Issuu on Google+

BIENVENUE AU PORT DECROCHEZ LE LABEL « FRCC GREEN AWARD» 2013 AVEC LE NAVIRE LE PLUS RESPECTUEUX DE LA FRENCH RIVIERA !

POURQUOI UN LABEL FRCC GREEN AWARD ? En milieu urbain, il est particulièrement important de préserver la beauté des sites, la richesse du patrimoine naturel et la quiétude des riverains. Les ports de Nice-Villefranche Santé, Cannes et Golfe-Juan sont d’ailleurs certifiés ISO 14001 (management environnemental) pour l’ensemble de leurs activités. Le French Riviera Cruise Club est également impliqué dans les démarches et actions environnementales et en particulier pour l'environnement marin. Le FRCC a mis ainsi en place un Green Award basé sur les critères suivants : Air et bruit Déchets Milieu marin Démarche environnementale

Pour la 4e année, le French Riviera Cruise Club décernera le FRCC Green Award au navire le plus respectueux de l’environnement ayant fait escale sur la French Riviera en 2013.

C’est ensemble et maintenant qu’il faut agir : Vérifiez les caractéristiques écologiques du navire en répondant à notre questionnaire ! Vous pouvez remplir ce questionnaire via notre site web: http://www.frenchrivieracruiseclub.com/news En le remettant aux pilotes lors de votre escale sur notre port Ou par fax/mail : +33 (0)4 92 00 43 60 / cruiseclub@rivieraports.com Les candidatures seront clôturées le 31/12/2013 et la remise de prix aura lieu lors du Cruise Shipping Miami 2014.

Le lauréat gagnera une escale gratuite en 2014. Règles d’attribution des points : Pour les questions à choix multiples :

Pour les questions à choix unique

1 choix coché = 1 point Systématiquement = 3 points Parfois = 2 points Souvent = 1 point Jamais = 0 point

Oui = 2 points Non = 0 points

Les précisions apportées à chaque question (en encadré gris) aideront à la décision finale en cas d’égalité. Nota : Bien que certaines questions relèvent de la conformité à une exigence réglementaire du navire, ce questionnaire n'a pas pour but d'assurer le contrôle de la conformité des navires. Le FRCC n'étant pas habilité à assurer ces contrôles réglementaires. Toute information donnée restera strictement confidentielle. Aucune diffusion n’en sera faite sans votre autorisation.

French Riviera Cruise Club Email : cruiseclub@rivieraports.com - Website : www.frenchrivieracruiseclub.com/news


FRCC GREEN AWARD 2013 DATE : _ _/_ _/_ _ _ _

NOM DU NAVIRE :

PORT: ____________________________________

DECHETS 1.

A bord, je trie les déchets du navire : A titre indicatif

Verre Si oui : Parfois Souvent Systématiquement Si oui : Parfois Souvent Systématiquement Carton Si oui : Parfois Souvent Systématiquement Déchets spéciaux Si oui : Parfois Souvent Systématiquement Huile Autres : …………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………… 2.

A quai, je dépose les déchets par catégorie selon le tri proposé par le port. OUI

NON

Précisez :

3.

Nice : Déchets banals

Verre

Cannes : Déchets banals

Déchets spéciaux

Carton

Déchets spéciaux Eaux de cale

Eaux de cale

Boues huileuses

Boues huileuses

Eaux usées

Eaux usées

Mon navire est équipé d’un système d’incinération. OUI

NON

AIR ET BRUIT 4. Je fais des efforts pour réduire les bruits du navire (moteurs, ventilations, annonces sonores…). OUI

NON

Si oui, précisez :

………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………. 5.

Je fais des efforts pour réduire les émissions atmosphériques (SO2, NOx, poussières, COV….) issues des moteurs et de l’incinérateur de déchets le cas échéant. OUI

NON

Si oui, précisez :

………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………. 6.

Sur rade ou au port, j’utilise du fuel marine contenant moins de 0.1% de soufre. OUI

7.

NON

A bord, je produis ou j’utilise des énergies nouvelles (solaire, éolien…) afin de minimiser les consommations de fuel. OUI

NON

Si oui, précisez :

………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………….

A titre indicatif :

Si l’approvisionnement en LNG se développait sur les ports fréquentés par votre navire, souhaiteriez-vous utiliser ce type de carburant ? OUI

NON

French Riviera Cruise Club Email : cruiseclub@rivieraports.com - Website : www.frenchrivieracruiseclub.com/news


8.

Je suis équipé d’un système de raccordement électrique au courant de terre dans un port. OUI

NON

Si oui, précisez :

Type de dispositif de raccordement : …………………………..………………………………………….………… Puissance (Watts) : …………… ; Fréquence (Hertz) : …………… ; Intensité (Ampères) : …………………....... Nom du (des) port(s) déjà utilisé(s) : ………………………………………………….……………………………...

9.

Durant l’escale au port, je laisse un minimum de moteurs en marche. Jamais

Parfois

Souvent

Systématiquement

Précisez :

Nombre de moteurs total : ……….

Nombre de moteurs en marche au port :……..

10. Je suis équipé d’un dispositif d'épuration des gaz d'échappement pour chaque moteur. OUI

NON

Précisez :

Nombre de moteurs équipés : ……………………………..

Type de dispositif d’épuration : …………………………………………

11. J’utilise les tenders du bord pour l’acheminement des passagers. Jamais

Parfois

Souvent

Systématiquement

12. Je fais particulièrement attention à l’entretien des moteurs des tenders, à leur vitesse sur rade, à l’arrêt des moteurs lors

des embarquements/débarquements des passagers à quai et à la qualité du carburant utilisé. OUI

NON

Précisez : ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………

MILIEU MARIN 13. J’utilise un dispositif d’épuration qui traite les eaux usées des navires avant de les rejeter dans le milieu marin OUI

NON

Précisez :

Type de dispositif d’épuration : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

14. J’effectue des contrôles à la sortie de mon dispositif d’épuration des eaux usées sur les paramètres rejetés Jamais

Parfois

Souvent

Systématiquement

Précisez : ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………

15. Je suis équipé d’un système de séparation des huiles contenues dans les eaux de cale. Je contrôle mes rejets et tiens à jour un registre (volumes, teneur en huile…) (Teneur réglementaire : 15 ppm/L d’eau) OUI

NON

Précisez : ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………

16. Les instruments de mesures de contrôle des eaux de cales sont étalonnés et je suis contrôlé, plus d’une fois par an, par un organisme externe. OUI

NON

Précisez : ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………

French Riviera Cruise Club Email : cruiseclub@rivieraports.com - Website : www.frenchrivieracruiseclub.com/news


17. Mon avitaillement en carburant est fait de telle manière à ce qu’aucun liquide ne soit déversé. Exemple : prise de contact avec l’avitailleur, présence d’une personne surveillant l’avitaillement, existence de consignes, présence d’absorbants en cas de fuite… Jamais

Parfois

Souvent

Systématiquement

Précisez :

…………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………….

18. Je n’utilise pas de produits chimiques classés : toxiques, cancérigènes, mutagènes,

néfastes à la reproduction des substances dangereuses pour l’environnement.

Précisez :

…………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………. 19. Je n’utilise pas de peintures anti-fouling contenant du TBT et j’ai une sous-marine respectueuse de l’environnement OUI

NON

Précisez : ………………………………………….…………………………………………………………………………………………….

DÉMARCHE ENVIRONNEMENTALE 20. Je sensibilise mon personnel afin qu’il soit capable de prendre des décisions en faveur de l’environnement. Le personnel n’a aucune éducation de sensibilisation à l’environnement Quelques-uns ont suivi une formation de sensibilisation à l’environnement Tout le personnel suit régulièrement une formation de sensibilisation à l’environnement et les passagers sont informés. Précisez les thèmes de sensibilisation :

air ; bruit ; déchets ; rejet dans l’eau ; exercice anti-pollution ; consommation eau ; énergie ; autres ……………………………….………………………………

21. Mon navire va au-delà de la réglementation et possède une certification et /ou un label environnement décerné par un tiers (ex : ISO 14001…) ISO 14001 obtenu le : BEST 4 (RINA) : ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000 obtenu le : RINA GREEN STAR Environmental Ship Index (ESI) Autres : Précisez le type de certificat ici et la date d’obtention : ………………………………………………………………………….…

22. J’ai réalisé le bilan carbone de mon navire afin de réduire mes émissions de CO2. OUI

NON

Si oui, précisez les actions menées suite au bilan carbone : …………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

23. Selon vous, qu’est-ce qui peut être amélioré dans nos ports en matière d’environnement ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

French Riviera Cruise Club Email : cruiseclub@rivieraports.com - Website : www.frenchrivieracruiseclub.com/news


MOTIVATION 24. Motivez ci-dessous pourquoi votre navire devrait obtenir le French Riviera Green Award (joindre si nécessaire des documents) ? …………………………………………………………………………………………………......................................................................……………………………. …………………………………………………………………………………………………......................................................................……………………………. …………………………………………………………………………………………………......................................................................……………………………. …………………………………………………………………………………………………......................................................................……………………………. …………………………………………………………………………………………………......................................................................……………………………. …………………………………………………………………………………………………......................................................................…………………………….

Navire : ……………………………………………………………………………….. Compagnie : ………………………………………………………………………… Nom, contact: …………………………………………………………………….. Adresse : ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………..

Téléphone: ……………………………………………………………………… E-mail :…………………………………………………………………….….……. Page Web: ……………………………..……………………………….………. Si entretien, personnes présentes : ………………………….……… ………………………………………………………………………………………….

French Riviera Cruise Club Email : cruiseclub@rivieraports.com - Website : www.frenchrivieracruiseclub.com/news


Questionnaire FRCC Green Award 2013