Mona E. Flognfeldt og Ragnhild E. Lund
English for Teachers and Learners Vocabulary, grammar, pronunciation, varieties
© CAPPELEN DAMM AS 2021 ISBN 978-82-02-68739-7 2. utgave, 1. opplag 2021 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Illustrasjoner: Onyx design Omslagsdesign: Roy Søbstad Sats: Bøk Oslo AS Trykk og innbinding: Livonia Print, 2021, Latvia www.engelskcda.cappelendamm.no www.cda.no akademisk@cappelendamm.no
Preface Mona and Ragnhild, who have written this book, have been English learners and English teachers for many years. We have enjoyed learning about the structures of the language, and we have experienced how useful such knowledge is both in the development of our own language skills and when we teach others. Knowing about the elements and the systems of English has also helped us understand how other languages are built up. It is our hope that you will find the information in this book both enjoyable and useful, and that it will increase your appreciation of languages in general. Foreign language grammar and pronunciation have often been studied as separate disciplines in higher education. Since they are parts of the same language system, we think it makes more sense to study them together, and that is why this book covers both. The most important elements of a language, however, are its words. Few, if any, courses in the past have dealt explicitly with vocabulary. This is a pity, since vocabulary is also systematic in nature. Knowledge about these systems will make vocabulary learning more effective and, the way we see it, more enjoyable. We therefore start our book by introducing you to the fascinating world of words. The last part of the book presents some of the many varieties of English around the world. When English is used for international communication, most users will modify the way they speak in order for people from other areas to be able to understand them. When English is used for everyday communication, however, most users prefer their own local varieties. Learning about some of these varieties can make you prepared to meet a diversity of expressions and help you get along in communication situations. It can also help you appreciate the richness and the dynamic nature of language. We have written this book together, but we have a main responsibility for two parts each. This means that you may notice a difference in writing style. Mona
5
preface
has written about vocabulary and grammar, while Ragnhild has written the parts on pronunciation and varieties. The observant reader might, for example, discover that Mona uses British spelling, while Ragnhild uses American. We have kept these differences on purpose. One reason is that we like to keep our own style when we write; another reason is that we want to expose you to the fact that English comes in many different varieties. We end each part with a summary of the main points and relate them to work in the classroom. These chapters present principles and possible tasks for learners, and we hope they will inspire you to work with language in new, effective and enjoyable ways throughout your career. Several people have helped us write this book. Our thanks go, first and foremost, to our inspiring and always supportive editor, Camilla Kolstad Danielsen. Several colleagues have contributed with good suggestions and encouragement. We would especially like to thank Anne-Line Graedler, Ingebjørg Mellegård, Eivind Nessa Torgersen and Richard Hugh Peel for very valuable feedback on the manuscript. These people have helped us with recordings of the fairy tale Little Red Riding Hood: Beck Sinar, Cassie Trewin-Nybråten, Elaine GowieFleischer, Juliet Munden, Katia Stieglitz, Lalita Murty, Richard Hugh Peel, Stiaan van der Merwe, Susan Lyden, and Thomas Egan. Thank you so much! We take full responsibility for possible errors and shortcomings in the text. Hosle and Tønsberg, March 2021 Mona Evelyn Flognfeldt and Ragnhild Elisabeth Lund
6
Table of contents Preface.............................................................................................................................. 5 Introduction: English for teachers and learners ..................................................... 15 English in Norwegian schools ....................................................................................... 15 Language awareness ...................................................................................................... 17 The linguistic diversity in English classrooms ........................................................... 18 Communication is the main goal ................................................................................. 21 What is English? ............................................................................................................. 23 What is “correct” English? ............................................................................................ 23 Which variety to choose? ............................................................................................. 24 Learning – and helping to learn – English ................................................................... 25 The content of this book ............................................................................................... 27 PART 1 VOCABULARY ............................................................................................................... 29 Chapter 1 Learning vocabulary ...................................................................................................... 33 1.1 Learning words in L1 .......................................................................................... 34 1.2 Vocabulary development in L2 and L3 ........................................................... 35 1.3 What does it mean to know a word? ............................................................. 36 1.4 Receptive and productive word knowledge ................................................... 37 1.5 A quick look at how our memory works ........................................................ 38 1.6 Long-term memory and working memory .................................................... 39 1.7 Deeper learning: Making word learning personally relevant ..................... 39 Chapter 2 What is vocabulary? ..................................................................................................... 40 2.1 What is a word? ................................................................................................. 41
7
table of contents
2.2 2.3
Word families ...................................................................................................... 41 Multi-word vocabulary and frequent combinations .................................... 43
Chapter 3 The lexical system of English ...................................................................................... 45 3.1 The origins of English vocabulary ................................................................... 46 3.2 More about transparent words ........................................................................ 47 3.3 Words and the world: Denotation and connotation .................................... 49 3.4 Word classes: Lexical (content) words and function words ...................... 50 3.5 The structure of words: Morphology .............................................................. 52 3.6 Lexical relations .................................................................................................. 55 3.7 Multiple meanings of words ............................................................................ 57 3.8 Figurative meaning ............................................................................................. 58 3.9 Idioms ................................................................................................................... 59 Chapter 4 Word formation .............................................................................................................. 62 4.1 Creating words from other words: Derivation .............................................. 62 4.2 Compounding ..................................................................................................... 63 4.3 Conversion ........................................................................................................... 65 4.4 Other word-formation processes .................................................................... 