Smartphone Magazin August-September 2020 (5/20)

INHALT RUBRIKEN 3

Editorial

4

Inhaltsverzeichnis

98

Impressum / Team

MIT VERTRAG ODER OHNE? Wir gehen der Frage nach, wie Sie möglichst günstig an ein neues Smartphone kommen können und ob sich Komplettangebote mit Vertrag lohnen.

START

22

START 6

News

10

Gerüchteküche

11

Fun News

12

Doro Lesertest

14

Netze News

16

Wie geht das?: Bluetooth

18

Geniale Technik

20

iOS 14: Die neuen Funktionen des AppleBetriebssystems im Check

22

Mit Vertrag oder ohne?

So sparen Sie beim Smartphone-Kauf

28

Smartphones im Preissturz: Bei diesen Modellen lohnt es sich abzuwarten

TECHNIK 32

Handys für Best-Ager: Diese Geräte sind besonders für Senioren geeignet

36

Im Test: Huawei Mate Xs

38

Im Test: OnePlus 8

39

Im Test: Realme X50 Pro

40

Im Test: ZTE Axon 11

41

Im Test: Motorola Edge

42

Smartphone Kurztests

44

Rangliste

48

Neue Gadgets

52

Internet für zu Hause: A1 Mesh WLAN

IM TEST HUAWEI MATE XS Wir haben das neue Falt-Smartphone Huawei Mate Xs ausführlich getestet und verraten Ihnen, wie alltagstauglich das Gerät ist.

TECHNIK

36

RATGEBER 56

Geheime Tipps, die jeder braucht: Diese versteckten Funktionen machen Sie zum Smartphone-Insider

62

Google Meet: Alles was Sie über das Videokonferenz-Tool von Google wissen müssen

68

Erkennt alles!: Wir erklären Ihnen die Google Lens-App im Detail

72

Wie neu, nur günstiger: So gut sind Smartphones aus zweiter Hand

76

Smartphone-fit mit 60+: Tolle Apps und Features für Best-Ager

80

Smarte Partnersuche: So verbessern Sie Ihr Dating-Profil

84

Telefonieren über das Internet: VoIP und WLAN-Calling erklärt

GOOGLE MEET In Zeiten von Kontaktbeschränkungen haben Videokonferenz-Apps wie Google Meet besonders profitiert. Wir zeigen Ihnen, wie Sie den Dienst verwenden.

RATGEBER

62

APPS 86

Die besten neuen Apps und Spiele

90

10 Apps für ein nachhaltiges Leben: Mit diesen Anwendungen schonen Sie die Umwelt

94

Die besten Kinder-Apps: Elf Apps, die speziell für den Nachwuchs entwickelt wurden

DIE BESTEN

SMARTE PARTNERSUCHE

Speziell für Kinder entwickelte Apps erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.

Wir haben uns ein paar ausgewählte Exemplare genauer angesehen.

Egal ob Tinder oder ElitePartner: Ein gelungenes Profil entscheidet über einen Abend alleine oder ein nettes Date. Wir warnen vor DatingNoGos und zeigen, wie Sie Ihr Profil verbessern.

KINDER-APPS

APPS

94 10 APPS FÜR EIN NACHHALTIGES LEBEN Mit diesen Anwendungen können Sie ihr Leben nachhaltiger gestalten und tun gleichzeitig etwas Gutes für die Umwelt.

APPS

90

RATGEBER

80

RATGEBER START

ALLES WIDGET ODER WAS?!

ALLES WIDGET ODER WAS?!

Text: Christoph Lumetzberger

Alle Mit iOS 14 bringt iPhon Apple zahlreiche, dem 6 es ab nützliche Neuerungen Jahr s aus dem 2015 e rhalte auf das iPhone. Wir das U n p d ate au haben uns diese f iOS 14 angesehen und geben . eine erste Einschätzung.

!

Apple kickt Intel Stattete Apple seine iMacs und MacBooks bislang mit Chips von Intel aus, so gibt der eine Weltkonzern dem anderen nach 15 Jahren den Laufpass. Künftig plant Apple, seine Computer mit eigenen Prozessoren zu bestücken. Dies bedeutet für beide Unternehmen einen drastischen Umbruch. Intel verliert einen sehr wichtigen Großkunden, der vor allem für das Prestige und die Außendarstellung nicht unwesentlich ist bzw. war. Apple hingegen macht sich noch unabhängiger vom Weltmarkt und der Zulieferung von Subfirmen und profitiert noch von weiteren Vorteilen. So basieren die hauseigenen Chips künftig auf derselben Technologie, wie jene, die heutzutage bereits zuverlässig ihren Dienst in iPhones und iPads verrichten. Dies ermöglicht künftig, dass die Chips noch energieeffizienter ihren Dienst verrichten können. Außerdem sollen iOS- und iPadOS-Apps bald auch auf macOS laufen.

A

BILD IN BILD

uf der, Corona-bedingt, ohne Zuschauer ausgetragenen WWDC, der hauseigenen Softwareentwickler-Konferenz, stellte Apple Diese Funktion am 22. Juni 2020 sein neuestes Betriebssystem vor. kennt man beDem jährlichen Zyklus entsprechend erhielt das reits vom iPad. neueste Update die Bezeichnung iOS 14. Mit Videos lassen sich nicht nur im Volldieser Softwareversion kommen Widgets bildmodus, sondern nun endlich auch auf den Startbildschirm. auch in einem kleinen Bislang waren diese lediglich in einer eigeFenster wiedergeben. nen Menüseite zu sehen gewesen. AußerParallel dazu kann man dem wird es eine App Library geben, eine andere App öffnen und ähnlich einem App-Drawer, über den darin weiterarbeiten. Mit iOS Android-Nutzer bereits seit Jahren 14 kommt diese Funktion auch auf ihrem Smartphone verfügen auf das iPhone. Fortan kann im können. Was sonst noch neu ist, Internet gesurft, gechattet oder haben wir uns genauer angesegemailt werden - und das Video hen. läuft dennoch weiter.

