Forord

Dette er en bok som jeg lenge har ønsket å skrive, og det er mange som direkte eller indirekte har bidratt til den er ferdig. Jeg vil gjerne spesielt takke forlagets redaktør Lars Aase, for hans interesse for bokens tema, for å ha lest og kommentert hvert kapittel jeg sendte ham, og for oppmuntring til å fullføre prosessen. Jeg vil rette en stor takk til Gerd Marie Ådna, som med sine faglige kommentar og språkrettelser bidro til at manuskriptet ble mer sammenhengende. Jeg skylder en spesiell takk til min kollega Nora S. Eggen, som har lest flere sentrale kapitler, og med sin ekspertise bidratt til å gjøre de grunnleggende begrepene og tilnærmingene tydeligere og mer presise. Jeg vil også takke mine kolleger Oddbjørn Leirvik og Knut Ruyter for lesning og konstruktive kommentarer til flere kapitler. Til slutt vil jeg takke familien min, spesielt min kone Sadija, som viste forståelse for min dedikasjon til bokprosjektet, aksepterte mitt hyppige fravær fra familielivet og ga meg uselvisk støtte for å nå målet mitt.

Prosjektet mitt var veldig ambisiøst, og boken har nok sine mangler, svake sider og uklarheter. Eneansvaret for det er mitt.

Oslo, mai 2023

Safet Bektovic