65 Chapter 5 Words at work ................................................................................................................ 67 5.1 Collocations ........................................................................................................ 67 5.2 Discourse markers ............................................................................................. 70 5.3 Sentence frames ................................................................................................. 71 5.4 A note about style .............................................................................................. 72 5.5 Spoken English: Vocabulary of conversation ................................................ 72 Chapter 6 Vocabulary in the classroom ....................................................................................... 75 6.1 Learning English vocabulary: The main challenges ..................................... 76 6.2 Teaching English vocabulary: The main challenges .................................... 79 6.3 Teaching principles ............................................................................................ 80 6.4 Possible tasks in the classroom ....................................................................... 83 6.5 The 5 R’s ............................................................................................................... 86 6.6 Vocabulary strategies ........................................................................................ 87 6.7 Curricular aims for vocabulary development ................................................ 89
8
table of contents
PART 2 GRAMMAR ..................................................................................................................... 91 Chapter 1 What is grammar? ......................................................................................................... 95 1.1 Grammaring ........................................................................................................ 96 1.2 Word classes ....................................................................................................... 99 1.3 Phrases ................................................................................................................. 101 1.4 Concord (Subject-Verbal Agreement) ........................................................... 104 1.5 Word order patterns .......................................................................................... 105 Chapter 2 The grammar of nouns ................................................................................................. 113 2.1 Noun forms .......................................................................................................... 113 2.2 Types of noun ...................................................................................................... 115 2.3 The structure of noun phrases ......................................................................... 121 2.4 Types of determiner ........................................................................................... 124 2.5 Pronouns .............................................................................................................. 131 2.6 The function of noun phrases .......................................................................... 135 Chapter 3 The grammar of verbs .................................................................................................. 137 3.1 Verb forms ........................................................................................................... 138 3.2 Types of verb ....................................................................................................... 140 3.3 The structure of verb phrases .......................................................................... 143 3.4 Time and tense ................................................................................................... 144 3.5 Aspect .................................................................................................................. 148 3.6 Modality ............................................................................................................... 151 3.7 Voice ..................................................................................................................... 155 3.8 Various uses of the -ing form ........................................................................... 156 3.9 Verb forms after verbs: -ing or infinitive? ...................................................... 157 Chapter 4 The grammar of adjectives .......................................................................................... 159 4.1 Adjective forms .................................................................................................. 159 4.2 Types of adjective ............................................................................................... 160 4.3 The structure of adjective phrases .................................................................. 161 4.4 The function of adjective phrases ................................................................... 161
9
table of contents
Chapter 5 The grammar of adverbs .............................................................................................. 164 5.1 Adverb forms ...................................................................................................... 164 5.2 Types of adverb ................................................................................................... 165 5.3 The structure of adverb phrases ..................................................................... 165 5.4 The function of adverb phrases ....................................................................... 166 Chapter 6 The grammar of prepositions ..................................................................................... 169 6.1 Preposition forms ............................................................................................... 169 6.2 The structure of prepositional phrases .......................................................... 170 6.3 The function of prepositional phrases ............................................................ 170 Chapter 7 Clauses ............................................................................................................................. 172 7.1 The forms of clauses ......................................................................................... 172 7.2 Types of clauses ................................................................................................. 172 7.3 The structure of clauses .................................................................................... 173 7.4 The function of clauses ..................................................................................... 177 7.5 Relative clauses .................................................................................................. 178 Chapter 8 Sentence types ............................................................................................................... 180 8.1 Simple sentences ............................................................................................... 180 8.2 Compound sentences ........................................................................................ 181 8.3 Complex sentences ............................................................................................ 181 8.4 Alternative word order: A question of focus ................................................. 182 Chapter 9 From sentence structure to text structure .............................................................. 186 9.1 Coherence and cohesion .................................................................................. 186 9.2 Lexical cohesion ................................................................................................. 187 9.3 Cohesive use of pronouns and determiners .................................................. 188 9.4 Textual ellipsis and substitution ...................................................................... 188 9.5 Conjuncts – connectors across sentences .................................................... 189 Chapter 10 Basic punctuation conventions .................................................................................. 191 10.1 The full stop ......................................................................................................... 191 10.2 The comma .......................................................................................................... 192 10.3 The apostrophe ................................................................................................... 193
