Læremidler, norsk som andrespråk 2014

14 0 2 / K Å SPR E R ND A M O S SK R O N

r e l d i m e r Læ

Voksenopplæring ••• spor ••• nivåer ••• norskprøver ALFABETISERING

BEGYNNEROPPLÆRING

BEGYNNEROPPLÆRING

BEGYNNEROPPLÆRING

ORD 1 og 2

Ganske enkelt norsk 1 og 2

Her bor vi 1 og 2

På vei

••• Spor 1

••• Spor 1

••• Spor 1 og 2

••• Spor 2 og 3

••• Nivå A1

••• Nivå A1 og A2

••• Nivå A1 og A2

••• Nivå A1 og A2

••• Norskprøve 1

••• Norskprøve 1 og 2

••• Norskprøve 1 og 2

Alfabetisering for voksne innvandrere. Et læreverk som passer for deltakere som har lite eller ingen skolegang fra tidligere.

Et begynnerverk som passer for deltakere med lite skolegang fra tidligere og som har behov for svært langsom progresjon.

Et begynnerverk med tekster og oppgaver i samme bok for deltakere som trenger langsom til middels progresjon.

Et begynnerverk som passer for deltakere som har noen års skolegang fra tidligere og behøver middels progresjon.

GRAMMATIKK

GRAMMATIKK

GRAMMATIKK

GRAMMATIKK

Praktisk norsk 1

Praktisk norsk 2

Norsk grammatikk

Exploring Norwegian Grammar

••• Spor 1 og 2

••• Spor 2 og 3

••• Spor 2 og 3

••• Spor 2 og 3

••• Nivå A1 og A2

••• Nivå A2 og B1

••• Nivå fra B1

••• Nivå fra B1

••• Norskprøve 1 og 2

••• Norskprøve 2

••• Norskprøve 3 (Bergenstesten)

Øvingsbok i dagligdagse fraser og strukturer med varierte tekster og oppgaver. Passer for deltakere som har behov for langsom progresjon.

Øvingsbok med enkle grammatikkøvelser og øvelser i språkstrukturer. Innfører grammatiske begreper på en enkel måte.

Teori- og arbeidsbok i norsk grammatikk. Passer for deltakere som kan en del norsk og har kjennskap til språklige strukturer og grammatikk fra før.

Nyhet!

2

En innføring i norsk grammatikk, skrevet på engelsk.

Grammatiske mønstre er forklart og illustrert med eksempler.

BEGYNNEROPPLÆRING

VIDERE OPPLÆRING 1

VIDERE OPPLÆRING 2

LESE- OG SKRIVESTIMULERING

Norsk på 1-2-3

Stein på stein

Her på berget

Leseglede og Skriveglede

Ny utgave Nyhet!

••• Spor 3

••• Spor 2 og 3

••• Spor 3

••• Spor 2 og 3

••• Nivå A1 og A2

••• Nivå B1

••• Nivå B2 og C1

••• Alle nivåer

••• Norskprøve 1 og 2

••• Norskprøve 2

••• Norskprøve 3 (Bergenstesten)

Et begynnerverk med engelsk som forklarende språk. For deltakere som har høyere utdanning og ønsker rask progresjon.

Egnet for selvstudium.

Norsk og samfunnskunnskap for deltakere som har gjennomført begynneropplæring og trenger middels progresjon.

Norsk og samfunnskunnskap for deltakere som skal ta språkprøve på høyere nivå og har gjennomført opplæring på nivå B1.

En serie illustrerte historier med oppgaver. Heftene stimulerer til lesing og skriving og passer for ungdom og voksne.

SAMFUNNSKUNNSKAP

SAMFUNNSKUNNSKAP

ARBEIDSLIV

ARBEIDSLIV

Norges historie

I trafikken

Jobbstart

Jobb i sikte Nyhet 2013

Nyhet!

••• Spor 2 og 3

••• Spor 1, 2 og 3

••• Spor 1 og 2

••• Spor 1, 2 og 3

••• Nivå B1 og B2

••• Nivå fra A2

••• Nivå A1 og A2

••• Alle nivåer

En innføring i norsk historie fra istiden til det moderne Norge som gir et godt grunnlag for å forstå det norske samfunnet og kulturen.

Språklig trening før «ABC til førerprøven». Passer til ekstra lesing og som forberedelse til førerprøven.

En introduksjon til norsk arbeidsliv ved hjelp av film og foto fra arbeidsplasser.

Inkluderer jobbsøking: CV, søknad og intervjuer.

Passer for alle deltakere som skal etablere seg og finne arbeid i Norge. Omfatter arbeid med CV, søknad og intervjuer, kartlegging av egen kompetanse og mål. Egne hefter om utvalgte yrker.

3

Innhold VOKSENOPPLÆRING

side 8

Alfabetisering Nyhet! Ord 1 og Ord 2

8

Norsk og samfunnskunnskap Ganske enkelt norsk 1 og 2 Her bor vi 1 og 2 På vei Norsk på 1-2-3 Nyhet! Stein på stein Her på berget

10 11 12 13 14 16

Samfunnskunnskap Nyhet! Norges historie I trafikken

17 18

Lese- og skrivestimulering Nyhet! Lese- og skriveglede

19

Grammatikker Praktisk norsk 1 Praktisk norsk 2 Norsk grammatikk Exploring Norwegian grammar

20 21 22 23

Arbeidslivskunnskap Nyhet! Jobbstart Jobb i sikte

GRUNNSKOLE Norsk start Monitor Tema Naturfag Tema Språkhefte – øv og lær!

4

24 26

side 28 28 32 32 33

AKTUELT FOR LÆREREN

side 34

PRIS- OG BESTILLINGSLISTE

side 37

KONTAKTINFORMASJON

side 43

Nyheter 2014!

Ord 1 Alfabetisering for voksne innvandrere NY UTGAVE!

Kommer mai 2014 ••• SIDE 8

Ord 2

Spor 1, nivå A1

Alfabetisering for voksne innvandrere NYHET!

Kommer september 2014 ••• SIDE 9

Spor 1, nivå A1

Stein på stein Norsk og samfunnskunnskap Ny utgave!

Kommer april 2014 ••• SIDE 14

Norges historie

Spor 2 og 3, nivå B1

En innføring NYHET!

Kommer juni 2014 ••• SIDE 17

Spor 2 og 3, nivå B1 og B2

Norskbok 1 Begynneropplæring i norsk NYHET!

Kommer november 2014 ••• MER INFORMASJON KOMMER SENERE

Spor 1 og 2, nivå A1

Skriveglede Skrivestimulering for ungdom og voksne innvandrere NYHET!

Kommer august 2014 ••• SIDE 19

Spor 2 og 3, alle nivåer

5

å p g e d r e r t s i g e r / n n i idler m g e r g æ l o e l L l digita i t g arer l n p a g m l i e t s l k l Besti ringse e • d r u v o l l i cdu.n • Forhåndsbest

Savner du noe?

Alle våre utgivelser er på

cdu.no

cdu.no/noa nett! å p e re e n r e k æ l ø r b o i f a kurs • Bl g o r e r a n i r • Fagsem deg med nyhete emidler r ter æ l a d e l p a p t i O g i • til d g n a g l i t • Prøve

Ressurser på nett cdu.no/digital Tips elevene!

Kun for læreren!

Fordi det er mer!

Gratis og åpent!

Våre læreverk har gratis og åpne elevnettsteder som et supplement til bøkene. Der er det mange gode øvinger deltakerne kan gjøre på egenhånd. Mange av oppgavene har lyd, de er interaktive, varierte og deltakerne får tilbakemelding på svarene sine med en gang.

Lærerveiledninger på nett!

Nyere læreverk har omfattende lærerveiledninger på nett som krever lisens. Her kan du finne lyd, fasiter, forslag til prøver, tavlebøker og tilgang til tavlebøker. For å få tilgang på du kjøpe lisens på nettsiden vår cdu.no/noa.

Lisenser som koster!

Noen digitale læremidler må kjøpes fordi de inneholder mer eller er heldigitale læreverk. Ressursene kan være tilgang til filmer, lydspor og annet.

steinpastein.cdu.no

ALFABETISERING

Revidert utgave!

••• Bla i bøkene på cdu.no

ORD

Alfabetisering for voksne innvandrere VIGDIS ALVER OG KAREN MARGRETE DREGELID

Læreverket ORD er utviklet av forfattere med solid erfaring og kunnskap om voksne og alfabetisering. I ORD legges det vekt på at deltakerne skal tilegne seg muntlige norskferdigheter parallelt med lese- og skriveopplæringen.

ORD 1 er en ny utgave av læreverket ORD fra 2010 LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1 • Nivå A1 • Alfabetiseringsverk med svært langsom progresjon for deltakere med liten/ingen skolegang fra før

8 VOKSENOPPLÆRING

I den nye utgaven er det flere samtalebilder, flere lytteord og mer lesetekst.

ORD 1 er for deltakere som skal lære å lese og skrive ORD 1 Tekstboka inneholder et bokstavprogram med systematisk presentasjon av bokstaver og stavelser. Alle bokstavpresentasjonene starter med et samtalebilde som er en viktig forberedelse til avkodingsarbeidet. Lesetekstene i siste del ligger nær talespråket og er skrevet i sjangrer som deltakerne møter i hverdagen.

ALFABETISERING

Nyhet!

KOMPONENTER • Tekstbok 1 og 2 • Arbeidsbok 1 og 2 • Elev-cd 1 og 2 • Lærer-cd 1 og 2 • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett Bestillingsinformasjon side 37

ord.cdu.no

ORD 2 er for deltakere som har knekket lesekoden

Uttale- og lyttetrening på cd-ene

ORD 2 er utviklet for deltakere som trenger mer leseøving og tekstkunnskap. Deltakerne skal også utvide ordforrådet sitt. Det er fokusert på situasjoner som deltakere kan kjenne seg igjen i, innenfor emner som mat, klær, skole og helse. I ORD 2 er det ulike typer tekster som dialoger, korte fortellinger, faktatekster, autentiske tekster, litterære tekster og leseøvingstekster.

Elev-cd-ene inneholder innleste tekster fra tekstboka. Dette er ment som hjelp med uttalen, men cd-ene kan også brukes til lytting og diktater. Lærer-cd-ene inneholder lyd til lytte- og uttaleøvelser.

