jan roald seglsten
Lagermedarbeider
A1–A2
1
Innhold Et lager 4 Jobben til Yanis 10 Lav temperatur 12 Arbeidstid 13 Å plukke varer 14 Bestilling 16 Syltetøy i butikken 19 Butikken bestiller varer 20 Ordliste NIVÅ A1–A2 22
A1 A2
Pakking av varer 24 Plasting 25 Torget 26 Sammenstilleren 28 Sjåføren 30 Jobben til Kristine 31 Varekontroll 32 Et problem med plass 34 Et kort møte i avdelingen 36 Litt om HMS 39 Tilbake til produksjonen 40 Trucker 41 Klimanøytral produksjon 42 Returavdelingen 44 Utdanning 46 Ordliste NIVÅ A2–B1 49
A2 B1
Om yrket logistikkoperatør 50
A1 A2
Et lager Yanis er 52 år. Han jobber på et lager. Det heter Asko. Han er født i Afghanistan. Nå bor han på Heimdal, ved Trondheim.
O oppgaver
4
lagermedarbeider
1 Hvor gammel er Yanis? 2 Hvor jobber han?
A1–A2
5
LAGERHYLLER MED VARER
Yanis jobber på et stort lager. Det er på 27. 000 kvadratmeter. Det er like stort som tre fotballbaner. På lageret er alle varene du kan kjøpe i en matbutikk.
O oppgaver
1 Hvor mange ulike varer har du i kjøleskapet ditt? Lag ei liste. Vis lista di til en annen. Hvor mange ulike varer har dere til sammen? 2 Hvilke jobber har du hatt tidligere? Lag ei liste. Fortell om jobbene til en annen. 3 Velg en av jobbene og skriv ned noen av arbeidsoppgavene du hadde i jobben. Fortell til en annen.
6
lagermedarbeider
Lageret ligger på Heimdal, rett utenfor Trondheim. Fra lageret sender man varer til mange steder i Norge.
Fauske
Mo i Rana Brønnøysund Mosjøen
Levanger Orkanger
Heimdal
Oppdal
A1–A2
7
8
lagermedarbeider
Lageret sender varer til mange butikker. Noen butikker ligger i Trondheim. Andre butikker ligger utenfor Trondheim, som f.eks. Fauske. Det er 650 kilometer fra Trondheim til Fauske. Man frakter varene med bil, og det tar ni timer. Det er en lang tur.
A1–A2
9
Jobben til Yanis Yanis jobber på lageret. Han kjører truck og henter varer fra lagerhyllene. Han løfter en vare ned fra hylla. Han setter varene på en pall.
O oppgaver
10
lagermedarbeider
1 Hva er jobben til Yanis? 2 Hvorfor bruker han en truck?
A1–A2
11
Lav temperatur Det er kaldt inne på lageret. Varene må ha lav temperatur. Det er like kaldt som i et kjøleskap. Yanis og kollegene hans har gode klær. På fryselageret er det kaldere. Der er det minus 18 grader celsius.
O oppgaver
12
lagermedarbeider
1 Hva er temperaturen i et kjøleskap? 2 Hvorfor holder de denne lave temperaturen inne på lageret, tror du?
Arbeidstid Det jobber noen på lageret hele tiden. Noen jobber på dagtid, noen natt og noen helg. Yanis jobber noen ganger om natta. Alle ansatte deler på å jobbe om natta. Når Yanis har jobbet om natta i en uke, er det omtrent ti uker til neste periode med nattarbeid. Det er ikke lett å arbeide om natta. Men Yanis får mer lønn når han har hatt nattarbeid.
O oppgaver
1 Hvorfor får arbeidstakere ekstra lønn for å arbeide om natta, tror du? 2 Hvorfor er det aldri stans i produksjonen, tror du?
A1–A2
13
Ordliste NIVÅ A1–A2 Ord og uttrykk i teksten
Forklaring på norsk
en vare
noe som selges/kjøpes
en truck
kjøretøy med løftegafler
å løfte
å bevege vertikalt (oppover)
hyller (fl.); ei hylle
et sted å lagre ting
en pall
en liten plattform for lagring og transport av varer
en temperatur
måle for varme/kulde, i grader celsius
en arbeidstid
den tiden en er på jobb
en ansatt
en som jobber et sted
omtrent
ikke absolutt nøyaktig
et nattarbeid
det å jobbe om natta
en lønn
betaling for en tjeneste
22
lagermedarbeider
Forklaring på morsmål
Skriv på eget ark
Ord og uttrykk i teksten
Forklaring på norsk
arbeidstakere
de som er ansatt
en produksjon
her: det å utføre en tjeneste
en vare
noe som selges/kjøpes
å bestille
å avtale et kjøp
en bunn
det som er nederst
å legge
å plassere
Forklaring på morsmål
A1–A2
23
A2 B1
Pakking av varer Yanis pakker varene slik at pakken blir lett å sette inn på bilen. Der skal den stå sammen med de andre pakkene. Pakkene må ha rette sider. Når pakken har rette sider, er det lett å plassere dem i bilens lasterom.