10
table of contents
10.4 The semi-colon ................................................................................................... 194 10.5 The hyphen .......................................................................................................... 194 10.6 Inverted commas / Quotation marks ............................................................. 195 10.7 Other punctuation marks ................................................................................. 195 10.8 Capitalisation ...................................................................................................... 196 Chapter 11 Grammar in the classroom .......................................................................................... 197 11.1 Learning English grammar: The main challenges ........................................ 197 11.2 Teaching principles ............................................................................................ 199 11.3 Possible tasks in the classroom ....................................................................... 201 11.4 Competence aims for English and relevant concepts of grammar ........... 203 PART 3 PHONOLOGY AND PRONUNCIATION .................................................................... 205 Chapter 1 Pronunciation and the Norwegian classroom ........................................................ 207 1.1 What are the main challenges? ....................................................................... 208 1.2 Which English to learn? The question of norms .......................................... 210 Chapter 2 What is phonology? ...................................................................................................... 212 2.1 Phonology, phonetics, phonemes and allophones ....................................... 212 2.2 Phonemes and phonemic symbols ................................................................. 213 2.3 How do we produce speech sounds? ............................................................. 215 2.4 The speech organs ............................................................................................. 216 Chapter 3 The speech sounds / phonemes of English ............................................................. 221 3.1 Phonemes and allophones revisited ............................................................... 221 3.2 The vowels of English ........................................................................................ 223 3.3 The consonants of English ................................................................................ 236 Chapter 4 Stress and rhythm ......................................................................................................... 250 4.1 Sentence stress and rhythm ............................................................................. 251 4.2 Weak and strong forms ..................................................................................... 253 4.3 Regularity of stress ............................................................................................ 254 4.4 Word stress ......................................................................................................... 255
11
table of contents
Chapter 5 Intonation ........................................................................................................................ 257 5.1 The musical aspect of English intonation ...................................................... 257 5.2 The communicative aspect of English intonation ........................................ 261 5.3 The Norwegian roller-coaster transfer ........................................................... 264 Chapter 6 Pronunciation in the classroom .................................................................................. 266 6.1 English pronunciation: The main challenges ................................................. 266 6.2 Principles and possible tasks in the classroom ............................................ 269 PART 4 VARIETIES OF ENGLISH .............................................................................................. 275 Chapter 1 English in the world ....................................................................................................... 277 Chapter 2 British English ................................................................................................................ 280 2.1 British pronunciation ......................................................................................... 280 2.2 British English grammar and vocabulary ....................................................... 285 Chapter 3 American English ........................................................................................................... 289 3.1 American English pronunciation ..................................................................... 289 3.2 American English grammar and vocabulary ................................................. 291 Chapter 4 English outside the United Kingdom and the United States ............................... 294 4.1 Canadian English ................................................................................................ 294 4.2 Irish English ......................................................................................................... 295 4.3 Australian and New Zealand English .............................................................. 296 4.4 East and West African English ......................................................................... 298 4.5 South African English ........................................................................................ 299 4.6 South Asian English: India and Pakistan ........................................................ 301 4.7 English in South East Asia ................................................................................ 303 4.8 Caribbean English .............................................................................................. 304
12
table of contents
Chapter 5 Other varieties of English ............................................................................................ 306 5.1 Sociolinguistic variation .................................................................................... 306 5.2 Formal and informal language ......................................................................... 307 5.3 Academic English ............................................................................................... 308 5.4 Cultural differences ............................................................................................ 311 Chapter 6 Varieties of English in the classroom ........................................................................ 315 References and further reading ................................................................................. 317 Glossary ........................................................................................................................... 319 Index ................................................................................................................................. 349
13
Introduction: English for teachers and learners This book is for teachers and students of English in Norway. Our ambition is, first and foremost, to meet the needs of students who plan to become teachers of English in basic education in Norway. We have written the book for students in teacher education programs, in bachelor- and master programs and in courses within the Kompetanse for kvalitet strategy. We assume that you know English quite well already. This book will provide you with knowledge about the language. You will learn about the vocabulary, grammar, pronunciation, and some of the varieties of the language in different parts of the world. This knowledge will make it easier for you to identify and categorize the different elements that learners find challenging and need to work on. It will facilitate your own language learning, and it will make you able to teach English in a systematic and effective way.
