2023 學學
【建築庫斯拉的文本設計｜從庫哈斯到 OMA 的滷味三兄弟】課程推薦 撰文 / 張晉維 英國倫敦大學學院 • 巴特雷建築學院 • 建築暨都市歷史與理論博士
Chin-Wei Chang, PhD in Architectural and Urban History & Theory, The Bartlett School of Architecture, University College London
「就像作家，我想要打造讓我終能像位建築師般工作的一方天地。（I wanted to construct— as a writer—a terrain where I could eventually work as an architect.）」
⸺Rem Koolhaas, 1993.
From Charisma to Chiasma
隨 著 Shigeru Ban（2014）、Alejandro Aravena（2016） 獲 頒 普 立 茲 克 建 築 獎（Pritzker
Architecture Prize），「 人 民 」 與「 建 築 」 近 年 似 乎 成 為 顯 學：2017 年 赫 爾 辛 基 設 計 週 以
「Architecture for People」命題，謝英俊的作品又稱「People’s Architecture」；2018 普獎得 主 Balkrishna Doshi 在 維 特 拉 設 計 博 物 館（Vitra Design Museum） 的 展 覽 叫 做「Architecture
for the People」；2019 年實踐大學主辦大型論壇「Architecture for People」，聚焦社會關懷 視野下的建築實踐。反觀我 2011 前往發表論文的「The Death and Life of Social Factors」國際 研討會就在六零年代率先由社會學家、心理學家指導設計課的美西柏克萊加大召開，眼看十年過
61
去 了 我 們 似 乎 離 這 一 步 仍 舊 遙 遠？ 延 攬 可 以
／哲學 vs 實用／理論 vs 預言 vs 建築的意志」
墨登場，並沒有辦法由下而上地改變設計教育
必須被理論化才能干預，但不受限於現象本身
hashtag #peoplearchitecture 的「 大 師 」 粉 與實務，而網絡社會（network society）片斷 化的雲端同溫層，空前地強化了這個結構性癥
結：舉凡研究典範、歷史認識、價值立場、意 識形態，等等皆然。
三個分析性假說，話說大師現象（charisma） 的經驗性格，旨在讓不同的建築脈絡文本之間 建構能夠串連的互文（intertextual）基礎。
誠 如 開 篇 所 引， 三 十 年 前《ANY》（Anyone Corporation 旗 下《Log》 的 前 身 ） 創 刊 號 當
中，庫哈斯受訪於建築評論家辛西亞 • 戴維 森（Cynthia Davidson）關於當年起草《譫狂
紐約（Delirious New York，1978）》所言甚 是，每一個建築設計對他來說都是一部空間劇 本的書寫。移師台北，即便不免俗地以的「皮
蛋豆腐」破題號召，但簡稱 OMA（Office For
Metropolitan Architecture）的「滷蛋三兄弟」 並非將「本土」當作身份認同的拘泥邊界，而
是以大都會建築事務所鏡射命名的團隊智庫 試 舉 其 要， 三 年 前 在 紐 約 古 根 漢 博 物 館
（Solomon R. Guggenheim Museum）的《鄉
村， 即 未 來（Countryside: The Future）》
展覽所強調的城鄉特殊性與普同性其實發軔 於 2009 第三屆深港城市／建築雙城雙年展，
雷 姆 • 庫 哈 斯（Rem Koolhaas） 比 照 2006 在倫敦蛇形畫廊展亭（Serpentine Pavilion） 和 漢 斯 • 烏 爾 里 希 • 奧 布 里 斯 特（Hans Ulrich Obrist） 展 開 馬 拉 松 對 談（Interview Marathon），不多聊建築設計，反而更關注政
治、歷史和鄉村主義（ruralism），這些我們 無法置身事外的城市化議題，來自台灣的謝英 俊和吳音寧都是座上賓。儘管對談人少了一半
（共 30 位），而時間縮減到八小時（原 24 小
時），1968 五月風暴浪潮下赴英倫建築聯盟
（AA）求學前就曾擔任新聞記者和電影編劇的 庫哈斯明白，關鍵始終在於對象和方法！【建
築庫斯拉的文本設計】試著提出「現實 vs 狂想
62
AMO 面對全球化下歷史和地理的複雜與矛盾，為臺灣提供一種兼容大陸與海洋的島嶼模式，思考 自身存在條件與現況的論述場域。好的建築設計不會停留在視覺刺激的層次，而是在滿足機能的同
時賦予因應未來的危機意識。文本建築亦復如是，鎔鑄於石寫就的字裡行間之餘，迂迴表意的留白 地方同樣重要！
茲此，容我拙薦兩本讀物為林家如建築師（OMA 台灣總監）的「文本建築」學學課程補充知識光
線，分別強調「台灣學派」和「台灣理論」：一是《交互比較視野下的現代性：從台灣出發的反省
（2019）》；二是《台灣理論關鍵詞（2019）》。過去我們習慣「潛在地以『衝擊─回應』的模型 來理解，認為東亞之所以表現傑出，在於回應與學習西方現代性得當（前者，頁 118）」；然而，「以
世界史與地緣政治為經緯的考慮下，交疊著數世紀以來的各種政治、文化經驗……台灣不能被理解
為一個固定不動的實體或狀態（後者，頁 71）」。總之，我認為後者巧妙地反詰了前者一個大哉問：
「現代性（modernity）」到底是不是我們（需要回答）的問題？而它提及的 keyword 之一「交錯
配置（chiasma）」，或許才是撞擊異質、混沌、折衝、騷動的台灣板塊論調下，對我們更有效的 提法！倘若需要大師係因為害怕失望，那麼無我（selfless）建築的出路，只有在社會與政治同步創 新的前提之下，再次回到人本身，重建主體與客體的一致性。 延伸閱讀：
《錯過柯布！還能不遇到庫哈斯嗎？》放築塾代誌 no.86，2022 / 8 月號。
《北藝 DNA 和 DNY 的對話》《（老）頑童 Rem Koolhaas 的迴路串聯術》放築塾代誌 no.88，2022 / 10 月號。
63
建築庫斯拉的文本設計｜從庫哈斯到 OMA 的滷味三兄弟 Oct.17.2023( 二 )-Nov.07.2023( 二 ) OMA（Office for Metropolitan Architecture, 大 都 會 建
Rem Koolhaas 作為一個建築師 / 狂想家 / 哲學家 / 理論家
第一個作品「臺北表演藝術中心」被 CNN 譽為全球最具
者和劇本編輯的多重分身的經驗整合，詮釋建築的意義，
築辦公室）作為當代最具影響力的建築事務所，在台灣的
顛覆性的建築之一，但在許多市民的眼中，它卻可能就只 是個夜市旁的奇怪建築。
從滷味三兄弟到世界地標，建築到底該如何被閱讀？建築 是什麼？建築還可以做些什麼？
/ 寓言家和實踐家的起點，如何透過社會觀察者，新聞記 挖掘建築自我救贖的狂想。
第 二 堂 / 如 果 說 OMA 的 磚 頭 書《S, M, L XL》，AMO
的 《 H a r v a rd D e s i g n S c h o o l G u i d e To S h o p p i n g 》，2014 年 威 尼 斯 雙 年 展 《FundamentalsArchitecture elements》到 2021 年紐約古根漢美術館的
OMA 台灣總監林家如將透過本次課程，從符號學、後現
《Countryside, The Future》
脈絡文本，剖析由 OMA 創辦人 Rem Koolhaas（雷姆・
特 公 園， 西 雅 圖 圖 書 館， 北 京 中 央 電 視 台 到 米 蘭 Prada
代和解構主義思潮，為你導讀 OMA 從理論到實踐的建築 庫哈斯）在 1978 年出版的譫狂紐約、哈佛大學合作的購
物研究指南、到威尼斯雙年展建築元素等研究計劃，如何 轉化成為 OMA 在全球各地的建築設計養分；並以臺北表
演藝術中心設計介紹為例，解析現實與虛幻並置的流動場
景如何作為 OMA 在大都會現象中提煉建築意志的煉金實 驗術，一探從理論到實務的文本建築創作現場。
是 Rem Koolhaas/ AMO
對 於『 建 築 是 什 麼 』 的 提 問 和 觀 察， 那 OMA 的 拉 維 列 Foundation 等作品，就是 Rem Koolhaas / OMA 在回應
『建築能做什麼』的自問自答，本堂課程將透過案例和研究 的關係，再現 OMA 將現實的廢土，點土成金的過程。
第三堂 / 以臺北表演藝術中心的設計和實踐為例（合夥人：
Rem Koolhaas/David Gianotten， 項目總監：林家如）， 呼應 Rem Koolhaas 早在 《譫狂紐約》的「夢境」場景中
授課大綱
就開始思考大都會生活場景濃縮器的具體策略，延續著葡
從早期的研究脈絡為起點，Rem Koolhaas 架構出獨具一 格的建築論述方式。並透過 OMA/AMO（OMA 的研究分
公司）的作品，將觀察 / 寫作 / 出版 / 研究 / 策展的建築意 志轉換為可被驗證和落實的建築實踐之道。
萄牙波爾多音樂廳，美國達拉斯戲院的 DNA 的實驗體。
這個在台北士林夜市旁歷經 13 年才上演的現實和虛幻的
劇場建築 - 俗稱滷味三兄弟的存在，恰巧說明了建築的意 志可以來自於最原始的狂想，而狂想作為真實之鏡，映照 出了夜市奇觀，大都會宣言和台北劇場的三位一體。
本課程將從他在建築、學術研究領域被譽為經典的論述出
講師ﾠ林家如ﾠOMA 台灣總監 / 建築師
用主義者、最具烏托邦色彩的建築師，也是最具時代實驗
師。美國哥倫比亞大學建築碩士，淡江建築學系畢業。目
發，結合實例，引導你逐步理解這位最富有浪漫色彩的實 精神的創作家及其創辦的 OMA 建築事務所，如何透過建 築體現對城市和文化的多重想像。
第一堂 / 回溯《譫狂紐約》- 一個對於曼哈頓的回顧宣言，
解析當時『後現代』解構主義浪潮異軍突起的城市文本， 上課日期
時間
地點
2023-10-17 ( 二 ) 2023-10-24 ( 二 ) 2023-11-07 ( 二 )
OMA 台灣總監，美國紐約州註冊建築師及台灣開業建築
前為淡江建築系兼任專技副教授。台灣女建築家學會現任 理事長。長期關注都市設計，建築教育，執業環境改善，
建築性別平權等議題，時常擔任公共工程評選委員，並活 躍於建築學術領域相關之演講，評圖，策展，論壇，評論 寫作和國際研討活動。
主題
講師
時間
林家如
2hr
第一堂 / 現實 vs 狂想 19:00 21:00
學學 4E
第二堂 / 建築紀行主題與架構 第三堂 / 理論 vs 預言 vs 建築的意志
課 程 報 名 請 洽 學 學 官 網：
實體課程
直播課程