WIDGETS MÜSSEN SICH NICHT MEHR VERSTECKEN Die wohl größte Neuerung von iOS 14 sind die Widgets auf dem Homescreen. Bislang befanden sich diese in einem separaten Fenster, links neben dem Hauptbildschirm. Da diese Umsetzung ziemlich stiefmütterlich anmutete, waren diese Widgets nicht sonderlich beliebt und verschwanden in der sprichwörtlichen Versenkung. Unter iOS 14 ändert sich dies allerdings von Grund auf. Widgets können nun auf dem Homescreen angelegt

werden, in unterschiedlichen Größen und mit mehr Informationen, als diese bislang enthielten. Außerdem lassen sich diese Minianwendungen aus der bisherigen Widget-Ansicht direkt auf den Homebildschirm ziehen.

Dank der neuen Funktion „Smart Stack“ kann durch bereits vorhandene Widgets geblättert werden und iOS ist sogar in der Lage, das passende Widget für die jeweilige Situation hervorzuholen.

APP LIBRARY FASST ALLE APPS ZUSAMMEN Mit der neu geschaffenen App Library werden sämtliche, auf dem iPhone installierten Apps in einer Ansicht gezeigt. Damit ist es künftig nicht mehr erforderlich, bei einer hohen Zahl an installierten Anwendungen sich durch sämtliche Bildschirmseiten zu wühlen, diese können vielmehr nun einfach ausgeblendet werden. Apps kommen so weitaus schneller zum Vorschein, als dies bislang der Fall war. Ein Suchfeld erleichtert das schnelle Finden einer bestimmten App zusätzlich. Die Funktion lässt sich bis zu einem gewissen Grad mit dem AppDrawer eines Android-Gerätes vergleichen, wo sämtliche installierten Apps auch in einer Liste zu finden sind.

NEUERUNGEN FÜR iMESSAGE Viele nützliche Funktionen, die Nutzer von WhatsApp, dem Facebook Messenger oder anderen Messengerdiensten bereits kennen, wandern mit iOS 14 nun auch in die Nachrichten-App. Fortan lassen sich wichtige Nachrichten anpinnen, außerdem kommen neue Animationen für Memojis auf das iPhone. Außerdem werden Gruppenchats verbessert, indem nun etwa gezielt auf einzelne Nachrichten geantwortet werden kann und auch das Zitieren ermöglicht wird. Ebenfalls praktisch: Gruppenchats können stummgeschaltet werden und der Nutzer erhält nur dann eine Benachrichtigung, wenn er in einem solchen Chat direkt angesprochen wird.

DAS IST SONST NOCH NEU: Apple Translate Damit haben iPhone-Nutzer künftig die Möglichkeit, Texte in elf Sprachen offline zu übersetzen. Praktisch vor allem im Urlaub, in Ländern wo die Roaming-Gesetzgebung nicht greift.

Siri Dem Sprachassistenten auf dem iPhone wurde eine neue Benutzeroberfläche spendiert. Ist Siri aktiviert, stellt sie sich nicht mehr als Vollbild-Anwendung, sondern als dezentes Icon dar.

Apple Karten Auch der Navigationsdienst des iPhones wird verbessert. Naviinfos für Fahrradfahrer sollen den Alltag ebenso vereinfachen wie die Möglichkeit, Elektroautos zu passenden Ladestationen zu führen.

App Clips Minianwendungen, die etwa beim Parkplatz suchen oder dem mobilen Bezahlen Verwendung finden - und die nicht separat aus dem Store geladen werden müssen. Darauf sind wir besonders gespannt!

»iOS 14 hält viele spannende Neuheiten parat und macht das Bedienerlebnis des iPhones noch innovativer. Wir sind schon auf die ersten Praxisversuche gespannt!« Christoph Lumetzberger Chefredakteur

START

MIT VERTRAG - ODER OHNE?

MIT VERTRAG -

SO SPAREN SIE BEIM S

eit vielen Jahren stellen sich Handynutzer die Frage, wie sie möglichst günstig an ein Telefon, sowie einen vernünftigen Tarif kommen können. Auf den ersten Blick wirken nämlich Komplettangebote von Mobilfunkanbietern, die ein Smartphone für vermeintlich wenig Geld anbieten, außerordentlich günstig. Eine, wenn überhaupt, niedrige Anzahlung zu Vertragsbeginn und danach 24 moderate Raten schlagen im Monat kein großes Loch ins Budget. Doch nicht selten ist es günstiger, sich das Smartphone separat zu besorgen und beim Tarif dann ordentlich Geld zu sparen, wenn man sich für ein Modell entscheidet, welches bereits für wenige Euros

im Monat zu kriegen ist. In jedem Fall sollten Sie keine voreiligen Schlüsse ziehen und stattdessen vernünftig überlegen und genau nachrechnen.

Rechenschieber rausholen!

Nehmen Sie einen fiktiven Zeitraum, etwa 24 Monate, als Beispiel und eruieren Sie, welche Kosten innerhalb dieser Zeit auf Sie zukommen.

Vergessen Sie dabei auch keine einmaligen Ausgaben wie etwa die Servicepauschale oder das Aktivierungsentgelt. Nur wenn Sie alle Beträge gegenüberstellen, kommen Sie zu einem aussagekräftigen Ergebnis - und der Smartphonekauf wird für Sie zu keiner Kostenfalle.

VIEL RECHERCHE-ARBEIT Wir haben sämtliche Zahlen und Daten auf den jeweiligen Webseiten der Anbieter erhoben. Da jedes Unternehmen seinen Webauftritt unterschiedlich aufbaut und die Tarifstrukturen das exakte Durchlesen des „Kleingedruckten“ erforderlich macht, war dafür allerhand Zeitaufwand nötig. Die Datenerhebung fand Mitte Juni 2020 statt. Der Letztstand datiert vom 18. Juni 2020.

3X3 Bedenken Sie nicht nur die monatlichen Kosten, sondern prüfen Sie auch, ob nicht vielleicht eine Servicepauschale oder ein Aktivierungsentgelt fällig wird!

22

SMARTPHONE Aug./Sept. 2020

MIT VERTRAG - ODER OHNE?

START

- ODER OHNE? SMARTPHONE-KAUF! INTERVIEW Niemand kann die Marktsituation wohl besser einschätzen als jemand, der direkt aus der Branche kommt und tagtäglich damit zu tun hat. Daher haben wir einen Experten befragt, der uns aus erster Hand beantworten konnte, worauf Mobilfunk-Kunden Wert legen.

Stefan Watzinger Handyexperte bei Hartlauer

Kaufen Kunden bei Ihnen Smartphones öfters ohne oder mit Vertrag und welche Features sind beim Smartphonekauf entscheidend?

Beide Bereiche sind stark steigend. Sowohl vertragsfreie Smartphones als auch Smartphones mit Vertrag. Leicht vorne liegt das Vertragsgeschäft. Das Smartphone als täglicher Begleiter ist aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken, daher ist die Nachfrage ungebremst groß. Dies wird natürlich auch durch sensationelle Angebote der Netzbetreiber unterstützt. Beim Kauf des Gerätes steht die Qualität der Kamera für die meisten Kunden ganz klar im Vordergrund. Weitere wichtige Faktoren sind noch die Größe des Displays, das Betriebssystem, die Beständigkeit des Akkus und die Marke bzw. Markenwelt, die der Kunde bisher gewohnt war.

Wie begegnen Sie unentschlossenen Kunden, also Kunden, die nicht genau wissen, was sie wollen?

Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden sehr viel Zeit, das ist wichtig. Dabei schauen wir gezielt auf die individuellen Bedürfnisse zB welches Smartphone passt zum Nutzer, bevorzugt der Kunde ein Gerät mit Tarif oder offen, wenn mit Tarif - welcher Tarif passt am besten zur Nutzung. Weiterhin bedarf es natürlich auch einer Beratung beim Zubehör wie Schutzfolien, Covers, Earbuds, Ladegeräte usw. Wer sich ein neues Smartphone zulegt, möchte es auch entsprechend schützen und vielseitig nutzen. Was final gekauft wird, diese Entscheidung trifft der Kunde. Wir stehen mit unserem Fachwissen zur Seite.

Jan/Feb 2019 SMARTPHONE Aug./Sept.

2020 SMARTPHONE

Kaufen Kunden heutzutage mehrheitlich online oder doch noch im Geschäft?

Der Schwerpunkt liegt klar beim Kauf im Geschäft, wobei wir grundsätzlich nicht zwischen online oder stationär unterscheiden.

Viele Kunden kombinieren mittlerweile beide Welten. Obwohl der Online-Bereich parallel stetig ansteigt spürt man ganz klar, dass die Kunden den direkten Kontakt, eine bedarfsorientierte Beratung und eine schnelle Lösung vor Ort bevorzugen. Gerade nach den letzten Wochen im Shutdown spüren wir stärker, dass der soziale Kontakt und die Beratung im Geschäft von den Kunden klar bevorzugt und geschätzt wird.

Was ist Ihren Kunden im Alltag sonst noch wichtig?

Die Nachfrage nach Dienstleistungen ist in den letzten Jahren stark angestiegen. Viele Kunden schätzen hier das Know-how unserer Verkäufer und die rasche Hilfestellung direkt im Geschäft. Das Angebot reicht vom Installieren eines Kinderschutzes am Smartphone, der Übertragung von Daten auf das neue Gerät, der Datenrettung, der Sicherung von Kontakten usw. Wir übernehmen hier komplizierte Aufgaben, leisten Hilfestellung und ersparen dem Kunden dadurch viel Zeit und Nerven.

Herr Watzinger, vielen Dank für das Interview.

Sehr gerne.

Das Interview führte Christoph Lumetzberger.

23

TECHNIK START

HANDYS FÜR BEST-AGER

HANDYS FÜR

BEST-AGER Die Auswahl an Geräten für Senioren wird immer größer und unübersichtlicher! Wir geben einen kurzen Überblick.

Text: Philipp Lumetsberger

W

ährend vor allem bei jüngeren Generationen das Smartphone mittlerweile zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Alltags geworden ist, ist für die meisten Personen der Generation 65+ die moderne Technologie noch unbekanntes Neuland. Sehr oft ist es die Angst davor, das Gerät nicht richtig bedienen zu können oder mit der Technik überfordert zu sein, die Senioren vor der Nutzung abschreckt. Dabei bieten die praktischen Helferlein für die Hosentasche zahlreiche Vorteile wie beispielsweise leichter in Kontakt mit Freunden und Verwandten zu bleiben oder im Notfall rasch Hilfe holen zu können. ahlreiche Entwickler haben sich dieses ProZahlreiche blems angenommen und Handys sowie Smartphones speziell für Senioren entwickelt. Neben einer klar strukturieren Nutzeroberfläche sind solche Geräte mit größeren Tasten bzw. sehr gut ablesbaren Displays mit großer Schrift und extra großen Symbolen ausgestattet.

Große Auswahl Die Auswahl an Geräten für die Personengruppe ab 65 ist im Laufe der Jahre hinweg ziemlich groß geworden. Wir stellen Ihnen in diesem Beitrag drei Handys und fünf Smartphones aus unterschiedlichen Kategorien vor. Den Anfang machen die Seniorenhandys, die per Tastatur bedient werden und gänzlich auf einen Touchscreen verzichten. Im Anschluss daran finden Sie eine kleine Auswahl an Smartphones, die speziell für Senioren entwickelt wurden. Und zu guter Letzt präsentieren wir Ihnen so genannte Hybrid-Smartphones, die sowohl als „normales“ als auch als Senioren-Smartphone genutzt werden können.

