de fuite DC lisses, ce qui les rend disponibles pour de multiples applications et formes sinusoïdales conformément à la norme IEC/EN 62423. Les interrupteurs différentiels de type B sont très souvent utilisés comme protection différentielle des convertisseurs de fréquence de courant triphasé pour les ascenseurs installés dans les immeubles et qui peuvent créer des courants continus et des courants de fuite à haute fréquence.

Outre les interrupteurs différentiels standard de type B, l’assortiment d’Eaton comprend également des interrupteurs différentiels de type Bfq. Les interrupteurs différentiels de type Bfq disposent de courbes de déclenchement définies jusqu’à 50 kHz, spécialement adaptées pour les convertisseurs de fréquence, et qui ont été développées pour prévenir les déclenchements indésirables. Les courbes montrent une sensibilité amoindrie aux courants de défaut avec des fréquences plus élevées.

L’AFDD+

L’AFDD+ innovant avec détection d’arc électrique de Eaton protège les personnes et les appareils contre les incendies causés par les arcs électriques. Ce nouveau composant Eaton détecte dans les circuits électriques des schémas de haute fréquence qui indiquent la présence d’un arc électrique.

Une coupure intervient alors automatique-

ment, éliminant ainsi le risque.

Outre la fonctionnalité de détection d’arc électrique, l’AFDD+ de Eaton dispose également des fonctions d’un interrupteur différentiel ainsi que d’une protection contre les courts-circuits et les surintensités. L’AFDD+ est dès lors une solution tout-en-un abordable, robuste et fiable qui satisfait à toutes les normes et est facile à installer.

Distributed Services

Pour les onduleurs Eaton, Eaton propose une large gamme de services distribués vous permettant d’optimiser vos performances et d’augmenter la disponibilité de vos équipements.

eaton Numéro de stand : 613 Marque(s) : Eaton, Cooper Safety, Cooper Crouse-Hinds

Plus d’infos :

www.eaton.be www.coopersafety.be www.coopercrouse-hinds.eu

CEBEONEWS 41

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

electrolux : ajouter de la vapeur à de l’air chaud

Maîtrisez un nouveau sommet culinaire Grâce à l’ajout de vapeur à l’air pulsé traditionnel, nos fours combinés à vapeur vous permettent de préparer vos plats exactement de la manière dont vous les aimez.

Pourquoi la vapeur ?

La combinaison de chaleur et de vapeur produit un résultat doré et croustillant à l’extérieur, juteux et succulent à l’intérieur – à chaque cuisson. Une façon simple et très efficace de faire en sorte que vos aliments soient le plus goûteux possible.

Avec le four SteamPro vous pouvez désormais bénéficier de la technique de cuisson sous vide pour obtenir des résultats dignes d’un restaurant, qui subliment le goût des aliments. Il suffit d’emballer vos ingrédients sous vide pour optimiser l’alchimie entre arômes et nutriments naturels sans altération par l’air ambiant.

• Empêche l’amalgame de goûts Evite la confusion des goûts des différents aliments.

• Les aliments restent humides Empêche les aliments de sécher.

• Préserve les nutriments Préserve les nutriments, les vitamines et les minéraux.

• Cuisson uniforme Une cuisson plus uniforme, de la surface au cœur.

• Plus efficace Chauffe la nourriture plus efficacement que l’air chaud et sec, ce qui permet de baisser la température.

AEG Numéro de stand : 607 Marque(s) : aeg

Plus d’infos : www.aeg.be

42 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

emergency lighting solutions

Sophora La gamme de produit SOPHORA au design intemporel a été développée pour remplacer les luminaires à tubes fluorescents circulaires installés aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Une grande matrice de LED homogènes et son design à surface sphérique permettent d’éclairer un large espace avec une homogénéité remarquable. non avec, au besoin, la centralisation des données de tests (bus filaire).

Un choix dans les températures de couleur des LED (3000 K ou 4000 K) L’étanchéité (IP65) de joint en élastomère (NBR).

Caractéristiques techniques

Les matériaux tels que le polycarbonate opalin ou l’ABS ont été soigneusement sélectionnés pour rendre le luminaire robuste contre le vandalisme. Il convient donc pour les endroits de passage (WC, parking, couloir, cage d’escaliers, terrasse, …).

De nombreuses options sont disponibles et au modèle de base viennent harmonieusement s’intégrer : Des capteurs de mouvement et/ou crépusculaire avec seuil de gradation pour une gestion optimisée et autonome.

Une fonction d’éclairage de secours, permanent ou non permanent automatique ou

• Allumage instantané, aucun scintillement.

• Tension d’entrée : 230 VAC/50-60 Hz – classe II • Puissance de la source LED : 21 W • Flux lumineux en secours non Auto : 300 lm, 430 lm en secours automatique.

• Flux lumineux en permanent : 1450 lm.

• Batterie Ni-Cd. Temps de charge : 24H • Test par relais reed sans contact pour la version automatique • Rendu de couleurs IRC : >80.

• Température de couleur : 3000 K ou 4000 K. • Durée de vie : 40.000 heures.

• Anti-choc IK10.

• Facilité de montage et entretien sans outil.

ELIGHTS Numéro de stand : 503 Marque(s) : Emergency Lighting Solutions, CE+T Technics, ATEA

Plus d’infos :

www.elights.be

CEBEONEWS 43

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

ENOC system

l’histoire d’une longue tradition Aujourd’hui, Enoc System est un fabricant leader de coffrets et d’accessoires 19 pouces pour l’installation de réseaux informatiques représenté dans de nombreux pays d’Europe, et principalement en Europe du Nord. Mais, comme beaucoup d’autres entreprises prospères de sa région, la société Enoc System a débuté à petite échelle et dans un secteur complètement différent.

De l’agriculture aux armoires électriques

Les temps étaient durs dans le sud de la Suède au début des années 1930 et en 1935, l’agriculteur Enoc Johansson décida de se trouver une activité complémentaire aux revenus agricoles et forestiers de la ferme familiale. Il se lança dans la fabrication de produits électriques en fonte tout près de la maison.

1935

Fabrication de tôles et de systèmes de distribution électrique

La production augmenta et en 1955, il était temps pour son fils Alvar de prendre en charge la direction de l’entreprise.

Les produits en fonte furent complétés par la fabrication de tôles, et en 1968, Alvar recruta un ingénieur électricien pour élargir encore les activités de l’entreprise. Ensemble, ils se lancèrent dans le développement de systèmes de distribution électrique.

1955 1987 La troisième génération prend le relais 20 ans plus tard, en 1987, les trois enfants d’Alvar entraient dans la société.

2000 C’est au début des années 90 qu’à commencé le développement de ce qui est aujourd’hui Enoc System AB, avec une nouvelle activité incluant les coffrets et accessoires pour l’installation de réseaux informatiques. Depuis 2000, Ulf est seul propriétaire.

2000 À partir de 2001, la production s’est concentrée uniquement sur ces produits, ce qui a permis à Enoc System de devenir premier fabricant scandinave de coffrets et d’accessoires 19 pouces.

Aujourd’hui, Enoc System est un fabricant leader de coffrets et d’accessoires 19 pouces pour l’installation de réseaux informatiques

44 CEBEONEWS

Enoc System AB Numéro de stand : 107 Marque(s) : enoc system

Plus d’infos :

www.enocsystem.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Thermo Comfort

Pourquoi l’air conditionné et les pompes à chaleur Kaysun ?

La demande de climatisation augmente chaque année en raison du réchauffement climatique. Aujourd’hui, tous nos climatiseurs sont réversibles et peuvent, outre un refroidissement agréable en été, garantir aussi le chauffage intégral en hiver.

Grâce à la technologie Inverter, vous disposez, à une température allant jusqu’à -15° C à l’extérieur, d’un système de chauffage peu énergivore grâce à la pompe à chaleur air/air intégrée.

Vous pouvez donc utiliser votre appareil quasiment toute l’année.

Nous avons la climatisation dans nos voitures, bureaux et centres commerciaux, pourquoi pas à la maison ou chez vos clients ?

La législation actuelle stricte sur la PEB en matière d’isolation et d’étanchéité des bâtiments neufs et rénovés aide à réduire les pertes de chaleur, mais malheureusement le facteur surchauffe augmente également souvent et la climatisation est plus que bienvenue. Le contrôle de la température avec filtration d’air standard assure une meilleure qualité de vie, mais augmente également le confort de sommeil.

Kaysun est produit par l’un des plus grands fabricants mondiaux dans le domaine de la climatisation.

Kaysun airco :

• Très large gamme sur le marché : des systèmes Split résidentiels aux systèmes complexes de refroidissement à eau CHILLER • Unités de ventilation avec récupération de chaleur, rideaux d’air et systèmes VRF. • La garantie Thermo Comfort de 5 ans sur toutes les pièces.

• Technologies de pointe telles que la technologie 3D DC Inverter, faible consommation d’énergie par, entre autres, l’amélioration de veille et des systèmes de détection modernes pour le confort et la maintenance.

• Fiabilité maximale des produits.

• Contrôle intelligent et réglage par WIFI (en option).

• Excellent service après-vente par notre propre service technique.

THERMO COMFORT Numéro de stand : 403 Marque(s) : Dimplex, Kaysun,Frico

Plus d’infos :

www.thermocomfort.be/fr/brands/kaysun

CEBEONEWS 45

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

erea - energy - engineering

Trois solutions innovantes grâce à un transformateur EREA EREA Energy Engineering conçoit, produit et vend des transformateurs, des alimentations et des bobines d’inductance. Notre spécialité : le travail sur mesure. Mais nous disposons également d’un large stock de transformateurs standard. En bref : votre courant est entre de bonnes mains. nomes en énergie de la gamme blue e3.

La réduction des pertes d’énergie entraîne un rendement plus élevé et donc des économies sur la facture énergétique. Vous récupérez ainsi tout simplement l’investissement avec un transformateur de la série blue e3. Ils produisent en outre moins de chaleur et peuvent être utilisés en tant que transformateurs de protection. Rien d’étonnant dès lors que ces transformateurs industriels économes en énergie rencontrent du succès depuis leur lancement.

Un enclenchement sans souci

EREA réfléchit avec ses clients à des solutions pour les problèmes d’alimentation qu’ils rencontrent. Nous proposons ainsi une réponse à la demande de l’Union Européenne pour une plus grande efficacité énergétique : nous avons développé des transformateurs qui peuvent être enclenchés sans problèmes, et les fluctuations de tension sur le réseau ne sont plus qu’un mauvais souvenir.

La priorité : l’efficacité énergétique

L’un des objectifs du plan 20-20-20 que l’Union européenne s’est fixé à l’horizon 2020 est l’amélioration de 20 % de l’efficacité énergétique. EREA vous propose la solution idéale sous la forme de transformateurs éco-

46 CEBEONEWS

Lors de l’enclenchement, les transformateurs ont besoin d’un courant plus élevé que le courant nominal, ce qui ne manque pas de déclencher le disjoncteur. EREA a imaginé plusieurs solutions à ce problème. D’une part, un limiteur de courant d’enclenchement (LCE) pour le courant jusqu’à 25 A. D’autre part, pour un courant supérieur à 25 A, nous proposons des transformateurs à faible courant d’enclenchement. Ceux-ci recourent à une faible induction et peuvent, sur base du courant nominal, être enclenchés avec un fusible de type D. Ces transformateurs fonctionnent parfaitement dans un environnement industriel mais aussi domestique pour enclencher, par exemple, l’alimentation électrique d’une pompe à chaleur ou dans le cas de bornes de recharge pour voitures électriques. L’installation domestique ne doit dès lors pas être renforcée et la puissance disponible peut être

utilisée au maximum de son potentiel pour, par exemple, recharger le véhicule.

Les fluctuations de tension ?

De l’histoire ancienne !

EREA propose une gamme de stabilisateurs de tension alternative pour solutionner les fluctuations sur le réseau électrique. Ceux-ci transforment les tensions de 195 V à 265 V AC en une tension stable de 230 V AC. De plus, ils peuvent être utilisés en tant que régulateur de tension automatique pour les génératrices à charge variable.

Les stabilisateurs de tension sont disponibles pour différentes puissances. Comment choisir ? Pour les simples appareils électroménagers, l’idéal est d’augmenter la puissance indiquée de 20 %. Pour des applications industrielles où le facteur de puissance (rapport entre la puissance réelle et la puissance apparente) joue un rôle, nous conseillons une augmentation de 35 %. De cette manière, vous disposerez toujours d›une marge de sécurité.

EREA Energy Engineering bvba Numéro de stand : 413 Marque(s) : EREA, bender

Plus d’infos : www.erea.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

LA TECHNOLOGIE INNOVANTE ET INTELLIGENTE D’ESyLUX

L’ECLAIRAGE INTELLIGENT AVEC LES QUADRO SETS Les Quadro Sets apportent la démonstration éclatante de la façon dont Esylux réalise dans la pratique la combinaison idéale entre lumière et automatisation pour l’éclairage de l’espace de travail dans des bâtiments de bureaux, d’écoles ou des établissements de santé.

Avec leurs capteurs intégrés et leur gestion intelligente de la lumière, les Quadro Sets assurent non seulement une efficacité énergétique maximale, mais elles améliorent aussi considérablement la qualité de vie grâce à leur qualité lumineuse et, en option, à une lumière active biologiquement.

Système de base

Un Quadro Set Celine se compose d’une unité de commande ESYLUX Light Control (ELC) avec jusqu’à quatre panneaux LED, d’un détecteur de présence et de câbles de liaison réseau RJ45.

Esylux propose des versions avec gestion standard de l’éclairage ou avec lumière active biologiquement avec la technologie SymbiLogicTM. Dans les deux cas, les capteurs de présence limitent automatiquement l’activation de la lumière à la détection d’une présence humaine, tandis que les capteurs de luminosité assurent une régulation constante de la lumière dépendant de la luminosité naturelle. Une efficacité énergétique optimale est ainsi garantie pour toutes les variantes du système, avec leur potentiel d’économie correspondant.

Installation très facile

L’ESYLUX Light Control (ELC) contient le bloc d’alimentation de tous les panneaux LED que l’on branche simplement par plugand-play avec les câbles RJ45 (inclus dans la livraison). Cela permet de gagner énormément de temps par rapport à un câblage traditionnel et évite les erreurs de câblage.

La commande du système est simple. Dans sa version de base, la luminosité, la température de la lumière blanche et l’appel de scènes, peuvent être pilotées via poussoirs 230 V, poussoirs DALI ou télécommande universelle. Il existe également des versions BT à commander facilement et confortablement avec l’application Bluetooth d’ESYLUX. ESYLUX propose également des versions KNX dotées d’un module KNX intégré à l’ELC. Celles-ci s’intègrent sans problème dans une automatisation de bâtiment KNX, sans qu’il ne soit nécessaire d’installer pour cela une passerelle séparée. L’ELC peut ainsi être commandé directement et la totalité du système peut être gérée et lue confortablement et de manière centralisée. Il s’agit du premier système DALI compatible KNX au monde !

Le produit PD-ATMO 360i/8 O KNX illustre à merveille les capacités et le potentiel du développement de produit d’ Esylux.

Grâce à son multicapteur unique en son genre, il détecte les changements de luminosité, d’humidité de température et de qualité de l’air, et garantit une luminosité optimale et une atmosphère saine et productive lorsque quelqu’un se trouve dans la pièce.

Un capteur sonore complète l’action du détecteur infrarouge passif haut de gamme lorsque la détection est particulièrement difficile.

Ces six « sens » regroupés dans un même appareil évitent l’utilisation de plusieurs solutions individuelles et illustrent combien il est facile de maîtriser une situation complexe à l’aide d’une technologie intelligente adaptée d’Esylux.

ESYLUX Numéro de stand : 104 Marque(s) : Esylux

Plus d’infos : www.esylux.com/fr/be

CEBEONEWS 47

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Euro-Luce

Casambi : l’Eclairage où et quand vous en avez besoin Euro-Luce distribue la marque Nordeon en Belgique et vous présente le module Casambi pendant les journées de Technologie 2017. Ce système de gestion de l’éclairage peut être intégré dans la gamme complète de chez Nordeon (Baldur, Vidar, Swea ..).

non plus de restrictions sur le nombre total de luminaires.

Moins de coûts énergétiques

• Réduction des coûts par une gestion de l‘éclairage à détection de présence et pilotée par minuterie • Durée de vie augmentée par une durée d‘utilisation optimisée

Moins de coûts d’installation

Facilité de configuration et de réglage

Casambi est la technologie de gestion de luminaires la plus simple au monde, au plus haut confort d‘éclairage et d‘utilisation. Pour cela, Casambi a reçu la récompense «Controls Product of the Year 2016 » de Lux Live.

L‘utilisation se fait au moyen d‘une application gratuite. Smart Wireless Lighting s’est allié à Casambi en tant que partenaire technologique.

Ainsi, vous participez à une évolution technologique dynamique sur la base d‘une technologie « mainstream » éprouvée pour des smartphones et des tablettes récentes.

Pour la gestion par appli vous pouvez utiliser un smartphone, une tablette ou une smartwatch. En plus, l‘allumage et l‘extinction peuvent se faire par tous les interrupteurs courants..

48 CEBEONEWS

Smart Wireless Lighting est disponible facilement partout sans Internet grâce à une régulation de lumière sans fil avancée basée sur Bluetooth Low Energy (BLE). Comme de nos jours presque tout appareil intelligent possède déjà une interface Bluetooth, le système d‘éclairage peut être géré entièrement sans appareil supplémentaire, comme des passerelles ou des routeurs.

Cela réduit les coûts et élimine des sources d‘erreurs. La qualité de connexion de BLE est particulièrement stable par le « frequency hopping » automatique. Contrairement au WiFi ou au ZigBee, le système détecte automatiquement des perturbations et interférences sur la fréquence en cours d‘utilisation. Alors la fréquence d‘émission est imperceptiblement déplacée dans une bande voisine libre de perturbations.

Possibilité de commander jusqu‘à 3 drivers DALI LED par module, jusqu‘à 64 modules avec un répéteur DALI. Un maximum de 127 groupes de luminaires peuvent être programmés individuellement. Le nombre de réseaux existants parallèles est illimité, de sorte qu’il n’y a pas

• Réduction des besoins en câblage par suppression de lignes de commande supplémentaires.

• Extension ou modification du système possibles sans câblage • Réduction des coûts de mise en route, car pas besoin d‘un PC ni de connaissance en programmation

Planification simple

Les luminaires peuvent être sélectionnés avec leurs niveaux d’éclairements, les scénarios peuvent être enregistrés et ajustés rapidement selon l’utilisation des locaux.

On peut faire varier l’intensité lumineuse de 1 à 100 %. Les réglages peuvent facilement être modifiés par le biais de l’App. La gamme complète de produits Nordeon est adaptée pour l’éclairage Smart Wireless

euro-luce Numéro de stand : 405 Marque(s) : OMS/SLE, Nexia, Nordeon

Plus d’infos : www.euro-luce.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Excel Networking

Solutions d’infrastructure globale aux performances de premier plan Excel est une solution d’infrastructure globale aux performances de premier plan au niveau mondial - conception, fabrication, support et livraison - sans compromis. La société Excel est dirigée par une équipe d’experts, ce qui est un gage de la mise en œuvre des dernières innovations et technologies de production, afin de surpasser les normes du secteur en matière de qualité, de performance, de conformité technique et de facilité d’installation et d’utilisation. Nous accordons une attention particulière au respect des normes de conformité « du câble à la baie », à la fiabilité et à la disponibilité des produits. midable croissance et la marque se vend aujourd’hui dans plus de 70 pays de la zone EMEA. Excel possède des bureaux à Birmingham, à Saint Neots et à Londres au Royaume-Uni, ainsi qu’à Dubaï aux Émirats Arabes Unis.

Nous possédons une vaste gamme de produits Excel, c’est pourquoi nous avons créé de nombreux outils afin de vous aider à sélectionner le produit correspondant à vos besoins.

boîte à outils marketing

Avec une attention particulière portée à la performance des systèmes, une vérification indépendante et une garantie de 25 ans, lors d’une installation par un partenaire Excel accrédité, on comprend facilement pourquoi ce système est choisi par de nombreuses organisations et différents marchés verticaux.

L’ascension fulgurante de la marque reflète la demande croissante dans l’EMOA pour des systèmes de baies et de câblage structuré disponibles rapidement, conformes aux normes et fiables. Excel est capable de satisfaire toutes ces exigences grâce à un nombre grandissant de distributeurs et d’intégrateurs à travers la région, s’associant pour faire de la marque un choix toujours plus judicieux. Excel représente une solution complète de confiance. Depuis son lancement sur le marché britannique en 1997, Excel connaît une for-

Notre boîte à outils marketing inclut : • Site Internet d’Excel – www.excelnetworking.com - À partir du site web, vous pouvez visionner et rechercher les produits dans le catalogue en ligne, télécharger les fiches techniques et les certificats Delta, ainsi qu’accéder à tous les supports et vidéos marketing disponibles sur Excel.

• Encyclopédie Excel - Ce guide de référence du secteur a été rédigé afin de fournir un aperçu sur le câblage structuré en général, ainsi que tout ce dont vous avez besoin de savoir sur la solution Excel.

• Clips vidéo « Comment faire ? » - Excel Nous disposons d’une série de vidéos illustrant les « bonnes pratiques» au mo-

ment d’installer les produits Excel, ainsi que de nombreuses autres vidéos traitant d’Environ, MTP, etc.

• Livres blancs Excel - Nos livres blancs apportent des commentaires techniques sur des sujets pertinents pour le secteur et sont rédigés par nos experts techniques, siégeant également à différents comités de normalisation. Des brochures produits, catalogues, newsletters et études de cas sont également disponibles au téléchargement sur www.excelnetworking.com

excel networking Numéro de stand : 101 Marque(s) : excel networking

Plus d’infos : www.excel-networking.com

CEBEONEWS 49

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

FAAC benelux à cebeo technologie 2017

Qualité - sécurité - fiabilité FAAC 951 Nouvel automatisme pour portes intérieures à battants jusqu’à 1100 mm Ouvrir et fermer votre porte à battant de façon confortable

Le nouveau moteur FAAC A951 contrôle l’ouverture et la fermeture de votre porte intérieure de manière douce et silencieuse.

Les utilisateurs peuvent ouvrir la porte à l’aide d’un bouton-poussoir, d’un détecteur ou d’une télécommande. Grâce à la fonction PUSH&GO la porte s’ouvre à l’aide d’une légère pression.

Polyvalent et élégant

Les moteurs FAAC A951 peuvent être installés sur le linteau de la porte, grâce à la plaque de fixation et leur faible poids. Le boîtier en aluminium extrudé anodisé, complète son esthétique. Les systèmes FAAC A951 peuvent également automatiser des portes à double vantaux selon le principe de maître / esclave.

Sûr et intelligent

L’automatisation est dotée d’un microprocesseur qui contrôle toutes les activités de la porte en temps réel, avec un encodeur détectant sa position angulaire à chaque moment. De plus, la logique de fonctionnement (automatique, manuelle, nuit, ouverte) peut être sélectionnée au moyen d’un commutateur. Fabriqué conformément aux nouvelles normes européennes de sécurité EN16005, le moteur FAAC A951 a une consommation faible en énergie et peut gérer un détecteur EN16005, comme le détecteur de sécurisation laser XPB SCAN.

Silencieux et faible consommation d’énergie

Grâce à la sélection des composants mécaniques et électroniques, le système automatique FAAC A951 permet d’automatiser des portes à battants de 100 kg et d’une largeur de 1100 mm en service continu, garantissant une sécurité de fonctionnement absolue à tout moment. En utilisant des

matériaux de hautes performances combinés au régulateur de commutation intégré, le FAAC A951 offre d’importantes économies d’énergie tant en stand-by qu’en fonctionnement.

FAAC D700HS

FAAC T-MODE

Opérateur électromécanique 24 V pour portes sectionnelles et débordantes - à usage résidentiel

Systèmes automatiques pour volets roulants & stores-bannes

• Système autobloquant, évite l’installation de serrures et de verrous • Platine électronique de gestion intégrée avec système anti-écrasement par encodeur conforme aux Directives européennes • Accélération/ralentissement en ouverture/fermeture, choix des vitesses et des sensibilités des sécurités • Dispositif de déverrouillage manuel interne • Lampe de courtoisie temporisée • Installation rapide et simple grâce au rail prémonté et à la fixation de l’automatisme sans outil • Transmission à chaîne ou courroie.

• Moteurs tubulaires (diamètre 35, 45 et 58 mm) avec fins de courses mécaniques ou électroniques (capacité jusqu’à max. 120 Nm) • La vaste gamme de modèles et le grand choix en adaptateurs et en supports permettent leur application sur des structures de dimensions, configurations et matériaux différents, pour satisfaire les exigences les plus disparates.

FAAC benelux Numéro de stand : 102 Marque(s) : faac

Plus d’infos : faacbenelux.com

50 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

SOUS LES PROJECTEURS à Cebeo technologie

Un rangement efficace des outils Le rangement des outils est très important. Un espace de travail standardisé et où l’outillage est accessible aide à améliorer votre productivité et votre confort de travail. Facom peut, En tant que constructeur européen d’outillage et de rangement, Facom peut aider le professionnel dans ses besoins spécifiques.

Un espace de travail sur mesure et modulable

Facom Jetline + est un système modulaire d’aménagement d’espace de travail. Il vous offre un grand choix de meubles afin d’organiser au mieux votre espace, en tenant compte de vos besoins spécifiques. Grâce à un socle, la hauteur de travail est modulable. Le plan de travail peut, au choix, être en bois, inox ou caoutchouc. La structure autoportante permet aux meubles supérieurs d’éviter une fixation murale. Via un configurateur, Facom vous offre la possibilité de dessiner votre atelier sur mesure, et ceci en vue 3D. L’assortiment Jetline+ est proposé en rouge RAL 3020, mais d’autres nuances de RAL sont disponibles en option.

Les servantes : le compromis entre mobilité et rangement

La servante est l’outil idéal pour vous déplacer dans votre espace de travail en emportant vos outils. De la Chrono+ à la Jet+,

Facom vous offre plus de 20 modèles différents. Largeur et nombre de tiroirs, bacs et armoires optionnels vous permettent de configurer une servante adaptée à vos besoins quotidiens. Des bancs de travail mobiles et servantes de sécurité permettant l’ouverture d’un seul tiroir à la fois, font aussi partie de la gamme. Un système de rangement avec des modules thermoformés ou en mousse vous permettront de disposer au mieux votre outillage dans les servantes.

Le Probag : une révolution dans le rangement portatif

Ces dernières années, Facom a eu de plus

en plus de demandes concernant des solutions alternatives et confortables en ce qui concerne les coffres de rangement.

Le Probag, ainsi que la gamme softbag, représentent une solution efficace à cette demande. Il combine confort d’utilisation et espace de rangement optimal et organisé. Une attention toute particulière a été consacrée à ce dernier. La gamme softbag se compose aussi de sacs à dos et de rangements pour ordinateurs portables. Une construction en polyester de qualité (1200 deniers) permet non seulement de supporter les charges de transport, mais également de rendre le sac étanche aux projections d’eau.

facom Numéro de stand : 718 Marque(s) : facom

Plus d’infos : www.facom.be

CEBEONEWS 51

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Feilo Sylvania

‘Smart lighting’ et les dernières solutions LED Feilo Sylvania présente de nombreuses solutions novatrices d’éclairage LED lors de Cebeo Technologie 2017. formants sont la nouvelle solution de Sylvania pour les applications industrielles, les sites de production et d’assemblage et les hypermarchés. SylBay LED offre un flux lumineux élevé jusqu’à 37700 lm et une efficacité jusqu’à 140 lm/W, avec une durée de vie de 100 000 heures. La gamme offre des versions à détecteur PIR intégré pour une économie d’énergie supplémentaire allant jusqu’à 30 %.

Nouveaux spots Beacon LED

Organic response

Le système Organic Response ne manquera pas d’attirer l’attention, avec la présentation du Smart Lighting Portal. Organic Response est un système de gestion de l’éclairage révolutionnaire et flexible ‘prêt-à-utiliser’ sans câblage supplémentaire ni programmation.

Une nouvelle phase dans l’évolution d’Organic response est la connexion au ‘Feilo Sylvania Smart Lighting Portal’. Le portail est une plate-forme web conviviale qui étend les avantages du système de gestion et qui les connecte au bâtiment intelligent. Le portail permet - via le système de ‘heatmapping’ (cartographie thermique) - au gestionnaire

du bâtiment d’analyser la consommation d’énergie de chaque luminaire et de détecter à temps les luminaires défectueux. Une installation Organic Response vous aide à obtenir des bureaux à émission quasi nulle, une économie d’énergie maximale et une gestion optimale du bâtiment.

Technologie Sundim

Lumiance montre la technologie Sundim dans les spots encastrés Stello Comfort et Instar Eco kit.

SunDim permet de faire passer les luminaires à une température de couleur plus chaude et chaleureuse (de 2000 K à 3000 K), comme lors de la variation d’une lampe halogène. Sylvania présente cette même technologie non seulement dans les lampes RefLED Sundim, mais également dans les toutes nouvelles lampes ToLEDo Sundim en forme A60, boule et bougie ! De plus, Sylvania innove avec les “LED Smart Lamps”, telles que les lampes ToLEDo Light Sense à détecteur, les ToLEDo Twin Tone qui varient entre deux températures de couleur avec une simple pression sur l’interrupteur, ou le ToLEDo Step Dim, qui varie de 100 % à 30 % avec ce même simple geste.

Sylbay LED

Les nouveaux luminaires Sylbay LED per-

52 CEBEONEWS

Pour l’éclairage de musées et de magasins, Concord présente les nouveaux spots Beacon LED, maintenant avec une efficacité fortement améliorée jusqu’à 119 lm/W, des valeurs de pointe en candélas plus élevées et un CRI 93-97. Les Beacon Accent ont une bague ‘darklight’ pour un meilleur confort lumineux. Beacon Muse II à faisceau réglable offre dorénavant un flux lumineux allant jusqu’à 1150 lm et une intensité maximale exceptionnelle allant jusqu’à 38000 cd. Beacon Muse II offre un CRI très élevé de 97 avec valeur R9 90 - pour des rouges saturés et vibrants.

Comme vous pouvez le constater, le stand Feilo Sylvania sera un arrêt incontournable lors de votre visite au salon Cebeo Technologie 2017 ! Nos représentants se feront un plaisir de vous accueillir afin de vous donner davantage de détails sur toutes ces solutions novatrices.

Feilo Sylvania Numéro de stand : 505 Marque(s) : SYLVANIA, Concord Lumiance

Plus d’infos : www.feilosylvania.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

fein : Perçage par carottage manuel

alternative économique au perçage au foret hélicoïdal Dans les domaines de la construction de hangars et de structures en acier, il faut souvent procéder à des ajustements supplémentaires sur site, malgré une planification et une préparation rigoureuses. Les monteurs sont alors confrontés au défi de devoir percer des trous d’assemblage supplémentaires dans des poutres d’acier à grande hauteur ou dans des endroits exigus.

Dans de nombreux cas, les unités de perçage à embase magnétique s’avèrent peu pratiques, car elles ne sont pas adaptées aux endroits exigus ou n’ont pas de tenue sur les pièces revêtues ou peintes. Les monteurs recourent donc souvent à des forets hélicoïdaux classiques.

5 fois plus rapidement

Par exemple, pour réaliser un trou de 16 mm, ils pré-percent d’abord le trou avec une petite perceuse portative à poignée pistolet, dotée d’un foret de 6 mm et ayant une vitesse de rotation de 1 500 tr/min. Puis ils percent le trou proprement dit avec une perceuse à poignée à bêche, munie d’un foret hélicoïdal de 16 mm de diamètre. Le pré-perçage est nécessaire pour que le tranchant transversal du gros foret ne frotte pas sur la pièce à travailler et que la coupe ne soit pas ralentie. Le second perçage comporte le risque que le foret bloque en sortie du matériau et que l’utilisateur se blesse.

Cette opération en deux étapes nécessite à la fois du temps et des efforts physiques : le perçage dans un métal de 8 mm d’épaisseur dure environ 2,5 min.

Pour les perçages jusqu’à 25 mm de dia-

mètre dans des matériaux jusqu’à 20 mm d’épaisseur, l’innovante unité de perçage manuel pour métal KBH 25 permet de travailler vraiment différemment, près de 5 fois plus rapidement. Par exemple, elle est capable de percer un trou de 16 mm de diamètre dans un matériau de 8 mm d’épaisseur en 30 s à peine, et en une seule étape.

Effort d’avance réduit

Pour parvenir à ces résultats, l’unité de perçage manuel combine une perceuse portative performante et spécialement conçue pour cette application, avec des fraises spéciales au carbure. L’effort d’avance est nettement réduit, car seule la quantité nécessaire de matériau est enlevée – comparé aux forets hélicoïdaux classiques, l’opération génère un volume de copeaux réduit de plus de 40 %. Le foret de centrage HSS est désaccouplé dès que la fraise touche le matériau. La force d’avance est ainsi intégralement utilisée pour le perçage. Une fois l’opération terminée, la carotte est éjectée automatiquement. FEIN est le seul fabricant d’outils électroportatifs à proposer cette technologie innovante.

Les nombreux accessoires permettent en outre le perçage au foret hélicoïdal, le chanfreinage, le taraudage et le perçage de trous jusqu’à 54 mm de diamètre. Pesant 3,3 kg, l’unité de perçage pour métal KBH 25 de FEIN est légère et maniable.

La fatigue est nettement réduite, car l’effort d’avance total passe directement dans la fraise au carbure. En outre,

l’accouplement à glissement permet de travailler en toute sécurité : en cas de surcharge ou de blocage, il débraye l’arbre de sortie et protège ainsi l’utilisateur. Grâce à l’emmanchement QuickIN Plus de FEIN, le changement d’outil s’effectue sans clé et en quelques secondes à peine.

Fein Numéro de stand : 703 Marque(s) : fein

Plus d’infos : fein.com/fr_be

CEBEONEWS 53

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

DÉTECTEUR FINDER 18.51.8.230.B300

Détecteur de mouvement avec interface Bluetooth La technologie à faible énergie Bluetooth vous permet de configurer aisément les paramètres du nouveau détecteur de mouvement avec un smartphone, soit avec un système d’exploitation Android soit avec iOS.

Une fois que vous avez installé le détecteur 18.51.8.230.B300, téléchargez l’App gratuite Finder Toolbox des boutiques officielles Google et Apple, pour configurer le dispositif.

Ouvrez l’application et choisissez Série 18 à partir du menu de configuration, et ensuite recherchez les dispositifs Bluetooth LE et sélectionnez le dispositif à régler de la liste, tout en prenant en compte le fait que les dispositifs sont arrangés conformément à la distance du plus rapproché au plus éloigné.

Les détecteurs peuvent être nommés via l’App pour les localiser facilement à l’intérieur du bâtiment. Vous pouvez régler le niveau de luminosité à partir de 4 lux jusqu’à 1000 lux, la temporisation à partir de 12 secondes jusqu’à 25 minutes, et la sensibilité de détection à l’un des trois niveaux : faible, moyen, élevé.

Quand vous vous connectez à un dispositif, une LED rouge confirme que le lien correct a eu lieu et que toutes les valeurs réglées sont ainsi partagées avec le détecteur. Le

54 CEBEONEWS

détecteur répond avec deux valeurs de rétroaction : la luminosité ambiante lue par le capteur de lumière situé sur le dispositif et le statut du contact, fermé (ON- Activé) ou ouvert (OFF - Désactivé).

Pour des raisons de sécurité, les détecteurs peuvent également être verrouillés avec un sélecteur de mode et un code PIN à 4 chiffres afin de prévenir la modification des paramètres par des utilisateurs non autorisés. Le code PIN sera requis chaque fois que vous désirez modifier une valeur.

Si vous perdez le code PIN, une séquence spéciale de logiciel vous permet de réinitialiser le dispositif.

Les opérations de configuration sont extrêmement simples par l’emploi du Bluetooth, parce qu’il n’est plus nécessaire d’accéder directement au dispositif qui se trouve souvent à une hauteur de quelques mètres. De même, en utilisant votre smartphone pour la configuration, vous n’avez plus besoin d’acheter un accessoire spécifique qui

convient mieux à l’usage auquel il est destiné.

Le 18.51.8.230.B300 a un détecteur de mouvement de haute performance qui peut détecter la présence ou le mouvement d’une personne au long d’une zone de détection de 64 m2 et peut être installé à un plafond solide ou suspendu. Le matériau de contact AgSnO2 spécial signifie que le contact de sortie 10 A peut être utilisé avec n’importe quel type de commutation de lampe. Le détecteur peut être alimenté à une tension de 110...230 V CA (50/60) Hz.

finder Numéro de stand : 317 Marque(s) : FINDER

Plus d’infos : www.findernet.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nouveau à technologie 2017

des Appareils de diagnostic et de mesure plus précis et intelligents Les appareils de diagnostic et de mesure ne cessent de se développer. Ils sont de plus en plus précis et intelligents. Ainsi, Fluke continue de développer de nouveaux produits afin de répondre au mieux aux attentes du marché. A l’occasion du salon Cebeo Technologie, Fluke présentera une gamme de différents produits. Vous trouverez ici une brève énumération des lancements de produits les plus récents.

Enregistreurs de qualité de courant électrique triphasé Fluke 1732 et 1734

Les nouveaux enregistreurs d’énergie triphasée Fluke 1732 et 1734 simplifient la détection des sources de gaspillage d’énergie électrique. Découvrez où et quand vos installations consomment de l’énergie, depuis le tableau électrique jusqu’à chaque circuit individuel. Accédez et partagez vos données à distance avec votre équipe au moyen de l’application Fluke ConnectR de façon à respecter des distances de sécurité dans votre travail et prendre des décisions importantes en temps réel, tout en réduisant ainsi le besoin d’équipement de protection, de visites et de contrôles sur place.

Pour plus d’informations : www.fluke.be/ fr/1734

Les caméras thermiques Fluke série TiS

Les caméras thermiques de la série Performance proposent une bonne qualité d’image à un prix abordable. Avec une résolution allant jusqu’à 320 x 240, il vous est possible de voir, même à distance, chaque détail de l’image, et ainsi de détecter un problème potentiel. Grâce à sa conception robuste et son interface utilisateur facile à utiliser, ces caméras sont idéales pour les tâches de dépannage. Chaque modèle est fourni avec l’application Fluke Connect® et une batterie intelligente équipée d’un indicateur de charge à LED. La plupart des modèles sont pourvus d’une carte SD amovible et d’une sangle réglable solide.

Pour plus d’information : www.fluke.be/ fr/TiS

Les niveaux laser Fluke présente les niveaux laser Fluke®, une nouvelle gamme d’outils de précision professionnels conçus pour résister à une chute d’un mètre. Les niveaux laser sont dotés d’un support d’auto-nivellement à

stabilisation rapide qui permet d’obtenir rapidement des points de référence précis et d’accélérer des conceptions électriques et HVAC. La gamme de niveaux laser Fluke comprend : • Les niveaux laser Fluke-3PR (laser rouge) et Fluke-3PG (laser vert) • Les niveaux laser Fluke-180LR et Fluke180LG • Les détecteurs laser de ligne Fluke-LDR et Fluke-LDG • Le système Fluke-180LR et les systèmes Fluke-180LG Tous les modèles de niveau laser comprennent des supports muraux magnétiques pour une fixation facile et stable.

Pour plus d’informations : www.fluke.be/fr/ Niveauxlaser Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand pendant la durée du salon Cebeo Technologie afin de vous conseiller pour le choix de l’appareil, son application spécifique et son utilisation.

fluke Numéro de stand : 728 Marque(s) : fluke, Beha-Amprobe

Plus d’infos : www.fluke.be

CEBEONEWS 55

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

plate-forme globale en Contrôle Moteur : Efficor

Nouvelles solutions fiables en Contrôle Moteur GE Industrial Solutions a le plaisir d’annoncer le lancement de la nouvelle plate-forme globale en contrôle moteur : Efficor*. Cette nouvelle gamme est la réponse la mieux adaptée aux besoins de nos distributeurs, OEM et tableautiers pour des applications industrielles exigeantes :

• Moins de stock à gérer (contacts auxiliaires intégrés & bobine à large plage de tension vont réduire votre inventaire jusqu’à 50 %) • Conformité globale pour les OEM : IEC, UL,CSA, Gost, CCC, Marine…

• Facilité d’intégration et réduction de la taille du panneau jusqu’à 20 %

• Fiabilité et performances (meilleure endurance, telle que prévue par la directive B10d, pas de déclassement pour les températures élevées, conception anti-poussière et magnétique accrue pour réduire le ronflement).

• Produits prêts IE3 (combinaison départs moteurs fiable pour les moteurs à efficacité énergétique).

• Rendement énergétique (combinaison de bobines à aimant permanent et bobines électroniques).

• Fiabilité Voici quelques exemples pris au hasard : • Montage rapide sans outillage, bornes à double cage pour un raccordement sûr.

• Réduction de l’inventaire jusqu’à 50 % grâce aux contacts auxiliaires intégrés – jusqu’à 25 A ; bobines électroniques à large plage de tension et certification globale.

• Réduction de 10 à 20 % de la taille du panneau : dissipation réduite de la chaleur grâce aux bobines électroniques, raccordement bobine au-dessus ou au-dessous, montage côte à côte sans déclassement jusqu‘à + 55° C.

Les disjoncteurs boitiers moulés (MCCB)

nouveau : GuardEon E & G Frame GE Industrial solutions est heureux d’annoncer le lancement des disjoncteurs à boîtier moulé GuardEon Taille E & G. GuardEon est une plate-forme globale de disjoncteurs adaptés à l’industrie numérique, que l’on considère leur fonctionnement intelligent, sûr et fiable, ou la manière dont ils sont fabriqués.

GuardEon est une plate-forme de disjoncteurs intelligente et simplifiée, conçue pour les applications industrielles de clients globaux. Le design contemporain de GuardEon en simplifie l’utilisation, ce qui accroît sa durabilité et sa qualité, d’autant plus que les accessoires sont prévus pour un montage dans diverses tailles d’armoire.

• Disponibles en deux tailles, pour une gamme de courant allant de 8 A à 630 A, en versions 2, 3 ou 4 pôles, ces disjonc-

56 CEBEONEWS

teurs répondent aux exigences actuelles d’UL, cUL, IEC, CE et CCC, ce qui autorise des conceptions standardisées globales.

• Accessoires internes communs installables sur sites, dispositifs de déclenchement thermomagnétiques ou électroniques remplaçables ou améliorables sur le terrain (PremEon* S et PremEon G), et dispositifs de déclenchement « plug-andplay » aux fonctionnalités avancées, ne sont que quelques-unes des options qui

vous sont proposées pour les disjoncteurs.

• Surveillance à distance et maintenance prédictive disponibles

G.E. - VYNCKIER Numéro de stand : 407 Marque(s) : g.e.

Plus d’infos : www.ge.com/benelux/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

le nouveau Gira X1

KNX – plus simple que jamais Le nouveau Gira X1 rend l’automatisation et la visualisation d’un « Smart Home » aussi simple, confortable et rentable que jamais – en tant que solution système basée sur KNX.

Le nouveau Gira X1 permet de visualiser et d’automatiser une maison unifamiliale.

L’élaboration du projet simple et rapide par glisser-déplacer permet une mise en service rapide.

Le Gira X1 est le moyen le plus simple et économique pour équiper une maison intelligente avec un système KNX. Il sait faire tout ce qui est indispensable et utile pour une maison unifamiliale : allumer et éteindre la lumière, appeler les scénarios lumineux, lever et baisser des stores, régler une température agréable et visualiser les différentes fonctions. Les images de caméras de surveillance peuvent aussi être appelées en direct.

La commande fonctionne non seulement

La commande fonctionne non seulement partout dans le bâtiment, mais également à distance, par exemple avec un iPhone. partout dans le bâtiment, mais également à distance, ce qui explique que l’application du Gira X1 est – outre le serveur lui-même – une pièce maîtresse du nouveau système.

Avec elle, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la domotique intelligente.

Cette application est disponible pour iOS et Android et peut être utilisée sur smartphones ou tablettes.

Pour les utilisateurs et habitants d’un « Smart Home », le Gira X1 signifie plus de

confort et de sécurité, mais également une réduction des coûts, car le serveur compact est une solution économiquement intéressante pour plus d’intelligence à la maison : il se laisse monter rapidement et simplement sur le rail DIN et peut vite être paramétré par l’électricien en peu de temps.

Voici donc les avantages pour l’électricien : d’une part, il peut convaincre les maîtres d’ouvrage intéressés par une entrée économique dans le secteur de la domotique et ainsi conquérir de nouveaux marchés.

D’autre part, le paramétrage visuel du Gira X1 avec le Gira Project Assistant lui facilite la mise en service.

Les fonctions telles que la simulation logique sans appareil ou la possibilité de réaliser l’agencement et la maintenance du projet à distance via Internet et VPN accélèrent également la mise en service et diminuent encore plus les coûts pour le maître d’ouvrage.

Le Gira X1 marque également des points lorsqu’il s’agit de la sécurité des données d’un « Smart Home » : il dispose d’un serveur VPN intégré et satisfait ainsi aux plus hautes exigences de sécurité. Le Gira X1 communique essentiellement de façon cryptée, aussi bien avec l’application mobile qu’avec le logiciel de planification GAP. Une large étendue de prestations pour les fonctions centrales de la domotique intelligente, de nombreuses fonctions variées grâce à une bibliothèque de 35 modules logiques, une solution rentable pour la maison unifamiliale ou les petits bâtiments à usage professionnel et l’accès à de nouveaux marchés avec des besoins en formation minimes : le Gira X1 est le nouveau multitalent pour KNX.

gira Numéro de stand : 219 Marque(s) : gira

Plus d’infos : www.gira.com/fr_BE

CEBEONEWS 57

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

gripple gamme rf

Gamme RF certifiée au feu selon la norme DIN 4102 partie 2 La société Gripple emploie plus de 500 collaborateurs dans le monde entier. Parmi ces derniers, plus de 100 personnes sont exclusivement dédiées au développement du marché européen. Gripple a révolutionné les méthodes d’installation des équipements électriques, de ventilation, de tuyauterie ou encore de faux-plafonds, et autres éléments acoustiques et signalétiques.

Avantages : Grâce à notre présence sur l’ensemble du territoire européen, nous offrons à nos clients un service rapide et flexible ainsi que des solutions simples, pratiques et innovantes sans oublier un service d’étude de plan intégré.

gripple gamme rf

Nouveau : notre gamme RF est une nouvelle solution en acier inoxydable certifiée au feu selon la norme DIN 4102. Elle permet de suspendre tout type d’application dans le CVC et l’électricité.

• Résistant au feu : testé par BRE à F120 selon la courbe des températures de la norme DIN4102 partie 2. Certification avec charge maximale de résistance en fonction du temps disponible sur demande.

• Corps, câble et ressorts en acier inoxydable pour une durabilité optimale • Cales en céramique pour assurer robustesse et résistance à la corrosion • Discret et léger • Disponible en deux tailles pour une charge de travail à température ambiante de 45 kg (N° 2) et 90 kg (N° 3) • Fourni en kit prêt à l’emploi

gripple Numéro de stand : 316 Marque(s) : gripple

Plus d’infos : www.gripple.com/fr

58 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

guhring : outils

les outils de coupe monobloc rotatifs pour les métaux et les matières synthétiques Matières de coupe pour les outils Gühring ; aciers rapides (HSS)

Tous nos outils en acier rapide sont systématiquement réalisés à partir de matières de coupe de qualité ! Nous choisissons ces alliages en fonction de leurs éléments composants avec les propriétés optimales pour chacun des cas d’usinage. Le tungstène et le molybdène favorisent la résistance au revenu et améliorent la résistance à l´usure. Le Vanadium améliore la résistance à l’usure. Le Cobalt améliore la résistance à l’usure, ce qui augmente sa résistance aux températures d’usinage plus élevées.

Affinage des états de surface et revêtements

ment supplémentaire, c‘est-à-dire livrés polis.

D’autres traitements de surface • Pour les applications spéciales, il est important d´affiner l´état de surface afin d´augmenter la résistance à l´usure et de diminuer la friction et le collage. Il s’agit d’affinages des états de surface qui perdent de plus en plus leur importance car, aujourd’hui, ils sont remplacés par les revêtements durs et tendres qui donnent généralement de meilleurs résultats.

