PORTFILIO
LI YU CHI 2021
WELCOME
李育綺 YU-CHI,LI 19 9 8 /04/0 7 098 3 2 9 1686 cd6 0 2 2 4@gmail.com
ABOUT ME 嗨，我是李育綺，畢業於中國科技大學的視覺傳達設計系，高中曾經去日本交換學生一 段時間。雖然專業是平面設計，曾嘗試過3D、動畫、特效、混音以及翻糖蛋糕設計，跟 設計有關的都會勇於嘗試。
EXPERIENCE 2015 淡江高中-日本京都同志社中學-短期交換生 2018 Nike Golf-艾盟仕股份有限公司-數位美編助理
SKILLS
AI
Ps
Ae
Pr
Id
An
Maya
Cubase
2019 詮釋音樂MVP Music-混音實習助理 2020 南西蛋糕-造型蛋糕設計助理 2021 2020 立勤禮儀有限公司-視覺設計/影視設計人員 立勤禮儀有限公司-視覺設計/影視設計人員
AWARDS 2020 金點新秀設計獎-包裝設計入圍-13浪 2020 台灣放視大賞-動畫設計組入圍-13浪 2020 TAIWAN TOP STAR 視覺設計獎-優異獎-13浪 2020 第十四屆創意中國設計大獎-平面設計類一等獎-13浪 2020 德國紅點設計獎-品牌與傳播設計-13WAVES
CONTENTS
1
PROJECT DESIGN
2
VISUAL DESIGN
3
POSTER DESIGN
4
MOTION GRAPHICS
5
COVER DESIGN
6
ILLUSTRATION
0 5 -1 6
1 7 -2 2
2 3 -2 8
3 1 -3 6
3 7 -4 4
4 5 -5 4
5_
DESIGN PROJECT
台灣衝浪推廣 台灣四面環海擁有得天獨厚的自然環境，具備發展衝浪運動與遊憩觀光的優勢，氣候有 著東北季風吹拂、浪況穩定，使各地浪點發展出不同的衝浪文化，近十年來台灣對於運 動發展逐漸重視並且興盛，但各地浪點的相關地理、浪況、環境及地方特色的資訊並無 一套完整的指南規劃。
TAIWAN SURFING PROMOTION O v e r t h e p a s t 1 0 y e a r s , Ta i w a n h a s g r a d u a l l y a t t a c h e d i m p o r t a n c e t o and thrived in the development of sports , but there is no completeguide p l a n f o r t h e i n f o r m a t i o n o n g e o g r a p h y, w a v e c o n d i t i o n s , d e v e l o p m e n t culture and local characteristics of various surfing sites.
13 13 WAVES WAVES F o r Fo t his r t hi rea s son, rea son, we we have have designed designed a s eat sof e t gof ui dgeuip dub e pliub c atliicons at i ons ( 1(3 vol 1 3 uvol mesi u mes n to int ato l) ft o a l) r for TaiwTa an iwa ’ ns’susr fsur ingfing association, association, in winhicwhh iten c h te maj n maj or sur or fis ur n gfi snpgotsp s ot i ns Tai i n wTai anwwere an wesre e lescete ledc te d f o r fdor esig d esi n p g la n nning, planning, w ithw ith 10 guide 10 guide bo oks b ooks p rod p rod uc ed ucb ed y ibnyteg i n rat tegi rat n g i snur g fis ur n gfisnpgots p s of et sa tfure e a t sure , s, c u l tcuurlat u l reanl vei ro n vni ro mn en mteannt da n su d r ro s uu r ro n dui n d gi n toguto r i sum r i si m n f oi n rm f oar tm i oant i o n,
a, s w a se lw l e a lsl tahsret h e re e
t r a i tnrianigng i nugi d geusi d , ie n sc,liundcilnug d:iu nn gd : uenr d s tearns d t ai n g d i snugr fsiu nrgf,iba n gs, ba i c s iacf estayf ektnyokwnl o ew d gl eed, agned, a e nq d uei p qm u iepnmt e n t skills.In skills.In addition,we addition,we have have designed designed a series a series of promotional of promotional literature literature onsur onsur fingfing in Taiwan in Taiwan
13 13 浪 浪 因 此因我此們我為們台為灣台衝灣浪衝運浪動運協動會協設會計設一計 一 套 指套南指出南版出品版，品選，出選台出灣台十灣大十浪大點浪進點 進 行 資行訊資規訊劃規，劃製，作製1 0 作本 1 0整本合整浪合點浪特點色特 色 、 環、境環資境訊資和訊周和邊周觀邊光觀的光指的南指及南三及本三 本 基 礎基安礎全安知全識知、識裝、備裝技備巧技的巧衝的浪衝小浪冊小 冊 ， 並，為並衝為浪衝運浪動運進動行進系行列系的列推的廣推文廣宣文 宣 設 計設，計運，用運推用廣推設廣計設讓計大讓眾大認眾識認及識了及 了 解 衝解浪衝運浪動運，動將，衝將浪衝文浪化文融化入融城入市城生市 生 活 ，活並，且並搭且配搭成配套成的套設的計設成計果成，果提，供提 供 給 大給眾大及眾衝及浪衝愛浪好愛者好完者整完及整方及便方的便各的 各 地 浪地點浪資點訊資進訊而進推而動推台動灣台的灣衝的浪衝運浪動運 動 發 展發。展 。
,w hi, w c hh ien chaen b l es a b ltes h e the public public to know to know sur fing sur fi, n g , integrates integrates sur fing sur fing culture culture intointo contemporar contemporar y y l i f e l i f e, a,n da npdropvro ide v isdae sc o am co pm l ep t el este t sof e t of information information to the to the public public andand sur fer surs,so fer s,so as as to promote to promote the the development development of sur of fing sur fing andand eve enve t s nt i ns Ta ini wa Ta n i wa . n.
外包裝以臺灣衝浪點地方意象做為包裝設
計與裝幀概念，透過包裝鏤空與圖像、色
彩搭配, 呈現衝浪運動冒險、積極、熱情
的運動觀, 凸顯包裝視覺的層次感與韻味
，充分傳達衝浪運動活力。
12_
一道完 美的浪週期為13秒
視覺設計展現台灣十大衝浪勝地獨特地方意象
並且整合衝浪新知,發展臺灣首套
「衝浪運動推廣指南」
藉以作為大眾參與衝浪運動過程的指引。
17_
VISUAL DESIGN
13 WAVES 初期視覺以活潑動感的插畫風格呈現 搭配文案標語、公共模擬及網路媒體宣傳
前期視覺風格， 前期視覺風格，
是以台灣浪點特色， 是以台灣浪點特色，
以幾何畫風呈現氣候變換。 以幾何畫風呈現氣候變換。
以浪板作為主軸及 以浪板作為主軸及
各地特色設計一系列宣傳海報。 各地特色設計一系列宣傳海報 。
2 2 2_ 2 _
23_
POSTER DESIGN
31_
MOTION GRAPHICS
以 臺以灣臺衝灣浪衝地浪方地意方象意做象為做形為象形 象
動 畫動表畫現表媒現材媒，材針，對針臺對灣臺十灣大十 大
浪 點浪創點造創獨造特獨符特號符與號運與動運感動，感 ，
進 行進動行態動影態像影發像展發, 呈 展現 , 呈衝現浪衝運浪 運
動 的動熱的情熱與情積與極積向極上向的上運的動運觀動，觀 ，
彰 顯彰台顯灣台衝灣浪衝運浪動運的動重的要重。要 。
37_
POSTER DESIGN
交換愛 過人 度的肋骨
交換愛 過人 度的肋骨
很
美國女
「如果
又如果
這是我
還有其
吳俞萱
她不是
吳俞萱
吳俞萱
她的咒
她明白
她總是 如果愛
她說， 但每一
我寫下 這些時
很用力擁抱的時候，我聽見你骨頭碎掉的聲音
理念
我以代表著浪漫的玫瑰為 主題，枯萎且毫無血色的 玫瑰卻覆蓋著鮮血，代表 愛的深切，即使已經枯萎
女詩人艾蜜莉狄金森說：
果我讀到一本書能使我的全身冰冷到任何火焰都不能使我溫暖，我知道那就是詩。
，卻仍然要把那僅有一點
果我可以感覺到似乎我的頭頂被掀開的楚痛，我知道那就是詩。
我所知道解讀詩的方式。
的血色，化作鮮血，讓愛
其他的方式嗎？ 」
萱的詩，就是這樣冰澈刺骨的溫柔與暴烈。
持續。這種病態且過分的
是詩人，而是一名女巫，
咒語是一串透明的文字，直探情感的深淵。
白愛的無能，也明白愛所帶來的幻想，無所不能。
是偏執地問： 愛情不是最暴力、最羞恥、最甜蜜的勒索，它還能是什麼？
，要適應時間的逝去， 一回墜入愛情，都不要想到逝去，只要火焰般燃燒下去。
下那些激烈愛著的時刻，被愛毀傷的時刻，交換肋骨的時刻。 時刻，碎裂與完整已沒有分別，就像愛與死同源。
愛正是我想表達的。
一個孤獨漫步者的遐想 一個孤獨漫步者的遐想
一個孤獨漫步者的遐想 一個孤獨漫步者的遐想
他在散步 他在散 啟蒙了19 啟蒙了 今日讀來 今日讀 更是一次 更是一 自然文學 自然文
盧梭 盧梭
袁筱一
袁筱一
這本小書 這本小
Jean-Jacqeus Rousseau Jean-Jacqeus Rousseau
盧梭 盧梭
譯 譯
《一個孤 《一個 盧梭在生 盧梭在 沒有任何 沒有任 坦然展露 坦然展
Les rêveries du promeneur solitaire Les rêveries du promeneur solitaire
袁筱一 袁筱一
譯譯
理念 理念
在 這在養這悲養慘悲的慘人的生人裡生，裡不， 不
一次短暫的自我放逐， 一次短暫的自我放逐，
被 同被意同寫意文寫章文對章文對人文來人說來 說
結合心靈與自然寫作的田園詩篇， 結合心靈與自然寫作的田園詩篇， 文學史上最赤裸的隨筆告白， 文學史上最赤裸的隨筆告白， 獻給每一個孤獨心靈的旅者 獻給每一個孤獨心靈的旅者
孤獨漫步者的遐想》是盧梭臨終前的最後一部作品， 漫步者的遐想》是盧梭臨終前的最後一部作品， 生命最後日子裡，在「再沒有兄弟、鄰人、朋友， 最後日子裡，在「再沒有兄弟、鄰人、朋友， 何人可以往來」的悲淒境況下， 可以往來」的悲淒境況下， 露自己的思想和感情。 己的思想和感情。
步中寫下、原本無意發表的這些文字改變了世界命運， 寫下、原本無意發表的這些文字改變了世界命運， 紀浪漫主義，影響當代後世甚巨。 9世紀浪漫主義，影響當代後世甚巨。 來，它不僅僅是身體的漫步、心靈的漫步， 它不僅僅是身體的漫步、心靈的漫步， 次文學的漫步，是城市旅行書寫、 學的漫步，是城市旅行書寫、 學以及心靈成長寫作的典範。 及心靈成長寫作的典範。
書也成為法國最優秀的散文作品之一。 成為法國最優秀的散文作品之一。
是 種是凌種遲凌，遲所，以所我以以我破以舊破 舊 的 書的為書底為，底而，灰而色灰的色世的界世 界 級 鐵級軌鐵則軌代則表代人表生人路生途路不途 不 順 及順世及界世對界他對的他殘的忍殘。忍在。 在 鐵 軌鐵上軌的上藍的色藍油色燈油則燈代則表代 表 ， 就，算就是算保是有保心有理心的理光的明光 明 ， 但，卻但是卻孤是獨孤的獨，的而，『而遐『 遐 想 』想上』的上紅的色紅光色，光則，是則，是 ， 心 理心所理希所望希擁望有擁的有最的後最那後 那 道 溫道暖溫光暖芒光，芒以，上以是上我是所我 所 想 表想達表的達。的 。
第 第4 4扇 扇門 籪 第 第4 4扇 扇門 籪
隱身在這扇門後， 隱身在這扇門
故事發生在1940年代末 故事發生在194 當時古宅的閣樓上發現 當時古宅的閣樓 自此以後，那個閣樓裏 自此以後，那個 直到一對降靈師夫婦的 直到一對降靈師
葉韋利/譯 葉韋利/譯
葉韋利│譯
既晴/專文導讀 既晴/專文導讀
保羅．霍特
保羅．霍特Paul 保羅．霍特Paul Halter Halter
隱身在這扇門後，是你我都無法破解的
法國干邑偵探小說獎得獎作品 法國干邑偵探小說獎得獎作品 日本2002年「本格推理小說大獎」海外排行榜第一名 日本2002年「本格推理小說大獎」海外排行榜第一名 日本2003年「這本推理了不起」海外排行榜第四名 日本2003年「這本推理了不起」海外排行榜第四名 密室推理與不可能犯罪書單（Locked 密室推理與不可能犯罪書單（Locked Room Room Library）選書 Library）選書
葉韋利│譯
隱身在這扇門後，是你我都無法破解的…… 隱身在這扇門後，是你我都無法破解的……
保羅．霍特
第 第 4 4 扇門 扇門 第 第 扇籪 扇籪
隱身在這扇門後，是你我都無法破解的
LaLaQuatrie Quatrie me mePorte Porte
於是其中一人決定在這 於是其中一人決 然後用一枚剛剛選出的 然後用一枚剛剛 窗戶是從內部上鎖的。 窗戶是從內部上 兇手一次又一次上演了 兇手一次又一次
不看到本書的最後一頁 不看到本書的最
本書作者霍特對於正統 本書作者霍特對 相信讀者一定能夠充分 相信讀者一定能 密室、鬼屋、招魂儀式 密室、鬼屋、招 連讀者閱讀時都忍不住 連讀者閱讀時都 接著還準備了第二層、 接著還準備了第 霍特在自己特殊的興趣 霍特在自己特殊 這個創意顯示了霍特的 這個創意顯示了 也不難理解為何他常被 也不難理解為何 此外，書中以柯南．道 此外，書中以柯 他的出現也讓推理小說 他的出現也讓推
，是你我都無法破解的…… 你我都無法破解的……
英國， 末的英國， 位於市郊的一座村莊裏有一棟二十年前發生過慘案的大古宅， 位於市郊的一座村莊裏有一棟二十年前發生過慘案的大古宅， 個被亂刃砍死的女人——閣樓呈密室狀態。 現一個被亂刃砍死的女人——閣樓呈密室狀態。 常發出一些令人毛骨悚然的聲音，以至於沒有哪個房客敢留宿於此。 裏時常發出一些令人毛骨悚然的聲音，以至於沒有哪個房客敢留宿於此。 來，他們宣稱能夠與陰間的死者對話。 的到來，他們宣稱能夠與陰間的死者對話。
惡名昭彰的閣樓裡住一個晚上，意圖破解桀驁的遊魂真面貌。門用蠟封上， 這間惡名昭彰的閣樓裡住一個晚上，意圖破解桀驁的遊魂真面貌。門用蠟封上， 幣在蠟上作了標記。當門被打開後，竟然出現一具陌生人背後中刀的屍體。 的古幣在蠟上作了標記。當門被打開後，竟然出現一具陌生人背後中刀的屍體。 久之後，出現了第二具被潔淨白雪包圍的屍體。 。不久之後，出現了第二具被潔淨白雪包圍的屍體。 蹟般的消失表演…… 了奇蹟般的消失表演……
理念 理念
我 以我人以的人手的準手備準去備開去起開那起 那
令 人令好人奇好但奇卻但又卻讓又人讓唯人之唯 之
避 恐避不恐及不的及門的，門一，方一面方享面 享
用 這用動這作動激作起激好起奇好心奇，心另， 另
別以為你已經猜出兇手的真實身分…… 頁，別以為你已經猜出兇手的真實身分……
探小說的熱衷，讀過實際上可算是他處女作的本書之後， 統偵探小說的熱衷，讀過實際上可算是他處女作的本書之後， 受。 分感受。 分身……一個接著一個，謎團之中又有謎團，這樣的故事發展到底該怎麼結尾， 式、分身……一個接著一個，謎團之中又有謎團，這樣的故事發展到底該怎麼結尾， 心起來，不過，最後不但全部都有合理的解釋， 住擔心起來，不過，最後不但全部都有合理的解釋， 三層的驚奇。 、第三層的驚奇。 ，在作品中摻進了絕代魔術大師——鼎鼎大名的胡迪尼， 趣下，在作品中摻進了絕代魔術大師——鼎鼎大名的胡迪尼， 型風格， 的典型風格， 作是「法國的約翰•狄克森•卡爾」。 被稱作是「法國的約翰•狄克森•卡爾」。 為藍本塑造出來的推理小說作家約翰．卡特， 道爾為藍本塑造出來的推理小說作家約翰．卡特， 忍不住會心一笑。 說迷忍不住會心一笑。
一 方一面方想面表想達表對達恐對怖恐的怖未的 未
知 。知 。
45_
ILLUSTRATION
P OPN OYN品 Y牌 品形 牌象 形設 象計 設計
S KS- KI I-品 I I牌 品形 牌象 形設 象計 設計
PORFOLIO GRAPHIC DESIGN