32

Recherche Vor dem Kauf sollten Sie sich gründlich überlegen, welche Funktionen Ihr neuer alltäglicher Begleiter erfüllen muss.

TECHNIK

HANDYS FÜR BEST-AGER

SENIORENHANDYS

Seniorenhandys gelten als klassische Handys, die mit einer deutlich größeren Tastatur ausgestattet sind. Die Bedienung erfolgt ausschließlich per Tastatur und auf einen Touchscreen wird gänzlich verzichtet. Dafür punkten solche Geräte mit einer langen Akkulaufzeit, einem niedrigen Preis und einer Notruffunktion.

€ 34

SWISSTONE BBM 615

Bei diesem praktischen Klapphandy handelt es sich um ein Modell, das sehr einfach zu bedienen ist und dessen Display klar und deutlich abgelesen werden kann, selbst bei direkten Sonnenlicht oder in dunkler Umgebung. Dank der schlichten Anordnung und der Größe der Tasten lässt sich das BBM 615 sehr einfach bedienen. Bei Bedarf kann die Beleuchtung des Displays und der Tastatur abgeschaltet werden, wodurch die ohnehin schon mehrtägige Akkulaufzeit noch etwas gesteigert werden kann. Die Telefonnummern der Angehörigen können mithilfe der Kurzwahlfunktion den Zifferntasten zugordnet werden. An der Rückseite befindet sich ein roter Notfallknopf, der nach drei Sekunden ausgelöst wird. Das Handy sendet dann automatisch eine SMS an bis zu fünf Notrufnummern. Die Kamera ist zwar nicht überragend, für einen Schnappschuss unterwegs reicht sie allemal. Mithilfe einer microSDKarte kann der Speicherplatz des Handys zusätzlich erweitert werden.

Maße / Gewicht: 19 x 99 x 51 mm / k.A. / Display: 2,4“ / Kamera: 0,3 MP / Akku: 800 mAh / Auflösung: 320 x 240 Pixel / Features: Bluetooth, Notruftaste, Tischladestation, Kurzwahlfunktion

EINSCHÄTZUNG: Das Swisstone BBM 615 erfüllt alle Funktionen, die bei einem Seniorenhandy wichtig sind. Ein zusätzlicher Pluspunkt ist der niedrige Preis.

Aug./Sept. 2020 SMARTPHONE

€ 58

,99

,-

€ 39

,95

GIGASET GL590

Das Display des Gigaset GL590 Klapphandys mit einer Größe von 2,8 Zoll und einer Auflösung von 220 x 176 Pixeln ist ausreichend hell und lässt sich selbst aus einem schrägen Blickwinkel sehr gut ablesen. An der Vorderseite des Geräts wurde der Notfallknopf platziert, der aufgrund seiner Farbe sofort ins Auge springt. Ein zweites Display an der Außenseite des Handys sucht man jedoch vergebens. Wird das Handy aufgeklappt, kommt eine Tastatur mit relativ großen Tasten zum Vorschein.

Ein besonders hilfreiches Feature stellt die „Voice Announcement“-Funktion dar, bei der jede gewählte Ziffer einer Telefonnummer laut vorgelesen wird. Der interne Speicher ist mit nur 32 MB äußerst gering, allerdings kann dieser mithilfe einer Speicherkarte auf bis zu 32 GB erweitert werden. Die Kameraauflösung ist mit 0,3 Megapixeln sehr gering, dementsprechend ist die Qualität der Schnappschüsse nicht besonders hoch.

Maße / Gewicht: 109,4 x 58,0 x 18,8 mm / 113 g Display: 2,8“ / Kamera: 0,3 MP / RAM: 32 MB Speicher: 32 MB (erweiterbar auf bis zu 32 GB) / Akku: 800 mAh / Features: Voice Announcement, Notfallknopf, Dual-SIM

EINSCHÄTZUNG: Das in unserer Auflistung teuerste Gerät überzeugt durch eine solide Verarbeitung und der „Voice Announcement“Funktion.

SIMVALLEY

SENIORENHANDY MIT KAMERA Das simvalley-Handy lässt sich dank der großen Tasten und deren übersichtliche Anordnung besonders leicht bedienen. Äußerst praktisch ist zudem die Sound-RecorderFunktion, mit der Sie kurze Sprachnachrichten aufnehmen können, die dann zu einem individuell einstellbaren Zeitpunkt automatisch abgespielt werden. Diese Funktion eignet sich zum Beispiel hervorragend für die tägliche Erinnerung zur Einnahme von Medikamenten. Das 2,2 Zoll große LCD-Display ist sehr hell beleuchtet und lässt sich sowohl in dunkler als auch in heller Umgebung sehr gut ablesen. Mithilfe einer integrierten Lupenfunktion können schlecht lesbare Inhalte in vergrößerter Darstellung bequem über das Display abgelesen werden. Über den an der Rückseite angebrachten Notfallknopf werden im Ernstfall bis zu fünf Personen durch einen automatischen Anruf und zusätzlichen SMS-Nachrichten gleichzeitig informiert. Der Knopf ist gegen versehentliches Aktivieren gesichert.

Maße / Gewicht: 58 x 121 x 13 mm / 84 g / Display: 2,2“ / Kamera: k.A. / Akku: 700 mAh / Features: Notfallknopf, Sound-Recorder, Tischladestation, integrierte Taschenlampe, Bluetooth, Lupenfunktion, Steckplatz für microSD-Karte

EINSCHÄTZUNG: Ein Handy mit sehr gut ablesbarem Display, das einfach zu bedienen ist und interessante Features wie beispielsweise eine Taschenlampe oder Lupenfunktion mitbringt.

33

RATGEBER START

GEHEIME TIPPS, DIE JEDER BRAUCHT!