Åpent elevnettsted med lyd og oppgaver

Boka bygger på det muntlige og skriftlige arbeidet i ORD 1, men er ikke en forutsetning for å bruke ORD 2.

På elevnettstedet er det varierte interaktive oppgaver som supplerer oppgavene i bøkene. Det er lyd på alle instruksjoner. Elevene kan også lytte til en egen «ordbank» og alfabetet med lyd.

Arbeidsbøkene

Lærerressurser på nett

Abeidsbøkene er nært knyttet til tekstbøkene med hensyn til bokstavgjennomgang, ordforråd og arbeidsmåter. Her får deltakerne bearbeidet stoffet fra tekstbøkene.

I lærerressursen er alle samtalebildene fra tekstboka slik at de kan brukes i klasserommet. Her er også tekstene til lytte- og uttaleøvelsene på lærer-cd-en, tilleggsoppgaver og en fyldig generell veiledning til læreverket og hvordan man underviser voksne analfabeter fra andre kulturer og språkområder.

FORTSATT I SALG • Ord (2010)

Bestillingsinformasjon side 37

VOKSENOPPLÆRING 9

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1 • Nivå A1 og A2 • Norskprøve 1 • Nybegynnerverk med svært langsom progresjon for deltakere med liten skolegang fra før

Ganske enkelt norsk VIGDIS ALVER OG KAREN MARGRETE DREGELID

Et enkelt språk og mange gjentakelser

Arbeidsbøkene

Ganske enkelt norsk 1 handler om familien Li og naboene og episoder i forbindelse med bosituasjon, matlaging, kleskjøp, helse, transport og jobb. I Ganske enkelt norsk 2 møter vi nye personer som vi følger hjemme, på arbeidsplassen og i fritiden. Blant annet skaffer de seg ny bolig, fast arbeid og følger med på barnas skolegang.

Arbeidsbøkene er engangshefter med oppgaver som trener leseforståelse, vokabular, struktur, ortografi og skriftlig produksjon.

Lærerveiledningen Her får læreren generelle råd om undervisning av elever med liten skolebakgrunn og forslag til hvordan man kan jobbe med læreverket.

Lytte- og uttaletrening på cd-ene Elev-cd inneholder innleste tekster fra tekstbøkene. Lærer-cd inneholder ekstra lytteoppgaver.

KOMPONENTER

Alfabetboka er et engangshefte

• Tekstbok 1 og 2 • Arbeidsbok 1 og 2 • Elev-cd 1 og 2 • Lærer-cd 1 og 2

I Alfabetboka presenteres det norske alfabetet og de norske lydene. Det er oppgaver til hver enkelt lyd der deltakerne arbeider med å gjenkjenne lyden visuelt og auditivt, motorisk trening og øvelser i å skrive og lese ord.

Bestillingsinformasjon side 37

10 VOKSENOPPLÆRING

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1 og 2 • Nivå A1 og A2 • Norskprøve 1 og 2 • Nybegynnerverk med langsom/ middels progresjon

••• Bla i bøkene på cdu.no

herborvi.cdu.no

Her bor vi INGEBJØRG DOLVE, ELISABETH ELLINGSEN, JANNE GRØNNINGEN OG KIRSTI MAC DONALD

Muntlig aktivitet i bunnen for språkopplæringen

Lytte- og uttaletrening på cd-ene

Tekstene i Her bor vi kretser rundt et lite samfunn og beboerne i deres daglige gjøremål og opplevelser. Det er lagt opp til mye muntlig aktivitet omkring temaer deltakerne allerede kan kjenne seg igjen i. Tekster og oppgaver er knyttet sammen til en naturlig helhet i én alt-i-ett-bok som gir deltakere god oversikt over lærestoffet.

Elev-cd-ene inneholder innleste tekster fra bøkene. Lærercd-ene inneholder lyd til alle lytte- og uttaleoppgavene på nettstedet.

Språklige strukturer

Lærerressurs på nett med felles passord Til hvert kapittel er det lytteoppgaver, oppgaver for uttaletrening, kopieringsoriginaler og fasit til oppgavene i bøkene.

Vokabular og elementære språklige strukturer innføres systematisk slik at alle får bygget opp språket sitt fra bunnen av.

Det brukes få grammatiske betegnelser.

Ordlister i bøkene og som hefter på 15 språk Det er ordlister bakerst i hvert kapittel med de nye ordene og skriveplass til forklaringer. I tillegg er det ordlister i hefter som inneholder ordforråd fra begge bøkene.

Åpent elevnettsted De interaktive oppgavene på nettstedet er et viktig supplement til bøkene. Her kan deltakeren øve så mye de har behov for og få tilbakemeldinger på svarene.

KOMPONENTER • Tekst- og oppgavebok 1 og 2 • Elev-cd 1 og 2 • Lærer-cd 1 og 2 • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett, gratis Bestillingsinformasjon side 38

VOKSENOPPLÆRING 11

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå A1 og A2 • Norskprøve 1 og 2 • Nybegynnerverk med middels progresjon

På vei

pavei.cdu.no

ELISABETH ELLINGSEN OG KIRSTI MAC DONALD

En systematisk og trinnvis innføring

Lærerressursen på nett har prøver og fasiter

På vei gir en systematisk og trinnvis innføring i norsk vokabular og språkstruktur og formidler nyttig samfunnsinformasjon. Emnene i tekstene er hentet fra dagligliv, skole og arbeid. Muntlig bruk av språket står sentralt, og grammatikken er nært knyttet sammen med innholdet i tekstene.

Bakerst i tekstboka er det minigrammatikk.

I lærerressursen ligger illustrasjonene fra tekstboka for visning i klasserommet, ekstraoppgaver og undervisningsopplegg til kapitlene, tekstforståelsesoppgaver som i norskprøvene, prøver etter hvert tredje kapittel, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene, i tillegg til en generell lærerveiledning.

Oppgavene i arbeidsboka og på elevnettstedet Oppgavene i arbeidsboka er godt fordelt mellom individuelt arbeid, pararbeid og samtaler i grupper. Til hvert kapittel er det oppgaver som trener lytteforståelse, og oppgaver til repetisjon. På nettstedet er det oppgaver til hvert kapittel som ytterligere trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, setningsoppbygging og vokabular. Lydinnspillinger av fraser i kapitlene ligger på elevnettstedet.

Lytte- og uttaletrening på cd-ene Elev-cd-ene inneholder innleste tekster fra tekstboka.

Lærerens cd-er inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialekter.

Drill 214 verb!

På vei med verb er en app for smarttelefon med øvinger for å lære og bøye verb. Appen kjøpes på iTunes eller Google Play av deltakeren.

12 VOKSENOPPLÆRING

••• Bla i bøkene på cdu.no

KOMPONENTER • Tekstbok • Arbeidsbok • Ordlister (23 språk) • På vei med verb (app) • Elev-cd • Lærer-cd • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett, lisens Bestillingsinformasjon side 38

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

Også til selvstudium!

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 3 • Nivå A1 og A2 • Norskprøve 1 og 2 • Nybegynnerverk med rask progresjon

Med engelsk støtte!

••• Bla i boka på cdu.no

norsk123.cdu.no

Norsk på 1-2-3 ELISABETH ELLINGSEN OG KIRSTI MAC DONALD

På norsk og engelsk Læreverket er tilrettelagt for studenter og andre som vil ha en raskere innføring i norsk. Tekstboka inneholder dialoger, fortellende tekster, muntlige og skriftlige oppgaver, grammatiske forklaringer og ordliste med bøyninger og oversettelser til engelsk. Minigrammatikk på norsk og engelsk bak i boka. Læreverket egner seg også til selvstudium.

Lytte- og uttaletrening på cd-ene Elev-cd og lærer-cd tilfører mye nyttig. Elev-cd-en inneholder tekstene i læreboka slik at elevene kan høre språket brukt i naturlig tale. Lærer-cd-en inneholder lytteøvelser, strukturøvinger og diktater til hvert kapittel. Tekstene til lytteøvelsene ligger på lærerressursen.

Flere oppgaver på elevnettstedet Supplerende interaktive øvelser i vokabular og grammatikk finnes på nettstedet, mange av øvelsene har også lyd slik at man kan trene på forståelse og uttale. Her kan man øve så lenge det er behov for det.

Lærerressurs på nett med fasiten På lærerressursen ligger tekstene og oppgavene til lytteøvelsene på lærer-cd-en og fasit til de skriftlige øvelsene i tekstboka.

KOMPONENTER • Tekstbok med oppgaver • Elev-cd • Lærer-cd • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett, gratis Bestillingsinformasjon side 39

VOKSENOPPLÆRING 13

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå B1 • Norskprøve 2 • Bygger på grunnleggende norskkunnskaper, middels progresjon

Ny utgave!

Stein på stein ELISABETH ELLINGSEN OG KIRSTI MAC DONALD

Stein på stein er grundig revidert og aktualisert med mange nye tekster, aktiviteter og illustrasjoner. Innholdet inviterer til engasjement og samtaler om aktuelle temaer.

Lyttematerialet er betydelig utvidet, og oppgaver og prøver er lagt opp mot norskprøven. Læreverket inneholder nå et lærernettsted med rikholdige ressurser til undervisningen. Stein på stein dekker målene i den nye læreplanen.

14 VOKSENOPPLÆRING

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

KOMPONENTER • Tekstbok • Arbeidsbok • Ordlister (10 språk) • Elev-cd til tekstboka • Lærer-cd til arbeidsbok og lærerressursen • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett, lisens Bestillingsinformasjon side 39

steinpastein.cdu.no

Norsk språk og norske samfunnsforhold

Lærerressurs på nett med prøver og fasiter

Varierte og aktuelle tekster, illustrasjoner og oppgaver formidler kunnskap om det norske samfunnet, og øver språklig sikkerhet, både skriftlig og muntlig. Grammatikken har en tydelig progresjon. I hvert kapittel er det framhevet noen hovedområder slik at lærere og elever lett får oversikt over hvilke emner de skal arbeide med. Målet er å utvide elevenes kjennskap til norsk språk og norske samfunnsforhold.

Lærerressursen inneholder ekstraoppgaver, prøver, undervisningsopplegg, lyden fra elev-cd-ene, tekstforståelsesoppgaver som i norskprøvene, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene. Læreren kan hente illustrasjonene fra tekstboka og arbeidsboka og tilrettelegge egne undervisningsopplegg ved hjelp av tavlebøkene.

