Skip to main content

Guia sardanista del Ripollès 2020

Page 1

Guia Sardanista del Ripollès 2020


Guia sardanista del Ripollès 2020


Salutació del president No crec que m’equivoqui si afirmo que el Ripollès és una comarca indubtablement sardanista. Fullejant aquestes pàgines de seguida comprovareu l’alt grau de compromís dels nostres municipis amb la sardana i, per extensió, amb la cultura popular del nostre país. A casa nostra, no s’entén una celebració o una festa major sense sardanes. És per això que puc atrevir-me a dir que el sardanisme és una qualitat probablement intrínseca al tarannà ripollès. La sardana és ben viva a la nostra comarca i, alhora, li dona vida. Però aquesta pervivència és un mèrit compartit. D’una banda, correspon a les agrupacions sardanistes, que amb una dedicació inexorable, fan mans i mànigues perquè el so de cobles vingudes d’arreu arribi a pràcticament tots els racons de les nostres valls. La col·laboració de les institucions, i especialment els ajuntaments, és un altre puntal on es recolza aquesta fortalesa de la dansa nacional a casa nostra. Però, per damunt de tot, res d’això tindria sentit sense la participació de veïns i visitants en aquesta festa que va a ritme de tamborí i contrabaix. La sardana, a la nostra comarca, també aconsegueix quelcom lloable que poques altres aficions atenyen un cap de setmana i un altre: que persones de diversos pobles es desplacin per les nostres valls amb l’excusa només d’una ballada. I com a consell comarcal especialment ens enorgulleix que també això sigui així per trenta-unena vegada amb la Trobada sardanista del Ripollès. Aprofito per agrair la col·laboració de l’Ajuntament de Setcases, per posar tota mena de facilitats per la celebració, al seu municipi, d’aquesta edició. Serà dissabte 11 de juliol, a la plaça verda, amb les cobles Osona i Principal del Llobregat. Amb tot això, us convido participar a aquesta propera Trobada sardanista del Ripollès, a seguir gaudint de la germanor de la sardana i a contribuir a la continuïtat d’aquest esperit sardanista ripollès.

Joaquim Colomer i Cullell

President del Consell Comarcal del Ripollès


Salutació de l’alcaldessa Què podem dir de la sardana? Fou modernitzada i popularitzada per Pep Ventura (Jaén, 1818 – Figueres, 1875) a l’introduir la tenora a la cobla a mitjan s. XIX. Posteriorment, Francesc Cambó (Verges, 1875 – Buenos Aires, 1947) proclamà la sardana com a dansa nacional catalana el 1902. Ara, la Confederació Sardanista de Catalunya, juntament amb altres institucions catalanes, estan treballant per fer de la sardana Patrimoni Cultural i Immaterial de la Humanitat davant la UNESCO. Però la sardana és molt més que un recull fred de dades a través de la història. La sardana és un símbol d’identitat catalana, és un sentiment de festa i germanor. Les catalanes i els catalans ens apleguem per celebrar la nostra cultura i tradicions, i és a través de la sardana, que ho manifestem. “La sardana és la dansa més bella de totes les danses que es fan i es desfan.” Tal com diu Joan Maragall en el seu poema, la sardana és la dansa més estimada del poble català per la seva bellesa i pel simbolisme que se’n desprèn. Ballada amb joia, alegria i germanor en festes majors i aplecs populars, repunta l’esperit català amb el refilar del flabiol i el tamborí, i fa moure els peus al ritme de la tenora i el fiscorn, marcant el contrapunt típic del ball. A Setcases, com a tot el Ripollès, és símbol de festa i germanor. A tots ens fa feliços fer una rotllana i ballar tot saltant a curts i llargs, perquè ens sentim part d’una festivitat compartida, impossible de celebrar si no és en comunitat. Cada any un poble de la comarca té la responsabilitat de ser Capital Pubilla de la Sardana. Enguany les


setcasenques i els setcasencs tenim l’honor i l’orgull de ser-ho. Ens fa molta il·lusió i alhora ens honora ostentar aquesta representació de la tradició, de la identitat i de la cultura catalanes. És per això que vull agrair al Consell Comarcal, i molt especialment a les Colles Sardanistes del Ripollès, haver fet possible aquest esdeveniment i donar-li continuïtat, així com posar de relleu la importància d’aquesta nostra tradició. Així, la comarca i els pobles que la configurem podem acollir i representar tan honorable festivitat. Res més a dir, només convidar-vos a venir a Setcases el dia 11 de juliol i, alhora, desitjar que gaudiu de totes i cada una de les audicions i ballades de sardanes que hi haurà a la comarca al llarg de l’any. Anna Vila Palol

Alcaldessa de Setcases


Abril dissabte 11 d’abril a les 5 de la tarda

CAMPRODON Pl. Dr. Robert

dilluns 13 d’abril a les 5 de la tarda

CAMPDEVÀNOL C. Principal de Cassà Pl. de l’Ajuntament Audició de sardanes Dilluns de Pasqua

dilluns 13 d’abril a 2/4 de 6 de la tarda

PLANOLES Pl. de l’Ajuntament Festa de les truites

diumenge 19 d’abril a les 5 de la tarda

PARDINES C. Pral. de Banyoles Pl. del Pedró Audició de sardanes Festa de Pasqüetes

dijous 23 d’abril a 2/4 de 7 de la tarda

RIPOLL Pl. Sant Eudald Ballada de Sant Jordi

C. Mil·lenària

C. a determinar

C. Tres Vents

Maig divendres 1 de maig a les 6 de la tarda

CAMPDEVÀNOL C. La Principal d’Olot Pl. de la Dansa 51a Festa de la Pubilla de la Sardana

diumenge 3 de maig a les 11 del matí

RIPOLL C. Vents de Riella Pl. Sant Eudald 58è Concurs de Colles Sardanistes

dissabte 9 de maig a 2/4 de 6 de la tarda

RIPOLL C. Sol de Banyuls Pl. de la Llibertat i C. Pral. de Llobregat Ballada doble de Festa Major

diumenge 10 de maig a les 5 de la tarda

VALLFOGONA DE RIPOLLÈS Pl. de la Vila Audició de sardanes

C. Pirineu


dilluns 11 de maig a les 12 del migdia a 2/4 de 6 de la tarda

RIPOLL C. Selvatana Pl. de l’Ajuntament Sardanes d’honor i 3 per al públic Plaça Gran C. Selvatana Ballada de Festa Major (sardanes de 7 tirades)

dimecres 27 de maig a les 6 de la tarda

RIPOLL C. Ciutat de Girona Pl. de l’Ajuntament Festa de la Llibertat

diumenge 24 de maig a les 6 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pg. Comte Guifré C. Pral. de Banyoles Audició de sardanes

diumenge 31 de maig a les 11 del matí

CAMPELLES Davant l’església

C. a determinar

Juny dissabte 13 de juny a 2/4 de 5 de la tarda

CAMPRODON Sant Antoni

dissabte 13 de juny a 2/4 de 5 de la tarda

RIBES DE FRESER Pl. del Mercat Audició de Sardanes

C. La Bisbal Jove

diumenge 14 de juny a 2/4 de 12 del matí

PLANOLES El Puig Sant Antoni

C. a determinar

diumenge 14 de juny matí i tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES C. Foment Ermita de Sant Antoni del Montgrí Aplec de Sant Antoni

diumenge 14 de juny a les 5 de la tarda

RIPOLL Pl. coberta del Pla de Sant Pere 15a Festa del Soci Ballada doble

C. Canigó

C. Vents de Riella i C. Sol de Banyuls


dissabte 20 de juny CAMPDEVÀNOL C. Ciutat de Girona a 2/4 de 5 de la tarda Pl. de l’Ajuntament C. La Pral. d’Olot i a 2/4 de 10 del vespre 22è Aplec de la Sardana i C. Tres Vents diumenge 21 de juny a les 6 de la tarda

CAMPRODON Pl. Dr. Robert Festa Major

dimarts 23 de juny a les 3 de la tarda

MOLLÓ C. Ciutat de Girona Coll d’Ares Rebuda de la Flama del Canigó 3 sardanes

dimecres 24 de juny a les 6 de la tarda

CAMPRODON Plaça de la Vila Festa de Sant Joan

dimecres 24 de juny a les 6 de la tarda

CAMPDEVÀNOL Plaça de la Dansa Sarda-Xou Sardanes i altres activitats

dimecres 24 de juny a les 6 de la tarda

ST. JOAN ABADESSES Pg. Comte Guifré Audició de sardanes

dissabte 4 de juliol a les 7 de la tarda

RIPOLL C. Pral. de Cassà Ctra. d’Olot Festa del Barri del Ninot

diumenge 5 de juliol a les 6 de la tarda

ST. JOAN ABADESSES Pg. Comte Guifré C. Pral. de Porqueres

dissabte 11 de juliol a 2/4 de 7 de la tarda

RIBES DE FRESER C. La Flama de Farners Plaça del Mercat Audició de Sardanes

diumenge 12 de juliol a 2/4 d’1 del migdia i a 2/4 de 7 de la tarda

MOLLÓ Plaça Major Jovenívola d’Agramunt Festa del Roser. Audició de sardanes

Juliol

C. Selvatana

C. Vila la Jonquera

C. Tres Vents

C. Vila d’Olesa


dissabte 11 de juliol a 1/4 de 5 de la tarda i a 1/4 de 7 de la tarda

SETCASES. XXXI Trobada Sardanista Comarcal del Ripollès Pl. Verda C. Pral. de Llobregat Audició de sardanes C. Osona

dijous 16 de juliol a les 6 de la tarda

CAMPRODON Pl. del Carme Sardanes

divendres 17 de juliol a 2/4 de 10 del vespre

RIPOLL C. St. Jordi-Ciutat de Barcelona Claustre del Monestir de Santa Maria Cap de Setmana Sardanista a Ripoll Concert de sardanes i música per a cobla

dissabte 18 de juliol a 2/4 de 6 de la tarda

RIPOLL Pl. de la Llibertat Ballada d’inici de l’Aplec

diumenge 19 de juliol a les 10 del matí i a les 4 de la tarda

RIPOLL C. Ciutat de Girona, Bellpuig C. Pg. Ragull i Jovenívola de Sabadell 67è Aplec de la Sardana Reconeixement a la coral Capella de Santa Maria de Ripoll

dissabte 25 de juliol a les 6 de la tarda

CAMPRODON Pl. Santa Maria

dissabte 25 de juliol a 2/4 de 8 de la tarda

RIPOLL C. Pral. de Cassà Cruïlla C. Margarida Diligeon i C. Josep M. Pellicer Festa del Barri AV Ctra. Barcelona

dissabte 25 de juliol a 2/4 d’1 del migdia i a les 6 de la tarda

QUERALBS Pl. de la Vila Audició de Sardanes

C. Pral. d’Olot

diumenge 26 de juliol

CAMPDEVÀNOL Audició de sardanes

C. a determinar

diumenge 26 de juliol a 2/4 de 7 de la tarda

RIBES DE FRESER Pl. del Mercat Audició de sardanes

C. Casenoves

C. Pral de la Bisbal

C. Sabadell

C. Tres Vents


diumenge 26 de juliol a les 6 de la tarda

ST. JOAN ABADESSES Pg. Comte Guifré Audició de sardanes

dissabte 1 d’agost a les 6 de la tarda

VILALLONGA DE TER C. Pral. de Porqueres Zona esportiva municipal Festa d’estiu

dissabte 1 d’agost a les 6 de la tarda

RIBES DE FRESER C. Jovenívola Sabadell Pl. del Mercat Audició pre-35è Aplec

dissabte 1 d’agost a les 10 de la nit

RIBES DE FRESER C. Jovenívola de Sabadell Església Parroquial Inici del 35è Aplec de la Sardana Concert de sardanes i música per a cobla

diumenge 2 d’agost a 2/4 d’11 del matí i a les 4 de la tarda

RIBES DE FRESER C. Ciutat de Girona Pl. del Mercat C. Jovenívola de Sabadell 35è Aplec de la Sardana i C. Marinada

diumenge 2 d’agost a les 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES C. Pral. d’Olot Pg. Comte Guifré Audició de sardanes

dilluns 3 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON C. Pral. de Banyoles Pl. Santa Maria Festivitat Mare de Déu dels Àngels

dilluns 3 d’agost a les 6 de la tarda

PARDINES Pl. dels Països Catalans Festa Major. Audició de sardanes

C. Berga Jove

dimecres 5 d’agost a les 6 de la tarda

MOLLÓ-ESPINAVELL Pl. dels Estudis Festa Major d’Espinavell

C. Pral. d’Olot

dissabte 8 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON Pl. de la Vila

Agost

C. Osona

C. Contemporània


dissabte 8 d’agost RIBES DE FRESER a les 2/4 de 7 de la tarda Pl. del Mercat C. Pral. de Banyoles Audició de sardanes diumenge 9 d’agost a les 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES C. Sabadell Pg. Comte Guifré Audició de sardanes

dimecres 12 d’agost a les 6 de la tarda

MOLLÓ Pl. Major Ballada d’estiu

dijous 13 d’agost a les 10 de la nit

RIBES DE FRESER C. a determinar Pl. del Mercat Festa Major. Audició de sardanes

dimecres 14 d’agost a les 6 de la tarda

RIBES DE FRESER C. a determinar Pl. del Mercat Festa Major. Audició de sardanes

dissabte 15 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON Can Moi Aplec de Can Moi

dissabte 15 d’agost a les 7 de la tarda

RIBES DE FRESER C. a determinar Pl. de l’Ajuntament Festa Major. Audició de sardanes

dissabte 15 d’agost a les 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES C. Genisenca Pl. Comte Guifré Audició de Sardanes

diumenge 16 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON C. Foment del Montgrí C. Gns. Vila Riera

diumenge 16 d’agost a les 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES C. Berga Jove Pg. Comte Guifré Audició de sardanes

diumenge 16 d’agost a les 6 de la tarda

RIBES DE FRESER C. a determinar Pl. del Mercat Festa Major. Audició de sardanes

C. Tres Vents

C. Vila d’Olesa


dilluns 17 d’agost a les 6 de la tarda

RIBES DE FRESER Pl. del Mercat Festa Major. Audició de sardanes

Dimarts 18 d’agost a les 6 de la tarda

QUERALBS C. Ciutat de Manresa Pl. del Raig Audició de sardanes

dimecres 19 d’agost a les 6 de la tarda

LLANARS C. Pral. de la Bisbal Pl. de l’Om Audició de sardanes

divendres 21 d’agost a 2/4 de 7 de la tarda

RIPOLL C. Ciutat de Girona Pl. de l’Escorxador i C. Tres Vents Ballada doble d’estiu

dissabte 22 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON Pl. del Carme

diumenge 23 d’agost a les 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES Pg. Comte Guifré C. Foment del Montgrí

diumenge 23 d’agost a 2/4 de 7 de la tarda

RIBES DE FRESER C. Ciutat de Terrassa Pl. del Mercat Audició de sardanes

diumenge 23 d’agost a les 6 de la tarda

PLANOLES Pl. de l’Ajuntament Festa Major

dissabte 29 d’agost a les 6 de la tarda

CAMPRODON C. Ciutat de Girona Pl. Dr. Robert Festivitat de Sant Ramon

dissabte 29 d’agost

CAMPDEVÀNOL C. a determinar Festa del Barri de l’Estació

diumenge 30 d’agost A 2/4 de 6 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES Pg. Comte Guifré C. Sol de Banyuls X Concurs de colles improvisades

C. a determinar

C. La Bisbal Jove

C. a determinar


diumenge 30 d’agost a 2/4 de 7 de la tarda

RIBES DE FRESER Pl. del Mercat Audició de sardanes

diumenge 30 d’agost a 2/4 de 2 de la tarda

VALLFOGONA DE RIPOLLÈS Antic camp de futbol C. Pral. de Banyoles davant de l’Ajuntament Audició de sardanes

dissabte 5 de setembre a les 6 de la tarda

SANT PAU DE SEGÚRIES C. a determinar Pl. de la Generalitat Festa Major. Audició de sardanes

diumenge 6 de setembre a la 1 del migdia a les 5 de la tarda

SANT PAU DE SEGÚRIES Pl. de la Generalitat Tres sardanes Pl. de la Generalitat Audició de sardanes

diumenge 6 de setembre a les 5 de la tarda a les 7 de la tarda

RIBES DE FRESER C. Ciutat de Girona Diada del Soci Pl. del Mercat Audició de sardanes Teatre municipal C. Ciutat de Girona Concert per a cobla

Setembre

diumenge 6 de setembre GOMBRÈN a la 1 del migdia Pl. del Roser i a les 6 de la tarda Audició de sardanes

C. Sabadell

C. Genisenca C. Genisenca

C. Pral. de Berga

divendres 11 de setembre RIPOLL C. Sol de Banyuls a 2/4 de 12 del migdia Pl. de l’Ajuntament Diada Nacional de Catalunya divendres 11 de setembre CAMPRODON C. Genisenca a les 6 de la tarda Diada Nacional de Catalunya dissabte 12 de setembre a 3/4 de 7 de la tarda

ST. JOAN DE LES ABADESSES Claustre del Monestir C. Jovenívola i pl. Major de Sabadell Festa Major. Audició de sardanes i serenates


diumenge 13 de setembre ST. JOAN DE LES ABADESSES a 3/4 de 12 del migdia Pl. Major C. Flama de Farners Festa Major. Sardana d’honor diumenge 13 de setembre SANT JOAN DE LES ABADESSES a 2/4 d’1 del migdia Pg. Comte Guifré C. Flama de Farners Festa Major. Dues sardanes diumenge 13 de setembre a les 6 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pl. Major C. Flama de Farners i Pg. Comte Guifré C. Ciutat de Girona Festa Major. Ball dels pabordes i doble audició de sardanes

dilluns 14 de setembre a les 12 del migdia

SANT JOAN DE LES ABADESSES Carrers de la vila i St. Pol C. Montgrins Festa Major. Sardanes i Concert de sardanes

dilluns 14 de setembre a 2/4 de 7 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pg. Comte Guifré C. Pral. de Llobregat Festa Major. Audició de sardanes

dilluns 14 de setembre a les 10 del vespre

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pl. Major C. Montgrins Festa Major Ball dels pabordes i una sardana

dimarts 15 de setembre a les 11 del matí

SANT JOAN DE LES ABADESSES Carrers de la vila C. Tres Vents Festa Major. Sardanes

dimarts 15 de setembre a les 5 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Font del Covilar C. Tres Vents Festa Major. Sardanes

dimarts 15 de setembre a les 8 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Plaça Major C. Tres Vents Festa Major. Sardana llarga


dissabte 19 de setembre a 2/4 de 6 de la tarda

RIPOLL C. Foment del Montgrí Pl. Sant Eudald Ballada de sardanes. Tanquem la calor

diumenge 20 de setembre CAMPDEVÀNOL al matí Pl. de l’Ajuntament

C. a determinar

diumenge, 20 de setembre CAMPDEVÀNOL a la tarda Pl. de la Dansa Audició de sardanes

C. a determinar

dilluns 21 de setembre al matí

CAMPDEVÀNOL Barri de la Creu Audició de sardanes

C. a determinar

dilluns 21 de setembre a la tarda

CAMPDEVÀNOL Pl. de la Dansa Audició de sardanes

C. a determinar

dissabte 26 de setembre a 2/4 d’1 del migdia

LLANARS C. Genisenca Pl. de l’Om Festa Major. Audició de sardanes

dissabte 26 de setembre a les 6 de la tarda

LLANARS C. Tres Vents Pl. de l’Om Festa Major. Audició de sardanes

diumenge 27 de setembre LLANARS C. Foment del Montgrí a les 5 de la tarda Pl. de l’Om Festa Major. Audició de sardanes diumenge 27 de setembre RIPOLL C. Osona a 2/4 de 12 del migdia Davant l’ermita de St. Miquel de la Roqueta Festa de St. Miquel de la Roqueta SETCASES Festa Major Audició de sardanes

C. Montgrins

dimecres 30 de setembre SETCASES a les 12 del migdia Festa Major i a les 5 de la tarda Audició de sardanes

C. Pral. d’Olot

dimarts 29 de setembre a la 1 del migdia i a les 5 de la tarda


Octubre diumenge 11 d’octubre a 2/4 d’11 del matí

RIPOLL Davant l’ermita del Remei Aplec del Remei

diumenge 11 d’octubre a les 5 de la tarda

CAMPRODON El Remei Aplec del Remei

dilluns 12 d’octubre a les 5 de la tarda

CAMPDEVÀNOL Pl. de la Sardana Audició de sardanes Festa de la Hispanitat

C. Palafolls

divendres 30 d’octubre a 2/4 de 10 del mespre

RIPOLL Teatre Comtal Concert de sardanes i castanyada popular

C. a determinar

dissabte 31 d’octubre a 2/4 de 5 de la tarda

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pavelló mpal. d’esports C. Ciutat de Girona Doble audició i C. Pral de la Bisbal VII Castanyada popular

dissabte 7 de novembre a les 5 de la tarda

VILALLONGA DE TER Pl. dels Països Catalans Festa Major

Novembre

C. Canigó

C. Pral. de Banyoles

C. Tres Vents

diumenge 8 de novembre CAMPRODON a la 1 del migdia Festa Major de Beget

C. Pral. d’Olot

VILALLONGA DE TER Pl. de l’Era Festa Major

C. Rossinyolets

dia 8 de novembre a la 1 del migdia

diumenge 8 de novembre VILALLONGA DE TER a 2/4 de 5 de la tarda Pl. dels Països Catalans Festa Major

C. Rossinyolets


dilluns 9 de novembre a les 12 del migdia

VILALLONGA DE TER C. Pral de la Bisbal Pl. de l’Orri Festa Major

dilluns 9 de novembre a les 4 de la tarda

VILALLONGA DE TER C. Pral. de la Bisbal Pl. de les Escoles Festa Major

dissabte 14 de novembre

CAMPDEVÀNOL Sala Diagonal Festa del Soci del GEC Activitats vàries de la secció amb ballades de sardanes al gust de tothom

diumenge 22 de novembre MOLLÓ a 2/4 d’1 del migdia Pl. Major Festa Major. Sardanes

C. Pral d’Olot

Desembre

diumenge 13 de desembre SANT JOAN DE LES ABADESSES C. Osona a les 11 del matí Ermita de Sta. Llúcia del Puigmal Aplec de Santa Llúcia diumenge 20 de desembre RIPOLL C. Pral. de la Bisbal a les 6 de la tarda Teatre Comtal 22è Concert Nadalenc de sardanes


Notes informatives: Campdevànol Els dimecres durant tot l’any, de 2/4 de 9 a 2/4 de 10 del vespre, sardanes, punts lliures i altres activitats. Els dissabtes del mes d’abril, de 6 a 7 de la tarda, cursets per a nens i joves. Els dimecres del mes d’abril, de 2/4 de 9 a 2/4 de 10 del vespre, cursets d’iniciació de sardanes per a adults. Interessats contactar: sardanes@gec-campdevanol.org Ribes de Freser En cas de mal temps les audicions es faran al teatre municipal o al pavelló poliesportiu. En cas de mal temps l’aplec es farà al pavelló poliesportiu. Totes les audicions de sardanes seran de 7 tirades, a excepció de l’aplec, que es faran de 10 tirades.

Aquesta guia ha estat elaborada per l’àrea de Cultura del Consell Comarcal del Ripollès amb el suport i la informació facilitada pels Amics de la Sardana de Ribes de Freser, GEC Secció Sardanista de Campdevànol, les agrupacions sardanistes de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, i els ajuntaments de Campdevànol, Campelles, Camprodon, Gombrèn, Llanars, Molló, Pardines, Planoles, Queralbs, Ribes de Freser, Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Pau de Segúries, Setcases, Vallfogona de Ripollès i Vilallonga de Ter.


C/ Progrés, 22 · 17500 Ripoll 972 70 32 11 · ccripolles@ripolles.cat www.ripolles.cat


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook