Smartphone Magazin September-Oktober (6/19)

148 SEITEN smartphonemag.de

55 PREISE

06

Smartphone

TECHNIK, REPORTAGEN & RATGEBER

Smartphone

5.900 €

GEWINNESPIEL IM WERT VON

6/19 Sep.-Okt. 2019

4

198842

Schweiz SFR 9,00 / BeNeLux € 5,20 Spanien & Italien € 5,80 / Griechenland € 6,60

€ 4,50

DAS GROSSE HANDYTEST- UND

N DDIIEE BBEESSTTEEN

RATGEBER

INTELLIGENTES ZUHAUSE Nuki für die smarte Eingangstür Ring als intelligente Türklingel Das perfekte Heimnetzwerk mit der FRITZ!Box

HARDWARE

FÜR ALLES TES AR M S N I E HEIM EIGEN

Seite 68

SEITEN

NEUES LEBEN FÜR ALTE HANDYS Handy als Festnetztelefon nutzen

Alarmanlage aus altem Telefon bauen

BLUETOOTHRATGEBER

Einrichten, nutzen, Probleme lösen

Der neue SamsungRiese angetestet

SCHNÄPPCHEN

Das Smartphone als Schnäppchenfuchs!

RATGEBER

Seite 50

GALAXY NOTE 10+

RATGEBER

sparen!

76 TIPPS

Tolle Kameras, ausdauernde Akkus, starke Hardware Smartphones von Huawei, Wiko, Xiaomi, Samsung uvm Seite 68

IM WERT VON 5.900 €

KAUFBERATUNGSMAGAZIN

HANDYS UNTER 200 € BRANDNEU

GEWINNEN

604503

BILDER & VORABTEST

Seite 112

DIE 10 GEBOTE

der Smartphone-Sicherheit

So ist Ihr Telefon perfekt geschützt!

Seite 96

BUNDESLIGA auf Ihrem Handy Live-Streaming Online-Wetten Alle Ergebnisse

TESTEN UND PROFITIEREN!

Österreichs größter Fotobuch-Produzent

Testen Sie jetzt unsere neue HappyFoto Design- und Bestellwelt und profitieren Sie von einmaligen Kennenlern-Angeboten!

24 Seiten

9,99 €

26 bis 100 Seite n

22,99 €

Fotobuch Hardcover, ca. A4 hoch

✓ 170 g Fotodruckpapier ✓ Digitaldruck ✓ Hochwertige Klebebindung

Alle Infos und weitere Aktionen finden Sie auf

www.happy foto.at

Das Fotobuch aus Österreich

Die angeführten Sonderangebote gelten ausschließlich per Internet bis einschließlich 9. September 2019. Alle Angebotspreise inkl. MwSt. und exkl. Versand.

WILLKOMMEN Oliver Janko

Chefredakteur

Die IFA ist vermutlich gerade in vollem Gange, wenn Sie diese Zeilen lesen. Für uns bedeutet die Funkausstellung in der deutschen Hauptstadt vor allem mehr Stress - und das auch schon im Vorfeld. In den letzten Wochen stapelten sich die Messeanfragen auf unseren Tischen, erste Gerüchte zu Neuvorstellungen kamen auf und parallel dazu müssen natürlich die 148 Seiten dieser Ausgabe gefüllt werden.

Ich wage zu behaupten, dass uns das im Team auch dieses Mal wieder gelungen ist. Sie finden auf den nächsten Seiten jede Menge spannender Artikel aus verschiedensten Bereichen. Den Start machen wie immer unsere Nachrichten aus der Tech-Welt. Kurz danach benötigen wir schon Ihre Hilfe: Wir möchten wissen, welche Hersteller Sie favorisieren. Wer abstimmt, hat die Chance auf Gewinne im Gesamtwert von über 5.400 (!) Euro - darunter High-End-Smartphones, Smart Home-Gadgets und tolles Zubehör.

Im Technik-Bereich haben wir uns das Galaxy Note 10 Plus angesehen, weitere Smartphones getestet und die besten Geräte für weniger als 200 Euro zusammengesucht. Unser „Special“ beschäftigt sich in dieser Ausgabe mit dem Eigenheim der Zukunft. Wir zeigen, wie Sie Licht, Klingel, die Haustür und Ihr Heimnetzwerk kostengünstig und ohne allzu viel Aufwand intelligent nachrüsten.

Den Abschluss macht unser großer Ratgeber-Teil. Wir zeigen Ihnen, wie Sie alte Android-Telefone in nützliche Gadgets verwandeln, wie Sie Ihr Smartphone sicherer machen und wie Spotify funktioniert. Außerdemhaben wir eine große Übersicht zum Streaming-Angebot der Fußball-Bundesliga erstellt und Schnäppchenjäger sparen mit unserem Deal-Ratgeber bares Geld.

Viel Spaß beim Lesen wünscht

TRIFF DAS TEAM ...

Welches Thema begeistert euch in dieser Ausgabe am meisten und warum?