English in Norwegian schools English is one of the most important subjects in Norwegian basic education. It is taught from the very first grade in Norwegian schools, and it is obligatory in all ten years. English is one of the three subjects that can be tested in a final written exam (the other two are mathematics and Norwegian or Sami), and the national tests in grades five, eight and nine cover English along with reading and mathematics. The national curriculum presents English separately from other foreign languages, which gives English a special status in the Norwegian school system. The reason for this special status is the unique position that English has in the world today. The pupils meet – and need – English practically everywhere. 15
introduction: english for teachers and learners
Most important is the fact that English is a lingua franca – the world’s primary contact language for international communication. The national curriculum makes it quite clear that English language skills are essential in order for pupils to function well in today’s world. Communication is a key word in the subject curriculum for English, and the main goal for learners is to develop their communication skills: English is an important subject when it comes to cultural understanding, communication, all-round education and identity development. The subject shall give the pupils the foundation for communicating with others, both locally and globally, regardless of cultural or linguistic background. (Utdanningsdirektoratet, 2019. When mentioning or citing the national curriculum in this book, we always refer to this version.)
However, communication skills are based on a variety of different competences. Learners need to know the words of the language (vocabulary), and they need to develop good pronunciation (phonology). They should master spelling (orthography), punctuation and grammar. They should be able to form good sentences and texts, and they should be able to adapt their language to different contexts. Communication skills are the result of work with all of these elements.
16
introduction: english for teachers and learners
A holistic view of communication skills is central in this book. While grammar and phonology are often taught as separate disciplines in English courses in higher education, we think it is a much better idea to study the two together. They provide different perspectives, but they both shed light on the same phenomenon: language. However, without words, grammar and pronunciation do not make much sense. Therefore, we start the book by looking at vocabulary and the structure of these fundamental building blocks of the language. Insight into these structures will help you in your own as well as your pupils’ work with vocabulary, and it will also open your eyes to the vast resources that the language provides. We will also describe some of the many varieties of the language. The intention here is to present some of the different types of English that learners are likely to meet. At the same time, this information will give you an impression of the dynamic nature of language. You will get a better understanding of how languages are in constant change, because we use them for so many different purposes, in a variety of contexts.
Language awareness As stated above, this book will provide you with knowledge about English. However, our aim is not only to provide you with factual knowledge, but also to develop an awareness of the great resources that the English language represents. The English language teaching professional Scott Thornbury talks about teacher language awareness as “the knowledge that teachers have of the underlying systems of the language that enables them to teach effectively.” (Thornbury, 1997: x) This means that the term language awareness embraces explicit knowledge about the language. But it also embraces awareness and sensitivity in situations of language learning, language teaching and language use. In a language learning situation, language awareness is characterized by an attitude of curiosity and openness. The idea is to be aware of opportunities for discovery and different strategies for learning, and to be able to appreciate language and language diversity. In our description of English, we will point to some traits in other languages, Norwegian in particular, to illustrate similarities and differences. However, it is important to remember that there are many learners in Norwegian schools today who don’t have Norwegian as their mother tongue. If teachers have a basic understanding of how languages, in general, are built up, it will be easier for them 17
introduction: english for teachers and learners
to understand the challenges – and the advantages – that learners with different language backgrounds may have. Therefore, when we present aspects of English vocabulary, grammar and pronunciation in this book, we explain them as parts of a larger picture. In this way, we hope to contribute to insight into the different systems of language and into the elements that, together, constitute any language. We hope this will open your eyes to the richness of language and languages, and contribute to your understanding and appreciation both of language in general and of those particular languages you are interested in. This, in turn, will help you guide other learners in their discovery of a new language.
