AIPHONE I Système IX

Providing peace of mind

SYSTÈME IX

Solutions d’interphonie IP hybride pour les applications résidentielles et tertiaires

LES + AIPHONE

SÉRIE IX

2 3

LES PLATINES IX

vous apporte toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour gérer vos accès. L’IX utilise un switch POE afin de centraliser les alimentations et fonctionne de manière « peer to peer ». ce qui élimine les risques de

4 5 6

1 7

INDICATEUR DE STATUT INDICATEUR D’APPEL

8 9

INDICATEUR DE COMMUNICATION INDICATEUR OUVERTURE DE PORTE

CAMÉRA

MICROPHONE

ÉCLAIRAGE NOCTURNE BOUTON D’APPEL

HAUT PARLEUR

dysfonctionnement d’un serveur.

Bénéficiez des nombreuses fonctionnalités proposées par les platines vidéo IX telles que les appels de groupe, enregistrement audio et vidéo sur carte micro SD (en

IXDVFA

option), contacts relais de sortie et

Platine de rue IP vidéo encastrée

d’entrée.

LES MONITEURS IX Les moniteurs IX sont soit mains

IXMV7W

libres, soit avec combiné,(+ option boucle inductive) Il vous

2

1 13

10

9

infrastructures. Il s’adapte à tous

4 5 6 7

11

dont vous avez besoin pour gérer efficacement vos

3

12

offrent toutes les fonctionnalités

8

vos environnements : accueil, salle d’attente, salle de réunion, bureau...

Compatible aux protocoles ONVIF et SIP CISCO communiquez entre plusieurs équipements pour une sécurité accrue.

Bénéficiez des nombreuses fonctionnalités, telles que la diffusion de messages, l’intégration

1. CAMÉRA 2. INDICATEUR DE STATUT 3. MODE DE COMMUNICATION 4. ENREGISTREMENT 5. MODE PRIVÉ

6. PRISE DE PAROLE 7. TRANSFERT D’APPEL 8. FIN DE COMMUNICATION 9. ÉCRAN TACTILE 7” 10.RETOUR D’IMAGE

11.OUVERTURE DE LA PORTE 12.FONCTION PAVÉ NUMERIQUE 13.RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

avec la vidéosurveillance, la gestion des niveaux de priorité des appels, le monitoring du système, la communication vidéo bidirectionnelle...

COMPATIBILITÉS & AVANTAGES

500

ADRESSES IP

LA NOUVELLE SÉRIE IX EST COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS IX DE LA PREMIERE GÉNÉRATION. LES FONCTIONNALITÉS RESTENT PROPRES AU PRODUIT (UN ANCIEN MONITEUR IX N’AURA PAS LES MÊMES FONCTIONNALITÉS QUE CELLES DU NOUVEL IX).

COMMUNICATION FULL IP SANS CONTRAINTE

COMMUNICATION VPN/LAN

La série IX utilise un câblage

IX est compatible avec les réseaux

réseau de type CAT6 - RJ45

VPN/LAN offrant aux utilisateurs

un serveur avec une alimentation

permettant la gestion à distance

la possibilité de communiquer où

spécifique. Le système IX n’utilise

des différents accès des bâtiments

qu’ils soient. Un nombre illimité de

aucun serveur mais un switch

grâce à la communication en IP.

postes (500 en système standard

POE (norme 802.3.af ou 802.3.at

Solution économique : la série

- 9999 système étendu) peuvent

en POE +) pour centraliser les

IX peut utiliser une infrastructure

être connectés au réseau VPN sans

alimentations en un seul endroit.

réseau existante et peut donc être

limite de distance.

Son installation totalement

Avec son installation full IP, la série

UNE INSTALLATION TOTALEMENT INDÉPENDANTE Un système traditionnel requiert

intégrée avec un système tiers

indépendante des autres systèmes

(caméra ONVIF Profil S en réseau).

lui permet de fonctionner

Le système IX peut être associé à

parfaitement grâce à sa conception

un IPBX.

« Peer to Peer ».

EXEMPLE DE PARKING

IXMV7B

Poste maître Vidéo mains-libres

IXMV7HW Poste maître Vidéo avec combiné

IXDVFA

Platine de rue IP vidéo encastrée

IXSSA

Platine de rue audio, encastrée haute puissance 92 dB

IXDV

Platine de rue IP vidéo apparente

IXSSG2

Platine de rue audio, encastrée

PROTOCOLES

500

ADRESSES IP

PROTOCOLE ONVIF PROFIL S Totalement compatible avec le protocole ONVIF Profil S, l’IX peut être intégré avec un

FAITES DE VOTRE INSTALLATION IX UN ÉQUIPEMENT DE VIDÉOSURVEILLANCE À INTÉGRER POUR SÉCURISER VOS BÂTIMENTS 24H/24 ET 7 JOURS SUR 7.

système tiers également compatible ONVIF Profil S.

Appel d’urgence

Caméra ONVIF

Exemple: le moniteur reçoit la vidéo prise par la platine de rue mais aussi celle de la caméra de vidéoprotection installée sur le même site. Le contrôle de toutes les entrées du bâtiment peut être effectué à partir du moniteur ou du PC sécurité grâce au protocole ONVIF s’il est intégré à un gestionnaire d’enregistrement vidéo.

IPBX SIP CISCO

VMS/NVR Gestionnaire vidéo

PROTOCOLE SIP (CISCO) CAT6

CAT6

Utilisé principalement dans la téléphonie et IPBX

la vidéophonie, Session Initiation Protocol (SIP) se charge de l’authentification et de la localisation lors d’une connexion entre

IXDV

Platine saillie

plusieurs utilisateurs. Aiphone vous apporte

SWITCH POE

une solution globale grâce au protocole SIP CISCO (leader mondial) permettant d’intégrer la série IX avec d’autres installations compatibles SIP CISCO. CAT6

CAT6

UN FONCTIONNEMENT SIMPLE, TOTALEMENT TRANSPARENT POUR ÉCHANGER DE L’INFORMATION PAR LE BIAIS DU RÉSEAU INFORMATIQUE ET NÉCESSITANT MOINS DE CÂBLAGE. UN VÉRITABLE GAIN DE TEMPS POUR SÉCURISER TOUTES LES COMMUNICATIONS DES BÂTIMENTS.

CISCO

Poste téléphonique

IXMV7W

Moniteur maître

TRANSFERT D’APPEL

500

ADRESSES IP

LA SÉRIE IX PROPOSE PLUSIEURS TYPES DE TRANSFERT D’APPEL QUI PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS SELON LE BESOIN:

1. TRANSFERT MANUEL

1

2

communication

transfert

Un appel passé depuis la platine de rue peut être transféré vers un autre poste manuellement.

2. TRANSFERT EN CAS DE DÉLAI

3

communication

PAS DE RÉPONSE

Un appel passé depuis la platine de rue peut être transféré en simultané sur 10 postes en cas de non réponse sur le poste dédié

transfert

au bout d’un temps défini.

3. TRANSFERT EN CAS D’ABSENCE Un appel passé depuis la platine de rue peut être automatiquement transféré

transfert

vers un ou plusieurs postes maîtres.

4. TRANSFERT PROGRAMMÉ

transfert jour

Un appel passé depuis la platine de rue est transféré vers un poste défini durant certaines périodes planifiées (horaires de fermeture, nuit, week-end, jours fériés…).

5. TRANSFERT D’APPEL PAR CALENDRIER Un appel passé depuis la platine de rue peut être transféré vers un groupe* de postes programmés

transfert nuit

Transfert de 8:00 à 18:00 (heures ouvrées) jusqu’à 10 postes simultanément

durant une période planifiée. Possibilité de planifier jusqu’à 12 plages horaires, d’effectuer des planifications hebdomadaires ou par date.

La planification nécessite un serveur temps NTP (système connecté pour synchroniser les heures et devant être toujours à l’heure pour programmer les transferts). * 1 groupe peut contenir jusqu’à 20 postes

Transfert de 18:01 à 7:59 le lendemain (heures non ouvrées) jusqu’à 10 postes simultanément

TRANSFERT D’APPEL EN CASCADE UN APPEL PASSÉ DEPUIS LA PLATINE DE RUE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉ SUCCESSIVEMENT VERS UN GROUPE DE POSTES DÉFINIS (JUSQU’À 10 GROUPES ; 20 POSTES PAR GROUPE).

EN CAS DE NON RÉPONSE, LORSQUE L’APPEL ATTEINT LE DERNIER POSTE DU GROUPE, IL EST AUTOMATIQUEMENT RENVOYÉ AU PREMIER POSTE MAÎTRE JUSQU’À CE QUE LE TEMPS D’APPEL SÉRIE IX SOIT ÉCOULÉ (10 MINUTES MAXI).

Groupe 1

TRANSFERT EN CASCADE

Transfert

Transfert

JUSQU’À 20 POSTES EN SIMULTANÉ (1ER APPEL TRANSMIS SEULEMENT)

Groupe 2

Platine ixdv

Transfert 2

Appel

Poste IXMV7HW

Groupe 3 Retransfert

UTILISEZ LES OPTIONS DE TRANSFERT D’APPEL POUR GÉRER LE RÉSEAU DE COMMUNICATION ET ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN APPEL NE RESTE SANS RÉPONSE.

au bout d’un temps défini

au bout d’un temps défini

SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DE L’ÉTAT DU SYSTÈME

500

ADRESSES IP

SURVEILLANCE DU RÉSEAU : Afin de détecter une défaillance réseau, le système IX permet de contrôler en permanence la présence des postes IX et envoie un message d’alerte sur le poste maître ou le PC de sécurité sans aucune incidence sur le fonctionnement du système en cas de dysfonctionnement réseau.

SURVEILLANCE DES ÉQUIPEMENTS : Il est également possible d’effectuer un contrôle des postes IX afin de détecter un équipement en dysfonctionnement ou une panne. Un message d’erreur apparaît sur le moniteur maître ou le PC via mail pour signaler le problème avec l’identification de l’appareil en défaut. Vous pouvez vérifier plus en détails vos installations en ciblant un

SURVEILLANCE DU RÉSEAU

composant en particulier (bouton d’appel, haut-parleur, micro de l’appareil IX).

Vérification de l’état de connexion du réseau

Signalement d’un problème

SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ VÉRIFICATION DU HAUT-PARLEUR ET DU MICRO, VÉRIFICATION DU BOUTON D’APPEL, VÉRIFICATION DE L’ENTRÉE DE CONTACT

Vérification de l’état de fonctionnement

Signalement d’un problème

POSTES INTÉRIEURS

500

ADRESSES IP

CARACTÉRISTIQUES DES MONITEURS Alimentation POE via réseau IP

•

Livré avec étrier et support bureau

•

Écran 7 pouces et tactile

•

Caméra avec obturateur pour mode

•

privé

•

Intercommunication audio et vidéo

•

entre les postes

•

Surveillance d’état des installations Prise Jack pour connexion d’un cas-

Enregistrement audio et vidéo sur

que audio

carte micro SD (non fournie)

•

4 contacts entrée

Transfert d’appels

•

SP/SP : possibilité de connecter un

Conversation mains libres ou combiné, •

Groupe d’appel défini

IER2 (haut-parleur) ou un relais TAR4

combiné avec boucle magnétique

Messages d’appels et notifications

(commande additionnelle : lumière ...)

MONITEURS MAINS-LIBRES

IXMV7B

MONITEURS AVEC COMBINÉ

IXMV7W

IP audio et vidéo noir 7 pouces tactile

31.5 31.5

IXMV7HBLA

IXMV7HWLA

IP audio et vidéo blanc 7 pouces tactile

IP audio et vidéo noir 7 pouces tactile, boucle inductive au combiné

189

220 220

172

87

172

204

IXMV7B / IXMV7W

204

87

280 280

IXMV7HW

IP audio et vidéo noir 7 pouces tactile

DIMENSIONS (MM) IXMV7HB / IXMV7HW IXMV7HBLA / IXMV7HWLA

IXMV7HB

IP audio et vidéo blanc 7 pouces tactile

IP audio et vidéo blanc 7 pouces tactile, boucle inductive au combiné

192

•

189

•

•

250 250

Alimentation POE via réseau IP

•

Livré avec étrier et 220support bureau 31.5

•

Conversation mains libres ou combiné

•

Enregistrement audio sur carte micro SD (non fournie)

•

Appel en simultané sur 20 postes

•

Ouverture de porte

•

Envoi de messages prédéfinis

IXRSB / IXRSW 90 90

192 192

•

172

204

87

59

DIMENSIONS (MM)

189

CARACTÉRISTIQUES DES POSTES AUDIO

COMBINÉS AUDIO

59

IXRSB IP audio noir

250

IXRSW IP audio blanc

59

67 67

90

192

•

90

6

PLATINES VIDÉO CARACTÉRISTIQUES Alimentation POE via réseau IP

•

Appel jusqu’à 20 postes en simultané

•

Contact ouverture de porte

•

Appel de groupe

•

Pictogramme de signalisation avec LED

•

Enregistrement audio et vidéo sur carte micro SD

•

Signal d’appel avec statut de communication

•

Caméra ONVIF

IXDVFA Platine de rue vidéo encastrée cadre saillie

IX-DVF

207

IX-DV

115

IXDV Platine de rue vidéo 115saillie

52.5

150

297

IXDV

IXDVFA IX-DVF IX-DVF-P

297

IX-DV

178

IX-DVF

52.5

115

150

52.5 URGENCE

IX-DVF-2RA

150

60

297

297

IXSSA

63

178

APPEL

IX-DVF-2RA

avec LED

APPEL

63 URGENCE

URGENCE

178

IX-DVF-2RA

URGENCE

178

63

IX-DVF-2RA

Signal d’appel avec statut de

178

150

Appel jusqu’à 20 postes en

120

CISSS2G cadre saillie 150 en option

CSIXSSA cadre saillie en option

IX-SSA

53.9

120

IX-SSA

150

54.2

53.9

Encastrement : URGENCE 88 x 71 x 47 mm

120

54.2

120

micro SD (non fournie)

120

IXSS2G

120

Enregistrement audio sur carte

IXSS2G Platine de rue audio encastrée 265

•

IXSSA Platine de rue audio, encastrée haute puissance

297

Appel de groupe

265

•

6

53.9

Encastrement : 370 x 150 x 60,5 mm

265

simultané

IX-SSA

150

53.9

IX-SSA-RA

•

Ce boîtier peut avoir différents usages comme l’appel d’urgence, le déclenchement d’un voyant d’alerte.

URGENCE

297

63

URGENCE DIMENSIONS (MM) IX-SSA-RA

CARACTÉRISTIQUES •

4 entrées

•

10 sorties

96.8

297

178

63

APPEL

URGENCE

42

IXWMA

96.8 Adaptateur multifonctions

IX-SSA-RA

190

Alimentation POE via réseau IP

IXWMA

63

IX-SSA-2RA

178

IX-SSA-2RA

URGENCE

129

•

63

297

178

IX-SSA-RA

178

APPEL

URGENCE

APPEL

URGENCE

Cet adaptateur multi-tâche dispose de 4 contacts d’entrée et 10 contacts de sortie.

5

297

En complément de l’installation IX, il est possible d’ajouter un boîtier de contacts relais (IXWMA).

297

•

•

120

178

ADAPTATEUR MULTIFONCTIONS

129

•

178

63

IX-SSA

communication

297

•

63 IX-DVF-2RA

297

178

IX-DVF-2RA

URGENCE

120

Pictogramme de signalisation

IX-DVF-2RA

297

•

IX-DVF-2RA

178

297

Contact ouverture de porte

URGENCE

63

265

•

1

URGENCE

297

Alimentation POE via réseau IP

IX-DVF-P

178

APPEL

DIMENSIONS (MM) APPEL

URGENCE

297

•

60

Encastrement : 267 x 148 x 60 mm

178

PLATINES DE RUE AUDIO

60.8

IX-DVF

297

IX-DV

115

297

60

297

150 207

207

52.5

265265

IX-DV

CSIXSSA en option

CARACTÉRISTIQUES

60

DIMENSIONS (MM)

265

207

PLATINES DE RUE VIDÉO

265

•

42

IX-SSA-2RA

178

63

245

178

21

SÉRIE IXG

SYSTÈME IP POUR APPARTEMENTS Le tout nouveau système IP pour appartements

avec ses fonctions innovatrices complète l’offre GT ultra performante. Une grande capacité associée à la flexibilité et l’excellente qualité d’Aiphone.

LES POSTES

IXGDM7 POSTE EXTÉRIEUR IXG2C7L POSTE MAÎTRE

•

Écran tactile 7“

•

Grand angle panoramique 170°

•

Enregistrement jusqu’à 9.999 postes intérieurs

•

Carte SD intégrée pour enregistrement

•

Écran tactile 7“

•

Carte SD intégrée pour enregistrement

•

Alimentation via PoE ou 24VCC externe

d’audio et d’images vidéo

•

Indice IP65

Alimentation via PoE

•

Indice IK07

•

d’audio et d’images vidéo

RÉPONDEZ AUX APPELS AVEC VOTRE SMARTPHONE Grâce à la technologie IP avancée vous ne raterez plus aucun appel. En connectant votre smartphone via 3G/4G à votre poste extérieur vous recevrez les appels vidéo où que vous soyez.

•

Application pour la réception d’appels, la communication vidéo avec les visiteurs et la commande de porte

•

Compatible avec Apple et Android

•

Fonctionne via WiFi et 3G/4G

•

Enregistrement jusqu’à 9.999 smartphones

•

Appel simultané vers 8 appareils mobiles

COMMUNICATION FACE À FACE

IXGGW

Passerelle smartphone

COMBINAISON AVEC LA SÉRIE IX

Lorsque le poste gardien répond à un appel, celui-ci peut

Le système IP pour appartements est compatible avec la série IX.

opter pour une communication vidéo biderectionnelle.

Ceci apporte une solution tout-en-un permettant de connecter les

De cette façon le visiteur obtien également l’image pour

projets commerciaux et résidentiels avec un seule système.

améliorer la communication.

Cette combinaison offre également la possibilité de générer des appels provenant d’un parking, d’effectuer un appel de détresse, etc...

Providing peace of mind CCI SA Distributeur exclusif pour la Belgique et le Luxembourg

01

www.ccinv.be | info@ccinv.be Louiza-Marialei 8/5 2018 Anvers (BE) T: +32 3 232 78 64

02

F: +32 3 231 98 24 www.aiphone.be

Account managers ZONE 01

Andy Beukelaers T: +32 477 58 38 82 E: ab@ccinv.be David Muylle T: +32 473 91 79 86 E: dm@ccinv.be ZONE 02

Jean-Philippe Rançon T: +32 475 42 38 53 E: jpr@ccinv.be Jessy Montebrun T: +32 495 52 95 90 E: jm@ccinv.be

DEMANDER NOTRE DOCUMENTATION RELATIVE A D'AUTRES APPLICATIONS Providing peace of mind

Providing peace of mind

iFi CONNECTÉ de personnes désirent recevoir

ortier sur leur smartphone.

nt Aiphone se positionne

e marché avec son kit JO WiFi.

CONTACTEZ NOUS

êtes à la bonne adresse pour toutes fessionnelles et un support technique pendant l’installation.

info@ccinv.be www.ccinv.be

(t) +32 (0) 3 232 78 64 (f) +32 (0) 3 231 98 24

r exclusif pour la Belgique: mmercial International (CCI sa) www.aiphone.be

SÉRIE JO le standard en vidéophonie de qualité

SÉRIE JO

GUIDE POUR LE RÉSIDENTIEL

GUIDE MODULAIRE 2020

pour maisons unifamiliales et PME.

pour appartements et bureaux.

Solutions de communication audio et vidéo

GUIDE POUR LE RÉSIDENTIEL

Vidéo- et parlophonie

GUIDE MODULAIRE

Plus d'infos sur www.ccinv.be

CATALOGUE AIPHONE

Photos et textes non contractuels - Février 2020 - V01

EGALEMENT DISPONIBLE...