24
lagermedarbeider
Plasting NĂĽr Yanis har funnet alle varene, skal varene pĂĽ pallen ha plast rundt seg. Han setter pallen ned ved en maskin. Denne maskinen folder hele pallen inn i plast. Da vil ingen varer falle av pallen. Pallen blir stabil.
O
1 Hvorfor mĂĽ pakkene ha rette sider? 2 Hvorfor har pallen plast rundt seg?
oppgaver
A2–B1
25
Torget Nå kjører Yanis pallen til et sted som kalles «Torget». På Torget står mange paller med varer. Alle er ferdig pakket. Og alle pallene er merket. Denne merkelappen kalles en «tagg». «Tagg» kommer fra engelsk («tag»), og betyr «merkelapp».
Merkelappen har informasjon om alle varene som står på pallen. Den har også informasjon om hvilken butikk som har bestilt varene. Det er vareplukkeren, Yanis, som har satt merkelappen på pallen. Merkelappen (taggen) kommer fra en skriver. Skriveren styres av en datamaskin. En datamaskin registrerer alle varene på pallen. Alle varene i butikkene er registrert i et datasystem. Butikken bestiller varer når de har solgt (nesten) alle de hadde. Denne bestillingen kommer til lageret. Lagerarbeideren får denne bestillingen til sitt headset. Så vil han (for eksempel Yanis) pakke denne varen og alle andre varer butikken bestiller. Til slutt kommer en sjåfør for å hente varene. Sjåføren kjører dem ut til butikken. Der kan du og jeg kjøpe dem.
26
lagermedarbeider
A2–B1
27
Sammenstilleren Det står mange paller på torget. Alle har en tagg. Nå kommer en person som kalles sammenstilleren for å hente pallen. Sammenstilleren skal stille pallen opp sammen med andre paller. Derfor heter arbeideren en «sammenstiller». Og disse pallene skal bringes med samme bil. De skal til samme område. Eller til samme by. Sammenstilleren jobber kveld og natt. Hun/han gjør klar varene for neste dag. Da kommer sjåføren for å hente varene som butikkene har bestilt.
PALLER PÅ TORGET
28
lagermedarbeider
Lagret har mange varer. Men noen ganger er det tomt for en vare på dette lageret. Da må varer hentes fra hovedlageret på Østlandet. Sammenstilleren venter da med å stille pallen ferdig. Når varen som mangler, er kommet, legger han varen på pallen, og nå er pallen klar til å hentes av lastebilsjåføren.
A2–B1
29
Sjåføren Sjåføren parkerer ved porten. Han åpner dørene og laster på varer. Han skanner pallene før han laster dem på. Når pallene er pakket på en god måte, er det lett for ham å stable dem inne i lasterommet på bilen. Da står de støtt mot hverandre under transporten, og ingen varer vil falle ned og bli skadet eller ødelagt.
30
lagermedarbeider
Jobben til Kristine Kristine er ansatt hos Bama. Bama er en bedrift som importerer frukt og grønnsaker. Bedriften holder til i de samme lokalene som Asko. Vi sier at de er «samlokaliserte». Hun har jobbet her i tre år. To år som lærling, og ett år som faglært innenfor faget logistikk.
NorgesGruppen, som eier Asko, eier også Bama.
A2–B1
31
Varekontroll En av oppgavene til Kristine er å kontrollere mengde og kvalitet på varer de mottar. En del varer, særlig frukt og grønnsaker, kommer fra andre land og kontinenter. Dersom kvaliteten er dårlig, tar hun bilder som hun sender til produsenten. Da vil produsenten oftest sende nye varer. Noen varer mister kvalitet fordi transporten har tatt for lang tid, eller fordi temperaturen har vært feil under reisen.
O oppgaver
32
lagermedarbeider
1 Nevn noen av oppgavene til Kristin? 2 Hva gjør Kristin hvis kvaliteten på varene er dårlig? 3 Hvorfor mister noen varer kvaliteten?