The linguistic diversity in English classrooms Norwegian classrooms are becoming increasingly diverse – pupils come from an ever wider variety of language backgrounds. While most pupils will have Norwegian as their first or primary language, quite a few will have another language as their home language. Many of our learners are bilingual or even multilingual. A bilingual person is one who grows up with two languages, for example Urdu and Norwegian, while a multilingual person grows up with more than two. In the world today, most people actually master at least two languages. This means that Norwegians who are monolingual (= master only Norwegian) are a minority in the world when it comes to language proficiency. In 2019, approximately 18 percent of the pupils in Norwegian schools were first or second generation immigrants (Statistisk Sentralbyrå, 2019). Many of these have a different language than Norwegian as their mother tongue. Naturally, the ratio of learners with a minority language varies greatly from one school to another. In some schools in Oslo, more than 90 percent of the pupils are speakers of a minority language, while the number in other schools is less than five percent. In 2020, an average of 38.3 percent of pupils in Oslo schools didn’t have Norwegian or Sami as their first language (Oslo kommune, 2020). Of course, these pupils do not all have the same language background. We don’t know exactly how many different languages are represented in Norwegian schools, but the number is probably close to 200. In addition to the “new” languages that immigrants bring with them, Norway has a long tradition of linguistic diversity in Sami and Kven areas. The many languages in a classroom can be a challenge because different pupils have difficulties with quite different aspects of English. While a pupil with 18
introduction: english for teachers and learners
Norwegian as a first language may struggle with the th-sounds in things and these, a speaker with a Spanish background may be unable to pronounce the h in his and hat. At the same time, learners with a minority language background may find things that most Norwegians struggle with quite easy. The learner who knows Spanish may understand the progressive verb forms in English quite easily (I am singing, I was singing), and the learner with a Polish background will have no problems pronouncing the sound /z/, which is foreign to Norwegians. It is important to remember that learners with a minority language or a bilingual background may have quite an advantage in the English classroom. Most of them have already learned Norwegian, and possibly other languages as well. This means that they have a language learning experience to build on. They know what it means to learn a new language, and they are used to reflecting upon similarities and differences between the languages they know. In this way, they have developed an awareness of languages that can be a great source of insight in the classroom.
19
introduction: english for teachers and learners
Teachers can also draw on their own experiences, as most teachers have been language learners themselves. In fact, most of us probably still find ourselves somewhere in that process. This makes us better able to help, guide and to empathize with our learners. There are many reasons why we should remember to take the pupils’ diverse language backgrounds into consideration. One reason lies in the current national curriculum, which underlines that the pupils “shall experience that the ability to speak several languages is an asset at school and in society in general”. It also underlines the importance of comparing English with other languages the learners are familiar with. While previous curricula pointed to the need to compare English with Norwegian, the present national curriculum signals an awareness that Norwegian isn’t the first language for all learners, and that many learners in fact already know several languages. Another reason lies in the fact that language has to do with identity. Language tells us – and others – who we are. Languages may, according to some people, have different levels of prestige, but every language is equally important to those who speak it as their primary language. We first experience the world through our home language. Our language contributes to determining how we understand and think about the world around us. We all cherish the treasures that our home language(s) represents. Therefore, it is important to bring experiences with our own language along as we learn a new one. This will lead to a sense of belonging and a sense of continuity and also facilitate deeper language learning. When the learners’ different languages are highlighted and dealt with in the classroom situation, learners will get a chance to see the value of their own background. Even if learners do not know very much about the systems of their own language, they are the experts. If they share some of their own words and expressions, the other learners will get a glimpse into their world. This is a simple, yet very effective, way of valuing and developing sensitivity to the diversity in the classroom. A main goal for Norwegian education is to develop understanding and respect between persons with different cultural backgrounds. Validating variation in language background can be a useful and often easily available resource in work that aims to foster cultural insight and understanding.
