學學 2023【建築與拼貼的交匯｜建築拼貼工作坊】課程推薦
容：複雜而不矛盾──牛光宇的建築拼貼 Amalgamation: Complexities without Contradiction in Kuang-Yu Niu’ s Architectural Collage 張晉維 博士 1 建築史學者、評論作家、策展人
是你的？
還是我的？
哪裡是新的？
什麼是重要的？
哪裡是舊的？
什麼是次要的？
「建築不僅僅關乎大人物和大房子，還涉及各式各樣的［小型］實踐。（Architecture isn’t just about big names and big buildings but about all kinds of [small] practices.）」
──伊娃•法蘭奇•伊•吉拉伯特（Eva Franch i Gilabert，加泰羅尼亞建築師、教育家） 話說最小型的建築創作形式，建築拼貼（architectural collage）與傳統繪畫不同，優勢在於快速製作， 是一項透過採集、挑選和組合的方式、一個人便可以輕易操作完成的創意工程。
然而，建築拼貼也可以說是一種具有建造性（constructive）的藝術表現，不僅能夠傳達視覺美感，還能
夠探討空間關係，而無需深厚的建築專業知識，便能夠在設計初期推敲並展示自己的想法，提供設計思 路和靈感。
傳統上我們大多習慣手工製作、或用電腦輔助從事量體概念模型以及三維物理模型來溝通建築與室內
設計，但是拼貼可以打破「歐基裡德幾何－笛卡爾座標（Euclid-Cartesian coordinate system）」象限
的 3D 透視，譬如適當地添加一些線條幫助拼貼構成完整的空間，亦或簡單地用背景圖案和留白來劃分 空間內外；另一個常用手法則是用自然場景或者材料紋理等作為素材，製作出人體或物件的剪影，就此
把建築物、使用者和設計圖面等二維向度的材料結合，釋出地理方位資訊的同時也為這一方基地環境增 添了視覺上的脈絡和肌理。2
一般建築模型用人體來表現尺度關係，而建築拼貼更有甚者，場景裡的剪影人物能夠促進環境整體的
神入感受（empathy，或說移情作用），讓觀眾以他的視角來看畫中的內容，建構出嶄新的地理學 3D、 甚至是 4D ── XYZ + Time 時間──視野，不只是三維的、立體的，更是情感的、政治的、開放的、流
動的。這樣的人像便會帶有包含他們在內所構成之畫面的情緒和氛圍、抑或是反應出一些創作者性格 和觀看者對話與交流，往往彼此充滿了複雜卻互為因果，謂之兼「容（amalgamation）」，不相矛盾。
試舉其要，人物在拼貼畫面裡又扮演了怎樣的角色？這些資訊是製作建築拼貼的作者需要推敲設計的，
60