Arbeidsboka

Elev-cd-ene inneholder tekstene fra tekstboka for lyttetrening. Lærer-cd-ene inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialektbakgrunn.

Arbeidsboka inneholder oppgaver som på varierte måter øver inn grammatikk, vokabular og strukturer fra tekstboka.

Alle kapitlene inneholder oppgaver som øver på lytteforståelse, og som repeterer det nye vokabularet og strukturene.

Lytte- og uttaletrening på cd-ene

Lyd og flere oppgaver på nett Elevnettstedet inneholder oppgaver til alle kapitlene og trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, vokabular og setningsoppbygning. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene.

••• Bla i bøkene på cdu.no

VOKSENOPPLÆRING 15

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 3 • Nivå B2 (og C1 på nett) • Norskprøve 3 • Viderekomne med rask progresjon

Bergenstesten

herpaberget.cdu.no

Her på berget ELISABETH ELLINGSEN OG KIRSTI MAC DONALD

Vokabular for videre studier og arbeidsliv KOMPONENTER • Tekstbok • Arbeidsbok • Elev-cd • Lærer-cd • Elevnettsted, gratis • Lærerressurs på nett, gratis Bestillingsinformasjon side 40

••• Bla i bøkene på cdu.no

Læreverket tar for seg sentrale emner innenfor norsk kultur, historie og samfunnsforhold. Tekstboka inneholder nyttig faktakunnskap, samtidig som leseren vil tilegne seg et vokabular som er viktig i arbeidslivet og i videre studier.

Innholdet egner seg til samtaler og diskusjoner.

Arbeidet kan tilpasses den enkelte Arbeidsboka gir mulighet til å tilpasse undervisningen til den enkeltes interesser og nivå. Oppgavene bidrar til å befeste ordforrådet i tekstene, og grammatiske forklaringer og øvelser øver inn strukturene. Arbeidsboka inneholder tekstene til uttale- og lytteøvelser som finnes på lærer-cd-ene.

Lytte- og uttaletrening på cd-ene Elev-cd-en inneholder mange av tekstene fra tekstboka. Lærer-cd-ene inneholder uttale- og lyttestoff til alle kapitlene og oppgavene i arbeidsboka.

Nettsted for elev og lærer med fasit Elevnettstedet inneholder selvinstruerende interaktive øvelser til hvert kapittel. Lærersiden er passordbeskyttet. Den inneholder alle tekster til lytteprøvene, fasit til mange av oppgavene i arbeidsboka og ekstrastoff, blant annet på C1-nivå.

16 VOKSENOPPLÆRING

SAMFUNNSKUNNSKAP

Nyhet!

Med norskengelsk ordliste

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå B1 • Alle som ønsker en kort innføring i Norges historie

Norges historie En innføring ØYVIND STENERSEN

KOMPONENTER Hva er en Birkebeiner?

Når fikk kvinner stemmerett i Norge?

Språket vårt er fullt av historiske referanser som er vanskelige å forstå uten å ha kunnskaper om fortiden. Norges historie gir en enkel innføring i historien fra istiden til det moderne Norge.

Boka forteller om begivenheter og kjente personer som har hatt betydning for utviklingen av velferd og demokrati, og som har formet det norske språket og kulturarven.

• Grunnbok med oppgaver • Elevnettsted, gratis • Lærerressurser, gratis Bestillingsinformasjon side 40

Hvordan er det norske samfunnet?

Norges historie utdyper temaer i læreplanen i norsk og samfunnskunnskap, og vil gi et godt grunnlag for å forstå det norske samfunnet, samtidig som man lærer ord som går igjen i norske medier og samfunnsdebatt. Boka er også velegnet for alle som ønsker en oppfriskning av allmennkunnskap om Norge, presentert på et enkelt språk.

Språkoppgaver og metode på nett Elevnettstedet inneholder oppgaver som bearbeider språk og kunnskapsstoffet i kapitlene. For læreren fins det metodiske tips og lenker til tilleggsstoff.

••• Bla i boka på cdu.no

norgeshistorie.cdu.no VOKSENOPPLÆRING 17

SAMFUNNSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1, 2 og 3 • Nivå fra A2 • Alle som skal ta teoriprøven eller vil lese mer

Relevant lesetrening!

itrafikken.cdu.no KOMPONENTER • Grunnbok med oppgaver • Elevnettsted, gratis • Lærerressurser, gratis Bestillingsinformasjon side 40

I trafikken

Introduksjon til norsk førerkort

••• Bla i boka på cdu.no

ODD GRØNBECK, PERLY FOLSTAD NORBERG OG ARNE ROGSTAD

En raskere vei til førerkortet

Noen av temaene i boka:

Boka gir en innføring i norsk trafikksystem og forklarer hovedreglene slik at det blir enklere å tilegne seg innholdet i et komplett trafikkopplæringsverk. Det faglige innholdet blir presentert på et språklig nivå som de fleste vil forstå, og innholdet konkretiseres med eksempler og illustrasjoner.

Illustrasjonene fungerer også som ordforklaringer og gjør mye av stoffet tilgjengelig for spor 1-deltakere.

• • • •

Trafikksystem og kulturrefleksjoner Boka passer for voksne og unge som ønsker å ta norsk førerkort. Innholdet inviterer til refleksjon om likheter og ulikheter mellom Norge og trafikksystemet i andre land. Læreverket passer både i gruppeundervisning og selvstudium.

Sentrale trafikkbegreper er oversatt til 15 språk Arabisk, engelsk, farsi, fransk, kroatisk, pashto, polsk, russisk, somali, spansk, thai, tigrinja, tyrkisk, urdu og vietnamesisk.

18 VOKSENOPPLÆRING

Regler for innbytte av førerkort Trafikksystemet Trafikkregler, veimerking, skilting, lyssignaler Yrker som krever førerkort

Flere øvelser på nettstedet Nettstedet inneholder interaktive oppgaver knyttet til innholdet i boka. Øvelsene er selvinstruerende og gir direkte respons. Her finner også læreren undervisningstips.

Forfatterne Arne Rogstad og Odd Grønbeck er trafikklærere, har gitt ut flere trafikklærebøker og undervist innvandrere i mange år.

Perly Folstad Norberg er forsker ved NTNU, Voksne i Læring og har lang erfaring fra undervisning av voksne innvandrere.

LESE- OG SKRIVESTIMULERING

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Alle nivåer • Alle som trenger skrivetrening, for eksempel til Norskprøve 2

Leseglede 1–6 Lettleste tekster BARBRO THORVALDSEN

Stimulerer til lesing og skriving Leseglede er en serie illustrerte historier med oppgaver som stimulerer til lesing og skriving. Historiene er skrevet i et muntlig og dagligdags språk. De handler om endringer og overganger i livet, hvordan man kan møte forandringer, finne nye venner eller aspekter ved å flytte til et nytt land. Det er lagt vekt på at leseren skal kunne identifisere seg med personene og temaene.

KOMPONENTER

Historiene er prøvd ut i ulike klasser og blant norsklærere.

Erfaringene viser at Leseglede gjennom form og innhold gir rask memorering og gode muligheter for aktiv språkbruk.

• To pakker à 3 hefter Leseglede • Ett hefte Skriveglede Bestillingsinformasjon side 39

••• Bla i boka på cdu.no

Skriveglede BARBRO THORVALDSEN

Nyhet!

Høst 2014

Med Skriveglede vil vi stimulere elever som ønsker å skrive egne tekster. Ved hjelp av illustrasjoner, tekstmodeller og reflekterende spørsmål vil eleven få hjelp til å komme i gang med egen skriving. I Skriveglede viser forfatteren en rekke sjangermodeller som vil være til inspirasjon for elevene.

Heftet Skriveglede er en naturlig fortsettelse av Lesegledeserien.

VOKSENOPPLÆRING 19

GRAMMATIKKER

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 1 og 2 • Nivå A1 og A2 • Norskprøve 1 og 2 • Nybegynnere

Rikelig

med nettoppgaver! praktisknorsk.cdu.no

Praktisk norsk 1 Øvingsbok i norsk for A1 og A2 KIRSTI MAC DONALD

Forberedelse til Norskprøve 1 og 2 Praktisk norsk 1 gir god trening i praktisk bruk av norsk, både skriftlig og muntlig. Boka presenterer en rekke oppgaver og øvelser i grunnleggende språklige mønstre og egner seg svært godt i forberedelsene til Norskprøve 1 og 2. Boka inneholder autentiske tekster som skjemaer, oppslag og annonser ut fra varierte emner som familie, arbeid, transport, mat og tall. Boka er rikt illustrert med fotografier og tegninger.

KOMPONENTER • Øvingsbok • Elevnettsted, gratis og med fasit Bestillingsinformasjon side 37

Flere oppgaver på og fasit på nett Det er et stort og variert utvalg interaktive oppgaver på nettstedet som gir deltakerne anledning til å trene på egen hånd. Fasit til oppgavene i boka ligger også på nettstedet. Til hvert emne er det laget lytteøvelser som gir svært god trening i forkant av Norskprøve 1 og 2.

20 VOKSENOPPLÆRING

••• Bla i boka på cdu.no

GRAMMATIKKER

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå A2 og B1 • Norskprøve 2 • De som kan litt norsk

Øv før norskprøvene!

Fasit

praktisknorsk.cdu.no

på nett!

Praktisk norsk 2

Øvingsbok i norsk grammatikk med enkle forklaringer KIRSTI MAC DONALD

Enkel norsk grammatikk Praktisk norsk 2 gir en systematisk oversikt over grunnleggende grammatiske strukturer og setningsmønstre. I tillegg til enkle grammatiske forklaringer inneholder Praktisk norsk 2 mange eksempler og oppgaver knyttet til forklaringene. Boka egner seg som en første innføring i grammatikk eller for å samle og strukturere kunnskapen som deltakerne allerede har. Brukerne trenger ikke ha kjennskap til grammatikk fra før, men må kunne noe norsk.

KOMPONENTER • Øvingsbok • Elevnettsted, gratis og med fasit Bestillingsinformasjon side 37

Flere oppgaver og fasit på nett Det er et stort og variert utvalg interaktive oppgaver på nettstedet som gir deltakerne anledning til å trene på egen hånd. Fasit til boka ligger også på nettstedet. Til hvert emne er det laget lytteøvelser som gir svært god trening i forkant av Norskprøve 1 og 2.