20
introduction: english for teachers and learners
Communication is the main goal Learners of English in Norwegian basic education are expected to learn how to use English to communicate, and the main aim for any English teacher is to help learners develop their intercultural communicative competence. The purpose of this book is to facilitate this language learning process. When we communicate, we have all kinds of means at our disposal, not just linguistic ones. Often, a smile or a hug (or an angry look) may convey our message better than any word can. In this book, however, we will focus on verbal communication, oral and written. But there are many choices here, too. Obviously, we express ourselves quite differently when we are addressing a large audience from when we are upset with a close friend, and the language we use in a letter to the tax authorities is different from a letter to a loved one. We want our messages to be understood the way they were intended. Therefore, we consider which words and phrases to use, and we think about the effect they will have on the people we are communicating with. Our utterances must be precise, so that our interlocutors, listeners or readers, can understand what we want to convey. The utterances must be appropriate, so that they fit the context and the situation we are in. But do they need to be accurate or “correct”? Not necessarily. Just think of how you simplify your sentences when you speak to a baby, or how youngsters deliberately twist a language in order to create a special effect in their status updates on social media. Popular culture provides many examples of language that functions well precisely because it is non-standard or unusual. Moreover, communication may be quite successful even among people who do not master the language very well. In an educational situation, however, it is natural to work towards a good command of the language, and to speak and write as accurately as possible. Accuracy has to do with the correctness of word forms, the correct spelling of words in written texts and the right pronunciation of words when you speak. But what does this mean? You have probably experienced how English sounds quite different in different parts of the world. So when people speak – and even write – English quite differently, how do we decide what “correct” English sounds and looks like? In fact, when English varies so much, how do we even define what English really is?
21
introduction: english for teachers and learners
22
introduction: english for teachers and learners
What is English? English is used by approximately 400 million native speakers. Many more use it on a daily basis as a second (L2) or a third (L3) language. Even more people use it as a foreign language in situations of international communication. It goes without saying that the realizations of the language will be quite different. In fact, English varies so much around the world that a new term has been coined to refer to these varieties: World Englishes. Most native speakers of English live in the United Kingdom, the United States, Australia, Canada, Ireland, New Zealand and South Africa. The English that is spoken in these countries has been said to provide a norm for non-native speakers of English. However, there are great differences between the Englishes spoken within these countries as well, and we will present some of them in the last part of this book. When we ask the question “What is English?”, the answer must be that English is a very diverse phenomenon. It comes in many different varieties, and it can be quite difficult to determine exactly what it is. For example, when English is merged with another language the way it is in Singlish (a variety spoken in Singapore), does it then count as English? We will not go further into this discussion here. We will only conclude that, for learners and teachers, it is important to be aware of the great diversity of the language and to be prepared to meet different varieties. For purposes of international communication, it is equally important to master a kind of English that is commonly accepted and easily understood. In educational and professional contexts, this kind of English should also be “correct”.
What is “correct” English? We characterize English as correct or accurate when it corresponds to a set standard of the language. One challenge here is that there are several standards, and different English-speaking countries have different standards. There is, for example, Standard Australian English as well as Standard Canadian English. However, as can be expected, Standard British English and Standard American English are most influential and most widely used as models of reference for accuracy.
23
Chapter 8
Sentence types We will start with simple sentences, which consist of just one clause. As we shall see later, clauses may be combined in ways to make up sentences. When reference is made in the curriculum to “sentence structures,” this is what is at stake: Learners are meant to be able to vary their use of sentences, using simple sentences some of the time, but also using clauses that are co-ordinated by and, but and or, and clause complexes with dependent (subordinate) clauses (see section 7.4 above). In complex clauses, there is a main clause with one or more dependent clauses integrated in it. Here are examples of all three types: (1) My favourite team is winning. (simple sentence – one clause) (2) My favourite team is winning, but the players can’t rest on their laurels. (compound sentence – two main clauses conjoined by but) (3) My favourite team is winning because the coach is brilliant. (complex sentence – two clauses, one main clause and one dependent clause introduced by because)
8.1 Simple sentences Simple sentences consist of just one clause pattern. See (1) above. Syntactically, there is one subject and one verbal in this case. In terms of the meaning we are communicating, there is a topic (My favourite team) and the rest of the sentence tells the readers what kind of process the team is engaged in, that of winning. The clause pattern here is, in other words, very simple: SV.
180
chapter 8: sentence types
8.2 Compound sentences Clauses that are independent, i.e. that make complete sense on their own, can be combined by means of a co-ordinating conjunction and are called compound sentences. The most frequently used conjunctions of this type are and, but and or: (1) Hi, I’m Olaf and I like warm hugs! (2) I have always been interested in stories, and this story means a lot to me. (3) I like you a lot, but I wouldn’t dream of marrying you. (4) You can come to my place, or we can go to yours.
