
Ragnhild Stikholmen Siri Wuttudal
![]()

Ragnhild Stikholmen Siri Wuttudal
Tekstbok
Bokmål
© CAPPELEN DAMM AS, 2026
ISBN 978-82-02-90060-1
A a
B b
C c
D d E e
F f
G g H h
I i J j K k L l M m N n O o P p Q q
R r S s T t
vokaler konsonanter.
U u V v W w X x Y y
Z z Æ æ Ø ø Å å
Vokaler
a tak takk
epen penn
ifine finne
o Bodø bodde
u gul gull
y lys lytte
ævære færre
øsøtsøtt
åvåt åtte
Uttale av o og u
oo sko, stor, koke
o ånorsk, klokke, sommer
uu du, stue, hus
u o ung, nummer, dum
Diftonger
ei hei, vei, reise
aupause, saus, restaurant
øy gøy, regntøy, høyre
ai Thailand, mais, pai
gi, gy gi, gift , gikk, begynne
ng ringe, mange, seng
ki, kj, ky kino, kilo, kjole, kjæreste, kylling, kyst
ski, skj, skyski, skilt , skjørt , skjerf, skyer, unnskyld
hjhjemme, hjelpe
hv hvem, hva, hvor, hvordan, hvilken
gj gjerne, gjenta, gjøre
Én stavelse vi, katt , går vi, katt , går
To stavelser spise, eple, løpespi-se, ep-le, lø-pe
Tre stavelserpoliti, kattene, ananas po-li-ti, kat-ten-e, a-na-nas
Fire stavelserAlbania, stavelsene
Al-ba-ni-a, sta-vel-se-ne
Trykk
Første stavelse sommer, bilde, synge, kaffekopp som-mer, bil-de, skri-ve, kaf-fe-kopp
Andre stavelse gitar, forstå, betale
gi-tar, for-stå, be-ta-le
Tredje stavelse situasjon, grammatikk, Eritreasit-ua-sjon, gram-ma-tikk, E-ri-tre-a
Selda
5 Mat
1
6 Vær og klær
I fokus: pronomenet jeg
Hvordan sier du hei på et annet språk?
Eli
Selda
Eli
Selda
Eli
Vadym
Eli
Vadym Eli
Ord og uttrykk
Hva heter du?
Jeg heter ...
Hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra ...
I fokus: pronomen i subjektsform · verbal
Hvordan sier du velkommen på et annet språk?
Eli David
Eli
avid
Bea
Eli Bea
avid
Eli
avid Eli
ea Eli
Ord og uttrykk
Velkommen!
Hvilke språk snakker du?
å snakke norsk
å lære norsk
Grammatikk verbal
verbal
Verbal
Jeg heter Eli.
Jeg er lærer
Hvor kommer du fra?
Hvor bor du?
Visnakker litt norsk.
I fokus: konjunksjonene og og men · pronomen i subjektsform
Hvordan sier du han og hun på et annet språk?
• Hvor kommer Bea fra?
• Hvor bor hun nå?
• Hvilke språk snakker hun?
• Hvor kommer David fra?
• Hvor bor han nå?
• Hvilke språk snakker han?
Grammatikk konjunksjonene og og men
Ord og uttrykk
å snakke engelsk
å gå på norskkurs
Og:
De går på norskkurs.
De lærer norsk.
De går på norskkurs, og de lærer norsk.
Men:
David kommer fra Kongo.
Han bor i Norge
David kommer fra Kongo, men han bor i Norge
subjekt hvem hva
Subjekt Verbal
Han heter David
David bor i Norge.
De lærer norsk.
Verbal Subjekt
Hva heter han?
Hvor kommer Bea fra?
Jeg heter David. Hva heter du
Han bor i Norge Hvor bor dere?
jeg du han hun vi dere de
I fokus: spørsmål med og uten spørreord · setninger med også og ikke
Kan du si alfabetet på norsk?
David
Selda
David
Selda S-E-L-D-
David D-A-V-I-D.
Hvem snakker sammen?
Selda
David
Selda
David
Selda
David
• Hvem bor på Majorstua?
• Hvem snakker fransk?
• Hvem kommer fra Syria?
Ord og uttrykk
Hvordan staver du det?
Og du?
Hyggelig å hilse på deg.
Takk, det samme.
Spørsmål med og uten spørreord Verbal
Hva heterdu?
Hvor kommerdu fra?
Hvordanstaverdu det?
Hvem bor i Oslo?
Hvilke språk snakkerde?
Verbal Subjekt
Snakker du engelsk?
Kommer du fra England?
Bordu på Majorstua?
Setninger med også og ikke
også ikke
Subjekt Verbal
Jeg bor også i Oslo.
Han snakker ikkeengelsk.
Hvordan staver dere disse språkene:
Hva husker du om Eli?
• Hvem bor Eli sammen med?
• Hva heter mannen til Eli?
• Hvor mange barn har Eli og Ivar?
• Hvor jobber Eli?
• Hva gjør hun på jobben?
• Liker Eli jobben?
MandagTirsdagOnsdagTorsdagFredag
. . Klasse 1Klasse 1Klasse 1
. . Klasse 1Klasse 1Klasse 1
Lunsj
. . Klasse 2Klasse 2
.. Klasse 3Klasse 2Klasse 2
Se på timeplanen til Eli.
• Når har Eli klasse 1?
• Når har hun klasse 2?
• Når har hun klasse 3?
Ord og uttrykk
å være gift med
å undervise å elske en timeplan
Ordliste
1 Hei!
Hei!
jeg
å hete het
Hva heter du?
hva du
Hvor kommer du fra? hvor
å komme kom fra
2 I klassen
i en klasse
Velkommen!
til et norskkurs
å være er var en lærer og
Hvor bor du?
å bo -dde også
Hvilke språk snakker du?
hvilke et språk
å snakke -a/-et dere swahili lingala fransk tagalog engelsk norsk litt tysk
å lære -te nå
3 Bea og David men hun han
å gå gikk de
4 David snakker med Selda med Hvordan staver du det? hvordan
å stave -a/-et det på ikke
Hyggelig å hilse på deg. hyggelig
å hilse -te
Takk det samme. takk
5 Jeg er lærer
sammen en familie min gift
å ha -dde to et barn ei/en datter en sønn en katt
å jobbe -a/-et
en skole
å undervise -te
å elske -a/-et en jobb mandag fredag her en timeplan tirsdag onsdag torsdag en lunsj
Hvilke ord om bolig kan du?
Hvilke ord om møbler kan du?
I fokus: spørreordene hvilken, hvilket og hvilke
Hvordan sier du bolig på et annet språk?
Eli
Hvilken type bolig har Eli?
Masud og Selda
Hvilke rom har Masud og Selda i leiligheten?
Vadym
Hvilket rom har Vadym alene?
Ord og uttrykk
å ha god plass i andre etasje
i nærheten
å bo sentralt
å bo i kollektiv
Grammatikk spørreordene hvilken, hvilket og hvilke
Vi bøyer spørreordene hvilken, hvilket hvilke etter substantivet de står sammen med. Substantivet etter spørreordet står i ubestemt form.
SubstantivHankjønnHunkjønnIntetkjønnFlertall
Spørreord hvilken hvilken hvilket hvilke
Eksempel:
en etasje (hankjønn) Hvilken etasje bor du i? et rom (intetkjønn) Hvilket rom liker du best? butikker (flertall) Hvilke butikker handler du i?
I fokus: adjektiv i ubestemt form
Hvilke ord for rom kan du?
David forteller om kjøkkenet
Hva har David på kjøkkenet?
Bea forteller om soverommet
Hvordan er soverommet til Bea?
Vadym forteller om badet
Hvordan er badet til Vadym?
Ord og uttrykk
et lite kjøkken et rundt spisebord et stort klesskap et trangt bad
-el, -en -er
en gammel stol ei gammel stueet gammelt kjøkken gamle gardiner
en skitten stol ei skitten stueet skittent kjøkken skitne gardiner
en vakker stol ei vakker stueet vakkert kjøkken vakre gardiner
Hvilke ord om husarbeid kan du?
Bea
Selda
Bea
Selda
Bea
Selda
Bea
Selda
• Hvorfor er Selda sliten?
• Hva gjør Selda og Bea hver dag?
• Hvilke oppgaver gjør Masud hjemme?
Ord og uttrykk
å være sliten
å være lei av
å rydde kjøkkenet
å støvsuge
å dele på
faktisk
I fokus: preposisjoner · verbene ligge, stå, henge og være
Hvilke farger liker du?
Bea
Selda
Bea
Selda
Bea
Selda -
Bea
Selda
• Hvilke møbler har Selda i stua?
• Hvor henger lampa?
• Hvor er bokhylla?
• Hvor er teppet?
Grammatikk verbene ligge, stå, henge og være
ligge, stå, henge være
å ligge Teppet ligger under bordet Teppet er under bordet
å stå Sofaen står i stua. Sofaen er i stua.
å henge Tv-en henger på veggen. Tv-en er på veggen.
Ord og uttrykk
en interiørbutikk ei lys stue en myk sofa å bli skitten
Trives du i boligen din?
Rom i kollektiv
• Hvorfor vil Vadym flytte?
• Trives han i kollektivet?
• Hvilken av boligannonsene har husleie med alt inkludert?
Se på annonsene.
Hybel ledig
Ord og uttrykk
ei husleie pluss
Strøm er inkludert. en boligannonse i måneden
1 Boliger en enebolig et soverom
ei/en stue et bad et kjøkken god plass en plass en hage en terrasse
ei/en leilighet en balkong sentral -t -e et kollektiv
å dele -te et sentrum
å komme til
2 Rom i boligen en komfyr en oppvaskmaskin
rund -t -e et spisebord
ei/en dobbeltseng et nattbord
ei/en seng et bilde et rom en gardin
rosa - -
3 Selda og Bea møtes
sliten -t -ne
å være lei av
slitsom -t -me
å dele på
nesten
Det har du rett i. faktisk
4 I møbelbutikken en lenestol en interiørbutikk
myk -t -e et sofabord et gulvteppe
flott - -e mer
ei/en lampe
høy -t -e
ei/en bokhylle
ved siden av en plante
lysegrønn -t -e
ei/en pute
skitten -t -ne
5 Vadym vil flytte A1+
å flytte -a/-et
pluss
å inkludere -t
ledig - -e
ei/en husleie en boligannonse en bygård i måneden en hybel en kvadratmeter