Norskstart arb 3 4 blabok

Ragnar Arntzen Anette Hagerup

Norsk start

Norsk start 1– 4 består av: · · · · ·

Tekstbok (nivå 1, 2 og 3) Arbeidsbok Trinn 1–2 Arbeidsbok Trinn 3– 4 Fagnettsted: www.norskstart.cappelendamm.no Digital lærerveiledning

Norsk start 3–4

Norsk start 1– 4 er en del av serien Norsk start for 1. til 10. trinn.

Læreverket er lagd i tråd med læreplanen i faget grunnleggende norsk for språklige minoriteter. Formålet med Norsk start er å gi elevene så gode norskkunnskaper at de etter hvert kan følge vanlig undervisning.

Arbeidsbok Bokmål

ISBN 978-82-02-33060-6

9

788202 330606 www.cappelendamm.no

Ragnar Arntzen Anette Hagerup

Arbeidsbok

3–4

Bokmål

1-4

Arbeidsbok Trinn 3–4 Ragnar Arntzen • Anette Hagerup BOKMÅL

Nivå 1

Innhold

2

Norsk start

KAPITTEL 1

Hei! 4

KAPITTEL 2

På skolen 11

KAPITTEL 3

Familien 19

KAPITTEL 4

Tallene 24

KAPITTEL 5

Kroppen 32

KAPITTEL 6

Lek og venner 38

KAPITTEL 7

Maten vår 44

KAPITTEL 8

Dyrene 51

KAPITTEL 9

Klær og farger 60

KAPITTEL 10

På tur 67

KAPITTEL 11

Fra morgen til kveld 73

KAPITTEL 12

Dagene går 79

KAPITTEL 13

Vi leser og skriver 85

KAPITTEL 14

Vi kan mange språk 92

KAPITTEL 15

Fra kaos til fest 99

Nivå 2 Nivå 3

KAPITTEL 16

Meg selv 105

KAPITTEL 17

Hus og hjem 113

KAPITTEL 18

Fritid 120

KAPITTEL 19

Året rundt 128

KAPITTEL 20

På reisefot 136

KAPITTEL 21

Landet vårt 144

KAPITTEL 22

Vi feirer 151

KAPITTEL 23

Her bor vi 159

KAPITTEL 24

Verden 166

KAPITTEL 25

Ulike jobber 175

KAPITTEL 26

Alt kroppen gjør 182

KAPITTEL 27

Språk med kropp og ord 190

KAPITTEL 28

Hvordan lærer vi? 199

KAPITTEL 29

På biblioteket 206

KAPITTEL 30

Norges historie 212

Du og jeg

3

Hei!

1 Hva heter du?

Hei!

Hvor er du fra?

Hvor gammel er du?

Hei

Norge

morn

Polen

jeg

Somalia

du

Felix

navn

Amir

alder

Maria

heter

Hanada

snakker

P책l

4

Norsk start

1 Navn Hvilke navn hører du?

Emma Kemal Markus Jonas Sara Navn: Felix

Hadia

Alder: 6 år Er fra: Austra lia

2 Hvem er vi?

Snakker: Eng

Fyll ut kortene.

Navn: Amir ______ Alder: ______________ ____

__ Er fra: ______________

______ Snakker: ____________

elsk

Navn: Maria Alder: ____________________ Er fra: ____________________ Snakker: __________________

Navn: Hana da Alder: ______

Navn: Pål

____________

__

Er fra: ______

Alder: ____________________

__

Er fra: ____________________

____________

__

Snakker: __________________

Snakker: ____

____________

3 Tegn og skriv ditt eget kort i skriveboka.

Hei!

5

4 Du og jeg Spør hverandre. Skriv svaret.

Hva heter du?

Jeg _______________________________

Hvor er du fra?

Jeg _______________________________

Hvor gammel er du?

Jeg _______________________________

5 Hvor kommer dere fra?

Tegn piler på landene.

Navn

Bruk også skriveboka.

6

Norsk start

Er fra

6 Ordjakt Finn 5 land. Tegn ring rundt dem.

P

P

N

O

R

G

E

N

A

A

U

G

T

E

S

O

U

L

A

R

S

S

F

I

S

E

N

P

O

L

E

N

T

S

G

I

M

E

R

I

R

T

L

T

A

F

Z

S

A

I

D

X

L

R

K

F

L

N

U

Y

I

L

F

N

I

A

E

G

A

U

T

I

A

U

S

D

R

A

Z

N

Finn 8 ord. j e g m a r i a f r a h e t e r f e l i x 책 r h a l l o a m i r

jeg Skriv ordene her: _________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________

Hei!

7

7 Venner i klassen Navn: Felix

Alder: 6 ĂĽr

Er fra: Australia

Snakker: Engelsk

Spør fem elever og skriv inn svarene. ______

__ Navn: ______________ Navn: ______

________

____________

____

Alder: ______________

____________

____

Er fra: _______________

____________

____

Snakker: ____________

Alder: ______ Er fra: ______ Snakker: ___

_______ _______

____________

____

Navn: ______________________ Alder: ______________________ Navn: ______________________ Er fra: ______________________ Alder: ______________________ Snakker: ___________________ Er fra: ______________________ Snakker: ___________________ Navn: ______________________ Alder: ______________________

Vil du lage flere?

Bruk skriveboka di.

8

Norsk start

Er fra: ______________________ Snakker: ___________________

8 Her er jeg Tegn og skriv!

Jeg heter Felix.

Jeg er 6 책r.

Jeg er fra Australia.

Jeg snakker engelsk.

Hei!

9

9 Lag spørsmål

Hva heter han? _____________________________________ Han heter Per. Hva _________________________________ Hun heter Anne.

Hva _________________________________ Han heter Are. Hvor ________________________________ Fatima er fra Pakistan. _____________________________________ Anne er fra Bergen. _____________________________________ Are er 9 år.

10 Skriv navnene alfabetisk Peter – Fatima – Hans – Isa – Anne – Pål – Hanada – Ole – Sara – Bente – Tor – Åge – Pål – Vigdis

Anne _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________

10

Norsk start

På skolen

2 Hvilken klasse går du i?

Hva heter skolen din?

Hva heter skole på ditt morsmål?

Hva heter læreren din?

Skolen min heter _______________________________________ Læreren min heter ______________________ skole

pennal

bok

pc

lesebok

bibliotek

papir

timeplan

elev

lese

klasse

skrive

pult

tegne

kateter

regne

tavle

spisse

kritt

viske ut

linjal

lime

blyant

klippe

penn klasserom

matpakke

skrivebok

Du ogviskelær jeg 11

1 Ordbingo Velg fem ord fra ordene lĂŚreren har skrevet pĂĽ tavla. Skriv eller tegn ett ord i hver rute. Spill pĂĽ en linje av gangen.

12

Norsk start

2 Lytt til bokstaver og ord Tegn ring rundt riktig bokstav.

1

A

U

S

V

R

M

Y

I

U

2

Ø

R

K

B

I

U

M

F

E

3

L

V

F

U

Å

C

Q

N

B

4

P

O

U

Æ

Ø

Å

W

E

R

5

M

N

B

V

F

D

S

A

Å

Skriv ordene som læreren staver.

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________

På skolen

13

3 Finn ord Les sammen og finn ordene.

Skriv ordene, og tegn streker til bildene.

bok Du kan lese i en ______

Du kan skrive med en _________________________

Du kan spisse blyanten med en _________________

Du kan viske med et __________________________

Du kan tørke av tavla med en __________________

Du kan klippe med en _________________________

Du kan mĂĽle med en __________________________

Du kan skrive pĂĽ tavla med et __________________

14

Norsk start

4 Les sammen og finn ord som passer Med lim kan du …

Med en saks kan du …

Med en blyant kan du …

Med et kritt kan du …

Med en blyantspisser kan du …

Med en svamp kan du …

5

klippe skrive tørke av tegne lime spisse

Hva sier vi?

Skriv i boblene.

Jeg er ferdig.

Amir er ferdig.

Thi forstår ikke.

Hanada må spisse blyanten.

Ali trenger et viskelær.

Maria må ha hjelp.

Isa vil gå på do.

På skolen

15

6 Ordjakt Finn ordene. Sett ring rundt dem. Du får hjelp i den gule ruta.

bok skole sekk pennal tavle blyant klippe saks skrive

7

F

P

E

N

N

A

L

Y

A

K

X

S

K

O

L

E

Z

G

B

O

K

B

L

Y

A

N

T

Æ

R

R

S

F

S

S

V

S

K

L

I

P

P

E

A

Ø

G

T

A

V

L

E

K

K

X

Q

S

F

E

G

N

K

S

Z

Å

Vennene våre Finn navnene. Skriv og tegn strek.

Thi _____________________ er fra Vietnam. _____________________ er fra India. _____________________ er fra Pakistan. _____________________ er fra Norge. _____________________ er fra Palestina. _____________________ er fra Tyrkia.

Alle bor i _____________________ .

16

Norsk start

Thi Pål Isa Ali Hanada Norge Indira

8

Hva har du i sekken?

Jeg har __________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ________________________________________________________ ____________________________________________ i sekken min.

P책 skolen

17

9

Klarer du dette?

Hva vi gjør på skolen

Det vi har i klasserommet

Ting jeg har i sekken

vi leser

tavle

pennal

bok skrivebok lesebok papir elever lærer pult kateter tavle kritt linjal blyant penn viskelær pennal pc matpakke bibliotek leser skriver spiser tegner spisser limer klipper timeplan skap klokke Nye ord jeg har lært

18

Norsk start

Familien

3 Har du søsken?

Hva kan du også kalle mormor?

Hva kan du også kalle farfar?

bestemor

farfar

bestefar

morfar

mor

oldemor

far

oldefar

barn

søster

foreldre

bror

datter

tante

sønn

onkel

søsken

kusine

mormor

fetter

farmor

På skolen

19

1 Les og svar Anne er 7 år. Hun bor sammen med moren sin og besteforeldrene sine. De bor i Oslo. Familien har en katt. Anne har ingen søsken.

Moren til Anne heter Ida. Faren til Anne heter Ivar. Han bor i Bergen. Anne går på Møllergata skole.

Riktig eller galt? Tegn kryss.

Riktig

Galt

Moren til Anne heter Ivar.

Anne er 7 år.

Anne bor i Bergen.

Anne går på Møllergata skole.

Anne bor sammen med mor og far.

Faren til Anne heter Ivar.

Besteforeldrene til Anne bor i Oslo.

Faren til Anne bor i Bergen.

Anne har en katt.

Anne er enebarn.

vi = jeg og du dere = du og du de = hun og han

20

Norsk start

Jeg har trettiåtte søsken!

2

Hvem sier hva?

Tegn strek.

Mamma heter Samira.

Amir

Jeg har elleve brødre.

Jeg bor i Storgata 3.

Farfar er død.

Felix Broren min heter Marek.

Jeg har ikke familie i Norge.

Pappa bor ikke sammen med oss.

Mohammed er storebroren min.

Maria

Jeg har bare en bror.

Vi kommer fra Polen.

Pål

3

Jeg har stor familie i Australia.

Jeg har ingen søster.

Svar på spørsmålene

Moren min heter Hva heter moren din? _____________________________________ Hva heter faren din? ______________________________________ Har du søsken? ___________________________________________ Hvor mange søsken har du? ________________________________ Hvem bor du sammen med? ________________________________ Har du kjæledyr? _________________________________________ Hvor kommer familien din fra? _____________________________ Hvor bor du? ____________________________________________

Familien

21

4 Tegn og skriv om familien din

Klarer du dette?

Tegn og skriv om familien din.

22

Norsk start

Mor: Sara Far: Arne Søster: Eline Bror: Tore Mors søster: Ada

5 Familien til Pål Skriv navnene på personene.

Begynn med søsknene til Pål.

Fars bror: Tom Mormor: Anna Farmor: Tone Farfar: Rune Morfar: Nils

Pål Er det samme som …

foreldre = far

og mor

Søsken = søster og _________________________________________ Barn = ______________________ og __________________________ Bestemor = ______________________ og ______________________ Bestefar = ___________________ og __________________________ Besteforeldre = ___________________ og ______________________ og ______________________ og ______________________________ Søskenbarn = ________________________ og __________________

Familien

23

4 Hvilke tall ser du?

Tallene Hvor mange tall ser du?

Hvilke tegn ser du?

Hvor mange farger ser du?

tall

tretti

tegn

førti

pluss

femti

minus

hundre tusen

er lik million ti milliard tjue

24

Norsk start

1 Hva ser du? Hvor mange ser du?

Skriv p책 strekene.

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Tallene

25

2 Tallbingo

3 Vi spiller yatzy Dere trenger to terninger og en blyant. Gjør som Amir og Maria.

Skriv inn tallene og regn ut.

1 2 3 4 5 6 Ett par To par SUM

MARIA

AMIR

2 6 9 12 20 18 10 16 93

3 2 12 8 15 24 12 18 94

Hvor mange toere har du?

26

Norsk start

Jeg har tre toere.

4 Telefonnummer Spør hverandre i klassen.

Lag en liste med navn og telefonnummer.

NAVN TELEFONNUMMER _______________________ ________________________ _______________________ ________________________ _______________________ ________________________ _______________________ ________________________ _______________________ ________________________

5 Hvem har hvilket telefonnummer?

Navnet mitt er ___________________ Telefonnummeret mitt er 17 34 60 75

Navnet mitt er ___________________ Telefonnummeret mitt er 20 54 29 99

Navnet mitt er ___________________ Telefonnummeret mitt er 12 47 84 26

Navnet mitt er ___________________ Telefonnummeret mitt er 16 28 95 88

Tallene

27

6 Fortell om deg selv Jeg er _________________________ år.

Jeg er _________________________ cm høy.

Jeg har _______________________ søsken.

Jeg har _______________________ bøker.

Jeg har _______________________ lærere.

Jeg har __________________________________________________ Jeg har __________________________________________________ Jeg har __________________________________________________ Jeg kan snakke _____________________________________ språk.

I klassen min er det _________________________________ elever.

I klasserommet er det ______________________________ vinduer.

I klasserommet er det ___________ pulter og ____________ stoler.

Legg sammen alle tallene dine fra oppgaven. Lag regnestykket her:

28

Norsk start

7 Tallkryssord Skriv tallene med bokstaver.

Vannrett 1: 17 + 3

1

2: 14 – 6

2

3: 7 – 4

3

4: 11 + 6

Loddrett

4

5

6

7

8

5: 10 + 30 6: 40 + 50 7: 80 – 30 8: 90 – 60

8 Hvor mange barn har kona?

Det var en gang en kone som bodde i en sko.

Og barna var så mange som tretti ganger to.

Svar: ____________

Tallene

29

9 Hvor mange ting har du i sekken?

Blyanter _______________________________________ Farger ________________________________________ Pennaler ______________________________________ Bøker _________________________________________ Andre ting _____________________________________ SUM: _________________________________________

10 Kong David Kong David satt på taket.

Kong David ramlet ned.

Kong David ble begravet i atten hundre og tre

Når døde kong David? Skriv med tall ______________

30

Norsk start

11 Personer og ting i klasserommet JENTER BØKER BLYANTER VISKELÆR

GUTTER

Hvor mange?

Fortell læreren: Hva er det mest av? Hva er det minst av?

Hvor mange blyanter og viskelær er det?

12 Geitekillingen

Kalv

Gris

Hund

Ku

Hane

Sau

Hest

Katt

1

Geitekilling

13 Hvor langt kan du telle?

Skriv med bokstaver.

På morsmålet ditt? _________________________________________ På norsk? ________________________________________________ På engelsk? _______________________________________________

Tallene

31