The two clauses function on the same level as “equal partners”. Since the subject in the second clause in (2) is the same as the one in the first clause, it is often dropped in the second: I like you a lot, but wouldn’t dream of marrying you.
8.3 Complex sentences We already introduced complex sentences when we looked at how a clause can play a role in other clauses in section 7.4 above. Complex sentences consist of one main clause and one or more subordinate or dependent clauses that have a syntactic role (S, O, A) to play in that main clause. Let's use an image: Whereas the clauses in compound sentences can be seen as two houses that are connected, the main clause in a complex sentence is a house, but the subordinate clauses are different rooms inside that house. Here are some examples. The subordinate clauses are underlined: (1) I solemnly swear that I’m up to no good. (2) I have told you already that you have to read all her novels. (3) When you came along, I was on the verge of giving up hope. (4) Asking questions is the best way to learn. (5) The challenge is finding the right person for the job.
In (1) and (2), the subclauses function as an object (O). In (3), the clause introduced by when gives information about time, so this is a typical adverbial clause (A). Sentence (4) has a clause as its subject (S). The idea or process of asking questions is the topic of this sentence. Note that there should be no comma 181
chapter 3: the speech sounds / phonemes of english
The phoneme /ʌ/ can be spelled like this: <u> but, butter, gun <o> done, love, mother, money, other, some <oo> blood, flood <ou> cousin, courage, couple, flourish, nourish, rough, touch, young It can sometimes be difficult to know the difference between /ʌ/ and /ɒ/. Here are some common word pairs to practice: /ʌ/
/ɒ/ or, in AE, /ɑ:/
duck
/dʌk/
dock
/dɒk/
nut
/nʌt/
not
/nɒt/
muddle
/mʌdl/
model
/mɒdl/
cup
/kʌp/
cop
/kɒp/
American
British
American
British
Many high-frequency words are spelt with <o>, and this may lead one to think that they are pronounced with /ɒ/. It is a good idea to practice saying these words, remembering that they are all pronounced with /ʌ/: done, none, son, ton, won, one (yes, one is really pronounced /wʌn/!) front, London, month, Monday honey, money, wonder(ful) onion, sponge, stomach among, monk, monkey, tongue above, cover, glove, govern(ment), love, lovely, oven, shove, shovel come, colour, dozen, some accompany, comfort(able), compass, company borough, thorough, worry
/ɜ:/ is a long sound. Many Norwegians use a Norwegian ø instead of this sound. Admittedly, the position of the tongue is similar for the two sounds, but /ɜ:/ is produced without lip-rounding. Smile as you say bird, early, girl …
231
part 3: phonology and pronunciation
With /ɜ:/, there is usually an r involved in the spelling. In BE, the r at the end of words is not pronounced, but it is in many other accents, notably AE ones. The phoneme /ɜ:/ can be spelled like this: <er> certain, her, herb, person, serve, verb, verse <ur> burn, curtain, fur, furnish, purpose, purse, turn, turkey, urge <ir> bird, circle, dirty, fir, girl, shirt, sir, third, thirsty, whirl <ear> early, earn, earth, heard, learn, pearl, rehearse, search, yearn <or> word, work, world, worm, worse, worth <our> courtesy, journey, journal <eur> amateur, connoisseur, chauffeur /ə/ is the most common sound in the English language, and it is the only sound that has a name: the schwa. It comes from the Hebrew word for the sound in that language. It is used in the unstressed syllable(s) of words like about (/əˈbaʊt/), together (/təˈgeðə/). /ə/ is only used in unstressed syllables, never in stressed ones (see Chapter 4 here in Part 3). The schwa is used in weak forms, which are very common in English. You have heard people say (and even write) fish ‘n chips, rock ‘n roll, etc., instead of fish and chips, rock and roll. And does not carry much meaning in chunks of words like these, and it tends to be almost “swallowed”. The pronunciation /ən/ is much more common than /æn/ or /ænd/. /ə/ is also used in other function words like as, but, to and the.
y? ət/ wh But /b American
Do as /əz/ you /jə/ like.
British
To /tə/ be or not to /tə/ be – that’s the /ðə/ question.
Weak forms will be explained in more detail in section 4.2 below. 232