PROGRAMACIÓN
UN NUEVO ENCUENTRO
Umbral Teatro realizará la sexta versión de Punto Cadeneta Punto, Encuentro Iberoamericano de Dramaturgia, del 01 al 18 de agosto de 2025 en Bogotá y Boyacá. Habrá 26 actividades, tales como: lecturas dramatizadas, talleres, conversatorios y mesas redondas.
Es espacio de formación en dramaturgia de alto nivel, en el cual, los participantes adquieren las herramientas básicas que les permitan adentrarse en el oficio del escritor/a de teatro. Este proyecto está respaldado por maestrxs con una constante producción artística, vínculos con la academia y amplia experiencia en educación formal y no formal.
El Encuentro compromete la participación de todos los factores activos del hecho teatral: dramaturgxs, actores y actrices, directorxs de escena, críticxs, investigadorxs y también, bailarinxs, literatxs, guionistas y profesionales afines.
El Encuentro se llevará a cabo con la coorganización del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes de Bogotá; en alianza con la Secretaría de Cultura de la Gobernación de Boyacá y la colaboración de diversas organizaciones culturales como: el Fondo de Cultura Económica, el Centro Cultural Gabriel García Márquez, el Club ¡Qué drama! Parche Dramatúrgico de Medellín, Librería Tienda Teatral, el Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella (CNA), Teatro La Candelaria, Shamadi Creativa, Teatro Experimental de Fontibón TEF, el Centro de Pensamiento y Creación Teatral, el Teatro Correo de Voz, la Corporación Espiritrompa, el Instituto Caro y Cuervo, la Corporación Colombiana de Teatro, El FICC de Tunja,
La Congregación Teatro, El Hormiguero Teatro, el Fondo Mixto y de Boyacá y el el I. D. de Bellas Artes de Cali.. Como también, dramaturg@s, teatristas e investigador@s que posibilitan con este encuentro, un diálogo sobre la técnica y la creación dramatúrgica en Iberoamérica y el mundo.
Se cuenta con la participación de seis países: España, Argentina, Alemania, Guatemala, Puerto Rico y Colombia, que estarán representados por autorxs de diversas generaciones que han desarrollado diversas técnicas y poéticas. Algunxs con el recorrido del alemán Roland Schimmelpfennig o la argentina Ana Alvarado. Todxs lxs talleristas e invitadxs son excelentes representantes de las dramaturgias de sus países.
El país invitado de honor es España, con cuatro dramaturgxs de Madrid, Valencia, Barcelona y Sevilla, que nos darán un panorama de la escritura dramática contemporánea en sus territorios. La presencia por primera vez de Guatemala y Puerto Rico refuerza el diálogo de culturas y geografías creativas de Centro y Suramérica con el mundo.
Carolina Vivas Ferreira
Directora general
09 AGOSTO SÁBADO 03:00 pm.
INAUGURACIÓN Y MESA REDONDA
¿Qué es lo “teatral” en la dramaturgia?
Participantes: Roland Schimmelpfennig (Alemania), Albert Tola (Cataluña / España); Jesús Eduardo Domínguez, Martha Márquez y Erik Leyton (Colombia). Lugar: Librería Tienda Teatral en el Delia - CNA (Calle 11 # 5-51).
09 AGOSTO
SÁBADO
06:00 pm.
FUNCIÓN TEATRAL
Obra: El vuelo de Leonor (Premio Nacional de Dramaturgia MinCultura 2024).
Grupo: Umbral Teatro. Dramaturgia y dirección: Carolina Vivas Ferreira
Lugar: Teatro La Candelaria.
Lugar: Teatro La Candelaria (calle 12 No 2-59).
10 AGOSTO
DOMINGO
3 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Obra: El fin.
Autora: Giuliana Kiersz (Argentina)
Dirección: Andrés Caballero.
Elenco: El Hormiguero Teatro.
Lugar: Librería Tienda Teatral en el DeliaCNA (Calle 11 # 5-51)
LECTURAS DRAMÁTICAS
MESAS REDONDAS
CONVERSATORIOS BOGOTÁ
10 AGOSTO
DOMINGO
6 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Obra: Anatolia
Autora: Ana Alvarado (Argentina)
Dirección: Ximena Argoti. Elenco: Corporación Espiritrompa.
Lugar: El Galponcito de Umbral (calle 19 No 4 – 71 Local 404).
11 AGOSTO
LUNES 07:30 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Autor: Raúl Cortés (España).
Obra: La ópera de los Caricatos.
Dirección: Emilio Ramírez y Ernesto Ramírez.
Elenco: Teatro Experimental de Fontibón.
Lugar: Sala Seki Sano (calle 12 No 2–61).
12 AGOSTO
MARTES
07:30 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Obra: Layo
Autor y director: Roland Schimmelpfennig (Alemania).
Actuación: Jessica Martínez (España)
Lugar: CNA - Sala Fanny Mickey (Calle 10 # 5 – 32)
13 AGOSTO
MIÉRCOLES
07:30 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Obra: Blackbird
Autora: SYlvia Bofill (Puerto Rico).
Dirección: Carolina Mejía.
Lugar: CCT - Sala Seki Sano (calle 12 No 2–61).
14 AGOSTO
JUEVES
07:30 pm.
MESA REDONDA
Poesía y teatro
Participantes: Ana Alvarado (Argentina), Giuliana Kiersz (Argentina); Orlando Cajamarca, Patricia Ariza, Sandro Romero (Colombia).
Lugar: Librería Tienda Teatral en el Delia - CNA (Calle 11 # 5-51).
LECTURAS DRAMÁTICAS
MESAS REDONDAS
CONVERSATORIOS BOGOTÁ
15 AGOSTO
VIERNES
07:30 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Obra: Madre Mar.
Autora: Jéssica Martínez (España)
Dirección: Johan Velandia. Elenco: La Congregación.
Lugar: Librería Tienda Teatral en el Delia - CNA (Calle 11 # 5-51).
16 AGOSTO
SÁBADO 03:00 pm.
MESA REDONDA
Tema: La noción de representación, límites y puntos de fuga
Participantes: Sylvia Bofill (Puerto Rico), Rodrigo García Olza (España); María Adelaida Palacios, Carlos Sepúlveda, José Assad (Colombia)
Lugar: Auditorio Rogelio Salmona, Fondo de Cultura Económica (calle 11 # 5 - 60).
16 AGOSTO
SÁBADO 07:30 pm.
LECTURA DRAMÁTICA Y CONVERSATORIO
Autor: René Estuardo Galdámez (Guatemala).
Obra: Doce calle esquina.
Dirección: Mateo Acosta
Elenco: Teatro Clase Z, Lugar: Librería Tienda Teatral en el Delia - CNA (Calle 11 # 5-51)
17 AGOSTO
DOMINGo
03:00 pm.
MESA REDONDA
Dramaturgia y cuerpo. Jéssica Martínez (España), Raúl Cortés (España), René Estuardo Galdámez (Guatemala); Ángela Valderrama y William Guevara (Colombia)
Lugar: Auditorio Rogelio Salmona, Fondo de Cultura Económica (calle 11 # 5 - 60)
17 AGOSTO
DOMINGO
06:00 pm.
CIERRE - LECTURA
DRAMÁTICA Y
CONVERSATORIO
Obra: El tercer acto.
Autor: Albert Tola (Cataluña – España).
Dirección: Rodrigo García Olza (España).
Elenco: Nigredo
Teatro y Umbral
Teatro.
Lugar: El Galponcito de Umbral (calle 19
No 4 – 71. Local 404).
TALLERES BOGOTÁ
ROLAND SCHIMMELPFENNIG ROLAND SCHIMMELPFENNIG
Alemania
LA BRONCA
Fechas: 11 al 16 de agosto
Horario: 2 pm. a 6 pm. (11 al 15 de agosto)
9 am a 1 pm (16 de agosto)
Lugar: Salón de Teatro del Centro Nacional de las Artes - Calle 10 # 5 – 32.
Apoyo y traducción: Jéssica Martínez y Albert Tola
GIULIANA KIERSZ GIULIANA KIERSZ
Argentina
EN LOS BORDES, DRAMATURGIA Y POESÍA
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horario: (11 al 14 de agosto) de 9 am a 1 pm (15 de agosto) de 8 am. a 11 am.
Lugar: Instituto Caro y Cuervo
Calle 10 # 4 - 69
RENÉ ESTUARDO GALDAMEZ RENÉ ESTUARDO GALDAMEZ
Guatemala
DRAMATURGIA A PARTIR DEL ENEAGRAMA
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horarios: 9 am a 1 pm
Lugar: Aula María Mercedes Carranza del Centro Cultural Gabriel García Márquez, Fondo de Cultura Económica.
Calle 11 # 5 - 60
TALLERES BOGOTÁ
ANA ALVARADO
Argentina
DRAMATURGIA PARA TEATRO DE TÍTERES Y OBJETOS. CONSOLIDACIONES Y DERIVAS
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horario: 9 am. a 1 pm.
Lugar: Instituto Caro y Cuervo
Calle 10 # 4 - 69
RAUL CORTÉS
España
HACIA UNA DRAMATURGIA NO DOMESTICADA
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horario: 2 pm. a 6 pm.
Lugar: El Galponcito de Umbral
Calle 19 No 4 – 71. Local 404
SYLVIA BOFILL
Puerto Rico
ESCRIBIR EN EL ESPACIO
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horario: 9 am. a 1 pm.
Lugar: El Galponcito de Umbral
Calle 19 No 4 – 71 Local 404
TALLERES BOGOTÁ
RODRIGO GARCIA OLZA RODRIGO GARCIA OLZA
España
HACIA UNA INTIMIDAD ÉPICA
Fechas: 11 al 15 de agosto
Horario: 2 pm. a 6 pm.
lLugar: Salón de danza - Centro Nacional de las Artes
Calle 10 # 5 – 32
TALLER BOYACÁ
ALBERT TOLA Y RODRIGO GARCIA OLZA
Cataluña/España
EL PERSONAJE DEBAJO DEL PERSONAJE
Fechas: 01 al 05 de agosto
Horario: 10 am. a 2 pm.
Lugar: Santa Sofía, Boyacá El Umbral Rural, vereda Guatoque
INVITAD@S INTERNACIONALES
INVITAD@S INTERNACIONALES
TALLERES, MESAS Y CONVERSATORIOS
TALLERES, MESAS Y CONVERSATORIOS
Roland Schimmelpfennig, Alemania
Roland Schimmelpfennig, Alemania
Jéssica Martínez, España
Jéssica Martínez, España
Albert Tola, Cataluña - España
Albert Tola, Cataluña - España
Rodrigo García Olza, España
Raúl Cortés, España
Rodrigo Olza, Raúl Cortés, España
Giuliana Kiersz, Argentina
Giuliana Kiersz, Argentina
Ana Alvarado, Argentina
Ana Alvarado, Argentina
Sylvia Bofill , Puerto Rico
Sylvia Bofill , Puerto Rico
René Estuardo Galdámez, Guatemala
René Estuardo Galdámez, Guatemala
INVITAD@S NACIONALES
INVITAD@S NACIONALES
MESAS REDONDAS
MESAS REDONDAS
Martha Márquez, Cali - Bogotá
Martha Márquez, Cali - Bogotá
Orlando Cajamarca, Cali
Orlando Cajamarca, Cali
Jesús Eduardo Domínguez, Medellín
Jesús Eduardo Domínguez, Medellín
María Adelaida Palacio, Medellín - Bogotá
María Adelaida Palacio, Medellín - Bogotá
Patricia Ariza, Bogotá
Patricia Ariza, Bogotá
José Assad, Bogotá
José Assad, Bogotá
William Guevara, Bogotá
William Guevara, Bogotá
Sandro Romero, Bogotá
Sandro Romero, Bogotá
Erik Leyton, Bogotá
Erik Leyton, Bogotá
Carlos Sepúlveda, Bogotá
Ángela Valderrama, Bogotá
Ángela Valderrama, Bogotá
DIRECTORXS NACIONALES DE LECTURAS
DIRECTORXS NACIONALES DE DRAMÁTICAS
DRAMÁTICAS
Johan Velandia, Bogotá
Johan Velandia, Bogotá
Andrés Caballero, Bogotá
Andrés Caballero, Bogotá
Ximena Argoti, Bogotá
Ximena Argoti, Bogotá
Emilio Ramírez, Bogotá
Emilio Ramírez, Bogotá
Ernesto Ramírez, Bogotá
Ernesto Ramírez, Bogotá
Carolina Mejía, Bogotá
Mateo Acosta, Bogotá
Mateo Acosta, Bogotá
Organiza:
Copatrocinadores:
Aliados:
Aliados:
