Stairs 1-4 Utgave 2, brosjyre

VÅR 2014

t e n n i r t e n r a b Engelsk for

2 E V A G T U 4 STAIRS 1–

t. barnetrinne elskverk for Damms eng e måter, lærer på ulik g. at elevene undervisnin agt vekt på og variert tisk . ema en syst plan 2013 d hjelp til r revider t løftet ette ds. i Kunnskaps Flash Car ene 1+2 rs mål Stai alle med kes sammen bru bør lish Book

e 2 består

My E stad Heidi Håken rten Kristin Mo tgård Undheim Ves nne ria Ma

av:

enter

ok

ish ngl

B o ok 1+ 2

Stairs 1–4 Utgave 2 De nye utgavene av Stairs 1–4 imøtekommer et stadig høyere nivå hos elevene, samtidig som verket ivaretar elever som trenger individuell tilrettelegging.

k

. mponenter e. og læreren bruk på tavl for eleven ressurs til tairs.cdu.no asjerende og en eng tema. ingsarena i utvalgte en planlegg trale ordene de mest sen med lse 3+4 gir øve

ormasjon

rket finner

om læreve

.no.

du på cdu

-4 2-02- 38270 I S B N 978-8 4 2-02-38270ISBN 978-8

9

382704 788202 www.cdu.no

2

• Tilpasset revidert læreplan 2013 • Ny oversiktlig layout • Ny digital ordbank fra skolestart • Tavlebøker • Flere lesetekster og oppgaver • Streaming på Stairs 3 fra høst 2014

Lærestoffet er knyttet til elevenes behov og følelser, dagligliv og fritid.

Kunnskapsløftet, revidert plan 2013

FORFATTERNE Marianne Undheim Vestgård har lang undervisningserfaring i barneskolen. Hun er opptatt av at lærestoffet formidles systematisk og grundig ved hjelp av varierte arbeidsmetoder og innfallsvinkler.

Marianne er adjunkt og har ledet nettverk for engelsk for småskoletrinnet.

Kristin Morten er allmennlærer med lang undervisningserfaring.

Kristin har benyttet Stairs i sin undervisning siden læreverket ble lansert. Kristin har god kjennskap til begynneropplæring i språk, og er opptatt av tydelige læringsmål og at elevene opplever eierskap til egen læring.

3

KAPITTELOPPSLAG

Nytt tema Creepy Crawlies Alle tema innledes med tydelig markering av mål og lærestoff.

Markering viser hva som tilhører 1. og 2. trinn

Store bilder egner seg godt for innledende samtale til de ulike temaene. Her er det kort dialog og innholdsrike bilder. I tavleboka kan klassen i felleskap lytte til dialogen fra bildene

It’s raining cats and dogs

4

Stairs 3 Utgave 2:

Textbook og Workbook

I tillegg til oversikt over mål for kapittelet får man på 3.trinn en oversikt over nye ordbankord

Ordbankord som ble introdusert i Stairs 1+2 repeteres på 3.trinn før hvert tema under overskriften «Words I know»

På 3. trinn introduseres det, med Utgave 2, egen Workbook med oppgaver til Step 1 og Step 2

5

App Lek og lær engelske ord med Stairs App 1+2 og 3+4

Streaming Stream lyd både på skolen og hjemme

Tavlebok Tavleboka er læreboka tilrettelagt for bruk på digital tavle. Lærer og elever kan øve og arbeide sammen. Tavleboka er også et godt verktøy for forberedelse til timene.

6

Bilde Lyd Ordbilde

STAIRS 1–4 DIGITAL Nettsted

På nettstedet får elevene anledning til å øve mer ved å løse varierte oppgaver basert på kapitlene i bøkene.

Ordbanken er tematisert og gir øving av ord og uttale gjennom bilde, lyd og tekst. Nettstedet fungerer på alle plattformer.

Tavlebok

Lærer og elever kan øve og arbeide sammen, lytte til ordbankord og tekster, synge sanger, snakke om bildene og more seg over interaktivitet med blant annet Sophie og Sam.

App

Med Stairs 1+2 App og Stairs 3+4 App kan elevene leke og lære engelske ord sammen med de kjente gjennomgangskarakterene Sam og Sophie. Elevene kan øve på ord om kropp, klær, farger, bondegård, frukt og tall.

Streaming

Fra høsten 2014 blir Stairs 3 Utgave 2 Cappelen Damms første verk med lydstoff tilgjengelig for streaming.

Lyd blir tilgjengelig for elevene på flere plattformer, også hjemme.

Nettsted med fornyet digital ordbank Alle Flashcards er tilgjengelig som digital ordbank på elevnettstedet med lydstøtte, bilde og ordbilde

stairs.cdu.no

7

STAIRS READERS

Stairs Readers er småbøker til Stairs 1–4. Bøkene følger temaene i læreverket. Elevene får mulighet til å lese morsomme, korte og meningsfulle tekster med god lesestøtte, som styrker og øver ordforrådet.

STAIRS READERS BESTÅR AV: • Boks 1–2: 15 titler, to eksemplarer av hver • Boks 3: 15 titler, to eksemplarer av hver • Boks 4: 16 titler, to eksemplarer av hver • Enkel lærerveiledning i hver boks

8

OPPBYGNING OG NIVÅ

Ord og uttrykk som eleven sannsynligvis trenger støtte for å forstå, er oversatt på sidene hvor de introduseres.

Bøkene med fortellinger om Sam og Sophie er i stor grad tilpasset og knyttet til ordene fra Stairs Flash Cards. I hver bok finner du en oversikt over dette bak i boka, under «Words I know» og «Words I can learn».

«Words I know» er alltid ordbankord. Fortellingene er varierte og speiler temaene i læreverket.

Bøkene egner seg også svært godt til bruk i par eller mindre grupper, og man kan praktisere veiledet lesing i engelsk. Work together-siden har varierte oppgaver tett knyttet til innholdet, både mot tekst og illustrasjon.

Gir mer lesetrening

Følger temaene i Stairs

Bøkene passer både for elever som har behov for flere utfordringer i engelsk og for dem som trenger mer lesetrening.

9

STAIRS 1–4

HOVEDKOMPONENTER

Den første engelskundervisningen skal være preget av lek og muntlighet. Samtidig er det viktig at den er godt strukturert. Med læremiddelpakken Stairs 1–4 får du god hjelp til å drive en variert og systematisk undervisning med klare læringsmål. Komponentene er tett knyttet til hverandre og bør brukes i sammenheng.

My English Book (1.–2. trinn) er en fargerik engangsbok med temaer som bygger på ordbanken. Gjennomgangsfigurene Sam og Sophie presenterer lærestoffet. Boka har enkle tegne-, lytte-, lese- og skriveaktiviteter.

Kapitlene starter med klare læringsmål og avsluttes med en språksjekk, Diploma.

My Textbook (3.–4. trinn) er tekstbøker som gir enkel og lystbetont lesetrening. Stairs 4 har tekster på to nivåer, Step 1 og Step 2.

378

My Workbook er en engangsbok med oppgaver på to nivåer, Step 1 og Step 2.

My Workbook følger My Textbook.

8 © Cappelen Damm

eight

AS. Kopiering forbudt.

Teacher’s book gir detaljert veiledning til hver engelskleksjon, også med valgmuligheter i forhold til elevgruppe og tid. Hvert kapittel starter med en tydelig oversikt over innhold, ferdighetsmål og aktuelle ordbankkort (Flash Cards).

Flash Cards (ordbank) utgjør ordbanken for elevene og er en viktig komponent i verket.

Egen lærerveiledning følger boksen og gir metodiske tips.

Cd inneholder lytteøvelser, sanger, chants, regler og små fortellinger. Flere av tekstene fra elevbøkene er også lest inn. Sangene har playback slik at dere kan synge uten tekststøtte.

10

TILLEGGSKOMPONENTER Stairs Readers er småbøker som følger temaene i læreverket. Elevene får mulighet til å lese morsomme, korte og meningsfulle tekster med god lesestøtte, som styrker og øver ordforrådet.

Activity Cards passer godt til stasjonstrening eller annet selvstendig arbeid. Det er oppgavekort til alle temaene i Stairs 1–4. Elevene velger kort på Step 1 eller Step 2.