••• Bla i boka på cdu.no

VOKSENOPPLÆRING 21

GRAMMATIKKER

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå fra B1 • Norskprøve 3 • Viderekomne i norsk

Fasit

på nett!

norskgrammatikk.cdu.no

Norsk grammatikk Norsk som andrespråk KIRSTI MAC DONALD

En systematisk oversikt Teoriboka gir en systematisk oversikt over norsk grammatikk, med vekt på å beskrive de grammatiske strukturene og bruken av de ulike formene i et andrespråksperspektiv. For å ha utbytte av læreverket må man kunne en del norsk. Lærere som underviser i faget, vil også ha nytte av læreverket.

Arbeidsboka følger teoriboka I arbeidsboka følges regler og eksempler opp med mange gjentakelser og oppgaver. Det legges vekt på øvelser som tar for seg emner og strukturer mange i målgruppen ofte har problemer med. Fasit til oppgavene i arbeidsboka er på nettstedet.

KOMPONENTER • Teoribok • Øvingsbok • Elevnettsted med fasit, gratis Bestillingsinformasjon side 37

Flere oppgaver og fasit på nettstedet På nettstedet er det selvinstruerende øvelser til hvert kapittel der deltakerne får direkte respons på svarene. Mange av oppgavene er med lyd. Her er også fasit til arbeidsboka.

22 VOKSENOPPLÆRING

••• Bla i boka på cdu.no

GRAMMATIKKER

Exploring Norwegian Grammar KIRSTI MAC DONALD OG MARIANNE MACDONALD

Norsk grammatikk med engelske eksempler Exploring Norwegian Grammar gir en oversiktlig innføring i norsk grammatikk for fremmedspråklige. Boka tar for seg ulikheter mellom engelsk og norsk, og er av interesse for alle som lærer norsk som fremmed- eller andrespråk. Grammatikken er presentert i en underholdende stil i et enkelt språk som ikke krever morsmålsferdigheter i engelsk.

LÆREVERKET PASSER FOR • Spor 2 og 3 • Nivå fra B1 • Viderekomne i norsk

I tillegg til den sentrale grammatikken inneholder boka et kapittel om høflighetsfraser. Det er også en systematisk oversikt over bøyningsmønstre til slutt i boka. Det språklige systemet er illustrert ved en rekke eksempler fra moderne norsk, og gjennom kjente sitater og litterære eksempler, som vil skape gjenkjennelse hos en bred målgruppe. Alle eksempler er oversatt til engelsk.

Oppgaver på nettstedet Nettstedet tilbyr interaktive oppgaver og gir gode muligheter for selvstudium og praktisk trening.

En morsom og annerledes grammatikk!

••• Bla i boka på cdu.no

Engelsk som hjelpespråk!

KOMPONENTER • Teoribok med oppgaver • Elevnettsted, gratis Bestillingsinformasjon side 37

exploringnorwegian.cdu.no VOKSENOPPLÆRING 23

ARBEIDSLIVSKUNNSKAP

LÆREVERKET PASSER FOR

Jobbstart

• Spor 1 og 2 • Nivå A1 og A2 • Deltakere som trenger langsom progresjon

Introduksjon til norsk arbeidsliv

Mye film og foto!

INGEBJØRG DOLVE, JANNE GRØNNINGEN, JORUNN MO

Langsom progresjon sikrer innlæringen av nytt vokabular.

Norsk arbeidsliv i praksis Jobbstart gir en introduksjon til vanlige arbeidsoppgaver og dagligdagse uttrykk i utvalgte yrker. Læremidlet passer for voksne innvandrere som vil lære om jobber i Norge, navn på gjenstander og hjelpemidler, vanlige arbeidsoppgaver og rutiner. Læreverket er nettbasert og enkelt å bruke.

Kommunikasjon på jobben Alt innhold presenteres og bearbeides gjennom interaktive oppgaver, med stor vekt på å oppfatte og forstå muntlige beskjeder og informasjon. Læremidlet tar også for seg

Utviklet med støtte fra VOX!

YRKER OG TEMAER I JOBBSTART • Kantine • Lager • Pleie og omsorg • Renhold • Barnehage • Butikk • Jobbsøking • CV • Jobbintervju

viktige krav i yrkene, forventninger til de ansatte, relevante regler og HMS-krav på arbeidsplassen. Innholdet er overførbart til andre yrker enn de som blir tatt opp. Jobbstart inkluderer oppgaver om jobbsøking, CV og jobbintervju.

Filmer og foto fra arbeidsplasser Hvert oppgavesett blir innledet med en kort film fra arbeidsplassene, og foto støtter opp om innholdet i oppgavene.

Hver yrkesdel inneholder mer enn 200 oppgaver på nivåene A1 og A2. Nettstedet inkluderer filmer fra jobbintervju.

Forsiden viser alle de ni temaene.

jobbstart.cdu.no

24 VOKSENOPPLÆRING

Enkelt og praktisk!

ARBEIDSLIVSKUNNSKAP

Bilde fra tema barnehage.

Bilde fra tema lager.

Jobbstart Elevressurs Jobbstart Elevressurs er enkelt og morsomt å bruke for deltakerne. Det er en tydelig struktur som gjør det lett å velge mellom ulike yrker, nivåer og oppgaver. De fleste oppgavene er enkle flervalgsoppgaver med lyd og bilder.

Oppgavesamlingene til hvert tema introduseres med en film eller bilder. Deltakerne kan gå tilbake og se på filmen igjen uten at tidligere svar på oppgaver slettes. Enkle skriveoppgaver kan leveres digitalt til læreren.

Jobbstart Lærerressurs Læreren ser det samme som deltakerne i tillegg til lærerressursene. Lærerressursen inneholder lærerveiledning, fotoog filmmapper og forslag til felles aktiviteter. For å kunne motta og kommentere skriveoppgaver fra deltakerne må læreren opprette grupper der lærer og deltakere er i samme gruppe. Dette gjøres på «Min side» når læreren er innlogget på cdu.no.

Forside: Barnehage

KOMPONENTER • Elevnettsted, lisens • Lærernettsted, lisens Bestillingsinformasjon side 40 Film: Barnehage

VOKSENOPPLÆRING 25

ARBEIDSLIVSKUNNSKAP

jobbisikte.cdu.no

Jobb i sikte

LÆREVERKET PASSER FOR

Arbeidslivskunnskap for voksne innvandrere

• Spor 1, 2 og 3 • Fra nivå A2 • Alle som søker jobb

INGEBJØRG DOLVE, JANNE GRØNNINGEN OG JORUNN MO

Det er en velfundert og solid metodikk som ligger til grunn i oppbygningen av Jobb i sikte. Egenaktivitet er viktig, og læreverket har derfor ulike oppgaver til bruk i undervisningen: skriftlige oppgaver, diskusjonsoppgaver og rollespill. Jobb i sikte er skrevet for å dekke behovet for arbeidslivskunnskap i læreplanen. Læreverket kan brukes i all opplæring som har som mål å kvalifisere innvandrere for arbeid i Norge.

Hva er viktig å vite om arbeidslivet i Norge?

I boka blir deltakerne kjent med Ali og Miriam Goren. De ønsker å få et godt liv i Norge, få seg jobb og forsørge seg selv og barna sine. Vi følger dem på kurs og på vei mot arbeid i Norge. Boka tar for seg mye av det som er viktig å vite når man har kommet til Norge. Deltakerne vil lære om rettigheter og plikter i arbeidslivet, og tips om hvordan man kan finne og søke jobb.

26 VOKSENOPPLÆRING

Oppfølging på praksisplassen På praksisplassen er et arbeidshefte som kan brukes på alle typer praksisplasser. Programmet i heftet forbereder og følger opp deltakeren i praksis og tar opp temaer som aktiviserer og bevisstgjør deltakeren. Aktuelle temaer er pauseprat, språklige misforståelser, service, arbeidsoppgaver og formålet med praksisplassen.

ARBEIDSLIVSKUNNSKAP

Jobb i sikte. Yrkeshefter 13 yrker som ikke krever spesiell utdanning Deltakerne kan velge blant 13 yrkeshefter som tar for seg ulike yrker. Hensikten med heftene er å la deltakerne øve på språk og oppgaver som er spesielle for yrkene, slik at de er bedre forberedt og kan komme raskere i gang på arbeidsplassen.

Heftene legger opp til den samme engasjerende og selvutviklende metoden man ellers finner i Jobb i sikte-serien.

13 yrker

Hotellmedarbeider KNUT NILSEN FOSLAND OG JAN ROALD SEGLSTEN

Heftet gir en innføring i noen vanlige yrker på hoteller: frokostvert, rombetjent, resepsjonist og driftsassistent.

Taxisjåfør KNUT NILSEN FOSLAND OG JAN ROALD SEGLSTEN

Heftet Taxisjåfør gir en innføring i yrket taxisjåfør. Det presenterer sentrale ord og uttrykk i dette yrket, og viser vanlige situasjoner som en taxisjåfør kan oppleve.

Industriarbeider KNUT NILSEN FOSLAND OG JAN ROALD SEGLSTEN

Heftet Industriarbeider gir en innføring i yrker innen næringsmiddelindustri og metallproduksjon.

KOMPONENTER • Deltakerbok • Praksisplasshefte • Yrkeshefter (13 yrker) • Elevnettsted, gratis • Lærernettsted, gratis Bestillingsinformasjon side 41

Nye yrkeshefter!

••• Bla i bøkene på cdu.no

VOKSENOPPLÆRING 27

GRUNNLEGGENDE NORSK

Norsk start 1–7 Formålet med Norsk start er å gi elevene så gode norskkunnskaper at de kan følge vanlig undervisning.

