Bli din egen ekspert

Forord av dr. Hans-Jacob Bangstad

Utgangspunktet for moderne diabetesbehandling skal være deg, dine ønsker og den livsformen du og din familie ønsker. Du skal bli i stand til selv å ta de daglige beslutningene som fører til så lavt gjennomsnittsblodsukker at du får en god hverdag og at senkomplikasjoner forhindres. Like viktig er at du kjenner at det er du og ikke diabetesen som bestemmer over livet ditt. Til dette kreves det gode kunnskaper og en åpen holdning.

Ragnar Hanås, en av verdens mest kjente barnediabeteseksperter, har også i denne utgaven av boken på en pedagogisk måte knyttet sammen en praktisk tilnærming i hverdagen med en mengde dokumentert kunnskap. Fokus settes på det gode liv, fleksibel insulindosering, gode karbohydratkunnskaper og ansvarsoverføring fra diabetessykepleier og lege til den som har diabetes. Boken er nå utgitt på 13 språk og har ført til at Ragnar Hanås har fått flere priser: Svensk diabetologförenings pris for beste pedagogiske bok og ”Best medical book for the general reader” av UK Royal Society for Medicine og Society of Authors.

Boken henvender seg først og fremst til ungdommer, barnefamilier og unge voksne med type 1 diabetes, men har også blitt et ”must’’ for andre som kommer i kontakt med diabetes; sykepleiere, leger, klinisk ernæringsfysiologer, psykologer, sosionomer og sykepleier- og medisinstudenter.

Med vennlig hilsen,

Overlege, professor emeritus Barneklinikken, Oslo universitetssykehus, Ullevål

Hans-Jacob Bangstad, professor emeritus, spesialist i barnesykdommer, har oversatt og tilrettelagt boken for norske forhold.

Bangstad har i mange år vært medlem av Diabetesforbundets medisinske fagråd, og sittet i styret i Den internasjonale foreningen for barneog ungdomsdiabetes (ISPAD) og den Europeiske forskningsgruppen for diabetisk nyresykdom (EDNSG)

xii