Mae 22 o safleoedd sentinel, wedi’u lleoli ym mhob rhanbarth awdurdod lleol yng Nghymru. Lansiwyd y prosiect hwn gan Lywodraeth Cymru, ac mae pob safle’n cael 2 ymweliad y flwyddyn gan Arolygwyr Iechyd Planhigion a Hadau APHA. Mae’r 22 o erddi a pharciau yn ffurfio Rhwydwaith Sentinel Cymru ac maent yn safleoedd monitro pwysig sy’n gweithredu fel system rhybudd cynnar ar gyfer plâu a chlefydau planhigion gan ffurfio rhwydwaith gwyliadwriaeth yng Nghymru. There are 22 sentinel sites, located in each local authority region in Wales. This project was launched by the Welsh Government, and each site receives 2 visits per year from APHA Plant Health and Seeds Inspectors. The 22 gardens and parks form the Wales Sentinel Network and are important monitoring sites acting as an early warning system for plant pests and diseases forming a surveillance network in Wales.
1
Ynys Môn – Plas Newydd Anglesey – Plas Newydd
12
Castell-nedd Port Talbot – Parc Margam Neath Port Talbot – Margam Park
2
Gwynedd – Castell Penrhyn Gwynedd – Penrhyn Castle
13
Pen-y-bont ar Ogwr – Parc Gwledig Bryngarw Bridgend – Bryngarw Country Park
3
Conwy – Gardd Bodnant Conwy – Bodnant Garden
14
Rhondda Cynon Taf – Parc Aberdâr Rhondda Cynon Taf – Aberdare Park
4
Sir Ddinbych – Bodelwyddan Denbighshire – Bodelwyddan
15
Merthyr Tudful – Parc Cyfartha Merthyr Tydfil – Cyfarthfa Park
5
Sir y Fflint – Parc Gwledig Loggerheads Flintshire – Loggerheads Country Park
16
Bro Morgannwg – Gerddi Dyffryn Vale of Glamorgan – Dyffryn Gardens
6
Wrecsam – Castell y Waun Wrexham – Chirk Castle
17
Caerffili – Parc Penallta Caerphilly – Parc Penallta
7
Powys – Castell Powis Powys – Powis Castle
18
Blaenau Gwent – Parc Bedwellte Blaenau Gwent – Bedwellty House and Park
8
Ceredigion – Llanerchaeron Ceredigion – Llanerchaeron
19
Caerdydd – Parc Bute Cardiff - Bute Park
9
10
11
Sir Benfro – Gardd Goedwig Colby Pembrokeshire – Colby Woodland Garden Sir Gaerfyrddin – Yr Ardd Fotaneg Genedlaethol Carmarthenshire – National Botanic Garden of Wales Abertawe – Gerddi Clun Swansea – Clyne Gardens
20
21
22
Rhwydwaith Sentinel Cymru 4
2
1
3
5
6
7
8
Mewn partneriaeth â In Partnership with
Casnewydd – Tŷ Tredegar Newport – Tredegar House Torfaen – Parc Pont-y-pŵl Torfaen – Pontypool Park Sir Fynwy – Gerddi Linda Vista Monmouthshire – Linda vista gardens
10 9
14 11
15
18 17
12 13
22 21 20
16
19
© Hawlfraint y Goron / Crown Copyright 2022 WG44071
Gall planhigion estron goresgynnol hefyd achosi problemau difrifol. Gallant ledaenu clefydau planhigion a phlâu, a gallant effeithio ar ein bywyd gwyllt brodorol. Gallwch helpu i ddiogelu’r amgylchedd drwy atal eu lledaeniad o’ch gardd. Mynd at Wraidd y Mater. Invasive non-native plants can also cause serious problems. They can spread plant diseases and pests, and can affect our native wildlife. You can help protect the environment by preventing their spread from your garden. Be Plant Wise.
44071 Interpretation Board A1_PRINT.indd 1
3 CertifiedPDF®for digital print
Welsh Government ISO-15930 PDF/X-1a:2001
No proofs required
1
18/03/2022 15:29:02