AIPHONE I Residentiële Gids

Providing peace of mind

RESIDENTIËLE GIDS Audio- & video-communicatieoplossingen voor eengezinswoningen en KMO's.

PURE KWALITEIT Japanse kwaliteit, duurzaamheid en innovatie zijn enkele belangrijke kernwoorden om de videofonie en parlofonie van Aiphone te omschrijven. Dankzij die kerneigenschappen is deze fabrikant uitgegroeid tot wereldwijde marktleider en gerespecteerde producent van intercomsystemen met meer dan 70 jaar ervaring. Vandaag de dag kan je dan ook in meer dan zestig landen terecht om een moderne videofoon of parlofoon van Aiphone aan te schaffen die op vlak van veiligheid en gebruiksvriendelijkheid niets te wensen overlaat.

www.aiphone.be exclusieve importeur van AIPHONE (Belux) CCI nv • Louiza-Marialei 8 bus 5, 2018 Antwerpen T: 03/232 78 64 • www.ccinv.be 2

JS JO

JP

VIDEOFONIE JS-serie

Algemeen/Kits Bedradingsschema Afmetingen

JO-serie

Algemeen 6 Kits 8 Bedradingsschema 10 Gamma 11 Afmetingen 13

JP-serie

Algemeen Kits Afmetingen Bedradingsschema/Design for All

DB

DA

4 5 5

15 16 18 19

PARLOFONIE DB/DA-serie Algemeen/Kits Bedradingsschema DA1AS

21 22 23

DRAADLOZE VIDEO - DEURBEL

WL WL11 3

24

JS-SERIE

DUURZAME ELEGANTIE De JS-serie biedt alle basisfuncties die je van een hedendaags videofoniesysteem mag verwachten. De toestellen stralen een strak en tijdloos design uit. De discrete deurpost met duurzame opbouwbehuizing heeft een zwart geborstelde metaal-look en is voorzien van een richtbare kleurencamera met ingebouwde witte LED-verlichting. Binnen laat de compacte, handenvrije hoofdpost met 3,5"-kleurenscherm zich naadloos integreren in elk interieur. Vanaf de binnenpost kan tevens de deur of poort bediend worden en is het ook te allen tijde mogelijk om het beeld van de deurpost op te vragen (bewaking). De JSS1A-kit kan verder nog worden uitgebreid met een extra video-binnenpost, JS1HD.

1

buiten posten

JSS1A

(OPBOUW - A01008022) • 1 x JSDA opbouwcamera

Opbouwdeurpost met 1 beldrukknop,

ABS afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JS1MD hoofdpost Handenvrije videohoofdpost met 3.5"-kleurenscherm en aanraaktoetsen.

•

1 x PS2420DM voeding

Voeding 24VDC/2A in DIN-behuizing

Handenvrije binnenpost

•

3,5 inch TFT kleuren LCD monitor

•

Deuropener & bewakingsfunctie

•

IP54 stof & waterbestendig

•

Manueel richtbare camera

binnen posten

MAX. CONFIGURATIE

ALGEMENE KENMERKEN •

2

4

AANSLUIT SCHEMA

KIT: JSS1A JS1HD

JS1MD

Bijpost

Hoofdpost

JSDA

Videodeurpost

2

6

PS2420DM

T

2

Voeding 24V DC/2A

DEURSLOT

Elektrisch deurslot

Transfo

JSDA

JS1MD/JS1HD

169

129

97

35 129

28

TECHNISCHE GEGEVENS Voeding

PS2420DM: 24V DC/2A

Verbruik (max.)

225mA (1 monitor) - 340mA (2 monitors)

Aansluiting

Deurpost: 1 paar, niet gepolariseerd/Hoofdpost: 1 paar deurpost + 1 paar voeding (+ 1 paar bediening deur) (+1 paar naar bijpost)

Monitor

JS1MD/(JS1HD) 3,5 inch TFT kleuren LCD monitor

Communicatie

Handenvrij, spraakgestuurd of manuele bediening (push to talk).

Nachtbeeld

d.m.v. ingebouwde witte LED-verlichting.

Deurontgrendeling

Normaal open, potentiaalvrij contact: max. 24V AC/DC, 1A

Bekabeling

Multikabel met massieve geleiders voorzien van PE (polyethyleen) -isolatie en PVC buitenmantel.

Afstand

Deurpost naar laatste binnenpost: 50 m (0,65 mm Ø) -100 m (1,0 mm Ø)

5

JO SERIE

p o k o o u N ! e n o h p smart DE STANDAARD IN KWALITEITSVIDEOFONIE. Een degelijke beveiliging hoeft niet duur te zijn.

Of u nu voor opbouw of inbouw kiest, de JO serie is hoogstaande kwaliteit dankzij het 7” scherm.

ALGEMENE KENMERKEN •

Verlengde garantie tot 5 jaar (*)

•

Ultradunne monitor (21mm) met aanraaktoetsen

•

Handenvrije communicatie

•

Deurbediening, 2 potentiaalvrije contacten

•

Regelbaar luister- en beltoonvolume

•

Ingebouwde witte LED-verlichting

•

7 “ LCD scherm

•

Toegangsbewaking

•

Beschermingsgraad IP54

•

Schokindex IK08

2

buiten posten MAX. CONFIGURATIE

2

binnen posten

6

(*) Onderhevig aan voorwaarden. Meer info via info@ccinv.be

dé standaard in videofooncommunicatie van

HET GECONNECTEERDE "JO-WIFI" SYSTEEM Steeds meer mensen wensen de deurpostoproepen tevens op de smartphone te ontvangen. Met de JO wifi-kit plaatst Aiphone nu ook in dit segment de nieuwe norm in de markt.

EXTRA KENMERKEN •

Oproepdoorschakeling naar 8 smartphones

•

Opname van audio & video op SD-kaart

•

7"-aanraakscherm

•

Smartphone-applicatie voor Android en iOS

•

Automatische koppeling met de router via wifi m.b.v. WPS-functie

•

Raadpleging vanop afstand van live & opgenomen beelden via de app.

•

Bediening van 2 contacten, zowel met de binnenpost als met de smartphone

•

Gratis smartphone-toepassing zonder abonnementskost

•

Gebruik van Amazon-servers voor maximale veiligheid en betrouwbaarheid

•

Compatibel met vorige JO-generatie, laat upgrade van bestaande installaties toe 7

JOS1V

(OPBOUW - A01008401) • 1 x JODV opbouwcamera Opbouwdeurpost met 1 beldrukknop, metalen afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

JO SERIE DE KITS

•

1x JO1MD hoofdpost Handenvrije videohoofdpost met 7"-kleurenscherm en aanraaktoetsen.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

JOS1F

(INBOUW - A01008402) • 1 x JODVF inbouwcamera Inbouwdeurpost met 1 beldrukknop, geborsteld RVS-afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

JOS1VW

(OPBOUW - A01008416) • 1 x JODV opbouwcamera Opbouwdeurpost met 1 beldrukknop, metalen afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MDW hoofdpost Wifi-videohoofdpost met 7"-aanraakscherm en opnamefunctie; oproepdoorschakeling naar smartphone met bijhorende app voor iOS of Android.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

JOS1FW

(INBOUW - A01008417) • 1 x JODVF inbouwcamera Inbouwdeurpost met 1 beldrukknop, geborsteld RVS-afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MDW hoofdpost Wifi-videohoofdpost met 7"-aanraakscherm en opnamefunctie; oproepdoorschakeling naar smartphone met bijhorende app voor iOS of Android.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

8

•

1x JO1MD hoofdpost Handenvrije videohoofdpost met 7"-kleurenscherm en aanraaktoetsen.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

JOS1VB

(OPBOUW - A01008423) • 1 x JODVB opbouwcamera Opbouwdeurpost met 1 beldrukknop, zwart afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MD hoofdpost Handenvrije videohoofdpost met 7"-kleurenscherm en aanraaktoetsen.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

JOS1FB

(INBOUW - A01008425) • 1 x JODVFB inbouwcamera Inbouwdeurpost met 1 beldrukknop, zwart afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MD hoofdpost Handenvrije videohoofdpost met 7"-kleurenscherm en aanraaktoetsen.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

JOS1VWB

(OPBOUW - A01008424) • 1 x JODVB opbouwcamera Opbouwdeurpost met 1 beldrukknop, zwart afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MDW hoofdpost Wifi-videohoofdpost met 7"-aanraakscherm en opnamefunctie; oproepdoorschakeling naar smartphone met bijhorende app voor iOS of Android.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

(*) Onderhevig aan voorwaarden. Meer info via info@ccinv.be

JOS1FWB

(INBOUW - A01008421) • 1 x JODVFB inbouwcamera Inbouwdeurpost met 1 beldrukknop, zwart afwerkpaneel en verlicht naamplaatje.

•

1x JO1MDW hoofdpost Wifi-videohoofdpost met 7"-aanraakscherm en opnamefunctie; oproepdoorschakeling naar smartphone met bijhorende app voor iOS of Android.

•

1 x PS1820DM voeding Voeding 18VDC/2A in DIN-behuizing (4 modules).

9

AANSLUIT SCHEMA

JODV(B) Opbouw deurpost

JO1MDW

WIFI-Hoofdpost

2

of 2

(*) JO1MD

JODVF(B)

Hoofdpost

Inbouw deurpost

6

2

PS1820DM Voeding

JOW2D

2

(*)

* Deurbedieningscontact (normaal open, potentiaalvrij)

JO1MDW

WIFI-Hoofdpost

JODV(B) Opbouw deurpost

IER2

of

Bijkomende bel

2

2

max. 100 m

JO1MD Hoofdpost

2

DEURSLOT Transfo

2

T

PS1820DM Voeding

10

JO SERIE HET GAMMA

JO1MDW

WIFI Hoofdpost met 7 ˝ scherm

JODVF/JODVFB Vandalismebestendige inbouwdeurpost

PS1820DM

Voeding 18 V DC/2 A

JO1FD

Bijpost met 7 ˝ scherm

JODV/JODVB

Vandalismebestendige opbouwdeurpost

40781

Deurslot-transfo 12 V AC/20 VA

JOW2D

JO1MD

SMARTPHONE

Adapter, voor 2de deurpost.

OF

JODV/JODVB

— 2 —

—

2

—

Hoofdpost met 7 ˝ scherm

JODVF/JODVFB VOEDING

3G/4G WIFI

INTERNET 11

ROUTER

BEDIENING VIA DE SMARTPHONE

Bediening deuropener Schuif de knop van links naar rechts om de

Bediening optie-contact

deur of poort te openen.

U ontvangt tevens een bevestiging dat het

Schuif de knop van links naar rechts voor

deurcontact werd geschakeld.

extra bedieningsfunctie (licht, 2de deur, ...)

Handenvrije functie

Privacy-functie

Schakel handenvrije communicatie in of uit

Schakel de microfoon uit

ifv de verstaanbaarheid

Afhaken

Inhaken

Haak af om de oproep te beantwoorden en

Beëindig het gesprek

met de bezoeker te spreken.

Bewakingsfunctie Raadpleeg om het even waar of wanneer het beeld van de deurpost, ook wanneer er

Full screen

geen oproep is geweest.

Kantel de smartphone 90°

Weergave opnames

voor een "full screen" beeld.

Een oproep gemist? Geen probleem. Raadpleeg de lijst met opnames en bekijk de geregistreerde videobeelden vanop afstand.

Instellingen Pas de belangrijkste instellingen voor de werking van de applicatie aan.

OPTIES

AC10SB

Vandalismebestendig zwart opbouwklavier

IER2

Extra bel

VMK

Regenkap voor JODV

VMKF

KJKF*

KJKFB*

Roestvrijstalen inbouwpaneel met klavier met achtergrondverlichting voor 100 codes

Roestvrijstalen zwart inbouwpaneel met klavier met achtergrondverlichting voor 100 codes

Regenkap voor JODV + AC10S

JODVBP

JODVFBP

MCWSA

Regenkap voor JODVF

TAR4

Relais voor sturing van externe signalisatie

Zwarte opbouw-deurpost

Zwarte inbouw-deurpost

12

VVS10

MGF30

Montagehoek 30° voor de JODV

Kantelbare tafelsteun

MGF30B

Zwarte montagehoek 30° voor de JODV

*Zonder camera geleverd: vereist JOS1F of JODVF deurposten

AC10S

Vandalismebestendig opbouwklavier

21 135

52

135

27

135

JODVF

26,8

27

25 KJKF/KJKFB

309

21

135

25

66

140

125

209

43 98 98 33

66.5

98

135 135 25,5

122.5

61

AC10S/ AC10SB

98

33

137 33

98

140

130 130

VVS10

135

23

45

125

45 301

137

2

178

135

43

209

33

209

98

VMKF 105

83,5

209

33

13

IER2

88

25

45

4 modules

25,5

180

135

25

85 209

209

130

108.5

JODVFB

105

178

135

25

VMK

29

25,5 25,5

98

93

93

98

209 209

173

135

25

26,8

88

21

69

120

125

Inbouwdoos: 282 x 115 x 45

173 173

309

209

173

25,5

PS1820DM

26,8

33

98

99

Bovenaanzicht

135 135 21

230

17

86

13045 7

21

JODV/ 26,8 JODVB 26,8

98 230

Inbouwdoos: 180 x 110 230x 45

230 25

66.5

26,8

135

86

125 125

JO 87.5 WIFI

135

130

135

73 66

130

Inbouwdoos: 180 x 110 x 45

29

102

23 13

GEZICHTSVELD

1 E

TECHNISCHE GEGEVENS Voeding

18VDC

Verbruik

Max. 400 mA (JO1MD)/Max. 450 mA (JO1MDW)

Oproepen

Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden

Communicatie

Druk kortstondig op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren.

Handenvrije communicatie, spraakgestuurd of manueel te bedienen.

Monitor

TFT kleuren-lcd van 7 ˝

Videostandaard

NTSC

Nachtbeeld

Ingebouwde, krachtige witte LED

Deurontgrendeling

Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A/24 V DC

Bekabeling

2 draden (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) tussen deurpost en binnenpost, 6 draden tussen binnenposten, massieve geleiders met PE-isolatie

Afstand

Deurpost naar laatste binnenpost: 100 m (0,65 mm Ø) 200 m (1,0 mm Ø)

13

209

309

25,5

110

33

98

130 130

93

98 21

MGF30/MGF30B

5.5

209

209

309 209 309

309

173 130

230

98

27

125

JO1MD/ JO1FD

80

209 125 209

AFMETINGEN (MM)

120

98

230

130

JP SERIE

14

ALGEMENE KENMERKEN •

7 “ aanraakscherm en breedhoekcamera 170°

•

Zoom en pantilt

•

Coverless camera (vrij van reflecties of condensatie)

•

Onderlinge communicatie

•

Handenvrije communicatie of met hoorn

•

Beeldgeheugen, ook uitbreidbaar met SD-kaart: video-opname

•

Aansluiting van externe bewakingscamera's (max. 3)

•

Babyfoonfunctie

•

Toewijzing van deurpostoproepen naar bepaalde binnenposten instelbaar

•

Regelbaar luistervolume

•

Automatische tegenlichtcompensatie

•

Deurbediening, 2 potentiaalvrije contacten

•

Beschermingsgraad IP54

•

Schokindex IK08

•

Oproepen ontvangen via de smartphone mogelijk

4

buiten posten

van de laatste 1000 oproepen.

•

Bewaken van de inkomzone

8

binnen posten

MAX. CONFIGURATIE

Voelbaar en zichtbaar beter.

(mits optionele IP-interface)

IP INTERFACE + APP

TOEGANGSCONTROLE VANOP AFSTAND. Met de IP interface ontvang je ook oproepen op de smartphone/tablet (max. 3 toestellen of uitbreidbaar naar 5).

Hiervoor dien je enkel de gratis mobiele applicatie te downloaden waarna het mogelijk is elke oproep te beantwoorden, waar je ook bent.

•

Ontvang oproepen via WIFI, 3G of 4G

•

IOS en Android compatibel

•

RJ45 bekabeling voor verbinding met de router

•

Bediening deurslotcontact vanop afstand

•

Extra spanningsvrij contact beschikbaar op interface

•

Eenvoudige indienststelling dmv het scannen van de QR code van de JPTLIIPA

•

Neemt de plaats in van een bijpost en telt mee in de capaciteit van het systeem

15

JPS4AEDV

(OPBOUW - A01008503)

JP SERIE DE KITS

•

1 x JPDV opbouwcamera Opbouwdeurpost met 170°-camera en 1 beldrukknop, antivandalisme

•

1x JP4MED hoofdpost Hoofdpost met 7" aanraakscherm en beeldopnamefunctie

•

1 x PS2420DM voeding DIN-voeding 24V DC /2A (4 modules)

JPS4AEDF (INBOUW - A01008504)

IPUPGRADE JPIPKITV

(OPBOUW -A01008514) •

1 x JPDV opbouwcamera Opbouwdeurpost met 170°-camera en 1 beldrukknop, antivandalisme

•

1x JP4MED hoofdpost Hoofdpost met 7" aanraakscherm en beeldopnamefunctie

•

1 x PS2420DM voeding DIN-voeding 24V DC /2A (4 modules)

•

1 x JPTLIIPA IP-interface voor doorschakeling naar smartphone

JPIPKITF (INBOUW - A01008515) •

1 x JPDVF inbouwcamera

•

1x JP4MED hoofdpost

•

1 x PS2420DM voeding

•

1 x JPTLIIPA IP interface 16

•

1 x JPDVF inbouwcamera Opbouwdeurpost met 170°-camera en 1 beldrukknop, antivandalisme

•

1x JP4MED hoofdpost Hoofdpost met 7" aanraakscherm en beeldopnamefunctie

•

1 x PS2420DM voeding DIN-voeding 24V DC /2A (4 modules)

GTD

JPDV

JPDVF

JP SERIE

HET GAMMA Audiodeurpost voor opbouwmontage

JPDVFL

JP4MED

Vandalismebestendige opbouwdeurpost

BIS1

Vandalismebestendige inbouwdeurpost

BIE1

Hoofdpost met geheugen en JPEC afdekplaatje

JP4HD

Vandalismebestendige deurpost voor inbouwmontage met begeleidingsmodule

Vandalismebestendige inbouwbehuizing uit roestvrij staal

PS2420DM Voeding 24V DC/2A

JODVFBP

OPTIES

KJKF/KJKFB

Roestvrijstalen inbouwpaneel met klavier met achtergrondverlichting voor 100 codes

Zwart afwerkingspaneel, inbouw

JODVBP

MGF30/MGF30B 30° montagehoek voor JKDV

Zwart afwerkingspaneel, opbouw

AC10S/AC10SB

CISSSAL

Vandalismebestendig codeklavier voor opbouwmontage

Roestvrijstalen opbouwdoos met regenkap voor de KJMDVFL-deurpost

JPWBA

Versterker en/of NTSC/PAL-interface

CSJMDVFL

JP8Z

MCWSA Tafelsteun

IER2

Extra bel

TAR4

Relais voor externe signalisatie

RY3DL

Relais voor selectieve sturing van meerdere elektrische deursloten

Opbouwdoos met regenkap voor JMDVFL

Videoverdeler met 8 uitgangen

JPTLI

KJMDVFL**

Telefooninterface voor analoge telefoonlijn

JPEC

JPTLIIPA

Afdekplaatje voor hoorn

IP-interface voor smartphone

17

Roestvrijstalen inbouwbehuizing met codeklavier voor 100 codes voor de JMDVFL-deurpost

* Camera niet meegeleverd: gebruik JPS4AEDF-sets of JPDVF-deurpost ** Camera niet meegeleverd: gebruik JPDVFL-deurpost

Bijpost met JPEC afdekplaatje

Vandalismebestendige opbouwbehuizing uit roestvrij staal

13

230

21

135

AFMETINGEN (MM)

74 42

42

123 123

61 61

260

98

125

209

125 88

33

98

97

28,5

309

109

109 210

8

209

BIE1

25

135

Dikte: : 60 8 modules

45

52 120

Inbouwdoos: 160 x 100 x 35

L L

+/~ -/~ D1 E1

154

61 +/~ -/~ ~~

T 46 R C E

T R C E

L L

L L

140

109

+/~ -/~

180

60

GEZICHTSVELD 123

42

61

109

74

123

61

TECHNISCHE GEGEVENS Voeding

24 V DC via PS2420DM

Verbruik

Max. 390 mA (JP4MED) Max. 200 mA (JP4HD

Oproepen

Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden

Communicatie

Handenvrij of hoorn

Monitor

Aanraakgevoelig lcd-kleurenscherm van 7 inch

Deurontgrendeling

Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A 24 V DC of 24 V AC

Bekabeling

2-draadsaansluiting (+2 draden voor elektrisch deurslot) met PE-isolatie naar deurpost CAT6/RJ45 van hoofdpost naar de bijposten (en tussen bijposten)

18

115

61

61

100

TAR4 98

CSJMDVFL

D1 E1 D2 E2

123

7 modules

35,5

1 2

98

6 5 4 3 2 1

66,5 29,5

309

48

~ ~

116

180

+/~ -/~

L L

173

84

L L

45

100

L L

123 150 45

150

42 150

4 modules

45

T

130

Inbouwdoos: 180 x 110 x 45

JPWBA

93

83,5

230 T

98

45

140

PS2420DM

Inbouwdoos: R R C C 279 Ex 120 x 45E

29 309

13545

135 Inbouwdoos: 45 45 180 x 110 x 45

135

8

309

135

140

33

120

8

8

8

8

85

GTD

T R C 94E

100

29

209

173

173

309

150

150 129

145

175 175 175 175

D1 E1 45

Inbouwdoos: 120 x 349 x 52 255

+ -

JODVFBP

8

25

69,3

175

123 123

2598 135

25

130

209

379

45

MCWSA

61

209

173

129

129

173

129

180

61

98

2

61

125

120

175

7 7 modules

6

313

74

123 123 99 61

6

130

42

109 109 109 109

109

74

28.5

1 2

5 6

+ 61 – 17 61

35.5 98 25 8

98 JPDVFL

8

100 100

98 98 333 33 JP8Z 4

5 61 6 73 86 + 66 123 – 123 86

35.5 97 25,5

98 35,5

25

74

100 135 100

180

109

109 140 140 140 140

123

98

25 25

133 332

98

KJMDVFL

48

97

25

#40

9861

3 4

JPTLI/JPTLIIPA 25

88

180 145

175

1 2 123 29

+ 61 123 74 – 42

135 123

110 145

130

173

29

29

5 6

42

125 125 125 125

109

29

RY3DL

5 6

33 #39

48

17 86 86 86 86 17 99 869986 17 17

33

109 109 109 109

1 2 88 88 42 74 3 4

+ –

+ -

88

AC10S/ 100 98 25 AC10SB 25

110

140 120 120 120 120

125

120 140

+

98

#12

88

3 4 74

98

86

86

255

48 97

48

255

28.5 99 99 98 4 7 98 7 28,5

35.5

29

1 2

28.5

309

125

120

29 IER2 135 135

#11

17

86

25

88

0

255

130

129

135 Inbouwdoos: 282 x 115 x 45 135 97 48 135

88

255

86

86

86 73 991729.5 7 73 66 9966 73 73 7 66 66 25 Bovenaanzicht 7 1007

135

255

73 66

110 110 145 110 110 145 180 180 180 180

309 309 309 309

309

309

110

29.5

73 66

JPDVF

29.5

29,5

209

29.5 26,8 JPDV/JODVBP

209

JP4MED/JP4HD

25

209

MGF30/MGF30B

173

KJKF/KJKFB

135

100 150

33

BEKABELING BINNENPOSTEN IN SERIE 100 m

#1

2

UTP Cat.5/6

#2

#3

#4

#7

#8

2 24V DC

24V DC

2 2

24V DC

Potentiaalvrij contact voor bediening van poort of deurslot (voeding afzonderlijk te voorzien)

200 m

JPWBA 2

PRINCIPE SCHEMA

Beschikbare voedingen PS2420DM: 24 V DC / 2A PS1225DM: 12 V DC / 2.5A 40781: 12 V AC / 1.6A

24V DC

COAX

COMBINATIE MET IP-INTERFACE VOOR SMARTPHONE 12V DC

24V DC

#1

24V DC

UTP Cat.5/6

VOEDING

#2

#3

ROUTER

24V DC

INTERNET

BEKABELING BINNENPOSTEN IN STER MET BEHULP VAN EEN JP8Z-VERDELER #1

#2

#3

#5

#4

#6

#7

#8

24V DC

JP8Z

UTP Cat.5/6

24V DC

DESIGN FOR

ALL

VIDEOFONIE VOOR MENSEN MET EEN BEPERKING. Aiphone verbindt zich als industrieel verantwoordelijke fabrikant, om de toegankelijkheid voor iedereen te bevorderen.

Om tegemoet te komen aan de noden van mensen met een beperking, hebben wij een aangepast JP-gamma.

•

Een panoramische breedhoekcamera: 170° horizontaal & 100° verticaal

•

Grote pictogrammen voor visueel comfort

•

Status-leds op de deurpost: Oproep bezig, Spreken, Deurbediening

•

JPDVFL

Deze visuele boodschappen worden vergezeld van gesproken boodschappen.

19

DB - DA SERIE

20

ESTHETISCHE PARLOFONIE. Al meer dan 60 jaar zijn de Aiphone parlofonie-systemen volledig ingeburgerd: de logische bediening en duidelijke knoppen zorgen ervoor dat zowel jong als oud perfect overweg kan met de DB-parlofoonserie.

ALGEMENE KENMERKEN •

Handenvrij

•

Twee draden van hoofdpost naar deurpost

•

Intercomfunctie tussen binnenposten

•

Extra bel mogelijk

•

Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume

•

Ultracompacte dikte: 27 mm (binnenpost) | 22 mm (deurpost)

•

Verlicht naamplaatje op de deurpost

•

Gevoede deurslotuitgang beschikbaar t.h.v. deurpost

•

Extra bedieningsknop voor poort of verlichting

1

buitenpost

5

binnen posten

MAX. CONFIGURATIE

DE KITS DBS1AP

(OPBOUW MET 1 BINNENPOST - A01007600) •

1x DA1DS deurpost Opbouwdeurpost met 1 drukknop en verlicht naamplaatje

•

1x DB1MD binnenpost Handenvrije hoofdpost met bedieningsknop deurslot en extra contact

•

1x PT1211DR voeding 15V AC-voeding, 3 DIN-modules

DB2INT

(OPBOUW MET 2 BINNENPOSTEN - A01007614) •

1x DA1DS deurpost Opbouwdeurpost met 1 drukknop en verlicht naamplaatje

•

1x DB1MD binnenpost Handenvrije hoofdpost met bedieningsknop deurslot en intercomfunctie

•

1x DB1SD binnenpost Handenvrije bijpost met bedieningsknop deurslot en intercomfunctie

•

1x PT1211DR voeding 15V AC-voeding, 3 DIN-modules 21

AFMETINGEN (MM)

PRINCIPE SCHEMA

DB1MD 27

PT1211DR

80

54

61

102

185

DB-1SD

3 modules

300 M DA1DS

DB1MD

Opbouw deurpost

DB1SD

Hoofdpost

DB1SD

Bijpost

2

6

2

2

IER2

Bijkomende bel

DB1SD

Bijpost

4

6

2

DB1SD

Bijpost

Bijpost

6

2

PT1211DR

PT1211DR

Voeding

Voeding

Wisselspanningsuitgang voor elektrisch deurslot

OPTIES

KDA2

FDB1

Inox inbouwpaneel voor DA1DS + codeklavier (120 x 320 x 2 mm) Inbouwdoos: 102 x 302 x 50 mm

Inox inbouwpaneel voor DA1DS (120 x 225 x 2 mm) Inbouwdoos: 102 x 201 x 35 mm

SKDA

SKDB

Inox opbouwdoos voor FDB1,FDB2 & FDB4 (124 x 228 x 58 mm)

FSDB1

Inox opbouwdoos voor KDA2 & KDA4

Inox opbouwpaneel voor DA1DS (112 x 192 x 26

(125 x 325 x 65 mm)

mm)

MCWS1

Tafelsteun voor parlofoon (65 x 145 x 40 mm)

22

1

buitenpost

DA1AS DISCREET COMMUNICEREN.

1

binnenpost

Een voorkeur voor de traditionele parlofonie met hoorn?

De DA-serie biedt soelaas. Gelijkwaardig aan de DB-serie

MAX. CONFIGURATIE

maar hier verloopt de communicatie meer discreet.

ALGEMENE KENMERKEN •

Communicatie met hoorn

•

Twee draden van hoofdpost naar deurpost

•

Extra bel mogelijk

•

Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume

•

Ultracompacte dikte: 22 mm (deurpost)

•

Verlicht naamplaatje op de deurpost

•

Gevoede deurslotuitgang beschikbaar t.h.v. deurpost

•

Extra bedieningsknop voor poort of verlichting

AFMETINGEN (MM)

DA1DS

DA1MD

100100

89 89

PT1211DR 54

61 61

61

200 200

175 175

102

22 22

3 modules

PRINCIPE SCHEMA 2 2

2 2

54 54

DA1DS 2

61 61

2

102 102

Opbouwdeurpost

2 2

DAR1 Extra bel

D D E E L L L L

2 D D

E E S S SE SE

DA1MD

SWSW SWSW RYKRYK

Audiohoofdpost

Voeding

~ ~ ~ ~

DA1AS •

PT1211DR

OPTIES

1x DA1DS deurpost

Opbouwdeurpost met 1 drukknop en verlicht naamplaatje •

1x DA1MD binnenpost Hoofdpost met hoorn, voorzien van bedieningsknop deurslot en extra contact

•

1x PT1211DR voeding

EL12S

DAR1

(25 x 160 x 31 mm)

(88 x 120 x 29 mm)

Deurslot

15V AC-voeding, 3 DIN-modules 23

Extra bel

WL11

DE WL11

DRAADLOZE VIDEO-DEURBEL Een maximum aan veiligheid en comfort tegen minimale kostprijs ALGEMENE KENMERKEN •

Groot draadloos bereik dankzij de beproefde DECT-technologie

•

Beeldopnamefunctie met 3 foto's van de bezoeker per oproep

•

Breedhoekbeeld met zoom-functie

•

Kantelbaar 2,4"-scherm voor ingezoomd of breedbeeld

•

Eenvoudige installatie, geen bekabeling nodig

•

Hoofdpost voorzien van herlaadbare batterij + laadstation

•

Deurpost werkt op 6x AA Lithium-batterij of herlaadbare NiMH/2500mAh

•

Batterijstatus-indicatie op het scherm van de hoofdpost

•

Tegenlichtcompensatie / nachtzichtmodus

24

Standaardscherm

BEELDOPNAME De WL11 draadloze videodeurbel slaat per oproep automatisch 3 foto’s op.

Het interne geheugen heeft een capaciteit van 100 beelden.

U kan dus makkelijk raadplegen wie er bij afwezigheid aan de deur is geweest. De gebruiker kan ook steeds manueel extra foto’s nemen van de bezoekers voor een hogere veiligheid.

Draai uw monitor om een full screen beeld te bekomen (110°)

25

WL11

DE OPLOSSING OM UW OUDE DEURBEL TE VERVANGEN Vervang uw deurbel met een draadloze video-deurbel WL11, niets is makkelijker!

Bevestig de deurpost op uw gevel op de plaats van uw deurbel, de verbinding met de monitor gebeurt automatisch.

OUDE DRAADLOZE DEURBEL

Ding Dong

26

NIEUWE DECT-INSTALLATIE

GROOTHOEKCAMERA MET ZOOMFUNCTIE De camera biedt een 110°-breedhoekbeeld met hoge resolutie van 230.000 pixels.

Op deze manier wordt ook een groep van meerdere bezoekers volledig in beeld gebracht, onafhankelijk van hun positie ten opzichte van de deurpost. Met behulp van de zoomfunctie kan verder elk segment van het beeld in detail worden bekeken voor een duidelijke identificatie.

WL11 KIT

Basisstation

Voeding

Opbouw-deurpost

Monitor

GEZICHTSVELD

AFMETINGEN (MM)

monitor

125

150

Deurpost

95

TECHNISCHE GEGEVENS Voeding deurpost

6 AA LR06 Lithium-batterijen of NiMH/2500mAh

Voeding hoofdpost

240 V AC/2,4 Watt

Oproepen

keuze uit 4 beltonen

Draadloos bereik

DECT 100m. open veld

Monitor

2,4" TFT 240x320 pixels

27

33

57

30

01

CCI NV Exclusief invoerder voor België en Luxemburg

www.ccinv.be | info@ccinv.be

02

Louiza-Marialei 8/5 2018 Antwerpen (BE) T: +32 3 232 78 64 F: +32 3 231 98 24 www.aiphone.be

Account managers ZONE 01

Andy Beukelaers T: +32 477 58 38 82 E: ab@ccinv.be David Muylle T: +32 473 91 79 86 E: dm@ccinv.be ZONE 02

Laurent François T: +32 472 17 24 83 E: lf@ccinv.be Jessy Montebrun T: +32 495 52 95 90

OM MEER TE WETEN..

E: jm@ccinv.be

VRAAG ONZE DOCUMENTATIE VOOR ANDERE TOEPASSINGEN

ONNECTEERDE YSTEEM

nsen wensen de deurpost-

s op de smartphone te ontvangen.

kit plaatst Aiphone nu ook in

nieuwe norm in de markt.

DENMARK DENMARK KAJ KAJLARSEN LARSENCOMMUNICATION COMMUNICATION A/S A/S Turovej Turovej13-19, 13-19, 4100 4100Ringsted Ringsted Phone: Phone: + +45-5687-9200 45-5687-9200 Fax: Fax: + +45-5682-8007 45-5682-8007

FINLAND UKRAINE OYPROACCESS HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 21 rue Kvoyki 208 50, 00200 Helsinki Phone: 04080+358-207-638-000 Kiev Phone: + 38-044-537-67-16 UKRAINE Fax: + 38-044-537-67-16 PROACCESS 21GERMANY rue Kvoyki 208 04080 HEYDERHOFF Kiev GMBH Phone: Rehhecke + 38-044-537-67-16 25 Fax: 40885 + 38-044-537-67-16 Ratingen Phone: + 49-2102-918-0 GERMANY Fax + 49-2102-918-144 HEYDERHOFF GMBH Rehhecke GREECE 25 & CYPRUS 40885 NIK. M. Ratingen KOURAKOS & CO. LTD. Phone: 33 Tsimiski + 49-2102-918-0 Str. 11472 Athens Fax Phone: + 49-2102-918-144 + 30-210-36-38-747 Fax: + 30-210-36-37-401 GREECE & CYPRUS NIK. HUNGARY M. KOURAKOS & CO. LTD. 33HA-HÓ Tsimiski 11472 Athens SZAKÜZLET KFT.Str. VAGYONVÉDELMI Phone: Roppentyu + 30-210-36-38-747 u.69 Fax: 1139 + 30-210-36-37-401 Budapest Phone: + 36-1-350-20-98 HUNGARY Fax: + 36-1-320-77-48 HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Roppentyu ICELAND u.69 1139 Budapest VELAR & VERKFAERI EHF Phone: Skutuvogur + 36-1-350-20-98 1c Fax: IS-104 + 36-1-320-77-48 Reykjavik Phone: + 354-550-85-00 ICELAND Fax: + 354-550-85-10 VELAR & VERKFAERI EHF Skutuvogur 1 c IS-104 Reykjavik Phone: + 354-550-85-00 Fax: + 354-550-85-10

MALTA MALTA ALBERTA ALBERTALTD. LTD. San SanGwakkin Gwakkinroad, road, Mriehel Mriehel BKR3000 BKR3000 Phone: Phone: + +356-21-443-538 356-21-443-538 Fax: Fax: + +356-21-484-077 356-21-484-077 MOROCCO MOROCCO VDV VDVELECTRO ELECTRO 6,6, rue rueOuled OuledSaïd Saïd(ex(exrue rueDrougou) Drougou) Quartier QuartierBourgogne Bourgogne Casa-Anfa Casa-Anfa Phone: Phone: + +212-522-20-43-21 212-522-20-43-21 Fax: Fax: + +212-522-20-41-74 212-522-20-41-74 NETHERLANDS NETHERLANDS INTERNATIONAAL INTERNATIONAALHANDELSKANTOOR HANDELSKANTOORB.V. B.V. Marconistraat Marconistraat21212809 2809PHPHGouda Gouda Phone: Phone: + +31-182-581-275 31-182-581-275 Fax: Fax: + +31-182-510-428 31-182-510-428 E-mail: info@ihkbv.nl E-mail: info@ihkbv.nl NORWAY NORWAY QUALITRONIC QUALITRONICO.J-A O.J-A& &COCO A/S A/S Tvetenveien Tvetenveien157, 157, 0671 0671Oslo Oslo Phone: Phone: + +47-22-75-74-60 47-22-75-74-60 Email: Email: Post@Qualitronic.no Post@Qualitronic.no

RUSSIA RUSSIA GULFSTREAM «GULFSTREAM elektro elektro» LLC LLC Ul.Ul.B.Novodmitrovskaya B.Novodmitrovskaya2323Bld.3 Bld.3 127015 127015Moscow Moscow Phone: +7+7495 Phone: 495983-00-00 983-00-00 Fax: Fax: +7+7495 495771-66-11 771-66-11 SPAIN SPAIN OPTIMUS OPTIMUSS.A. S.A. Carretera CarreteradedeBarcelona Barcelona101 101 17003 17003Girona Girona Phone: + +34-972-203-300 Phone: 34-972-203-300 Fax: Fax: + +34-972-218-413 34-972-218-413 SWEDEN SWEDEN HEDENGREN HEDENGRENSECURITY SECURITY ABAB Industrivägen Industrivägen1,1, 17148 17148Solna Solna Phone: Phone: +46-8-23-16-00 +46-8-23-16-00 SWEDEN SWEDEN STANDARD STANDARD AUDIO AUDIOSYSTEMS SYSTEMS ABAB Turbingatan Turbingatan2 2 19560 19560 Arlandastaadt Arlandastaadt Phone: Phone: + +46-08-590-00-500 46-08-590-00-500 Fax: Fax: + +46-08-98-49-60 46-08-98-49-60

ROMANIA ROMANIA ELTEK ELTEKDISTRIBUTION DISTRIBUTIONSRL SRL Bd. Bd.Pipera Piperanr.nr.1/II, 1/II, cod cod077190 077190 Voluntari, Voluntari, Jud JudIlfov Ilfov Tel: Tel: +40 +402121200 20064645555 Fax: Fax: +40 +402121527 52733330000 Email: Email: info@eltek.ro info@eltek.ro

FINLAND OY HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Phone: +358-207-638-000

CONTACTEER ONS

d terecht voor professionele informatie e ondersteuning bij de installatie.

info@ccinv.be www.ccinv.be

(t) +32 (0) 3 232 78 64 (f) +32 (0) 3 231 98 24

e invoerder voor België: mmercial International (CCI nv) ww.aiphone.be

JO SERIE

dé standaard in kwaliteitsvideofonie

JO SERIE

ALGEMENE CATALOGUS

SÉRIE-IXG

MODULAIRE GIDS

ALGEMENE CATALOGUS

2018/2019

RESIDENTIEEL

APPARTEMENTEN

COMMERCIEEL

Verdeeld door:

Système de vidéophonie IP pour appartements et bureaux

Parlo- en videofonie

voor appartementen en kantoorgebouwen.

MODULAIRE GIDS

www.aiphone.be www.aiphone.be

IXG GIDS

Meer info op www.ccinv.be en www.aiphone.be 28

AIPHONE CATALOGUS

Niet contractuele foto’s en teksten – Juli 2021 - V04

U.K. U.K.& &IRELAND IRELAND Aiphone AiphoneUKUKLTD LTD www.aiphone.co.uk www.aiphone.co.uk UNIT UNIT25,25, Mitre MitreBridge BridgeIndustrial IndustrialEstate Estate Mitre Mitre Way, Way, London, London, W10 6AU Phone: W10 6AU +44 (0) 20 7507 6250 Fax: Phone: +44 +44 (0) 20(0)7691 20 7507 76256250 Email: Fax: +44 enquiry@aiphone.co.uk (0) 20 7691 7625 Email: enquiry@aiphone.co.uk BELGIUM & LUXEMBOURG COMPTOIR BELGIUMCOMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. www.ccinv.be COMPTOIR COMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. Louiza-Marialei Louiza-Marialei8 8Bus Bus5,5 2018 Antwerpen 2018 Phone: Antwerpen + 32-3-232-78-64 Phone: Fax: ++32-3-231-98-24 32-3-232-78-64 Fax: Email: + 32-3-231-98-24 info@ccinv.be Email: info@ccinv.be CZECH REPUBLIC CZECH TEZAOREPUBLIC S.R.O. TEZAO www.ccinv.be S.R.O. Cihlarska Cihlarska727/2 727/2Praha Praha9 9- Prosek - Prosek190 1900000 Phone: Phone: + +420-283-880-555 420-283-880-555

ALGEMENE ALGEMENE CATALOGUS CATALOGUS 2018/2019

Providing peace of mind

Niet-contractuele foto’s en beschrijvingen. January 2021 Niet-contractuele foto’s en beschrijvingen. January 2018 -

VERKOOPSNETWERK VERKOOPSNETWERK EUROPEAN EUROPEANHEADQUARTERS HEADQUARTERS- FRANCE - FRANCE AIPHONE AIPHONES.A.S. S.A.S. www.aiphone.net www.aiphone.net ZAC ZACduduBois BoisChaland Chaland 6 6rue ruedes desPyrénées PyrénéesLisses Lisses 91056 91056Evry EvryCedex Cedex Phone: Phone: + +33-1-6911-4611 33-1-6911-4611 Fax: Fax: + +33-1-6911-4610 33-1-6911-4610

Providing peace of mind