Nitruré vapeur • La nitruration est une possibilité de rendre un outil plus résistant à l´usure. Il est conseillé de la réaliser pour l´usinage des fontes, des alliages d´aluminium chargés

Poli • Les outils en acier rapide ou en carbure sont performants en vertu de leurs propriétés de base, en général, sans revête-

de Si, des matières synthétiques, des aciers chargés de perlite etc. En fonction de leur utilisation, nous nitrurons nos outils selon différents procédés de nitruration.

Traité vapeur • Le traitement vapeur sur les outils a l’avantage de réduire le coefficient de frottement. Il est réservé à l’usinage des métaux ferreux. Ainsi, l’usinage des aciers pauvres en carbone peut-être plus ou moins réalisé sans collage.

Le revêtement TiN • Couleur de revêtement: „jaune or“. Le revêtement monocouche Nitrure de Titane peut être utilisé aussi bien sur des outils HSS ou carbures. Il s’applique à toutes opérations de perçage, taraudage et fraisage, essentiellement sur acier.

a Cebeo Technologie 2017, nous vous présentons entre autres deux jeux d’outils intéressants 1. Un jeu de forets supérieur, 19 pièces, diamètre 1 – 10 mm par 0,5 mm. DIN 338 avec queue cylindrique et angle d’affûtage de 118°. Forets hélicoïdaux HSS avec revêtement TiN pour une durée de vie améliorée. Centrage parfait, un perçage pilote ou une pointe de centrage n’est pas nécessaire.

2. Un jeu de tarauds PowerTap et forets (pré-perçage), 14 pièces, tarauds M3/M4/

M5/M6/M8/M10/M12. Le PowerTap est un taraud universel avec un champ d’applications multiples afin d’obtenir les meilleurs résultats. Le meilleur rapport qualité prix !

Tous les outils peuvent être livrés en jeux de différentes pièces, ou à l’unité.

gühring Numéro de stand : 705 Marque(s) : gÜhring

Plus d’infos : www.guhring.com

CEBEONEWS 59

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

easy link / berker

Innovations à Cebeo Technologie 2017 De nombreuses innovations seront présentées lors du salon Cebeo Technologie 2017.

Nouvelles solutions easy link

Basées sur le standard international KNX, elles assurent une programmation simple, efficace et claire de vos installations domotiques tebis.

Hager s’adresse spécifiquement aux installateurs-électriciens n’ayant aucune connaissance en ETS et qui souhaitent réaliser rapidement et facilement tant des projets résidentiels que des projets tertiaires de petite taille.

La programmation easy link passe par le TXA100. Ce coffret compact et portable est directement relié au bus et transforme le signal bus de l’installation en un signal wifi.

Ce dernier permet la connexion de smartphones, de tablettes ou d’ordinateurs pour autant que l’application gratuite “easy tool” soit installée sur les appareils. domovea complétera parfaitement vos réalisations lorsqu’une visualisation et une commande via smartphone/tablette est demandée.

Durant les prochains mois, Cebeo proposera des formations easy link dans diverses filiales. N’hésitez pas à contacter votre représentant Cebeo pour de plus amples informations.

Vous découvrirez également toutes les gammes Berker qui sont la combinaison parfaite entre qualité et design.

Interrupteurs Berker

Le matériel Berker by Hager se distingue de ses concurrents par une qualité de fabrication irréprochable et des gammes en perpétuelle évolution.

Berker S.1

Berker S.1 est synonyme de «standard», et ce, d’un double point de vue : d’une part, parce que cette gamme a établi un véritable standard en matière de simplicité, de fonctionnalité et d’intemporalité. D’autre part, parce que ses qualités sont devenues un standard très en vogue dans les habitations privées et les immeubles tertiaires.

Les plaques de recouvrement permettent de combiner jusqu’à 5 appareils, à la verticale ou à l’horizontale. Berker S.1 est une gamme complète et est disponible en blanc polaire mat ou brillant, anthracite et alu mat laqué.

Berker Serie 1930 / Serie Glas / Serie R.classic

Les gammes d’interrupteurs rotatifs font partie des classiques de l’aménagement intérieur. Les interrupteurs rotatifs Berker ont marqué l’histoire du design des interrupteurs. C’est ainsi que la série Glas est actuellement synonyme de commutation élégante et discrète. Berker Serie 1930, fabriquée avec de la véritable porcelaine Rosenthal (blanc et noir), est un hommage à l’artisanat : forme parfaite et matière fine.

D’autres innovations sont à découvrir au salon.

60 CEBEONEWS

hager Numéro de stand : 313 Marque(s) : Hager, Berker by Hager

Plus d’infos : www.hager.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

HandSoft

L’outil par excellence pour l’administration de l’entreprise HandSoft est un programme logiciel spécifique pour les entreprises d’installation (électricité, domotique, sanitaire, chauffage, refroidissement, …). Il a vu le jour grâce à la collaboration de trois entreprises de logiciels (Allemagne-Belgique-PaysBas), disposant chacune de plus de 31 ans d’expérience dans l’automatisation des installateurs. Le feedback des nombreux utilisateurs (1 700 en Belgique et plus de 100 000 en Europe) permet à HandSoft de rester en concordance avec les besoins des entreprises d’installation.

HandSoft peut être utilisé aussi bien par un installateur indépendant que par une entreprise d’installation de 15 personnes. Les entreprises plus grandes et les utilisateurs qui souhaitent des fonctionnalités plus avancées optent quant à eux pour la solution d’ERP très large HandSoft Pro. Cela fait bien longtemps à présent que l’on ne recherche plus les prix uniquement dans des listes de prix et le téléchargement d’un fichier et la conversion vers un programme sont également déjà des technologies dépassées. La liaison la plus efficace est un lien direct avec l’e-shop du distributeur.

Vous pouvez ajouter directement et d’un clic de souris dans HandSoft des articles de l’eshop de Cebeo (avec le prix brut et votre prix net) via l’E-link. L’utilisateur peut ainsi rassembler rapidement et simplement ses articles courants dans HandSoft.

Les techniques de recherche puissantes combinées avec les synonymes, les filtres et les sets de recherche permettent à la personne chargée de l’administration (et souvent moins portée sur la technique) d’en faire plus du point de vue administratif. Cette manière de faire permet également aux personnes chargées de la partie technique de se concentrer sur leur travail technique et de ne pas perdre de temps en recherches et notations de prix.

Les prix bruts et vos prix nets des articles courants sont ainsi actualisés de manière ultra-rapide et d’un clic de souris : en moyenne, 500 articles sont adaptés en moins d’une

minute. Vous pouvez utiliser les articles pour le calcul du prix (avec une marge bénéficiaire automatique) et indiquer sur l’offre ou la facture un texte descriptif avec un prix total et/ ou le détail.

Vous pouvez également transférer directement vers un document de HandSoft les articles non courants depuis l’e-shop de Cebeo (calcul/offre/mission/bon de travail/facture).

Lorsque votre client a passé sa commande, le module Logistique de HandSoft vous permet d’envoyer la mission vers une liste de matériel et ensuite de transmettre directement sous forme électronique la commande des articles nécessaires vers le système de Cebeo.

Le dossier numérique (tous les documents, les photos, les schémas électriques ... d’un travail rassemblés) vous permet de disposer

rapidement des informations exactes, tant sur votre ordinateur ou votre ordinateur portable que sur votre tablette. Une administration sans papier et l’utilisation de tablettes deviennent de plus en plus importantes. La technologie mobile ne se réalise pleinement qu’en assurant une liaison optimale avec une administration interne de bonne qualité.

Nous avons réalisé une liaison avec WerkbonApp, l’appli la plus populaire en Belgique et aux Pays-Bas. Il s’agit d’une appli à part entière qui fonctionne sur iPad/iPhone et Android, même sans connexion Internet permanente !

Vous trouverez plus d’informations sur WerkbonApp sur le site www.werkbonapp.nl Si vous souhaitez savoir combien de temps vous pouvez gagner au niveau de votre administration avec l’outil HandSoft, n’hésitez pas à nous rencontrer sur notre stand !

Handsoft Numéro de stand : 231 Marque(s) : handsoft

Plus d’infos : www.handsoft.be www.werkbonapp.nl

CEBEONEWS 61

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Harting Han® ES Press

connexions modulaires haute performance Han sans outil conçues pour le raccordement de machines HARTING a mis au point une nouveau connecteur : le Han® ES Press. Ce connecteur repose sur l’utilisation d’une pince à ressort, laquelle assure le raccordement et le pontage de contacts au moyen de cavaliers prémontés. L’emploi d’outils est superflu. Le Han® Docking Frame [bâti d’arrimage] autorise le raccordement simultané de nombreux composants incorporés à des machines modulaires. Le module PE de la gamme Han-Modular® s’utilise comme composant de mise à la terre en cas d’utilisation de câbles composés de conducteurs dont la section est comprise entre 10 et 35 mm². nouveau : Han® ES Press

HARTING lance la nouvelle technologie de raccordement Han® ES Press à l’occasion du salon HMI 2016. Contrairement à la mise en œuvre d’autres connexions de ce type, la pince à ressort du connecteur Han® ES Press sera ouverte à la livraison. Il suffit à l’utilisateur d’enfoncer un conducteur dans la borne appropriée pour que la pince à ressort se referme sur ce dernier. Résultat : une connexion fiable et résistante aux vibrations ainsi qu’aux efforts de traction importants.

La tension du ressort dispense l’utilisateur d’exercer quelque pression que ce soit pour enfoncer le conducteur dans la borne appropriée.

Le connecteur Han® ES Press est parfaitement adapté au raccordement de conducteurs pourvus ou non de manchons d’extrémité. La garniture de contact présente diverses options de raccordement de multiples circuits de mise à la terre et d’utilisation en cas de couplage en étoile ou en triangle de moteurs électriques. La sélection des options souhaitées s’effectue par le biais de cavaliers (sens longitudinal et transversal) à enficher sur le boîtier isolant.

Le connecteur Han® ES Press se décline en plusieurs versions conçues pour divers boî-

62 CEBEONEWS

tiers présentant les dimensions suivantes : Han® 6 B, 10 B, 16 B et 24 B. Ces variantes sont toutes compatibles avec les autres garnitures de la gamme Han® E, ES et ESS.

HARTING Numéro de stand : 416 Marque(s) : haRTING

Plus d’infos : www.harting.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nouveau à technologie 2017

Henkel & Cebeo – success secured!

Henkel est le leader des solutions adhésives, d’étanchéité et de traitements de surface, avec les marques phares LOCTITE, TEROSON et BONDERITE. LOCTITE est la marque Henkel des adhésifs haute performance, instantanés, des produits d’étanchéité filetée, plane, de la fixation cylindrique et du collage structurel mais aussi du nettoyage et de la lubrification.

Henkel livre tant au secteur OEM que MRO et a, en outre, développé pour les deux segments des programmes spéciaux, dont des solutions pour : • La construction de machines • L’éclairage • La pétrochimie • Les centrales électriques • Les systèmes hydrauliques et pneumatiques • Les pompes, les trains d’engrenages, les essieux et les centrifugeuses L’utilisation des adhésifs a connu un grand essor ces dernières années. Qu’il s’agisse de la construction aéronautique et du secteur automobile ou de la fabrication de produits plus traditionnels, les adhésifs ne cessent de gagner en popularité. Ce qui n’est d’ailleurs pas étonnant puisqu’ils offrent de nombreux avantages par rapport aux méthodes d’assemblage traditionnelles comme le boulonnage, le soudage, le rivetage, le brasage et le bridage.

Développement durable

Le collage est néanmoins encore une méthode d’assemblage relativement récente, que peu de gens connaissent. Pour profiter pleinement de leurs bénéfices et applications, les produits exigent une connaissance approfondie des adhésifs. Henkel a regroupé toutes ces connaissances dans un vaste programme comprenant à la fois des formations en ligne et des cours sur site (plus d’infos sur www. loctite.be, sous la rubrique « formations »).

Vous avez ainsi directement accès à nos longues années de savoir-faire et vous pouvez découvrir quel rôle les adhésifs peuvent jouer dans votre (futur) process de conception et de production...

Naviguez à travers nos technologies pour découvrir l’ampleur des possibilités en adhésifs. Découvrez comment LOCTITE a garanti le succès des plus grands défis de l’industrie en visitant www.loctitesucces.be Henkel a été sélectionné par les indices Dow Jones du développement durable (DJSI) confirmant combien l’entreprise tient le « Développement durable » en haute estime. Elle investit non seulement énormément dans le Développement Durable mais également dans l’Innovation.

En sont témoins les nouveaux produits suivants :

Loctite 55 (nouveau)

Le LOCTITE 55 est une fibre conçue pour l’étanchéité et le freinage des conduites et des raccords en métal et en plastiques. C’est un joint sans polymérisation qui assure une étanchéité immédiate à pression maximale.

Le choix idéal pour une étanchéité rapide, facile et fiable. Remplace le chanvre, la filasse et le ruban PTFE. Convient aux conduites en plastique et en métal jusqu’à 4”. Il est réajustable jusqu’à 45° sans risque de fuite et le cordon est agréé pour le gaz, l’eau (potable) et le LPG.

NOUVEAU : les produits LOCTITE «Santé & Sécurité», sans symboles de danger, contribuent à l’amélioration de votre sécurité au travail.

Loctite 3090

Cet adhésif instantané universel bicomposant peut dorénavant combler vos jeux jusqu’à 5 mm et convient pour divers matériaux, comme le métal, le bois, le caoutchouc et la plupart des matières plastiques (pour le PE, le PP et le PTFE, utilisez le primaire LOCTITE SF 770). Idéal pour les réparations d’urgence et indispensable dans toute caisse à outils !

henkel Numéro de stand : 732 Marque(s) : LOCTITE, TEROSON, BONDERITE, henkel

Plus d’infos : www.henkel.be

CEBEONEWS 63

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Hitachi DH18DBL

Perforateur-burineur sans fil 18 V SDS Le nouvel Hitachi DH18DBL produit une force d’impact impressionnante de 2,6 joules, qui permet de percer des trous d’un diamètre pouvant atteindre 26 mm dans le béton. Il est doté de 3 possibilités de réglage, pour l’utiliser comme une perceuse à percussion, percer ou pour buriner. avec la batterie permet un suivi du processus de mise en charge. La batterie est refroidie pendant le cycle de mise en charge pour prévenir tout dommage et prolonger sa durée de vie.

5.0 Ah Li-ion

En position neutre, le burin peut être positionné sous différents angles, ce qui offre une plus large portée à l’utilisateur. Le moteur sans balais offre une efficacité supérieure de 30 % à celle des modèles conventionnels équipés de balais de carbone. Comme aucune énergie ne se perd suite au frottement des balais de carbone, l’autonomie des batteries se voit prolongée.

La machine dispose également du système RFC (Reactive Force Control) breveté ou du système de contrôle de la force de réaction.

64 CEBEONEWS

Risques limités

Cette fonction de sécurité électrique limite les risques de lésions pour l’utilisateur et protège la batterie et le moteur. Le système RFC enregistre toute rotation trop rapide du boîtier et arrête le moteur afin de limiter le contrecoup. En combinaison avec le mécanisme d’accouplement à friction qui désembraye le moteur lorsqu’il détecte une brusque résistance excessive, cette machine s’avère extrêmement sûre à manier. La poignée garnie de caoutchouc, placée à proximité du centre de gravité de la machine, se situe dans une seule et même ligne que le foret. Le maniement de la machine exige dès lors moins de force et est extrêmement confortable. Le commutateur électronique est plus efficace en termes de transfert d’énergie et n’exige que la moitié de la force de traction d’un commutateur conventionnel.

Il est équipé d’une LED Ultra Bright intégrée pour un poste de travail bien éclairé. Le chargeur rapide avec système de refroidissement garantit une mise en charge rapide. Une communication constante

Les batteries 5.0 Ah Li-ion haute capacité, avec protection du circuit contre la surcharge, la surchauffe et la décharge, offrent une longue durée de vie.

La machine est également équipée d’une unité d’aspiration de poussière amovible à moteur intégré, qui est activée dès que le commutateur de la machine est enfoncé. L’aspiration de poussière continue de tourner pendant 3 secondes après le relâchement du commutateur, veillant ainsi à une élimination maximale de la poussière du trou après le perçage. En version standard, la machine est livrée avec 2 batteries 5.0 Ah Li-ion, le chargeur, une mallette de rangement HSC IV empilable pour la machine et une mallette de rangement HSC II pour l’unité d’aspiration de poussière. La machine est également disponible en version exclusive, sans batteries, chargeur et unité d’aspiration de poussière, ou comme une version exclusive avec unité d’aspiration de poussière, mais sans batteries ni chargeur.

Pour ceux qui ne se contentent pas d’une force d’impact de 2,6 joules, il y a aussi la version 36 V offrant une force d’impact de 3,3 joules, le nouvel Hitachi DH36DBL.

Hitachi Powertools Numéro de stand : 702 Marque(s) : Hitachi Powertools

Plus d’infos : www.hitachi-powertools.be www.hitachi.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Evohome

honeywell à cebeo technologie Protection, sécurité et confort. Voilà ce que Honeywell vous offre avec evohome. Grâce à evohome vous combinez chauffage et sécurité avec une seule application, le tout par le biais de votre smartphone ou tablette, et ce de partout dans le monde. Evohome Wi-Fi vous donne plus de confort, plus de contrôle et réduit la consommation d’énergie.

Evohome Wi-Fi

Evohome Wi-Fi est le cerveau de votre installation de chauffage. Ce système de zoning intelligent vous permet de gérer le chauffage de vos pièces de manière indépendante et à distance. Evohome est parfaitement adapté aux besoins des entreprises et/ou des consommateurs en assurant la bonne température au bon endroit et au bon moment. Grâce à son système de zoning, il assure uniquement la chauffe des pièces demandées au lieu de toute l’habitation.

Evohome Security est un système de sécurité et de protection sans fil intelligent qui connecte votre client à son habitation,

ou qu’il soit. Sécurité et protection de votre client garanties. Une caméra prend des photos pour s’assurer que tout va bien. Les détecteurs de fumée et de monoxyde de

carbone veillent sur votre famille et votre maison.

PEHA by Honeywell

Sonnettes

Les carillons Honeywell sont la nouvelle génération de technologie domestique : des sonnettes qui non seulement s’adaptent à votre maison, mais qui en plus évoluent avec votre famille, à mesure que ses besoins et habitudes changent. Les carillons sans fil Honeywell sont portables, polyvalent, innovateurs et s’adaptent à votre famille et votre style de vie. Ils ont une portée sans fil im-

Propose depuis plus de 90 ans un assortiment et une gamme de haute qualité pour l’installateur professionnel en électricité lorsque les économies d’énergie, le confort et la sécurité sont essentiels. L’assortiment complet d’interrupteurs, de solutions sans fils polyvalentes, la flexibilité et l’installation facile de tous les produits PEHA

by Honeywell sont une combinaison d’innovation technique, de matériaux de haute qualité et faciles d’entretien, de design et de couleurs intemporelles. PEHA by Honeywell est à vos côtés en tant que partenaire professionnel pour répondre à toutes vos questions concernant toute installation électrique. pressionnante de 200 mètres. Cela signifie que vous pouvez les déplacer dans la maison ou le jardin et savez toujours quand il y a un visiteur à la porte. Les carillons peuvent également être liés aux détecteurs, comme les capteurs de fenêtres et de portes, ou liés à des capteurs de mouvement sans fil pour une notification anticipée de visiteurs et/ou un message quand il ouvre une porte.

honeywell Numéro de stand : 114 Marque(s) : honeywell, peha, FRIEDLAND

Plus d’infos : www.honeywell.com www.honeywelleconomiedenergie.be

CEBEONEWS 65

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

sun powerpack premium

Stockage d’énergie dans des batteries sur base de la technologie Li-on L’été dernier, la société Hoppecke a présenté son tout nouveau produit à Intersolar Munich. Le Powerpack Premium de Hoppecke est, dès maintenant, aussi disponible en Belgique. Avec un grand nombre de références en Allemagne et les premières livraisons en Belgique, ce produit est promis à un bel avenir.

Ce système de stockage d’énergie sur base des batteries Li-on est produit en Europe. L’étiquette « Made in Germany » garantit la meilleure qualité possible. Le Powerpack Premium est disponible en module de 5 kWh et 7,5 kWh. Jusqu’à 4 modules peuvent être mis en parallèle. De ce fait, la capacité disponible va de 5 à 30 kWh.

Applications typiques :

• stockage d’énergie des systèmes photovoltaïques • fourniture d’énergie en cas de coupure de courant • stockage d’énergie pour des systèmes off-grid

Avantages pour le client :

• Facture d’énergie plus basse • Système modulaire, extensions possibles sun.powerpack premium 5.0/48 • Réserve d’énergie en cas de coupure de sun.powerpack premium 7.5/48 courant sun.powerpack premium 10.0/48 sun.powerpack premium 15.0/48 • Utilisation et connexion faciles, prêt à sun.powerpack premium 20.0/48 installer, plug & play sun.powerpack premium 30.0/48 • Très compact • Efficacité très élevée par une gestion de batterie qui économise l’énergie • Une sécurité à plusieurs niveaux augmentant la fiabilité.

Capacité Tension nominale nombre de modules hauteur largeur profondeur poids kWh V mm mm mm kg 5.0 7.5 10.0 15.0 20.0 30.0

51.2 51.2 51.2 51.2 51.2 51.2

1 1 2 2 4 4

600 600 600 600 600 600

500 500 1300 1300 2900 2900

350 350 350 350 350 350

85 100 170 200 340 405

Regardez aussi la vidéo de montage (en anglais) https://youtu.be/9CxvDRhbkY4 Contactez CEBEO pour de plus amples informations concernant ce produit.

hoppecke Numéro de stand : 303 Marque(s) : hoppecke

Plus d’infos : www.hoppecke.be

66 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

ARTCORE et HYDE

Pour un son incomparable Certaines révolutions naissent d’une seule idée. La nôtre est née dans un torrent d’idées (et de musique).

ArtSound ARTCORE ArtSound ARTCORE n’est pas un nouveau produit qui va défigurer votre armoire, c’est une philosophie. Artcore vous ramène au cœur de vous-même et vous prépare pour l’avenir.

• Imaginez tous les fournisseurs de musique.

• Songez à tous les espaces que vous voulez remplir de son.

• Rêvez d’une intégration étape par étape, flexible pour le futur.

• Imaginez une appli capable de suivre votre intuition.

• Songez à une facilité d’utilisation inégalée, adaptée à votre rythme de vie.

• Rêvez de réveils intégrés, d’ambiances et de mises à jour automatiques.

Combinez le tout.

Bienvenue chez ARTCORE ! Art-core, c’est littéralement l’art de donner vie à votre cœur musical. N’importe où, n’importe quand. De façon automatisée ou manuelle.

Aujourd’hui et demain. Artcore, c’est 15 ans de leadership musical sur le marché, rehaussé d’une vision d’avenir et porté par votre contribution.

HYDE, Pour un son incomparable Le Hyde porte bien son nom. Cet amplificateur est si petit et léger qu’on peut le cacher partout : dans un faux plafond, derrière un fauteuil, dans une armoire, etc.

Vous n’êtes pas non plus obligé de le dissimuler, vu sa conception minimaliste, mais peut-être préférez-vous attirer l’attention sur d’autres objets. Et pourtant, le Hyde génère un son puissant et cristallin, à partir de son tuner radio intégré (FM/DAB+), de vos appareils Bluetooth ou d’une source audio branchée sur l’entrée analogique ou numérique.

Grâce à l’identifiant unique, vous pouvez utiliser plusieurs Hyde dans la maison sans qu’il y ait des interférences entre eux. Pour le commander, utilisez la télécommande, votre tablette ou votre smartphone, confortablement installé dans votre fauteuil. Pas besoin de le viser. Bref, malgré son apparence discrète, le Hyde vous offrira un grand confort et une qualité hors pair, quelle que soit la musique que vous aimez écouter.

ArtSound Numéro de stand : 106 Marque(s) : artsound, Harman Kardon, Canton

Plus d’infos : www.artsound.be

CEBEONEWS 67

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

BIEN PLUS QU’UN OUTILLAGE STANDARD

haupa : Des solutions convaincantes Vous trouverez dans le catalogue HAUPA une solution pour vos différentes applications.

Les pinces

Depuis un certain temps, Haupa livre en standard de nouvelles pinces montées avec « renforcement du levier ». La particularité de ses pinces est l’economie d’energie. C-à-d moins de force pour une coupe plus aisée et une meilleure tenue en mains.

L’ergonomie de ses pinces permet de protéger le poignet de l’utilisateur et diminue de ce fait le risque de blessures (de type syndrome du canal carpien ) en cas d’utilisations intensives. L’utilisateur de ses pinces se facilitera la tâche et aura un réslutat parfait, lors de la coupe de fils, de clous ou de câbles.

Le cadre est fait en acier trempé avec finition argenté mat. Comme propriétés spéciales, on peut atteindre une force manuelle de haute pression grâce à l’effet du levier optimisé (0,5 tonnes). Le sertissage est 100 % parallèle. Le cliquet de débrayage est facilement accessible. De taille réduite (pratique pour les petites mains), et d’une durée de vie d’environ 50.000 sertissages.

Appareillage hydraulique sur batterie

2 versions disponibles pour chaque outillage hydraulique sur batterie. La version standard et une version avec capteur indiquant si le sertissage s’est effectué selon la norme.

Gestion du câble

HUPcompact : une série de pinces à sertir POUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRO

La nouvelle pince HUPcompact est pratique, très compacte et dotée d’une technologie de sertissage perfectionnée.Disponible en 4 différentes exécutions : pour les embouts, cosses de câbles et manchons isolés, cosses de câbles et manchons non-isolés et pour raccords ouverts de type Faston.

68 CEBEONEWS

Le nouveau groupe de produits CableGO est une innovation mondiale.

Prévu pour tous systèmes de chemin de câbles et échelle à câbles, le CableGo offre une rapidité et facilité de montage pour l’utilisateur travaillant seul. Egalement une diminution de la tension sur le câble lors de tirage évitant ainsi les éventuels dégâts sur ce dernier. Ce qui fait de ce système la solution optimale pour poses de câble data ou fibre optique.

Chez HAUPA, on trouve bien plus que de simples outils standard

Par exemple, un assortiment complet d’outillage basique (non-isolé 1000 V) avec des tailles allant jusqu’à 250 mm de long.

L’outillage isolé est également disponible en 2 versions : l’isolation trempée (la plus connue) et l’isolation injectée comme pour les tournevis HAUPA.

Les pinces coupe-câble à cliquet

Les pinces coupe-câble à cliquet HAUPA se démarquent en offrant une qualité exceptionnelle. 3 niveaux de qualité sont disponibles : débutant par un modèle standard d’entrée de gamme avantageux, en passant par un modèle industriel à économie d’énergie de la main grâce aux « renforcement de levier » ainsi que des modèles sur ACCU (hydraulique ou à cliquet) pour câble type ACSR. Il existe une pince HAUPA pour chaque type d’applications.

HAUPA by HUPPERTZ Numéro de stand : 722 Marque(s) : haupa

Plus d’infos : www.huppertz.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

CHAUFFAGE INFRAROUGE

le Chauffage infrarouge est en pleine expansion !

En tant que professionnel, peut-être connaissez-vous déjà les avantages du chauffage infrarouge comme étant économique, beau, confortable et sans entretien ? Peut-être sentez-vous, comme nous, l’intérêt croissant de nos clients : le chauffage infrarouge est en pleine expansion !

ilo

Le salon Cebeo Technologie est pour vous l’occasion idéale de faire connaissance avec le spécialiste en la matière : voilà plus de 20 ans déjà que nous fabriquons des chauffages par rayonnement sur la base d’un film flexible fiable. Notre film chauffant est appliqué depuis longtemps comme produit semi-fini dans les bâtiments résidentiels, les chemins de fer, les transports maritimes, les voitures électriques, l’aviation et l’aérospatiale et même les processus médicaux et de production.

Partout, de l’Europe aux États-Unis, au Canada et à la Nouvelle-Zélande, vous retrouverez nos produits d’origine française.

En effet, ILO est certifié ISO 9001 comme fabricant.

Nous présentons aujourd’hui notre nouvelle gamme de produits parce que ce sont justement ces années d’expérience et de recherches qui nous permettent de vous proposer un design et un confort de qualité à un prix intéressant !

En tant qu’installateur, vous ravirez vos clients lors de chaque projet. Le chauffage infrarouge trouve également une application dans chaque intérieur, privé ou professionnel, présent visuellement ou tout simplement dissimulé sous un stratifié ou derrière le Gyproc, ...

N’hésitez pas à venir voir nos produits et écouter notre histoire. Êtes-vous le partenaire que nous recherchons pour écrire la suite de notre histoire ?

ilo Numéro de stand : 305 Marque(s) : ilo international

Plus d’infos : www.ilo-international.com

CEBEONEWS 69

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

MY-ALARM2

module GSM/GPRS avec gestion d’alarmes et localisation par GPS La série MyAlarm2 (MY2) a été lancée avec succès au salon Cebeo Technologie 2013. Depuis lors, de nouvelles fonctionnalités ont été implémentées. Le MY2 est devenu un système de gestion d’alarme professionnel pour toutes industries, automatisation du bâtiment ou applications dans le domaine privé. rie (± 24 h) et d’une horloge interne pour les alarmes périodiques.

Les MY2 sont équipés de 4 entrées digitales, qui peuvent être utilisées comme entrées libres de potentiel ou comme entrées pour totalisateurs ou compteurs d’impulsions (jusqu’à 30 Hz). En outre, il y a 2 entrées analogiques (0-20 mA, 0-30 V) afin de surveiller des procédés industriels ou des machines. L’état des entrées analogiques et digitales, la température ainsi que l’enregistrement des données peuvent être retransmis par l’intermédiaire de SMS, email, appel téléphonique ou serveur FTP. Le MY2 effectue aussi des fonctions logiques avec ou sans messagerie comme p.ex. activer automatiquement une pompe lorsqu’un niveau d’alarme est atteint. L’état des contacts de sortie peut être commandé par SMS. Actuellement, 3 versions de MyAlarm2 sont disponibles en exécution avec ou sans 2 relais de sortie.

MY2B version ‘Base’

Idéal comme module GSM/GPRS d’alarmes et de gestion d’entrées et de sorties (option), avec enregistrement de données.

Grâce à la communication par GSM/GPRS, le module peut envoyer et recevoir des alarmes par SMS, email ou serveur FTP. Le MY2 fonctionne avec tous les types de téléphone mobile ou Smartphone, accepte toutes les cartes SIM et réseaux. La programmation est très facile à effectuer grâce au câble USB et logiciel inclus. Toutes les versions sont équipées de la fonction d’enregistreur de données (jusqu’à 32 GB), d’une sonde de température intégrée, de la fonction thermostat, d’un backup par batte-

70 CEBEONEWS

MY2G version ‘GPS’

En plus des fonctions de base, le MY2G est équipé d’un système de traçage. La position de l’appareil peut à tout moment être visualisée grâce à Google MapsTM sur PC ou Smartphone. Les coordonnées GPS peuvent être enregistrées comme toutes les autres variables. La fonction ‘tracking’ peut envoyer des alarmes lorsqu’un appareil MY2G sort d’un périmètre délimité ou dépasse une vitesse autorisée, des fonc-

tions idéales pour la gestion de flotte de véhicules ou la prévention de vol d’équipement.

MY2S version ‘Safety’

Cette version est 100 % axée sur la sécurité. En plus des messages SMS ou email, le MY2S vous autorise à envoyer des messages vocaux préenregistrés. Le correspondant final est obligé de confirmer réception du message par sons DTMF. Au cas où le premier correspondant ne répond pas, le module contacte en cascade le deuxième, le troisième et ainsi de suite, jusqu’à ce qu’un correspondant confirme la réception de l’alarme. Le MY2S est muni d’une fonction antiblocage, identification numérique, contrôle de batterie et système antivol.

inelmatec Numéro de stand : 227 Marque(s) : Tele, Relpol, DG Controls, Seneca, Nextys,Rayleigh,Zurc, Orbit Merret, Lovato, Vemer, Pixsys, Texelco, EV-Lution

Plus d’infos : www.inelmatec.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

INDIGO : NOUVEAU A CEBEO TECHNOLOGIE 2017

NOUVEAU CATALOGUE Le partenariat, chaque année plus fort, entre Cebeo et Indigo s’inscrit dans une dynamique constructive et s’appuie sur une gamme de produits sérieux, avec un rapport qualité-prix-design qui rassure le professionnel. Le nouveau catalogue Indigo sortira de presse en juin 2017. Quelles en seront les principales tendances ?

Downlight

L’importance des spots dans la gamme Indigo n’est plus à démontrer ! Pour ce Catalogue 2017-2018, notre gamme s’ouvre vers une fantaisie tendance et créative, avec des spots colorés, pour les chambres, les cuisines, … La gamme Downlight Indigo est ultra-complète et permet de répondre parfaitement à tous types de projets.

Suspension

Cette année, Indigo s’est laissé guider à la fois par la sensation d’espace que dégagent les logements épurés contemporains et par l’esthétique scandinave, conjuguant la texture au minimalisme. De quoi proposer des

luminaires aux formes classiques, mais qui dégagent toute leur originalité grâce à une matière d’aspect brut, le béton par exemple.

Outdoor

Les nouveaux luminaires extérieurs signés Indigo misent sur le côté brut de leur matériau (béton, bois, acier corten, …) pour augmenter encore leur potentiel de séduction. De quoi mettre élégamment en valeur les façades, quelles soient classiques ou contemporaines.

Vous souhaitez découvrir notre catalogue 2017-2018 ?

Il suffit de vous inscrire à notre Newsletter via notre site internet : www.indigo-group.be et vous recevrez notre nouveau catalogue directement chez vous.

INDIGO Numéro de stand : 602 Marque(s) : INDIGO

Plus d’infos : www.indigo-group.be/fr

CEBEONEWS 71

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

alternatives performantes et économiques

Integratech consolide sa position dans l’éclairage fonctionnel Depuis 2009, Integratech, un nouvel acteur dans le secteur de l’éclairage, lance des alternatives performantes et économiques aux armatures classiques pour une utilisation indoor / outdoor. Depuis le début, Integratech est un challenger qui présente une belle gamme de rubans LED, de projecteurs LED ainsi que de cloches LED industrielles.

Il aura fallu 2 ans avant que les fabricants mondiaux n’adaptent leur production d’armatures d’éclairage vers le LED, et ceci jusqu’à ce jour !

Grâce à cette introduction prématurée, Integratech a bénéficié d’une grande avance aussi bien technique qu’économique.

Aujourd’hui, Integratech occupe une position importante sur le marché professionnel, et lance chaque année des armatures innovantes en termes de conception du montage et de qualité.

Notre client final est l’installateur électrique, et notre objectif est de défendre, aux côtés des grossistes, notre marché de l’éclairage en garantissant des marges pour vos projets. À cet effet, une tarification correcte, une politique de distribution sélective et un stock important sont indispensables.

Avec une croissance de 48 % en 2016, nous pouvons conclure que la collaboration avec Cebeo et ses installateurs a été extrêmement fructueuse.

nouveau catalogue 2017

Notre nouveau catalogue 2017 sera distribué lors de « Cebeo Technologie 2017 ».

Qu’allez-vous y découvrir ?

• QT : Quality Trending Ledlighting, des panneaux LED d’excellente qualité à des prix exclusifs.

• Evolve : le projecteur LED fabriqué dans un aluminium pur, bénéficiant d’un indice de protection IP66 et d’un coating Interpon.

• Brightmaster II : des floodlights jusqu’à 1200 watts pour applications indoor / outdoor industrielles ainsi que pour terrains de sport.

• HWDL : des armatures étanches avec câblage traversant 5 fils, bénéficiant de 130 lm/W. • IBL et HBRO : des références dans l’éclairage industriel, avec plus de 15.000 pièces installées en 2016.

• Des rubans LED, des profilés et la gestion de commandes pour diverses applications.

• Dreamline : montage en ligne, système trunk dimmable avec différents angles de lumière et accessoires.

• Shoplighting : Downlighters et Tracklights avec rendu de couleur élevé CRI97.

Integratech vous conseille et répond volontiers à vos questions relatives à l’éclairage intelligent, à la gestion de commandes de jour avec capteur intégré dans différentes armatures pour les bureaux ou l’industrie. En d’autres termes, chaque installateur qui se soucie de l’éclairage se doit de nous avoir rencontrés.

Passez à notre stand pour y prendre le nouveau catalogue Integratech ou demandez-le à votre délégué Cebeo après le salon.

integratech Numéro de stand : 507 Marque(s) : integratech

Plus d’infos : www.integratech.be/fr/

72 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Les fixations de A à Z

SPIT propose des solutions !

Vous êtes électricien, ingénieur ou entrepreneur? Vous trouverez sur notre stand une offre totale de fixations et de machines pour les professionnels de la construction ! Exposées sur notre stand, nos solutions vous attendent, regroupées en différentes catégories.

Découvrez l’efficacité de nos marteaux perforateurs ! Enfoncez un clou de 17 mm dans une poutrelle en acier ! Faites l’expérience de nos solutions ! Profitez de cette opportunité unique pour visiter notre stand !

vail en série (répétitif) et de solutions « sans poussière », il est intéressant de se pencher sur plusieurs possibilités de fixation, comme le clouage.

Travailler sans poussière !

Forer un trou, insérer une cheville et fixer le matériau à l’aide d’une vis. Ce procédé est souvent considéré comme le mode de fixation le plus simple. Pourquoi ? Parce qu’il s’agit du procédé de fixation le plus connu.

Mais est-ce le plus efficace ? D’autres possibilités sont offertes aux professionnels !

Elles doivent permettre, moyennant des coûts aussi bas que possible, une fixation adéquate et qualitative répondant aux exigences en vigueur. Dans l’optique d’un tra-

Quelle est la performance des fixations XTREM ? Quand utiliser les différents types de fixations XTREM ? Comment calculer les charges que votre fixation XTREM pourra supporter ? Comment placer les supports de montage, les chemins de câbles suspendus ? Venez découvrir l’ancrage qui correspond le mieux à votre application.

Découvrez SPIT XTREM !

2017 sera une édition XTREM ! Visitez notre stand et découvrez nos produits XTREM : les meilleurs produits parmi les différents types de fixations répondant à vos exigences.

Des produits à utiliser dans des situations XTREM et pour des applications complexes, qui vous permettront de vous conformer aux hautes exigences de sécurité qui vous sont imposées. Les bétons fissurés et les applications dans des zones sismiques ne seront plus un obstacle à vos projets de construction ou d’installation.

SPIT Numéro de stand : 711 Marque(s) : spit

Plus d’infos : www.spitpaslode.be

CEBEONEWS 73

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

LAVA BATH

élargissement du programme de chauffage infrarouge Avec LAVA BATH, le programme de chauffage infrarouge se dote d’une variante particulièrement pratique. Il arrive fréquemment qu’un système indépendant, procurant rapidement et simplement une chaleur confortable, soit requis dans les salles de bains.

Un souhait qui est exaucé avec le LAVA BATH. Ce chauffage infrarouge est idéal dans les habitations « all electric ». Si l’on utilise une pompe à chaleur, le LAVA BATH peut apporter la chaleur complémentaire souhaitée dans la salle de bains. Et le LAVA BATH est évidemment aussi une solution idéale pour la salle de bains dans les habitations qui sont entièrement chauffées à l’infrarouge.

Mais le LAVA BATH apporte également une solution particulièrement appropriée pour la salle de bains dans les habitations qui sont chauffées au moyen d’une chaudière à gaz, d’un poêle à pellets, etc.

Les caractéristiques du LAVA BATH sont les suivantes :

• Disponible en 5 dimensions, avec des puissances allant de 350 à 700 watts • Disponible dans les coloris blanc, vertblanc et comme miroir • À équiper en option du LAVA-T, un minuteur qui éteint automatiquement le chauffage après 2 heures (les autres systèmes de régulation de la série LAVA sont également appropriés) • À équiper en option de porte-serviettes • La durée de vie du LAVA est longue et les frais d’entretien sont inexistants.

Le chauffage infrarouge est ainsi un investissement très judicieux.

• Par ailleurs, le LAVA BATH s’intègre aussi parfaitement dans d’autres pièces, comme la cuisine.

jowitherm Numéro de stand : 202 Marque(s) : Etherma, Solamagic

Plus d’infos : www.jowitherm.be

74 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Construction Product Regulation

2017 est une année importante pour les câbles.

CPR ou « Construction Product Regulation » signifie « Règlement des Produits de Construction UE305/2011» ou RPC. Dans le cadre de ce règlement, l’Union Européenne a publié le 10 juin 2016 la nouvelle norme EN 50575:2014/A1:2016 concernant la réaction au feu des câbles. A partir du 1er juillet 2017, les fabricants et importateurs ne pourront mettre sur le marché que des câbles répondant à cette nouvelle règlementation pour les applications concernées par celle-ci. Elle prend en compte une des préoccupations majeures des Autorités Européennes, c’est-à-dire la sécurité des biens et des personnes en cas d’incendie.

Dans le cadre de la CPR, la Commission européenne a décidé d’introduire une classification spécifique concernant la réaction au feu. Cette classification concerne les câbles d’énergie, de commande et de communication destinés à être installés de manière permanente pour les applications générales dans les ouvrages de construction et a trait uniquement à leur réaction au feu.

Celle-ci répertorie les câbles en 7 « EuroClasses » Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca, Fca en fonction de leur performance décroissante. Différents paramètres tels que le dégagement de chaleur et la propagation de la flamme sont évalués. En plus de cette classification principale, les Autorités européennes ont réglementé et défini des paramètres additionnels («a» = acidity/acidité ; «s» = smoke/fumée ; «d» = droplets/ gouttelettes).

La performance d’un produit, et par conséquent son appartenance à une des catégories, doit être contrôlée et certifiée par des organismes notifiés indépendants (les ‘notified bodies’) travaillant sur base de normes européennes harmonisées. Cette performance est confirmée par le fabricant dans un document appelé « Déclaration de performance » (DoP = Declaration of Performance), qui doit être établi préalablement à l’apposition du marquage CE sur les câbles et/ou les documents officiels accompagnant le produit.

Pour les distributeurs il n’y a pas de date limite pour la mise à disposition ou la vente des câbles suivant l’ancienne norme pour autant qu’ils aient acheté ces câbles avant le 1er juillet 2017, la facture d’achat faisant foi. L’installateur peut donc installer les câbles suivant l’ancienne norme c.à.d. correspondant aux classes de réaction au feu F1, F2, SA et/ou SD sans limite dans le temps, pour autant que ceux-ci aient été mis sur le marché avant la fin de la période de coexistence (1er juillet 2017).

Nous vous invitons à nous rendre visite sur notre stand au salon Technologie où nous aurons le plaisir de vous informer en détail et de vous remettre notre brochure concernant la CPR. Dans ce cadre un petit « Quiz » concernant la CPR est organisé avec un beau cadeau à la clé.

KABELWERK EUPEN Numéro de stand : 224 Marque(s) : XGB, Eucaflex plus, Pyrocontrol

Plus d’infos : www.eupen.com

CEBEONEWS 75

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

kraus & naimer présente à cebeo technologie 2017

Une solution pour chaque application Kraus & Naimer. De la conception jusqu’à la réalisation, notre division s’engage à vous servir.

PHOTOVOLTAIC

Sectionneurs DC répondant aux normes CEI 60,364-7. Assurent la déconnexion entre les modules PV et l’onduleur. Nous offrons des sectionneurs pour différentes tensions et courants.

Commutateurs sous boîtier en acier inoxydable : TYPE IKN commutateurs ET Sectionneurs

Nous appliquons une technologie de contacts à double rupture, résultant en de très hautes valeurs de coupure AC11, AC3 et AC23A. Les commutateurs sont applicables de manière universelle, du plus petit commutateur à came du monde aux commutateurs avec un Ith allant jusqu’à 2400 A. Pour les applications photovoltaïques une fiabilité est assurée jusqu’à 1000 VDC.

EMC

Interrupteurs de maintenance qui répondent aux exigences EMC. Facilité d’utilisation

combinée avec un maximum de protection, une fiabilité à long terme et un prix abordable.

ATEX

Interrupteurs sectionneurs conformes à la directive ATEX 94/9 / CE, groupe II, catégorie 2, zone 21, groupe de substances D (DustEX), résistance à l’impact 7J. Aussi disponible en applications ATEX/EMC !

• Disponible en interrupteur principal et arrêt d’urgence.

• Entrées M20 / M25 • Degré de protection IP66 / 67 • Verrouillage cadenassable intégré dans le couvercle • Boîtier compact • Grande facilité de branchement.

KNBOX

Boîtiers et armoires industriels pour applications électriques et électroniques. KNBOX se combine aussi avec les commutateurs

kraus & naimer Numéro de stand : 522 Marque(s) : kraus & naimer

Plus d’infos : www.krausnaimer.be

76 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

LEDVANCE highlights :

Efficaces, intelligents et simples LEDVANCE présente avec fierté une extension de sa gamme de luminaires. Nos familles de luminaires sont complétées par de nouveaux modèles. Voici une sélection de nouveautés de la gamme.

La série LEDVANCE® Floodlight est complétée par plusieurs nouveaux produits : • Maintenant également disponible dans une version 10 W, avec températures de couleur de 3.000 et 4.000 kelvins.

• Les versions 20 et 50 W sont complétées par une version 4.000 kelvins. Les modèles 100, 150 et 200 W sont désormais également disponibles en 6.500 kelvins.

• Autre nouveauté est le Floodlight Sensor, équipé d’un capteur de mouvement PIR et de la lumière du jour. Floodlight Sensor est disponible en 20 et 50 W. • Le nouveau Floodlight Asymmetrical réalise une large distribution asymétrique de la lumière, permettant un éclairage flexible de grandes surfaces. Disponible en 150 et 200 W LEDVANCE® Panel est maintenant disponible en 120 x 30 cm. Le luminaire encastré rectangulaire en 40 W et 33 W avec des températures de couleur de 3.000 et 4.000 kelvins est également disponible en versions UGR <19.

En outre, de nouveaux accessoires sont disponibles pour un montage en surface et suspendu.

La famille LEDVANCE® Spot est élargie avec un série résistant au feu (IP65) et une série de luminaires IP44. Ces luminaires 8 W sont gradables, avec un boîtier blanc ou argenté.

Les versions Fire Proof ont une résistance au feu jusqu’à 90 minutes, conforme aux normes BS476-21 respectivement EN1365-2. Les spots réalisent une économie d’énergie allant jusqu’à 90 % par rapport aux luminaires utilisant des technologies traditionnelles et sont disponibles dans les températures de couleur de 3.000 et 4.000 kelvins. Les classes IP65 et IP44 permettent des applications intérieures (zones humides, salles de bains) et extérieures (auvents).

La famille LEDVANCE® High Bay a également été étendue avec des nouvelles versions : • Maintenant disponible en version 250 W, dans les températures de couleur de 4.000 et 6.500 kelvins.

• Les modèles 120 et 200 W sont complétées par une version de 6.500 kelvins.

OSRAM SubstiTUBE® Connected

LEDVANCE présente OSRAM SubstiTUBE® T8 Connected. Ces tubes LED sont équipés d’une puce ZigBee®, ce qui permet d’associer jusqu’à 50 tubes LED T8 à un seul capteur.

Grâce à la fonction de gradation en continu et aux capteurs de mouvement et de lumière, une économie d’énergie de quelque 90 % peut être réalisée par rapport aux lampes à fluorescence comparables. Les tubes LED SubstiTUBE® Connected sont par conséquent la solution idéale pour une utilisation, notamment, dans les zones de production, les magasins, les parkings et les allées.

OSRAM LUXeye™

LUXeye™ est un système de gestion de l’éclairage qui dispose de capteurs intégrés communiquant par Bluetooth avec tablettes ou smartphones. Toutes les fonctions du LUXeye™ peuvent être facilement adaptées aux souhaits de l’utilisateur à l’aide de l’appli LUXeye™, disponible pour Android et iOS. L’utilisateur peut ainsi facilement régler le niveau d’éclairage et l’adaptation en fonction de la lumière du jour. Le système est entre autres adapté pour les luminaires LEDVANCE® Panel pour marche/arrêt ou DALI.

ledvance Numéro de stand : 506 Marque(s) : osram, ledvance

Plus d’infos : www.ledvance.com www.osram.nl/osram_bx/fr

CEBEONEWS 77

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

les produits et solutions connectés

legrand programme ELIOT La rapide croissance du marché des produits connectés ouvre une nouvelle ère pour le secteur de la construction et de l’installation. L’expansion de l’Internet des Objets entraînera une croissance de grande envergure dans le domaine des solutions « intelligentes » tant à destination des consommateurs que des professionnels.

Legrand Group souhaite être au cœur de l’IdO et lance donc le programme ELIOT. Ce programme encourage les différentes divisions de l’organisation à développer des solutions et appareils connectés.

vidéophone Classe 300 X13E

L’arrivée du vidéophone Classe 300 X13E en est un excellent exemple. Un exemple d’une installation électrique classique qui est convertie en un produit résolument orienté vers l’Internet des Objets. La communication se limitait autrefois aux postes intérieurs et extérieurs. Par ailleurs, en permettant à ces postes de se connecter sur le réseau domestique, la communication peut s’effectuer par le biais d’une application intuitive et l’utilisateur est toujours joignable, où et quand il le souhaite.

l’ensemble du système à partir de l’application et n’est dès lors plus contraint d’utiliser de logiciel. Grâce à cette application, l’utilisateur contrôle toutes les fonctionnalités depuis son domicile et programme même ses propres scénarios.

Le système peut être intégré de différentes manières dans les solutions tierces telles que, entre autres, Philips Hue, LiFX, Nuvo, Sonos, Daikin...

BTicino MyHOME_Up

Mais nos progrès technologiques ne se limitent pas à la vidéophonie. Au salon Batibouw, nous avons également présenté l’évolution du système domotique MyHOME de BTicino, à savoir MyHOME_ Up. Ce développement s’est reposé sur deux piliers importants, à savoir la connectivité et l’interopérabilité entre les différents fabricants. L’installateur peut configurer

78 CEBEONEWS

legrand Numéro de stand : 312 Marque(s) : bticino, legrand

Plus d’infos : www.bticino.be www.legrand.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Lightplus

nouveau a cebeo technologie 2017 MEGAMAN U-DIM L’ampoule LED qui fonctionne avec la plupart des variateurs

La nouvelle gamme de LED U-DIM fonctionne avec un variateur universel. Vous ne devez donc pas modifier les variateurs existants si vos clients souhaitent économiser de l’énergie avec des LED. Les réflecteurs U-DIM fonctionnent avec la plupart des variateurs, qu’ils soient linéaires ou à découpage de phases. Ils sont simples à installer et à utiliser. Il suffit de remplacer vos vieux réflecteurs par les réflecteurs LED U-DIM et d’utiliser les variateurs existants pour les faire fonctionner. Avec une variation de 100 % à 5 % sans scintillement, U-DIM offre en outre une très belle lumière.

BELUCCA PURE COLLECTION Profitez d’une esthétique pure La série PURE offre de nouvelles armatures en plâtre de formes géométriques et organiques. Chaque exemplaire est fabriqué à la main à base de plâtre naturel. Il résulte de la combinaison de la structure très fine et du niveau de finition une esthétique pure unique.

BELUCCA PENDULA Retour à l’essentiel : plus de couleurs, plus de matériaux, plus de possibilités La série PENDULA donne un caractère contemporain minimaliste à votre intérieur.

Et cela pour un prix démocratique. Choisissez la matière et la couleur de vos suspensions en fonction de vos goûts et de votre intérieur : Silicone (9 couleurs différentes), Vintage (or, cuivre ou noir avec câble torsadé) ou effet béton et bois ! Possibilité jusqu’à 12 pièces grâce à la patère multiple et idéal pour les ampoules filament de la gamme Lightplus.

LIGHTPLUS Numéro de stand : 601 Marque(s) : megaman, belucca, feelux

Plus d’infos : www.lightplus.be

CEBEONEWS 79

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

RESINES DE COULEE POUR L’INDUSTRIE LED

La coulée des LED L’éclairage LED est de plus en plus sélectionné en tant que source de lumière dans les maisons et les bureaux et les espaces publics. Le choix s’effectue non seulement à cause du facteur économique d’énergie de l’éclairage LED, mais aussi d’un point de vue esthétique. La lumière LED peut se décliner beaucoup de couleurs différentes et est parfaite pour créer plus d’ambiances.

En diffusant la lumière LED, la lumière est mieux dispersée et fournit un meilleur résultat esthétique. Pour réaliser cet effet, MAVOM et Robnor Resins ont développé des résines de coulée translucides et optiquement transparentes pour l’industrie LED. Mavom a déjà une large gamme de produits pour l’industrie LED, nous pensons notamment à des produits de transfert de chaleur,

des résines de moulage transparentes et translucides, etc. Le marché nous a donné différents signaux nous indiquant qu’il existe un besoin en matière de résine de coulée qui diffuse la lumière LED. Pour répondre à cette question, il y a maintenant un produit qui est optiquement transparent ou translucide après le durcissement, et, par conséquent, la lumière LED donne

une lumière diffuse. Ce produit est spécialement conçu pour des applications où une la transmission lumineuse joue un rôle important, mais où l’électronique ne peut être visible. Ce nouveau produit est adapté pour les applications extérieures par l’ajout d’un matériau résistant aux UV et des stabilisateurs UV.

Découvrez ces produits sur notre stand et voyez aussi notre programme habituel de lubrification et nettoyage des gammes suivantes : CRC et Molykote.

mavom Numéro de stand : 726 Marque(s) : crc, molykote, robnor resins

Plus d’infos : www.mavom.be

80 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

uniquement des outils électriques sans fil à Cebeo technologie 2017

Le chantier sans câble est une réalité Managing director Yves Baekelandt : « Dans les cinq à dix prochaines années, une grande partie des utilisateurs choisira le système d’un fabricant donné. » chantier les batteries et les chargeurs adaptés à chaque marque, ce qui devient vite cher, compliqué et fastidieux. De plus en plus d’utilisateurs en sont conscients et c’est pourquoi dans les cinq à dix prochaines années, la majorité d’entre eux choisira la plateforme batterie d’un fabricant particulier. Cela explique que nous ayons monté un stand aussi radicalement réduit et concentré. Nous souhaitons transmettre un message clair aux artisans : tout est possible sans fil et Metabo est leader dans ce domaine.

Compatibilité grâce à des batteries intelligentes

Salon de la technologie CEBEO 2017. C’est une première : sur son stand du salon de la technologie 2017 à Bruxelles, Metabo présente uniquement des outils électriques sans fil. « Nous restons fidèles à notre stratégie et nous continuerons de proposer des machines filaires et à air comprimé. Mais dans notre secteur, les outils électriques sans fil sont ce que la transmission électrique est à l’industrie automobile : c’est dans ce domaine que se décidera l’avenir de l’entreprise», explique Yves Baekelandt. « Avec plus de 80 machines en 18 volts, nous couvrons pratiquement toutes les applications sans fil et avec la puissance de nos batteries LiHD, nous sommes actuellement le seul fabricant au monde à proposer ce qui manquait jusqu’à présent : des outils élec-

triques sans fil haute p e r formance comme notre nouvelle meuleuse d’angle 230 mm qui a la puissance d’une machine filaire de 2400 watts. D’autres machines comme les scies circulaires sur table sans fil, les marteaux perforateurs puissants sans fil ou les aspirateurs sans fil suivront. De plus, nos principaux groupes cibles dans la construction et la rénovation ou dans l’artisanat et l’industrie du métal trouveront chez nous des solutions adaptées hautement productives qu’ils ne trouveront nulle part ailleurs. »

Nouvelles règles du jeu pour l’industrie

Yves Baekelandt est convaincu que dans les prochaines années, la technologie sans fil changera de manière décisive les règles du jeu dans l’industrie. Jusqu’à présent, l’achat d’un outil électrique était une solution individuelle. Ce n’est pas le cas pour les outils sans fil. En effet, les technologies sans fil des différents fabricants ne sont pas compatibles. « Pour les batteries, c’est la plateforme batterie qui compte. Un utilisateur professionnel doit regarder avec précision quel fabricant a la meilleure gamme de produits pour ses applications. Car s’il continue à travailler avec différentes machines, il doit apporter sur le

« Dans notre système, l’électronique assure l’interaction entre la machine et la batterie. Le système électronique signale au chargeur et à la machine de quel type de batterie il s’agit et comment elle doit être chargée et déchargée. C’est pourquoi nous pouvons aujourd’hui utiliser parallèlement des batteries avec différents types de cellules. Même si les batteries Li-Ion conventionnelles ainsi que les batteries LiHD haute performance ont la même base de Lithium-Ion dans leurs cellules, Metabo devrait également pouvoir réagir aux nouveaux couples électrolytiques de cellules sans renoncer à la compatibilité avec les anciennes batteries. « Nous modifierons alors le moteur, mais pas le châssis et cela continuera d’assurer la totale compatibilité. » Dans le futur proche, il s’agira essentiellement d’augmenter la capacité de charge. « Jusqu’au lancement de la technologie LiHD, la puissance était le principal sujet de préoccupation. Aujourd’hui, nous avons une technologie sans fil qui fournit jusqu’à 2400 watts en format compact avec une batterie de 36 volts ou deux batteries de 18 volts. Très peu d’outils électriques ont en fait besoin de plus de puissance. »

metabo Numéro de stand : 709 Marque(s) : metabo

Plus d’infos : www.metabo.com/be/fr

CEBEONEWS 81

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Spécialiste de la sûreté et de la fiabilité de l’énergie électrique Mersen, anciennement Ferraz Shawmut, est reconnu comme un spécialiste de la sûreté et de la fiabilité de l’énergie électrique.

Mersen est un expert mondial de la protection contre les courants de court-circuit et de surcharge, mais aussi contre les surtensions transitoires causées par la foudre et les manœuvres. Cette expertise se traduit par une gamme de produits exceptionnelle, tant par le large choix qu’elle propose que par la profondeur des solutions offertes.

La conception et la production de ces produits sont entièrement contrôlées en interne. Au-delà de la qualité intrinsèque des produits, la marque Mersen s’appuie sur un support technique au client lui permettant de définir et choisir la solution adaptée.

Pour répondre aux besoins de fabricants de panneaux électriques de commande et d’instrumentation, Mersen propose une large gamme de protections par fusibles couvrant les grandes technologies et satisfaisant à toutes les normes majeures du marché mondial (UL-CSA, DIN, FR, BS88).

Ces fusibles peuvent être installés dans les panneaux via une panoplie d’appareils dont la plupart sont montables sur rail DIN. L’appareillage Mersen est réputé pour son

encombrement réduit et ses performances thermiques exceptionnelles, grâce à l’emploi de matériaux plastiques appropriés combinés aux faibles pertes thermiques des fusibles Mersen.

Par son engagement pour de l’appareillage fusibles et parafoudres compact et à faible empreinte thermique, Mersen est à coup sûr un partenaire précieux pour les fabricants d’armoires électriques.

mersen Numéro de stand : 521 Marque(s) : Ferraz Shawmut, M. Scneider

Plus d’infos : ep.mersen.com

82 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nouveaux fours Active

Grand appétit, petit investissement Grâce aux nouveaux fours Active, Miele offre un sérieux renouveau aux modèles d’entrée de gamme de ses modèles de fours.

Ce qui n’a par contre pas changé, c’est une qualité toujours au top pour un prix très attractif. Les fours Active proposent dès lors encore plus de confort tout en restant abordables.

Volume et confort

La principale nouveauté ? L’importante capacité de cuisson. Le volume est passé à près de 76 litres, le volume maximal sur le marché. Le volume du four laisse place à cinq niveaux différents.

Grâce à leurs neuf programmes, les fours Active proposent le mode de préparation idéal, quel que soit le repas. L’intérieur des fours Active présente la finition Perfect Clean. Résultat : les résidus de cuisson se nettoient en un tour de main !

d’empreintes) et la porte en verre teinté noir donne aux fours Active une allure élégante et moderne qui s’accordera à chaque cuisine.

Prix

Même si l’entrée de gamme offre plus de fonctionnalités grâce aux fours Active, le prix reste très attractif. Vous pouvez déjà cuisiner avec un four Miele dès 599 euros (TVA incluse). Et vous pouvez continuer à compter sur l’incontournable qualité Miele.

Design

L’affichage des fours Active a lui aussi subi un lifting. Désormais, des boutons rotatifs permettent de régler les modes de préparation et de puissance. Lorsque le four n’est pas utilisé, le bouton rotatif peut même être escamoté pour disparaître dans le panneau.

La minuterie se règle grâce à un boutonpoussoir. La combinaison entre le panneau en acier inoxydable Cleansteel (sans traces

MIELE Numéro de stand : 516 Marque(s) : MIELE Professional

Plus d’infos : www.miele.be

CEBEONEWS 83

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Coolant Proof / QuantuMike®

Leader mondial en métrologie Mondialement, le groupe Mitutoyo a une présence significative dans près de 40 pays et dispose de plus de 80 implantations et réseaux de distribution nationaux, 65 Mcube Solution Centers, 17 sites de production, 6 laboratoires R&D et 20 laboratoires d’étalonnage. Mitutoyo est représenté dans environ 60 pays. Du pied à coulisse à la machine de mesure tridimensionnelle avec une extrême haute précision de 0,3 µm !

Nouveaux pieds à coulisse Coolant Proof IP67

Mitutoyo, de la mesure au rapport de mesure numérique

Lancement de nouveaux pieds à coulisse Coolant Proof IP67

Coolant Proof est le nom universel des instruments Digimatic de Mitutoyo où les erreurs de mesure et la détérioration due à l’exposition à l’eau, les huiles et les liquides de coupe sont exclus. Ce résultat est atteint en recourant à des techniques d’étanchéité de haute qualité et des matériaux résistants à l’huile afin d’assurer une longue durée de vie dans des conditions de fonctionnement les plus difficiles. Affichage très clair avec une hauteur de caractères de 9 mm, extinction automatique et durée de vie de la batterie allant jusqu’à 2 000 heures.

L’enregistrement des données, la rédaction de rapports de mesure ou le suivi de la qualité de votre production, tout cela est très facile avec les solutions de Mitutoyo.

USB Input Tool Direct

un câble d’ordinateur qui vous permet de connecter un appareil de mesure directement à l’ordinateur, vous n’avez besoin de rien de plus, les données peuvent facilement être enregistrées en Excel.

U-Wave

un système sans fil avec une portée de 20 mètres ! Durée de vie de la batterie très longue et un transfert de données fiable.

Aucun logiciel requis, mais possible avec le propre logiciel de Mitutoyo.

QuantuMike®, la nouvelle norme pour les micromètres

QuantuMike®, la nouvelle norme pour les micromètres

Le QuantuMike® est la nouvelle génération de micromètres équipée de la dernière technologie. Le pas de vis est de 2 mm, mesurant donc 4 fois plus vite qu’un micromètre standard ! L’instrument a une excellente précision : environ 1 µm pour la plage jusqu’à 75 mm. La classe de protection IP65 permet une utilisation dans des environnements poussiéreux ou avec des projections d’eau.

mitutoyo Numéro de stand : 717 Marque(s) : Mitutoyo

Plus d’infos : www.mitutoyo.be

84 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

connected technologie

Eclairages modulaires non conformistes Modular est spécialisée dans les designs distinctifs. Nos conceptions sont audacieuses, et nos campagnes, courageuses et originales. Modular fabrique des éclairages modulaires non conformistes.

L’amour de la technologie, de l’art, de l’architecture, de l’humour et de la beauté est ancré dans l’identité de l’entreprise. Notre mission : le bon éclairage, à la bonne intensité, au bon endroit. Chaque solution d’éclairage de la marque Modular Lighting Instruments présente un score élevé en matière de design, d’application et de technologie.

Nous sommes les tout premiers fabricants d’éclairage architectural à proposer des solutions d’éclairage intelligentes et connectées. Un choix audacieux qui confirme une fois de plus notre position de leader.

Éclairage intelligent avec la technologie connectée

Modular Lighting Instruments a introduit la technologie connectée dans ses appareils, en se basant sur la technologie Hue de Philips. De cette manière, vous pouvez créer des ambiances lumineuses à partir de votre tablette ou de votre smartphone.

Via les éléments d’éclairage Modular, vous définissez vous-même avec l’application Hue quand et comment fonctionne votre éclairage. Vous pouvez ainsi vous réveiller chaque matin en douceur avec une lumière qui « se lève » progressivement, et vous endormir le soir tandis que l’intensité de la lumière baisse graduellement et automatiquement. Vous pouvez aussi adapter votre éclairage à d’autres habitudes quotidiennes en configurant quelles lampes s’allument lorsque vous rentrez à la maison, et en laissant toutes les lampes s’éteindre automatiquement lorsque vous partez. Les services de localisation de votre smartphone

peuvent aussi participer au contrôle de votre système d’éclairage.

L’application vous permet également d’actionner des éléments d’éclairage Modular individuels à distance. Confortablement installé·e dans votre fauteuil, vous pouvez diminuer l’intensité de quelques spots, ou éteindre la lampe du garage. Vous pouvez

aussi effectuer ces actions depuis votre travail ou en chemin, avec la commande vocale Siri, si vous le souhaitez. Si vous n’êtes pas à la maison, vous pouvez simuler votre présence afin d’effrayer d’éventuels cambrioleurs. Pour ce faire, vous pouvez aussi utiliser votre éclairage extérieur Modular. Où que vous soyez dans le monde, vous avez toujours le contrôle total de votre système d’éclairage à portée de main.

L’installation a lieu sans même l’intervention d’une meule. Tous les appareils se trouvant dans un rayon de 50 mètres sont connectés avec votre WiFi via un pont Hue. Le système d’exploitation central Hue peut aussi être connecté à d’autres activités et systèmes automatisés, comme Apple Homekit, le thermostat intelligent Nest et Logitech Harmony.

Avec Hue, les objets connectés s’installent dans votre maison.

modular Numéro de stand : 406 Marque(s) : modular lighting instruments

Plus d’infos : www.supermodular.com

CEBEONEWS 85

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Des projecteurs robustes, élégants pour des possibilités de présentation sans précédent

Prolumia LED PRO-RIO TRACKLIGHT La série Rio Tracklight d’éclairage LED Pro comprend une gamme de projecteurs éblouissants qui sont très appropriés pour une utilisation dans, entre autres, boutiques, musées et galeries d’art. Avec ces projecteurs vous éclairez vos produits de manière optimale, donnant une belle apparence à vos produits et objets. Mais aussi pour les applications privées, telles que l’éclairage intérieur, nos projecteurs sont une excellente alternative aux systèmes existants.

Le grand avantage des projecteurs est que vous décidez vous-même comment vous positionnez les appareils, ce qui vous permet d’accentuer l’espace d’une manière facile.

Nos spots LED Pro Rio sont disponibles en finition blanc, noir ou argent, avec une valeur Ra de 90 par défaut et la possibilité de commander en valeur Ra 95.

Eclairage d’accentuation

PROLUMIA LED PRO-RIO DOWNLIGHT Le LED Pro-Rio est un système modulaire où l’appareil, par le choix d’un module LED, réflecteur, conducteur et bague de montage peut être adapté à des applications spécifiques.

Le Prolumia LED Pro Rio downlight est disponible dans plusieurs versions rondes et carrées, fixes et rotatives en couleur blanc, argent et noir, avec une valeur Ra de 90 par défaut et la possibilité de commander en valeur Ra 95 ou Ra 80.

Ce module peut être étendu avec une rondelle de mur, grille nid d’abeille, écran anti-éblouissement, verre sablé ou en verre clair.

Tous nos luminaires sont livrés avec 5 ans de garantie Si vous avez un projet, demandez une démo gratuite à votre personne de contact chez CEBEO.

nedelko Numéro de stand : 117 Marque(s) : prolumia, DYMO, ABB/T&B, FLEXICON

Plus d’infos : www.nedelko.be

86 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nexans

Câbles nouvelle génération conformes à la CPR Pour répondre à la CPR, Nexans développe une nouvelle génération de câbles destinés à la construction et qui sont entièrement conformes aux nouvelles classes européennes de réaction au feu.

Le premier juillet 2017, la CPR entrera définitivement en vigueur pour les câbles. Ceci signifie que les câbles destinés à une installation permanente dans des ouvrages de construction doivent répondre à la nouvelle norme européenne harmonisée EN 50575:2014/A1:2016 qui spécifie de nouvelles exigences pour la performance de ces câbles en matière de réaction au feu. Pour pouvoir répondre à la CPR, Nexans introduit une nouvelle génération de câbles sécurité incendie, entièrement conforme à cette nouvelle réglementation.

La CPR est d’application pour tous les câbles qui sont incorporés de manière permanente dans des constructions et donc aussi bien pour les câbles d’alimentation que pour les câbles de communication.

Alors que la norme belge NBN C30-004 et la législation (RGIE, etc.) actuelles considèrent séparément les différents sous-aspects de la réaction au feu (propagation du feu et fumées), la nouvelle norme européenne

combine les différents aspects en 7 Euroclasses (Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca et Fca) avec des critères supplémentaires pour la production de fumée (s), les gouttelettes enflammées (d) et l’acidité (a). Ces dernières années, les équipes Recherche et Développement de Nexans ont œuvré avec force à la mise à niveau de nos câbles et du même coup à l’amélioration de leur qualité et sécurité. Cette mobilisation nous a permis de doter nos câbles du niveau de performance souhaité.

duits accessibles à tous sur notre site web grâce à un outil très convivial : le NEXANS TRACKER™.

Venez découvrir nos câbles nouvelle génération conformes à la CPR. Et voyez par vousmême comment notre NEXANS TRACKER™ rend la traçabilité de nos produits simple comme bonjour.

NEXANS TRACKER™

Pour assurer la performance des câbles – et donc contribuer à un environnement de vie et de travail plus en sécurité – ils sont soumis à des essais poussés. Après avoir réussi ces essais, une Déclaration de Performance (DoP) est établie et le marquage CE peut alors être apposé sur le produit. Motivé par notre souci de transparence et traçabilité totales, nous rendons les DoP de nos pro-

NEXANS Numéro de stand : 222 Marque(s) : nexans

Plus d’infos : www.nexans.be

CEBEONEWS 87

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Niko, Renson, Reynaers et VELUX

Niko, Renson, Reynaers et VELUX s’associent en vue d’une ‘smart home’ Une maison n’est intelligente que si toutes les techniques qui y sont installées communiquent entre elles. C’est la raison pour laquelle le numéro 1 de l’automatisation domestique Niko, le spécialiste de la ventilation Renson, VELUX et Reynaers Aluminium ont uni leurs efforts. Par-là, les quatre leaders du marché veulent augmenter le niveau du confort de vie, en mettant la priorité absolue sur la facilité d’utilisation pour les résidents.

Niko Home Control : commande de fenêtres et de fenêtres de toit, visualisation de la qualité de l’air

Commander la ventilation via Niko Home Control ? C’est possible depuis longtemps déjà. Via l’écran tactile ou le smartphone/la tablette, Niko Home Control partage maintenant également l’information sur la qualité de l’air dans l’habitation avec l’utilisateur. La commande et le contrôle des fenêtres et des fenêtres de toit deviennent également possibles. C’est donc l’étape ultime vers une habitation connectée.

Renson : information sur la qualité de l’air et la ventilation

En l’absence de ventilation, les activités quotidiennes, telles que cuisiner, dormir, se doucher ou respirer, ont un impact très important sur le taux d’humidité et le niveau de CO2 à l’intérieur de l’habitation. Les gens n’en sont pas toujours conscients. Les choses changent toutefois, grâce à la nouvelle unité de ventilation Healthbox 3.0 de Renson. Via Niko Home Control, celle-ci garde maintenant les résidents en permanence informés sur la qualité de l’air et le niveau de ventilation dans l’habitation. Ils comprennent, de la sorte, également mieux le fonctionnement intelligent de la Healthbox 3.0, laquelle adapte automatiquement le niveau de ventilation à leurs besoins et à leur mode de vie.

88 CEBEONEWS

VELUX : commande automatique des fenêtres de toit et rideaux télécommandés INTEGRA®

La connexion des fenêtres de toit VELUX INTEGRA® à Niko Home Control confère aux résidents un confort de vie accru. La touche ‘tout éteint’ de Niko Home Control permet maintenant également d’ouvrir toutes les fenêtres de toit VELUX. La maison passe-telle en mode veille ? Les rideaux VELUX se ferment, dans ce cas, également. Une simple pression sur le bouton du smartphone/de la tablette suffit pour refermer toutes les fenêtres de toit.

Reynaers : commande et contrôle de toutes les portes-fenêtres coulissantes et les portes

Les portes et les fenêtres de Reynaers Aluminium peuvent également être commandées via Niko Home Control. Les grandes portes-fenêtres coulissantes avec de lourdes baies vitrées sont ouvertes en une seule pression. Vous pouvez parfaitement suivre sur votre smartphone si la porte-fenêtre est ouverte ou fermée. La femme de ménage est devant la porte ? Les résidents peuvent, dans ce cas, ouvrir la porte-fenêtre coulissante à distance.

Une habitation entièrement connectée via l’écran tactile ou l’appli

Grâce à l’écran tactile ou l’appli de Niko Home Control, les résidents commandent leurs fenêtres, fenêtres de toit et rideaux et sont informés du niveau de CO2, du taux d’humidité ou du niveau de COV (composants organiques volatiles, souvent caractérisés par des odeurs) dans chaque pièce. L’historique de la qualité de l’air peut être consulté sur un graphique clair. Les résidents peuvent, de manière proactive, adapter le niveau de ventilation ou ouvrir ou fermer les fenêtres et fenêtres de toit. L’appli Niko Home Control assure aux résidents le contrôle à distance entier sur leur ventilation, leurs fenêtres ou fenêtres de toit.

Cette solution sera disponible à partir de l’été 2017.

niko Numéro de stand : 408 Marque(s) : niko, Renson, Reynaers en VELUX

Plus d’infos : www.niko.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Novatech

TEC7 lance XealPro : la nouvelle génération de mastic d’étanchéité XealPro est LA nouvelle génération de mastic d’étanchéité all-in-one pour professionnels et bricoleurs exigeants. En outre, c’est le mastic d’étanchéité le plus respectueux de l’homme et de l’environnement du marché. XealPro est 100 % exempt de MEKO et ne contient aucuns composants nocifs ou suspects.

Mastic d’étanchéité 4.0

XealPro est basé sur une toute nouvelle génération de chimie écologique aux propriétés d’adhérence améliorées et plus larges, avec une durabilité plus élevée et beaucoup moins de composants nocifs. Il combine la qualité professionnelle TEC7 avec d’excellentes qualités d’utilisation. XealPro adhère parfaitement sur presque tous les matériaux de construction et peut être utilisé partout sûrement : pierre naturelle, miroirs, sanitaire, plans de travail de cuisine, etc.

Finition parfaite

Un bon mastic d’étanchéité doit être facile à mettre en œuvre. Avec XealPro, il est plus facile que jamais de faire un beau joint égal.

En égalisant à l’aide de TEC7 Cleaner ou HP Clean, on obtient une structure de surface dense avec un brillant attrayant. Les propriétés physiques et chimiques font que XealPro est particulièrement peu sujet à la formation de moisissure et à l’encrassement.

All-in-one : toujours le meilleur choix

XealPro est un véritable mastic d’étanchéité All-in-one. Fini donc de se demander quel type de mastic de silicone ou autre mastic sortir de l’étagère ou conseiller à ses clients.

Grâce à la nouvelle génération de chimie, ce n’est pas une question de compromis. Xealpro remplace la plupart des autres produits d’étanchéité. Il est entièrement certifié CE pour toutes les applications de construction.

Les utilisateurs

professionnels ne doivent donc pas investir dans des mastics spécifiques pour chaque application. XealPro convient également pour une utilisation en contact direct avec des aliments.

Respectueux de l’homme et de l’environnement

XealPro est un mastic d’étanchéité silicone Oxime entièrement exempt de MEKO. Le MEKO (2-Butanone oxime) se libère lors du durcissement et peut provoquer des irritions de la peau, des problèmes respiratoires et des réactions allergiques. Une étude réalisée par l’organisation d’employeurs allemande BG Bau démontre que le MEKO peut être cancérogène.

XealPro est le premier mastic au silicone neutre qui est basé sur un mécanisme de durcissement 100 % exempt de MEKO. En outre, XealPro constitue, également sur d’autres plans, un grand bond en avant dans la chimie de construction respectueuse de l’être humain et de l’environnement. Il ne contient pas de solvants, ni de phtalates, COV ou autres composants nocifs ou suspects.

2 versions

TEC7 plaide pour des solutions simples et efficaces. Xealpro existe en deux versions qui remplacent les mastics spécifiques pour

le sanitaire, la cuisine, les joints d’étanchéité, le bois, la construction, etc.

La seule différence est la recouvrabilité.

La version standard n’est pas recouvrable et brille par sa structure de surface dense et durable. En revanche, XealPro PT est recouvrable, mais peut également être mis en œuvre sans couche de finition.

novatech Numéro de stand : 730 Marque(s) : tec7

Plus d’infos : www.novatech-int.com www.tec7.be

CEBEONEWS 89

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

HOTTES - Premium Innovation Products

One Mood

Cloud

Une hotte et une table de cuisson réunies au sein d’un même concept

Une ligne épurée et un fonctionnement optimal

Avec One, Novy redéfinit les standards en matière de solutions intelligentes pour ventilation de cuisine. One réunit une hotte et une table de cuisson au sein d’un même concept. Un véritable bijou d’esthétisme faisant partie intégrante de votre cuisine.

Créez avec One une atmosphère conviviale dans votre cuisine et savourez en agréable compagnie le raffinement auquel vous aspirez.

Une hotte plan de travail pour une aspiration efficace One de Novy est une table de cuisson et une hotte en un seul appareil. La tour de ventilation se trouve au milieu de la table de cuisson à induction, entre les casseroles et les poêles.

Dès que vous commencez à cuisiner, la tour apparaît pour aspirer efficacement et silencieusement les odeurs et les vapeurs.

Caractéristique unique : lorsque vous n’utilisez pas la table de cuisson, la tour disparaît dans la table, assurant ainsi une harmonie visuelle dans la cuisine et un nettoyage plus facile. One ne marque toutefois pas la fin des hottes telles que nous les connaissons, il s’agit d’une solution pour les personnes qui recherchent une harmonie visuelle en cuisine et qui souhaitent tout remettre rapidement en ordre après un dîner entre amis.

Un objet déco en mode recyclage Design et harmonie : tels sont les fondamentaux de Mood. Le raffinement de l’objet combiné à l’éclairage d’ambiance réglable assurent toujours le bon « mood » dans votre cuisine.

Une hotte puissante mais silencieuse Hormis le fait qu’il s’agit d’un élément d’éclairage avec des LED peu énergivores, Mood est aussi une puissante hotte extrêmement silencieuse. Des deux côtés de la hotte, des filtres à graisse permettent en effet de récupérer toutes les fines particules de graisse. Les filtres situés dans la partie supérieure de la hotte absorbent pour leur part toutes les odeurs et les vapeurs avant de les réinjecter, après épuration, dans la cuisine. Cette technique de recyclage rend superflue toute évacuation vers l’extérieur, ce qui permet de réduire les pertes de chaleur ainsi que la consommation d’énergie.

Avec Cloud dans votre cuisine, vous créez un espace ouvert sans élément perturbateur.

Ses lignes délicates et son design sobre assurent non seulement une esthétique épurée, mais également une efficacité optimale.

Simplicité et discrétion Grâce à sa hauteur d’à peine 17,4 cm, cette hotte design reste extrêmement discrète et laisse suffisamment de marge de manœuvre pour planifier sa cuisine de manière originale. Cette hotte n’a besoin d’aucune évacuation extérieure car elle fonctionne selon la technique du recyclage.

Flexible Cloud peut être placé n’importe où au plafond, à au moins 1,3 m des murs et jusqu’à 1,6 m du plan de cuisson. Il ne faut par conséquent pas prévoir de faux-plafond, ce qui permet de créer une certaine sensation d’espace dans sa cuisine.

NOVY Ces 3 produits tombe sous la gamme « Premium Innovation Product » de Novy. La disponibilité et la vente de ces produits est soumise à des conditions spécifiques. Informezvous auprès de votre filiale Cebeo ou de votre personne de contact habituelle chez Cebeo.

90 CEBEONEWS

Numéro de stand : 609 Marque(s) : NOVY

Plus d’infos : www.novy.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Sertissage et coupe

la nouvelle génération des outils hydrauliques sans fil de Klauke Le futur des outils hydrauliques, c’est maintenant. Next Generation dans la gamme ‘connect’ : un équipement innovant, une garantie de flexibilité maximale. La nouvelle technologie Klauke apporte la réponse au défi rencontré par les professionnels aujourd‘hui. Les outils doivent être mobilisables à chaque instant, mais les budgets requis pour s’équiper de manière adéquate sont rognés d’année en année… continue pendant plus longtemps.

• Ergonomie améliorée Optimisation du centre de gravité : les outils Klauke sont très maniables, travail plus rapide et précis.

• Dispositifs de sécurité innovants Stop au vol des outils : les outils de la série ‘connect’ sont faciles à désactiver, même à distance, via l’application i-connect. Un outil désactivé n’est plus utilisable.

• Outils en réseau La nouvelle fonctionnalité GPS Tool Tracking* dans la gamme ‘connect’, vous permet de vérifier à tout moment où se trouvent vos outils.

La fonctionnalité ultramoderne GPS Tool Tracking* (localisation de l’outil par GPS) vous permet d’exploiter chaque outil avec efficience, grâce à la plus récente technologie de communication. A présent, vous pouvez adapter chaque outil selon le travail à réaliser. Les fonctionnalités des outils Next Generation sont actualisables à tout moment, via un utilitaire de connexion.

Les résultats sont visibles tout de suite : accès à un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, par exemple, l’affichage LED innovant, le design ergonomique, l’interface Bluetooth et la détection de l’outil par GPS*, pour vous faciliter le travail. Au bureau et sur le chantier. Vous pouvez gérer votre stock d’outils depuis votre ordinateur de bureau, par simple clic sur un bouton.

Utilisez dès maintenant les applications i-connect sur divers périphériques pour accéder aux données numériques des outils. Enregistrez vos outils dans la base de données, pour les attribuer à des équipes ou par chantier, pour détecter où se trouve actuellement l’un ou l’autre outil, et pour vérifier depuis votre écran quelles sont les données relatives à son utilisation. Le célèbre logiciel i-press® est disponible à la fois dans

la version actualisée pour ordinateur de bureau, et sous la forme d’une appli avec de multiples nouvelles options.

Transition vers la gamme d’outils Next Generation de Klauke - les six arguments :

• Equipement évolutif Mise à niveau facile de l’outil avec la fonctionnalité ‘connect’.

• Travail plus efficace Gagnez en efficacité avec la plus récente technologie de communication : gestion du stock d’outils, accès itinérant aux données de l’outil pour vérifier sa disponibilité et la qualité du travail réalisé.

• Davantage d’autonomie et de puissance Batterie de marque Bosch, capacité plus grande : l’outil fonctionne de manière

i-connect

Grâce à la fonction GPS Tool Tracking et la mise en réseau de l’outil : gain d’efficience résultant de l’utilisation optimisée de l’outil. Evitez les interruptions de travail sur le chantier occasionnées par la nondisponibilité des outils requis. Gérez l’utilisation des outils. Protégez vos outils contre le vol – par désactivation à distance.

i-press®

Consultez à distance les données de l’outil pour vérifier les paramètres de réglage.

La fonctionnalité i-press® vous permet également de générer un rapport de projet attestant la qualité du travail réalisé. Le logiciel i-press® est une application pour ordinateur de bureau, téléchargeable gratuitement sur le site web Klauke.

klauke Numéro de stand : 713 Marque(s) : klauke, greenlee

Plus d’infos : www.nussbaumer.be www.klauke.com

CEBEONEWS 91

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

highlights à cebeo technologie 2017

building connections Avec une gamme complète de plus de 30 000 articles, OBO propose des produits simples d’utilisation pour assurer une infrastructure électrotechnique professionnelle. Quelques highlights à Cebeo Technologie.

Rapid 45 : Goulottes d’appareillage flexibles

Les goulottes d’appareillage Rapid 45 offrent une grande diversité et de nombreuses possibilités. Grâce au design symétrique, l’installation des tés, adaptateurs et embouts est très flexible. Les pièces de forme adaptées facilitent le montage mural dans chaque environnement, de bureaux jusqu’aux espaces industrielles.

Les goulottes en PVC ou aluminium disposent de plus d’espace pour une plus grande variété d’applications et sont disponibles en différentes hauteurs avec 1 à 3 compartiments. Toutes les pièces de forme conviennent aussi bien au système plastique qu’au système aluminium.

Les interrupteurs, les prises et les éléments de technologie de données des series OBO Module 45 et Module 45connect se clipsent directement dans le profilé de la goulotte.

GES R2 : Des solutions sous-sol élégantes pour des espaces limités

Le système GES R2 est nouveau dans notre gamme et offre 100 % plus d’espace d’installation comparé à l’ancien système GESRM-2.

La structure modulaire, qui se compose d’une boîte de sol, un support de montage et un couvercle d’installation, facilite une configuration pour plusieurs applications.

Les boîtes de sol GES R2 sont équipées en standard d’une prise double avec broche de mise à la terre. Optionnellement, deux modules informatiques peuvent être ajoutés à l’aide d’une plaque de montage.

Les couvercles d’installation ronds de la série GES R2 soignent l’alimentation d’énergie et des données là où il faut. Dépendant du couvercle, disponible en différents matériaux de qualité robustes, ils peuvent être installés dans des planchers nettoyés à sec ou à l’eau. Grâce à son design élégant, la GES R2 est appréciée aussi bien dans les livings que dans des lieux publics comme les centres commerciaux.

OBO : Votre partenaire dans la protection contre les incendies

Avec un conseil spécialisé et une gamme qui couvre presque tous les aspects importants de la protection contre les incendies, OBO Bettermann est un partenaire puissant à ce domaine.

Les cloisonnements d’OBO assurent la conservation des conditions de sécurité de fonctionnement pour chaque environnement quand les câbles traversent les murs. La gamme contient e. a. des blocs de mousse, du mortier ignifuge, des coussins ignifuges, de la mousse ignifuge Pyrosit et des manchettes de tuyau.

D’autre part, toute une série de structures portantes attestées d’OBO garantissent, en combinaison avec les ancrages attestés, la sécurité de fonctionnement en cas d’incendie. De plus, la gamme contient des produits pour favoriser la sécurité de fonctionnement comme des décharges de tractions, des conduits coupe-feu et des boîtes de dérivation (Firebox).

obo bettermann Numéro de stand : 518 Marque(s) : obo bettermann

Plus d’infos : www.obo.be/fr-be

92 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

omron

Des produits pour la construction d’armoires assemblés sur une plate-forme commune Omron a présenté l’année dernière plusieurs nouveaux produits parmi lesquels des alimentations à découpage, des socles de relais de sécurité, des boutons-poussoirs, des contrôleurs d’énergie et des contrôleurs de machines, tous intégrables sur une plate-forme commune pour harmoniser les caractéristiques techniques des produits.

La plate-forme commune est spécifiquement appliquée aux boutons-poussoirs A22N-P/A30N-P, aux voyants M22N-P et aux contrôleurs d’énergie KM-N3 (montés à l’avant des armoires), ainsi qu’aux socles pour relais P7SA-PU avec contacts guidés pour des applications sûres et aux contrôleurs n de machines NX1 pour le contrôle des axes. Par ailleurs, les modèles 240/480 W de la S8VK-S, la plus petite alimentation à découpage de sa catégorie au niveau mondial, sont également fabriqués pour cette plate-forme commune.

En se basant sur une large gamme de produits, Omron poursuit le développement de composants innovants pour la construction d’armoires et de machines.

Omron a harmonisé la conception et les dimensions des produits d’automatisation.

Ceux-ci sont construits avec la ‘technologie Push-In Plus’, la propre technologie de câblage de l’entreprise, et sont destinés aux fabricants de produits et d’armoires ayant besoin de dispositifs d’automatisation et d’armoires ‘miniaturisés et à faible encombrement’, d’une ‘livraison rapide’ et d’une ‘réponse à la mondialisation’. Cette ligne de produits a été adoptée par plus de 3 000 entreprises internationales de production et a reçu un accueil très positif.

La généralisation des produits d’automatisation construits sur une plate-forme commune atteindra un effet combiné optimal grâce au

large éventail de dispositifs proposé. Omron vise l’innovation dans la construction d’armoires pour ses clients. Comme la hauteur du composant peut varier en fonction de facteurs tels que l’alimentation et l’évacuation de la chaleur, les armoires sont classées en 3 groupes principaux avec leur propre positionnement spécifique (ligne) dans une armoire : E/S, commande et alimentation.

Dans chacune des catégories, les règles optimales sont appliquées pour garantir que l’espace perdu est réduit au minimum et que la largeur entre les câblages est optimisée.

Les nouvelles alimentations S8VK-S offrent une forme parfaite pour les petites armoires de commande et le câblage est simple avec la technologie Push-In Plus d’Omron. Elles sont adaptées à un usage dans des conditions extrêmes grâce à la borne de raccordement standard sans vis et le revêtement PCB.

Plus d’infos : http://industrial.omron.be/ panelbuilding

omron electronics Numéro de stand : 612 Marque(s) : omron, omron-adept

Plus d’infos : www.omron.be

CEBEONEWS 93

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

nouveautés opple lighting

EST-CE QUE NOUS VOUS VERRONS A CEBEO TECHNOLOGIE 2017 ?

LED Floodlight 10W/20 W

LED Downlight Performer

• LED Downlight Performer • Haute efficacité (> 100 lm/W) • Faible éblouissement • Durée de vie de 60 000 heures • Remplacement direct des downlights CFL • Feuille de protection incluse • Disponible avec réflecteur haute brillance ou blanc mat

• A peine 27,5 mm d’épaisseur • IK08 et IP65 • Heatsink intégré • Verre de protection sans clips • Disponible en 3000 K et 4000 K • Disponible en versions noire et blanche

Opple LED Floodlight 10 W/20 W, LED Downlight Performer, Universal T8 LED tube

Universal T8 LED-tube

• Compatible avec tous les ballasts statiques électroniques et magnétiques • Haute efficacité allant jusqu’à 125 lm/W • Douille super courte • Economies d’énergie allant jusqu’à 65 % • Solution tube LED PLUG & PLAY

opple lighting Numéro de stand : 514 Marque(s) : opple

Plus d’infos : www.opple.be

94 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

éclairage du sport

A vos marques, prêts, lumière !

Sport à l’école. Tennis. Gymnastique. Foot. Volley-ball.

Handball. Hockey sur glace. Plusieurs disciplines sportives avec des exigences différentes. Mais elles ont une chose en commun : en ce qui concerne la vitesse, la précision et de petits moments critiques, un bon éclairage est essentiel pour les athlètes, les arbitres et les spectateurs.

En outre, la bonne lumière n’est pas seulement une question de goût, elle peut être mesurée objectivement et précisément en fonction des différents critères de qualité.

La règle générale pour l’éclairage du sport est la suivante : plus le mouvement est rapide et le matériel petit et plus la lumière est nécessaire. L’éclairage horizontal et en particulier l’éclairage vertical est essentiel pour la perception de l’espace. Haute uniformité et éblouissement minimum sont un must pour tout public qui a besoin d’une visibilité au-dessus de sa tête.

NJ 700 LED Le sportif professionnel flexible Floodlight 20 LED Le robuste éclairage sportif

LS 160 LED L’universel sous le toit d’un hall Montage : • Suspension à chaîne • Montage en saillie au plafond

Rénovation : remplacement direct des luminaires conventionnels T5/T8 Caractéristiques : • Solution LED très efficace avec une longue durée de vie • Bonne réduction de l’éblouissement grâce à l’application d’optiques prismatiques satinées • Lumière sans scintillement pour l’enregistrement vidéo, même en super slowmotion • Concept de montage astucieux • Adapté pour l’alimentation de secours

Montage : • Etrier de suspension standard ou design • montage parfait et manipulation simple grâce à des raccords sophistiqués (mur, mât, traverse) Rénovation : remplacement direct pour des luminaires à réflecteur pour halls classiques (1 x HIE 250 W/400 W ou 1000 W ) Caractéristiques : • Eclairage uniforme avec une distribution de lumière spéciale pour les salles et les arènes sportives • Des LED haute puissance à haut rendement grâce à la technologie LED à lentilles • Confort visuel élevé grâce à une haute illumination verticale • Lumière sans scintillement pour l’enregistrement vidéo, même en super slow-motion • L’éclairage direct et indirect • Conçu pour les piscines intérieures et des exigences architecturales spéciales

Montage : • Suspension à chaîne • Installation simple pour un montage à proximité du plafond ou en suspension

Rénovation: remplacement direct pour des luminaires à réflecteur pour halls classiques (1 x HIE 250 W ou 400 W) Caractéristiques : • Solution LED très efficace et robuste avec une longue durée de vie (IP66, IK08) • Eclairage pour hautes halles avec une hauteur des points lumineux entre 6 et 20 mètres • Haute qualité de la lumière avec réflecteur Darklight • Lumière sans scintillement pour l’enregistrement vidéo, même en super slow-motion • Un concept modulaire avec des components évolutifs

osram Numéro de stand : 606 Marque(s) : osram SITECO Traxon

Plus d’infos : www.osram.nl/osram_bx/fr/

CEBEONEWS 95

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

DES POSSIBILITÉS INFINIES offrant un choix diversifié

Laissez-vous séduire ORBIT se profile au travers du développement continu de nouvelles icônes intemporelles alliant des effets de lumière magnifiques qui plaisent de manière universelle. Notre créativité est le résultat d’oser expérimenter de nouvelles technologies LED révolutionnaires et dans des formes innovantes.

UNE OFFRE ÉLARGIE

Pour répondre à la demande croissante de LED de qualité, plus intégrées et plus connectées, ORBIT élargit son offre avec des conceptions novatrices qui comprennent la commande d’éclairage sans fil et des luminaires équipés de l’éclairage LED centré sur l’humain.

Avec une utilisation de l’application de gestion sans fil simple et conviviale, vous pouvez choisir de créer différentes scènes d’éclairage, varier l’intensité lumineuse etc..

Personnalisez la couleur de votre éclairage en fonction de votre humeur, partagez le réseau avec votre famille et vos collègues, expérimentez et profitez de cette innovation intégrée.

Bogd

La famille Bogd est nouvelle venue dans la gamme ORBIT. Bogd est un petit luminaire conçu principalement pour l’usage résidentiel et “hospitality” et excelle avec son haut degré d’orientation. La source de lumière est située suffisamment en retrait dans le luminaire pour améliorer le confort visuel.

Compte tenu de la conception modulaire du luminaire, le Bogd est disponible en encastré et apparent pour un montage mural ou plafond.

Troisième aspect nouveau chez ORBIT, la famille acoustique, qui rendra votre environnement plus silencieux. En combinant l’éclairage, l’acoustique et le design, ORBIT développe une série d’appareils acoustiques constitués d’une structure cellulaire ouverte mélanine : Macaron, Slanted, Globe, Snap et Donut. Chaque luminaire unique, est assemblé manuellement et artisanalement. Au final un concept idéal pour créer le calme par exemple dans un bureau paysager, un restaurant, une piscine, etc.

Slanted, Globe, Snap, Donut

Assurez-vous de visiter notre stand afin d’y découvrir nos dernières créations et laissez vous séduire parmi les infinies possibilités vous offrant un choix diversifié.

Macaron

ORBIT Numéro de stand : 512 Marque(s) : ORBIT

Plus d’infos : www.orbitbelgium.com

96 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nouveau à cebeo technologie 2017

outillage de raccordement pour les connecteurs fibre optique Durant le salon Cebeo Technologie 2017, Panduit présentera son nouvel outillage de raccordement pour les connecteurs fibre optique OptiCam. Ce nouvel outil rend les raccordements fibre optique simples, rapides et infaillibles. Plus de perte de temps passé à refaire des connexions fautives, ce qui favorise la productivité.

L’écran intégré guide l’utilisateur pas à pas tout au long du processus de raccordement et grâce au calcul ‘insertion loss”, celui-ci sait que la connexion a été réalisée correctement.

Une appli est également disponible qui permet de sauvegarder les données concernant le projet – nom du projet, numérotation séquentielle des connecteurs avec un tampon date/ heure et les valeurs insertion loss sur votre Smartphone et les envoyer par mail ou les sauvegarder sur un PC. • Des connexions fiables grâce à un guide pas à pas • Pas de suppositions • Correct du premier coup

outils manuels ergonomiques de pose de colliers de serrage Les NOUVEAUX outils manuels ergonomiques de pose de colliers de serrage de PANDUIT génèrent une productivité améliorée et une sécurité renforcée.

• Le mécanisme interne a été amélioré afin de réduire l’impact sur la main de l’utilisateur au moment du serrage de plus de 40 % • 15 % moins de force manuelle à exercer par rapport aux outils similaires, pour une réduction des risques de blessures corporelles dues aux gestes répétitifs • Performances constantes, finitions optimales • Réglage facile, rapide et précis de la tension, grâce à un simple bouton à tirer et tourner • Conception robuste réduisant les coûts de maintenance et de remplacement de l’outil

• Outils en métal ou en plastique • Idéal pour les applications de petites et • moyennes séries pour les marchés OEM et MRO, ainsi que sur le marché de la construction.

Panduit occupe une position dominante sur le marché en fournissant les outils les mieux adaptés à la pose de colliers de serrage.

panduit Numéro de stand : 216 Marque(s) : panduit

Venez découvrir la gamme complète sur notre stand n° 216.

Plus d’infos : www.panduit.com

CEBEONEWS 97

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Raychem : nouvelle gamme de rubans chauffants

Rubans chauffants autorégulants sans halogène, à fiable dégagement de fumée (LS0H) Combinant de manière exceptionnelle les propriétés autorégulante et LSOH, la nouvelle gamme de rubans chauffants que propose Raychem offre une mise hors gel des tuyauteries à la fois sûre, simple et efficace. Avantages pour les utilisateurs : des performances et une durabilité supérieures, ainsi qu’un meilleur rendement énergétique.

Sécurité des bâtiments sans équivalent - gamme conforme aux normes CEI 61034-2 et CEI 62395

Spécialement développée pour être utilisée dans des bâtiments commerciaux et résidentiels, cette gamme de produits garantit une sécurité des bâtiments incomparable, grâce à l’emploi d’un nouveau matériau de gaine LSOH. Les rubans chauffants répondent aux exigences des essais de mesure de la densité des fumées (selon la norme CEI 61034-2) et affichent une très forte résistance lorsqu’ils sont soumis à des essais d’inflammabilité selon la norme CEI 62395.

Par ailleurs, cette gamme innovante présente deux atouts supplémentaires : elle réduit les risques d’inhalation de fumées toxiques en cas d’incendie dans un bâtiment et limite les émissions de fumée jusqu’à 90 % par rapport aux solutions en gaine en polyoléfine classiques.

Performances supérieures

La gamme XL-Trace se compose de maté-

98 CEBEONEWS

riaux réticulés destinés à améliorer les performances du produit, ce qui se traduit par une durée de vie supérieure, dépassant les 25 ans. Ce résultat est encore conforté par la présence d’un matériau conforme aux normes CEI 60068-2-5 et CEI 600682-9, résistant aux substances inorganiques peu agressives et à la décoloration en cas d’exposition aux UV.

ments électriques étant réalisés au moyen de connecteurs de raccordement autodénudant, le temps et le coût global d’installation sont nettement réduits par rapport aux alternatives à composants thermorétractables.

La gamme de produits XL-Trace se décline en plusieurs entrées de puissance (10, 15, 26 et 31 W/m) pour s’adapter à différents diamètres de tuyau.

Meilleur rendement énergétique

Pour consulter d’autres informations, notamment d’ordre technique, rendez-vous sur : www.pentairthermal.fr

Contrairement aux câbles chauffants à puissance constante de zone ou à circuit parallèle, les rubans chauffants autorégulants Raychem adaptent leur puissance de sortie à la chaleur uniquement lorsque cela s’avère nécessaire. Les utilisateurs peuvent s’attendre à réaliser des économies d’énergie supplémentaires, pouvant atteindre 75 %.

Gamme facile à installer et à utiliser

De plus, la gamme XL-Trace est entièrement compatible avec le système unique de raccordement rapide RayClic. Les raccorde-

Pentair Thermal Management Numéro de stand : 228 Marque(s) : raychem

Plus d’infos : www.pentair.com www.pentairthermal.fr www.raychem.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

PERFORMANCE IN LIGHTING

Focus+, Square Pro et KOA Line PROJECTEURS FOCUS+ Série de projecteurs de dimensions réduites, adaptée pour l’éclairage de façades et paysages, avec des faisceaux de lumière différents, en mesure de répondre aux exigences habituelles de l’éclairage architectural.

La sélection des LED est rigoureuse et apporte une longue durée de vie et des prestations très élevées, sans négliger la tonalité de la couleur et l’efficacité énergétique. Afin d’assurer un éclairage adéquat, les FOCUS+ 1, 2 et 3 possèdent des optiques et des lentilles qui permettent une vaste gamme

d’effets lumineux : les faisceaux étroits pour mettre l’accent sur les objets ou sur des détails architecturaux, des faisceaux larges (washer) pour une répartition homogène sur les façades, les surfaces verticales ou pour la valorisation du paysage.

Le FOCUS+ ZERO utilise la dernière technologie LED D.O.B. (driver on board), alimentée par tension de réseau. Les FOCUS+ 1, 2 et 3 sont des équivalents à LED des applications traditionnelles utilisant les sources lumineuses de 20 W, 35 W et 70 W iodures métalliques.

Puissances : 10 W > 70 W Flux lumineux : 1350 lm > 5640 lm Kelvins : 3000 K - 4000 K

SUSPENSIONS INDUSTRIELLES KOA LINE PERFORMANCE IN LIGHTING introduit une extension supplémentaire de la gamme industrielle KOA. En plus des KOA, KOA BASIC et KOA WALL s’ajoute désormais le KOA LINE, pour toutes les applications où une forme linéaire est indispensable ou plus efficace.

Le KOA LINE est un appareil linéaire LED qui répond aux exigences les plus variées de rénovation dans l’environnement industriel où les lampes fluorescentes doivent être remplacées par des LED. Le KOA LINE est la solution la plus adaptée pour une utilisation en présence d’huiles minérales ou naturelles, ou bien dans des environnements non compatibles avec le polycarbonate. Dans ce cas, le diffuseur en verre aura la priorité par rapport au diffuseur en polycarbonate.

PROJECTEURS HAUTE PUISSANCE SQUARE PRO Le SQUARE PRO a été conçu pour éclairer des surfaces importantes et des installations sportives.

Une étude très approfondie du diffuseur avec un système optique intégré assure des distributions de lumière très précises, comprenant des faisceaux étroits, larges, asymétriques et circulaires.

Le système modulaire LED a été créé pour adapter la distribution de lumière aux exigences spécifiques et pour garantir un confort visuel compatible avec les transmissions télévision HD. Avec une gestion thermique effective et une longévité étendue, le SQUARE PRO assure des économies d’énergie et de maintenance.

Puissances : 552 W > 1105 W Flux lumineux : 59840 lm > 138086 lm Kelvins : 4000 K - 5700 K

Puissances : 56 W > 327 W Flux lumineux : 6675 lm > 42280 lm Kelvins : 4000 K

PERFORMANCE IN LIGHTING Numéro de stand : 513 Marque(s) : PERFORMANCE IN LIGHTING, GE Lighting Sécurlite

Plus d’infos : www.performanceinlighting.com

CEBEONEWS 99

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

PFERDERGONOMICS® et PFERDEFFICIENCY®

Votre valeur ajoutée L’optimisation des processus de travail grâce à l’utilisation d’outils et de machines puissants de grande qualité a un impact positif sur la rentabilité de votre entreprise.

Une exploitation rentable à long terme, c’est aussi une exploitation durable. Les résultats de notre service R&D ainsi que des institutions indépendantes confirment que les outils PFERD apportent un effet positif mesurable.

PFERD propose des outils et des machines motrices dotés d’une ergonomie optimisée pour plus de sécurité et de confort de travail, afin de préserver la santé de l’utilisateur.

Profitez de la valeur ajoutée de PFERD. Découvrez dès maintenant PFERDERGONOMICS® et PFERDEFFICIENCY®.

PFERDEFFICIENCY®

PFERDERGONOMICS®

L’ergonomie est un aspect important pour la protection de la santé au travail. L’objectif est d’organiser les conditions de travail de manière à augmenter le confort de l’utilisateur et à préserver sa santé, même lorsque les conditions sont difficiles et que la tâche est effectuée de façon prolongée.

En tant que fabricants d’outils manuels, nous estimons devoir nous engager particulièrement pour plus de sécurité et de confort de travail pour l’utilisateur et pour préserver sa santé. C’est pourquoi PFERD place l’humain au cœur de toutes les étapes de la création d’un outil manuel : depuis la recherche et le développement jusqu’à la fabrication en série du produit.

Avec PFERDERGONOMICS®,

100 CEBEONEWS

L’efficacité est le fondement de tout processus de travail. Elle est le résultat d’une économie de coûts d’une part et de l’augmentation de la productivité d’autre part. Dans ce contexte, l’utilisateur doit relever chaque jour le même défi : exécuter sa tâche de manière rapide, productive et avec les meilleurs résultats possibles.

L’efficacité des outils employés découle non seulement du résultat obtenu à court terme, mais aussi de la façon dont l’utilisation de ces outils agit à long terme sur l’homme, la machine et le fonctionnement de l’entreprise.

En tant que fabricant de qualité, pour le développement de tous les produits, PFERD vise en permanence une rentabilité optimale. De plus, PFERD s’est donné pour objectif de dégager toujours plus de potentiels d’économies, comme base pour le développement de produits durablement efficaces.

Avec PFERDEFFICIENCY®,

PFERD propose des solutions d’outils et de machines motrices innovantes et performantes avec une valeur ajoutée exceptionnelle en termes de rentabilité. Elles permettent d’obtenir des résultats parfaits en très peu de temps, d’économiser l’énergie et/ou de produire moins de déchets générateurs de coûts. En outre, elles contribuent aux performances de l’utilisateur et donc à l’augmentation de la productivité.

Sur la base des pictogrammes vous reconnaissez en un clin d’œil quels produits satisfont à PFERDERGONOMICS® et PFERDEFFICIENCY®.

PFERD-Rüggeberg Numéro de stand : 706 Marque(s) : PFERD-Rüggeberg

Plus d’infos : www.pferd.com/be-fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Un relais pour chaque application

Tous les produits pour une communication idéale Pour toutes les fonctions dont vous avez toujours besoin : commuter, isoler, surveiller, amplifier ou multiplier. La gamme de Phoenix Contact répond à tous vos souhaits. Une gamme exhaustive de modules à relais. Selon les besoins, ils sont disponibles sous forme de relais électromécaniques ou à semi-conducteurs. Nos modules à relais sont utilisés pour la commutation de fonctions de sécurité ou pour la surveillance du courant ou de la tension.

Démarreur moteur hybride, commande intelligente et protection sûre

Les démarreurs moteurs hybrides compacts et à capacité réseau en option vous permettent de commuter vos moteurs de manière sécurisée et fiable. La gamme de démarreurs moteurs hybrides se compose de démarreurs directs et inverseurs, disponibles avec diverses fonctions telles que l’arrêt d’urgence ou la protection du moteur.

Relais de coupure de sécurité, une technique de sécurité éprouvée

Si vous n’avez besoin que d’un nombre limité de fonctions de sécurité dans votre machine, nos relais de coupure de sécurité PSR dotés d’une technique de sécurité éprouvée sont la solution optimale. Nous offrons pour chaque fonction de sécurité le module adéquat : un relais de couplage sécurisé, un

relais de sécurité, un relais de sécurité multifonctionnel, un relais tachy-métrique ou un contrôleur de vitesse nulle.

Vous pouvez retrouver notre gamme complète de relais sur www.relaysyoucanrelyon.com/fr

phoenix contact Numéro de stand : 414 Marque(s) : phoenix contact

Plus d’infos : www.phoenixcontact.com www.relaysyoucanrelyon.com/fr

CEBEONEWS 101

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

philips à cebeo technologie 2017

La lumière au-delà de l’éclairage !

Nous nous réjouissons de vous rencontrer sur notre stand lors du salon Technologie, afin de discuter ensemble de votre projet d’éclairage. Venez visiter le salon et vivez une expérience de réalité virtuelle unique !

Maxos fusion

Les clients du secteur industriel et de vente au détail sont à la recherche de solutions d’éclairage général répondant à toutes les normes en vigueur et offrant un délai d’amortissement correct. Chercher à réduire la consommation énergétique ne peut en aucun cas détériorer la qualité de la lumière.

En effet, dans un environnement industriel, la sécurité et la productivité sont des facteurs essentiels, tandis que dans un point de vente, les produits doivent être présentés sous leurs plus beaux atours.

Philips Lighting a lancé un système d’éclairage par rail particulièrement novateur : Maxos fusion.

En voici les principales propriétés : • Flexibilité – L’armature pouvant être positionnée librement, la conception de l’éclairage peut aisément s’adapter aux changements d’utilisation.

• Longueur optimale – La longueur de 2300mm permet de réduire sensiblement le nombre d’armatures par rapport aux systèmes conventionnels.

Venez visiter le salon et vivez une expérience de réalité virtuelle unique !

• Évolutif – Le rail possède 13 conducteurs, ce qui permet de le compléter ultérieurement avec des capteurs, de nouveaux points lumineux voire des nouvelles fonctionnalités.

Grâce au vaste choix d’optiques et de variantes étanches, Maxos fusion constitue une solution optimale pour les applications industrielles ou de vente de détail. Le rapport qualité-prix et la possibilité de compléter le système avec des détecteurs de présence Green Warehouse, assurent un excellent coût total de possession (CTP).

Vous avez un nouveau projet ou un projet en cours ? Emmenez-le au salon et nous pourrons en discuter !

philips lighting Numéro de stand : 402 Marque(s) : philips

Plus d’infos : www.lighting.philips.be

102 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

NOUVELLE DEUXIEME GENERATION DE TUBES HALOVOLT

Halovolt LS0H LF UVS Depuis plus de 65 ans, Pipelife fabrique des tuyaux pour les installations électrotechniques. Au fil des ans, Pipelife a acquis de très nombreuses connaissances. Elles aident Pipelife à développer sans cesse des produits nouveaux et innovants. Dans ces développements et ces innovations, nous tenons compte autant que possible des souhaits de nos clients. Par conséquent, Pipelife essaie d’être un partenaire fiable et stable pour ses clients.

Notre dernière innovation concerne la deuxième génération de tuyaux sans halogène. Ces tuyaux ont été conçus pour satisfaire aux normes actuelles.

Dans ce cadre, nous avons examiné notamment les propriétés qui sont très importantes aujourd’hui dans les installations électrotechniques.

Grâce à ces propriétés, nous avons pu développer des tuyaux qui satisfont non seulement à toutes les normes en vigueur mais également à la demande du marché.

Les propriétés de la nouvelle seconde génération de tuyaux Halovolt: • 100 % sans halogène • Aucune goutte ne tombe lors de la combustion • Stable en ce qui concerne les UV • 16 et 20 mm avec Low Friction • Low Smoke • 750 N • Tuyau renforcé • Faible émission de monoxyde de carbone (CO) à la combustion • 0 % d’émission d’acide cyanhydrique (HCN) à la combustion • 0 % d’émission de chlorure d’hydrogène (HCI) à la combustion • 0 % d’émission de bromure d’hydrogène (HBr) à la combustion • 0 % d’émission de fluorure d’hydrogène (HF) à la combustion

pipelife Numéro de stand : 116 Marque(s) : Polivolt, Halovolt

Plus d’infos : www.pipelife.nl

CEBEONEWS 103

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

DES SOLUTIONS ADMINISTRATIVES PUISSANTES

Solutions d’entreprise & mobiles pour les professionnels de l’installation En tant qu’entreprise d’installation vous souhaitez faire confiance à une solution administrative puissante pour la gestion de vos projets et l’exécution de vos services. Chez Plenion nous avons consacré beaucoup d’attention pour vous assister dans ce domaine.

Un de ces investissements est l’intégration de la base de données de Cebeo.

Par le shopconnect vous pouvez facilement créer des articles, faire des mises à jour de prix en direct à partir de la base Cebeo sur vos offres et vos documents.

Les fonctionnalités puissantes de Plenion :

• Un Backoffice très puissant • Un outil GRC intégré à utilisation facile • Calcul de coûts et création d’offres • Un module de planification pour vos projets • Suivi et calcul ultérieur de vos offres • Intégration avec des grossistes de votre secteur • Des solutions mobiles pour vous soutenir sur le terrain.

Plus d’infos : www.plenion.be www.plenion247.eu

plenion Numéro de stand : 233 Marque(s) : plenion

Plus d’infos : www.plenion.be www.plenion247.eu

104 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

assortiment Plastic Coler

INNOVANT ET ORIENTE VERS LE FUTUR En tant que pionnier innovant dans le domaine des produits d’installation électrique, Helia entend toujours avoir une longueur d’avance sur la concurrence en développant des idées et des solutions fortes pour ses clients. Des collaborateurs qualifiés et expérimentés sont garants de la haute qualité.

Boîtier électronique O-range ECON® Flex

Boîtiers électroniques étanches à l‘air O-range ECON® Flex pourvus d‘une technique ECON pour une installation électrique économe en énergie et conforme à l’EnEF, ainsi que pour des installations soumises à des conditions de chambre stérile ou d‘hygiène accrue. Le montage rapide est idéal pour la modernisation ou l’extension d’installations existantes. Le tunnel flexible permet un encastrement simple et crée de la place pour les composants électroniques, des réserves de câbles et les bornes.

Boîtier d’encastrement ThermoX® LED

Le boîtier d’encastrement ThermoX® LED est disponible en trois nouvelles dimensions et avec de nouvelles fonctions. Il existe désormais des boîtiers d’une profondeur d’installation de 70 ou 95 mm avec un orifice de plafond de 70 ou 81 mm de diamètre. Des pochettes extensibles assurent un maintien sûr du luminaire encastré. Des entrées supplémentaires pour câbles gainés assurent un montage plus flexible.

Boîte de protection incendie HWD 90

Les boîtes pour parois creuses HWD 90 pour cloisons coupe-feu EI30-EI120 assurent une installation électrique certifiée et adaptée à la protection contre les incendies. La technique intelligente AFS réagit directement au feu et à la chaleur et obture automatiquement l’ouverture d‘installation. La classe de protection incendie de la paroi est donc maintenue et l’issue de secours est sécurisée. L’utilisation dans tous les cloisonnements coupe-feu et la durée de résistance au feu jusqu‘à 120 minutes assurent une flexibilité maximale - même en cas de changement de la planification. En même temps, elle maintient également l’exigence de protection acoustique de la paroi.

Boîte de protection incendie HWD 68

Dans les cloisons coupe-feu EI30 – EI90, les boîtiers coupe-feu maintiennent la durée de résistance au feu malgré les installations électriques en place et assurent le cloisonnement sûr et étanche à la fumée de la pièce. En cas d‘incendie, un agent

intumescent intégré ferme rapidement et en toute sécurité l‘ouverture de l’installation et empêche ainsi la propagation des flammes et des gaz de fumée. Ce système permet donc d’assurer efficacement la protection des personnes et des biens.

Boîtier d’installation FlamoX®

Les boîtiers d‘installation FlamoX® pour éclairages et haut-parleurs permettent de protéger les personnes et les biens en cas d‘incendie. Grâce à l’agent intumescent intégré, les boîtiers de luminaires et de hautparleurs encastrés acquièrent la classe de résistance au feu EI30 du plafond dans les plafonds coupe-feu. Ils empêchent la propagation du feu et des gaz de fumée et protègent ainsi les voies d‘évacuation dans les bâtiments. Les boîtiers coupe-feu FlamoX® fournissent une sécurité certifiée.

Boîte d’isolation acoustique 68

Pour une utilisation dans les murs avec les exigences en matière d’isolation sonore !

Grâce à un diamètre de 68 mm et l’entrée de câbles et tuyaux sans outils, un traitement rapide est possible. L’isolation acoustique est maintenue sans mesures supplémentaires.

Helia - Plastic Color Numéro de stand : 314 Marque(s) : HELIA KAISER AGRO

Plus d’infos : www.helia-elektro.be

CEBEONEWS 105

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

PRACHT BASIC LINE / VIGO et COMO

“Il n’a jamais été aussi facile ni si peu coûteux de passer à la dernière technologie LED.” Avec notre nouvelle série d’éclairage, la PRACHT BASIC LINE, vous pouvez remplacer votre ancien système de manière rapide et aisée. Bien entendu, avec la qualité PRACHT prouvée, qui ne fait aucun compromis ! Avec nos nouveaux produits, VIGO et COMO, nous plaçons un accent particulier sur un échange 1:1 avec la solution d’éclairage existante.

Que vous souhaitiez un éclairage linéaire ou un éclairage intensif composé de spots, nous offrons le même niveau d’éclairage sans compromis. Cerise sur le gâteau : vous économiserez beaucoup d’énergie ! Ce qui n’est pas seulement bon pour notre environnement, mais aussi pour votre portefeuille !

Nos deux séries de luminaires flambant neufs vont vous inspirer. Venez voir de vos propres yeux leur excellente qualité chez votre distributeur local spécialisé, ou interrogez-nous directement !

VIGO

Il n’est pas nécessaire de réinventer la roue à chaque fois, mais nous pouvons essayer de l’optimiser. Nous avons réussi à faire l’un et l’autre ! La série VIGO, un luminaire nouvellement développé, est un concentré des qualités bien connues de PRACHT. Un autre bon point est l’excellent rapport prix/ rendement.

VIGO a été inventé pour l’échange de tubes fluorescents, tout en étant extrêmement efficace avec 134 lm/W maximum. Du point de vue du design, le luminaire vous rappelle un luminaire diffuseur. Grâce à sa construction, il n’y a que des joints très courts comme on peut en voir sur des luminaires tubulaires. Quiconque connaît PRACHT sait que nos luminaires sont très faciles à installer.

COMO

Pour un éclairage ponctuel et comme HQL-Killer 2.0, nous introduisons la série COMO, un éclairage en hauteur. Grâce à sa construction légère, thermiquement optimisée, cette série peut être utilisée dans de nombreux domaines. COMO est très efficace avec 133 lm/W et 26.200 lumens maximum.

Permettez-nous de vous présenter nos séries de luminaires flambant neuves à partir de notre BASIC LINE ou nos projets de luminaires de notre PRO LINE

pracht Numéro de stand : 510 Marque(s) : pracht

Plus d’infos : www.pracht.com

106 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Preflex-Hirschmann

Accélérer, sécuriser et faciliter le travail de l’installateur avec une qualité maximale Triple Excellence Hirschmann Multimedia, Preflex® et Roll..Profi se focalisent sur la qualité et le service. Leurs produits, leur vision et leur mission s’accordent parfaitement. Sous le nom Triple Excellence, ils montrent comment ils répondent aux besoins actuels de l’installateur.

Innovateur de connexions multimédias et industrielles

«Les produits multimédias innovants de Hirschmann Multimedia servent d’exemple pour les installations coaxiales et les connexions industrielles. Qualité, durabilité, fiabilité, efficacité énergétique et sécurité (incendie) constituent la valeur ajoutée.

Offrir un service et une facilité d’installation est notre passion.»

Eric van den Boogaard Chief Commercial Officer Hirschmann Multimedia

Pionnier des gaines préfilées

«Preflex® - the original - donne le ton en matière de gaines préfilées pour de nombreuses applications, dont celles où Hirschmann Multimedia excelle. Roll..Profi se distingue en dérouleurs. Nous arborons ensemble notre savoir-faire et esprit innovant lors de cet événement Cebeo.»

Peter Delbecque CEO Preflex

Leader en dérouleurs industriels

«Roll..Profi est la référence en dérouleurs.

Robuste, stable et ergonomique. Ensemble, nous formons une chaîne de qualité intégrée. Notre objectif : accélérer, sécuriser et faciliter le travail de l’installateur avec une qualité maximale.»

Frank Kerkhofs Group Commercial Director Preflex distributeur exclusif de Roll..Profi

Preflex-Hirschmann Numéro de stand : 225 Marque(s) : preflex, hirschmann, roll..profi

Plus d’infos : www.preflex.be www.hirschmann-multimedia.be www.rollprofi.de

CEBEONEWS 107

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Stiletto - Tavolo - Polo - Maestro

Eclairage pour intérieur et jardin PSM Lighting développe et produit de l’éclairage pour intérieur et jardin. Nous offrons des solutions créatives et veillons à la flexibilité, l’esthétique et l’usage de matériaux de haute qualité technologique.

Nous vous présentons au salon Technologie des nouveautés remarquables :

Stiletto

Système Stiletto, un système apparent qui offre des solutions infinies pour des problèmes avec éclairage apparent p.e. quand votre point lumineux est mal placé ou quand il n’y en a pas.

Il suffit de partir de la prise de courant via les profilés de connexion et les boîtes de connexion qui, également, peuvent être utilisées pour des spots apparents, suspensions, plafonniers, drivers, transfos et émetteurs et profilés LED. Les profilés fins cachent de manière discrète les câbles qui ne peuvent pas être encastrés. Disponible en finitions noir, blanc, chrome, alu satiné ou doré. Autres couleurs et accessoires sur demande.

108 CEBEONEWS

Tavolo - Polo

2 séries de suspensions et appliques murales rustiques, faites d’inox, pour cuisine, living et jardin, avec douilles E27 et verre transparent. Tavolo est disponible en 2 largeurs et différentes longueurs jusqu’à 1.5 m. Finitions : noir, blanc, bronze-brun, grisbrun. Lampes non incluses.

Maestro

Une série de suspensions avec douilles E27 avec câble textile normal ou torsadé. Des possibilités infinies. Lampes non incluses.

Le nouveau catalogue – Edition 03/2017 est disponible au salon.

psm lighting Numéro de stand : 501 Marque(s) : psm lighting

Plus d’infos : www.psm-lighting.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

qbus à cebeo technologie 2017

la paserelle IoT Ubie et interface avec DALI Qbus, le fabricant belge de solutions destinées à automatiser les bâtiments et à les rendre plus intelligents présente deux produits innovants à Cebeo Technologie cette année. Tom Vanden Bussche, CEO : « Nous continuons d’innover et de développer de nouveaux produits dans tous les domaines. Ainsi, nous proposons Ubie, une application de l’Internet des objets qui permet à des appareils intelligents de communiquer entre eux, ainsi qu’une interface entre Qbus et DALI.»

Qbus est une PME d’Erpe-Mere qui se consacre depuis plus de quinze ans au développement de solutions intelligentes destinées à réduire la consommation d’énergie dans les maisons et les bâtiments tout en améliorant la facilité d’utilisation des appareils et des applications. Avec les innovations présentées à Cebeo Technologie, Qbus rappelle une fois de plus son ambition de devenir un acteur international important sur la scène des technologies intelligentes des bâtiments.

d’un seul et même système. Et ceci à partir de n’importe quel smartphone, tablette, PC et même Apple Watch, partout dans le monde. L’activation de l’ambiance « Party », depuis un smartphone, sélectionne automatiquement la musique appropriée sur le système Sonos, diminue de 50 % l’intensité de l’éclairage Hue et augmente légèrement la température réglée sur le thermostat.

L’utilisateur peut notamment configurer des horaires et alarmes, gérer des utilisateurs d’une manière simple.

Avec Ubie , l’Internet des objets devient réellement facile à utiliser

Nouvelle interface DALI, simple comme bonjour.

®

Ubie relie vos appareils de l’internet des objets comme Sonos, Hue, … entre eux et avec les systèmes d’automatisation des maisons et des bâtiments de Qbus et KNX. Grâce à l’application Cloud, l’utilisateur peut commander plusieurs systèmes et appareils de l’Internet des objets comme s’il s’agissait

La nouvelle interface entre Qbus et DALI se focalise sur la facilité de configuration d’un système DALI. Le logiciel de configuration de Qbus permet d’attribuer, modifier ou supprimer simplement des adresses. Les groupes sont créés et modifiés d’une manière ordonnée.

Vous trouverez Qbus et ces nouveautés, ainsi que tous les autres produits de la gamme, à Cebeo Technologie 2017.

qbus Numéro de stand : 218 Marque(s) : Qbus, Tastu, Ubie

Plus d’infos : www.qbus.be

CEBEONEWS 109

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

RED ROOSTER power tools

la qualité au service de la productivité Depuis 1973, RED ROOSTER représente sur le marché européen un véritable concept qui s’est développé pour devenir une des marques les plus importantes dans le domaine de l’outillage pneumatique.

Au travers de la ligne de visseuses RED ROOSTER, Cebeo s’adjoint une gamme complète pour les applications industrielles, soit un total de 38 modèles. Ces visseuses pneumatiques conviennent particulièrement bien pour l’industrie de l’assemblage. Les visseuses RED ROOSTER à coupure d’air automatique offrent une grande plage de couples de serrage et se distinguent par leur précision, leur ergonomie et leur faible niveau de vibration. La conception du nouveau dispositif d’embrayage combine de faibles forces de réaction à une grande précision au niveau de la répétition du couple. Ces visseuses avec arrêt sont disponibles en version pistolet, droite ou d’angle. Elles possèdent une plage de couples allant de 0,3 Nm à 11 Nm avec différents régimes.

Pour l’industrie de l’assemblage, dans laquelle la vitesse et l’efficacité deviennent de plus en plus importantes, Red Rooster propose également une gamme de visseuses hydrotension (à pression hydraulique). Celleci comprend 72 machines en modèle pistolet, d’angle ou droit, avec ou sans dispositif d’arrêt et avec une plage de couples allant de 6 Nm à 390 Nm.

Pourquoi une visseuse hydrotension ?

La vitesse de production est très élevée en recourant à ce type d’appareil. La vitesse (allant jusqu’à 10 000 tours par minute de rotation libre) de l’outillage est un facteur très important pour l’industrie de l’assemblage/montage. Des études ont montré que le vissage des connexions à vis représente au moins 10% du temps d’assemblage total. L’accélération de ce processus permet d’atteindre une efficacité plus élevée au niveau de la production. Une production plus rapide signifie une baisse des coûts.

Les visseuses hydrotension

110 CEBEONEWS

RED ROOSTER sont utilisées là où l’on souhaite de faibles tolérances de couple comme c’est le cas dans l’industrie de l’assemblage/ montage. Les machines sont légères, possèdent un niveau sonore et de vibration faible et un rapport puissance/poids très favorable.

Les visseuses hydrotension ne présentent pas de couple de réaction.

OUTILLAGE D’ASSEMBLAGE SUR BATTERIE RED ROOSTER

A côté de notre assortiment d’outillage d’assemblage pneumatique, nous travaillons beaucoup ces dernières années au développement de notre outillage d’assemblage sur batterie RED ROOSTER. Cet outillage sans fil offre la même qualité de vissage sans nécessiter de réseau pneumatique. La flexibilité de l’opération n’est plus limitée par les tuyaux ou les câbles.

Au niveau de l’outillage d’assemblage sans fil, RED ROOSTER dispose d’une ligne de visseuses hydrotension pour une boulonnerie de qualité optimale avec des couples allant de 7 à 45 Nm. Ceux-ci sont atteints en un laps de temps très court grâce à la vitesse de vissage élevée de la visseuse hydrotension. Le grand avantage ergonomique des visseuses hydrotension réside dans le fait qu’il n’y a pas de forces de réaction de l’outil sur l’utilisateur, permettant ainsi de travailler de manière plus efficace. Les opérateurs sont moins fatigués et fournissent de meilleures performances. L’offre comprend également des visseuses à arrêt et des vis-

seuses hydrotension sur batterie. Le modèle pistolet bien connu avec des couples allant de 0,8 à 12 Nm et les visseuses hydrotension d’angle avec des couples allant de 3 à 70 Nm. La vitesse de ces visseuses à coupure d’air automatique peut être très simplement réglée à l’aide de l’unité de programmation, les rendant ainsi très disponibles pour une large gamme d’applications d’assemblage.

En ce qui concerne la visseuse d’angle RED ROOSTER, nous disposons également de possibilités pour des solutions spécifiques au client avec une transmission plate, aussi bien avec tête ouverte que fermée. Des adaptations en couple, taille de boulon ou longueur peuvent être apportées afin d’obtenir une solution d’assemblage optimale.

rami yokota Numéro de stand : 708 Marque(s) : red rooster

Plus d’infos : www.rami-yokota.com/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

DES SOLUTIONS POUR CHAQUE PROJET DE CHAUFFAGE

Radson : une marque, une solution, une source d’inspiration unique En tant que fournisseur global, Radson propose des solutions pour chaque projet de chauffage. Notre inspirante gamme vous permet de choisir le meilleur pour votre client et son projet, et offre une expérience de confort optimale pour chaque style personnel. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’un projet de rénovation, Radson est votre source d’inspiration et offre une solution complète.

En choisissant Radson, vous optez pour la sécurité

Radson comprend mieux que quiconque que sa réputation est inextricablement liée à la qualité de ses produits. Après l›installation, une garantie de qualité de 10 ans prend cours pour chaque radiateur ou système de chauffage par le sol Radson, afin que vos clients puissent profiter en toute quiétude de la chaleur que nous leur offrons.

De pratiques outils online Une vaste gamme de radiateurs et de chauffage par le sol

Radson veut, grâce à ses solutions intelligentes et complètes, fournir chaleur et confort à tout moment et partout. Pour ce faire, l’une de ses plus grandes forces est sa vaste gamme comprenant, entre autres, de fonctionnels radiateurs à panneaux, de trendy radiateurs design, de traditionnels radiateurs tubulaires, de pratiques radiateurs plinthes, d’élégants radiateurs sèche-serviettes et d’innovants systèmes de chauffage par le sol.

Radiateurs électriques = chauffage flexible

Saviez-vous que Radson disposait également d’une vaste gamme de radiateurs électriques?

Si certaines zones de la maison n’étaient pas (encore) reliées au chauffage central, ou si vous avez un projet intégrant une pompe à chaleur ou des panneaux solaires, vous pouvez vous chauffer rapidement et confortablement grâce à nos radiateurs électriques.

Découvrez notre large offre et appréciez les avantages d’un élégant radiateur électrique.

Cette gamme comprend de traditionnels radiateurs à panneaux, de modernes radiateurs design et d’élégants radiateurs sèche-serviettes. Chez Radson, vous êtes à la bonne adresse pour chauffer intelligemment.

Fi de la complexité, “hello connectivité” !

Une maison ne peut pas être considérée comme une zone unique où il existerait par-

tout les mêmes besoins de chauffage. Au contraire, la demande de chaleur dépend tant de l’utilisation que de l’utilisateur. Pensez par exemple à la chambre à coucher, la demande de chaleur pour celle-ci est différente pour celui qui y dort seulement de celle pour un étudiant qui l’utilise aussi pour étudier. Que le chauffage puisse être adapté à la demande dans chaque pièce est une excellente idée, mais ne devrait pas être trop complexe. Grâce à Touch E3 de Radson, un programmeur sans fil à écran tactile, vous pouvez facilement et rapidement gérer à distance les installations de chauffage dans des zones individuelles.

Sur notre site www.radson.com vous trouverez des conseils sur mesure.

Téléchargez-y nos plus récentes brochures et listes de prix, des manuels, des fiches techniques et même de pratiques logiciels, dont notre calculateur produit et un programme de calcul de chaleur (radiateurs et chauffage par le sol) grâce auquel vous pourrez donner en un tournemain à vos clients un conseil de chauffage sur mesure.

Radson est prêt pour l’avenir, vous aussi ?

Régler le confort de chaleur depuis un smartphone ou une tablette

Cette « connectivité » permet même, au moyen d’un smartphone ou d’une tablette, de gérer votre confort de chauffage, à distance ou depuis un canapé. Radiateurs à eau chaude, radiateurs électriques, chauffage par le sol, ou une combinaison de ceuxci ; avec une application pratique, vous ajustez votre confort de chauffage personnel.

La solution parfaite pour une expérience de confort optimale !

RADSON Numéro de stand : 206 Marque(s) : RADSON

Plus d’infos : www.radson.com/bf

CEBEONEWS 111

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Healthbox 3.0

une vision claire de la qualité de l’air et une ventilation intelligente Healthbox 3.0 permet une ventilation intelligente et entièrement automatique de votre maison pour une saine qualité d’air. Cette nouvelle génération de ventilation contrôlée communique désormais activement avec l’installateur et l’habitant au moyen d’une application. Comme utilisateur, vous pouvez contrôler à tout moment et partout la qualité de l’air dans la maison et les activités du système de ventilation. Grâce à quelques conseils et possibilités de personnalisation, vous pouvez encore mieux adapter la ventilation à votre rythme de vie. L’installateur, quant à lui, gagne encore du temps à l’installation et lors du suivi du système de ventilation.

Intelligent et écoénergétique

Grâce aux détecteurs intégrés qui gèrent en continu le niveau d’humidité, de CO2 et/ou de COV (Composés Organiques Volatiles), l’Healthbox 3.0 adapte le niveau de ventilation où et quand c’est nécessaire. Le raccordement SmartConnect fait de l’Healthbox 3.0 un système de ventilation connecté pour votre maison intelligente. L’unité est équipée d’un nouveau ventilateur silencieux et extrêmement économe en énergie. L’Healthbox fait partie intégrante du système de ventilation C+ (amenée d’air via les aérateurs dans les châssis de fenêtre) et permet un gain de points du niveau E de votre habitation allant jusqu’ à 23 points.

Connecté à votre maison et votre ventilation

Dans l’application, vous recevez en un clin d’oeil un aperçu de la qualité de l’air intérieur au moyen de la couleur de fond de l’écran. Les activités récentes de l’Healthbox 3.0 sont affichées : après une douche ou après la nuit, le niveau de ventilation temporairement augmenté est visible sur un graphique. Vous pouvez également trouver un historique par pièce du niveau de ventilation, du degré d’humidité et/ou du niveau des COV.

Choisissez votre propre profil de ventilation par pièce

En standard, l’Healthbox 3.0 va ventiler selon le profil ‘Health’ (santé). Ce profil veille à une saine qualité d’air et est économe en énergie grâce à la ventilation commandée à la demande.

Pour une chambre de bébé par exemple, vous pourrez choisir le profil ‘intense’. Ce profil veillera à évacuer l’air vicié plus rapidement au moyen d’un niveau de ventilation plus intensif. Pour le profil ‘Eco’, la priorité sera mise sur l’aspect économie d’énergie et l’air vicié sera évacué dans un laps de temps plus long avec un niveau de ventilation inférieur.

Jusqu’à 11 raccordements

Grâce à des collecteurs de ventilation, on peut ventiler davantage de pièces que les 7 piquages présents sur l’unité de ventilation (jusqu’à maximum 11). De cette manière le principe SmartZone (avec évacuation d’air dans les chambres à coucher) peut être appliqué de manière compacte avec moins de conduits.

Une nouvelle étape dans la facilité d’installation

L’application de l’Healthbox 3.0 spécialement destinée au professionnel rend l’installation et le calibrage de l’unité de ventilation encore plus facile. Tous les paramètres tels que la perte de charge, le débit, …sont visualisés étape par étape. Le réglage manuel des dipswitches appartient au passé et se fait à présent avec l’app, ce qui permet de modifier le débit des différents points d’extraction séparément si nécessaire. Après le calibrage, les documents requis pour la demande PEB sont établis automatiquement et l’app vous donne accès à un portail internet où vous pouvez gérer toutes vos installations et suivre vos chantiers. Les documents y sont sauvegardés et disponibles, ce qui vous permet de vérifier le statut de votre administration en un coup d’œil.

renson Ventilation Numéro de stand : 309 Marque(s) : renson Healthbox

Plus d’infos : www.renson.be

112 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nouveau à CEBEO TECHNOLOGIE 2017

Le choix de la bonne scie-cloche, un gain de temps considérable En tant que professionnel, vous êtes chaque jour amené à faire des trous ronds. Pour installer des prises, de l’éclairage intérieur ou extérieur, mettre en place un système d’alarme ou de ventilation, … il vous faut des scies-cloches.

Pendant des décennies, les professionnels n’ont connu que les scies-cloches à denture bi-métal. Bien qu’idéales pour forer dans de l’acier, elles ont aussi des inconvénients : elles s’usent très rapidement dans les matériaux abrasifs et surtout, il est très difficile d’en extraire la découpe.

Combien de temps n’avez-vous pas perdu à essayer de la retirer avec un tournevis ?

serez jusqu’à 500 trous dans la plupart de ces matériaux et travaillerez 5x plus vite qu’avec vos anciennes scies-cloches bi-métal ! Profondeur de coupe : 52 mm. Le système d’éjection, l’agrandissement de trous, la vitesse de coupe et la longue durée de vie.

Pour toutes ces raisons, les professionnels en électro adoptent immédiatement Pro-Fit pour effectuer des trous ronds… de 16 à 330 mm !

Découvrez le coffret Multiconstruction « électricien » en exclusivité pour CEBEO : 10 Ø (17-22-27-35-68-70-76-80-92-127 mm) + 2 mèches à bois et 2 mèches à pierre Les scies-cloches Multiconstruction de ProFit existent également en version longue : profondeur de coupe 165 mm. Large assortiment jusqu’à 210 mm.

Scies-cloches bi-métal

La promesse de Pro-Fit ?

Vous faciliter la réalisation de ces manipulations courantes. En effet, les scies-cloches Pro-Fit offrent un gain de temps considérable grâce au système breveté Click & Drill : l’éjection de la découpe se fait en quelques secondes. Le passage d’un diamètre à un autre est tout aussi rapide.

De plus ce système unique permet : • d’agrandir un trou existant • de scier dans un angle

Scies-cloches multiconstruction

Utiliser des scies-cloches à denture de Widia vous permettra de forer dans une multitude de matériaux tels que MDF, trespa, toutes essences de bois, plastiques, brique tendre, plâtre et béton cellulaire. Vous réali-

Grâce à leurs dents contenant 8 % de Cobalt, les scies-cloches bi-métal de Pro-Fit ont une durée de vie supérieure aux sciescloches bi-métal traditionnelles. Forer un trou rond dans de l’acier ou de l’inox ne pose aucun problème. Large assortiment de 14 à 210 mm. Profondeur de coupe : 38 mm.

Découpe-trous ajustable CL-285

Cet outil réellement unique vous permet de forer des trous d’un diamètre allant de 30 à 290 mm. Aucune scie-cloche n’est aussi flexible ! C’est l’outil idéal lorsqu’il s’agit de réaliser des découpes rondes sur surfaces planes (plafonds, murs et sols). La CL-285 convient particulièrement pour le plâtre, le polywood, les panneaux en bois, les feuilles acryliques, les silicones jusqu’à 25 mm, l’aluminium et les feuillards jusqu’à 2 mm. Le capot fourni avec la scie-cloche est résistant aux chocs et permet de collecter la poussière et de travailler très proprement.

Venez tester le système Pro-Fit sur notre stand 8-704

REYNERS Numéro de stand : 704 Marque(s) : PRO-FIT, Pro-Fit OCEAN, Guillet

Plus d’infos : www.reyners.be/profit-scie-cloche.html

CEBEONEWS 113

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

RE-60 3-en-1 hydraulique sur batterie, RE 60-MLR & RE 130-M

Solutions pour les installateurs électriciens Les légendes ne se font pas en un jour ! Celle de RIDGID date par ailleurs de plus de 80 ans avec l’introduction de la première clé serre-tubes au monde, cette dernière reste encore et toujours imbattable par sa robustesse et son efficacité. La successstory de la clé serre-tubes a continué au cours des années en ajoutant également à notre gamme des outils dédiés aux tuyauteurs et installateurs, tels que les machines à fileter, les caméras d’inspection, les machines à sertir et depuis peu de temps les produits les plus innovants pour les installateurs électriciens.

RE 60-MLR & RE 130-M

Les outils hydrauliques manuels de sertissage RE 60-MLR et RE 130-M sont conçus pour sertir les cosses à moindre coût (jusqu’à 400 mm2 Cu).

Ces outils sont faciles à utiliser, ils sont compacts, légers et ergonomiques.

RE-60 3-en-1 hydraulique sur batterie

L’outil RIDGID RE 60 hydraulique sur batterie est l’outil le plus polyvalent au monde grâce à son système breveté de changement rapide de tête. Un outil 3-en-1 vous permettant de changer rapidement et facilement de tête – pour couper les câbles en quelques secondes (max. ø 50 mm), pour sertir des cosses de câble (max. 300 mm²) et pour percer des trous dans des plaques d’acier (jusqu’à 63,5 mm). Fini de courir dans tous les sens à la recherche de différents outils.

Principaux avantages : • Flexibilité totale grâce à la tête pivotante à 330°.

• Productivité maximale grâce au système unique RIDGID RapidAdvance System™ permettant de faire avancer rapidement et facilement la mâchoire contre le connecteur à sertir.

• Opération facile par une seule personne.

• Poignée revêtue de caoutchouc pour un confort optimal et un meilleur contrôle.

Coupe-câbles manuel

Les nouveaux coupes-câbles manuels RIDGID sont de conception légère et compacte pour une utilisation aisée. Les lames ont un profil de coupe spécifique et sont fabriquées dans de l’acier haute qualité garantissant une grande durée de vie à l’outil.

Les manches sont de conception robuste avec un revêtement résistant aux chocs. La gamme RIDGID se compose de 3 modèles à levier et 3 modèles à cliquet, pouvant être utilisés pour couper les câbles de cuivre et d’aluminium jusqu’à un diamètre maximum de 70 mm.

Pour plus d’informations concernant ces produits ou tout autre produit de notre gamme RIDGID, visitez dès à présent notre site internet www.ridgid.eu et demandez une démonstration.

ridgid Numéro de stand : 714 Marque(s) : ridgid

Plus d’infos : www.ridgid.eu/be/fr

114 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

rittal à cebeo technologie 2017

une nouvelle lampe d’armoire Avec une technologie LED jusqu’à 1200 lm énergétiquement efficace et performante, et des possibilités de raccordement et de montage confortables pour des exigences globales, Rittal fixe la norme. Le fournisseur de solutions pour la technologie des armoires électriques propose de nombreux détails innovants qui garantissent un éclairage optimal de l’armoire et et simplifient clairement l’installation.

Intégration parfaite dans des armoires électriques du monde entier

Éclairage ciblé

Quatre modèles de la nouvelle lampe d’armoire électrique sont lancés sur le marché, offrant 400, 600, 900 et 1200 lm. Le nouvel éclairage utilise des lampes LED modernes.

Celles-ci assurent d’une part une haute efficacité énergétique, et se distinguent d’autre part des autres lampes par leur durée de vie nettement plus longue. Pour un éclairage optimal de l’armoire électrique, on utilise un déflecteur de matière plastique transparente avec lentilles de Fresnel intégrées. Cellesci orientent la lumière de façon à ce que l’ensemble de l’armoire soit éclairé de façon optimale, même en bas.

Installation rapide et montage facile

En option, la lampe d’armoire peut s’allumer et s’éteindre via un interrupteur de porte ou un détecteur de mouvement. De plus, l’éclairage est aussi disponible équipé d’une prise. La technique de raccordement facilite le montage et garantit ainsi une installation rapide. Les lampes peuvent être raccordées via des câbles préassemblés avec des connecteurs. Le raccordement de la lampe pivote à 90°, de sorte que le connecteur peut être raccordé facilement, même dans des armoires étroites d’une largeur de seulement 600 mm.

La nouvelle lampe convient parfaitement au système d’armoires modulaires TS 8 de Rittal. Elle est adaptée de façon optimale au profilé d’ossature et peut être intégrée sans perte de place. Avantage supplémentaire pour un encastrement rapide : une seule personne peut monter seule l’éclairage. À cet effet, trois possibilités de fixation sont prévues pour le même modèle : une fixation au moyen de clips ou une fixation à vis dans le profilé TS 8, et, en option, un support magnétique.

Grâce à une tension d’alimentation allant de 100 à 240 V (AC) ou 24 V (DC), l’éclairage peut être utilisé mondialement. Il s’agit d’un grand avantage pour les spécialistes dans la construction d’armoires et tableaux électriques, mais aussi dans la construction de machines, qui sont actifs sur le plan international. Que l’installation soit appliquée en Europe, aux États-Unis ou en Asie, on peut toujours intégrer la même lampe d’armoire électrique.

Avec cette innovation, Rittal simplifie aussi de nombreux processus en matière d’achat et de montage. Étant donné qu’on est parvenu à satisfaire à toutes les exigences avec peu de variantes, la commande est plus simple et le matériel nécessite moins de place de stockage.

Testez la nouvelle lampe vous-même au stand Rittal (n° 415) pendant le salon Cebeo Technologie.

rittal Numéro de stand : 415 Marque(s) : rittal

Plus d’infos : www.rittal.be

CEBEONEWS 115

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Bosch Professional

Let’s get connected Les clients attendent beaucoup de vous en tant que professionnel : travail rapide, fiabilité, compétence, engagement total.

Conçus pour répondre à ces exigences, les outils électroportatifs Bosch de la gamme bleue offrent bien plus encore du fait que tout est en parfaite adéquation : vous bénéficiez de solutions complètes grâce à des accessoires adaptés, un concept de mobilité bien pensé pour le transport et le rangement, de nombreuses prestations de service et des solutions mobiles pour votre smartphone. Cela vous donne l’assurance de tout maîtriser, même lors de travaux particulièrement exigeants. Pour des résultats à la hauteur de vos attentes et de celles de vos maîtres d’ouvrage.

Let’s get connected – De meilleures performances grace aux outils personnalises

A partir de début 2017, le système Connectivity de Bosch englobera diverses perceuses visseuses sans fil, une lampe de chantier (en janvier) et une meuleuse angulaire (en février). Les lasers points et lignes, les télémètres lasers et le détecteur thermique de Bosch étaient déjà disponibles. Dans les années à venir, l’assortiment sera constamment étendu.

Le principal avantage du systeme Connectivity est qu’il permet de personnaliser vos outils. Plus particulierement lors de travaux lourds, c’est un atout tres pratique qui contribue à la securité. Vous pourrez ainsi effectuer votre travail comme vous le souhaitez, car en fin de compte c’est vous le professionnel. De plus, il vous est possible de sauvegarder vos réglages individuels en vue d’une utilisation ultérieure et ainsi travailler encore plus efficacement.

Le système vous fournit par ailleurs des informations sur l’état de votre outil ainsi que des conseils pour prévenir ou remédier à des dysfonctionnements, tels que la surchauffe. Enfin, vous pouvez voir sur votre smartphone ou tablette quand et pendant combien de temps l’outil a été utilisé. Pour la lampe de chantier et le laser points et lignes, votre smartphone joue le rôle d’une télécommande, vous ne devez donc plus faire d’allers-retours vers l’appareil. Tous les outils avec système Connectivity de Bosch peuvent être réglés et activés ou désactivés à partir de l’appli Bosch Toolbox.

Cette appli peut déjà être téléchargée gratuitement dans Google Play Store et Apple App Store.

116 CEBEONEWS

Module Bluetooth Low Energy GCY 30-4 Professional

Ce module de connectivité Bluetooth Low Energy permet d’établir une connexion sans fil avec un smartphone ou une tablette. On peut ensuite modifier les réglages de l’outil via l’appli de Bosch. Le module est fourni d’office avec certaines versions de nos outils connectés. Il est également possible de se le procurer séparément pour les outils« connected ready ».

• Ajustez selon vos preferences divers réglages électroniques de l’outil grâce à l’appli My Tools • Demandez l’état actuel de la batterie et obtenez des informations sur les causes d’arrêt de l’outil • Portée max. de 30 m • Longue autonomie grâce à la faible consommation d’énergie • Le module ne peut être utilisé qu’avec les outils pour lesquels il a été développé

bosch Numéro de stand : 710 Marque(s) : bosch professional

Plus d’infos : www.bosch.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Flat & SLIM Polymero®

La famille Kreis La famille classique Flat Polymero® Kreis a été étendue avec une nouvelle version Slim et offre un grand potentiel de croissance. La structure extrêmement plate du Flat Polymero® Kreis Slim est rendue possible par le montage state-of-the-art de la platine LED. Les LED qui y ont été installées produisent une lumière homogène, non-éblouissante. Une technique de verrouillage breveté qui ne nécessite aucun outil et la protection de contact rendent l’installation et la maintenance agréablement simple. Et le PMMA robuste ou le diffuseur en polycarbonate rendent le luminaire adapté à une utilisation dans de nombreux intérieurs différents.

Caractéristiques

• Achèvement de la famille élargie Flat Polymero Kreis avec les nouveaux diffuseurs ultra plats.

• Éclairage homogène avec une belle uniformité en utilisant des modules LED plats • Disponible en plusieurs diamètres (300 mm à 1040 mm) • Avec notre technique de verrouillage breveté de la vasque • Ouverture de l’appareil sans outil • Modules de LED interchangeables (codifié dans le catalogue) • Disponible en version DALI et disponible avec détection de présence • Deux températures de couleurs différentes : 830 et 840 • La plus petite tolérance en couleur 3 x MacAdam (3 SDCM) • Durée de vie LED 50.000 h (L70, B10)

RZB LIGHTING Numéro de stand : 509 Marque(s) : RZB

Plus d’infos : www.rzb.de/fr

CEBEONEWS 117

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Sadinter Group, Excellence In Electrotechnics

Tooling and safety Une gamme complète d’outillage manuel ou électroportatif et d’équipements de protection individuelle pour le secteur tertiaire ou l’industrie. Une équipe de spécialistes pour répondre à tous vos besoins électrotechniques en BT et HT.

Tools

Outillage de coupe et sertissage, outillage isolé 1000 V, pompes manuelle et hydraulique, minitools sur batterie, cosses de câble.

Safety

EPI (gants, casques, vêtements arc-flash, tapis isolant, tabouret, détecteurs de tension, mise à la terre et en court-circuit, consignation, balisage, signalisation, perches de manœuvre, échelles isolées, tuyaux annelés, couvre-câbles, protection de câbles, …).

Test & Measurement

De l’instrumentation portable aux équipements électriques fixes et de performances énergétiques, de la maîtrise de l’ensemble de la chaîne du process thermique à la métrologie industrielle, notre offre répond à chaque problématique client tous secteurs confondus (artisanat, industrie, administration…).

Sadinter Sogecomex Numéro de stand : 725 Marque(s) : experto

Plus d’infos : www.sadgroup.be

118 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

samsung à cebeo technologie 2017

Addwash Cela vous arrive aussi d’oublier de mettre un vêtement dans votre machine avant de la lancer ?

Avec le nouveau lave-linge Samsung AddWash, ce n’est plus un problème. En effet, grâce à la porte AddWash, vous pouvez ajouter très simplement et rapidement du linge en plein cycle. Un gain d’efficacité et de temps ! Vous aurez ainsi plus de temps à consacrer à vos loisirs !

Smart Control : contrôlez votre lave-linge où et quand vous voulez

La technologie Smart Control vous permet de contrôler votre lave-linge à distance via votre smartphone.

Que vous soyez chez vous ou ailleurs, vous pouvez instantanément faire démarrer ou arrêter le lave-linge, vérifier le cycle sélectionné, le temps restant et les notifications de fin de lavage.

• Jusqu’à 250 euros remboursés à l’achat d’un AddWash.

• Plus d’info ? www.samsung.be/promotions

Premium UHD TV - MU9000 curved tv Premium UHD TV La maîtrise jusque dans les détails

Découvrez la beauté des téléviseurs Samsung Premium UHD de la série M. Avec le Clean Back et l’intégration de tous les câbles dans le pied, ces appareils ont leur place dans tout intérieur.

Dynamic Crystal Color et HDR 1000 génèrent des images vivantes et éclatantes de couleurs, tandis que le Premium UHD Black reproduit fidèlement les noirs.

MU9000 (65’’/55’’/49’’)

Laissez-vous transporter jusqu’au cœur de l’action grâce à ce téléviseur incurvé. Profitez d’une excellente qualité d’image quelle que soit la source, avec en prime l’impact du son 40 watts 2.1 canaux.

Un Ultra Black Panel évite les reflets pour intensifier davantage encore les noirs. 2700 PQI (49” 2100 PQI)

samsung Numéro de stand : 610 Marque(s) : samsung

Plus d’infos : www.samsung.be

CEBEONEWS 119

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

cebeo technologie 2017

Systèmes de montage photovoltaïques Le Groupe Schletter est l’un des principaux producteurs de systèmes de montage photovoltaïques dans le monde. La société développe et fabrique des solutions de montage en aluminium ou en acier pour des installations au sol, des toitures plates, des toitures en pente ainsi que des carports solaires.

Les solutions innovantes du Groupe Schletter sont synonymes de qualité, durabilité et portance maximales. Avec des sites de production en Allemagne, aux États-Unis, au Canada, en Chine et en Afrique du Sud, sans oublier un réseau international de vente et de sociétés de services, le Groupe Schletter réalise des projets photovoltaïques dans toutes les régions du monde, partout où le soleil brille.

schletter Numéro de stand : 302 Marque(s) : schletter

Plus d’infos : www.schletter.eu

120 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

nos points forts pour 2017

Systèmes et solutions de sécurité pour la production de demain Le nouveau monde d‘Industrie 4.0 : réseautage, numérisation et renforcement de la coopération entre l’homme et le machine, voici les principales caractéristiques de la production industrielle de demain. Celles-ci entraînent de grands défis pour la sécurité au travail d’une part et pour la sécurité des machines et installations d’autre part. Au salon Cebeo Technologie 2017, le Groupe Schmersal présentera des systèmes et solutions novateurs pour la sécurisation de vos processus de production.

Systèmes d’installation Schmersal Safety – la juste solution pour chaque application

Moins de frais – une disponibilité supérieure des machines : pour la sécurisation des machines et installations plus complexes, Schmersal présente de nouveaux outils d’installation permettant un câblage en série simplifié sans erreur des dispositifs de commutation de sécurité. Le grand avantage : différents dispositifs de commutation de sécurité électroniques, tels que capteurs et interverrouillages, peuvent être utilisés de manière mixte dans une application. Pour les applications qui n’utilisent que des dispositifs de commutation de sécurité électroniques, des variantes plus économiques sont disponibles.

Organes de commande et de signalisation avec certification hygiène : nouveautés

Utilisation ergonomique et conception hygiénique : ce sont des exigences majeures que les fabricants et les utilisateurs de machines agroalimentaires posent aux éléments et aux systèmes de commande.

Les nouveaux commutateurs de la série NK/ RK sont des dispositifs polyvalents. Grâce

à son design hygiénique, la version NK convient pour l’industrie agroalimentaire.

Le plus petit barrage optoélectronique au monde

Les nouveaux barrages optoélectroniques Schmersal de la série SLB 240/440/450 avec module de sécurité intégré se caractérisent par leur forme extrêmement petite, qui permet leur intégration parfaite dans la construction adjacente, même dans les espaces les plus confinés. Les barrages optoélectroniques de sécurité mono-faisceau conviennent particulièrement bien pour la sécurisation de petits endroits dangereux où ils garantissent une protection fiable aux opérateurs. Les barrages optoélectroniques de sécurité SLB peuvent toutefois servir aussi pour la protection des processus.

tec. nicum : Safety Services pour nos clients

La sécurité fonctionnelle des machines est un domaine très complexe : pour faciliter la vie de ses clients, le Groupe Schmersal a créé un nouveau département qui leur offre un conseil spécialisé professionnel et un suivi complet de leurs projets en matière de la technologie de sécurité. En quelques mots : une gamme compréhensive de services sous la devise ‘Excellence in Safety’.

Vous apprendrez plus au sujet des avantages de nos produits de sécurité et nos services pendant un entretien personnel avec nos collaborateurs au salon Cebeo Technologie.

schmersal belgium Numéro de stand : 615 Marque(s) : schmersal

Plus d’infos : www.schmersal.be

CEBEONEWS 121

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Schneider Electric

Resi9 system, le tableau nouvelle génération Le tableau électrique est le point de départ incontournable des connections qui sécurisent et animent la vie quotidienne de chacun dans la maison. Schneider Electric l’a réinventé pour proposer Resi9 system. C’est le tableau électrique de demain qui allie la facilité d’installation, la beauté d’un nouveau design et la souplesse d’un tableau sur mesure.

Plein d’innovations

Resi9 dépasse sa fonction principale de sécurité des personnes et des biens et apporte plus de confort et de sécurité.

Il faut souligner la simplicité d’installation de Resi9. La pose du tableau est facilitée grâce à quatre nouveautés principales : • une goulotte livrée en deux parties, plus pratique à transporter • une goulotte réglable en hauteur qui s’adapte partout pour un confort de pose renforcé • une fixation du coffret qui se réalise sans outil • des rails clipsables et déclipsables aisément pour faciliter le passage des câbles Le système est constitué d’une offre de coffret modulaire qui peut être monté directement sur une goulotte GTL (existe en largeur de 13 ou 18 modules) ou bien être utilisé de manière autonome. Resi9 constitue un complément à l’offre BOXPLUS, mais ne se substitue pas à cette dernière.

Resi9 permet de satisfaire à une série d’applications : les bâtiments résidentiels pour collectivités ou les allotissements, les petits appartements ainsi que les rénovations oà l’on manque d’espace. Le produit doit également permettre de répondre au marché des tableaux montés et câblés. Et enfin, il a pour objectif de correspondre aux applications qui demandent une finition de qualité grâce au système coffret de distribution + coffret multimédia + finition avec goulotte GTL.

Une installation personnalisée

Le nouveau tableau électrique permet de réaliser une maison sécurisée et design. Le choix parmi les différentes finitions proposées autorise de personnaliser l’aspect du tableau de l’installation électrique en fonction des souhaits de l’habitant. Les tableaux Resi9 se caractérisent par l’élégance des matériaux, l’ergonomie et les finitions parfaites qui permettent de les intégrer dans l’environnement de chaque habitat. Revêtement bois ou miroir, art moderne ou surface pratique aimantée, jeux de transparences, les possibilités de Rersi9 sont infinies afin de s’adapter à tous les goûts et s’harmoniser avec toutes les décorations.

La gaine technique du logement

La gaine technique du logement regroupe en un seul emplacement toutes les arrivées des réseaux courants forts et courants faibles de l’installation.

Ces goulottes existent en même largeur que les coffrets modulaires, c’est à dire en largeur de 13 modules ou de 18 modules. La goulotte est utilisée alors comme le fond du coffret.

La gaine technique du logement peut être utilisée dans tous les logements individuels et collectifs. Elle peut contenir : - Le tableau de distribution - Le tableau de communication (TV, satellite, interactivité …)

- Les canalisations de puissances, de communications et de branchements En bref • Simplicité d’installation de Resi9 : la pose du tableau est facilitée grâce à une goulotte livrée en deux parties, réglable en hauteur, une fixation du coffret qui se réalise sans

122 CEBEONEWS

outil et des rails clipsables et déclipsables aisément pour faciliter le passage des câbles.

• Resi9 est disponible en 13 ou 18 modules de largeur, avec porte et accessoires • Resi9 constitue un complément à l’offre BOXPLUS, mais ne se substitue pas à cette dernière.

• Resi9 permet de satisfaire à une série de niches : les bâtiments résidentiels pour collectivités ou les allotissements, les petits appartements ainsi que les rénovations où l’on manque d’espace.

• Le produit permet également de répondre au marché des tableaux montés-câblés et aux applications qui demandent une finition de qualité grâce au système coffret de distribution + coffret multimédia + finition avec goulotte GTL .

schneider electric Numéro de stand : 517 Marque(s) : schneider electric

Plus d’infos : www.schneider-electric.be/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

SEB - CALOR Pro Express Care - GV9060C0

CALOR Pro Express Care, pour un repassage impeccable !

Vous aimez tout contrôler et il en va de même pour votre repassage. Vous cherchez un fer à repasser qui vous permet de régler vous-même la température tout en repassant très rapidement et efficacement ?

Double Protection

Avec Pro Express Care, offrez à vos vêtements tout le soin qu’ils méritent. Sa double protection permet de préserver l’aspect d’origine des vêtements.

Nouveau : La technologie « Protect System »

Le Protect System est une nouvelle technologie anti-taches exclusive qui prend soin de votre linge.

L’arme ultime contre le calcaire

Le collecteur de calcaire récupère les particules de calcaire pour un résultat durable sans diminuer la puissance de la vapeur.

Extrêmement puissant

Jusqu’à 7 bars de vapeur haute pression et un jet de vapeur de 430g/min, défroisse en profondeur et facilite le repassage. Pour un résultat parfait !

La bonne température pour chaque tissu

Chaque tissu nécessite une température adaptée pour être bien repassé. Le lin et le jeans requièrent une température plus élevée que la soie ou les tissus synthétiques.

Longue durée de vie de votre centrale vapeur = utiliser une eau adaptée

Pour que votre fer à repasser dure longtemps, il est important d’utiliser une eau adaptée. Utilisez donc un mélange de 50 % d’eau du robinet et de 50 % d’eau déminéralisée.

N’utilisez jamais uniquement de l’eau déminéralisée, uniquement de l’eau de sèche-linge, de l’eau parfumée, de l’eau adoucie, de l’eau de réfrigérateur, de l’eau distillée pure ou de l’eau de pluie, cela peut endommager votre fer à repasser.

Groupe SEB Numéro de stand : 611 Marque(s) : Seb, Tefal, Calor, Rowenta, Krups, Moulinex

Plus d’infos : www.seb.be

CEBEONEWS 123

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Eltako : gamme de produits radio

Commutation sans fils ni batteries La popularité de la récolte d’énergie (alimentation de petits appareils sans fils avec l’énergie provenant de l’environnement) est en pleine expansion depuis quelques années. Malgré l’importance de ce développement, beaucoup d’utilisateurs ne connaissent pas cette technologie. Eltako qui possède la plus grande offre sur le marché européen, souhaite y apporter un changement.

Eltako, producteur allemand des appareils électriques de commande, d’alimentation, compteurs d’énergie, etc. a depuis quelques années une très large gamme de produits radio. Eltako est un très grand partenaire de EnOcean, le développeur de la technologie de la récolte d’énergie. Les systèmes sans fil existent évidemment depuis longtemps mais le talon d’Achille a toujours été la batterie. Le fait que cette dernière est devenue obsolète a pour conséquence d’ouvrir beaucoup de possibilités aux fabricants.

La technologie EnOcean est de plus basée sur un protocole ouvert et n’est pas de ce fait liée à une marque en particulier.

La plus grand gamme

Eltako a la plus grande gamme du marché avec la technologie EnOcean. Voici comment il la décrit : “D’une part nous possédons en plus des interrupteurs sans fils aussi différents capteurs pour la mesure de mouvement, de luminosité, d’humidité, de température, etc. Tous ces capteurs travaillent sans batterie ou alimentation externe. Nous possédons également une large gamme de matériel de commutation : aussi bien en version modulaire qu’en montage central dans l’armoire électrique de distribution et comme matériel encastré. De plus

nous avons fourni des efforts pour rendre la programmation plus simple, pour que la réalisation d’une installation soit facile : les utilisateurs économisent du temps et les coûts sont réduits.”

Le moins cher

Eltako offre un software gratuit avec lequel il est possible de configurer soi-même toute l’installation. Quel que soit le nombre d’interrupteurs, on choisit soi-même ce que l’on veut en faire. Qu’il s’agisse d’un commutateur simple on/off ou de plusieurs fonctions pour un bouton-poussoir. Il y a des possibilités infinies dans des appareils si petits ; on peut grâce à l’action d’un module commander les quatre contacts à part. De plus on peut aussi choisir par contact quelles fonctions sont nécessaires. Le nombre de bornes ne limite plus la commande. Des possibilités quasi infinies de commande centrale, de groupes et d’ambiances, peuvent être créées. Depuis 2 ans Eltako a dans sa gamme des produits encastrés programmables. Malgré ces possibilités illimitées, les produits Eltako sont souvent moins chers que la concurrence. Un autre avantage est qu’il n’est plus nécessaire de prévoir des lignes de câblage donc on économise en temps et coûts d’installation.

Flexible et versatile

Un autre avantage est la flexibilité. Quel que soit le moment, selon le besoin ou le budget, on peut rajouter les appareils, points de commande, télécommande, capteurs, … Et pour couronner le tout, on peut y accoupler un serveur (avec ou sans écran tactile), qui permet une commande et une visualisation par smartphone ou tablette.

Une solution idéale et économique pour tous.

serelec Numéro de stand : 320 Marque(s) : CIRCUTOR, MERZ, IBOCO, HUGO MUELLER

Plus d’infos : www.eltako.com

124 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

SG Lighting

Uniled Isosafe 8 W LED (Indoor en outdoor) Le top du COB

• IRC > 90 / SDCM: 2-step MacAdam /IP54 • 2700 K (610 lm) / 3000 K (660 lm) / 4000 K (670 lm) • Avec ressorts ou lames (béton) • Dimmable (coupure de phase) • Blanc mat / Noir mat / Graphite • Garantie système 5 ans / corrosion 10 ans

Slim

• Avec une hauteur de 35 mm, ce spot se glisse dans tous les faux-plafonds.

• Livré complet avec boîte de raccordement Click-it 3 x 2,5 mm² E/S

Isosafe

Catalogue 2017 Téléchargez, feuilletez, recherchez dans notre dernier catalogue, toujours mis à jour.

• Pour toutes les applications où l’isolant se trouve en contact direct avec le pare-vapeur ou le faux-plafond.

• Montage direct du spot sous laine déroulée, sans risque de surchauffe.

sg lighting Numéro de stand : 603 Marque(s) : SG & RIEGENS

Plus d’infos : www.sg-as.no/fr

CEBEONEWS 125

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Catu

Ecrans de protection contre les arcs électriques de court-circuit Ecrans de protection contre les arcs électriques de court-circuit conforme à la norme Arc Flash GS-ET-29 : classe 1 & 2 Isolant jusqu’à 1000 V ac/dc. Après s’être doté d’une gamme complète d’équipement de protection « Arc Flash » (gants, casques, vêtements,…), CATU (Groupe SICAME) renouvelle certains types d’écrans de protection électrique par une série offrant une protection à l’arc électrique.

Ces nouveaux écrans sont disponibles en versions utilisables directement sur la tête en classe 1 (réf. MO-286) ainsi que sur casque de sécurité en classe 1 (réf. MO-284) et en classe 2 (réf. MO-187).

Outre une amélioration du niveau de protection électrique, ces produits offrent aux utilisateurs un confort accru.

Mecatraction

Compteur de cycles pour presses hydrauliques raccordables MECATRACTION complète sa gamme d’outils hydrauliques du compteur de cycles réf. KCHTA10.

Le compteur positionné entre la pompe hydraulique et la tête de sertissage permet d’avertir l’utilisateur d’un risque de dépassement des cycles de sertissage ainsi que du suivi et de la maintenance préventive de l’outil.

Le compteur permet également de comptabiliser les cycles et grâce à son port micro USB de connaître le nombre de sertissages pouvant encore être effectué. Les différents états sont signalés par un dispositif LED à trois couleurs. Cet accessoire aide à prévenir des incidents pouvant survenir avec des outils hydrauliques ayant dépassé leurs limites d’utilisation.

sicame benelux Numéro de stand : 712 Marque(s) : CATU, MTR, SBI, BURNDY, CONNECTION PROTECTION

Plus d’infos : www.sicame.com

126 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Poste intérieur virtuel Avec le poste intérieur virtuel, la platine de rue devient partie du réseau IP. Les signaux d’appel, vocaux et vidéo de la porte sont transmis dans le réseau et reçus par un logiciel client. Le PC remplit toutes les missions d’un combiné intérieur, y compris la présentation vidéo, la gâche, les fonctions de commutation et les messages d’état.

Aperçu des fonctions :

• Commande directement par l’intermédiaire du moniteur, par clic avec la souris ou commande gestuelle • Deux modes de présentation : vue fenêtres et widgets • Communication de porte audio et vidéo • Surveillance caméra • Mémoire d‘images • Sélection directe de la porte dans la liste • Recevoir des appels groupés • Fonctions de commutation et de commande (p. ex. ouverture de la porte ou lumière) • Disponible pour Smart Gateway, téléchargement gratuit à partir du site Web de Siedle • Soumis à licence, la fourniture de la Smart Gateway comprend deux licences • Appel de porte CTI : transmission audio par l‘intermédiaire du téléphone SIP, transmission vidéo par l‘intermédiaire du logiciel bus poste intérieur

Le combiné intérieur virtuel s’active lorsqu’un appel de porte arrive, il présente l’image de la caméra et établit la liaison vocale. Bien entendu, il peut également être activé manuellement, par exemple pour la vidéo-surveillance. Par ailleurs, il permet la communication audio interne entre tous les postes du système et il assure des fonctions de commutation simples.

La platine intérieure virtuelle peut également être exploitée sur des tableaux de commande ou d’automatisation basés sur Windows. Elle permet ainsi leur intégration au système de communication de porte.

La condition de base à remplir pour utiliser le poste intérieur virtuel est le système d’installation Siedle bus In-Home, en liaison avec l’interface Gateway Smart. Le PC, l’iPhone

ou l’iPad devient ainsi l’extension de la communication de porte. Une Smart Gateway relie jusqu’à 50 postes IP. Chaque appareil IP que l’on relie à la Smart Gateway nécessite une licence de poste. Deux licences sont comprises dans l’étendue de la fourniture.

siedle Numéro de stand : 221 Marque(s) : siedle

Plus d’infos : www.siedle.be

CEBEONEWS 127

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

NOUVEAUTES A CEBEO TECHNOLOGIE 2017

Efficacité et productivité La digitalisation croissante de notre société a un impact énorme sur notre quotidien. Et elle vous pose certainement aussi de nouveaux défis. Pour vous aider à rendre votre production plus rapide, plus flexible et plus efficace, Siemens présentera à Technologie 2017 une série de produits, solutions et systèmes à la pointe de l’innovation.

Totally Integrated Automation Portal Version 14 Productivité accrue, mise sur le marché accélérée

LOGO!, conçu pour les petites tâches d’automatisation dans l’industrie et les bâtiments, vous offre désormais de nouvelles possibilités, telles que l’utilisation à des températures allant de -20° à +55° C sans condensation, la synchronisation de la date et de l’heure via le serveur NTP, la communication avec des appareils Modbus TCP/IP, etc.

lement provoqués par des arcs électriques dangereux. L’interrupteur de protection incendie 5SM6 permet de les détecter et de les éteindre à un stade précoce. La norme IEC 60364-4-42 recommande son utilisation dans les bâtiments publics et les lieux d’hébergement.

Le module serveur web Smart Access Pilote les variateurs SINAMICS V20 à distance

L’environnement TIA Portal de Siemens vous permet d’exécuter vos tâches d’automatisation et d’entraînement de manière plus rapide et intuitive grâce à une configuration efficace. La Version 14 a été enrichie d’une large palette de fonctionnalités. Le tout nouveau basic controller SIMATIC S7-1212FC, par exemple, traite les tâches d’automatisation standard et de sécurité dans un seul automate. Autre nouveauté : le paramétrage et l’intégration du disjoncteur compact SENTRON 3VA et des compteurs énergétiques 7KM SENTRON PAC. Ceci simplifie la collecte des valeurs de consommation d’énergie et des paramètres électriques et la gestion des charges individuelles.

Témoins lumineux et boutonspoussoirs SIRIUS ACT avec PROFINET La clé entre l’homme et la machine

SIRIUS ACT se distingue par son design, sa robustesse et sa commande, auxquels s’ajoutent encore un degré de protection IP69K et un concept d’encliquetage révolutionnaire. Sans oublier l’interface de communication Profinet flexible, qui simplifie considérablement le câblage.

L’interrupteur de protection incendie SENTRON 5SM6 Détecte des erreurs dans les câbles et les connexions

LOGO! 8 avec nouveau firmware Dernier ajout à notre gamme d’automatisation best-seller

128 CEBEONEWS

Un incendie sur trois en Europe est imputable à des défauts dans l’installation électrique, généra-

Avec Sinamics V20 Smart Access, vous pouvez accéder à votre variateur compact via un dispositif mobile et une connexion wi-fi sécurisée pour commander des fonctions comme la mise en service ou le réglage et la surveillance de paramètres.

Bref, 5 bonnes raisons de visiter le stand Siemens au palais 3 !

SIEMENS Numéro de stand : 519 Marque(s) : SIEMENS

Plus d’infos : www.siemens.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

slv MORE WHITE

Trends : Bendo et Helia

BENDO

Dans le BIG WHITE 2017 vous avez déjà rencontré notre lampadaire BENDO en 2 formes. Maintenant, dans le MORE WHITE, cette gamme est encore élargie avec 2 modèles supplémentaires. Donc, la famille BENDO comporte 3 lampadaires et 1 applique murale.

BENDO est réalisé en aluminium, est équipé d’un grand nombre de LED puissantes. Indice de protection IP55, donc il est indiqué pour l’extérieur. Les 4 tailles disponibles sont livrées avec une extrémité de câble ouverte pour faciliter le montage. A titre optionnel, des goujons à scellement, une boîte de jonction et une boîte de raccord en T sont disponibles.

Cette lampe contient des ampoules LED incorporées.

HELIA

Dans notre BIG WHITE 2017 nous vous avons déjà présenté la nouvelle série HELIA. Cette gamme est aussi élargie. La série HELIA comprend des suspensions, appliques murales, lampadaires, éclairage display et bornes. Cette gamme offre ainsi une utilisation universelle.

La série se compose d’un ensemble de luminaires en forme de cylindre au design contemporain pour des applications intérieures et extérieures. Les armatures sont équipées de modules LED intégrés, en couleur blanc chaud et sont dimmables. Grâce au driver LED intégré, ceux-ci peuvent être connectés directement au réseau 230 V. Pour les applications intérieures, nous vous proposons la suspension HELIA. Cette armature a un module intégré premium LED de 7,5 W, 3000 K et est livrée avec une longueur de câble de 1,50 m. Il existe deux versions différentes : une avec diamètre de 3 cm/longueur 60 cm et une

avec diamètre de 4 cm/longueur 45 cm. Elles sont disponibles en couleur blanc, cuivre et noir. En plus, vous avez le choix entre une rosette encastrée ou apparente.

Ensuite, il y a notre gamme extérieure HELIA avec un indice de protection IP55. Elle présente une applique up/down en version simple ou double, fixe ou orientable, avec un ou deux LED dimmables en blanc chaud (3000 K). Les armatures sont disponibles en couleur blanc, beige ou anthracite. Il existe aussi une version HELIA sur tige.

Enfin, cette série offre aussi des bornes, disponibles comme lampadaires et comme luminaires sur piquet avec une ou deux sources. Les modules LED de la série HELIA sont remplaçables et ont une durée de vie moyenne de 30.000 h.

slv Numéro de stand : 508 Marque(s) : slv

Plus d’infos : www.slv.com/fr-be

CEBEONEWS 129

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Le nouveau Sunny Boy 3.0-5.0. Plus compact

Plus compact, plus simple et plus convivial grâce à SMA Smart Connected Le nouveau Sunny Boy 3.0–5.0, successeur du Sunny Boy 3000–5000TL utilisé avec succès dans le monde entier, est bien plus qu’un onduleur photovoltaïque.

Grâce au service SMA Smart Connected intégré, il offre une tranquillité totale d‘esprit aux propriétaires de l’installation et aux installateurs. La surveillance automatique des onduleurs par SMA analyse le fonctionnement des onduleurs, signale immédiatement les irrégularités à l’installateur et garantit ainsi un service optimal et la disponibilité maximale de l’installation.

Service SMA Smart Connected intégré

• Surveillance automatique gratuite de l’onduleur assurée par SMA. • Nous analysons le fonctionnement et vous signalons immédiatement toute irrégularité.

• Vos clients apprécieront la rapidité du service et la réduction au minimum des temps d’arrêts.

Simplicité maximale de l’installation et de la mise en service • Facilité d’installation grâce à un design extrêmement léger • Mise en service sans ouverture du boîtier • Solution pérenne grâce à ses normes de communication les plus récentes

130 CEBEONEWS

• Potentiel supplémentaire d’activité grâce à la compatibilité avec les solutions de gestion intelligente de l’énergie SMA Smart Home et les solutions de stockage SMA.

sma Numéro de stand : 401 Marque(s) : sma

Plus d’infos : www.sma-benelux.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

sna germany Gmbh

Outils pour les professionnels Snap-on est un chef de file de l‘industrie et nos outils sont reconnus mondialement par les professionnels pour leur qualité inégalée. Les franchisés Snap-on sont dans une position enviable en vendant des produits de qualité exclusifs.

Snap-on inc., notre société mère, et nos sociétés affiliées offrent plus de 22.000 produits, font des affaires dans plus de 130 pays et emploient environ 11.000 personnes dans le monde. Snap-on Incorporated, dont le siège social est situé à Kenosha (Wisconsin) aux États-Unis, est le chef de file en développement, fabrication et distribution d‘outils et d‘équipements pour professionnels.

Snap-on dessert les techniciens des secteurs de l‘automobile, de l‘équipement nautique et aérien, les constructeurs de véhicules, des services publics et des organismes du gouvernement et de l‘industrie.

Chez Snap-on, nous sommes poussés par une détermination inlassable d‘être les meilleurs, fournissant des solutions pratiques et novatrices aux professionnels que nous desservons. Notre mentalité pratique à l‘égard de l‘innovation comprend l‘écoute des clients et le développement d‘idées novatrices en produits et services fiables.

Notre réputation s‘est forgée à coups de premières, de produits de qualité et d‘inno-

vations. La recherche n‘arrête jamais. Le développement de produits et l‘innovation sont toujours en tête des priorités de Snap-on. Tout comme la fidélité envers nos clients. En fait, un grand nombre de nos produits découlent directement de la rétroaction de techniciens. Nos clients ont appris à se tourner vers Snap-on pour trouver la solution à leurs besoins, plus que vers tout autre fournisseur d‘outils sur le marché.

Pour conserver cette position de meneur, nous devons continuer à innover et à repousser les limites de conception.

Une gamme de produits offrant la plus grande sélection d‘outils à main, d‘outils mécaniques, d‘équipement de diagnostic, d‘unités de rangement et d‘équipement d‘atelier.

• Le cliquet Dual 80 est plus souple et plus robuste que tout autre cliquet sur le marché.

• La clé à percussion sans cordon la plus puissante sur le marché.

• Des coffres à outils qui se caractérisent par le plus grand tiroir d‘outils non divisé dans l‘industrie.

Snap-on Industrial Numéro de stand : 723 Marque(s) : Snap-on Williams

Plus d’infos : www.snap-on.eu

CEBEONEWS 131

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

bahco, des pinces depuis 1856.

highlights à cebeo technologie 2017 Depuis plus de 160 ans, nous affinons et améliorons l’acier allié que nous utilisons dans nos pinces coupantes diagonales, ce qui nous permet d’atteindre un équilibre parfait entre élasticité et résistance, des critères fondamentaux pour garantir une longue durée de vie à nos outils.

Sandflex® 2.0

En 1969, Bahco fut le premier à introduire des lames de scie bimétal avec la technologie Sandflex®. Depuis des dizaines d’années, les utilisateurs finaux optent pour des lames de scie Sandflex® grâce à leurs prestations de coupe supérieures, leur trait de scie rapide et leur longue durée de vie.

Avec Sandflex® 2.0 les lames sont même encore meilleures qu’avant, elles offrent plus de confort, rendent la coupe plus facile et conduisent à des meilleures prestations de coupe sous faible charge.

Cette lame de scie à métaux bimétal incassable avec denture affûtée avec precision ne se fractionne pas et est adaptée à la coupe de toutes sortes d’aciers.

Associez le Sandflex® avec

1000 V VDE

Pour des travaux sur des équipements jusqu’à 1000 V, nous lançons des nouvelles pinces coupantes diagonales isolées avec une prise en main confortable et d’excellentes performances de coupe. Tous les outils isolés Bahco sont fabriqués selon les standards internationaux IEC60900 pour travailler sur des équipements jusqu’à 1000 V AC et 15 000 V DC. Ils suivent des contrôles de qualité stricts et tous les outils sont soumis individuellement aux tests les plus rigoureux.

Bahco FAIT UNE CURE MINCEUR ERGO™ TOURNEVIS ISOLÉ, MODÈLE MINCE (SLIM)

Les nouveaux tournevis BAHCO Slim 1000 V sont développés et produits par Bahco spécialement pour le travail dans des petits espaces exigus. Grâce au diamètre de lame réduit, isolation comprise, il est possible d’atteindre des vis à tête noyée.

Il s’agit d’une solution innovante pour un problème très fréquent chez les électriciens. Avec l’isolation habituelle 1000 V,

132 CEBEONEWS

l’isolation empêche très souvent l’accès. Les tournevis extra fins réduisent le diamètre et offrent une bien meilleure accessibilité.

Le diamètre de la lame n’est pas seulement 30 % plus mince, la poignée est également adaptée. Tous les tournevis sont testés d’après CEI 60900 et à 10000 volts, ce qui implique que vous pouvez travailler en toute sécurité à la tension autorisée de 1000 volts Les lames sont 30 % plus minces que des tournevis isolés standard pour une meilleure accessibilité

une des nombreuses montures de scie à métaux de Bahco pour un résultat excellent.

Avec la monture de scie à métaux 319 par exemple. Une monture de scie à métaux professionnelle avec des poignées soft grip confortables. Le cadre en tube d’acier est habillé de composite pour un confort accru.

La monture de scie est fournie de série avec une lame de scie Sandflex® bimétal.

Bahco Tools Numéro de stand : 724 Marque(s) : Bahco Tools

Plus d’infos : www.bahco.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

DIRIS Digiware / Como / Netys RT

Découvrez les produits innovants

Système de mesure multi-départ

Le système de mesure multi-départ DIRIS Digiware est un système de mesure et de surveillance modulaire très compact, avec un temps d’installation très réduit. Il y a un affichage commun pour les différents départs et les modules de mesure sont connectés selon une manière plug & play en RJ12, afin d’éviter des erreurs de câblage. La précision pour la chaine globale ‘conforme à la norme CEI 61557-12’ est classe 0,5. C’est une évolution intéressante dans le domaine de l’efficacité énergétique, particulièrement utile dans le contexte de la gestion des bâtiments. Les données relatives à la consommation d’énergie, la tension et la puissance à différents endroits dans un bâtiment peuvent être mesurées et enregistrées avec précision.

Protection totale en rack ou en tour Interrupteurs manuels

Como est une nouvelle gamme d’interrupteurs-sectionneurs à commande manuelle qui assurent la coupure ou fermeture en charge et le sectionnement de sécurité d’un circuit électrique, notamment de circuits de commande machine. Ces appareils avec indice IP20 peuvent être condamnés par un cadenas. Grâce à leur design compact ils prennent peu d’espace dans un tableau. Ils assurent une double coupure par phase et sont conformes aux normes UL 60947-4-1 et IEC 60947-.

Le Netys RT est un ASI monophasé qui convient parfaitement pour les systèmes de contrôle ou de surveillance. Avec des prises CEI ils sont compatibles avec la plupart des installations informatiques.

Aucune configuration n’est nécessaire lors de la mise en service. Ils ont un vaste choix de protocoles de communication pour l’intégration dans des réseaux LAN. Avec une technique ‘on-line double conversion’ ils filtrent toutes les perturbations de et vers l’alimentation réseau. Grâce aux modules d’extension batterie ils peuvent répondre aux différents besoins d’autonomie.

socomec Numéro de stand : 520 Marque(s) : socomec

Plus d’infos : www.socomec.be

CEBEONEWS 133

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

La technologie de pointe de SolarWorld

désormais disponible avec une double garantie produit En 2017, SolarWorld définit de nouveaux standards en matière de performance et de durabilité des modules grâce à la technologie innovante mono PERC. SolarWorld propose de nouvelles classes de puissance par palier de 10 Wc pour tous les modules photovoltaïques dotés de cette architecture de cellule. Parce que chez SolarWorld, la qualité supérieure est plus qu’une promesse, l’entreprise a décidé de doubler la garantie produit des modules, la faisant ainsi passer de 10 à 20 ans. de générer jusqu’à 25 % de rendement supplémentaire par kWc installé.

Le Sunmodule Bisun est disponible en deux modèles – un modèle avec un cadre noir et une face arrière transparente pour une apparence noire et unie, et un modèle avec un cadre noir et un réseau en réflexion imprimé sur la face intérieure du verre arrière.

20 ans de garantie produit

Davantage de puissance sur la même surface

Dans le secteur solaire, la société SolarWorld est pionnière en matière de technologie PERC. Grâce à la passivation et au revêtement réfléchissant de leur face arrière, les cellules PERC fournissent davantage de puissance à dimensions de module égales.

Ainsi, la puissance du module à 60 cellules augmente d’environ 20 W. Par ailleurs, la transition progressive vers cinq jeux de barres sur le côté avant des cellules permet d’augmenter encore la puissance.

De plus, les modules dotés de la technologie PERC satisfont aux exigences les plus strictes pour ce qui est de la qualité du matériel utilisé.

Grâce à une ouver-

134 CEBEONEWS

ture partielle de la passivation de la face arrière, le module bi-verre capture et transforme la lumière du soleil en électricité non seulement par le haut, mais de tous les côtés. Il faut prendre en compte le fait que plus la surface de pose est claire, plus le rendement sera élevé. Un sol blanc et un montage sur châssis optimal des modules permettent

Les produits « made by SolarWorld » doivent être à la hauteur des promesses liées au nom de la marque, et ce, durant toute la durée de vie du module. Les normes de qualité se basent sur les charges réelles auxquelles les modules sont exposés. Pour ce faire, SolarWorld accomplit l’étape décisive en matière de qualité lors de ses tests effectués sur les modules, dont les critères sont bien plus stricts que ceux des normes applicables.

Depuis le 1er janvier 2017, le fabricant solaire a doublé la garantie produit des modules photovoltaïques, la faisant ainsi passer de 10 à 20 ans (valable pour tous les modules installés à partir du 01/01/2017). Cela, c’est la qualité supérieure des panneaux photovoltaïques de SolarWorld qui l’a rendu possible.

De cette façon, les clients bénéficient d’un investissement encore plus sûr.

SolarWorld propose désormais de nouvelles classes de puissance par palier de 10 Wc pour tous les modules dotés de la technologie mono PERC. Ainsi, les clients finaux obtiendront en moyenne plus de puissance par classe de puissance nominale. Les vendeurs et les installateurs bénéficient d’un nombre d’articles réduit et d’une plus grande disponibilité.

solarworld Numéro de stand : 301 Marque(s) : SolarWorld AG

Plus d’infos : www.solarworld-benelux.com

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

serie RHE

Echangeur rotatif haut rendement La centrale est équipéé d’un échangeur rotatif haut rendement jusqu’à 84 % combiné à des ventilateurs à réaction de type roue libre avec un moteur à courant continu ECM à rotor extérieur. La centrale est préconfigurée PLUG & PLAY pour un démarrage facile.

curité électronique (contre le blocage du rotor, erreur de phases, sous-voltage, surchauffe et court-circuit).

Caractéristiques électrique :

• Monophasé 230 V - 50 Hz (modèles RHE 1300 et RHE1900) • Triphasé 400 V - 50 Hz ECHANGEUR ROTATIF efficient HAUT REu heat recovery (modèles RHE 2500 et RHE 3500)High 84% with rotary wheel, plug-

HigH efficiency Heat recovery units witH rotary wHeel RHE Series

Séries RHE

Construction

Construction autoportante en panneaux double peau 50 mm. Isolation par laine minérale ép. 50 mm, densité 40 kg/m3, conductivité thermique 0.037 W/(m.k) (20/80°C) - Classement A1.

Finitions extérieures en acier zingué prélaqué grainé couleur gris foncé RAL7024 : résistance à la corrosion RC3, résistance aux ultraviolets RUV3 selon EN 10169. Finitions intérieures en acier galvanisé Z275.

Pied support acier galvanisé peint en noir, ép. 3 mm, hauteur 100 mm, permettant la fixation de plots antivibratiles ou pieds de mise à niveaux. Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes chanfreinées équipés de charnières.

Raccordement par piquages circulaires équipés de joints d’étanchéité VELODUCT® Classe D.

4 modèles

• RHE D : sans batterie additionnelle, • RHE DI : avec batterie électrique de post-chauffe intégrée, • RHE DC : avec batterie eau chaude de post-chauffe intégrée, • RHE DFR : avec batterie eau chaude/ eau froide réversible intégrée (uniquement modèle HD). Avec régulation complète intégrée (plug&play).

Gamme

COP - à pression constante Valeur de pression constante mesurée par une sonde externe (option).

3 versions : • refoulement horizontal HD, • refoulement vertical VD, • refoulement horizontal pour pose extérieur (HD0l).

4 tailles : 1300 m3/h, 1900 m3/h, 2500 m3/h, 3500 m3/h.

d’étanchéité VELODUCT® cla

RHE Refoulement vertical (VD)

intégrée (uniquement modè

Ventilateur à attaque directe à réaction de type roue libre avec moteur à courant continu ECM à rotor extérieur et dont les roulements à bille ne nécessitent pas de maintenance et la lubrification est permanente. Moteur IP44, classe B avec une sé-

Ranges of product accordin Avec régulation complète int operating control: VAVvariable air volume 3 modes de fonctionnemen Fan speed canvariable be adjusted w VAV - à débit signal fromde the remote La vitesse rotation dutouc ven panel or de an régula exter 0-10V(included) via le coffret temperature humidity ou se ou sonde de or température (accessories).

CAV - à débit constant CAV - constant Saisie manuelleair devolume 2 consig Manual pre-setting of 2 wor ments souhaitées.

COP - àare pression constant the fans controlled sepa Valeur de pression constant COP - constant pressure terne (option).

Constant pressure measure external sensor (accessory)

RHE Horizontal discharge (HD)

Ventilateur / Moteur

Ventilateur Fan / Motor à attaque directe avec moteur à courant curve contin Plug-fan with backward les roulements bille ne néce external rotor ECàmotor with m lubrification est permanente. free ball bearings and perman Moteur classe B av IP44, ClassIP44, B, with integrated (contre le(locked-rotor, bloquage du rotor, protection phas surchauffe et court-circuit). voltage, over-temperature, sh Caractéristiques Electrical supply:électrique: Monophasé V - 50 H Single phase 230 230V-50Hz (m 1900) 1300 and RHE 1900).

Triphasé 400 V - 50 (m Three phase 400V-50Hz RHEand 3500) 2500 RHE 3500).

RHE Refoulement horizontal (HD)

102

Ventilateur / Moteur

Range 3 Application versions: • Batiments horizontalpubliques, discharge burea HD. • écoles verticaletdischarge VD. restaurants.

• horizontal discharge for ou installation (HD OI).

Gamme 43 sizes: 1300 m3/h, 1900 m3 versions: and 3500 m3/h.horizontale HD • refoulement 4 •models: refoulement verticale VD, • •RHE D: without additional refoulement horizontale po •4 RHE DI::with electri tailles 1300built-in m3/h, 1900 m •4 RHE DC: with built-in hot w modèles : • •RHE with built-in rev RHEDFR: D: sans batterie addit chilled water (chilled • RHE DI: aveccoil batterie électw for HDDC: version • RHE avecavailable). batterie eau Built-in grée, and connected cont (Plug & DFR: Play).avec batterie ea • RHE

RHE Vertical discharge (VD)

VAV - à débit variable La vitesse de rotation du ventilateur est pilotée par un signal 0-10 V via le coffret de régulation ou via une sonde de CO2 ou sonde de température ou sonde d’humidité.

Application

Batiments publics, bureaux commerciaux, commerces, écoles et restaurants.

ou pieds de mise à niveaux.

Application posants sur la face principa Public buildings, commerci équipés de charnières. stores, schools and restaur Raccordement par piquage

3 modes de fonctionnement

CAV - à débit constant Saisie manuelle de 2 consignes de débits de fonctionnements souhaitées.

curved and EC external-rotor Pre-configured control syste start-up.

The casing is made of 50 mm supporting skinned La centraledouble est équipé d’unp , thermal conà wool, kg/m384% ment40 jusqu’à combiné 0.037 mK). outer sk type W/ roue libreThe avec un mo from steel rotorcoated extérieur.

La (RAL7024 centrale e resistance against corrosion pour un démarrage facile. and UV light (class: RUV3) a EN 10169 and the inner skin Construction pre-galvanised steel.

Construction autoportante Support are made from 50 mm.feet Isolation par laine 3 coated pre-galvanised steel 40 kg/m , conductivité therm heigh with possibility to fit a Classement A1. mounts or extérieures leveling feet.

Finitions en a Easy access all compone couleur gristofoncé RAL702 hinged doors.

RC3, front résistance aux ultrav Inlet and discharge connect Finitions intérieures en acier with EPDM rubber stri Pied support acier seal galvanisé tightness D. teur 100 class mm, permettant la

Heat recovery units rHe

www

Soler & Palau Belgium Numéro de stand : 210 Marque(s) : soler&palau

Plus d’infos : www.soler-palau.be/fr

CEBEONEWS 135

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Un mastic hydro-expansif

SOUDAPACK WST Soudal ajoute un nouveau mastic hydro-expansif à la gamme construction professionnelle. Le Soudapack WST a été développé spécifiquement pour l’étanchéité des bâtiments, en intérieur et en extérieur, tant de manière souterraine qu’en surface, et pour la réparation du béton et de la maçonnerie. Ce mastic innovant prévient les fuites d’eau à l’intérieur des traversées. au gaz et à l’eau autour des passages de tuyaux) et Soudaplug ST (mortier à prise rapide pour le colmatage immédiat de fuites dans le béton et la maçonnerie sous pression), le mastic Soudpack WST est un 3ème produit qui offre une solution globale pour l’étanchéification durable à l’eau et au gaz de fourreaux de traversées.

Le nouveau Soudapack WST sera fabriqué sur le site de production de Soudal à Turnhout.

À propos de Soudal ons humides », poursuit Jan. « Soudal se réjouit d’élargir encore sa gamCe mastic sans solvant monocomposant me destinée au gros œuvre et d’offrir ainsi colmate de manière étanche à l›eau et au aux développeurs de projets, entrepreneurs gaz toutes sortes de fourreaux de traversées spécialisés et réparateurs une solution prête utilisés pour l’introduction de câbles électrià l’emploi pour rendre étanche à l’eau et au ques, de câbles de téléphone, de câbles de gaz les passages de conduites », déclare télévision et de distribution, de conduites Jan Verbruggen, Senior Product Manad’eau et de gaz... Étant donné que le produit ger Construction Chemicals chez Soudal. reste flexible en permanence, les câbles « Comme le produit s’applique de manière peuvent être ajoutés à tout moment après simple et rapide, les traversées dans les cal’application, sans l’aide d’outils spéciaux. ves peuvent, par exemple, être colmatées En combinaison avec les produits déjà efficacement. Le WST ne nécessite aucune existants, Aquaswell© (mastic qui gonfle préparation approfondie du support et il Mastic Hydro-expansive pour assurer une étanchéité à l’ e au dans les traversées de canalisations. peut même être appliqué dans des conditiau contact de l’eau pour l’étanchéification

SOUDAPACK WST

Mastic d’étanchéité à l’eau et aux gaz

Soudal est une entreprise familiale belge qui a été créée en 1966 et qui est toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts. Ce producteur régional de silicones s’est développé pour devenir un acteur mondial dans les produits chimiques pour la construction, comme les mastics, les colles, les mousses PU et les aérosols techniques, tant pour le professionnel que pour l’utilisateur particulier. Avec des filiales dans 45 pays, Soudal emploie aujourd’hui 2 500 personnes à l’échelle internationale et réalise un chiffre d›affaires consolidé de 670 millions d’euros. Les produits Soudal sont vendus à travers le monde dans plus de 110 pays et ils englobent différentes marques fortes au niveau international pour le secteur de la construction.

CARACTÉRISTIQUES • Pas de préparation de support • Application facile et rapide • Etanche à l’eau, à la vapeur d’eau et au gaz AVANTAGES • Pas d’outil spécial nécessaire • Résultat immédiat • Reste souple • Sans émanation ni solvant

Aquaswell Soudaplug ST

CONSEIL FINITION À l’extérieur, autour des passages de câbles nous recommandons l’utilisation de Soudal Aquaswell© pour assurer une étanchéité à l’eau et au gaz.

soudal Numéro de stand : 731 Marque(s) : soudal

Fond de joint

Soudaplug ST© est un revêtement à base de ciment imperméable à l’eau pour créer une barrière efficace entre les raccords de maçonnerie béton et les traversées.

136 CEBEONEWS

Soudapack WST

Plus d’infos : www.soudalgroup.com/fr

+35°C +5°C

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

le nouveau AK

l’eau de condensation n’a aucune chance Les nouveaux petits distributeurs AK de Spelsberg proposent de nombreuses innovations. Parmi les nombreuses nouveautés utiles, citons l’élément d’aération Air®, la certification DIN EN 60670-24 ou encore le certificat DLG pour atmosphères chargées en ammoniaque. Les éléments d’aération Air intégrés en particulier font forte impression : en effet, cette nouveauté mondiale empêche efficacement l’apparition d’eau de condensation dans le petit distributeur.

Plus un petit distributeur est étanche, plus l’accumulation d’eau de condensation est probable. Cette règle s’applique en particulier aux lieux soumis à de fortes variations de températures, en particulier à l’extérieur.

Outre le réchauffement dû aux conditions extérieures, la puissance dissipée des composants intégrés joue également un rôle. L’air chaud s’imprègne de l’humidité présente dans l’environnement. Si l’air refroidit à l’intérieur du boîtier, cette humidité ne peut plus être stockée dans l’air et se dépose sur les parois intérieures plus froides. Étant donné que l’eau de condensation peut nuire à la sécurité de l’installation, elle doit à tout prix être évitée !

Innovante, la technologie Air® permet d’éviter d’atteindre une quantité préjudiciable d’eau de condensation tout en maintenant l’indice de protection élevé IP65.

Pour la première fois, cette technologie est integrée de série : une exclusivité Spelsberg

Voici son fonctionnement : le taux élevé de renouvellement de l’air et la compensation permanente de la pression des éléments d’aération Air innovants permettent d’éviter l’eau de condensation et de maintenir l’indice de protection IP65. Ils sont sans maintenance et garantissent une protection efficace contre les corps étrangers.

AK : un distributeur totalement polyvalent !

Certifiés VDE et résistants à l’ammoniaque, les petits distributeurs sont exclusivement fabriqués en polycarbonate extrêmement résistant. L’essai DLG (Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft) confirme sa résistance pendant au moins 20 ans contre l’air vicié. Les domaines d’application s’élargissent donc, des installations en intérieur et en extérieur, aux bâtiments industriels et agricoles. En matière de montage aussi, les possibilités sont multiples : fixation de trou de serrure à trois points, fixation en option à l’extérieur de la zone d’étanchéité ou directement par le biais de brides de fixation extérieures.

Comme il est d’usage chez Spelsberg, la nouvelle génération d’AK est également livrée avec tous les accessoires nécessaires à une installation simple et rapide.

Avantages

• Un distributeur totalement polyvalent • Évolutivité certifiée DIN EN 60670-24 • Un taux élevé de renouvellement de l’air est garanti • Compensation supplémentaire de la pression • L’eau de condensation est évitée • L’indice de protection élevé IP 65 est maintenu • Sans maintenance

SPELSBERG Numéro de stand : 226 Marque(s) : spelsberg

Plus d’infos : www.spelsberg.be

CEBEONEWS 137

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

stagobel à cebeo technologie 2017

Solutions innovatives tion aux endroits visibles • une continuité électrique • exempt de membranes de zinc et de particules de zinc libres • un haut niveau d’auto-guérison de la couche de protection • une grande flexibilité sans endommager la finition • une production écologique

JUNG LS Zero – LS 990 à fleur

MENNEKES e-Mobility

Offre des solutions de recharge complètes pour charger des voitures électriques en cas de recharge AC. La gamme étendue de stations de recharge murales et de bornes de recharge offre les solutions idéales pour toute application publique ou privée.

Les stations de recharge AMTRON : • combinaison entre technologie, fonctionnalité et design • confort intuitif, efficacité et sécurité • Charge App MENNEKES à télécharger gratuitement • pour un montage à l’intérieur et à l’extérieur • facilement intégrables dans votre réseau domestique par LAN ou WLAN.

PEMSA Black C8

Un treillis à câbles pour les environnements humides et agressifs : • une résistance élevée à la corrosion • une exécution qualitative avec une finition esthétique de haute qualité grâce à un revêtement lisse et régulier • un look raffiné en noir pour une intégra-

Les profilés Stagobel

Disponibles dans diverses longueurs, largeurs et finitions. La gamme comprend des profilés simples ou doubles, avec ou sans rebord dentelé, différents types de perforation, etc., .... et ce, en Sendzimir, en galvanisé à chaud ou en acier inoxydable.

Ils sont utilisés dans les constructions légères en acier, les équipements techniques d’un bâtiment, les systèmes sanitaires, …

Serveur Smart Visu KNX de JUNG, la visualisation pour votre maison intelligente

Le serveur Smart Visu est la solution parfaite pour visualiser rapidement et à prix abordable une installation KNX résidentielle. L’appareil compact pour un montage mural ou DINrail peut se configurer en un tour de main via Smart Visu Control, l’interface de configuration basée web.

LS ZERO offre une nouvelle interprétation à fleur des constantes de design de l’interrupteur classique LS 990. Qu’il s’agisse de montage sur meuble, en maçonnerie ou en cloison creuse, LS ZERO garantit un assemblage à fleur de l’élément de commande sur la surface pour tous les types de montage. Bien entendu, LS ZERO répond à toutes les exigences d’une installation électrique moderne.

écrans tactiles DIVUS

Découvrez également la nouvelle gamme DIVUS d’écrans tactiles et des solutions complètes pour les habitations et l’industrie.

stagobel electro Numéro de stand : 315 Marque(s) : jung, mennekes, pemsa, divus, teletask, wibe

Plus d’infos : www.stagobel.be

138 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

la passion de l’amélioration perpétuelle et de l’innovation

Aider Les Utilisateurs À Atteindre L’Excellence

Depuis 1843, nous définissons les critères de l’excellence dans toutes nos activités. Plus que toute autre entreprise, nous sommes en mesure de proposer des outils résistants, novateurs et puissants qui aident les utilisateurs du monde entier à obtenir des résultats optimaux.

La mission de STANLEY est d’aider les utilisateurs à atteindre l’excellence, à exploiter leur potentiel et à travailler toujours plus efficacement. Qu’il s’agisse de travailler plus rapidement, d’effectuer des coupes plus nettes ou des frappes plus fortes, nous sommes au service des utilisateurs en créant certains des outils les plus utiles qui aient jamais été fabriqués.

Depuis plus de 170 ans, STANLEY ne cesse de relever la barre en termes de performances en développant des outils très utiles, tels que le rabot Bailey®, la râpe Surform®, le mètre-ruban PowerLock®, et plus récemment, la gamme de produits FatMax™. Aujourd’hui, l’entreprise maintient sa position de leader en matière d’outillage innovant via un souci constant d’excellence pour chaque produit, chaque employé et chaque activité.

Chez STANLEY, nous avons la passion de l’amélioration perpétuelle et de l’innovation, et nous adorons aider les personnes à atteindre l’excellence : la performance dans l’action, telle est la promesse de notre marque.

stanley Numéro de stand : 720 Marque(s) : stanley, black&decker

Plus d’infos : www.stanleyworks.be www.stanleytools.com

CEBEONEWS 139

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

le système WPM

Nouvelle régulation de pompe à chaleur : le système WPM STIEBEL ELTRON présente une nouvelle régulation de pompe à chaleur, le système WPM. Ce système se compose d’un module de base WPM avec un ou plusieurs thermostats et éventuellement un module d’extension WPE. Ainsi, jusqu’à six pompes à chaleur peuvent être réglées par un même système, qui est fonctionnel, flexible et facile à installer.

Le gestionnaire de pompe à chaleur WPM est l’unité de contrôle centrale du système de chauffage. Il règle un grand nombre de fonctions, telles qu’une cascade de deux pompes à chaleur et la régulation d’un circuit de chauffage direct et de deux circuits mélangés. Le système de régulation FES2 intégré dispose d’une roulette tactile

et d’un écran LCD pour une commande intuitive.

Avec l’extension WPE, le système règle quatre pompes à chaleur supplémentaires, deux circuits mélangés supplémentaires et le chauffage piscine. Le module d’extension WPE est facilement raccordable sur le WPM avec le système de bus de Stiebel Eltron.

Avec le système WPM, chaque circuit de chauffage a son propre thermostat FET, avec capteur de température et d’humidité. Équipé d’une roulette tactile et d’un écran LCD rétroéclairé, le FET est facile à commander. Ainsi, vos clients peuvent régler la température souhaitée dans chaque zone de l’habitation.

Le système WPM, la nouvelle régulation de pompe à chaleur de STIEBEL ELTRON : fonctionnel, flexible et facile à installer.

stiebel eltron Numéro de stand : 304 Marque(s) : AEG Haustechnik, Stiebel Eltron

Plus d’infos : www.stiebel-eltron.be

140 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

highlights à cebeo technologie 2017

Le développement des LED ne s’arrête jamais, et donc nous non plus...

Le catalogue LED de Technolux est régulièrement mis à jour et distribué sous forme numérique via nos canaux. Comme nous avons récemment modifié quelques produits importants, nous avons pris la décision de réimprimer le catalogue. Celui-ci est d’ores et déjà disponible dans votre filiale Cebeo habituelle ou via votre représentant, mais vous pourrez aussi le demander sur notre stand Technolux lors du salon Technologie 2017 !

Nouveaux appareils étanches

Nouveau panneau LED

Le panneau LED QT est synonyme de qualité et de durée de vie impressionnante.

QT est un panneau side-emitting LED quadrilatéral. Le panneau peut s’encastrer dans les plafonds modulables ou, moyennant les accessoires nécessaires, se monter en saillie, être suspendu ou intégré dans les plafonds en Gyproc. Le panneau combiné avec un driver valable 5 ans offre une durée de vie de 50 000 heures (L80B20). Le montage des chips le long des quatre côtés présente deux avantages importants : • La température est évacuée plus rapidement grâce à la surface plus grande, la température de jonction est plus faible et le maintien des lumens est meilleur.

• La répartition de la lumière est beaucoup plus régulière.

Le panneau est UGR 19 et convient particulièrement pour les applications de bureau. En cas de transport et de montage ou en cas de dilatation thermique, le LGP interne peut occasionner de la pression et de la friction sur la couche de phosphore des chips LED disposés latéralement. On évite ce problème en plaçant une protection mécanique entre le PCB et le LGP. Sans cette protection, la température de couleur de la LED peut changer et même générer un phénomène de bluelight.

Le modèle WDP PAC-D LED est un appareil LED étanche avec une base en polyester renforcé de fibres de verre et un diffuseur en méthacrylate. L’appareil répond aux exigences de l’industrie alimentaire (EG nr.

852/2004 HACCP) et est agréé ENEC, ce qui lui permet d’entrer en considération pour une demande de subventions. L’HWDL est le remplaçant LED idéal pour les armatures TL classiques dans les environnements poussiéreux et humides. Grâce à la base renforcée et au capot opalin en polycarbonate, nous obtenons un appareil très solide avec une résistance aux chocs IK08. L’utilisation d’une base en aluminium combinée avec un driver de haute qualité et sans clignotement permet d’atteindre une durée de vie plus longue > 40 000 heures de fonctionnement.

Les deux côtés de l’appareil sont équipés d’un connecteur rapide 5 pôles et d’un câblage continu 5 pôles de 1,5 mm², le rendant ainsi parfaitement adapté à un montage en ligne et aux circuits d’énergie de secours.

SEA LED est la nouvelle version de l’OceanLED. Il s’agit d’une armature LED étanche entièrement en polycarbonate avec un câblage continu standard de 3 x 1,5 mm².

Cette nouvelle version ne doit plus être ouverte pour le raccordement. Il suffit de dévisser la plaque de recouvrement, d’introduire le câble dans le presse-étoupes et de le raccorder au boîtier de connexion rapide. L’appareil dispose d’une durée de vie de 70 000

heures et peut également être livré avec un driver dimmable DALI et/ou avec une unité de secours.

Nouvel éclairage de chantier

A l’occasion du lancement du nouveau catalogue, nous mettons également sur le marché un assortiment d’éclairage de chantier.

Celui-ci s’étend des petits aux grands projecteurs, sur batterie ou avec fiche raccordée, avec ou sans prises supplémentaires sur l’appareil-même.

• Nous disposons également encore de 2 nouveaux canons lumineux dans notre assortiment.

• Le PowerTube fournit jusqu’à 17 500 lm avec un angle de rayonnement de 360°.

• Le PowerDisk, quant à lui, donne pas moins de !!! 50 000 lm !!! et peut éclairer une surface de 500 m² lorsqu’on l’installe à une hauteur de 5 m.

Cet appareil est également dimmable.

Vous trouverez plus d’informations et une démonstration de ces appareils sur le stand de Technolux pendant le salon Technologie 2017.

technolux Numéro de stand : 404 Marque(s) : technolux

Plus d’infos : www.cebeo.be

CEBEONEWS 141

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Tempolec

theRonda DALI Détecteur de présence theRonda DALI - La combinaison parfaite entre éclairage intelligent et efficient. Une qualité de détection excellente, des fonctions avancées et une simplicité de programmation et d’installation font de theRonda DALI un détecteur de présence apprécié par les clients les plus exigeants. Le système de gestion de l’éclairage intelligent par bus DALI renforce encore ses qualités.

La version standard theRonda S DALI avec une zone de détection de max. 9 m convient particulièrement bien pour des bureaux, pièces annexes avec lumière naturelle ou locaux humides. theRonda P DALI, la série Performance, avec une zone de détection de 24 m et la commutation parallèle Master-Master sera choisie pour des bureaux de grande dimension et des salles de classe.

Les détecteurs theRonda DALI peuvent être raccordés à des interrupteurs conven-

tionnels, laissant ainsi le choix du design de l’interrupteur au client. theRonda DALI permet de commander jusqu’à 3 groupes de lampes via un seul câble DALI. L’adressage des lampes, par touche ou par télécommande, est un jeu d’enfant. Les groupes peuvent être modifiés même après installation…

Un appareil DALI doit être changé ? Le détecteur de présence le reconnaît et la configuration s’adapte automatiquement !

Découvrez vite la simplicité de l’adressage de theRonda DALI sur www.youtube.com/ TheThebenAG

Mini détecteurs de présence et de mouvement thePiccola Compact et convenant à tous types d’éclairage, y compris les LED

Les lampes traditionnelles sont de plus en plus remplacées par des LED. Ceci n’est pas anodin. Une lampe LED peut détruire un contact à l’enclenchement, conçu pour une valeur bien supérieure. En cause, le pic de courant à l’enclenchement qui peut être égal à 1000 fois le courant nominal, pendant une plage de quelques microsecondes.

Theben a équipé son détecteur d’un relais à 2 contacts dont un contact de départ en tungstène qui absorbe et limite le courant à l’enclenchement. thePiccola offre une série d’autres avantages : montage rapide et aisé grâce aux bornes à ressort, possibilités de réglage, soit directement sur la tête, soit par la télécommande (thePiccola P uniquement), fonctions de test, d’apprentissage, d’impulsions …

Grâce à un capteur de petite taille, avec une zone de détection de 360° et une portée de 8 m de diamètre max., les mini dé-

142 CEBEONEWS

tecteurs de présence et de mouvements thePiccola conviennent parfaitement aux petites pièces de bâtiments tertiaires et résidentiels (bureaux, toilettes, débarras, couloirs…).

Le design élégant de thePiccola s’harmonise parfaitement avec les autres détecteurs de mouvement et de présence de ThebenHTS souvent primés, comme thePrema, theRonda et theMova.

A découvrir absolument.

Plus d’infos sur www.tempolec.com

tempolec Numéro de stand : 208 Marque(s) : THEBEN, TELECO AUTOMATION, DOLD

Plus d’infos : www.tempolec.com/fr

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

tesa® 4952

Mousse PE à double face Tesa® 4952 est un double face mousse PE pour des applications de fixation exigeantes. Il est composé d’un support mousse PE très conformable et d’une masse adhésive acrylique à fort tack. Tesa® 4952 a été certifié pour le montage des miroirs dans l’industrie du meuble.

Avantages du produit : • masse adhésive adaptable pour une adhésion immédiate sur de nombreux substrats • convient parfaitement à l’extérieur : résistant aux UV, aux intempéries et au vieillissement • compense les écarts de tension entre les matériaux assemblés • fixation immédiate élevée même avec une pression faible • très bonne absorption du choc du froid

Applications principales • Fixation de miroirs dans l’industrie du meuble • bandes LED • baguettes et profilés en PVC • panneaux décoratifs

tesa Numéro de stand : 727 Marque(s) : tesa

Plus d’infos : www.tesa.be

CEBEONEWS 143

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Thesla elflex

gamme complète de tubes annelés précâblés pour le professionnel Depuis plusieurs années la marque Elflex propose aux professionnels une gamme complète de tubes précâblés d’excellente qualité.

La croissance permanente du chiffre d’affaires dans ce segment témoigne de la satisfaction de ces professionnels quant à sa qualité. Par conséquent, la gamme est particulièrement étendue et ne cesse de s’étoffer au fil des années. Il va de soi que cette offre très étendue nécessite également une capacité de stockage considérable, ce qui n’a jamais posé de problème chez Cebeo.

Tous les produits courants sont toujours en stock et les produits spécifiques sont obtenus sur commande dans un délai acceptable. place et que les rouleaux entamés puissent encore être empilés facilement. Par ailleurs, l’étiquette reste également en place afin d’identifier facilement le produit par la suite.

Des systèmes de déroulement durables ont été conçus pour faciliter le maniement des rouleaux et des bobines et réduire au minimum l’effort physique de l’utilisateur. Ils sont faciles d’utilisation et très résistants pour pouvoir endurer les conditions difficiles des chantiers de construction. Ces dérouleurs représentent un gain de temps considérable pour le professionnel, non seulement pour le déroulement, mais aussi par le fait que le tube annelé ne se tord pas. Par conséquent, il reste plus facilement plat et nécessite moins de points de fixation lors de l’installation. Les systèmes de déroulement sont également en stock chez Cebeo.

Pour les grandes installations, plusieurs articles de la gamme fréquemment utilisés sont livrables sur des dévidoirs qui permettent d’acquérir des longueurs encore plus importantes. En général, ces produits sont proposés sur une longueur de 300 m pour un diamètre de 16 mm et de 200 m pour un diamètre de 20 mm. Il est également possible d’obtenir des longueurs de 500 m (en 16 mm et 20 mm) sur des bobines en bois résistantes. La gamme standard est présentée de manière claire dans le dépliant des produits disponible dans toutes les filiales de Cebeo. Pour les réalisations sur mesure, vous pouvez toujours vous adresser à votre délégué commercial de Cebeo.

publics (RGIE Art104), mais aussi dans le domaine résidentiel. Cette série de tubes flexibles présente une gamme considérable de produits sans halogène. Le tube annelé et tout le câblage intérieur y sont alors munis d’un revêtement sans halogène. En cas de combustion accidentelle, ces produits évitent l’apparition de gaz de fumée agressifs, qui sont responsables de corrosion et de détérioration dans le cas de produits traditionnels. Pour les distinguer des produits traditionnels, les produits sans halogène sont de couleur vert clair. Il convient également de signaler que dans tous nos produits traditionnels, le tube annelé est également sans halogène, contrairement à son contenu.

Une nouvelle ligne de produits, baptisée GREENFLEX, a été spécialement conçue pour une application dans les bâtiments

Tous les rouleaux sont emballés dans un film rétractable en PE. Les rouleaux se déroulent de l’intérieur afin que le film reste en

144 CEBEONEWS

thesla Numéro de stand : 111 Marque(s) : elflex, greenflex

Plus d’infos : www.draflex.be

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

SYSTEME D’ASPIRATION CENTRACLEAN

Marché prometteur en Belgique pour l’Aspiration Centralisée Les électriciens gagnent à exercer l’activité nouvelle de montage des centrales d’aspiration THOMAS “made in Germany”, tout comme les utilisateurs gagnent en confort, hygiène et modernité.

Avec des normes en isolation toujours plus strictes, la lutte contre les allergies devient de plus en plus difficile. Le système d’aspiration centralisée THOMAS vous offre la solution. Cet équipement se révèle peu coûteux bien qu’il soit adaptable et monté “sur mesure” pour chaque maison. De plus en plus de maîtres d’œuvre l’apprécient comme un équipement intelligent et les perspectives de vente officiellement annoncées, à moyen terme, sont prometteuses.

DE THOMAS CENTRALE STOFZUIGSYSTEMEN GEVEN UW H La centrale THOMAS, au service du logeCOMFORTABEL, MODERN EN LUXUEUS ment intelligent, représente un investissement mineur qui concourt à la valeur du bien immobilier et qui profite au propriétaire toute sa vie durant.

Als g wij d kree

De T prod

Dit geef onde

3

3

Het T voor

L’extension du chiffre d’affaires des installateurs se situe à trois niveaux : • Installation du réseau de tubes d’aspiration en polypropylène à joint torique (de stock chez Cebeo).

• Ventes des appareils et accessoires THOMAS (compatible avec d’autres systèmes de la concurrence) • Entretien bisannuel et sur demande de l’installation complète.

1

Aan prak

2

De T die h

3

3

Inno allee

De z gere biedt

4 5

THOMAS met à disposition de ses partenaires les atouts suivants : • Conception architectonique « tout acier inox brossé « • Offre d’une solution haute technicité comme le fonctionnement à télécommande radio • Présentoirs et aides à la vente • Guide de pose technique et documentation commerciale • Formation et assistance technique.

3

1.Tube Stofzuigleiding 1. d’aspiration 2.Télécommande Afstandbediening 2.

3.Prise Luchtsteekdozen 3. d’aspiration 4.Evacuation Luchtafvoer d’air 4.

5.Aspirateur THOMAS STOFZUIGER 5.

Thomas

2

Robert-Thomas Numéro de stand : 201 Marque(s) : Thomas Centraclean

Plus d’infos : www.thomashelps.com

CEBEONEWS 145

• • • • • • • • • • •

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

TIMMERMAN A CEBEO TECHNOLOGIE 2017

KNIPEX – Des Pinces, passionnément !

KNIPEX – Des Pinces, passionnément !

Article No Deux fonct

Rennsteig

KNIPEX StriX

KNIPEX – Des Pinces, passionnément !

Spécialiste en outils pour le travail du câble.

Rennsteig est un fabricant allemand spécialisé dans la production d’outils pour le travail du câble : pinces à dénuder, pinces à sertir et coupe-câbles.

En plus, l’entreprise fabrique des pinces spécifiques pour le sanitaire, le photovoltaïque, l’électricité et l’aéronautique ainsi que des outils pour l’industrie du bâtiment et la mécanique tels que des outils de frappe à main et pour Pinces à dénuder avec coupe-câbles machines électriques ou pneumatiques.

Depuis 1991, Rennsteig fait partie du groupe KNIPEX – Wuppertal. www.knipex.com

KNIPEX StriX

s, passionnément !

Stabila KNIPEX StriX

Réaliser un alignement des avec coupe-câbles Pinces rapide à dénuder interrupteurs et prises avec le Pocket Electric. www.knipex.com

> Pour con laires et ou caou section > Gradins pour dé Pinces à dénuder avec coupe-câbles constan > Réglage Article No. 13 66 180 ou du fi www.knipex.com contre-é Deux fonctions en une seule pince > Coupe-c > Pour conducteurs unifilaires, multifiallant ju laires et fils fins, isolation plastique > et Forme é ou caoutchouc diam. max. 5,0 mm accessib section 10 mm² > Charniè > Gradins de repérage dans la mâchoire pince pr pour dénudage de longueurs > Acier à constantes (11 mm et 16 mm) > Réglage simple du diamètre du câbletrempé

ou du fil grâce à l’écrou moleté et au contre-écrou > Coupe-câble pour câbles de cuivre allant jusqu’à Ø 15 mm (5 x 2,5 mm²) > Forme élancée assurant une bonne Article No. 13 66 180 accessibilité Deux fonctionsKNIPEX en une seule Hall 8 – No 719 StriXpince > Charnière vissée: mouvement de la pince précis et sans jeu Pinces à dénuder avec coupe-câbles > Pour conducteurs unifilaires, multifi> Acier à outils de qualité spéciale, forgé, laires et fils fins, isolation plastique trempé à l’huile en plusieurs passes ou caoutchouc diam. max. 5,0 mm et

Knipex

Deux fonctions en une seule pince :

section 10 •mm² Pour conducteurs unifilaires, multifilaires et fils fins, > Gradins de repérage dans la mâchoire isolation plastique ou caoutchouc diam. max. pour dénudage demm longueurs 5,0 et section 10 mm² Les niveaux d’électriciens facilitent le travail des installateurs : mesurer constantes •(11 mm et de 16 repérage mm) Gradins dans la mâchoire pour dénuet tracer l’aplomb ou l’horizontale et marquer les trous des prises et > Réglage simple du diamètre du câble dage de longueurs constantes (11 mm et 16 mm) interrupteurs en une seule étape. ou du fil grâce à l’écrousimple moletédu et diamètre au • Réglage du câble ou du fil grâce contre-écrou à l’écrou moleté et au contre-écrou • pour Coupe-câble > Coupe-câble câbles depour cuivrecâbles de cuivre allant jusqu’à allant jusqu’àØØ15 15mm mm (5 (5 xx 2,5 2,5 mm²) • Forme élancée assurant une bonne accessibilité > Forme élancée assurant une bonne accessibilité• Charnière vissée : mouvement de la pince précis et sansmouvement jeu > Charnière vissée: de la outils de qualité spéciale, forgé, trempé à pince précis• etAcier sansàjeu oupe-câbles en plusieurs passes > Acier à outils l’huile de qualité spéciale, forgé, trempé à l’huile en plusieurs passes

timmerman Numéro de stand : 719 Marque(s) : knipex, stabila, rennsteig

Plus d’infos : www.timtools.be

146 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

système de distribution Air Excellent Ubbink

Le principe du système de distribution Air Excellent Le système de distribution Air Excellent Ubbink est spécialement conçu pour des systèmes de ventilation double flux et simple flux. Ce système est disponible en 5 dimensions : 2 dimensions ovales (Semi-Circular) et 3 dimensions rondes (Circular).

Les systèmes sont efficaces avec les capacités suivantes à une vitesse d’air d’environ 3m/s.

Semi-Circular AE35SC (33m³/h) - 50 x 100mm AE55SC (58m³/h) - 60 x 130mm Circular AE23C (23m³/h) - Ø 63/52 AE34C (34m³/h) - Ø 75/63 AE48C (48m³/h) - Ø 90/75 Tous les systèmes sont composés d’un conduit flexible et d’accessoires, des coudes horizontaux et verticaux, des adaptateurs et des caissons de répartition.

La centrale est raccordée aux caissons de répartition optionnels via des conduits silencieux et des conduits isolés. Le conduit flexible permet de fournir l’air frais dans les pièces de vie et d’extraire l’air vicié et l’humidité des pièces humides. Une gamme d’accessoires assure l’étanchéité sans nécessiter de bandes adhésives. Le débit d’air de chaque conduit est ajusté avec précision grâce aux réducteurs de débit fixés directement à la sortie des caissons de répartition.

Les conduits contribuent à une qualité d’air sain. Pour ce faire, un revêtement d’ions d’argent a été appliqué sur la face intérieure du conduit.

Ce procédé présente plusieurs avantages : • La couche de revêtement est antistatique, de sorte que les poussières adhèrent moins facilement à la face intérieure.

• Ses propriétés antibactériennes gardent l’air plus sain.

• Les parois intérieures lisses sont faciles à nettoyer.

Conduits de distribution d’air et accessoires Le système de distribution d’air Ubbink convient pour tous les types d’immeubles. Les connec-

teurs rapides simplifient le montage. La grande flexibilité verticale et horizontale des conduits limite au maximum le nombre de coudes fixes. Les conduits peuvent être coupés à la longueur exacte à l’aide d’un couteau ou d’une scie. Un connecteur suffit pour raccorder deux éléments entre eux. Un joint d’étanchéité entre le conduit flexible et l’accessoire prévient toute fuite. Le réducteur de débit constitue un accessoire pratique pour régler le débit du conduit. Il est pourvu de quatre bagues faciles à découper ou à détacher. Un programme de calcul simple vous permet de déterminer vous-même le nombre de bagues. Le réducteur de débit est toujours installé derrière le joint sur le caisson de répartition.

Caissons de répartition universels Ubbink

Entre l’unité de récupération de chaleur et les points d’aspiration et d’insufflation, deux caissons de répartition assurent une distribution maximale de l’air. Les conduits d’amenée et d’évacuation d’air, les raccords et les tés se branchent aisément sur les caissons.

Ces caissons de répartition possèdent une isolation phonique intérieure. Les conduits

distribuent l’air vers les différentes pièces, tandis que l’air vicié de la cuisine, des salles de bains et des toilettes est extrait par les bouches d’aspiration. Les bouches d’insufflation d’air apportent de l’air frais dans le séjour et les chambres à coucher. Les régulateurs de débit sont branchés directement sur le caisson de répartition afin de corriger le débit nécessaire par pièce. Cela previent un dérèglement involontaire des vitesses de débit et maintient le système en équilibre en toutes circonstances.

Caisson de répartition universel Small DBOX

• Caisson de répartition Small • Raccordements multi-configuration • Raccordement standard AE34C (DN75) • Installation simple dans la chape • Facile à nettoyer

ubbink Numéro de stand : 311 Marque(s) : ubbink

Plus d’infos : www.ubbink.be

CEBEONEWS 147

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

UTC Fire & Security

Nouveaux produits a Cebeo Technologie 2017 UTC Fire & Security EMEA BVBA, un filiale d’UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corp., propose des solutions complètes dans le domaine de la sécurité.

Notre gamme comprend des PRODUITS POUR LES DOMAINES SUIVANTS :

• La détection d’intrusion • La détection d’incendie • La vidéo – IP et analogique • Les réseaux IP, fibre optique, conversion et transmission • Le contrôle d’accès

Nouveaux produits

• Platforme d’intrusion Advisor Advanced (ATSx500A) • Application Advisor Advanced Mobile pour smartphones • Nouvelle gamme de mini détecteurs de mouvement spécialement conçue pour le marché résidentiel • Nouvelle solution vidéo hybride, avec enregistreur TVR15 HD et nouvelles caméras analogiques HD-TVI • Système de détection périmétrique Flexzone de grande précision • Système de contrôle d’accès basé web Truportal (PC, tablette, smartphone) • Nouvelle gamme d’alimentations approuvées EN

UTC Fire & Security Numéro de stand : 204 Marque(s) : Aritech - TruVision

Plus d’infos : www.utcfssecurityproducts.be/Bfr

148 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

en primeur à cebeo technologie

série Macros Pro La gamme MACROS PRO sera lancée en primeur au salon Technologie 2017. Les downlights ont fait l’objet d’un restyling complet. Grâce au module LED remplaçable de la marque CREE® ces prestations sont au sommet du marché !

Construction

Les modules LED sont montés dans une armature solide en aluminium dont le diamètre varie en fonction de la puissance de l’appareil et du niveau d’éclairage requis.

Le réflecteur optimise le faisceau lumineux et garantit une lumière particulièrement homogène ainsi qu’un excellent confort visuel.

UGR<19, IP44, faisceau 60°

Installation CREE®

CREE® Avec 110 lm/W, le module led CREE® est super efficace. 4 puissances sont disponibles, ce qui permet d’utiliser les downlights dans des espaces commerciaux, des bureaux, showrooms et bâtiments publics.

CRI >80, Couleur de température 3000 K

Les downlights Macros Pro sont fournis avec alimentation comprise. La connexion plug-and-play assure une installation facile et rapide. Le câblage dans le plafond et l’installation des alimentations peuvent être effectués à l’avance. Les downlightsmêmes peuvent être installés à un stade ultérieur, par exemple après l’achèvement des travaux de peinture.

Versions disponibles Ø 195 mm 36 W , 3750 lm Ø 175 mm 30 W, 3100 lm Ø 140 mm 15 W, 1650 lm Ø 175 mm 24 W, 2525 lm

uni-bright Numéro de stand : 504 Marque(s) : uni-bright

Plus d’infos : www.unibright.be

CEBEONEWS 149

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Vander Elst / Urmet Group / Simon Urmet

Gamme complète de produits électriques de haute qualité Vander Elst est présent sur le marché depuis plus de 30 ans et offre une gamme complète de produits électriques de haute qualité. Spécialisée dans la distribution par le biais d’un réseau de partenaires grossistes, Vander Elst offre ses produits, des solutions, des systèmes, des concepts et des compétences disponibles aux professionnels dans les domaines du logement, ainsi que le secteur tertiaire. différentes marques du Groupe Urmet sont déjà représentées par Vander Elst

Le Groupe Urmet est un fournisseur leader italien avec une forte présence internationale composée de plus de cinquante entreprises qui combinent leur expertise pour offrir des solutions globales aux partenaires et clients.

Depuis 1937, le Groupe Urmet développe et vend des produits et des systèmes dans les secteurs suivants : - Communication et sécurité ; - Gestion de l’alimentation et du stockage ; - Télécommunications.

Simon Urmet

La gamme de Simon Urmet du groupe Urmet a récemment rejoint notre gamme de produits / solutions.

Simon Urmet est née de l’expertise et de la coopération des deux principaux fabricants de produits résidentiels, de contrôle d’accès, de domotique et d’applications de sécurité.

Simon S.A. est un fabricant leader mondial espagnol de produits résidentiels. Urmet S.p.A., une entreprise de communication et de sécurité, de gestion et d’économie

de l’énergie, de solutions de télécommunications pour les maisons privées, les plans de réaménagement urbain et les principaux lieux publics. Le groupe est présent dans plus de 100 pays à travers le monde.

Le but de Simon Urmet est d’affirmer dans quelques années une présence importante sur le marché italien avec une grande attention portée au design et à l’intégration entre l’appareil et les systèmes électriques et électroniques qui sont présents à la fois en domotique et en Building Automation.

Et Simon est récemment devenu partie de la gamme de produits et solutions de Vander Elst. SIMON Holding est un groupe industriel composé de 25 sociétés dans le monde, dont le siège est à Barcelone (Espagne), dans le domaine de la fabrication et la commercialisation des appareils électriques basse tension, l’électronique, l’éclairage intérieur basé sur la technologie LED, l’éclairage public et industriel, de la voix et de la transmission de données, systèmes de

150 CEBEONEWS

contrôle d’accès, de la sécurité et de la gestion, de la tuyauterie, ....

Une personne sur dix dans l’entreprise fait partie de l’équipe de professionnels dédiés à la recherche et la conception de nouveaux produits.

Grâce à l’investissement continu, les sociétés du Groupe Simon améliorent en permanence les procédés technologiques de production les plus récents afin d’atteindre les normes de qualité les plus élevées pour les produits Simon partout dans le monde.

vanderelst Numéro de stand : 118 Marque(s) : Urmet group, Cimco, SIMON, BACHMANN, RAYTECh, WALTHER WERKE, SCHWABE

Plus d’infos : www.vanderelst-electric.eu

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Distributeurs automatiques pour magasins Dans le monde industriel, l’utilisation de ce système connait une croissance très importante. Seuls les utilisateurs autorisés auront accès contrôlé aux produits qui leur sont accordés.

types de machines distributrices

Il existe plusieurs types de machines distributrices : selon le niveau de contrôle désiré et les dimensions des produits, on peut choisir des systèmes de stockage différents : • Armoire à casiers (Locker) • Armoire carrousel (Rotopoint) • Armoire flexible à diviser (Dispenser) • Tour de stockage avec camera (Modula) • Armoire à tiroirs • Armoire à spirales (Coil).

Pourquoi utiliser un distributeur automatique ?

Pour le stockage et la distribution de : • EPI (Equipements de protection individuelle : gants,..)

• Outils de coupe (fraises, mèches,..)

• Outils à main (pinces, marteaux,..)

• Articles de petite consommation (Loctite, meules,..)

• Machines (foreuses, meuleuses, multimètres,..)

• Transmissions (moteurs, roulements,..)

• Clefs.

Pourquoi acheter un distributeur automatique industriel ?

• Réduction des distances à parcourir, par les utilisateurs, pour se rendre au magasin.

• Diminution de la consommation.

• Accessibilité aux articles 24/h/24, 7j/7.

• Gain de temps pour la distribution des articles de faible valeur mais à forte rotation.

• Gestion de stock 100 % correcte.

• Traçabilité : qui, quoi, quand et pourquoi ?

VANAS ENGINEERING Numéro de stand : 716 Marque(s) : VANAS ENGINEERING VENDING SOLUTIONS

Plus d’infos : www.vanasengineering.be/

CEBEONEWS 151

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

Z41 COM touchpanel

Ecran capacitif avec vidéo portier Z41 COM est un écran capacitif avec des fonctions additionnelles de communication en incluant le Vidéophone avec technologie SIP. En accomplissant avec l’esthétique minimaliste de la famille Z41 et avec la fonctionnalité de contrôle de jusqu’à 96 fonctions depuis son écran capacitif, Z41 COM permet en plus une communication complète dans la maison intelligente grâce à l’intégration avec le système de portier vidéo, en incluant microphone et haut-parleurs, sans perdre la fonctionnalité actuelle de contrôle à distance depuis des smartphones et tablettes au moyen d’applications portables.

Sortie audio additionnelle incluse vers le haut-parleur auto-amplifié (non inclus), port USB pour téléchargement de programmation et connecteur Ethernet. Système plug&play sans configurations additionnelles.

caractéristiques : • • • • • • • • • •

Jusqu’à 12 pages de menus Jusqu’à 96 commandes ou indicateurs configurables (8 dans chaque page) Possibilité d’installation portrait ou paysage Fonction thermostat Chronothermostat Horloge interne Télécommande à partir de smartphones et de tablettes Compatible avec le système d’intercommunication vidéo Zennio GetFace IP Disponible en blanc, argent et noir Options de cadre : polycarbonate

vecolux Numéro de stand : 108 Marque(s) : vecolux

Plus d’infos : www.vecolux.be

152 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Vergokan au salon Technologie 2017

Actif depuis 35 ans dans les systèmes de support de câbles

La nouveauté Vergokan : Chemin de câbles en fil G

Les bureaux, les centres de données et les endroits disposant de peu d’espace sous le plafond nécessitent des solutions spécifiques. Les chemins de câbles en fil de Vergokan constituent dans ces cas une excellente alternative aux chemins de câbles.

Les câbles se fixent aisément et l’entrée et la sortie sont facilitées par la structure ouverte composée de mailles. Ils offrent aussi une meilleure ventilation. La gamme innove avec le chemin de câbles de type GVFUL en forme de G. Celui-ci peut être directement fixé au plafond à l’aide d’un étrier central VFCB, ce qui permet une exécution rapide et efficace.

Consoles ouvertes universelles

Vergokan présente également les COMEGACLU / LOMEGACLU. Ces consoles peuvent être utilisées tant pour les chemins de câbles que pour les chemins de câbles en fil. Le montage des chemins de câbles en fil se fait rapidement et efficacement grâce à un système de clips très pratique.

Élargissement de la gamme des consoles

La nouvelle console WSUN qui sera présentée au salon Technologie vient remplacer les consoles WS et WKS. Le WSUN peut supporter différentes largeurs et charges et permet donc de réduire le nombre de références en stock. La gamme de consoles lourdes s’est agrandie pour supporter de plus grandes largeurs et de plus lourdes charges (HDWKMD, HDWKM)

Une gamme complète de bôites de sol

Enfin, Vergokan accordera aussi une attention particulière à la gamme de boîtes de sol, renouvelée et étendue l’an dernier. La gamme complète de couvercles amovibles

ou à charnières, carrés, rectangulaires ou ronds, en polypropylène et en acier inoxydable, peut être installée de manière parfaitement efficace, quelle que soit la finition : moquette, carrelage, polybéton, vinyle ou parquet.

En outre, la gamme de couvercles à charnières est à présent aussi disponible pour les lourdes charges (KDVIT, KDVIRK et BDVITWD).

vergokan Numéro de stand : 412 Marque(s) : vergokan

Plus d’infos : www.vergokan.com

CEBEONEWS 153

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

LE NOUVEAU XLED PRO

Un éclairage carré, rectangulaire, parfait.

Les nouveaux projecteurs à détection à usage professionnel XLED PRO Wide et XLED PRO Square sont équipés de la nouvelle matrice de lentilles révolutionnaire STEINEL et éclipsent carrément les projecteurs traditionnels dirigés vers des points.

Via XLED PRO Wide La matrice de lentilles révolutionnaire garantit un éclairage uniforme et ciblé, comme jamais auparavant, d’espaces carrés ou rectangulaires situés devant de vastes locaux, des bâtiments d’entreprise, des voies d’accès ou des chemins. Autre avantage : les projecteurs peuvent être orientés de 360° et, de cette manière, être disposés selon les besoins. Une autre invention de STEINEL, qui rend notre monde un peu plus resplendissant.

Via XLED PRO Square Un éclairage carré.

Extrêmement clair

Le projecteur XLED PRO Square. Éclairage homogène des grands espaces. Le modèle XLED PRO Square est également équipé

Une puissance d’éclairage exceptionnelle. Extralarge d’une matrice de lentilles élaborée par STEINEL et d’une tête d’éclairage au design plat complètement orientable et pivotante. Il a été spécialement conçu pour éclairer uniformément des grands espaces. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Le balisage permet orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité. Le détecteur a une détection de 240° et une portée max. de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Mais cela ne s’arrête pas là. Son grand frère, le XLED PRO Square XL, a deux fois plus de puissance. Le soleil ne se couche plus la nuit avec cette puissance d’éclairage de 4400 lm pour seulement 48 W.

Le nouveau projecteur XLED PRO Wide.

Un éclairage grand format ultraprécis. La matrice de lentilles élaborée par STEINEL et la tête d’éclairage au design plat complètement orientable et pivotante permettent d’obtenir un éclairage parfait le long des bâtiments ou d’espaces particulièrement larges. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Les LED de balisage intégrées garantissent orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité. Le détecteur a une détection de 240° et une portée de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Si l’éclairement ne suffit pas, il est possible de choisir la version XLED PRO Wide XL avec ses 4400 lm pour 48 W pour voir la nuit comme en plein jour.

VSA Belgium Numéro de stand : 605 Marque(s) : steinel

Plus d’infos : www.steinel.nl

154 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

VSA Tooling : RAACO ToolCase

Plus qu’une mallette !

Raaco ToolCase est disponible dans les tailles L et XL. Vous pouvez choisir parmi une vaste gamme de modèles en trois qualités différentes : Basic, Premium et Superior. Les modèles de base sont équipés d’un AluFrame solide tandis que les modèles premium sont équipés d’une construction à double cadre pour la force et la durabilité supplémentaire. Le modèle supérieur dispose d’une construction triple-cadre pour un gain et une durabilité maximale. Les modèles Premium et Supérior sont également disponibles avec Open ToolFix. Les modèles haut de gamme Premium XL et Superior XL sont disponibles dans une version à portée de main de chariot avec des roues en caoutchouc antibruit et une poignée extensible à 4 segments (105 cm), pour un transport calme, confortable et sûr. Les modèles de base offrent une capacité maximale de 25 kg, tandis que les modèles Premium offrent une capacité maximale de 35 kg et les modèles Superior offrent jusqu’à 45 kg de charge utile.

RAACO ToolCase

• Tablettes interchangeables en dessous du couvercle -pour une organisation personnelle dans votre mallette.

• Des tablettes ouvrantes jusqu’à max. 30° - une vue claire et simple sur tous les outillages.

• Open Toolfix, porte-outil breveté : • flexible, pour chaque outil de Ø 1-25 mm.

• Pochettes élastiques - flexibles, pour tous les outillages de Ø 10-40 mm.

• Un fond universel - compartimentable avec godets Raaco.

• Système de blocage qui évite des tablettes tombantes - prévient des dégâts aux outillages et à la mallette.

• Des charnières intégrées - une sécurité supplémentaire.

• Système d’ouverture avec ressorts à gaz pour une ouverture et fermeture facile.

vsa tooling Numéro de stand : 707 Marque(s) : Leica, Raaco, Telesteps, Masterlock

Plus d’infos : www.tools-tools.be www.vsabelgium.be

CEBEONEWS 155

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

wago : éclairage industriel

La solution énergétique, flexible et sans programmation La gestion d’éclairage WAGO combine une technique se distinguant par sa longévité et son efficacité avec un logiciel convivial.

La gestion d’éclairage WAGO est une solution intelligente pour la commande d’éclairage dans des locaux spacieux, par ex. dans des halls de production ou des entrepôts. La solution est basée sur le WAGO-I/O-SYSTEM 750 et se compose d’un contrôleur préprogrammé dont la mise en service ne nécessite aucune connaissance en programmation. Le système est configuré à partir d’une visualisation HTML5. Selon le type de projet vous ajoutez des modules qui sont automatiquement détectés par le logiciel. Ce qui vous permet de minimaliser les temps de mise en service.

La gestion d’éclairage WAGO est orientée vers les différents besoins d’éclairage dans les halls d’entrepôt ou de production.

Le principe : le hall est divisé en espaces virtuels qui correspondent à différentes

zones de fonctions et d’activités, par ex. tapis de montage, voies de circulation ou bureaux. Chaque espace virtuel enregistre les signaux des capteurs et actionneurs pour fournir automatiquement les conditions lumineuses optimales pour la zone sur base des fonctionnalités paramétrées.

Les économies d’énergies sont à la base de beaucoup de projets de relighting. C’est pour cela que la gestion d’éclairage prévoie la possibilité de mesurer la consommation de votre tableau. Cela vous permet de monitorer le retour en investissement d’une façon précise.

wago Numéro de stand : 409 Marque(s) : wago

Plus d’infos : www.wago.com www.wago.com/lighting-management/

156 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

Let’s connect.

La gamme Klippon® Connect Avec la gamme Klippon® Connect, Weidmüller présente la technologie de connexion innovante pour la planification, l’installation et le fonctionnement efficaces. Les nouveaux blocs de jonction et les services de support de processus sont conçus pour générer de la valeur ajoutée à tous les stades du processus de réalisation d’armoires - de la planification, à l’installation, au fonctionnement en cours. de boîtiers, ayant déjà une position forte sur le marché, sous la marque Klippon® Protect.

Klippon® Connect et Klippon® Protect sont deux séries innovantes qui sont systématiquement adaptées aux besoins des clients.

Weidmüller Klippon® Connect

• Plus d’efficacité dans la planification d’armoires, l’installation et sa mise en service.

• Portefeuille innovant de blocs de jonction pour plus de productivité dans la réalisation d’armoires.

• A chaque fois la solution parfaite : deux gammes de bornes • Une gamme d’application et une gamme de blocs de jonction universelle.

Klippon® Connect permet d’économiser jusqu’à 75 % de temps d’ingénierie, de câblage sans erreur, de processus de repérage plus rapide et bien plus encore. Il y a deux gammes de bornes disponibles pour une solution parfaite : une gamme d’application et une gamme de blocs de jonction universelle.

Les exigences spécifiques déterminent quelle gamme est la plus adaptée à la situation. C’est également le cas pour les technologies de raccordement – qu’elles aient une technologie de raccordement à vis ou à ressort. Le raccordement à vis dispose

d’un raccordement d’étrier de serrage ou de raccordement vis-serrage, tandis que le raccordement à ressort est équipé de PUSH IN ou de technologie de serrage à ressort.

Le Weidmüller Configurator (WMC) est une solution logicielle qui accélère le processus de sélection, la planification et la commande de composants ‘terminal rail’ et augmente l’efficacité dans le processus d’ingénierie dans son intégralité. Klippon® Connect est une solution d’avant-garde de Weidmüller dans le domaine de la technologie de raccordement industrielle. A partir de maintenant Weidmüller proposera son assortiment

Weidmüller - connexion électrique, la transmission et la conversion d’énergie, de signaux et de données dans les environnements industriels.

Let’s connect.

weidmuller Numéro de stand : 416 Marque(s) : weidmuller

Plus d’infos : www.weidmueller.be

CEBEONEWS 157

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

WEVER&DUCRE

Wetro - Sneak TRM/TRIMLESS - WIRO

Wetro

Des crochets vous permettent de définir la hauteur de suspension souhaitée.

Une alimentation dimmable intégrée et un variateur vous aident à adapter la lumière selon l’ambiance que vous voulez évoquer (de 2850 kelvins à 1800 kelvins).

SNEAK TRIM & SNEAK TRIMLESS

La collection contemporaine SNEAK vous garantit un intérieur réussi. Les spots d’encastrement en forme cylindrique sont orientables dans les deux sens. Le SNEAK trim est pourvu d’un petit bord.

Pour ceux qui préfèrent un passage subtil entre le spot et le plafond, nous conseillons le SNEAK trimless. Disponible en blanc ou noir, dimmable ou non ou même avec une température de couleur réglable de 2850 kelvins à 1800 kelvins. Vous voyez, ce spot minimaliste vous offre un tas de possibilités.

WIRO

Les luminaires suspendus de la collection captivante WIRO GLOBE, WIRO INDUSTRY ou WIRO DIAMOND conçue par l’architecte et designer Bernd Steinhuber, vous séduiront tout de suite. La construction en fil de fer convient parfaitement dans un intérieur contemporain ou minimaliste. Suspension individuelle ou en groupe possible. Choisissez vos formes et format favoris, combinez ou donnez libre court à votre fantaisie.

WEVER&DUCRé Numéro de stand : 604 Marque(s) : WEVER&DUCRé

Plus d’infos : www.weverducre.com

158 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

KombiSIGN 72

COLONNES LUMINEUSES KOMBISIGN WERMA Signaltechnik est un des leaders européens de la signalisation lumineuse et sonore. L’entreprise internationale allemande se distingue en matière de technologies et d’innovations orientées vers le futur. Notre gamme de colonnes lumineuses, voyants lumineux, avertisseurs optiques, sirènes, buzzers et trompes, d’avertisseurs optiques et sonores ATEX, permet de prévenir et de protéger les personnes et les machines partout dans le monde.

Pour nous, les innovations sont notre force motrice pour faire évoluer notre avance technologique. Lean Management et Industrie 4.0 est notre but.

Dans nos propres laboratoires optiques et acoustiques, nous contrôlons et testons toutes nos nouvelles évolutions. La preuve du succès de cette politique d’innovation s’affiche avec de nombreux brevets, prix de design et évaluations de clients.

Découvrez les dernières nouveautés sur le marché de signalisation pendant Cebeo Technology 2017. WERMA Benelux présente pour la première fois à un large public sa nouvelle colonne lumineuse KombiSIGN 72 avec une lentille 360° OmniVIEW.

Plus besoin de faire des compromis avec la nouvelle génération de colonnes lumineuses de WERMA

Elles conjuguent flexibilité, visibilité, facilité de montage et de stockage.

Sur un seul module lumineux on peut sélectionner par micro-interrupteur soit le mode feu fixe ou clignotant – TwinLIGHT ; ou soit le mode feu flash ou feu flash stroboscopique rapide – TwinFLASH. Grâce à la fonction 2 en 1 vous pouvez réduire l’espace de stockage. Le montage mécanique et le raccordement électrique sont intuitifs et les borniers électriques sont clairement identifiés. Divers buzzers peuvent être montés, ainsi que des modules vocaux puissants.

La conception en polycarbonate anti-salissures est robuste et permet de résister à tous les environnements agressifs – Smooth DESIGN.

Ces colonnes peuvent devenir un système intelligent avec des interfaces USB, ou en version SmartMONITOR et AndonSPEED pour la supervision des machines à distance et la logistique.

Le KS72, diamètre 70 mm, existe dans deux designs : ClassicLOOK ou DesignLOOK.

Jetez déjà un coup d’œil à notre site web www.wermabenelux.com, nous vous renseignerons à notre stand 411 pendant le salon.

werma Numéro de stand : 411 Marque(s) : WERMA Signaltechnik

Plus d’infos : www.wermabenelux.com

CEBEONEWS 159

16 - 18 mai 2017 • PALAIS 3 & 8 • BRUSSELS EXPO

ComfoAir Q : la nouvelle génération de ventilation équilibrée

Un confort optimal toute la journée Avec le ComfoAir Q, Zehnder contrôle et ajuste avec plus de précision encore la qualité de l’air de votre habitation, en fonction de votre rythme quotidien, pour améliorer votre confort. Pour parvenir à ce résultat, Zehnder a introduit 7 innovations technologiques dans cet appareil. Une batterie complète de capteurs surveille en permanence la température (by-pass intelligent) et le taux d’humidité des courants d’air. Grâce au rapport optimal entre la température et le taux d’humidité, vous bénéficiez d’un confort inégalable. Un préchauffage intelligent assure, en hiver, un fonctionnement optimal de l’unité, pour une consommation d’énergie réduite au maximum.

En outre, le nouveau filtre écologique Zehnder assure un fonctionnement hygiénique du ComfoAir Q. En fonction de la durée et du débit d’air, le système avertit l’utilisateur de la nécessité de remplacer les filtres.

Une ventilation économe en énergie

Le cœur du système est son nouvel échangeur de chaleur en forme de diamant. Cet échangeur produit non seulement un rendement plus élevé (jusqu’à 5 % de récupération de chaleur en plus), mais la nouvelle technologie de ventilation fonctionne aussi de manière beaucoup plus économe en énergie. Vous économisez ainsi jusqu’à 10 % sur votre facture d’électricité. De plus, il est pratiquement silencieux.

Avec le ComfoAir Q, les normes d’aujourd’hui et de demain ne vous poseront jamais le

moindre souci. Tous les certificats nécessaires pour le PEB, le PHI et le label energy sont disponibles et confirment les qualités exceptionnelles des unités ComfoAir Q.

Leur emploi est aisé et peut même se faire avec une appli

Le système ComfoAir Q est très facile à utiliser, grâce à l’écran intégré qui affiche des informations en temps réel sur le fonctionnement de l’appareil.

Toutes les unités ComfoAir Q peuvent être facilement télécommandées avec votre smartphone ou votre iPad et adaptées à vos besoins grâce à l’appli ComfoControll de Zehnder. L’appli fournit également des informations sur le fonctionnement du système de ventilation et sur la qualité de l’air présent dans l’habitation. En d’autres termes, l’appli ComfoControll rend la ventilation visible !

L’appli ComfoControl de Zehnder : • réguler le système de manière intuitive, sur place ou à distance • naviguer rapidement dans les différents menus • paramétrer un programme personnalisé (jour/semaine/week-end), entièrement adapté à votre style de vie • paramétrer la minuterie Boost ou d‘absence pour déroger provisoirement au programme de ventilation • vérifier et visualiser le fonctionnement du système de ventilation. Vous obtenez des informations sur le flux d‘air, l‘humidité de l‘air à l‘intérieur et à l‘extérieur, la température intérieure et extérieure, ainsi que sur l‘état du filtre. L‘assistant du filtre vous indique à quel moment vous devez remplacer les filtres et vous aide à effectuer cette opération.

• Configuration aisée du ComfoAir Q pour l‘installateur. L‘assistant de mise en service vous guide dans les différents menus et vous garantit un réglage correct.

L’appli est disponible pour iOS et Android dans l’App Store. Le ComfoAir Q est connecté à l’appli ComfoControl par le biais de la passerelle ComfoConnect LAN C. Cette passerelle filaire assure toujours une excellente connexion.

zehnder Numéro de stand : 307 Marque(s) : zehnder

Plus d’infos : www.zehnder.be/fr

160 CEBEONEWS

Cebeo Technologie 2017 | SPECIAL du salon

16-18 M BRUSSEAI LS EXP O HALL chaqu e jour

de 14h –

22h

3&8

CEBEONEWS 161

Das gute Licht.

ma maison | mon jardin | mon éclairage

Notre brochure « Eclairage pour la maison et le jardin » vous présente une sélection de luminaires particulièrement adaptés à l’éclairage et à l’aménagement d’espaces extérieurs privés. Commandez votre exemplaire gratuit avec des informations détaillées et de nombreux exemples d’applications. www.bega.com

cebeo_EV_BE10_1917_FR.indd 1

20.02.17 13:00

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

deltalight Spy Spy est une collection très complète dans la gamme Delta Light. En plus de la version encastrée et la version sur Track, nous proposons le Midispy On et le Spy On en version saillie. Depuis la version solitaire (hors alimentation) jusqu’à la base rectangulaire (alimentation incl.), avec 1, 2 ou 3 tubes flexibles avec des diamètres de 45 ou 62 mm.

Grâce à sa charnière asymétrique, il vous est possible d’incliner le Spy jusqu’à 90° et le faire pivoter jusqu’à 350°. Cette charnière unique formée d’un tube mince rend le Spy entièrement réglable. Les deux variantes existent en blanc ou noir, mais grâce à des inserts interchangeables vous pouvez opter pour une version entièrement blanche - blanc-noir, noir-or ou blanc-or.

pacte du Midispy On est d’application dans le résidentiel, il vous est possible d’utiliser la version plus robuste Spy On HP avec sa puissante LED de 18 W dans des projets commerciaux.

La source lumineuse est en retrait afin de réduire l’éblouissement au minimum. Vous pouvez également mettre à niveau l’unité avec une gamme d’accessoires : nid d’abeille, des lentilles (propagation linéaire, diffusion, adoucissement) ou verre sbl. Alors que la version plus com-

feilo - sylvania SylBay LED - Incroyablement efficace SylBay LED est la gamme de luminaires Highbay de Sylvania la plus efficace jusqu’à présent. Un équilibre parfait entre forme et fonctionnalité. Grâce au design robuste et durable, la gamme est parfaite pour une application dans les sites de production et d’assemblage et dans les hypermarchés.

SylBay LED offre un flux lumineux élevé jusqu’à 37.700 lm (flux luminaire 290 W large faisceau 4.000 K) et une efficacité jusqu’à 140 lm/W (version 95 W simple à large faisceau 4.000 K).

Le design avec des ailettes guide les poussières à travers le produit pour éviter une accumulation sur la surface. Les produits sont incroyablement légers pour un luminaire highbay - la version à simple corps ne pèse que 4,6 kg (<18.817 lm) tandis qu’un autre luminaire de ce type pèse facilement 24 kg.

Sylbay LED a une protection IP65 ; étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau à faible pression et une protection contre les impacts IK08.

La gamme a une longue durée de vie de 100 000 heures (L90 B10) et permet d’obtenir une économie d’énergie supplémentaire allant jusqu’à 30 % avec l’aide de contrôles intelligents et en utilisant le détecteur intelligent intégré.

SylBay LED est muni d’optiques de précision pour répondre aux normes anti-éblouissement EN12464-1, ainsi optimalisé pour les environnements de production et les systèmes d’étagères multi-niveaux, avec une grande uniformité et un espacement maximal entre les luminaires.

De plus, SylBay LED offre une très longue durée de vie de 100.000 heures et avec l’aide de contrôles intelligents, utilisant le détecteur intelligent intégré, il est possible d’obtenir une économie d’énergie supplémentaire jusqu’à 30%.

CEBEONEWS 163

Logic UNE GAMME COMPLÈTE DE SPOT LED ENCASTRÉ DE SOL 100% ÉTANCHE ET ANTICHOC.

100%

RÉSISTANT À L'EAU

7W POWERLED 3000K CRI80

Raccordement étanche grâce au connecteur (IP 68) Le boîtier massif avec une finition en aluminium garantit une durabilité de longue durée

11

30

55

Disponible en finition ano & noir, avec ou sans bord, rond ou carré

walL wash

deltalight.com

Réflecteurs 11°/ 30°/ 55° & Wallwash pour des différentes applications LOGIC R WALLWASH SBL

Logic Adv FRA.indd 1

03/02/17 14:44

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

TAL Black+Gold Au début, il y avait du noir. À l’occasion de la grande biennale belge du design Interieur 2006, les laboratoires de TAL ont ajouté une touche d’or au luminaire noir profond DART. L’applique murale diffusait une lumière dorée depuis l’intérieur et donnait à chaque pièce une beauté chic et visuellement stylée.

Les adeptes de TAL ont commencé à faire des suggestions pour transformer d’autres luminaires en or le plus noir qui ait jamais existé.

Dès lors, les laboratoires de TAL ont réalisé de nouvelles expériences, qui ont abouti à la création d’une collection de luminaires jamais vue auparavant, pour que chaque intérieur baigne dans une lumière chaude et intime.

Cela fait maintenant exactement onze ans que TAL propose sa collection Black+Gold. Pour chaque nouveau produit lancé, elle conçoit également une version en noir et or. Le boîtier noir de ces produits contraste magnifiquement avec leur intérieur doré et chaleureux. À l’Euroluce 2017, l’exposition internationale de Milan sur les luminaires, TAL a de nouveau présenté sa collection tendance Black+Gold. Pour cette édition, elle a choisi d’alterner avec des luminaires qui diffusaient uniquement une lumière dorée. Par exemple, un modèle du BERRIER en or 24 carats a été exposé. Le public a égale-

ment découvert la dernière nouveauté de TAL dans la collection Black+Gold : le DIABOLO, créé par Lieven Musschoot & Cas Moor.

La gamme comprend des objets attrayants, rappelant le style des années trente dans les clubs de jazz ou les intérieurs royaux. De par son caractère unique, la série Black + Gold apporte une valeur ajoutée esthétique aux intérieurs classiques et contemporains. Noir à l’extérieur et doré à l’intérieur : un concept lumineux déconcertant qui restera indéfiniment à la mode.

unibright MOON

Tempolec Projecteur LED theLeda P

Les versions du MOON avec détecteur sont équipées d ‘un détecteur de mouvement à microondes et d’un capteur de lumière.

theLeda P est probablement le projecteur LED le plus intelligent du marché.

Grâce aux détecteurs, la lumière s’allumera uniquement lorsqu’elle est nécessaire, par exemple dans la cage d’escalier, un espace de stockage, le garage, le sous-sol ou le grenier.

Elles augmentent non seulement la sécurité et le confort, mais permettent en même temps de réaliser des économies importantes d’énergie.

La sensibilité du détecteur et du capteur de lumière peut être réglée facilement par des commutateurs DIP

2 versions disponibles : • Diam. 180 mm- 14 W -3000 K - 940 lm • Diam. 240 mm- 18 W -3000 K - 1275 lm

Le nouveau projecteur LED Premium de Theben dispose de nombreuses fonctions : lumière d’orientation, fonction crépusculaire, interruption de nuit… Ces fonctions peuvent être combinées entre elles, selon les besoins.

Fonctionnel et décoratif, theLeda P existe avec un ou deux panneaux lumineux, en blanc ou en aluminium, avec ou sans détecteur de mouvement.

Les panneaux sont inclinables et orientables (theLeda P est orientable à 180°, on peut ainsi éclairer la façade).

L’éclairage du theLeda P n’est pas éblouissant tout en étant puissant.

Avec une consommation de 0,4 W en veille et une classe énergétique A+, le projecteur est particulièrement économe en énergie.

Son indice IP55 permet au theLeda P d’être installé n’importe où à l’extérieur.

Plus d’infos sur theleda.com/fr

CEBEONEWS 165

SYLBAY LED Incroyablement efficace SylBay LED est la gamme de luminaires Highbay de Sylvania la plus efficace jusqu’à présent. Un équilibre parfait entre forme et fonctionnalité. Grâce au design robuste et durable, la gamme est parfaite pour une application dans les sites de production et d’assemblage et dans les hypermarchés.

■■

Haute efficacité jusqu’à 140 lm/W

■■

Design architectural mince et courbé, disponible en corps simple ou double

■■

Optiques de précision efficaces pour répondre aux normes antiéblouissement EN 12464-1 / UGR22

■■

Conçu pour les environnements de production et les systèmes d’étagères multi-niveaux, avec une grande uniformité et un espacement maximal entre les luminaires

■■

Longue durée de vie de 100.000 heures (L90 B10)

■■

Jusqu’à 30% d’économies d’énergie supplémentaires possibles à l’aide de contrôles intelligents tels que le détecteur intelligent intégré (en option)

www.feilosylvania.com

0052_FS_Sylvania_SylBay_A4_Port_advert_FR.01.indd 1

23/01/2017 15:53

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

technolux INOX, PULL, BASCULE , des downlights encastrés pour chaque application La gamme INOX, PULL et BASCULE sont des downlights en aluminium pour plusieurs applications.

Non seulement pour l’éclairage général, mais aussi pour l’accentuation des produits bien spécifiques dans des boucheries, boulangeries, poissonneries et des boutiques, la gamme prévoit une solution complète de produits LED de qualité.

Les spots LED réglables avec réflecteur en aluminium sont disponibles en version ronde, carrée ou rectangulaire et en blanc, gris ou noir. Les downlights offrent différents angles de faisceau, flux lumineux et températures de couleur. Ils sont disponibles en Rc 80 et Rc 90 et la version pour les boutiques a même un Rc de 97. Tous les downlights sont également livrables en Dali.

Bailey Source lumineuse + cordon textile + douille déco = luminaire

Royal Botania Tesla Ceiling et Tesla Wall

Bailey est devenu en peu de temps le grand spécialiste sur le marché professionnel des lampes LED pour relamping des sources lumineuses traditionnelles. L’assortiment LED Filament de Bailey est l’un des plus larges en Europe, il comprend entre autres la gamme très originale SPIRALED, le remplaçant de la lampe à filament de carbone.

La demande de nos clients pour une gamme d’accessoires pour compléter ces belles sources lumineuses n’a fait que croître. Surtout dans les cas où l’ampoule elle-même est utilisée comme élément décoratif, il existe un besoin important de l’agrémenter par des accessoires tels que cordons textiles, douilles et rosaces de couleurs, ou autres.

Le professionnel qui s’occupe de l’installation dans l ’hôtellerie et la restauration, les immeubles de bureaux, les villas de standing, ou autres, où l’éclairage d’accentuation a une grande importance, suit sans aucun doute déjà cette tendance.

En peu de temps, Bailey a constitué une jolie gamme comprenant notamment des douilles et des rosaces en porcelaine, bois, aluminium et béton, mais aussi des douilles aluminium vintage de couleur or, bronze, cuivre ou noir, et même des cordons textiles striés ou monocolores disponibles dans une vingtaine de coloris. Ces cordons sont

vendus par longueurs de 3 mètres, ce qui permet à l’installateur d’optimiser les coupes si besoin.

Pour compléter l’ensemble, Bailey commercialise sa propre rosace Bailey SmartCup. Il s’agit d’un système de fixation ingénieux, très rapide à installer, qui permet bien sûr de cacher la sortie de câble au plafond, et peut alimenter de 1 à 3 cordons+douilles. Son look tendance et le fait que les rosaces soient fabriquées chez nous aux Pays-Bas en font un véritable produit Smart Dutch Design*.

Tesla Ceiling

Tesla Wall

Profiter de son patio pour se détendre avec un bon livre pendant une chaude soirée d’été est pour beaucoup de gens le meilleur remède face au stress quotidien ... à partir de maintenant, vous pourrez en profiter encore plus longtemps grâce à cet élégant plafonnier. Verre fabriqué à la main et ampoule LED à haut rendement énergétique. Peut se connecter directement au réseau électrique pour avoir une puissance lumineuse de 300 lm et 2200 K.

L’applique murale Tesla complète parfaitement la collection. Même ADN que le plafonnier Tesla, on retrouve l’association de l’aluminium noir-revêtu, du verre fabriqué à la main et de l’ampoule LED colorée.

Une combinaison gagnante ! Facile à connecter directement au réseau électrique pour avoir une puissance lumineuse de 300 lm et 2200 K.

* Conception Intelligente, fabriqué aux Pays-Bas !

CEBEONEWS 167

SMA POWER+ SOLUTION

OBTENEZ PLUS DE SOLEIL DE CHAQUE TOIT. SMA Power+Solution constitue une solution économique, facile à installer, qui réunit l’efficacité du nouveau Sunny Boy 3.0-5.0 et de la solution d’optimisation DC SMA/Tigo.

Le nouveau Sunny Boy 3.0-5.0, avec service SMA Smart Connected intégré, offre une tranquillité totale d‘esprit aux propriétaires d’installations photovoltaïques et aux installateurs. Vous profitez de la surveillance automatique des onduleurs par SMA et êtes alerté immédiatement en cas d’irrégularités. Vous bénéficiez d’un service optimal et d’une disponibilité maximale de l’installation.

Grâce au concept de déploiement sélectif, les optimiseurs sont installés uniquement là où c’est nécessaire. Résultat : vous assurez ainsi à vos clients une production photovoltaïque maximale tout en minimisant les coûts d’installation. Cette technologie très flexible vous permet de mettre en place une surveillance à l’échelle du module en cas de besoin.

Découvrez dès maintenant cette nouvelle solution SMA idéale en cas d’ombrage ou de toitures complexes.

En savoir plus sur www.SMA-Benelux.com

NEW CATALOGUE

info@tal.be --- www.TAL.be

NEW COLLECTION

La nouvelle référence.

Les luminaires LED LEDVANCE®.

3

Ans Garantie

5

Ans Garantie

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

ledvance Osram Dulux® D LED La lampe DULUX® D LED est le remplacement LED pour des lampes CFL de 18 et 26 W. Le design, qui correspond à celui d’une lampe traditionnelle CFL avec culot à broches, permet de remplacer facilement des lampes CFL traditionnelles avec culots G24d-2, G24-3.

La lampe de haute qualité a une très bonne distribution de lumière et réalise des économies d’énergie allant jusqu’à 62 % par rapport aux lampes CFL comparables basées sur technologie conventionnelle (18 W et 26 W). Allumage instantané 100 % sans scintillement. La lampe ne contient pas de mercure (conforme RoHS). DULUX® D est très efficace et économe avec une efficacité lumineuse allant jusqu’à 100 lm/W LED. Les embouts rotatifs assurent un éclairage exactement là où elle est nécessaire. Convient pour des températures ambiantes de -20° à 35° C et pour fonctionnement avec BC en position verticale.

DULUX® D LED est disponible dans les températures de couleur de 3.000, 4.000 et 6.500 K. Idéal pour les applications dans les cages d’escalier, les couloirs, les halls et les magasins. LEDVANCE offre une garantie de 3 ans.

slv Dasar Premium SLV vous présente un spot encastré dans le sol haute de gamme. Le nouveau DASAR Premium LED 230 V, praticable et résistant aux rayures, avec écran circulaire ou carré en inox et verre, est muni de LED blanc chaud à haut rendement.

L’indice de protection IP67 signifie que ce luminaire peut être placé à l’extérieur. La lampe peut directement être branchée sur le réseau 230 V. Pour faciliter le montage, un pot d’encastrement est fourni. Par ailleurs, la surface du lampadaire offre une résistance élevé aux températures, aux produits chimiques et aux influences mécaniques.

Différentes versions de lampadaire sont disponibles avec d’autres angles de faisceau ou alternativement avec un boîtier en inox. Cette lampe contient des ampoules LED incorporées avec une durée de vie de 30.000h. EEL : A - A++. Le DASAR PREMIUM est un produit de haute qualité avec une longue garantie.

Rond DASAR 100 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 100 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, , rond, acier inox, 24°, 10,5/9,73 cm (Ø/h), 3,8 W - N° art. : 233672 DASAR 150 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 150 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, , rond, acier inox, 60°,

14,8/11,26 cm (Ø/h), 13 W - N° art. : 233716 DASAR 180 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 180 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, , rond, acier inox, 60°, 17,7/12,71 cm (Ø/h), 24 W - N° art. : 233756

Carré DASAR 100 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 100 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, carré, acier inox, 24°, 10,5 x 10,5 x 9,73 cm (Lxlxh), 3,8 W N° art. : 233692 DASAR 150 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 150 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, carré, acier inox, 24°, 14,8 x 14,8 x 11,26 cm (Lxlxh), 13 W N° art. : 233732 DASAR 180 PREMIUM Spot encastré dans le sol DASAR 180 PREMIUM Outdoor LED, 3000 K, carré, acier inox, 60°, 17,7 x 17,7 x 12,46 cm (Lxlxh), 24 W N° art. : 233786

CEBEONEWS 171

Nouveau: metal & gold 4W

40W

Thomas

4W

encore plus de choix!

40W

Alva

4W

40W

Leslie

4W

40W

Marion

2.7W

Estelle

25W

Le 21 octobre 1879, la première lampe à incandescence Edison s’est éclairée pendant 13 heures et demie. C’était une avancée déterminante et le début d’une nouvelle ère dans l’éclairage.

Cette invention allait faire partie de celles qui ont réellement changé notre vie.

137 ans plus tard, Bailey lance la spiraled, la version LED de la première lampe à incandescence. Ce n’est certes pas aussi révolutionnaire qu’à l’époque d’Edison, mais il aurait sans aucun doute été fier de cette trouvaille, qui se rapproche le plus de l’original par sa forme et l’atmosphère chaleureuse qu’elle crée (2200K).

La spiraled existe en 5 modèles baptisés Thomas, Alva, Leslie, Marion et Estelle. D’une durée de vie de 15 000 heures, en puissances de 2,7W et 4W, elle remplace de manière durable et écologique les lampes à incandescence en filament carbone, qui décoraient et/ou éclairaient encore récemment de nombreux espaces privés et publics.

Bailey présente maintenant les séries Metal et Gold. Ces finitions apportent une atmosphère encore plus décorative, et mettent encore plus en valeur les luminaires décoratifs, ou les douilles suspendues cuivrées, dorées ou métalliques.

mot de recherche e-Bailey

Combinez avec

les accessoires décoratifs de Bailey

ceiling cup

textile cable

lamp holder

www.bailey.nl Everdenberg 21, 4902 TT Oosterhout, The Netherlands

ROYAL BOTANIA The crowning glory of your garden.

WWW.ROYALBOTANIA.COM

info@bailey.nl

+31 (0) 162 52 24 46

NOW

AVAILABLE

SLV BELGIUM NV/SA HERENTALSEBAAN 429 2160 WOMMELGEM - BELGIUM T +32 (0)3 385 30 08 E INFO@SLVBELGIUM.BE

WWW.SLVBELGIUM.BE

Un jour ou l’autre, il est temps de s’ offrir un Miele.

Faites confiance au W1 Classic et au T1 Classic.

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

BSH - SIEMENS Siemens IQ 700 et tables de cuisons, pour une expérience de cuisson exceptionnelle Une flexibilité extraordinaire grâce à un design unique Les fours iQ700: la perfection d’un design encastrable qui s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. varioSpeed: Le four à micro-ondes intégré ne sert pas uniquement à dégeler et réchauffer, il réduit le temps de préparation de tous les plats - en appuyant sur un seul bouton.

Le four combi-vapeur fullSteam: Cuisson vapeur, cuisson traditionnelle avec air pulsé ou les deux combinées – toujours le mode de cuisson optimal pour chaque plat en conservant le meilleur de chaque aliment: le goût, l’arôme, le croquant, les vitamines et les nutriments.

Les tables de cuisson Siemens - gaz et induction Siemens a une table de cuisson à induction pour chacun: powerInduction, combiInduction, flexInduction et flexInduction Plus. Facile à nettoyer, rapide, précis, comfortable et sûre a 100%.

NEW - Siemens présente une nouvelle dimension dans la cuisson avec la stepFlame Technology, neuf niveaux pour une cuisson de grande précision pour obtenez exactement la température et la flamme nécessaire, et un design revisité.

NEW – L’inductionAir System reflète une compréhension approfondie des concepts modernes de la cuisine. La table de cuisson flexInduction et la ventilation se fondent dans un appareil à la fois raffiné et accrocheur pour une cuisson plus pratique et agréable.

miele Faites confiance au lave-linge W1 Classic et au sèche-linge T1 Classic de Miele La performance dans la durée pour une satisfaction au quotidien. Un linge toujours impeccable grâce au lave-linge W1 et au sèche-linge T1 Classic de Miele, les nouveaux modèles d’entrée de gamme Miele à un prix attractif.

W1 Classic Les W1 Classic sont équipés de la fonction CapDos. Insérez simplement vos capsules Miele - avec lessive spéciale comme outdoor, duvets, laine, sport, etc. - dans le bac adoucisseur et l’appareil dose automatiquement le contenu au moment optimal du processus de lavage.

Les ouvertures réduites au bord arrondi du tambour Soft-

Care empêchent que des fils ne se tirent et que des corps étrangers, comme des trombones ou armatures de soutien-gorge, ne pénètrent dans la pompe lessive.

Les lave-linge Miele W1 Classic offrent la meilleure classe d’efficacité énergétique qui soit : A+++. Ils dépassent même de 10 % la valeur seuil de la classe d’efficacité énergétique A+++.

Le système Waterproof (WPS) basé sur un système de capteurs, offre également une protection optimale contre les dégâts des eaux. En cas de fuite, il coupe aussitôt l’arrivée d’eau.

sultat ? Des économies pendant toute la durée de vie de l’appareil.

Avec FragranceDos, seul Miele vous offre un linge qui sent aussi bon. Ces flacons de parfum sont créés exclusivement pour Miele par des parfumeurs du Sud de la France.

Grâce à la fonction Perfect Dry, votre linge n’est ni trop sec, ni encore humide. À chaque cycle de séchage, vous économisez de l’énergie et de l’argent sur votre budget d’entretien de la maison.

T1 Classic L’alliance efficace du système de filtrage et de l’échangeur de chaleur qui ne nécessite aucune maintenance, empêche les peluches de pénétrer et de réduire ses performances à termes. Ré-

CEBEONEWS 175

One.

Une hotte et une table de cuisson réunies au sein d’un même concept

Cloud.

Une ligne épurée et un fonctionnement optimal.

www.novy.be

Mood.

Un objet déco en mode recylage.

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

novy Economiser de l’énergie grâce au filtre Les logements peu énergivores requièrent une hotte adaptée et le recyclage apporte une réponse à cette nécessité. Grâce à cette technique, plus aucun air chaud n’est évacué vers l’extérieur et cela permet d’économiser de l’énergie. Le filtre monoblock de Novy a une structure unique qui lui confère un taux d’absorption extrêmement élevé des odeurs de cuisine. après 15 à 20 minutes seulement. Le secret de ce fonctionnement efficace est la structure en labyrinthe unique du filtre. Beaucoup plus d’odeurs sont ainsi exposées au charbon actif pour éliminer plus rapidement des odeurs de cuisine. Ce filtre monoblock a de plus une très longue durée de vie. En cas d’usage quotidien normal, il doit être régénéré au four tous les 6 mois. Il est alors utilisable pendant 5 à 6 ans.

Des produits Novy à recyclage Novy offre des hottes équipées essentiellement du système recyclage : Zen, Mood & Cloud. En outre, il y a la possibilité de fournir presque toutes les hottes Novy en recyclage ; aussi bien des plafonniers, des hottes murales, des hottes îlots, des hottes intégrées et les hottes de plan de travail comme One. Le consommateur est de plus en plus conscient de l’environnement. Il se rend compte qu’une hotte à évacuation vers l’extérieur évacue aussi de la chaleur. Une hotte basée sur le principe du recyclage constitue la réponse idéale, en particulier dans les constructions neuves et les appartements dans lesquels une ventilation Système D est prévue. Aujourd’hui, de plus en plus de logements neufs en sont équipés. Le succès du recyclage est égale-

ment motivé par la législation sur la construction, à savoir la réglementation plus stricte en matière de prestations énergétiques.

Haut pouvoir absorbant Le filtre monoblock mis en œuvre depuis plusieurs années par Novy dans ses hottes à recyclage est le nec plus ultra. Toutes les odeurs disparaissent de la cuisine

electrolux AEG nouvelle gamme de machines à laver : conçue avec soin Série 6000 - Préserve la qualité, jour après jour Vos vêtements préférés restent comme neufs, plus longtemps. Les appareils de la Série 6000 d’AEG utilisant la technologie ProSense pour économiser de l’énergie et du temps, même pour la plus petite charge. Vos vêtements ne sont jamais lavés ou séchés de manière excessive. Leur qualité est préservée jour après jour.

Série 7000 - PROTÈGE LES TISSUS DÉLICATS Votre chemise élégante est lavée de manière optimale avec ajout de vapeur à la fin du cycle pour réduire les plis. Une blouse en mousseline est parfaitement séchée à la machine avec une température deux fois plus basse qu’un sèche-linge conventionnel. Les appareils de la Série 7000 d’AEG rassemblant les technologies ProSteam et SensiDry afin de protéger au mieux les textures et de réduire l’usure pour vous offrir des résultats impeccables, tout en douceur.

Série 8000 - Défend toutes les fibres Lavez et prenez soin de chaque fibre, séchez chaque point de couture délicat. Les appareils de la Série 8000 d’AEG, équipés des technologies OKOMix et AbsoluteCare, sont les seuls à vous offrir un soin aussi doux. Vous ne devez plus laver vos vêtements les plus délicats – qu’il s’agisse de lainages ou de vêtements outdoor ultra résistants – à la main, ni les faire sécher à plat.

CEBEONEWS 177

Le Groupe BSH est un titulaire de licence de marque de Siemens AG.

Exceptionnels. Encastrables.

Les appareils encastrables Siemens iQ700. La perfection d’un design qui s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. siemens-home.bsh-group.com/be

La qualité d’un plat dépend de la qualité de ses ingrédients.

Cette règle s’applique également à la conception de votre cuisine. Grâce au design encastrable parfait de la gamme d’appareils iQ700, votre cuisine Siemens établira une nouvelle référence en matière de design moderne, net et

intemporel. Avec les panneaux frontaux assortis des fours, vous pouvez ainsi disposer les appareils comme bon vous semble. Un design qui s’accompagne d’une innovation technologique permettant un gain de temps de 50 % grâce à la technologie intelligente de cuisson combinée varioSpeed.

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

SIEMENS_EncasInbouw2017_297x210_FR_NL.indd 2

16/02/2017 16:20:24

HVAC | NOUVEAUX PRODUITS

engels Kaysun – une gamme étendue de climatiseurs RAC/CAC, Multi et VRF Thermocomfort est maintenant l’importateur officiel de la marque Kaysun, fabricant d’appareils HVAC sur le marché belge.

Kaysun propose une gamme étendue de climatiseurs RAC / CAC, Multi et VRF. L’entreprise fabrique aussi des groupes d’eau glacée, rooftops, ventiloconvecteurs, rideaux d’air, chauffe-eaux pompes à chaleur et chauffe-eaux pour piscine.

Les climatiseurs modernes ont une grande efficacité grâce à leur technologie 3D, c’est à dire, l’utilisation d’un moteur DC inverter aussi bien dans le compresseur que dans les ventilateurs des unités intérieures et extérieures.

Les appareils au design attractif sont équipés de systèmes de commande avancés et se vendent à des prix résolument favorables.

renson Niko, Renson, Reynaers et VELUX s’associent en vue d’une ‘smart home’ Une maison n’est intelligente que si toutes les techniques qui y sont installées communiquent entre elles. C’est la raison pour laquelle le numéro 1 de l’automatisation domestique Niko, le spécialiste de la ventilation Renson, VELUX et Reynaers Aluminium ont uni leurs efforts. Par là, les quatre leaders du marché veulent augmenter le niveau du confort de vie, en mettant la priorité absolue sur la facilité d’utilisation pour les résidents. possible depuis longtemps déjà. Via l’écran tactile ou le smartphone/la tablette, Niko Home Control partage maintenant également l’information sur la qualité de l’air dans l’habitation avec l’utilisateur. La commande et le contrôle des fenêtres et des fenêtres de toit deviennent également possibles. C’est donc l’étape ultime vers une habitation connectée. Un simple clic suffit pour que le système de ventilation, les fenêtres et les fenêtres de toit s’adaptent automatiquement à des situations très spécifiques.

Niko Home Control : commande de fenêtres et de fenêtres de toit, visualisation de la qualité de l’air Commander la ventilation via Niko Home Control ? C’est

Renson : information sur la qualité de l’air et la ventilation En l’absence de ventilation, les activités quotidiennes, telles que cuisiner, dormir, se doucher ou respirer, ont un impact très important sur le taux d’humidité et le niveau

de CO2 à l’intérieur de l’habitation. Les gens n’en sont pas toujours conscients. Les choses changent toutefois, grâce à la nouvelle unité de ventilation Healthbox 3.0 de Renson. Via Niko Home Control, celle-ci garde maintenant les résidents en permanence informés sur la qualité de l’air et le niveau de ventilation dans l’habitation. Ils comprennent, de la sorte, également mieux le fonctionnement intelligent de la Healthbox 3.0, laquelle adapte automatiquement le niveau de ventilation à leurs besoins et à leur mode de vie. L’historique de la qualité de l’air peut être consulté sur un graphique clair.

Cette solution sera disponible à partir de l’été 2017.

CEBEONEWS 179

LES SAVEURS LES PLUS COMPLEXES À VOTRE PORTÉE

Chaque repas se doit d’être exceptionnel. Voilà pourquoi nous avons créé le four SteamPro, doté de trois modes de cuisson : chaleur, vapeur et une combinaison des deux. Et préservez également l’humidité naturelle et la richesse des saveurs de vos aliments grâce à notre fonction exclusive Sous Vide. Prisée des chefs du monde entier, cette technique vous fera découvrir de nouveaux horizons gustatifs. Qu’il s’agisse de rôtir de la viande, de cuire du pain ou de créer de délicats desserts, votre maîtrise vous portera vers l’excellence culinaire. PLUS D’INFOS SUR AEG.BE

HVAC | NOUVEAUX PRODUITS

SMA Le nouveau Sunny Boy 3.0-5.0 Plus compact, plus simple et plus convivial grâce à Smart Connect Le nouveau Sunny Boy 3.0–5.0, successeur du Sunny Boy 3000–5000TL utilisé avec succès dans le monde entier, est bien plus qu’un onduleur photovoltaïque.

Grâce au service SMA Smart Connected intégré, il offre une tranquillité totale d‘esprit aux propriétaires de l’installation et aux installateurs.

La surveillance automatique des onduleurs par SMA analyse le fonctionnement des onduleurs, signale immédiatement les irrégularités à l’installateur et garantit ainsi un service optimal et la disponibilité maximale de l’installation.

Service SMA Smart Connected intégré

• Surveillance automatique gratuite de

Simplicité maximale de l’installation et de la mise en service

• Facilité d’installation grâce à un design extrêmement léger

• Mise en service sans ouverture du boîtier • Solution pérenne grâce à ses normes de communication les plus récentes

• Potentiel supplémentaire d’activité grâce à la compatibilité avec les solutions de gestion intelligente de l’énergie SMA Smart Home et les solutions de stockage SMA

l’onduleur assurée par SMA.

• Nous analysons le fonctionnement et vous signalons immédiatement toute irrégularité.

• Vos clients apprécieront la rapidité du service et la réduction au minimum des temps d’arrêts.

Soler & Palau Récupérateurs de chaleur à haut rendement configurables – Série CADB/T-HE PRO-REG Gamme de récupérateurs de chaleur en montage horizontal, équipés d’un échangeur à plaques haute efficacité (jusqu’à 93 %), certifié par EUROVENT, du type “counter-flow”.

Caisson en tôle d’acier galvanisé plastifiée de couleur blanche, double peaux, avec isolation intérieure thermo acoustique incombustible (M0) en fibres de verre de 25 mm d’épaisseur pour les versions prévues en montage faux plafond (modèles 04 à 21) et de 48 mm d’épaisseur pour les versions prévues pour des installations en toiture (modèles 40 et 54). Panneaux d’entrée et de sortie configurables avec brides équipées de joint d’étanchéité.

applications

• Modèles monophasés (CADB-HE PRO REG) et triphasés (CADT-HE PRO-REG).

• Débits de 400 à 5400 m /h à 150 Pa de pression statique 3

disponible.

• Tous les modèles incorporent un by-pass interne.

• Panneaux latéraux interchangeables permettant de multiples combinaisons de montage.

CEBEONEWS 181

LE MEILLEUR SUPPORT POUR VOTRE MATERIEL!

Pour des informations sur nos produits, s’il vous plaît visitez-nous au:

WWW.NEWSTAR.EU Pour plus d’informations envoyez un e-mail à sales@newstar.eu ou appelez-nous au +31(0)235478888

HVAC | NOUVEAUX PRODUITS

STiebel eltron NOUVEAU : set solaire avec chauffe-eau thermodynamique encore plus d’économies d’énergie avec l’énergie gratuite de l’air La combinaison d’un chauffe-eau thermodynamique et solaire offre une économie supplémentaire à vos clients, jusqu’à 70% !

Lorsque le soleil ne brille pas suffisamment pour chauffer l’eau, le chauffe-eau thermodynamique prend le relais, avec un meilleur rendement qu’une résistance électrique.

Le chauffe-eau thermodynamique récupère la chaleur de l’air extérieur ou d’une pièce intérieure chauffée involontairement.

Le nouveau set contient :

• un chauffe-eau thermodynamique WWK 300/301 SOL • deux capteurs solaires plans à haut rendement SOL 27 basic • un kit compact d’installation solaire SOKI et une régulation pour système solaire SOM 6 plus

• un vase d’expansion, un kit de fixation pour montage toit en tuiles et le fluide caloporteur

Primes En Wallonie, vos clients reçoivent une prime allant jusqu’à 1.500 euros sur ce set pour une habitation existante. Pour les nouvelles constructions avec demande de permis de bâtir à partir de 2016, les chauffe-eaux thermodynamiques sont promus dans le logiciel PEB, dans lequel leur efficacité énergétique est introduite à partir de cette année. Avec une efficacité énergétique allant jusqu’à 146 % pour le chauffe-eau thermodynamique WWK SOL, vous aurez un meilleur score que par exemple pour une chaudière à condensation avec une efficacité énergétique d’environ 87 % pour la production d’eau chaude.

STiebel eltron NOUVEAU : pompe à chaleur air/eau inverter WPL classic La solution pour les nouvelles constructions, économe en place et en prix La nouvelle pompe à chaleur air/eau inverter WPL classic de Stiebel Eltron est une entrée de gamme qui convient pour les nouvelles constructions basse énergie. La pompe à chaleur existe en trois puissances et se caractérise, comme toutes les pompes à chaleur Stiebel Eltron, par un fonctionnement extrêmement silencieux et une haute efficacité.

Le WPL ACS 07-17 classic est un modèle compact pour le chauffage et le refroidissement. Cette pompe à chaleur atteint des températures de départ jusqu’à 60° C et convient pour les nouvelles constructions jusqu’à 200 m².

Elle est vendue en trois sets avec des composants parfaitement compatibles.

Set WPL classic flex : WPL ACS classic + HMS trend À l’intérieur de l’habitation, on installe uniquement un module hydraulique, le HM S trend. Le set peut être complété par un chauffe-eau ou ballon tampon au choix. C’est la solution idéale pour une application avec de fortes demandes en eau chaude.

Set WPL classic compact : WPL ACS classic + HSBB 200 S classic À l’intérieur de l’habitation, on installe un module ECS avec un ballon de 200 litres, le HSBB 200 S classic. Ce module contient également tous les composants hydrauliques. Le set convient parfaitement pour des habitations de 3 à 4 habitants avec un besoin en eau chaude normal, où il ne faut pas de ballon tampon.

Set WPL classic compact plus : WPL ACS classic + HSBC 200 S classic À l’intérieur de l’habitation, on installe un HSBC 200 S classic : un module compact avec un ballon tampon de 100 litres, un chauffe-eau de 200 litres et tous les composants hydrauliques. Le set idéal pour une application où le débit minimal requis n’est pas garanti.

CEBEONEWS 183

HVAC | NOUVEAUX PRODUITS

ariston Nuos+, une révolution dans les pompes à chaleur sanitaires Choisir NUOS, c’est opter pour la performance et la fiabilité au meilleur prix.

Avec la nouvelle NUOS+, véritable concentré de technologie, l’efficacité énergétique atteint un niveau supérieur.

Elle a été conçue pour répondre aux besoins des familles voulant allier protection de l’environnement et confort. Ultra-performant, NUOS+ affiche un COP (coefficient de performance) de 3,35 à 7° C* (modèle 250 litres) ce qui signifie que pour 1kW consommé, votre pompe à chaleur restitue 3,35 kW d’énergie pour chauffer votre eau. Elle vous permet ainsi d’économiser jusqu’à 500 euros par an sur votre facture d’électricité.

NUOS+ vous assure également un confort inédit avec un temps de chauffe record de moins de 6h, soit un temps de chauffe deux fois plus rapide que les autres appareils de sa catégorie. NUOS+ est également très facile d’utilisation : rien de plus simple que son interface

intuitive avec ses différents modes d’utilisation pré-programmés : vous sélectionnez votre mode de fonctionnement (Auto, Green, Boost) et vous ne devez plus y penser.

En outre, NUOS+ est un produit innovant qui anticipe les futures normes énergétiques de 2017 puisqu’il est déjà conforme au label de performance énergétique A+. *Selon norme EN-16147 Plus d’infos : www.ariston.be

enphase Le moment est venu de penser à votre maison équipée en énergie solaire photovoltaïque Enphase Energy, fondée en Californie en 2006, estime que l’énergie propre doit être accessible au plus grand nombre. Grace à nos innovations technologiques, nous permettons selon le budget de chacun une solution modulable et durable en énergie solaire photovoltaïque. Qualité, fiabilité et sécurité sont les valeurs fondamentales de notre société.

Le système innovant d’Enphase comprend la production, le stockage ,le monitoring et la gestion de l’énergie dans une solution clé en main. Plus intelligent et complètement intégré. Un système qui inclut une technologie intelligente, un logiciel de monitoring sophistiqué et une architecture flexible et modulable à souhait selon les besoins de vos clients.

En savoir plus?

Venez nous voir sur le stand # 209 et notre site www.enphase.com/be

*Selon norme EN16147

UNE RÉVOLUTION DANS LES POMPES À CHALEUR SANITAIRES

L’efficacité énergétique atteint un niveau supérieur JUSQU’À

500€ /PAR AN D’ÉCONOMIES

PAR RAPPORT À UN CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE !

A+ Class Ready : anticipe les futures normes énergétiques de 2017 Performances les plus élevées : COP de 3,35 à 7°C* Temps de chauffe record Possibilité d’intégration à un système solaire et/ou à une autre source d’énergie renouvelable.

Produit innovant détenteur de 3 brevets.

www.nuos.be

Des solutions Theben compatibles avec les LED Variateurs universels

Minuterie d’escalier

Luminosité minimale réglable (nécessaire pour les LED)

Commutation au passage zéro de la tension pour protéger le contact lors d’enclenchement de charges capacitives

Adaptation optimale par des réglages supplémentaires préréglés (type de régulation, commandes de découpages de phase en amont et en aval)

Préavis d’extinction sous forme de clignotement Multifonction, 10 fonctions au choix

Jusqu’à 3 scènes de lumière (2 pour le DIMAX 544 plus).

Entrée de bouton-poussoir Eclairage permanent…

Variation DIMAX 534 plus

DIMAX 544 plus

Commutation

Il arrive souvent que les LED clignotent et qu’une variation linéaire et harmonieuse soit impossible.

Les condensateurs des variateurs laissent passer de très faibles courants résiduels qui suffisent à alimenter les LED. Dans ce cas, celles-ci ne s’éteignent jamais complètement.

Les courants d’appel provoqués par l’électronique des LED (driver) sont très élevés (jusqu’à 1000x le courant nominal).

Il en résulte des contacts brûlés, soudés.

ELPA6 plus

Un variateur adapté au LED pour une bonne qualité de variation

Avoir le bon contact, au bon moment

A Stand 208 www.tempolec.be

Moon sensor by

Équipé d’un détecteur de mouvement et d’un capteur de lumière

Réglement facile de : • la sensibilité du détecteur de mouvement • l’ intensité de la lumière ambiante • la durée d’ allumage • la fonction de veille

Moon

Á W temp couleur lumen

sensor 240

240 mm 18 W 3000 K 1275 Lm

Moon

Á W temp couleur lumen

sensor 180

180 mm 14 W 3000 K 940 Lm

Belcrownlaan 13-Q • 2100 Anvers • Belgique • T +32 (0)3 641 61 40 • info@unibright.be • www.unibright.be

NATURALLY FEELING GOOD...

Healthbox® 3.0 La solution intelligente pour un climat intérieur sain • Installation rapide, qualitative & fiable via l’app • Communication avec les autres appareils intelligents grâce à SmartConnect • Ventilateur peu énergivore et silencieux • Raccordement jusqu’à 11 pièces • Collecteurs de ventilation pour installation dans des espaces réduits

www.renson.be

Classification énergétique

Remplace le

DHE SL

Deux fois le confort en eau chaude inégalé avec commande intuitive DHE Connect

DHE Connect Haut de gamme avec connexion Internet › Radio Internet via wifi : choix de stations radios mondiaux, programmation des favoris › Prévisions météo via wifi : prévision actuelle journalière et les trois prochaines journées › Commande via application pour smartphone et tablette

DHE Touch

DHE Connect | DHE Touch Haut de gamme pour les plus exigeants › Écran et roulette tactiles : commande intuitive pour programmation individuelle › Efficacité maximale : programmation individuelle, indication de la consommation et mode éco › Profi direct : analyse et résolution d’erreurs guidées avec une application › Unité de commande détachable et panneau frontal pivotant : adaptés à toutes les exigences d’installation

Plus d’infos sur tous les avantages du DHE Connect : www.stiebel-eltron.be/dhe-connect

170201_DHE_C-Touch_Cebeo_A4_NL+FR.indd 2

20/02/17 10:38

câbles | NOUVEAUX PRODUITS

preflex

nexans

Roll..Profi, un assortiment complet d’accessoires pour le déroulage des rouleaux et des bobines

Depuis peu, Preflex propose un assortiment

Vérifier facilement la conformité CPR grâce au Nexans Tracker™

Grâce au NEXANS TRACKER™ vous avez toujours et

®

complet d’appareils de haute qualité facilitant le traitement des bobines et dévidoirs.

Les appareils Roll..Profi sont non seulement compatibles avec les produits Preflex®, mais s’utilisent également pour les rouleaux et bobines de câbles. La gamme comprend un éventail d’outils ergonomiques et durables pour une installation aisée et couvre une gamme allant de différents dérouleurs simples à des systèmes élévateurs innovants. La ligne de produits Roll..Profi est de qualité supérieure, durable et convient à un usage intérieur et extérieur. Pour des installations encore plus sûres, faciles et rapides.

immédiatement accès aux Déclarations de Performance des câbles Nexans pour les ajouter à votre dossier, de sorte que vous pouvez entièrement rassurer vos clients.

Les avantages du NEXANS TRACKER™ :

• Gain de temps • Accès à l‘information et au

téléchargement quand vous voulez, plus rapide et plus facile que par le biais des canaux de vente traditionnels • Traçabilité et transparence complète de l‘information • Conformité réglementaire, de sorte que vous pouvez utiliser ces informations dans votre communication avec vos clients • Fiable : aussitôt que la DoP est établie, celle-ci est mise à disposition dans le NEXANS TRACKER™. Vous disposez donc toujours d‘informations entièrement à jour.

Besoin de la DoP d’un câble Nexans ?

Téléchargez-la facilement via www.nexans.be/tracker

PYROCONTROL: Câbles de sécurité conçu pour les défis du 21ième siècle.

Notre gamme étendue des câbles sans halogène et des câbles de sécurité est une solide base pour la conception active de votre système de sécurité anti-feu.

www.eupen.com

NOUVELLE GÉNÉRATION DE CÂBLES NEXANS CONFORMES À LA CPR. VÉRIFIEZ LEUR CONFORMITÉ VIA LE NEXANS TRACKER™ NOUVELLE GÉNÉRATION DE CÂBLES POUR LE BÂTIMENT

Pour répondre à la CPR, Nexans développe une nouvelle génération de câbles d’installation destinés au bâtiment, entièrement conforme aux nouvelles EUROCLASSES. Vérifiez la performance au feu et la Déclaration de Performance (DoP) de nos câbles nouvelle génération via le NEXANS TRACKER™. Il est librement accessible. www.nexans.be/tracker

Nexans Tracker.indd 1

20/02/2017 9:38:17

BOITIER DE SOL

ETANCHE

enjoy electricity

IP66 Pour sol carrele

Pour fauxplancher

Couvercle fermé Protection: IP66 Protection AUX: IK07 Charge max: 1000 kg Couvercle ouvert Protection: IP20 Protection AUX: IK06 Charge max: 170 kg

Pour espace intérieur et extérieur devant être securise

Facile, simple, sure.

Des solutions fiables et de haute qualité.

3M Belgium bvba/sprl 3M.be/electrical 3Melectrical.be@mmm.com

Evago Intégral Jusqu’à 12 m de haut 12 mètres

Evago Frais de réduction du projet Jusqu’à 3 m de haut, 23 mètre d‘espacement

Evago La voie minimaliste vers la hauteur maximale

Aucun plafond n’est trop haut pour le nouveau Evago. L’Evago compact permet de baliser les itinéraires d’évacuation avec un éclairage jusqu’à 12 mètres de haut. Avec une hauteur de plafond régulière de 3 mètres, vous profitez d’un espacement inégalé de 23 mètres. La conception futuriste combine la plus haute fiabilité avec une optique dédiée pour les couloirs, espaces ouverts et cages d’escaliers. Avec Evago vous optez pour une esthétique irréprochable sans faire de concessions à l’égard des fonctions techniques de l’éclairage des itinéraires d’évacuation. www.vanlien.be

Regardez la vidéo

ABB N.V. VanLien Eclairage de Secours Tel. +32 (0) 56 78 35 35 Fax. +32 (0) 56 78 35 45 E-Mail: info.LP@be.abb.com

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

b.e.g.

Adaptateur 45x45 pour toutes les plaquettes de finition en Belgique En plus des détecteurs de mouvement ou de présence pour montage plafonnier ou extérieur, B.E.G. dispose également de détecteurs au montage mural. Ces détecteurs sont idéaux pour remplacer les interrupteurs ou boutons-poussoirs.

B.E.G. propose différents modèles en fonction de l’utilisation, entres autre le remplacement d’un interrupteur unipolaire, une version pour cage d’escalier ou une fonction détecteur de présence avec maître/esclave.

Jusqu’à récemment, B.E.G. disposait uniquement de plaquettes de finition pour des fabricants d’interrupteurs allemands. La gamme est aujourd’hui étendue avec des adaptateurs pour des plaquettes de finition avec une mesure interne de 45x45mm, pour les marques courantes en Belgique. De cette manière, il est possible de remplacer un interrupteur ou un bouton-poussoir par un détecteur de mouvement ou de présence B.E.G. tout en maintenant la plaquette de finition existante.

L’adaptateur est disponible pour toutes les plaquettes de finition (45x45mm), en blanc (RAL 9010) et crème (RAL 1013) finition mate pour tous les détecteurs muraux B.E.G.* *Références disponibles sur demande www.beg-luxomat.com

atem

cci

Wieprint – étiquetage flexible et universel

Nouvelle série Exx de Flir

La nouvelle imprimante ‘’Wieprint’’ de Wieland Electric peut imprimer des repères en plastique de haute qualité pour le marquage de vos bornes.

Presque tous vos besoins en matière d’étiquettes de marquage, y compris des autocollants et des marqueurs de câbles, vous pouvez les réaliser grâce à ‘’Wieprint’’. L’imprimante à transfert thermique garantit une impression de haute qualité à l’épreuve du temps.

Avec sa vitesse d’impression de 8500 étiquettes par heure, elle est très efficace et vous pouvez créer rapidement

Des outils adaptés sont nécessaires pour identifier rapidement les points de défaillance potentiels dans un environnement électrique ou de production, car nombre de ces composants sont inaccessibles.

vos marquages personnalisés.

Avec le magasin fourni pour la plupart des plaques de marquage, la Wieprint permet d’imprimer en mode semiautomatique. Le logiciel Wieprint vous permet de créer vos propres marquages et aussi de les importer par exemple à partir de fichier Excel. Les rouleaux d’impression peuvent être remplacés rapidement par le côté.

L'imprimante dispose d'un connecteur USB et une résolution de 300 dpi.

C’est pourqoui la nouvelle série Flir Exx offre une résolution supérieure, une focalisation automatique par laser précise et la possibilité d’opter pour une optique interchangeable. Vous pouvez ainsi cibler tout type de composant, effectuer une surveillance complète et éviter des arrêts coûteux.

Les nouvelles caméras thermiques Flir sont faciles à utiliser et offrent une sensibilité élevée et un champ de vision de 42° (FOV). Elles détectent les premiers signes de défaillances de construction ainsi que des infiltrations d’eau et les zones endommagées sont mesurées directement à l’écran. Leur modèle robuste et ergonomique a été conçu pour une utilisation pratique et sûre.

La FLIR E75 dispose de la sensibilité et de la résolution nécessaires pour diagnostiquer les problèmes et détecter les défaillances cachées, y compris à distance. La FLIR E85 est riche en fonctionnalités très performantes, elle offre de vastes plages de température et mesure les zones à l’écran (m²).

La FLIR E95 est dotée des mêmes fonctionnalités remarquables que les modèles E75 et E85, auxquelles s’ajoutent jusqu’à 161 472 points de mesure thermique.

CEBEONEWS 193

LUXONET ® net LUXOMAT

Solution pièce individuelle

Solution multi-espaces

Solution bâtiment

Commande d‘éclairage en fonction de mouvement et de la lumière du jour

DALISYS ® pour solutions multi-pièces Quelques composants suffisent pour réaliser, avec le DALISYS ® de B.E.G., une commande d‘éclairage efficace et économique sur plusieurs espaces.

La pose d‘un nouveau câble n‘est pour cela pas forcément nécessaire. Le bus DALI peut être installé au moyen de deux fils du câble 230 V normal.

Les multicapteurs du DALISYS ® de B.E.G. peuvent accepter plusieurs maîtres et être utilisés au choix comme maîtres ou esclaves. Le PD11-DALISYS est un détecteur ultraplat destiné aux petits et moyens bureaux. Il s‘intègre très facilement au système extensible LUXOMAT ® net DALISYS ® de B.E.G. ; jusqu‘à 8 multicapteurs peuvent être reliés entre eux sur une ligne DALI. L‘alimentation est assurée par le bus DALI avec un courant absorbé minimale qui est different pour chaque type de composants. Les détections de mouvement et/ou les valeurs de luminosité sont émises via un protocole de données pour faire le monitoring et la gestion. Pour des cas d‘utilisation simples, les réglages d‘usine, permettent un contrôle rapide de l‘installation en mode broadcast.

De plus, le mode entièrement automatique, semi-automatique ou éclairage crépusculaire peut être activé – chaque fois avec ou sans régulation en fonction de la lumière du jour. Tous les réglages peuvent être effectués au moyen du logiciel d’application PC DALI disponible gratuitement sur le site B.E.G. Cet outil permet également d‘effectuer le regroupment des composants en quelques clics. La connexion au PC est assurée par l’alimentation DALI via l‘interface USB (PS-DALISYS-USB-REG).

La commande manuelle par bouton-poussoir conventionnel nécessite un module de bouton-poussoir (PBM-DALISYS-4W) DALI conforme, acceptant plusieurs maîtres dont les commandes directes aux appareils d‘éclairage entraînent une adaptation de la régulation de multicapteurs (par ex. désactivation momentanée de l‘automatisme). Les utilisateurs peuvent ainsi intervenir sur le système selon la demande. Le module relais (RM-DALISYS-1C-REG) apporte un autre confort, par exemple le pilotage simultanée de l‘installation CVC et la détection de mouvement.

Jusqu‘à 64 participants peuvent être reliés à une ligne DALI. Voici un exemple de répartition pour une solution multi-pièces : 4 pièces chacun avec 8 ballasts électroniques DALI, 2 multicapteurs, 1 module bouton-poussoir et 1 module relais (CVC), avec en supplément un module relais muni de la fonction cut-off (extinction complète des ballasts électroniques au lieu du mode stand-by pour 0 % d‘éclairage). Ces quelques composants associés aux ballasts électroniques DALI permettent la création d‘une ligne DALI pour plusieurs pièces et leur mise en relation.

 www.beg-luxomat.com 

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

3M Gants de protection Confort Grip 3M™ Deux types pour toutes vos applications.

3M™ Comfort Grip – General Use La mousse nitrile enduite sur la paume de ces gants leur confère légèreté, souplesse, résistance à l’abrasion et grande durée de vie et en font une alternative plus que valable à de nombreux gants en coton avec enduction de paume en latex. Ils procurent une excellente préhension, même en milieux humides ou huileux. Avec leur support en nylon extensible à structure respirante, ils sont comme une « seconde peau » et sont idéaux pour des travaux légers à mi-lourds. Les gants sont lavables. Applications : manutention générale - installations électriques - menuiserie, plomberie, travaux de toiture - ...

3M™ Comfort Grip - Cut Resistant Ces gants destinés à des travaux mi-lourds ont des caractéristiques et un niveau de confort identiques à ceux des gants d’usage général, mais avec une résistance aux coupures, à la perforation et à la déchirure supérieure.

Ils sont idéaux pour manipuler des pièces coupantes sans perte de dextérité. Les gants répondent au Niveau 3 de protection contre les coupures de l’ANSI et au Niveau 5 selon EN388. Ils ont les paumes enduites de mousse nitrile et ont un poignet en tricot. Ils sont également lavables.

Applications : manipulation de matériaux abrasifs ou acérés - usinage de pièces coupantes - tirage de câbles - ...»

abb Éclairage de chemin de fuite Evago Le nec plus ultra en matière de performance lumineuse combiné à un design sobre et minimaliste et adapté aux hauteurs de plafond jusqu’à 12 mètres. Avec Evago, VanLien propose une ligne complète d’éclairages et signalisations de chemin de fuite.

Jusqu’à 12 mètres de hauteur L’éclairage Evago compact convient pour les hauteurs de plafond jusqu’à 12 mètres. Le spot peut aussi être directement appliqué sur les hauteurs de plafond standard. La grande diversité de hauteurs est basée sur un espacement important. À une hauteur de plafond standard de 3 mètres, Evago offre un espacement inédit de 23 mètres. Résultat : pour un couloir moyen de 30 mètres de long, vous économisez 1/3 à l’achat, à l’installation et en frais d’entretien.

Design carré ou rond Evago répond à la demande d’éclairages de secours élégants et non permanents. En plus du spot encastrable rond, vous pouvez désormais aussi opter pour un design carré. Une fois montée, l’armature encastrable carrée peut encore pivoter de 10 degrés vers la gauche ou vers la droite de façon à être parfaitement alignée avec les lignes du plafond. Disponible dans un blanc sobre (RAL 9003) ou dans une teinte aluminium high-tech (RAL 9006), le minuscule spot LED Evago ne se remarque que quand il le faut.

la ligne produit Evago. Cette variante murale en saillie est idéale pour les cages d’escalier où le plafond est souvent inexploitable ou difficilement exploitable. Avec la version murale, vous disposez ainsi également d’un éclairage uniforme et responsable dans ces zones.

Offre globale de solutions Combinez l’éclairage de chemin de fuite Evago avec la signalisation de chemin de fuite correspondante pour des possibilités illimitées : distance de visibilité de 22 m ou 32 m, encastrable ou en saillie, avec alimentation centrale ou bloc autonome, pour montage au plafond ou au mur, et en blanc, aluminium ou noir. www.vanlien.be

Version murale pour les cages d’escalier La ligne produit Evago de VanLien est connue pour son optique à lentille ingénieuse. Pour les couloirs, optez pour une diffusion lumineuse en longueur, et pour les espaces ouverts, projetez un large faisceau lumineux depuis le plafond. Une version murale spécifique vient compléter

CEBEONEWS 195

Soft-Touch gris / anthracite

La nouvelle gamme d’interrupteurs Gira E3 réunit une forme ronde, des surfaces satinées et brillantes dans neuf nouvelles teintes décentes. Il résulte de la combinaison des cadres de support et des modules dans les teintes anthracite ou blanc pur et le cadre de fi nition coloré une diversité de design riche en variantes. Gira E3 est le choix idéal pour des concepts d’aménagement harmonieusement adaptés. Plus de 300 fonctions du système Gira 55 off rent un confort, une sécurité et une économie maximum pour toutes les exigences de la domotique moderne.

Forme harmonieuse, teintes décentes.

Soft-Touch gris clair / blanc pur brillant

Design de produit : schmitz Visuelle Kommunikation

hgschmitz.de

Gira E3

Distinctions : Iconic Awards 2016, Winner, German Design Award 2017, Winner.

Informations complémentaires sur : www.gira.be

206264_Anz_Gira-E3_210x148_BE-FR.indd 1

15.12.16 13:01

NOUVEAU LA PRISE PRÉCÂBLÉE. Rapidement installée, très facile à utiliser.

BTicino lance la prise précâblée LivingLight.

Désormais, vous ne devez plus faire le pontage d’une prise de courant vers une autre, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps. Parallèlement, la prise précâblée est équipée de bornes automatiques, ce qui en simplifie sensiblement le montage.

L’installation d’une prise double ou triple en moins d’une minute ? C’est à présent possible !

OBO T-BOX

Regardez aussi nos colis T40 et T60 avantageux avec bôite de rangement pratique!

Une famille au service de l’installation professionnelle La série T regroupe les boîtes de dérivation qui sont adaptées à tous les besoins. Avec ses dimensions de T25 à T350, toutes ses variantes et sa gamme considérable d’accessoires, la série T est la solution pour chaque situation d’installation.

Grâce à sa construction sans halogène et sa résistance élevée aux UV et aux impactes, le T-box peut aussi bien être installé à l’intérieure qu’à l’extérieure. Avec la série T, OBO propose la gamme la plus complète du marché européen. Et vous, les professionnels, vous verres votre travail simplifié un peu plus encore !

Sans halogène

Universel

Pratique

Efficace

BUILDING CONNECTIONS

OBO BETTERMANN sa • Bist 14 • 2630 Aartselaar T 03/870.74.00 • F 03/887.40.00 • E info@obo.be • www.obo.be

O J e i r é

S

Inscrivez-vous sur www.aiwin.be pour bénéficier de cette garantie.

Importateur exclusif: CCI sa | Louiza-Marialei 8/5, 2018 Anvers T: 03/ 232 78 64 | info@ccinv.be | www.ccinv.be

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

eaton Le nouveau composant de protection AFDD+ L’AFDD+ innovant avec détection d’arc électrique de Eaton protège les personnes et les appareils contre les incendies causés par les arcs électriques. Ce nouveau composant Eaton détecte dans les circuits électriques des schémas de haute fréquence qui indiquent la présence d’un arc électrique. Une coupure intervient alors automatiquement, éliminant ainsi le risque.

Les arcs électriques, qui se forment la plupart du temps suite à des dégâts au niveau du câblage, par exemple coincé sous une porte ou un meuble, en présence de connecteurs soumis à une surcharge mécanique ou de raccordements détachés ou mal fixés dans des borniers, représentent un danger direct pour les personnes parce qu’ils occasionnent des dommages à l’infrastructure électrique et peuvent rapidement causer des incendies. Une perception sûre et rapide d’un arc électrique est d’une importance essentielle. La plupart du temps, les interrupteurs différentiels et les disjoncteurs modulaires conventionnels ne peuvent cependant pas détecter les arcs électriques.

L’AFDD+ de Eaton reconnaît le schéma haute fréquence d’un arc électrique et veille à ce que celui-ci soit détecté rapidement et avec précision, ce qui revêt une importance cruciale pour limiter au maximum les débranchements intempestifs. Le composant a été développé pour faire une distinction précise entre un risque d’arc électrique réel et d’autres signaux de haute fréquence qui se produisent souvent par exemple dans des situations domestiques.

Outre la fonctionnalité de détection d’arc électrique, l’AFDD+ de Eaton dispose également des fonctions

d’un interrupteur différentiel ainsi que d’une protection contre les courts-circuits et les surintensités.

L’AFDD+ est dès lors une solution tout-en-un abordable, robuste et fiable qui satisfait à toutes les normes et est facile à installer. Ce composant de protection est en particulier intéressant pour la construction résidentielle, par exemple dans des immeubles en logement partagé, tels que des maisons de soins et des centres d’accueil, dans lesquels les conséquences d’un arc électrique peuvent s’avérer catastrophiques.

enoc Coffret mural W3 Les coffrets muraux W3 conviennent pour des installations de réseau de plus petite taille et les composants de réseau passifs. Les parois amovibles sur la face avant et les faces latérales garantissent un montage rapide et rentable.

Caractéristiques :

• Tôle d’acier pliée • Surface : peinture de finition structurée beige ou noire (RAL 9005)

• Porte en verre de sécurité • La porte s’ouvre jusqu’à 110° • Côtés (tôle d’acier) amovibles • Les plaques de fond et de dessus sont

équipées de sorties à perforer pour le passage des câbles. Une bande de protection des bords est livrée avec le coffret.

• Ventilation passive au-dessus et en dessous.

• Deux profils 19” fixes sont prévus à l’arrière pour les accessoires 19” • 1 paire de profils 19” déjà montés à l’avant sur une profondeur de 80 mm.

Ceux-ci peuvent être déplacés en profondeur par 25 mm.

• Optionnel : paire de profils 19” supplémentaires • Trous de serrure pour montage mural

• Optionnel : paroi arrière • Charge maximale (statique) : 40 kg.

• IP20 Dimensions disponibles : Hauteurs : 6, 9, 12, 15 et 21 U (unités de hauteur) Profondeurs : 500 ou 600 mm NOUVEAU : 400 mm (depuis octobre 2016)

Charge maximale (statique) : W3 6 : 30 kg W3 9 : 30 kg W3 12 : 35 kg W3 15 : 35 kg W3 21 : 40 kg

CEBEONEWS 199

www.faacbenelux.com

Votre partenaire en automatisation d’accès

Caméras infrarouges avec fonctionnalité Fluke Connect™ Conçues pour des performances exceptionnelles, elles sont dotées de fonctionnalités vous permettant d’identifier facilement et rapidement les problèmes, avant qu’ils nese transforment en pannes coûteuses.

• Résolution améliorée, jusqu’à 2,5 fois plus de pixels Pour connaître

Pour connaître les fonctionnalités caractéristiques techniques de ces nouvelles caméras infrarouges, rendez-vous sur notre site Web www.fluke.be/fr/TiS

TiS10

€ 1.195,00 P/N 4697036

TiS20

€ 1.495,00 P/N 4697049

Nouveau Nieuw

StarLed Simply safe

Faite connaissance avec StarLed; une nouvelle série de luminaires d’éclairage de sécurité LED autonomes pour les immeubles publics, les bâtiments commerciaux et les immeubles de bureaux.

• Prix très avantageux • Aussi bien pour l’éclairage du chemin d’évacuation que pour sa signalisation • Mode permanent et non-permanent • Autonomie de 1h • La technologie LED la plus récente avec un ratio lumens/watt élevé • Test manuel à l’aide d’un aimant • Livré avec 3 pictogrammes (gauche, droite, bas)

Nouvea u!

www.coopersafety.be www.eaton.be

NEW!

ENOC O5 FIBER OPTIC CABINET

Enoc O5 is a series of fiber optic cabinets in three widths. The cabinet is delivered complete with a ground anchor, lock and condensation protection for roof and ground. Enoc O5 is available in hot dip galvanized C3H or powder coated magnelis plate C5-I (RAL 7037). Snow post, sling holder and key are available as accessories. C5-M on request.

THREE SIZES: Width: 330 mm, 390 mm and 600 mm Height: 875 mm (above ground) Depth: 207 mm

ENOCSYSTEM.COM

MATERIAL Hot dip galvanized, ISO 1461 Powder coated magnelis plate, RAL 7037

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

esylux Avec ses quatre capteurs, le nouveau détecteur PD-ATMO 360i/8 O KNX d’ESYLUX a tous les sens en éveil Avec le nouveau PD-ATMO 360i/8 O KNX d’ESYLUX, les intégrateurs système disposent pour la première fois d’une solution tout-en-un.

Capable de percevoir la présence et de mesurer la luminosité, la température, l’humidité et les odeurs, ce détecteur assure une atmosphère agréable aux utilisateurs du lieu concerné.

Mais ce n’est pas tout : il contribue de surcroît à la durabilité des bâtiments en transmettant au système KNX des informations visant à coordonner des éléments de gestion technique des bâtiments totalement indépendants.

Avec ce détecteur, ESYLUX démontre encore une fois son sens du détail : au lieu de mesurer la température au niveau du sol ou du plafond comme le font la plupart des appareils, le détecteur ATMO, centré sur l’utilisateur, effectue ses analyses à hauteur de travail, soit environ 1,50 mètre. C’est donc avec un ressenti au plus proche de la réalité qu’il commande le fonctionnement des dispositifs de confort. Doté d’une portée de 8 mètres et d’une zone de détection de 360°, il couvre jusqu’à 16 m2, et même plus en cas d’ajout de détecteurs esclaves.

fluke

faac

Pince de boucle de terre et pince de courant de fuite en un seul appareil Fluke 1630-2 FC

Opérateur électromécanique à bras articulé 24 V

Mesure sans piquet

La pince 1630-2 FC mesure les résistances de boucle de terre des systèmes à prises de terre multiples grâce à sa double pince. Cette technique de test permet d’éviter deux étapes dangereuses et chronophages : la déconnexion des mises à la terre parallèles et la recherche d’emplacements adaptés pour la mise en place de piquets auxiliaires de test. Vous pouvez effectuer vos tests de mise à la terre à des endroits considérés auparavant comme difficiles : dans les immeubles, sur les pylônes électriques, ainsi que dans les endroits sans accès à la terre où il est impossible de placer des piquets auxiliaires de test.

Mesure du courant AC de fuite à la terre

Identifiez le courant AC de fuite sans déconnecter le piquet du système de mise

à la terre. Idéal pour le dépannage des systèmes. Mesure de courant jusqu’à 40A AC avec une résoution de 1µA.

Robustesse

Les mâchoires des pinces industrielles restent alignées et étalonnées, même en cas d’utilisation quotidienne en milieu industriel.

Enregistrement des mesures

La pince de boucle de terre permet de gagner du temps en enregistrant automatiquement les données à des intervalles prédéfinis et de sauvegarder jusqu’à 32 760 mesures en mémoire selon l’intervalle d’enregistrement prédéfini. L’enregistrement et le stockage des valeurs mesurées permettent de gagner du temps.

Largeur maxi du vantail 2 m. pour portail battant, usage résidentiel

• Installation simple. Le bras articulé permet d’obtenir une importante

flexibilité des cotes d’installation, ce qui permet de l’utiliser même sur des piliers de grosses dimensions.

• Motoréducteur irréversible, évite l’installation de dispositifs électromécaniques de fermeture. En cas de coupure de courant, le simple actionnement du dispositif de déverrouillage protègé par une clé permet la manipulation manuelle du portail.

• Système autobloquant antieffraction.

• Butées mécaniques intégrées, évite l’installation de butées de sol en ouverture et fermeture.

• Nouvelle électronique de contrôle avec dispositif anti-écrasement et encodeur virtuel avec fonction d’inversion sur obstacle.

• Batterie de secours pour fonctionnement en l’absence de tension (en option).

• Valable sous forme de kit avec 2 moteurs.

Seuil d’alarme

Limites d’alarme haute/basse définies par l’utilisateur pour une évaluation rapide des mesures

Filtre passe-bande

La fonction sélectionnable de filtre passebande supprime les bruits indésirables de la mesure de courant AC de fuite.

CEBEONEWS 203

L'ESPACE DE TRAVAIL PARFAIT! ECLAIRAGE INTELLIGENT ET SANTE OPTIMALE GRACE AUX QUADRO SETS ESYLUX

LE QUADRO SET – ALL-IN-ONE SYSTEME DE COMMANDE D'ECLAIRAGE INTELLIGENT A PRIX ABORDABLES: TECHNOLOGIE ESYLUX DE HAUT NIVEAU!

QUADRO SET CELINE 4 panneaux LED, 1 capteur, 1 unité de commande extérieure, RJ45-câbles de raccordement

La base d'un Quadro Set comprend:1 unité de commande ESYLUX Light Control (master) – 1 détecteur de présence – 4 panneaux luminaire LED (esclave) – Rj45-câbles de raccordement • Prêt pour la régulation constante de luminosité standard et la gestion de scènes (3000K ou 4000K) ou, en option, avec la technologie SymbilogicTM intégrée pour une lumière biologiquement active et une régulation constante de luminosité adaptive • Système DALI compatible KNX • Simple à installer et à configurer • Solution idéale pour bureaux jusqu'à 20 m2 • Possibilité d'extension avec d'autres panneaux LED Le Quadro Set garantit une luminosité optimale: l'espace de travail parfait pour bureaux, classes et foyers de soins !

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY ESYLUX Belgium SA | info@esylux.be | www.esylux.be

P_AD_ESYLUX_Quadro_Sets_210x297_BE_fr_nl_Cebeo_News_tradefair_170310.indd 1

NEW with

QUADRO SET NOVA 4 panneaux LED, capteur et unité de commande intégré, RJ45-câbles de raccordement

15.03.2017 11:22:52

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

legrand

gira

Nouveaux systèmes UPS triphasés conventionnels

Gira X1 : KNX – plus simple que jamais

Au sein de sa gamme étendue de solutions de distribution de l’énergie, Legrand étend son assortiment de systèmes UPS avec le tout nouveau Keor HPE.

Le nouveau Gira X1 rend l’automatisation et la visualisation d’un « Smart Home » aussi simple, confortable et rentable que jamais – en tant que solution système basée sur KNX.

Grâce à l’application d’une double conversion, le concept de Keor HPE, permet un coût total de maintenance réduit. Le résultat ? Une efficacité pouvant varier de 96 % à 99 %, avec un facteur de puissance de 1.

Le système de gestion des batteries équipant le Keor HPE réduit encore le TCO1. Tous les composants critiques peuvent être atteints par l’avant, tandis que le système de refroidissement est situé dans le haut. L’UPS peut être placé contre un mur sans batterie interne, ce qui ne nuit nullement aux performances. Aucun rack de batteries supplémentaire n’est nécessaire pour les appareils d’une puissance allant jusqu’à 80 kVA, qui sont équipés de batteries internes. Changer les batteries ?

Faites tout simplement glisser les batteries inclinables.

Tous les ports de communication se situent dans la porte intérieure. Ils conviennent aux protocoles les plus courants, comme RS232-USB (standard), ModBus-RTU par RS485, ModBus TCP/ IP et SNMP par Ethernet.

L’UPS possède, en outre, des contacts secs et un écran très convivial.

Le Keor HPE varie en puissance de 60 à 200 kVA. La haute efficacité, le facteur de puissance égal à 1, la configuration compacte et le système à double entrée font que cet UPS convient très bien aux centres de données de petite et moyenne taille, aux réseaux et aux télécommunications. Il est également possible de le mettre en œuvre dans le secteur des soins et dans de nombreuses autres applications, où un approvisionnement en électricité continu revêt une ‹importance vitale›.

Le Gira X1 est le moyen le plus simple et économique pour équiper une maison intelligente avec un système KNX. Il sait faire tout ce qui est indispensable et utile pour une maison unifamiliale : allumer et éteindre la lumière, appeler les scénarios lumineux, lever et baisser des stores, régler une température agréable et visualiser les différentes fonctions.

Les images de caméras de surveillance peuvent aussi être appelées en direct.

La commande fonctionne non seulement partout dans le bâtiment, mais également à distance, ce qui explique que l’application du Gira X1 est – outre le serveur lui-même – une pièce maîtresse du nouveau système. Avec elle, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la domotique intelligente. Cette application est disponible pour iOS et Android et peut être utilisée sur smartphones ou tablettes.

Pour les utilisateurs et habitants d’un « Smart Home », le Gira X1 signifie plus de confort et de sécurité, mais également

une réduction des coûts, car le serveur compact est une solution économiquement intéressante pour plus d’intelligence à la maison : il se laisse monter rapidement et simplement sur le rail DIN et peut vite être paramétré par l’électricien en peu de temps.

finder Une programmation instatanée via l’application Finder Toolbox Une grande avancée technologique pour une programmation instantanée ! Via l’application Android «Finder Toolbox», programmez directement et simplement votre relais temporisé. Flexible et facile, vous avez tout à y gagner !

En lançant le SMARTimer, Finder a élargi sa gamme de produits programmables grâce à un smartphone utilisant la technologie NFC (Near Field communication). Ce nouveau relais temporisé multifonctions est équipé de deux canaux 16 A complètement indépendants. Grâce à ses 25 fonctions disponibles et à son large choix d’échelles de temps, le SMARTimer sera votre allié idéal pour toutes vos applications.

Il possède un écran LCD rétro-éclairé de grande dimension, pour une lecture optimale des paramètres de fonctionnement. Vous pourrez visualiser le temps programmé, le temps partiel et l’indicateur de la temporisation en cours ainsi que l’état des entrées et des sorties.

LE SMARTIMER EST DISPONIBLE EN DEUX EXECUTIONS :

• Type 84.02.0.230.0000 avec tension d’alimentation nominale : 110...240 V AC/DC • Type 84.02.0.024.0000 avec tension d’alimentation nominale : 12...24 V AC/DC Dans les deux exécutions la tension d’alimentation DC n’est pas sensible à la polarité.

Le Finder SMARTimer est la solution par excellence lorsqu’on a besoin d’installer et programmer de manière simple et flexible un relais temporisé. Celui-ci peut être réglé de manière très précise avec une large plage de réglage et un écran facilement lisible.

CEBEONEWS 205

NOU

VEAU

PIPES FOR LIFE

Halovolt

LS0H LF UVS Notre dernière innovation concerne la deuxième génération de tuyaux sans halogène.

Ces tuyaux ont été conçus pour satisfaire aux normes actuelles. Dans ce cadre, nous avons examiné notamment les propriétés qui sont très importantes aujourd’hui dans les installations électrotechniques.

PROPRIÉTÉS

La deuxième génération de tuyaux sans halogène

Grâce à ces propriétés, nous avons pu développer des tuyaux qui satisfont non seulement à toutes les normes en vigueur mais également à la demande du marché.

www.pipelife.be

100% sans halogène

750N

Aucune goutte ne tombe lors de la combustion

Tuyau renforcé

Stable en ce qui concerne les UV 16 et 20mm avec Low Friction Low Smoke

RCHÉ

E MA L R U S E U UNIQ

Faible émission de Monoxyde de carbone (CO) à la combustion 0% d’émission d’acide cyanhydrique (HCN), de chlorure d’hydrogène (HCI), de bromure d’hydrogène (HBr) et de fluorure d’hydrogène (HF) à la combustion

Jouez la sécurité !

Chaque année en Europe, plus de 100.000 incendies sont signalés et plus de 25 % d’entre eux sont dus à des défauts dans l’installation électrique, causés en majorité par des arcs électriques dangereux. Grâce à l’interrupteur de protection incendie 5SM6, il est possible de les détecter et de les éliminer à un stade précoce. Selon la norme IEC 60364-4-42, le 5SM6 est recommandé e.a. pour les bâtiments publics. siemens.com/afdd

!

SOLER & PALAU

VENTILATION MECANIQUE DE L’HABITAT Système D IDEO HR 325 ECOWATT

• Design incomparable • Très faible niveau sonore • Consommation inférieure à 40W Module de programmation

Boost cuisine

Facile accès aux filtres

Piston à ouverture pneumatique

Antenne externe

Fonctionnent par radio fréquence

Échangeur à très haut rendement jusqu’à 92%

Double filtration standard (F5 + G4) anti-pollen Possibilités de montage

Facilité d'entretien

>10%

Eléments internes très accessibles: ventilateurs, échangeur et by-pass

HORIZONTAL:

VERTICAL:

Au sol, avec une inclinaison

Fixé sur paroi verticale ou poser

supérieure à 10%

au sol

Illuminer une ville simplement avec votre smartphone.

Antonio Dibenedetto - Technical plant engineer, Ragusa, Sicile, Italie

Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Éclairage public contrôlé via l’astro timer Finder type 12.A2

170 interrupteurs horaires finder serie 12 simplement programmés via un smartphone

NFC

Finder Toolbox

Interrupteurs horaires Série 12 avec programmation NFC Le premier interrupteur horaire avec technologie NFC intégrée, programmable depuis votre smartphone. Une innovation qui simplifie la vie de l’installateur. · findernet.com

12nfc(A4)_FL_FR.indd 2

28/02/17 10:50

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

hager Easy link : programmer du KNX en toute liberté easy link est basé sur le standard international KNX et assure une programmation simple, efficace et claire des installations domotiques tebis. Ainsi, Hager s’adresse spécifiquement aux installateurs-électriciens n’ayant aucune connaissance en ETS et qui souhaitent réaliser rapidement et facilement tant des projets résidentiels que des projets tertiaires de petite taille.

La programmation easy link passe par le TXA100. Ce coffret compact portable est directement relié au bus et transforme le signal bus de l’installation en un signal wifi. Ce dernier permet la connexion de smartphones, de tablettes ou d’ordinateurs pour autant que l’application gratuite “easy tool” soit installée sur les appareils.

Le TXA100 simplifie aussi le travail de l’installateur si une visualisation sur domovea est demandée. Il suffit d’un seul clic sur l’écran pour que la structure soit exportée vers domovea.

Pipelife

siemens

Halovolt LS0H LF UVS

Câble de recharge CC100A

Notre dernière innovation concerne la deuxième génération de tuyaux sans halogène. Ces tuyaux ont été conçus pour satisfaire aux normes actuelles.

Dans ce cadre, nous avons examiné notamment les propriétés qui sont très importantes aujourd’hui dans les installations électrotechniques.

Recharger votre voiture électrique chez vous ou sur la route devient un jeu d’enfant avec le câble de recharge CC100A de Siemens.

Les propriétés de la nouvelle seconde génération de tuyaux Halovolt :

• 100 % sans halogène • Aucune goutte ne tombe lors de la combustion • Stable en ce qui concerne les UV • 16 et 20 mm avec Low Friction • Low Smoke • 750 N • Tuyau renforcé • Faible émission de monoxyde de carbone (CO) à la combustion • 0 % d’émission HCN, HCI, HBr, HF à la combustion

Le câble de recharge CC100A de Siemens se branche sans problème sur une prise domestique. Le boîtier de commande intuitif vous permet d’adapter de manière simple et rapide le courant de charge à l’installation électrique du bâtiment. Et grâce à l’interrupteur différentiel intégré de type A, vous avez la garantie de pouvoir recharger votre voiture électrique en toute sécurité conformément à la norme CEI 61851. Bref, le câble de recharge CC100A vous offre une alternative sûre et conviviale aux bornes et stations de chargement fixes.

Avantages :

• Courant de chargement réglable

de manière flexible qui s’adapte facilement à l’installation électrique du bâtiment.

• Surveillance continue du processus de recharge.

• Fonctions de sécurité intégrées pour

une protection maximale des personnes et de l’installation.

• Longue durée de vie grâce au boîtier robuste résistant

CEBEONEWS 209

Berker S.1 Un standard qui a du style

Berker S.1 est synonyme de "standard", et ce, d’un double point de vue : d’une part, parce que cette gamme a établi un véritable standard en matière de simplicité, de fonctionnalité et d’intemporalité. D’autre part, parce que ses qualités sont devenues un standard très en vogue dans les habitations privées et les immeubles tertiaires.

Les plaques de recouvrement permettent de combiner jusqu’à 5 appareils, à la verticale ou à l’horizontale. Berker S.1 est une gamme complète et est disponible en blanc polaire mat ou brillant, anthracite et alu mat laqué.

www.hager.be

Annonce_BERKER_S.1_FR.indd 1

30/09/2016 10:19

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

air

Made in Belgium

by Sanutal

Votre partenaire en conduits et accessoires galva

www.sanutal.be

AirCebeoPub1-3p.indd 1

20/03/2017 9:09:19

Stagobel

Vander Elst

Pemsa introduit BLACK C8

Rapid Joint IP68

Pemsa introduit BLACK C8, un treillis à câbles rejiband avec une haute protection contre la corrosion dans des environnements humides et agressifs.

Joint pré-rempli en gel à fermeture radiale pour des câbles avec isolant extrudé jusqu’à 1 kV. L’isolation primaire, constituée d’un gel polymère, et un boîtier en plastique isolant d’une excellente résistance rendent le joint de Classe 2 parfaitement conforme aux prescriptions de la norme CEI 64-8.

Voici en résumé les caractéristiques de BLACK C8 :

• Une haute résistance à la corrosion :

BLACK C8 résiste à une installation d’essai de plus de 1000 heures d’exposition à une humidification embrumée avec une solution saline neutre et est ainsi catalogué dans la catégorie 8 conformément à la norme EN61537.

• Une exécution qualitative : un meilleur résultat que le zingage à chaud • Une finition esthétique de haute qualité grâce à un revêtement lisse et régulier sans rebords ou embouts aigus. Grâce à sa couleur noire, le treillis à câbles BLACK C8 est caractérisé par un look raffiné. Ainsi, il peut être intégré parfaitement de façon visible dans des bâtiments commerciaux, des faux plafonds, des toitures plates, des bâtiments côté façade, etc.

• Une continuité électrique est assurée selon EN61537.

• BLACK C8, complètement exempt

de membranes de zinc et/ou de particules de zinc libres, est donc la solution idéale pour un montage dans par exemple des endroits dépoussiérés de centres de données où l’électronique est très sensible aux dommages causés par le zinc.

• Un haut niveau d’auto-réparation de la couche de protection en cas d’endommagement par p.ex. des rayures • Une grande flexibilité : le treillis à câbles est très flexible et peut être plié sans endommager la finition • Ecologique : la finition BLACK C8 est produite par un procédé générant significativement moins de consommation d’énergie et de production de déchets par rapport à p.ex. la galvanisation à chaud.

Le joint, testé selon les critères spécifiques internationaux avec des cycles de flexion et de torsion répétés et par immersion dans l’eau, a été déclaré conforme aux exigences mécaniques, électriques et de scellement nécessaires aux accessoires pour câbles en plastique.

Le joint et ses composants ont une durée de stockage illimitée, sont chimiquement inertes et donc absolument fiables ; les connexions des conducteurs sont ré-accessibles même après de longues périodes de fonctionnement.

Emballé dans un matériau auto-extinguible, qui ne propage pas la flamme, pour des câbles ayant une température de fonctionnement de 90° C. Le système de fermeture radiale facilite l’application du joint, en le rendant ré-accessible seulement avec l’aide d’un outil.

• Pour des connexions droites (en ligne) • Pour des câbles multipolaires jusqu’à 5 brins de 10 mm² • Pour tous les emplois, même submergé • Ré-accessible seulement à l’aide d’un outil • Atoxique et sans date de péremption

CEBEONEWS 211

TOUJOURS AU SERVICE DES INSTALLATEURS ÉLECTRICIENS PROFESSIONNELS Nous sommes des pionniers. Il y a vingt ans, nous entendions devenir un développeur et producteur de gaines flexibles

préfilées de premier plan. Au fil des ans, nous avons pris de

l’ampleur, tout comme nos ambitions. Forts d’une production

de 100 000 km par an, Preflex® est désormais l’expert européen par excellence.

Cuisine/VersaHIT IP-54

1. plus rigide 2. découpe plus rapide 3. pas extensible 4. très lisse 5. sans bavures

VersaPAD avec chargeur USB

Communication

Télévision & musique Energie & lumière

Contrôle

Données

Alarme

Électrification Cuisine/VersaHIT pour bureaux IP-54

a Wieland Holding company

Wieland Electric - ATEM NV Bedrijvenpark de Veert 4 2830 Willebroek Info.belgium@wieland-electric.com www.wieland-electric.be

www.preflex.com

LA CHALEUR RADIANTE ET PAR CONVECTION EN UN CLIN D‘ŒIL

CHALEUR RAPIDE

LES CONVECTEURS CONVECTEURS D‘AEG DUO DKE • Corps de chauffe de qualité à • Convection et rayonnement lamelles en aluminium •• Régulation Montage conviviale mural simple et rapide grâce au kit de fixation • Programmation semaine • Convient aux salles de bains • Détecteur de mouvement pour réduction (IP24, classedeII) la température automatique • Thermostat incorporé, • Indication de la consommation mécanique (WKL 3 U) ou énergétique électronique (série de base • Disponible ensérie quatre puissances, WKL 4 U et confort 0,75-2 kW WKL 3 UE) • Disponible en 7 puissances, de 500 à 3000 Watt

Tél.: 02 423 22 22 E-mail: info@aeg-haustechnik.be www.aeg-haustechnik.be Tél.: 02 423 22 22 E-mail: info@aeg-haustechnik.be www.aeg-haustechnik.be

TECHNOLUX

LED 12

ECLAIRAGE TECHNIQUE ET ARCHITECTURAL

EAU L E N O U VG U E C ATA L O E D 1 2 .0 UX L TECHNOL

.0

LE D IS P O N IB 1 J U IN DU A PA R T IR V O T R E S DAN EBEO F IL IA L E C

La toute dernière édition du catalogue Technolux ne reprend que des solutions LED. Ce catalogue de 192 pages est donc un instrument de travail indispensable pour tous vos projets d’éclairage.

• Eclairage LED pour des applications et des marchés généraux et spécialisés • Eclairage intérieur et extérieur • Excellent rapport qualité / prix • Caractéristiques techniques et photos de tous les produits

DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE dans votre filiale Cebeo ou téléchargez-le sur www.cebeo.be/fr/technolux

Matériel électrotechnique, solutions techniques et services.

www.cebeo.be

Des techniques pour le confort, l’efficacité énergétique et la sécurité Les techniques dédiées à l’efficacité énergétique, au confort et à la sécurité : voilà ce que vous trouverez sur le nouveau site web www.cebeo-isi-solutions.be. Ce site est une source riche d’informations et d’inspiration pour tous les techniciens professionnels et les clients finaux qui recherchent une solution résidentielle pour l’éclairage, la domotique, le contrôle d’accès, la sécurité, le réseau, le HVAC et les énergies renouvelables.

Ce sont aussi les sept piliers de Cebeo ISI Solutions, l’approche globale de Cebeo pour les solutions techniques dans la construction résidentielle.

cebeo-isi-solutions.be

UU A A E E V V U NNOOU

ALGAEGTEAIRE ILLIL VV N G N I LÉM2E.000M² OLLING TOO SUPPDE 8 E L I L C LELTEO A I E I IC² AU H PEPREFRFM U S 8 SA SU 00 S S ANATN T EETT SA DE 2.0AU HALL FABRBIC RIC T X E A U L F E A X IP N U C E N A L T RINCIP FESSIO NNTE PIN IOTEC ION N OFESSO ITELSESPR E PRO L N U IT R E N E P ROTECTIO REUR ’OUILTLILALA GGEEPNRTS DE P .

T D U D M O S E ’ D ’EQUEIPMENDTIVIDUELLEE. IP D E IN U U LL D’EQ INDIVID

cebeo

technologie2017

16-18 MAI BRUSSELS EXPO chaque jour de 14h – 22h

HALL 3 & 8

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES