Ragnar Arntzen Anette Hagerup
Norsk start
Norsk start 1– 4 består av: · · · · ·
Tekstbok (nivå 1, 2 og 3) Arbeidsbok trinn 1–2 Arbeidsbok trinn 3–4 Fagnettstad: www.norskstart.cappelendamm.no Digital lærarrettleiing
Norsk start 3–4
Norsk start 1–4 er ein del av serien Norsk start for 1. til 10. trinn. Læreverket er laga i tråd med læreplanen i faget grunnleggjande norsk for språklege minoritetar. Formålet med Norsk start er å gi elevane så gode norskkunnskapar at dei etter kvart kan følgje vanleg undervisning.
Arbeidsbok Nynorsk
ISBN 820233061-0
ISBN 978-82-02-33061-3
9
788202 330613
www.cappelendamm.no
Ragnar Arntzen Anette Hagerup
Arbeidsbok
3–4
Nynorsk
1-4
Arbeidsbok Trinn 3–4 Ragnar Arntzen • Anette Hagerup NYNORSK
Nivå 1
Innhald
2
Norsk start
KAPITTEL 1
Hei! 4
KAPITTEL 2
På skolen 11
KAPITTEL 3
Familien 19
KAPITTEL 4
Tala 24
KAPITTEL 5
Kroppen 32
KAPITTEL 6
Leik og venner 38
KAPITTEL 7
Maten vår 44
KAPITTEL 8
Dyra 51
KAPITTEL 9
Klede og fargar 60
KAPITTEL 10
På tur 67
KAPITTEL 11
Frå morgon til kveld 73
KAPITTEL 12
Dagane går 79
KAPITTEL 13
Vi les og skriv 85
KAPITTEL 14
Vi kan mange språk 92
KAPITTEL 15
Frå kaos til fest 99
Nivå 2 Nivå 3
KAPITTEL 16
Meg sjølv 105
KAPITTEL 17
Hus og heim 113
KAPITTEL 18
Fritid 120
KAPITTEL 19
Året rundt 128
KAPITTEL 20
På reisefot 136
KAPITTEL 21
Landet vårt 144
KAPITTEL 22
Vi feirar 151
KAPITTEL 23
Her bur vi 159
KAPITTEL 24
Verda 166
KAPITTEL 25
Ulike jobbar 175
KAPITTEL 26
Alt kroppen gjer 182
KAPITTEL 27
Språk med kropp og ord 190
KAPITTEL 28
Korleis lærer vi? 199
KAPITTEL 29
På biblioteket 206
KAPITTEL 30
Noregs historie 212
Du og jeg
3
Hei!
1 Hei!
Kva heiter du?
Kor er du frĂĽ?
Kor gammal er du?
Hei
Norge
morn
Polen
eg
Somalia
du
Felix
namn
Amir
alder
Maria
heiter
Hanada
snakkar
PĂĽl
4
Norsk start
1 Namn Kva namn høyrer du? Emma Kemal Markus Jonas Sara Namn: Felix
Hadia
Alder: 6 år Er frå: Austra lia
2 Kven er vi?
Snakkar: Eng elsk
Fyll ut korta Namn: Amir ______ Alder: ______________ ______ Er frå: ______________ ______ Snakkar: ____________
Namn: Maria Alder: ____________________ Er frå: ____________________ Snakkar: __________________
Namn: Hana d a Alder: ______
Namn: Pål
____________
__
Er frå: _____ _______
________
Snakkar: ___ _________
______
Alder: ____________________ Er frå: ____________________ Snakkar: __________________
3 Teikn og skriv ditt eige kort i skriveboka.
Hei!
5
4 Du og eg Spør kvarandre. Skriv svaret. Kva heiter du?
Eg _______________________________
Kor kjem du frå?
Eg _______________________________
Kor gammal er du?
Eg _______________________________
5 Kor kjem de frå? Teikn piler på landa.
NAMN
Bruk også skriveboka.
6
Norsk start
ER FRÅ
6 Ordjakt Finn 5 land. Teikn ring rundt dei. P
P
N
O
R
E
G
N
A
A
U
G
T
E
S
O
U
L
A
R
S
S
F
I
S
E
N
P
O
L
E
N
T
S
G
I
M
E
R
I
R
T
L
T
A
F
Z
S
A
I
D
X
L
R
K
F
L
N
U
Y
I
L
F
N
I
A
E
G
A
U
T
I
A
U
S
D
R
A
Z
N
Finn 8 ord. eg m a r i a f r ĂĽ h e i t e r f e l i x ĂĽ r h a l l o a m i r
eg Skriv orda her: ___________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
Hei!
7
7 Venner i klassen Namn: Felix Alder: 6 år
Er fra: Australia
Snakker: Engelsk
Spør fem elevar og skriv inn svara: _________
Namn: _____________ Namn: ______
________
____________
____
Alder: ______________
____________
____
Er frå: _____________
____________
____
Snakkar: ____________
Alder: ______ Er frå: _ _____ Snakkar: ___
_________ _______
____________
____
Namn: ______________________ Alder: ______________________ Namn: ______________________ Er frå: ______________________ Alder: ______________________ Snakkar: ___________________ Er frå: _ _____________________ Snakkar: ___________________ Namn: ______________________ Alder: ______________________
Vil du lage fleire? Bruk skriveboka di.
8
Norsk start
Er frå: ______________________ Snakkar: ___________________
8 Her er eg Teikn og skriv!
Eg heiter Felix Eg er 6 ĂĽr.
Eg er frĂĽ Australia. Eg snakkar engelsk.
Hei!
9
9 Lag spørsmål
Kva heiter han? _____________________________________ Han heiter Per. Kva _________________________________ Ho heiter Anne. Kva _________________________________ Han heiter Are. Kor _________________________________ Fatima er frå Pakistan. _____________________________________ Anne er frå Bergen. _____________________________________ Are er 9 år.
10 Skriv namna alfabetisk Peter – Fatima – Hans – Isa – Anne – Pål – Hanada – Ole – Sara – Bente – Tor – Åge – Pål – Vigdis
Anne _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
10
Norsk start
På skolen
2 Kva heiter skolen din?
Kva heiter læraren din?
Kva heiter skole på morsmålet ditt?
Kva for klasse går du i?
Skolen min heiter _______________________________________ Læraren min heiter ______________________ skole
pennal
bok
pc
lesebok
bibliotek
papir
lese
elev
skrive
klasse
rekne
pult
teikne
kateter
spisse
tavle
viske ut
krit
lime
linjal
klippe
blyant
timeplan
penn klasserom
matpakke
skrivebok
Du ogviskelêr jeg 11
1 Ordbingo Vel fem ord frå orda læraren har skrive på tavla. Skriv eller teikn eitt ord i kvar rute. Spel på ei linje om gongen.
12
Norsk start
2 Lytt til bokstavar og ord Teikn ring rundt rett bokstav. 1
A
U
S
V
R
M
Y
I
U
2
Ø
R
K
B
I
U
M
F
E
3
L
V
F
U
Å
C
Q
N
B
4
P
O
U
Æ
Ø
Å
W
E
R
5
M
N
B
V
F
D
S
A
Å
Skriv orda som læraren stavar.
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________
På skolen
13
3 Finn ord Les saman og finn orda. Skriv orda og teikn strekar til bileta.
bok Du kan lese i ei ______
Du kan skrive med ein ________________________
Du kan spisse blyanten med ein ________________
Du kan viske med eit _________________________
Du kan tørke av tavla med ein _________________
Du kan klippe med ei _________________________
Du kan mĂĽle med ein _________________________
Du kan skrive pĂĽ tavla med eit ________ __________
14
Norsk start
4 Les saman og finn ord som passar Med lim kan du … Med ei saks kan du … Med ein blyant kan du … Med eit krit kan du … Med ein blyantspissar kan du … Med ein svamp kan du … 5
klippe skrive tørke av teikne lime spisse
Kva seier vi? Skriv i boblene.
Eg er ferdig.
Amir er ferdig.
Thi forstår ikkje.
Hanada må spisse blyanten.
Ali treng eit viskelêr.
Maria må ha hjelp.
Isa vil gå på do.
På skolen
15
6 Ordjakt Finn orda. Teikn ring rundt dei. Du får hjelp i den gule ruta.
bok skole sekk pennal tavle blyant klippe saks skrive
7
F
P
E
N
N
A
L
Y
A
K
X
S
K
O
L
E
Z
G
B
O
K
B
L
Y
A
N
T
Æ
R
R
S
F
S
S
V
S
K
L
I
P
P
E
A
Ø
G
T
A
V
L
E
K
K
X
Q
S
F
E
G
N
K
S
Z
Å
Vennene våre Finn namna. Skriv og teikn strek.
Thi _____________________ er frå Vietnam. _____________________ er frå India. _____________________ er frå Pakistan. _____________________ er frå Noreg. _____________________ er frå Palestina. _____________________ er frå Tyrkia. Alle bur i _____________________ .
16
Norsk start
Thi Pål Isa Ali Hanada Norge Indira
8
Kva har du i sekken? Eg har ___________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ____________________________________________ i sekken min.
PĂĽ skolen
17
9
Klarer du dette? Kva vi gjer pĂĽ skolen
Det vi har i klasserommet
Ting eg har i sekken
vi les
tavle
pennal
bok skrivebok lesebok papir elevar lĂŚrar pult kateter tavle krit linjal blyant penn viskelĂŞr pennal pc matpakke bibliotek les skriv et teiknar spissar limer klipper timeplan skap klokke Nye ord eg har lĂŚrt
18
Norsk start