Norsk start er inndelt i de tre nivåene som læreplanen beskriver. Temaene tar utgangspunkt i elevenes situasjon og tidligere erfaringer. Vi har lagt vekt på å utvikle elevenes dagligtale og øve skriftlige ferdigheter. Norsk start er enkel å bruke og gir gode muligheter for individuelt arbeid og repetisjon.

norskstart.cdu.no

Norsk start Digital Lærerveiledninger Norsk start har digitale lærerveiledninger. Veiledningene er enkle å bruke, og du kan ta utskrift av det du ønsker. I tillegg til å være en generell veiledning til verket med metodiske tips, inneholder den: • bildestoff for samtale og begrepsinnlæring • lydstoff • filmer som innledning til temaene (gjelder særlig 5–7)

28 GRUNNSKOLE

e

– Læreboka på digital tavle

Alle tekstbøkene til Norsk start er fram til skolestart 2014 gratis tilgjengelige som tavlebøker med lyd. Se tavleboka.no for mer informasjon og bestilling. Fra høsten 2014 blir tavlebøkene integrert i Norsk start Digital lærerveiledning.

Elevnettsteder På de åpne nettstedene kan elevene jobbe med oppgaver relatert til temaene. Ordbanken gir god mulighet for å øve inn ordforråd.

GRUNNLEGGENDE NORSK

Norsk start 1–4 RAGNAR ARNTZEN – ANETTE HAGERUP – SISSEL HOLT JOHANSEN

KOMPONENTER • Tekstbok: nivå 1, 2 og 3 • Arbeidsbok Trinn 1–2: nivå 1, 2 og 3 • Arbeidsbok Trinn 3–4: nivå 1, 2 og 3 • Elevnettsted til nivå 1, 2 og 3 • Digital lærerveiledning • Tavlebok med lyd Bestillingsinformasjon side 42

For elever på småskoletrinnet

••• Bla i bøkene på cdu.no

Norsk start 5–7 LINDA BENEDIKTE GJELSETH – SIGRID LOFTHUS

KOMPONENTER • Tekstbok: nivå 1, 2 og 3 • Arbeidsbok: nivå 1, 2 og 3 • Fagnettsted til nivå 1, 2 og 3 • Digital lærerveiledning • Tavlebok med lyd Bestillingsinformasjon side 42

For elever på mellomtrinnet

GRUNNSKOLE 29

GRUNNLEGGENDE NORSK

Norsk start 8–10 VIE BERG – TORIL KRISTIN SJO

Norsk start gir god språkopplæring samtidig som eleven får kunnskap om Norge og landets kultur. Norsk start er enkel å bruke og gir gode muligheter for individuelt arbeid og repetisjon. Tekstbok og arbeidsbok inneholder alle de tre nivåene i læreplanen.

KOMPONENTER • Tekstbok: nivå 1, 2 og 3 • Arbeidsbok: nivå 1, 2 og 3 • Fagnettsted til nivå 1, 2 og 3 • Norsk start 8–10 Grammatikk • Norsk start 8–10 Matematikk • Digital lærerveiledning • Tavlebøker med all tekst innlest Bestillingsinformasjon side 42

For elever på ungdomstrinnet

30 GRUNNSKOLE

GRUNNLEGGENDE NORSK

Norsk start digital Digital lærerveiledning (lærerlisens)

Elevnettsted – gratis tilleggsressurs uten innlogging

Norsk start har digital lærerveiledning. Her finner du metodiske opplegg for det enkelte kapittel, ekstra bildemateriale og lyd- og filmkutt.

På de åpne nettstedene kan elevene jobbe med oppgaver relatert til temaene. Ordbanken gir god mulighet for å øve inn ordforråd.

Alle tekstbøkene til Norsk start er fram til skolestart 2014 gratis tilgjengelig som tavlebøker med lyd. Se tavleboka.no for mer informasjon og bestilling. Fra høsten 2014 blir tavlebøkene integrert i Norsk start Digital lærerveiledning.

e

••• Bla i bøkene på cdu.no

norskstart.cdu.no

Til verket er det laget tavlebøker tilrettelagt for bruk på digital tavle. Tavlebøkene kan bestilles på cdu.no.

For mer informasjon, se

tavleboka.no

Norsk start 8–10 Matematikk Tall og begreper KIRSTI MAC DONALD

Boka gir eleven en grundig innføring i matematiske begreper og skaper forståelse for ord og uttrykk som brukes i matematikkfaget. Eleven får erfaring med den type oppgaver som gis i den norske matematikkundervisningen.

Boka egner seg for selvstudier.

Norsk start 8–10 Grammatikk KIRSTI MAC DONALD

Målet med boka er å bidra til at elevene blir tryggere i sin egen språkbruk og får bedre forståelse for strukturen i det norske språket. Samtidig lærer de enkel grammatisk terminologi. Boka kombinerer praktiske oppgaver og eksempler med forklaringer og enkle regler.

GRUNNSKOLE 31

SAMFUNNSFAG OG NATURFAG

Monitor Tema

Enkel tilrettelegging i samfunnsfag

MAGNUS H. SANDBERG – WENCHE WESSEL

Med Monitor Tema ønsker vi å ivareta elever som har behov for enkel tilrettelegging i samfunnsfag. Monitor Tema består av hefter i historie og geografi, og integrerer også samfunnskunnskap. Serien gir mange muligheter for å arbeide både med fag og språk.

Serien foreligger også på polsk og vietnamesisk. Heftene passer for minoritetsspråklige elever. De kan på en enkel måte sette seg inn i de viktigste delene av pensumet i samfunnsfag. Samtidig som elevene får faglig kunnskap, kan de også utvikle norskkunnskapene sine. Utgavene på polsk og vietnamesisk har utvalgte ord og uttrykk oversatt i margen.

Bak i hver bok er det utfyllende språkoppgaver.

INNHOLDET I VERKET ER FORDELT PÅ DISSE TEMAENE: • Demokrati • Nasjoner og kulturer • Utvikling og teknologi • Miljø og forbruk • Internasjonalt samarbeid

Monitor Tema kan også være aktuelt å bruke for voksne innvandrere som skal lære norsk og samfunnskunnskap. En stor del i hvert hefte handler om Norge og norske forhold.

Monitor-serien har eget elevnettsted.

Bestillingsinformasjon side 42

Naturfag Tema 5–10

monitor.cdu.no

••• Bla i bøkene på cdu.no

BERIT BUNGUM – KIRSTEN FISKUM – ANDERS ISNES – ERIK STEINEGER

Naturfag Tema er et multifunksjonelt læremiddel i naturfag der sentrale emner fra Kunnskapsløftet er valgt ut. I engangsheftene kompenserer vi for bruk av tekst ved bruk av illustrasjoner og praktiske aktiviteter.

naturfagtema.cdu.no

KOMPONENTER • Temahefter • Brettspill • Gratis fagnettsted Bestillingsinformasjon side 43

32 GRUNNSKOLE

NORSK OG ENGELSK

Språkhefte – øv og lær!

TORUNN EIDE OG TORILL WIIGER TØRJESEN

Cappelen Damms serie Språkhefte – øv og lær i norsk gir god øvelse i grunnleggende ferdigheter innen grammatikk, rettskriving og tekstbygging. Heftene er laget i tråd med Språkrådets siste anbefalinger om grammatikalske begreper.

Norsk grammatikk motiverer elevene til å øve og lære grunnleggende grammatikk. Du finner temaer som ordklasser, setningstyper og setningsanalyse her. Elevene får kortfattede forklaringer og regler og rikelig med varierte oppgaver. Korte

••• Bla i bøkene på cdu.no

og inspirerende tekstutdrag er utgangspunkt for en del av oppgavene. Morsomme illustrasjoner gir god støtte til teksten.

I Norsk rettskriving får elevene kortfattede forklaringer og regler, og mange og varierte oppgaver innen rettskriving og tegnsetting. Vi har lagt vekt på å finne korte og gode tekstutdrag som utgangspunkt for noen av oppgavene. Norsk rettskriving har morsomme illustrasjoner.

KOMPONENTER • Norsk – Grammatikk • Norsk – Rettskriving Bestillingsinformasjon side 42

GRUNNSKOLE 33

AKTUELT FOR LÆREREN

ISBN: 978-82-7634-989-4 kr 219,–

Interaktive tavler i skolen

Spørsmål om grammatikk

TOR ARNE WØLNER

KIRSTI MAC DONALD

Dette er en bok som viser muligheter for en annerledes undervisning ved hjelp av interaktive tavler.

Hensikten er å gi lærere og lærerstudenter en kort innføring i bruk av tavlene, samtidig som den retter blikket mot metodiske tips. Det er en bok utformet for læringsledelse mot økt dialog og interaktivitet i klasserommet som vil medvirke til å gjøre «lærerens tavle» om til «vår tavle».

Hvordan er reglene for bruk av preposisjoner? Når skrives ord sammen? Når sløyfer vi bestemt artikkel? Hvorfor blir det så mange feil i ordstillingen? Denne boka tar for seg spørsmål som gjerne dukker opp i undervisningen i norsk som andrespråk og fremmedspråk.

ISBN: 978-82-02-16861-2 kr 455,–

Kulturmøter i matematikkundervisningen

ISBN: 978-82-02-39425-7 kr 349,–

Se mangfold!

Matematikk på 41 ulike språk

Perspektiver på flerkulturelt arbeid i barnehagen

MEDELEINE LÖWING OG WIGGO KILBORN

GJERVAN, ANDERSEN OG BLEKA

I denne boka får man en kortfattet oversikt over hvordan matematikken kan se ut på drøye 40 forskjellige språk og innenfor ulike kulturer.

Boka er svært godt egnet for lærere som jobber med minoritetsspråklige elever i grunnskolen og i voksenopplæringen.

Forfatterne gir teoretiske og praktiske eksempler på hvordan mangfold kan komme til uttrykk, utforskes, skapes og samarbeides om i barnehagen. Boka er spesielt rettet mot førskolelærerstudenter og ansatte i barnehager.

ISBN: 978-82-02-37779-3 kr 398,–

Flere språk – flere muligheter

God nok i norsk?

Språk- og skriveutvikling hos elever med norsk som andrespråk

Flerspråklighet, tilpasset opplæring og spesialpedagogisk metodikk

BERGGREN, SØRLAND OG ALVER

ESPEN EGEBERG

ISBN: 978-82-02-34948-6 kr 348,–

34

Forfatteren gir en oversikt over forskning og pedagogisk praksis i forhold til flerspråklighet, språkvansker og utviklingshemning i skole og barnehage. Boka er nyttig for pedagoger og andre profesjonelle i arbeid med flerspråklige med behov for tilpasset opplæring eller spesialpedagogisk tilrettelegging.