So werden Sie zum Text: Christoph Lumetzberger

SMARTPHONE

INSIDER! mit

Dr. Lumi

Egal ob Anfänger oder Profi - hier ist für jeden etwas Neues dabei!

“VIELE NÜTZLICHE TIPPS, AUCH FÜR LANGJÄHRIGE IPHONE-USER. “ Christoph Lumetzberger

56

E

in Telefonat führen, ein Foto schießen oder eine WhatsAppNachricht verfassen. Dies sind in aller Regel keine SmartphoneFunktionen, die einer großen Erklärung bedürfen. Allerdings finden sich sowohl im Android-, als auch im iOSBetriebssystem viele versteckte Funktionen, die dem Anwender das Benutzen des Telefons erleichtern und die bei weitem nicht jeder kennt.

Eine Übersicht von kleinen Tipps und Tricks, die Ihnen sicherlich das

eine oder andere Aha-Erlebnis entlocken werden, finden Sie auf den nächsten Seiten. Und wenn Ihnen manche Funktion sogar dabei helfen kann, den Umgang mit dem Telefon zu erleichtern, dann hat unsere Sammlung bereits ihren Zweck erfüllt. Dabei spielt es nicht einmal eine große Rolle, ob Sie nun als blutiger Anfänger Ihr Smartphone durch den Tag manövrieren oder sich selbst bereits als Handyprofi sehen. Wetten, dass wir auch letztere überraschen können?

SCREENSHOTS UND -VIDEOS

SMARTPHONE Aug./Sept. 2020

iOS PROFI-TIPPS GEHEIME TIPPS, DIE JEDER BRAUCHT!

Android-Tipps Gerade das Android-Betriebssystem besticht durch seine große Individualität und seinen Facettenreichtum. Dies hat aber auch zur Folge, dass sich viele kleine, nützliche und sinnvolle Funktionen gut verstecken. Wissen Sie etwa, wie Sie mit einer einzigen Taste einen Notruf absetzen können? Wie Sie einem ehrlichen Finder Ihres Smartphones eine Displaynachricht zukommen lassen? Oder wie Sie anonym im Internet surfen? Falls nicht, sind die nächsten Seiten sicherlich äußerst interessant für Sie. Egal, ob Sie nun Anfänger sind, oder sich selbst bereits als Profi bezeichnen.

RATGEBER

Anrufe mit einem Tipp Wer häufig mit einer Person telefoniert, sollte sich einen Direktwahl-Shortcut auf den Homescreen legen. Dazu öffnen Sie mit einem längeren Tipp auf eine leere Fläche des Homescreens die Widget-Übersicht und suchen das Widget namens „Kontakte“. Legen Sie es durch längeres Halten und Ziehen auf dem Homescreen ab und bestimmen Sie hernach den gewünschten Kontakt. Der Shortcut verhält sich wie eine App. Ein Tipp darauf und der Kontakt wird angerufen.

SCHNELLEN PUNKT TIPPEN Möchten Sie am Ende eines Satzes, egal ob in WhatsApp, Facebook oder einer gewöhnlichen SMS, einen Punkt setzen und danach gleich weiterschreiben, lässt sich dies schneller erledigen, als je ein Tipp auf das Punkt-Symbol und das Leerzeichen. Tippen Sie zweimal auf das Leerzeichen, wird sowohl der Punkt, als auch ein Leerzeichen gesetzt und Sie können den nächsten Satz umgehend beginnen.

LESEN OHNE HÄKCHEN Möchten Sie eine WhatsApp-Nachricht lesen, ohne dass Ihr Chatpartner eine Lesebestätigung in Form eines blauen Häkchens bekommt? So lässt sich das realisieren: Haben Sie eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm, wechseln Sie in den Flugmodus, öffnen und lesen die Nachricht, ehe Sie die App schließen und den Flugmodus beenden. So wird kein blaues Häkchen beim Chatpartner aktiviert.

Spielen ohne Werbung

UNBEGRENZTER ONLINESPEICHER FÜR FOTOS Dazu brauchen Sie eigentlich keinen speziellen Trick, sondern einfach Google Fotos. Mit diesem Dienst können Sie nämlich unbegrenzt Fotos in die Cloud laden und dort eine sehr umfassende und dabei völlig kostenlose Fotosammlung anlegen.

Spielen Sie gerne auf dem Smartphone, ärgern sich aber regelmäßig über lästige Werbung in Gratis-Games? Bei vielen Apps, die nicht zwingend einen Online-Zugang benötigen, reicht es, wenn Sie den Flugmodus aktivieren - und schon spielen Sie ohne lästige Werbeunterbrechungen.

Notruf absetzen Sollten Sie einmal - warum auch immer - in Not sein, reicht bei vielen Smartphones ein drei- bis fünffaches Tippen auf den Powerbutton, damit ein Notprogramm gestartet wird. Dieses ruft standardmäßig die Nummer eines Rettungsdienstes an, in unserem Test war dies der Euronotruf 112. Falls Sie dies ausprobieren möchten, seien Sie vorsichtig: Sie haben nur drei Sekunden Zeit, um den automatisierten Vorgang abzubrechen.

Einzige Bedingung: Jedes Foto darf maximal 16 Megapixel groß sein. Ist eines größer, wird es von Google komprimiert.

Aug./Sept. 2020 SMARTPHONE

57

RATGEBER START

GOOGLE LENS RATGEBER

ERKENNT ALLES!

DER GROSSE GOOGLE LENS-GUIDE S Text: Oliver Janko

„Mehr über das erfahren, was Sie sehen“. So beschreibt Google die hauseigene App „Lens“. Aber was ist dran am alles sehenden digitalen Auge?

Wir zeigen, wie Google Lens funktioniert.

tellen Sie sich vor, Sie stehen im nächsten Urlaub vor einem historischen Gebäude - dessen Name will Ihnen aber nicht einfallen. Was machen Sie? Mit Google Lens draufhalten. Die Kamera-Software nutzen Sie auch zum Übersetzen des Restaurants. Oder zum Bestimmen von Pflanzen. Oder zum Shoppen.

Die Möglichkeiten, die Google Lens bereits bietet, sind durchaus beeindruckend.

Erstmals Ende 2017 exklusiv für die damalige Pixel-Smartphone-Generation von

Google reserviert, ist Google Lens inzwischen für alle Hersteller und Geräte verfügbar - sogar Apple ist an Bord.

Die Software ist, vereinfacht ausgedrückt, in der Lage, Informationen aus Fotos mittels einer „visuellen Analyse“ auszulesen.

Die Kamera „erkennt“, wenn man so will, was auf dem Foto gezeigt ist. Mittlerweile ist Google Lens darum auch in Google Fotos und sogar dem Google Assistant integriert. Wir zeigen Ihnen, was Sie über die schlaue Google-Linse wissen müssen.

ALTERNATIVEN Eine „direkte“ Alternative mit gleichem Funktionsumfang gibt es derzeit nicht. Einzelne andere Apps erledigen aber spezifische Aufgaben auf eine ähnliche Art und Weise.

CAMFIND CamFind ist eine Art Suchmaschine, die mit Fotos funktioniert. Sie fotografieren also einfach ein Produkt, das Ihnen zusagt - und CamFind liefert passende Ergebnisse aus dem Web. Was an Vorschlägen gefällt, lässt sich in der App speichern.

BLIPPAR Als „Browser für Augmented Reality“ bezeichnet sich Blippar. Die Funktionsweise ist einfach erklärt: Über die Kamera „scannen“ Sie mit Blippar Gegenstände, Wahrzeichen, Blumen oder das Blippar-Logo auf Verpackungen.

Die App zeigt dann Hintergrundinfos.

68

SMARTPHONE Aug./Sept. 2020

SO NUTZEN SIE GOOGLE LENSSCHIRM GOOGLE LENS RATGEBER

RATGEBER

GOOGLE LENS INSTALLIEREN Google Lens lässt sich auf verschiedene Arten nutzen: Als eigenständige App oder als digitaler Kompagnon von Google Fotos und dem Google Assistenten.

Wir zeigen Ihnen nachfolgend alle drei Zugänge. Bevor Sie loslegen, schauen Sie aber, ob Sie das Google Lens-Logo nicht vielleicht schon im Google Assistant oder in der Google Fotos-App entdecken. Wer seine Apps automatisch updaten lässt, sollte bereits über die Funktion verfügen.

SO INSTALLIEREN UND NUTZEN SIE GOOGLE LENS Zuerst der klassische Weg über den Play Store, ab Punkt 3 zeigen wir Ihnen, wie Lens über Google Fotos bzw. den Assistent funktioniert.

1

Google Lens installieren

Zuerst öffnen Sie den Play Store und suchen nach „Google Lens“. Im App-Eintrag tippen Sie dann rechts oben auf „Installieren“ und anschließend auf „Öffnen“ a .

a

2

Datenschutz-Bestimmungen

Danach startet die App und begrüßt Sie gleich mit einer einleitenden Datenschutzerklärung. Achtung: Google Lens analysiert ab dem Zeitpunkt Ihrer Zustimmung die Inhalte der Kameralinse - was Sie fotografieren, weiß dann auch Google. Wenn Sie zustimmen, startet das Programm auch schon.

Aug./Sept. 2020 SMARTPHONE

3

Lens über Google Fotos

4

Bilder analysieren

Alternativ ist Google Lens auch in der Google Fotos-App versteckt. Öffnen Sie diese und melden Sie sich gegebenenfalls an - falls Sie die App zum ersten Mal verwenden. Der Google Lens-Button b ist etwas versteckt, er erscheint erst, wenn Sie ein Foto antippen.

5

Mehr erkennen

6

Google Lens im Assistant

Tippen Sie das Symbol an, so öffnen sich weitere Icons. Der Button mit der Lupe dient der automatischen Analyse. Sie können aber auch Texte übersetzen und erkennen lassen (ganz links). Lens erkennt auf Wunsch auch Mahlzeiten und Produkte (die beiden rechten Tasten).

Am unteren Bildschirmrand erscheinen in der Vollbild-Ansicht vier Schaltflächen. Die dritte virtuelle Taste von links ist für die Bildanalyse von Google Lens. Tippen Sie einfach darauf, und die Software erledigt den Rest. In unserem Fall erkennt Google Lens zuverlässig, um welche Hunderasse es sich bei unserem Fotomodell handelt.

b

Ziehen Sie die Leiste nach unten, zeigt Ihnen Google Lens ähnliche Bilder und bietet darüber hinaus mit einem einfachen Tipp weitere Informationen zur Hunderasse.

Der Google Assistant kann auch auf „Lens“ zugreifen. Dazu starten Sie den Assistenten und tippen in der Werkzeugleiste unten auf den „Lens“-Button c (der sieht aus wie das Icon bzw. wie bei Google Fotos). Daraufhin öffnet der Assistant die Google Lens-App. Alternativ geht das auch über einen Sprachbefehl: Tippen Sie auf das Mikrofon und sagen Sie „Öffne Google Lens“.

c

69

RATGEBER

WIE NEU, NUR GÜNSTIGER

WIE NEU NUR GÜNSTIGER Mit dem Kauf eines wiederverwerteten Telefons tun Sie der Umwelt etwas Gutes doch tun Sie das auch für sich? Wir blicken einer Nischensparte in die Karten.

Text: Christoph Lumetzberger

D

ie Zeiten, in denen man sein Handy über viele Jahre in Verwendung hatte, gehören der Vergangenheit an. Der Wunsch, immer das neueste und beste Smartphone zu besitzen, ist omnipräsent und führt dazu, dass immer mehr Geräte bereits nach kurzer Einsatzzeit zu einem lästigen Anhängsel, ja beinahe zu Elektroschrott verkommen.

Aufgrund dieser Problematik ist in den letzten Jahren der Smartphone-Markt um 72

eine Sparte reicher geworden. „Refurbished“ lautet die Bezeichnung für Geräte, die wiederverwertet und nach einer Generalüberholung preisgünstig verkauft werden. Gerade in Zeiten von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit nach der Corona-Krise sollte genau überlegt werden, wie viel Geld für ein Handy ausgegeben wird. In der Regel werden die zurückgenommenen Geräte auf Herz und Nieren geprüft und bestimmte Verschleiß-

teile ausgetauscht. In erster Linie betrifft dies den Akku und das Display. Danach wird dem Gerät neues, unbenutztes Zubehör beigepackt und die Ware geht, zumeist im neutralen Karton, erneut in den Handel. Zahlreiche Onlinehändler buhlen um die Gunst der Sparfüchse beim Smartphonekauf und verleihen den verlockenden Angeboten durch den Verweis auf die positive Ökobilanz ihrer Sparte einen gewissen Nachdruck.

SMARTPHONE Aug./Sept. 2020

WIE NEU, NUR GÜNSTIGER

Dieser verfehlt seinen Zweck keinesfalls: Recycelte Geräte boomen - und an sich spricht auch relativ wenig gegen ein wiederverwertetes Smartphone. Im Vergleich zum Neupreis können gut und gerne 50 Prozent eingespart werden. Außerdem lassen sich die CO2-Emissionen langfristig reduzieren und Käufer erhalten in der Regel eine vollwertige Garantie auf ihren Kauf. Ein Minuspunkt, den die Händler jedoch nicht beeinflussen können, ist die Tatsache, dass Geräte-Updates nur für einen bestimmten Zeitraum vom Hersteller angeboten werden. Bei Android-Geräten ist spätestens drei Jahre nach dem Erscheinungsdatum Schluss, Apple-Geräte werden hingegen bis zu fünf Jahre mit Updates versorgt. Dies könnte mitunter auch ein Grund sein, warum iPhones mit Abstand die beliebtesten Geräte sind, die in einem „Refurbished“Store gekauft werden. Mit einem Telefon aus zweiter Hand lassen sich doch einige Euros sparen. Ein weiterer Grund ist sicher auch der hohe Geräte-Neupreis, der nur langsam fällt und der für Wiederverkäufer einen attraktiven Werterhalt bietet.

Gutes Gesamtpaket Doch keine Geldersparnis und kein ökologischer Grundgedanke wiegen eine mangelnde Gerätequalität auf. Daher ist gerade dieser Aspekt immer noch der wichtigste Fürsprecher eines recycelten Smartphones gegenüber eines Gebrauchten. Nur wenn das Gehäuse wenige und vor allem vernachlässigbare Gebrauchsspuren besitzt, der Akku entweder getauscht wurde oder nur selten in Gebrauch war und auch das Display beim Anblick Freude bereitet, dann hat der Käufer das Gefühl, mit dem Smartphone einen guten Griff gemacht zu haben.

Unter diesem Gesichtspunkt haben wir zwei Anbieter recycelter Smartphones unter die Lupe genommen. Wir werfen einen kritischen Blick auf ihr Sortiment, begutachten den Webauftritt und die Preisstruktur. Außerdem haben wir jeweils eine Testbestellung vorgenommen und wir ließen uns sogar Geräte direkt in die Redaktion schicken. Sind die Telefone überzeugend?

Wie ist der äußere Zustand der Telefone?

Wie sieht es mit dem Zubehör aus? Fragen, denen wir auf den Grund gegangen sind und deren Auflösung Sie auf den nächsten Seiten präsentiert bekommen.

Wir klären Sie darüber auf, ob sich ein Smartphone aus zweiter Hand nicht nur für den Verkäufer, sondern auch für den Endkunden lohnt.

Aug./Sept. 2020 SMARTPHONE

RATGEBER

EIN BAUM PRO TELEFON Der Smartphone-Wiederverwerter Refurbed spricht davon, dass recycelte Geräte die CO2-Emissionen bis zu 70 % reduzieren und dadurch langfristiger auch weniger Elektroschrott auf den unzähligen Deponien rund um den Erdball landet. Außerdem pflanzt Refurbed pro verkauftem Recycling-Smartphone einen Baum, entweder in Madagaskar, Nepal oder Haiti.

Bei unserem Test fanden wir sogar ein Zertifikat im Versandkarton, das uns die Pflanzung eines Baumes bestätige.

STATISTIK An diesen Statistiken sehen Sie deutlich, dass Telefone von Apple weitaus weniger von Wertverlust betroffen sind, als Geräte der Konkurrenz. Während Apple-Geräte nach zwölf Monaten im Gebrauch noch mehr als die Hälfte ihres Wertes halten konnten, müssen Geräte von Samsung schon mehr als 60 % ihres Kaufpreises einbüßen. Auf den Plätzen folgen Google, LG und Huawei.

Quelle: mactechnews.de

WERTVERLUST / HERSTELLER INNERHALB EINES JAHRES Apple -45% Hinweis: Exakte Informationen zum Preisverfall einzelner Smartphones finden Sie in dieser SMARTPHONE-Ausgabe auf der Seite 28.

Samsung -62% Google -81% LG -82% Huawei -84% HTC -85% OnePlus -97%

73

RATGEBER START

SMARTPHONE TIPPS FÜR BEST AGERS

SMARTPHONE-

Text: Heiko Bauer

W

enn ältere Menschen überhaupt ein Mobiltelefon besitzen, ist es oft allenfalls ein klassisches Tastenhandy. Dabei bietet ein Smartphone auch für Senioren enorme Möglichkeiten über das Telefonieren hinaus. Per Messenger lässt sich heute doch viel leichter Kontakt zu Freunden und Bekannten halten, und wenn Oma und Opa per WhatsApp gerade in Corona-Zeiten mit den Enkeln kommunizieren, kommt das mit Sicherheit gut an. Darüber hinaus können die intelligenten Geräte breite Unterstützung bei der Freizeitgestaltung und der Erhaltung der Gesundheit oder geistigen Fitness bieten.

Wenn mit zunehmendem Alter das Sehen und die motorischen Fähigkeiten etwas nachlassen, können spezielle Senioren-Smartphones helfen – mit den richtigen Einstellungen und Apps lässt sich jedoch auch jedes Standardgerät auf leichtere Bedienung trimmen.

76

WAS BEST AGER MIT EINEM 1

SCREENSHOTS UND -VIDEOS BEDIENUNGSHILFEN EINRICHTEN

Auf Smartphones lassen sich diverse Einstellungen vornehmen, um älteren Menschen die Bedienung zu erleichtern. So können dort etwa größere Symbole und Schriften festgelegt und eine Sprachausgabe aktiviert werden. Für die bessere Lesbarkeit der Inhalte lässt sich der Kontrast der Anzeige verbessern, und der Zoom kann auf einfacheres Aufrufen beispielsweise per mehrfachem Fingertipp geändert werden.

Bei Android sind diese Optionen in den Einstellungen unter einem Begriff wie „Eingabehilfen“ oder „Bedienungshilfen“ zu finden.

Im Einstellungsmenü des iPhones lässt sich unter „Anzeige & Helligkeit“ die Anzei-

2

NOTFALLSTANDORT MIT ANDROID

In Android lässt sich in Version 10.0 der Notfallstandortdienst aktivieren. Dann sendet Ihr Smartphone automatisch Informationen zu Ihrer geografischen Position.

So können Sie schneller von Ersthelfern gefunden werden. Um den Dienst zu aktivieren, öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die Einstellungen und tippen auf „Standort“.

Tippen Sie auf „Erweitert“ und aktivieren Sie den Notfall-Standortdienst mittels Häkchen.

ge von „Standard“ auf „Vergrößert“ setzen.

Alle weiteren Optionen befinden sich in „Allgemein > Bedienungshilfen“.

3

SOS-FUNKTION MIT DEM iPHONE

Das iPhone bietet seit einiger Zeit eine SOS-Funktion, die automatisch den lokalen Rettungsdienst und auf Wunsch weitere Personen kontaktiert.

Beim iPhone 8 oder X wird dazu der Power-Button zusammen mit einer Lautstärketaste gedrückt. Nutzer eines iPhone 7 oder älter drücken fünfmal hintereinander den Einschaltknopf und ziehen den Schieberegler nach rechts.

SMARTPHONE Aug./Sept. 2020

SMARTPHONE TIPPS FÜR BEST AGER

- FIT MIT 60+

RATGEBER

iPHONE Nicht

X BEDIENUNG

HANDY ALLES MACHEN KÖNNEN

Kommunikation

Bedienungshilfe

WhatsApp Preis: kostenlos

Preis: kostenlos

Im Ausgangszustand zeigen StandardSmartphones auf dem Homescreen kleine Schriften und Symbole. Wenn die Augen nicht mehr so gut sind, kann das Finden des richtigen Kontakts schon mal zur Herkulesaufgabe werden. Zum Glück kann die Lupe in der Schublade bleiben, denn es gibt diese App. Sie bietet für Grundfunktionen wie etwa das Telefonieren eine gut leserliche Oberfläche.

Auch eine brauchbare Vorlesefunktion ist integriert. Darüber hinaus bietet die App aber wenig Hilfe. Funktionen wie etwa Surfen im Netz oder WhatsApp funktionieren nur über die vorinstallierten Apps. Die Vollversion kostet rund 5 Euro ist aber nicht zwingend notwendig - außer man möchte auf mehr als die letzten fünf Einträge in der Anrufliste zurückgreifen.

Skype

Voice Dream Reader Preis: 10,99 EUR

Um sich kurze Textnachrichten oder die Beschreibung von Bedienelementen vorlesen zu lassen, reicht die integrierte Sprachausgabe in den Smartphones meist aus. Wer sich für umfangreichere Texte ein besseres Hörerlebnis und eine schönere Vorlesestimme wünscht, bekommt beim Voice Dream Reader mehr geboten. Die App ist zwar nicht ganz billig, macht aber längere Texte in PDF- und Word-Dateien, E-Books (ohne DRM-Schutz) und diversen anderen Formaten qualitativ fast schon zu Hörbüchern. Der Reader ist zudem leicht zu bedienen und bietet jede Menge Anpassungsmöglichkeiten für den individuellen Hörgenuss.

Aug./Sept. 2020 SMARTPHONE

Preis: kostenlos

Um mit den Kindern und Enkeln zu kommunizieren, ist WhatsApp heute schon fast ein Muss, aber auch mit Freunden und Bekannten lässt sich so besser in Kontakt bleiben. Der Austausch findet meist schriftlich statt, ist aber auch per Sprache oder Videotelefonie möglich. Textnachrichten lassen sich mit Smileys und anderen Verzierungen versehen. Die Kommunikation ist sicher, denn die hochgradige Verschlüsselung garantiert, dass nicht einmal WhatsApp selbst mitlesen kann.

UND -VIDEOS BIGSCREENSHOTS Phone für Senioren

Preis: 16,99 EUR

nur junge Menschen profitieren von der modernen Technik.

Preis: kostenlos

oice Mit dem Veader Dream R längere h lassen sicdem Handy f u a Texte örbücher leicht in Hndeln. verwa

Preis: kostenlos

Wer beim Telefonieren mit anderen gerne Sichtkontakt hat, greift zu Skype. Der Klassiker für die Videotelefonie über das Internet bietet besonders gute und echofreie Übertragung und lässt sich nicht nur mit dem Smartphone, sondern auch mit dem PC oder Mac nutzen. In Gruppenchats können sich sogar mehrere Personen treffen und plaudern.

Die Kommunikation mit anderen SkypeAnwendern ist kostenlos.

77