Résumé : Hugo (13 ans) est maltraité par son frère François (de 16 ans),il s'enfuit de chez lui. Une nuit de pleine lune à minuit, un bus le ramasse. Il rencontre Anna une fille de son âge maltraitée par sa famille qui s'est enfuie elle aussi. Le bus les emmène dans un endroit inconnu nommé « La colo du lac ».
Chapitre 1 Bonjour, je m'appelle Hugo, j'ai 13 ans. Je vis dans une maison près du New Jersey, j'ai des parents normaux et un frère qui m’embête tout le temps. Rien de plus normal; Mes parents m'ont logé dans une minuscule chambre dans laquelle j'étouffe terriblement alors que mon crétin de frère en a une cinq fois plus grande que la mienne. Un jour ,j'en eus assez, je fit ma valise. Je partis en pleine nuit (en générale je ne faisait pas ça mais là je n'en pouvait plus ). Je sortis dans la nuit et vis deux lueurs jaunes dans l'obscurité , c'était les phares d'un bus ! Il s’arrêta devant moi et fit signe de monter. Quelqu'un se précipita sur moi et attrapa ma valise. Comme je vis que je n'avais pas le choix, je montais dans le véhicule. Le conducteur me fit signe de m’asseoir à une place libre. Je m'assis côté fenêtre et peu de temps après on arriva dans un village sombre sans lampadaire. On avait roulé au moins quatre heures et il faisait nuit. La porte s'ouvrit sur une fille aux longs cheveux noirs et aux yeux verts. Le conducteur lui montra la place a côté de moi et elle s'assit. On resta silencieux pendant plusieurs minutes. Elle brisa le silence en se présentant. J'appris qu'elle s'appelait Anna et qu'elle avait mon âge. Le voyage se finit après dix heures de route. Le soleil se levait peu à peu. On arriva à la lisière d'une forêt sombre et gigantesque. Le bus stoppa sur la terre et les portes s'ouvrirent. Un animateur nous mena dans un long bâtiment beige. L'animateur était grand et il avait la cicatrice d'un coup de griffe sur l’œil. D'une voix grave, il commença à parler. 1. NE PAS SORTIR SANS AUTORISATION DU BÂTIMENT . 2. RESTER DANS LES CHAMBRES ET NE LES QUITTER QUE POUR DES URGENCES, POUR DES COURS OU POUR ALLER MANGER.