ISBN: 978-82-02-37001-5 kr 358,–

Hvordan utvikler elevene skriveferdighetene sine når de skriver på andrespråket? Hva kan elevtekster fortelle oss om elevenes språkutvikling? Denne boka er en hjelp til lærere som skal vurdere språk- og skriveutviklingen hos elever med et annet morsmål enn norsk.

AKTUELT FOR LÆREREN

ISBN: 978-82-02-37270-5 kr 318,–

Når lesing er vanskelig

Lær meg norsk før skolestart!

Leseopplæring på grunnleggende nivåer for unge og voksne

Språkstimulering og dokumentasjon i den flerkulturelle barnehagen

VIGDIS REFSAHL

MARGARETH SANDVIK OG MARIT SPURKLAND

Mange unge og voksne sliter med å lese norsk eller kan slett ikke lese.

De trenger en annen leseopplæring enn seksåringer. Denne boka gir lærere et alderstilpasset opplegg for leseopplæring på fire grunnleggende nivåer, basert på forskning om lesing, læring og motivasjon.

ISBN: 978-82-02-38717-4 kr 319,–

Språkpermen

Omskjæring. Stopp

Lær meg norsk før skolestart!

NINA FOSS (RED.)

MARGARETH SANDVIK OG MARIT SPURKLAND

ISBN: 978-82-02-38718-1 kr 98,– (pakke med 10 hefter)

ISBN: 978-82-02-43198-3 kr 369,–

Hvordan skape et godt språkmiljø i barnehagen? Nøkkelen er språkstimulering gjennom tilrettelagte lesestunder og bevisstgjøring gjennom systematisk dokumentasjon av barnas språkutvikling.

Språkpermen kartlegger språkutviklingen hos barn i barnehagealder.

Verktøyet er utviklet på bakgrunn av en helhetsforståelse av hva det vil si å kunne bruke språket, inkludert andre morsmål enn norsk.

Forfatterne har erfaring fra arbeidet med å forebygge og stanse omskjæring av kvinner, og representerer ulike fagfelt, også miljøer som tradisjonelt praktiserer omskjæring.

ISBN: 978-82-02-31646-4 kr 379,–

Ungdom, rus og marginalisering

Voldens ansikter

TORMOD ØIA

En dialog om ondskap, ansvar og håp

De unges rusbruk har gått ned i løpet av de siste 15 årene. Hva har skjedd med ungdomskulturene?

Hvordan har oppvekstsituasjonen forandret seg? Boka gir en gjennomgang av ulike teorier og årsaker til hvorfor unge drikker, og hvorfor noen unge utvikler ulike former for problematferd og skeivutvikling.

YNGVE HAMMERLIN OG PAUL LEER-SALVESEN

ISBN: 978-82-02-43197-6 kr 399,–

Dette er en bok om vold, ondskap og skyld. Det er også en bok om kjærlighet, godhet og håp.

Forfatterne belyser voldens ulike former og uttrykk og viser hvordan filosofer, teologer og forfattere har kjempet med voldsproblemene opp gjennom historien. De gjør også rede for status innenfor den moderne voldsforskningen og viser hvordan spørsmålene omkring vold har fått ny aktualitet i kjølvannet av 22. juli.

35

AKTUELT FOR LÆREREN

Minoritetsbefolkningens møte med det politiske Norge

Konflikt og stormaktspolitikk i Midtøsten

Partivalg, valgdeltakelse, representasjon

HILDE HENRIKSEN WAAGE

TOR BJØRKLUND OG JOHANNES BERGH

ISBN: 978-82-02-39698-5 kr 349,–

ISBN: 978-82-02-41181-7 kr 329,–

Denne boka handler om innvandrere med bakgrunn fra såkalte ikkevestlige land. Søkelyset settes på deres rolle som politiske aktører.

Deltar innvandrere i politiske valg, og – i så fall – hvilke partier stemmer de på? Finner vi dem blant de folkevalgte?

ISBN: 978-82-02-40831-2 kr 498,–

Palestinske utfordringer

Indiske utfordringer

DAG HENRIK TUASTAD

ARILD ENGELSEN RUUD, GEIR HEIERSTAD OG LARS TORE FLÅTEN

Boka analyserer de store politiske utfordringene palestinerne står overfor og endringer i måten å tilnærme seg disse utfordringene på.

Den diskuterer i tillegg lite belyste palestinske temaer med stor politisk sprengkraft, blant annet basert på forfatterens egne intervjuer med sentrale palestinske aktører.

Kommer!

ISBN: 978-82-02-43190-7 Pris ikke fastsatt

Afrikanske utfordringer

ISBN: 978-82-7634-802-6 kr 329,–

36

Hilde Henriksen Waage beskriver på levende vis de historiske hendelsene som leder fram til dagens konflikter i Midtøsten. Boka gir en grundig innføring i nasjonale og internasjonale maktstrukturer, og drøfter inngående stormaktenes rolle i de mange konfliktene i området.

Det har gått sport i enten å spå Indias nært forestående fall, eller å hevde at India seiler opp som en framtidig stormakt, både økonomisk og politisk. Hvor er så dette gigantiske landet på vei? Framfor å gi bastante svar, gir denne boka en mangefasettert og dyptloddende innføring i de utfordringene det samtidige India står overfor. Disse utfordringene representerer både hindringer og muligheter for Indias videre utvikling.

En innføring i afrikansk politikk

Latinamerikanske utfordringer

RAGNHILD LOUISE MURIAAS

BENEDICTE BULL

Afrikanske utfordringer gir en grundig innføring i de viktigste politiske, økonomiske og sosiale utfordringene landene i Afrika sør for Sahara står overfor. Boka retter et særlig fokus på stats- og nasjonsbygging, folkelig representasjon, demokrati og velferdsutvikling.

Boka gir en balansert og pedagogisk innføring i Latin-Amerikas nyere historie og viser hvordan markante lederskikkelser, massebevegelser og politiske reformer har skapt ny optimisme og gjort Latin-Amerika til en stadig viktigere aktør i internasjonal politikk, samtidig som det fortsatt er mange uløste problemer i regionen.

ISBN: 978-82-7634-614-5 kr 369,–

* Merverdiavgift inkludert

TITTEL

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

BESTILLINGSLISTE

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

Voksenopplæring GRAMMATIKKER

Se side 20

PRAKTISK NORSK Kirsti Mac Donald Praktisk norsk 1

2013

978-82-02-40324-9

Praktisk norsk 2

2013

978-82-02-40325-6

Praktisk norsk 1 og 2. Elevnettsted

praktisknorsk.cdu.no

290,– 335,– Gratis

NORSK GRAMMATIKK Kirsti Mac Donald Norsk grammatikk. Teoribok

2009

978-82-02-29254-6

Norsk grammatikk. Arbeidsbok

2009

978-82-02-29255-3

Norsk grammatikk. Elevnettsted

norskgrammatikk.cdu.no

340,– 340,– Gratis

Kirsti Mac Donald Exploring Norwegian Grammar

2013

Exploring Norwegian Grammar. Elevnettsted

978-82-02-40333-1 exploringnorwegiangrammar.cdu.no

355,– Gratis

Kirsti Mac Donald Spørsmål om grammatikk

1997

978-82-02-16861-2

BEGYNNEROPPLÆRING. NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

455,–

Se side 8

ORD. ALFABETISERING FOR VOKSNE Alver, Dregelid Ord 1. Tekstbok Revidert!

2014

978-82-02-41224-1

Ord 1. Arbeidsbok Revidert!

2014

978-82-02-43263-8

245,–

Ord 1. Elev-cd Revidert!

2014

978-82-02-43256-0

205,–

Ord 1. Lærer-cd Revidert!

2014

978-82-02-43257-7

495,–

320,–

Ord 2. Tekstbok Nyhet!

2014

978-82-02-43258-4

**

Ord 2. Arbeidsbok Nyhet!

2014

978-82-02-43260-7

**

Ord 2. Elev-cd Nyhet!

2014

978-82-02-43264-5

**

Ord 2. Lærer-cd Nyhet!

2014

978-82-02-43265-2

**

Ord 1 og Ord 2. Elevnettsted Nyhet!

ord.cdu.no

Ord 1 og Ord 2. Lærernettsted Lisens Nyhet!

ord.cdu.no

Gratis **

Ord. Tekstbok

2010

978-82-02-29424-3

320,–

Ord. Arbeidsbok

2010

978-82-02-31937-3

295,–

Ord. Elev-cd

2010

978-82-02-31938-0

155,–*

Ord. Lærer-cd

2010

978-82-02-31939-7

495,–*

Ord. Elevnettsted

ord.cdu.no

Gratis

Ord. Lærerressurs

ord.cdu.no

Gratis

GANSKE ENKELT NORSK Alver, Dregelid Ganske enkelt norsk. Alfabetbok

2003

978-82-02-21909-3

240,– 260,–

Ganske enkelt norsk 1. Tekstbok

2003

978-82-02-21907-9

Ganske enkelt norsk 1. Arbeidsbok

2003

978-82-02-21908-6

240,–

Ganske enkelt norsk 1. Lærerveiledning

2004

978-82-02-21911-6

445,–

Ganske enkelt norsk 1. Lærer-cd

2003

978-82-02-21910-9

495,–*

Ganske enkelt norsk 1. Elev-cd

2003

978-82-02-23136-1

200,–*

Ganske enkelt norsk 2. Tekstbok

2005

978-82-02-24205-3

295,–

Ganske enkelt norsk 2. Arbeidsbok

2005

978-82-02-24257-2

280,–

37

BESTILLINGSLISTE

* Merverdiavgift inkludert

TITTEL

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

Ganske enkelt norsk 2. Lærerveiledning

2005

978-82-02-24260-2

445,–

Ganske enkelt norsk 2. Elev-cd

2005

978-82-02-24259-6

200,–*

Ganske enkelt norsk 2. Lærer-cd

2005

978-82-02-24258-9

495,–*

nov. 14

se cdu.no/noa høsten 2014

NORSKBOK 1 Jon Olav Ringheim og Vibece Moi Selvik Norskbok 1. Lese- og lyttebok

**

HER BOR VI Dolve, Ellingsen, Mac Donald, Grønningen Her bor vi 1. Tekst og oppgavebok