Klemens Grafik Ich benutze fast täglich Spotify, um mein Musikbedürfnis zu stillen. Da die App sehr umfangreich und manchmal sogar verwirrend ist, hole ich mir Tipps und Tricks von unserem Ratgeber.

Seite 122 Roman Key Account Manager Alles wird smarter! Smart Home ist für mich ein spannendes Thema, weil ich in meiner Wohnung dadurch Komfort, Sicherheit und Lebensqualität steigern konnte. Daher verfolge ich mit großem Interesse die neuesten Entwicklungen in diesem Bereich.

Seite 68 Lukas Projektleiter Endlich wieder Bundesliga!

Nach der Sommerpause freue ich mich auf die Spiele vom BVB. Unser Sport-Guide bringt Ordnung ins Streaming-Chaos. Alle Anbieter, alle Spiele und nützliche Extras finden Sie ab ...

... Seite 96

SMARTPHONE-LESER

AWARDS

AUSGEWÄHLTE THEMEN

JETZT TEILNEHMEN UND PREISE IM WERT VON 5.900 EURO GEWINNEN! Alle Infos dazu finden Sie auf Seite 26

Leser Awards 2019

AUSSERDEM VON UNS...

SEITE

SEITE

50

68

Neu: Das Samsung Galaxy Note 10 Plus im ersten Hands-On

Intelligent: 28 Seiten voll mit tollen Smart Home-Produkten

SEITE

96 Sportlich: Alle Infos zum Bundesliga-Start

BESUCHEN SIE UNS FB.COM/GENIALETECHNIK Wir stellen Ihnen geniale Gadgets vor und halten Sie über Smartphone, Social Media, E-Mobility uvm. auf dem Laufenden!

INSTAGRAM.COM/SMARTPHONEMAG Folgen Sie uns auf Instagram für aktuelle Fotos aus der Smartphone Magazin-Redaktion.

SMARTPHONEMAG.DE Besuchen Sie unseren Blog!

Es erwarten Sie täglich News und App-Tests!

FB.COM/SMARTPHONEMAG.DE Machen Sie mit bei Gewinnspielen oder stellen Sie uns Fragen zum Thema Smartphone!

Nächste Ausgabe: 9. Oktober 2019

INHALT RUBRIKEN 3

Editorial

4

Inhaltsverzeichnis

146

Impressum / Team

START 6

News

14 TOP-GERÄTE FÜR WENIG GELD!

HANDYS UNTER 200 EURO

12

Gerüchteküche: Meldungen im Check

14

Fun News

16

Netze-News

20

Crowdfunding: Die besten Kampagnen des Monats

22

Wie geht das?

Sprachassistenten & Gesichtserkennung

26

Leserwahl: Die beliebtesten HardwareHersteller des Jahres

42

32

Exoten: Smartphones mit besonderen Merkmalen

Darauf müssen Sie achten: Wichtige Smartphone-Bestandteile einfach erklärt

44

36

Team-Kommentar: Die beliebtesten Gadgets unserer Redakteure

Kaufberatung Die besten Smartphones unter 200 Euro

50

Vorstellung: Samsung Galaxy Note 10 Plus

38

Geniale Technik: Die Monats-Highlights

51

Im Test: Huawei Mate 20 X 5G

52

Im Test: Gigaset GS195

53

Im Test: Alcatel 3 (2019)

54

Smartphone-Kurztests

56

Rangliste

62

Gadgets-Kurztests

66

Fischertechnik: Robotics-Bausatz im Test

In unserer Kauberatung stellen wir Ihnen die vierzehn besten Smartphones vor, die Sie für weniger als 200 Euro bekommen!

TECHNIK

44

TECHNIK

DIE LIEBLINGS-GADGETS DER REDAKTION

DIE NEUEN IM TEST

Wir packen unsere Taschen! Vier Redakteure und Grafiker zeigen, welche Gadgets sie tagtäglich begleiten.

Huawei, Samsung, Alcatel, Gigaset und noch einige mehr: Unsere Smartphone-Tests finden Sie ab Seite 50.

START

36

TECHNIK

50

RATGEBER 68

96

SMART HOME

Auf über 20 Seiten zeigen wir Ihnen einige praktische Geräte für Ihr Smart Home. Dabei haben wir besonders darauf geachtet, preiswerte Lösungen zum Nachrüsten zu finden.

Smart Home: Wir zeigen, wie Sie Ihr Heimnetzwerk von AVM perfekt einrichten, den Eingangsbereich und die Klimaanlage smart machen und Ihr Licht per Handy steuern!

SPECIAL

Der Ball rollt wieder!

Alle Infos zum Bundesliga-Start - so sehen Sie alle wichtigen Spiele - auch auf dem Handy

102

Das Smartphone als Schnäppchenjäger: So finden Sie preiswerte Produkte und tolle Schnäppchen mit dem Telefon

106

Bluetooth: Geräte verbinden, verwalten, entfernen - alle Tipps und Tricks zum Funkstandard

112

Smartphone-Sicherheit: Diese zehn goldenen Regeln müssen Sie kennen!

116

Gmail-Guide: Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene

120

Google Lens: Umgebung scannen, Texte übersetzen lassen - so funktioniert das Google-Auge

124

Musik ab: Der große Spotify-Ratgeber für Einsteiger und Profis

126

Zweites Leben: Das können Sie mit alten Android-Smartphones machen

130

Das alles kann Ihr Handy

134

Quicktipps

SPIELEND LERNEN

ENDLICH WIEDER BUNDESLIGA

ZUM APPLACHEN

So sehen Sie alle wichtigen Fußballspiele der Saison! Plus: Wett-Apps und alle Infos

Spaß muss sein: Wir haben Apps für Sie gesucht, die Ihnen garantiert ein Lächeln auf die Lippen zaubern!

RATGEBER

96

Wir haben den RoboticsBausatz von Fischertechnik getestet. Lernen Kinder damit wirklich spielend?

SPOTIFYRATGEBER

TECHNIK

66

68

Der beliebteste Streaming-Dienst der Welt erklärt - so werden Sie zum Spotify-Profi!

RATGEBER

124

APPS 138

Die besten neuen Apps und Spiele

142

Applachen: Diese Apps bringen Sie garantiert zum Lachen!

APPS

142

WIE GEHT DAS Text: Christoph Lumetzberger

SPRACHASSISTENT WIE FUNKTIONIEREN ALEXA, SIRI UND CO.

I

n immer mehr Haushalten begleitet ein smarter Sprachassistent von Amazon, Google, Apple und Co. den oder die Bewohner durch den Tag, erledigt Aufgaben, spielt auf Wunsch die Lieblingsmusik oder schaltet auf Zuruf das Licht ein und aus. Außerdem übersetzt er auf Wunsch diverse Fremdwörter, hilft bei der Suche nach dem richtigen Rezept oder informiert uns über den zu erwartenden Verkehr auf dem Weg in die Arbeit. Doch haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Technik dahinter funktioniert? Wir klären auf !

WICHTIGE FRAGEN GEKLÄRT WIE FUNKTIONIERT EIN SPRACHASSISTENT IM DETAIL? Der wohl beliebteste Sprachassistent, Amazons Echo, verfügt über sieben Mikrofone, die unter der Haube verbaut sind. Im eigentlichen Sinn ist der Echo nämlich nichts anderes, als ein Lautsprecher mit eingebauten Mikrofonen. Die sind auch immens wichtig für die Funktionalität, denn damit werden die von Ihnen gesprochenen Worte aufgezeichnet, etwaige Umgebungsgeräusche so gut als möglich herausgefiltert und anschließend in Windeseile in die Cloud geladen.

Denn das Gehirn von Alexa befindet sich online und nicht etwa im Echo selbst. Auf den Servern von Amazon werden die gesprochenen Worte erkannt und in textliche Form gebracht. Ein

22

Dienst namens „Alexa Voice Services“ analysiert den Befehl und reagiert auf bestimmte Schlüsselwörter. Im Befehl „Alexa, brauche ich morgen einen Regenschirm?“ sind dies die Worte „morgen“ und „Regenschirm“. Diese Begriffe werden an die jeweiligen Apps und Dienste weitergeleitet, sodass Sie in kürzester Zeit eine Antwort bekommen. Damit die Zeit zwischen Befehl und Antwort zumeist nur wenige Zehntelsekunden beträgt, müssen alle Zahnräder ineinander greifen und alles blitzschnell gehen. Denn nur so ist die Verwendung eines Sprachassistenten ein Erlebnis. Positiv zu erwähnen ist auch die Tatsache, dass Alexa in der Lage ist, dazuzulernen.

WARUM BRAUCHE ICH EINE INTERNETVERBINDUNG? Damit Alexa und Co. Ihre Sprachbefehle ausführen können, muss das Gerät - zumeist per WLAN - mit dem Internet verbunden sein. Dies hat den Hintergrund, dass die Befehle nicht im Sprachassistenten selbst abgewickelt werden, sondern auf den Servern von Google, Amazon und Co. Ohne eine aktive Internetverbindung ist ihr smarter Lautsprecher maximal ein einigermaßen gut klingender Bluetooth-Speaker, der jedoch bereits daran scheitert, Titel per Sprachbefehl zu überspringen oder auf Zuruf Ihre Lieblingsmusik wiederzugeben. Stört es Sie, wenn Alexa permanent online ist, dann lassen Sie lieber die Finger davon.

SMARTPHONE Sep/Okt 2019

WIE GEHT DAS ?

START

GESICHTSERKENNUNG HANDY MIT DEM A

GESICHT ENTSPERREN

ls die ersten Smartphones per Fingerabdruck entsperrt werden konnten, war in der Technikwelt oftmals von einer Sensation, von einer neuen Art der Sicherheit zu lesen. Niemand konnte mehr das Gerät entsperren und die auf dem Telefon befindlichen Daten waren ob des biometrischen Schutzes gesichert. Die technologische Weiterentwicklung des Fingerscanners ist die Gesichtserkennung. Dank dieser lassen sich Smartphones neuerdings sogar entsperren, wenn Sie das Telefon bloß ansehen. Doch Vorsicht: Gesichtserkennung ist nicht gleich Gesichtserkennung. In der Umsetzung dieser Technologie wählen die Hersteller teils unterschiedliche, technische Herangehensweisen. Wir zeigen Ihnen, worauf Sie aufpassen müssen.

WICHTIGE FRAGEN GEKLÄRT WIE WIRD MEIN HANDY PER GESICHT ENTSPERRT?

WORAUF MUSS ICH AUFPASSEN?

WO WIRD DIE TECHNOLOGIE SONST NOCH EINGESETZT?

Auch wenn die landläufige Meinung existiert, jeder Mensch hätte auf der Welt gleich mehrere Zwillinge, so ist quasi jedes Gesicht einzigartig.

Das Smartphone nimmt zur Analyse ein Bild Ihres Gesichtes auf und sucht dabei spezielle Ankerpunkte und besondere Merkmale. Diese sind etwa die Augen, die Mund- und Kinnpartie sowie die unterschiedlichen Abstände und Winkel zueinander. Sobald Ihr Gesicht in das Telefon eingelesen ist, werden bei jeder weiteren Abfrage eben diese Merkmale abgeglichen - und bei positivem Ergebnis das Gerät entsperrt.

Während viele Topgeräte sich bei der Gesichtserkennung nicht nur auf die Frontkamera verlassen, sondern dank InfrarotTechnologie zusätzlich ein 3D-Profil Ihres Gesichtes erstellen und damit für größere Sicherheit sorgen, lassen sich manche Geräte schon von einem simplen Foto des Gesichtes täuschen. Dies ist vor allem dann möglich, wenn die Gesichtserkennung nur per einfachem 2D-Bild erfolgt, die außerdem darauf verzichtet, zu prüfen, ob das Gesicht auch in Bewegung ist.

Neben der Entsperrung eines Smartphones findet die Gesichtserkennung noch in vielen weiteren Einsatzgebieten ihre Verwendung. So funktioniert etwa die schnelle Bezahlung (Google Pay, Apple Pay) schon mit der Gesichtserkennung, auch Einlass- und Personenkontrollen auf Flughäfen sollen demnächst per Gesichtsscan vollzogen werden.

Dies würde vor allem Vielreisenden eine Menge Zeit ersparen. Auch in Sachen Sicherheit kommt die Gesichtserkennung zum Einsatz, etwa bei der Fahndung nach Straftätern oder Terroristen auf öffentlichen Plätzen.

Sep/Okt 2019 SMARTPHONE

23

START

SMARTPHONE-LESER

AWARDS T JETZ EN IMM IM T S P AP REISE P UND RT VON WET EURO JET.Z250 9 MEN NEN! T S AB IM WI pleser GEIS p /aIM UND PRbE it.lyE WERT VON 5.900 EURO GEWINNEN!

LESERLESERAWARDS 2019

D

ie SMARTPHONE-Redaktion kürt in Zusammenarbeit mit der Onlineredaktion von smartphonemag.de und androidmag.de die beliebtesten Hersteller unserer Leser. Sie stimmen ab, welcher Hersteller unseren Award in Empfang nehmen darf!

Unter allen Lesern, die an der großen Abstimmung teilnehmen, verlosen wir Preise im Wert von fast 6.000 Euro. Die Palette reicht von einem Samsung Galaxy A80 im Wert von 649 Euro über weitere Smartphones, Gadgets und Zubehör bis hin zu unseren beliebten SMARTPHONE Magazin-Abos. Auf den folgenden drei Seiten haben wir für Sie sämtliche Gewinne übersichtlich zusammengefasst. Sämtliche Preise werden am 20. Oktober 2019 verlost.

26

bit.ly/sm-wahl

Auf der letzten Doppelseite haben unsere Print- und Online-Redaktion gemeinsam verschiedene Hersteller aus insgesamt 26 verschiedenen Kategorien vorgeschlagen. Sie, liebe Leser, stimmen ab, welcher Hersteller in der jeweiligen Kategorie seine Sache in den letzten zwölf Monaten am besten gemacht hat. Mit etwas Glück werden Sie für Ihre Meinung fürstlich entlohnt. Viel Glück!

Unter bit.ly/sm-wahl können Sie online an der Abstimmung teilnehmen. Sämtliche Gewinner werden schriftlich (per E-Mail) verständigt. Die Teilnahmebedingungen finden Sie online unter bit.ly/sm-wahl.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Teilnahme!

START

LESER-AWARDS

1x

Samsung Galaxy A80 im Wert von 649 €

Das Highlight des Samsung Galaxy A80 ist zweifellos die innovative rotierende Triple-Kamera. Die Frontknipse fällt weg, wodurch das Display ohne Auslassung auskommt. Wenn Sie ein Selfie machen möchten, tippen Sie einfach auf den Button, woraufhin sich die Kamera um 180 Grad auf die Vorderseite dreht. Unter der Haube arbeitet ein starker achtkerniger Prozessor, dem satte 8 GB Arbeitsspeicher und 128 GB Festspeicher zur Seite stehen.

Damit haben Sie genügend Platz für tausende Fotos. Ein Top-Smartphone mit besonderem Highlight!

2x

2x

im Wert von 420 €

Diese schicken Umhängetaschen sind aus recycelten Feuerwehrschläuchen gefertigt. Im Innenfach haben Notebooks und Tablets bis 15 Zoll Platz. Außerdem gibt es ein Fach für das Smartphone, eines für Stifte und andere Kleinigkeiten und außen ein zusätzliches Fach mit Reißverschluss.

Das Besondere: Jede Tasche ist ein Unikat! bit.ly/feuerwear_sm

im Wert von 498 €

Zwei ultraleichte Smartwatches mit Wear OS von Google. Für Damen verlosen wir eine Fossil Sport mit einem Durchmesser von 41 Millimeter, für Herren haben wir die Variante mit 43 Millimetern.

Dank GPS, wasserdichtem Gehäuse und starkem Akku der perfekte Sport-Begleiter.

bit.ly/galaxy_a80_sm

Messenger Bag Gordon 18L

FOSSIL SPORT SMARTWATCH

bit.ly/fossilsport_sm

2x

Doro 8035 im Wert von 400 €

1x

Sony HT-X8500 Soundbar im Wert von 399 €

1x

ROBOTICS TXT Discovery Set im Wert von 400 €

Dieses Android-Smartphone ist speziell für Senioren konzipiert und dementsprechend einfach zu bedienen. Auf die wichtigsten Funktionen verzichten müssen Sie dennoch nicht, Play Store, Messenger und auch eine Kamera sind selbstverständlich an Bord.

Mit dieser 2.1-Soundbar holen Sie sich echtes Kinofeeling in Ihr Wohnzimmer. Die Subwoofer sind direkt in die Soundbar integriert, was ordentliche Bässe und dynamischen Klang garantiert.

Dank Dolby Atmos wird jeder Film zu einem akustischen Highlight! Angeschlossen wird die Soundbar einfach per HDMI oder optischem Kabel.

Spielerisch lernen! Das Robotics TXT Discovery-Set von Fischertechnik vermittelt Kindern spielerisch die Grundlagen der Elektronik. Dank App-Anbindung lassen sich tolle Roboter für verschiedene Einsatzszenarien bauen.

Mehr dazu auf Seite 66.

bit.ly/doro8035

bit.ly/sony_soundbar

bit.ly/robotics_sm

27

START

BESONDERE SMARTPHONES

FREAKS SMARTPHONES MIT GANZ BESONDEREN MERKMALEN Text: Oliver Janko

J

a, die Bezeichnung „Freak“ ist allgemein negativ behaftet, wir meinen das aber als Kompliment. Seit Jahren regiert der Einheitsbrei auf dem Smartphone-Markt, auf den ersten Blick sind viele Geräte nur mehr schwer voneinander zu unterscheiden.

Kaum Unterschiede Die Erfolgsformel: Ein möglichst kleiner Notch, ein großes, randloses Display, mehrere Kameras hinten und möglichst keine optischen Ausreißer. Smartphones sind mittlerweile auch ein Lifestyle-Extra, müssen also auch schick aussehen. Das hat aber zur Folge, dass der Markt ein wenig langweilig geworden ist. Waren früher technologische oder optische Experimente an der Tagesordnung, gleichen sich Smartphones heute wie ein Ei dem anderen.

«WER EIN BESONDERES TELEFON HABEN WILL, IST HIER AN DER RICHTIGEN STELLE.»

BLACKBERRY KEY 2 Blackberry ist in vielerlei Hinsicht speziell: Das Unternehmen sieht auf eine lange, sehr erfolgreiche Geschichte zurück, hat seit dem Aufkommen der Smartphones aber zu kämpfen. Das Key 2 sticht wohl auch deshalb aus der Masse hervor. Blackberry (mittlerweile unter der Flagge von TCL firmierend) versucht, vor allem den Business-Bereich zu erobern.

Dafür spendiert der Hersteller dem Key 2 eine vollwertige Tastatur, die im Test (mit ein wenig Übung) Spaß machte. Wer die Tastenpositionen im Gefühl hat, kann deutlich schneller tippen als auf einer virtuellen Tastatur. Dazu kommen speziell angepasste Apps für Job und Studium, durchdachte zusätzliche Sicherheitsfunktionen und eine durchaus kraftvolle Hardware. Verarbeitet ist das Key 2 in der gewohnt herausragenden Blackberry-Qualität. Ungewöhnlich?

Auf jeden Fall - aber Blackberry ist dennoch ein hervorragendes Smartphone gelungen.

BESONDERHEITEN Jede der 52 Tasten lässt sich mit einer eigenen Funktion versehen, Sie starten also per Tastendruck Apps oder Aktionen. Die Leertaste ist gleichzeitig der Fingerabdruckscanner. Auf der Rückseite sitzt eine gute Doppelkamera, seitlich gibt es einen Slot für Speicherkarten.

DETAIL

Es gibt sie aber noch, die Exoten mit besonderen Merkmalen. Egal ob vollwertige Tastaturen, viele Kameras oder riesige Akkus: Wir haben uns auf die Suche nach speziellen Smartphones gemacht - also solchen, die zwar nicht zwingend dem gängigen Schönheitsideal entsprechen, dafür aber mit interessanten Zusatzfunktionen glänzen.

32

SMARTPHONE Sep/Okt 2019

BESONDERE SMARTPHONES

START

CYRUS CM 17

SONY XPERIA 1

Dass das Cyrus CM17 kein „normales“ Smartphone ist, lässt sich kaum übersehen. Es ist vielmehr das weltweit erste und einzige Outdoor-Phone, das eine GMS-Zertifizierung von Google aufweist. Das Display misst 3,5 Zoll in der Diagonale und kann auch mit Handschuhen und nassen Händen bedient werden. Der robuste Zeitgenosse ist nach IP68 als wasserdicht eingestuft, resistent gegen Staub und verkraftet dank des MIL-810G-Standards Stürze aus zwei Metern Fallhöhe ohne Schäden.

Das Xperia 1 von Sony hatten wir in unserer letzten Ausgabe im Test. Das Gerät konnte mit der Note „Sehr gut“ in vielen Belangen überzeugen. Einzig der Akku fiel ein wenig ab, insgesamt passt das Gesamtpaket aber. Sony spendiert dem neuen Flaggschiff durch die Bank potente Hardware, Android 9.0, drei Kameras mit je 12 Megapixel und ein besonders schickes Gehäuse. Das hebt unserer Meinung nach das Sony Xperia 1 auch von der Masse ab: Das Display ist im 21:9-Format gehalten, das Gerät damit deutlich länger als die meisten Konkurrenten.

BESONDERHEITEN Neben den Outdoor-Fähigkeiten des CM 17 und der physischen Tastatur ist vor allem auch der wechselbare Akku hervorzuheben. Das ist mittlerweile ein Novum, egal, ob es sich um ein besonders robustes oder ein herkömmliches Smartphone handelt. Wasser und Staub können dem CM17 ohnehin nichts anhaben.

BESONDERHEITEN Das Display im Kinoformat 21:9 fällt auf den ersten Blick auf. Sony baut darum ein hochwertiges, sehr edles und schönes Gehäuse und packt noch jede Menge starke Hardware dazu. Ein absolutes Topgerät und auf jeden Fall ein Hingucker!

GIGASET GS 185 „Made in Germany“: Das Gigaset GS 185 wird in Deutschland zusammengesetzt und darf damit diesen „Titel“ tragen. Das Gerät selbst ordnet sich in der Mittelklasse ein. In unserem Test bescheinigten wir dem GS 185 eine befriedigende Gesamtleistung, was angesichts des günstigen Preises aber aller Ehren wert ist. Toll sind Verarbeitung, Design und auch die Kamera gefiel, Punkteabzüge gab es für die eher maue Performance.

BESONDERHEITEN Die Besonderheit an diesem Telefon ist zweifelsfrei der Ort der Fertigung. Das Telefon wird in Bocholt, einer knapp 70.000 Einwohner zählenden Stadt im Münsterland, zusammengebaut.

Sep/Okt 2019 SMARTPHONE

33

RATGEBER START

MUSIK AB MIT SPOTIFY!

kostenlos, In-App-Käufe | Deutsch

MUSIK AB! WIR ZEIGEN, WIE SIE DAS MAXIMUM AUS SPOTIFY HERAUSHOLEN Text: Oliver Janko

W

er „Musikstreaming“ sagt, muss auch „Spotify“ sagen. Wie Facebook als Paradebeispiel für ein soziales Netzwerk gilt, ist Spotify die Vorzeigeapp in Sachen Musik. Sie streamen damit Millionen von Songs auf so gut wie jedem elektronischen Gerät mit Soundausgabe. Über die letzten Jahre hat sich die App stets weiterentwickelt, vom klassischen Musikplayer zu einem umfangreichen Tool für den maximalen Musikgenuss.

So funktioniert Spotify Das hat aber auch zur Folge, dass die App mittlerweile nicht mehr ganz einfach zu bedienen ist. Viele Funktionen sind versteckt und die Einstellungen sehr vielfältig. Grund genug für uns, die App einmal genauer unter die Lupe zu nehmen und die wichtigsten Aspekte in einem Ratgeber zusammenzufassen. Nachfolgend lernen Sie, wie Sie mit Spotify Musik finden und hören, diese streamen und organisieren. Sound ab!

DATEN ÜBER 35 MILLIONEN SONGS 30 TAGE KOSTENLOS TESTEN KOSTENLOS NUTZEN MIT EINSCHRÄNKUNGEN UND WERBUNGEN APP VERFÜGBAR FÜR FAST ALLE GERÄTE MUSIK OFFLINE UNTERWEGS HÖREN

122

CHESTER CHARLES BENNINGTON Der weltbekannte Frontmann der Band Linkin Park gilt als einer der einflussreichsten Musiker seiner Generation. Er starb überraschend 2017 im Alter von 41 Jahren.

MUSIK AB MIT SPOTIFY!

RATGEBER

KOSTENMODELLE SPOTIFY PREMIUM

SPOTIFY FAMILY

Die kostenpflichtige Variante läuft komplett werbefrei und bietet den vollen Funktionsumfang. Das ist vor allem dann wichtig, wenn Sie Musik auf andere Speaker streamen möchten. 9,99 Euro müssen Sie dafür im Monat überweisen. Für Studenten gibt es Rabatt. Voraussetzung dafür ist ein Mindestalter von 18 Jahren und ein laufendes Studium. Maximaldauer: 4 Jahre.

Bis zu sechs Personen gelten für Spotify als eine Familie, vorausgesetzt, alle Leben unter einem Dach. Wer sich für dieses Angebot entscheidet, zahlt 14,99 Euro im Monat. Dafür erhält jedes Familienmitglied einen eigenen Account, der unabhängig von den anderen Konten läuft. Der Funktionsumfang ist ebenfalls nicht beschnitten. Für Familien ein sehr guter Deal!

KOSTEN: 9,99 EUR pro Monat

KOSTEN: 14,99 EUR pro Monat

SPOTIFY FREE

Selbstverständlich können Sie Spotify auch kostenlos verwenden. Dann müssen Sie aber mit einigen Werbeunterbrechungen und einem eingeschränkten Funktionsumfang rechnen. „Spotify Connect“, also das kabellose Übertragen von Songs an WLAN-Speaker, funktioniert dann beispielsweise nicht.

EINSTEIGERTIPPS 1 | SOUNDQUALITÄT Tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol rechts oben in der App, um in die Einstellungen zu gelangen. Hier scrollen Sie etwas nach unten, bis zum Punkt „Soundqualität“. Unter „Streamen“ können Sie festlegen, wie gut die Qualität sein soll (bei Premium-Konten).

2 | FAVORITEN Songs, die Ihnen besonders gut gefallen, können Sie im Wiedergabefenster mit einem „Herz“ markieren, indem Sie auf eben diese Schaltfläche tippen. Favorisierte Songs werden in der Bibliothek (siehe nächste Seite) unter „Lieblingssongs“ gesammelt.

3 | PODCASTS Was viele Nutzer nicht wissen: Spotify bietet auch viele verschiedene Hörbücher und Podcasts an. Tippen Sie dazu auf die Schaltfläche „Bibliothek“ und anschließend im Reiter oben auf „Podcasts“ und auf „In Podcasts stöbern“.

4 | SPOTIFY LERNT UND HILFT Sehr praktisch sind mitunter die Vorschläge von Spotify. Die App merkt sich, was Sie gerne hören und stellt beispielsweise am Jahresende eine Playlist mit Ihren Lieblingshits der vergangenen zwölf Monate zusammen.

123

Das alles kann Ihr Handy



RATGEBER

DAS ALLES DAS KANN IHR ICH NICHT HANDY WUSSTE

Text: Christoph Lumetzberger, Philipp Lumetsberger

In dieser Rubrik verraten wir Ihnen, wie Sie per App den Stress bewältigen können, Stromleitungen in den Wänden aufspüren und Räume sowie auch Gegenstände vermessen!



Für Sammler

Die Serie „Das alles kann Ihr Handy“ wird in jeder Ausgabe fortgesetzt. Wer es gerne übersichtlich hat, kann die Seiten entlang der perforierten Linien ausschneiden und abheften. So entsteht im Laufe der Zeit eine ansehnliche Sammlung an wertvollen Tipps und Tricks.

130

SMARTPHONE Sep/Okt 2019

RATGEBER

Bildquelle: shutterstock [Free_styler]



Das alles kann Ihr Handy

STRESS LEICHTER BEWÄLTIGEN Stress ist niemals gut, Dauerstress erst recht nicht. Der Gesundheit zuliebe sollten einige Menschen ab und an mal einen Gang zurückschalten. Dieser Helfer unterstützt den Nutzer dabei, wieder etwas mehr innere Ruhe zu bekommen.

So funktioniert‘s: Stress Mentor Stress hat viele Ursachen, dazu kommen noch andere Faktoren, die langfristig krank machen können. Mit dieser App kann der Nutzer diese erkennen und abbauen.

1

3

Die App startet spielerisch. Der Nutzer wird von einer Eule begrüßt und bekommt das Ei von einem Koffer-Elwetritsch in die Hand gedrückt, das er nun hüten und pflegen muss 1 .

Danach wird es aber ernst: Zunächst werden Fragen rund um das persönliche Wohlbefinden und rund um die eigenen Verhaltensweisen gestellt. Diese sollten natürlich

2

so ehrlich wie möglich beantwortet werden, damit diese App auch sinnvoll genutzt werden kann 2 .

Dann kommt das Ei wieder ins Spiel: Nach Maßgabe der Angaben bekommt der Nutzer nun Übungen zur Hand, die er absolvieren muss. Dafür gibt es Waldtaler, die zur Pflege dieses Eis aufgewendet werden können.

Unterbleibt dies, geht das Tamagochi-Ding leider drauf 3 .

Sep/Okt 2019 SMARTPHONE

131

START

BLINDTEXT

CDA Verlags- und Handelsges.m.b.H. Bundesstraße 9, A-4341 Arbing Tel: 01805-ANDROID oder 01805-2637643 (0,14 EUR/min)

Österreich-Support: 07269/60220-11 Support: support@cda-verlag.com Abo-Service: abo@cda-verlag.com Redaktion: redaktion@cda-verlag.com Web: www.smartphonemag.de / www.cda-verlag.com

UNSER TEAM Das SMARTPHONE Magazin entsteht in Teamarbeit. Zusätzlich produziert die Mannschaft die anderen Technik-Titel des CDA Verlags, allen voran das APPS-Magazin, das WhatsApp-Magazin sowie die Inhalte von smartphonemag.de und fb.com/genialetechnik

Herausgeber: Harald Gutzelnig Geschäftsführung: Harald Gutzelnig Prokuristin: Marianne Gutzelnig Redaktionsanschrift Deutschland: Gautingerstraße 41, D-82061 Neuried Redaktionsanschrift Österreich: Bundesstraße 9, A-4341 Arbing Tel.: (+43) 07269/60220 Fax: (+43) 07269/60220-44

Oliver Janko Chefredakteur

Christoph Lumetzberger Redakteur

Philipp Lumetsberger Redakteur

Hartmut Schumacher Redakteur

Chefredakteur: Oliver Janko Projektleiter: Lukas Wenzel Redaktionelle Mitarbeiter: Christoph Lumetzberger, Philipp Lumetsberger, Tillmann Braun, Harald Gutzelnig, Hartmut Schumacher, Michael Derbort, Heiko Bauer Grafikleiter: Enrico Eichinger

Heiko Bauer Redakteur

Michael Derbort Redakteur

Lukas Wenzel Projektleiter

Enrico Eichinger Grafikleiter

Klemens Zuschmann Grafik

Lisa Reithner Grafik / Social Media

Verena Zachhuber Praktikantin

Carina Lumetsberger Office

Johannes Edl Key Account Manager

Roman Vorel Key Account Manager

Diana Saffertmüller Sales Managerin

Manuel Aigner Sales Manager

Franziska Pointner Head of Digital Business

Stella Office-Dog

Marianne Gutzelnig Verlagsleitung

Harald Gutzelnig Herausgeber

Grafik: Klemens Zuschmann, Lukas Wenzel, Lisa Reithner, Verena Zachhuber Online: Hartmut Schumacher, Oliver Janko, Heiko Bauer, Michael Derbort, Philipp Lumetsberger, Lisa Reithner, Verena Zachhuber Head of Digital Business: Franziska Pointner Office: Carina Lumetsberger Bildquellen: shutterstock.com Druck: Walstead NP Druck GmbH Vertrieb Österreich: PGV Austria Vertrieb Deutschland, Schweiz, Luxemburg: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH&CoKG, Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: (+49) 089/31906-0 E-Mail: mzv@mzv.de, Internet: www.mzv.de Heftpreis: Deutschland: EUR 4,50 Österreich: EUR 4,50 Schweiz: SFR 9,- / BeNeLux: EUR 5,20 Anzeigenleitung: Marianne Gutzelnig - Breiteneder Tel.: (+43) 07269/60220 E-Mail: m.gutzelnig@cda-verlag.com Anzeigen: Diana Saffertmüller (d.saffertmueller@cda-verlag.com) Manuel Aigner (m.aigner@cda-verlag.com) Johannes Edl (j.edl@cda-verlag.com) Roman Vorel (r.vorel@cda-verlag.com) Für den Inhalt der Anzeigen haftet ausschließlich der Inserent, eine Prüfung seitens des Verlags erfolgt nicht!

Urheberrecht: Alle in den Publikationen des Verlags veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, schriftlichen Genehmigung des Verlags.

146

Die nächste Ausgabe erscheint am 09. Oktober 2019

SMARTPHONE Sep/Okt 2019