013
NYHETER 2
k 책 r p s e r d n a Norsk som e n s k for vo
olen. k s l i t d u erk le tilb v a e t r i g æ i l d e l e a r e digit har fle t t e m l p m m a o D k Cappelen læreprogrammer, verk. e r æ l l i t e t d e knytt r e t Frittståen n e n o e komp l a t i g i d g o
n . u d c Savner du noe?
Du finner alle våre utgivelser på
cdu.no
2
a o n / o
ett n å e p rs n e k ø ku b g i o a r Bl are tilbud r n i Sem ter og sense i Nyhe s prøvel remidler 00! Grati itale læ fra kr 20 ig på d mrabatt Volu
DIGITALE LÆREMIDLER
Digitale ressurser
Cappelen Damm undervisning har frittstående læringsprogrammer, komplette digitale læreverk og digitale komponenter knyttet til læreverk (fagnettsteder – se lenger ned på siden). Vi tilbyr skoler gratis prøveperiode på betalingsprogrammene.
NETTRESSURSER FOR DELTAKERNE Til læreverket er det ofte et gratis nettsted for For deltakere. Der finnes det varierte interaktive lærere og oppgaver, lytteøvelser, videoer og annet. Adressene til fagnettstedene er tittel.cdu.no. Eksempel: pavei.cdu.no
deltakere!
LÆRERRESSURSER PÅ NETT 1 Gratis lærerressurser med felles passord
De ligger åpne eller krever et felles passord som du får ved å henvende deg til oss på vgsinfo@cdu.no. 2 Gratis lærerressurser med individuell innlogging
Du må bestille lisens til kr 0 (gratis) i vår nettbutikk cdu.no for å få tilgang. 3 Betalte lærerressurser med individuell innlogging
Du kjøper lisens i vår nettbutikk cdu.no. Du kan også bestille prøvelisens for tre uker. Disse lærerressursene har et mer omfattende innhold enn gratisressursene.
3
På vei med verb
Drill 214 verb!
Ny komponent til læreverket På vei (2012) På vei med verb hjelper eleven med å lære og bøye 214 norske verb. Verbene er hentet fra tekstboken På vei. Appen må kjøpes av hver enkelt deltaker for å kunne åpnes på egen mobil. • Klikk på et verb og se og hør verbtidene • Legg til verbet i din egen favorittliste ved å klikke på stjernen øverst i høyre hjørne « • Øv på verbtidene og se resultatet
Pris kr 28,– KJØPES PÅ Appstore eller GooglePlay UTGIVELSE mai 2013
På vei tavlebok og lærerressurs Versjon 2 av tavleboka med forbedret visning og zoom-funksjon 1-2-3 >SLIK TAR DU DEN I BRUK: • Registrer deg/logg inn på cdu.no • Legg «På vei lærerressurs» i handlekurven og betal i kassen • Logg inn og ta den i bruk TAVLEBOKTIPS • Zoom inn • Berik sidene og samle alt på ett sted • Lagre tilpassede opplegg til ulike grupper
Pris kr 395,– (inkl. mva) KJØPES PÅ cdu.no OPPDATERT august 2013
4
Oppdatert!
Ny norsk grammatikk
LÆREVERKET PASSER FOR • Alle som ønsker å lære norsk, og som kan lese engelsk
Exploring Norwegian Grammar KIRSTI MAC DONALD OG MARIANNE MACDONALD
NORSK GRAMMATIKK PÅ ENGELSK Exploring Norwegian Grammar gir en oversiktlig innføring i norsk grammatikk for fremmedspråklige. Boka tar for seg ulikheter mellom engelsk og norsk, og er av interesse for alle som lærer norsk som fremmed- eller andrespråk. Grammatikken er presentert i en underholdende stil i et enkelt språk som ikke krever morsmålsferdigheter i engelsk. I tillegg til den sentrale grammatikken, inneholder boka et kapittel om høflighetsfraser. Det er også en systematisk oversikt over bøyningsmønstre til slutt i boka. Det språklige systemet er illustrert ved en rekke eksempler fra moderne norsk, og gjennom kjente sitater og litterære eksempler, som vil skape gjenkjennelse hos en bred målgruppe. Alle eksempler er oversatt til engelsk.
Bla i bøkene på cdu.no
FLERE OPPGAVER PÅ NETTSTEDET Nettstedet tilbyr interaktive oppgaver og gir gode muligheter for selvstudium og praktisk trening. Nettstedet åpner høsten 2013.
exploringnorwegiangrammar.cdu.no
Deltakerbok kr 340,– Nettsted gratis ISBN 9788202403331 UTGIVELSE april 2013
5
Nye utgaver
med lytteprøver!
Praktisk norsk 1
Øvingsbok i norsk for A1 og A2 KIRSTI MAC DONALD
LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1, 2 og 3 • Nivå A1 og A2
FORBEREDELSE TIL NORSKPRØVE 1 OG 2 Praktisk norsk 1 gir god trening i praktisk bruk av norsk, både skriftlig og muntlig. Boka presenterer en rekke oppgaver og øvelser i grunnleggende språklige mønstre og egner seg svært godt i forberedelsene til Norskprøve 1 og 2. Boka inneholder autentiske tekster som skjemaer, oppslag og annonser ut fra varierte emner som familie, arbeid, transport, mat og tall. Boka er rikt illustrert med fotografier og tegninger. FLERE OPPGAVER PÅ NETT Til hvert emne er det laget lytteøvelser og oppgaver som er gratis tilgjengelig på nettstedet. Lytteøvelsene gir svært god trening i forkant av norskprøve 1 og 2.
Deltakerbok kr 280,– Nettsted gratis ISBN 9788202403249 UTGIVELSE april 2013
6
Lytteøvelsene ligger på nettstedet.
praktisknorsk.cdu.no
Praktisk norsk 2
Øvingsbok i norsk grammatikk med enkle forklaringer KIRSTI MAC DONALD
ENKEL NORSK GRAMMATIKK Praktisk norsk 2 gir en systematisk oversikt over grunnleggende grammatiske strukturer og setningsmønstre. I tillegg til enkle grammatiske forklaringer inneholder Praktisk norsk 2 mange eksempler og oppgaver knyttet til forklaringene. Boka egner seg som en første innføring i grammatikk eller for å samle og strukturere kunnskapen som deltakerne allerede har. Brukerne trenger ikke kjennskap til grammatikk fra før, men må kunne noe norsk.
LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå A2 og B1
FLERE OPPGAVER PÅ NETT I tillegg til lytteøvelsene inneholder nettstedet et variert utvalg interaktive oppgaver som gir deltakerne anledning til å trene på egenhånd. Praktisk norsk 2, bok og nettsted, kommer høsten 2013.
Deltakerbok kr 325,– Nettsted gratis ISBN 9788202403256 UTGIVELSE oktober 2013
Bla i bøkene på cdu.no
7
LÆREVERKET PASSER FOR
Utviklet med støtte fra VOX!
• Spor 1 og 2 • Nivå A1 og A2
Jobbstart
Introduksjon til norsk arbeidsliv INGEBJØRG DOLVE, JANNE GRØNNINGEN, JORUNN MO
Jobbstart er et nettbasert læremiddel hovedsakelig for deltakere på spor 1. Jobbstart gir en introduksjon til vanlige arbeidsoppgaver og dagligdagse uttrykk i utvalgte yrker. Læremidlet passer for voksne innvandrere som ønsker å lære om innhold i yrkene, navn på gjenstander og hjelpemidler, vanlige arbeidsoppgaver og rutiner. KOMMUNIKASJON, KRAV, JOBBSØK Alt innhold presenteres og bearbeides gjennom interaktive oppgaver, med stor vekt på å oppfatte og forstå muntlige beskjeder og informasjon som blir gitt. Læremidlet tar også for seg viktige krav i yrkene, forventninger til de ansatte, relevante regler og HMS-krav
YRKER OG TEMAER • Kantine • Lager • Pleie og omsorg • Renhold • Barnehage • Butikk • Jobbsøking • CV • Jobbintervju
på arbeidsplassen. Innholdet er overførbart til andre yrker enn de som blir tatt opp. Jobbstart inneholder også oppgaver om jobbsøking, utarbeidelse av cv og jobbintervju. OPPGAVENE Hvert oppgavesett blir innledet med en kort film fra arbeidsplassene. I tillegg til filmene er det brukt foto fra arbeidsplassene for å støtte opp om innholdet i oppgavene. Hver yrkesdel inneholder mer enn 200 oppgaver for hvert av nivåene, A1 og A2. Delene om jobbsøking, CV-skriving og jobbintervju blir også innledet med relevante filmene. Her er oppgavene hovedsakelig på A2-nivå.
jobbstart.cdu.no
Forsiden viser alle 9 temaene.
8
Bilde fra tema barnehage.
Bilde fra tema lager.
ELEVRESSURS OG LÆRERRESSURS Jobbstart består av to deler: Jobbstart Elevressurs og Jobbstart Lærerressurs. Læreren kan opprette elevgrupper og følge med på elevenes arbeid. Elevene kan sende skriveoppgaver til læreren for kommentering. Lærerressursen inneholder lærerveiledning, foto- og filmmapper og forslag til aktiviteter.
Heldigitalt!
Forside fra tema lager.
Video- og lytteoppgave fra tema lager.
Elevressurs kr 95,– (inkl. mva) Lærerressurs kr 295,– (inkl. mva) UTGIVELSE juni 2013 Lytteoppgave fra tema lager.
Bla i bøkene på cdu.no
9
LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå A2 og B1
jobbisikte.cdu.no Se alle yrkene på cdu.no/noa
Jobb i sikte. Yrkeshefter
Arbeidslivskunnskap for voksne innvandrere Hotellmedarbeider
Taxisjåfør
KNUT NILSEN FOSLAND OG JAN ROALD SEGLSTEN
KNUT NILSEN FOSLAND OG JAN ROALD SEGLSTEN
Yrke: Hotellmedarbeider er et hefte som bør brukes sammen med Jobb i sikte. Deltakerbok. Heftet gir en innføring i noen vanlige yrker på hoteller: frokostvert, rombetjent, resepsjonist og driftsassistent. Det presenterer sentrale ord og uttrykk i yrkene, og det vil særlig være nyttig når eleven er ute i praksis.
Heftet Taxisjåfør gir en innføring i yrket taxisjåfør. Det presenterer sentrale ord og uttrykk i dette yrket, og viser vanlige situasjoner som en taxisjåfør kan oppleve.
Hefte kr 115,– ISBN 9788202411381 UTGIVELSE juni 2013
10
To nye yrker!
Hefte kr 115,– ISBN 9788202411381 UTGIVELSE oktober 2013
Litteratur for læreren Kulturmøter i matematikkundervisningen I denne boken får man en kortfattet oversikt over hvordan matematikken kan se ut på drøye 40 forskjellige språk og innenfor ulike kulturer. Boken er svært godt egnet for lærere som jobber med minoritetsspråklige elever i grunnskolen og i voksenopplæringen.
PRIS kr 349,– ISBN 9788202394257 UTGIVELSE 2013
God nok i norsk? Hvordan utvikler elevene skriveferdighetene sine når de skriver på andrespråket? Hva kan elevtekster fortelle oss om elevenes språkutvikling? Denne boka er en hjelp til lærere som skal vurdere språk- og skriveutviklingen hos elever med et annet morsmål enn norsk.
PRIS kr 358,– ISBN 9788202370015 UTGIVELSE 2012
Når lesing er vanskelig Mange unge sliter med å mestre lesing i skole og hverdag. Denne boka gir lærere i videregående skole et fleksibelt undervisningsopplegg på fire grunnleggende områder der lesing kan være vanskelig: avkoding, tempo og flyt, leseforståelse eller å lese for å lære.
Faglig påfyll?
PRIS kr 318,– ISBN 9788202372705 UTGIVELSE 2012
cdu.no
> akademisk
Cappelen Damm Akademisk har et bredt utvalg faglitteratur for lærere som du finner på cdu.no/akademisk.
Bla i bøkene på cdu.no
11