2009

978-82-02-28332-2

Her bor vi 1. Elev-cd

2009

978-82-02-29397-0

405,– 155,–*

Her bor vi 1. Lærer-cd

2009

978-82-02-29399-4

895,–*

Her bor vi 2. Tekst og oppgavebok

2009

978-82-02-29395-6

405,–

Her bor vi 2. Elev-cd

2009

978-82-02-29398-7

155,–*

Her bor vi 2. Lærer-cd

2010

978-82-02-29400-7

895,–*

Her bor vi 1 og 2. Elevnettsted

herborvi.cdu.no

Gratis

Her bor vi 1 og 2. Lærerressurs (passordbeskyttet)

herborvi.cdu.no

Gratis

HER BOR VI. ORDLISTER TIL BÅDE 1 OG 2 (i samme ordliste) Norsk-arabisk ordliste

2009

978-82-02-31554-2

115,–

Norsk-burmesisk ordliste

2009

978-82-02-31548-1

115,–

Norsk-engelsk ordliste

2009

978-82-02-31516-0

115,–

Norsk-kinesisk ordliste

2009

978-82-02-31550-4

115,–

Norsk-persisk ordliste

2009

978-82-02-31555-9

115,–

Norsk-polsk ordliste

2009

978-82-02-31546-7

115,–

Norsk-russisk ordliste

2009

978-82-02-31545-0

115,–

Norsk-somali ordliste

2009

978-82-02-31553-5

115,–

Norsk-spansk ordliste

2009

978-82-02-31543-6

115,–

Norsk-thai ordliste

2009

978-82-02-31547-4

115,–

Norsk-tigrinja ordliste

2009

978-82-02-31552-8

115,–

Norsk-tyrkisk ordliste

2009

978-82-02-31551-1

115,–

Norsk-tysk ordliste

2009

978-82-02-31544-3

115,–

Norsk-urdu ordliste

2009

978-82-02-31549-8

115,–

Norsk-vietnamesisk ordliste

2009

978-82-02-31631-0

115,–

PÅ VEI (2012-utgaven) Ellingsen, Mac Donald På vei. Tekstbok

2012

978-82-02-34094-0

410,–

På vei. Arbeidsbok

2012

978-82-02-34316-3

350,–

På vei. Elev-cd (2 stk)

2012

978-82-02-37186-9

205,–

På vei. Lærer-cd (5 stk)

2012

978-82-02-34320-0

På vei. Elevnettsted På vei. Lærernettsted Lisens

pavei.cdu.no

1280,– Gratis

2012

pavei.cdu.no

195,–

Norsk-albansk ordliste

2012

978-82-02-37241-5

**

Norsk-arabisk ordliste

2012

978-82-02-37214-9

130,–

Norsk-engelsk ordliste

2012

978-82-02-37225-5

130,–

Norsk-fransk ordliste

2012

978-82-02-37226-2

130,–

Norsk-kinesisk ordliste

2012

978-82-02-37227-9

130,–

Norsk-sorani ordliste

2012

978-82-02-37228-6

130,–

PÅ VEI. ORDLISTER

38

* Merverdiavgift inkludert

TITTEL

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

BESTILLINGSLISTE

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

Norsk-farsi ordliste

2012

978-82-02-37229-3

130,–

Norsk-polsk ordliste

2012

978-82-02-37230-9

130,–

Norsk-russisk ordliste

2012

978-82-02-37231-6

130,–

Norsk-serbisk ordliste

2012

978-82-02-37232-3

130,–

Norsk-somali ordliste

2012

978-82-02-37233-0

130,–

Norsk-spansk ordliste

2012

978-82-02-37234-7

130,–

Norsk-thai ordliste

2012

978-82-02-37235-4

130,–

Norsk-tigrinja ordliste

2012

978-82-02-37236-1

130,–

Norsk-tyrkisk ordliste

2012

978-82-02-37237-8

130,–

Norsk-tysk ordliste

2012

978-82-02-37238-5

130,–

Norsk-urdu

2012

978-82-02-37239-2

130,–

Norsk-vietnamesisk ordliste

2012

978-82-02-37240-8

130,–

Norsk-tagalog ordliste

2012

978-82-02-37242-2

130,–

Norsk-litauisk ordliste

2012

978-82-02-37243-9

130,–

Norsk-rumensk ordliste

2012

978-82-02-37244-6

130,–

Norsk-tamil ordliste

2012

978-82-02-37601-7

130,–

Norsk-gresk ordliste

2012

978-82-02-39178-2

130,–

2004

Flere

Norsk på 1-2-3. Tekst- og oppgavebok

2010

978-82-02-32210-6

Norsk på 1-2-3. Elev-cd

2010

978-82-02-33273-0

155,–*

Norsk på 1-2-3. Lærer-cd

2010

978-82-02-33274-7

895,–*

PÅ VEI (2004) Utgavene fra 2004 vil være i salg fram til september 2014

se cdu.no/noa

NORSK PÅ 1-2-3 Ellingsen, Mac Donald

Norsk på 1-2-3. Elevnettsted

norskpa123.cdu.no

455,–

Gratis

LESE- OG SKRIVEGLEDE Thorvaldsen Leseglede 1,2,3

2010

978-82-02-33403-1

270,–

Leseglede 4, 5, 6

2012

978-82-02-36750-3

270,–

Skriveglede 1,2,3 Nyhet!

2014

978-82-02-44677-2

**

VIDERE OPPLÆRING. NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP

Se side 14

STEIN PÅ STEIN (2014) Ny utgave!

Ellingsen, Mac Donald Stein på stein. Tekstbok Ny utgave!

2014

978-82-02-41964-6

Stein på stein. Arbeidsbok Ny utgave!

2014

978-82-02-42797-9

Stein på stein. Elevnettsted Ny utgave!

steinpastein.cdu.no

410,– 350,– Gratis

Stein på stein. Lærernettsted Lisens Ny utgave!

2014

steinpastein.cdu.no

195,–

Stein på stein. Elev-cd Ny utgave!

2014

978-82-02-43304-8

195,–

Stein på stein. Lærer-cd Ny utgave!

2014

978-82-02-43303-1

**

Norsk-arabisk ordliste

2014

978-82-02-43288-1

130,–

Norsk-engelsk ordliste

2014

978-82-02-43290-4

130,–

Norsk-fransk ordliste

2014

978-82-02-43285-0

130,–

Norsk-persisk ordliste

2014

978-82-02-43291-1

130,–

Norsk-polsk ordliste

2014

978-82-02-43293-5

130,–

Norsk-russisk ordliste

2014

978-82-02-43292-8

130,–

Norsk-tysk ordliste

2014

978-82-02-43294-2

130,–

STEIN PÅ STEIN. ORDLISTER (2014) Ny utgave!

39

BESTILLINGSLISTE

TITTEL

* Merverdiavgift inkludert

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

Norsk-litauisk ordliste

2014

978-82-02-43295-9

130,–

Norsk-spansk ordliste

2014

978-82-02-43296-6

130,–

Norsk-somali ordliste

2014

978-82-02-43298-0

130,–

Stein på stein. Tekstbok

2005

978-82-02-24261-9

425,–

Stein på stein. Arbeidsbok

2005

978-82-02-24262-6

425,–

Stein på stein. Lærerens bok

2005

978-82-02-24264-0

695,–

Stein på stein. Lærer-cd-er (3 stk.)

2005

STEIN PÅ STEIN (2005) Ellingsen, Mac Donald

Stein på stein. Elevnettsted

978-82-02-24263-3 steinpastein.cdu.no

1235,–* Gratis

STEIN PÅ STEIN. ORDLISTER (2005) Norsk-arabisk ordliste

2005

978-82-02-24957-1

130,–

Norsk-engelsk ordliste

2005

978-82-02-24954-0

130,–

Norsk-fransk ordliste

2008

978-82-02-29404-5

130,–

Norsk-persisk ordliste

2005

978-82-02-24956-4

130,–

Norsk-polsk ordliste

2007

978-82-02-27922-6

130,–

Norsk-russisk ordliste

2005

978-82-02-24955-7

130,–

Norsk-tysk ordliste

2008

978-82-02-29403-8

130,–

Her på berget. Tekstbok

2008

978-82-02-26154-2

435,–

Her på berget. Arbeidsbok

2008

978-82-02-27920-2

340,–

Her på berget. Elev-cd

2008

978-82-02-28856-3

155,–

Her på berget. Lærer-cd (2 stk.)

2008

HER PÅ BERGET (4. utgave) Ellingsen, Mac Donald

978-82-02-27921-9

1235,–*

Her på berget. Elevnettsted

herpaberget.cdu.no

Gratis

Her på berget. Fasit til arbeidsboka er på elevnettstedet

herpaberget.cdu.no

Gratis

SAMFUNNSFAG

Se side 18

I TRAFIKKEN Norberg, Rogstad, Grønbeck I trafikken

2012

978-82-02-36748-0

280,–

NORGES HISTORIE. EN INNFØRING Øivind Stenersen Norges historie. En innføring Nyhet!

2014

978-82-02-43243-0

Norges historie Elevnettsted. Nyhet!

2014

norgeshistorie.cdu.no

ARBEIDSLIVSKUNNSKAP

248,– Gratis

Se side 24

JOBBSTART (2013) Dolve, Grønningen, Mo Jobbstart. Elevlisens

978-82-02-35619-4

95,–

Jobbstart. Lærerlisens

978-82-02-37328-3

295,–

JOBB I SIKTE (2010) Dolve, Grønningen, Mo Jobb i sikte. Deltakerbok

2010

978-82-02-29934-7

455,–

Jobb i sikte. På praksisplassen

2010

978-82-02-32894-8

165,–

Jobb i sikte. Elev-cd

2010

978-82-02-32891-7

155,–*

Jobb i sikte. Lærer-cd

2010

Jobb i sikte. Elevnettsted

40

978-82-02-32892-4 jobbisikte.cdu.no

495,–* Gratis

* Merverdiavgift inkludert

TITTEL

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

BESTILLINGSLISTE

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

JOBB I SIKTE YRKESHEFTER Barnehageassistent

2010

978-82-02-32883-2

120,–

Bussjåfør

2010

978-82-02-32886-3

120,–

Butikkmedarbeider

2010

978-82-02-32888-7

120,–

Hjemmehjelper

2010

978-82-02-32885-6

120,–

Hotellmedarbeider

2013

978-82-02-41138-1

120,–

Kantinemedarbeider

2010

978-82-02-32882-5

120,–

Lagerarbeider

2010

978-82-02-32890-0

120,–

Pleieassistent

2010

978-82-02-32884-9

120,–

Renholder

2010

978-82-02-32889-4

120,–

Servitør

2010

978-82-02-32887-0

120,–

Skoleassistent

2010

978-82-02-29935-4

120,–

Taxisjåfør

2013

978-82-02-42802-0

120,–

Industriarbeider Nyhet!

2014

978-82-02-44658-1

120,–

INTRODUKSJONSPROGRAM – 50 TIMER SAMFUNNSKUNNSKAP INTRO 50 T SAMFUNNSKUNNSKAP Dolve, Grønningen Intro amharisk

2009

978-82-02-30498-0

280,–

Intro amharisk. Deltaker-cd

2009

978-82-02-30500-0

155,– 280,–

Intro arabisk

2006

978-82-02-25606-7

Intro arabisk. Deltaker-cd

2006

978-82-02-25804-7

155,–*

Intro burmesisk

2009

978-82-02-30499-7

280,–

Intro burmesisk. Deltaker-cd

2009

978-82-02-30501-7

155,–* 280,–

Intro bokmål

2005

978-82-02-24622-8

Intro engelsk

2006

978-82-02-25608-1

280,–

Intro fransk

2008

978-82-02-28512-8

280,–

Intro fransk. Deltaker-cd

2008

978-82-02-28734-4

155,–*

Intro kurdisk sorani

2006

978-82-02-25607-4

280,–

Intro kurdisk sorani. Deltaker-cd

2006

978-82-02-25803-0

155,–*

Intro nynorsk

2006

978-82-02-25609-8

280,–

Intro persisk

2006

978-82-02-26084-2

260,–

Intro persisk. Deltaker-cd

2009

978-82-02-26425-3

155,–*

Intro russisk

2006

978-82-02-25610-4

280,– 280,–

Intro somali

2006

978-82-02-25614-2

Intro somali. Deltaker-cd

2006

978-82-02-25798-9

155,–*

Intro tagalog

2008

978-82-02-28513-5

280,–

Intro tagalog. Deltaker-cd

2008

978-82-02-28735-1

145,–*

Intro thai

2006

978-82-02-26083-5

280,–

Intro thai. Deltaker-cd

2008

978-82-02-26427-7

155,–*

Intro tigrinja

2009

978-82-02-29057-3

280,–

Intro tigrinja. Deltaker-cd

2009

978-82-02-29059-7

155,–*

Intro tyrkisk

2009

978-82-02-29058-0

260,–

Intro tyrkisk Deltaker-cd

2009

978-82-02-29060-3

145,–* 260,–

Intro urdu

2008

978-82-02-28045-1

Intro urdu. Deltaker-cd

2008

978-82-02-28733-7

145,–*

Intro Lærerperm

2006

978-82-02-25612-8

450,–

Intro Nettsted

intro.cdu.no

Gratis

41

BESTILLINGSLISTE

TITTEL

* Merverdiavgift inkludert

UTG.ÅR

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

Grunnskole 1.–10. TRINN

Se side 28

NORSK START 1–4 Berg og Sjo Arbeidsbok 1-2

2010

978-82-02-29493-9

978-82-02-30402-7

163,–

Arbeidsbok 3-4

2010

978-82-02-33060-6

978-82-02-33061-3

338,–

Tekstbok Nivå 1, 2 og 3

2010

978-82-02-30405-8

978-82-02-30406-5

415,–

Arbeidsbok Nivå 1, 2 og 3

2010

978-82-02-30408-9

978-82-02-30409-6

338,–

Tekstbok Nivå 1, 2 og 3

2010

978-82-02-29179-2

978-82-02-30412-6

484,–

Arbeidsbok Nivå 1, 2 og 3

2010

978-82-02-29126-6

978-82-02-29127-3

338,–

Tekstbok Nivå 1, 2 og 3

2010

978-82-02-29130-3

978-82-02-29131-0

484,–

Grammatikk

2011

978-82-02-36122-8

978-82-02-36298-0

158,–

Matematikk

2012

978-82-02-38683-2

978-82-02-38704-4

158,–

Norsk – Grammatikk

2009

978-82-02-30680-9

108,–

Norsk – Rettskriving

2009

978-82-02-30692-2

108,–

Demokrati

2006

978-82-02-26160-3

978-82-02-26187-0

156,–

Cd til Demokrati

2007

978-82-02-27268-5

978-82-02-27270-8

368,–*

Nasjoner og kulturer

2007

978-82-02-26161-0

978-82-02-26188-7

156,–

Cd til Nasjoner og kulturer

2007

978-82-02-27271-5

978-82-02-27272-2

368,–*

Utvikling og teknologi

2008

978-82-02-26162-7

978-82-02-26190-0

156,–

Cd til Utvikling og teknologi

2008

978-82-02-27278-4

978-82-02-27277-7

368,–*

Miljø og forbruk

2008

978-82-02-26163-4

978-82-02-26191-7

156,–

Cd til Miljø og forbruk

2008

978-82-02-27281-4

978-82-02-27282-1

368,–*

Internasjonalt samarbeid

2009

978-82-02-26164-1

978-82-02-26192-4

156,–

Cd til Internasjonalt samarbeid

2009

978-82-02-27285-2

978-82-02-27286-9

368,–*

POLSK

VIETNAMESISK

Demokrati

2010

978-82-02-32049-2

978-82-02-32050-8

156,–

Miljø og forbruk

2011

978-82-02-33460-4

978-82-02-33459-8

156,–

Internasjonalt samarbeid

2011

978-82-02-33473-4

978-82-02-33472-7

156,–

Utvikling og teknologi

2011

978-82-02-32058-4

978-82-02-32059-1

156,–

Nasjoner og kulturer

2010

978-82-02-32054-6

978-82-02-32055-3

156,–

Demokrati

2006

978-82-02-24653-2

978-82-02-26182-5

156,–

Cd til Demokrati

2007

978-82-02-26181-8

978-82-02-27267-8

368,–*

Nasjoner og kulturer

2007

978-82-02-26156-6

978-82-02-26184-9

156,–

Cd til Nasjoner og kulturer

2007

978-82-02-27273-9

978-82-02-27274-6

368,–*

Utvikling og teknologi

2008

978-82-02-26157-3

978-82-02-26185-6

156,–

Cd til Utvikling og teknologi

2008

978-82-02-27275-3

978-82-02-27276-0

368,–*

Miljø og forbruk

2008

978-82-02-26158-0

978-82-02-26186-3

156,–

Cd til Miljø og forbruk

2008

978-82-02-27279-1

978-82-02-27280-7

368,–*

Internasjonalt samarbeid

2009

978-82-02-26159-7

978-82-02-26189-4

156,–

Cd til Internasjonalt samarbeid

2009

978-82-02-27283-8

978-82-02-27284-5

368,–*

NORSK START 5–7

NORSK START 8–10

SPRÅKHEFTE – ØV OG LÆR! Eide, Tørjesen

MONITOR TEMA GEOGRAFI

MONITOR TEMA GEOGRAFI (polsk og vietnamesisk)

MONITOR TEMA HISTORIE

42

* Merverdiavgift inkludert

TITTEL

UTG.ÅR

MONITOR TEMA HISTORIE (polsk og vietnamesisk)

BESTILLINGSLISTE

** Pris ikke fastsatt

ISBN BOKMÅL / URL

ISBN NYNORSK

VEIL. PRIS

POLSK

VIETNAMESISK

Nasjoner og kulturer

2010

978-82-02-32056-0

978-82-02-32057-7

156,–

Utvikling og teknologi

2010

978-82-02-32060-7

978-82-02-32061-4

156,–

Miljø og forbruk

2010

978-82-02-33449-9

978-82-02-33447-5

156,–

Demokrati

2010

978-82-02-32052-2

978-82-02-32053-9

156,–

Internasjonalt samarbeid

2010

978-82-02-33463-5

Internasjonalt samarbeid

2011

156,– 978-82-02-33462-8

156,–

NATURFAG TEMA Tema Energi i hverdagen

2006

978-82-02-25458-2

978-82-02-25459-9

151,–

Tema Naturen rundt oss

2006

978-82-02-23704-2

978-82-02-25453-7

151,–

Tema Stoffer i dagliglivet

2007

978-82-02-25455-1

978-82-02-25456-8

151,–

Brettspill Professor

2007

978-82-02-25460-5

Felles

567,–

Kontakt oss Kundeservice bestillinger og lisenser: 21 61 66 73 e-post noa@cappelendamm.no Søk i vår nettkatalog og -butikk: cdu.no/noa

Kontakt videregående skole: 21 61 66 72 e-post videregående skole: vgsinfo@cappelendamm.no Sentralbord Cappelen Damm: 21 61 65 00

TROND TOLLEFSEN Markedssjef videregående og NOA 21 61 66 52 trond.tollefsen@cappelendamm.no

DAG PETTER BREIVIK Markedssjef grunnskolen 21 61 66 36 dag.petter.breivik@cappelendamm.no

HEIDI HELGESTAD Markedsansvarlig norsk, samfunnsfag og norsk som andrespråk 21 61 66 47 heidi.helgestad@cappelendamm.no

ANJA GUSTAVSEN Webredaktør www.cdu.no 21 61 66 46 anja.gustavsen@cappelendamm.no

ANNE GRY SANDVOLD Markedsansvarlig realfag og kroppsøving 21 61 66 45 anne.gry.sandvold@cappelendamm.no

NINA HUI OG MAJ-GRET GAUPÅS Kundeservice www.cdu.no 21 61 66 73 cdukunde@cappelendamm.no

43

Forsidefoto: Thinkstock Besøksadresse Akersgata 47/49 Oslo Postadresse 0055 Oslo Sentralbord 21 61 65 00 cappelendamm.no

Design: tank.no Trykk: Livonia

TAK

T OS CAP PEL S! E N DA • Be still MM ing UND på n ERV ett c du.n ISNING o•k : und cdu.no /noa eser vice • tel ordr e e og fon 21 61 lisen ser 2 66 72 •e 1 61 66 7 -post no 3•e a@c -pos app elen t cd uku nde damm. no @ca ppe lend amm .no

ISBN: 978-82-02-44620-8

KON