DIGITALE KOMPONENTER Elevnettstedet gir elevene hjelp til å trene mer på vokabular, begreper, lesestrategier og grammatikk gjennom et variert utvalg oppgavetyper.

Samtlige ordbankkort fins i lydversjon, slik at elevene kan trene ord og uttale på egenhånd.

Tavleboka er læreboka tilrettelagt for bruk på digital tavle. Lærer og elever kan øve og arbeide sammen, lytte til ordbankord og tekster, synge sanger og snakke om bildene.

App’ene gjør det mulig for elevene å leke og lære engelske ord om: Kropp, klær, farger, bondegård, frukt og tall. Appen utfordrer til læring gjennom lek!

Streaming av lyd blir tilgjengelig fra høsten 2014. Stairs 3 Utgave 2 blir Cappelen Damms første verk med lydstoff tilgjengelig for streaming på flere plattformer.

11

Design: tank.no ISBN: 978-82-02-45090-8

UTGIVELSESPLAN LÆREVERKET BESTÅR AV: • My English Book Stairs 1+2 • My Textbook Stairs 3 og 4 • My Workbook Stairs 3 og 4 • Flash Cards 1+2, 3 og 4 • Cd/streaming • Activity Cards 3 + 4 • Teacher’s Book • Tavlebok • Elevnettsted

Stairs 1+2 Utgave 2 My Englishbook: i salg Stairs 3 Utgave 2: i salg Stairs 4 Utgave 2: høst 2014

1. og 2. trinn

Nye utgaver av Stairs 1–4 3. trinn

4. trinn

3. og 4. trinn

Cappelen Damm grunnskole www.cdu.no grunnskole@cappelendamm.no

TITTEL 1+2 Utgave 2 My English Book NY 1+2 Utgave 2 Cd NY 1+2 Utgave 2 Teacher's Book NY 1 + 2 My English Book (e) 1 + 2 Flash Cards 1 + 2 Cd (2 stk.)

1 + 2 Teacher’s Book 3 Utgave 2 My Textbook NY 3 Utgave 2 My Workbook NY 3 Utgave 2 Teacher's Book NY 3 Utgave 2 Cd NY 3 My English Book (e) 3 Flash Cards 3 Cd (2 stk.)

3 Teacher’s Book 4 Utgave 2 My Textbook NY 4 Utgave 2 My Workbook NY 4 Utgave 2 Teacher's Book NY 4 Utgave 2 Cd NY 4 My Textbook 4 My Workbook (e) 4 Flash Cards 4 Cd (3 stk.)

4 Teacher’s Book 3+4 Activity Cards Stairs Readers NY Stairs 1+2 Readers Stairs 3 Readers Stairs 4 Readers Stairs 1-4 Digital (lærerlisens)

BOKMÅL 978-82-02-38270-4 978-82-02-44115-9 978-82-02-44116-6 978-82-02-23507-9 978-82-02-25352-3 978-82-02-25280-9 978-82-02-25279-3 978-82-02-41155-8 978-82-02-41158-9 978-82-02-41153-4 978-82-02-41154-1 978-82-02-26623-3 978-82-02-25565-7 978-82-02-25283-0 978-82-02-25282-3 978-82-02-44117-3 978-82-02-44119-7 978-82-02-44121-0 978-82-02-44122-7 978-82-02-25285-4 978-82-02-25284-7 978-82-02-25567-1 978-82-02-25288-5 978-82-02-25286-1 978-82-02-30628-1

NYNORSK felles felles felles felles felles felles felles 978-82-02-41157-2 978-82-02-41159-6 felles felles 978-82-02-26624-0 felles felles felles 978-82-02-44118-0 978-82-02-44120-3 felles felles 978-82-02-26921-0 978-82-02-26923-4 felles felles felles 978-82-02-31557-3

978-82-02-38864-5 felles 978-82-02-38866-9 felles 978-82-02-38868-3 felles Bestilles på cdu.no **

PRIS 127,592,-* 485,127,444,-* 592,-* 473,180,128,475,468,-* 132,567,-* 592,-* 553,185,132,560,689,-* 185,132,681,-* 689,-* 553,784,-* 830,830,-*** 853,298,-*

Veiledende utsalgspriser. * Inkl. mva. ** Varighet: Ett skoleår. *** Høst 2014.