Agosto 2016
Guía de libros infantiles y juveniles Guía de juveniles
libros
infantiles
y
Una guía para ayudar a los padres, acompañantes y mediadores a conocer la oferta de libros infantiles y juveniles disponibles en la Mediateca del Centro Cultural España Montevideo.
Este mes: Cuentos con animales
Dragón y el gato panzón
Texto e ilustraciones de Dav Pilkey Caracas : Ekaré, 2004 Verde
Cinco brevísimos capítulos nos llevan entre la nieve en esta historia en la que un Dragón bonachón, evidentemente doméstico a pesar de ser azul, rescata del frío un gato gris y panzón. Dragón está muy contento, hasta que la adaptación de su nuevo compañero-mascota a su nueva casa comienza a tener las partes y problemas habituales para este tipo de proceso. No solamente porque Gato tiene escaso entendimiento de las cuestiones domésticas, sino también porque Dragón tiene poca idea de cómo cuidar a su nuevo amigo, para poder darle cobijo, comida y comodidad. Dragón es paciente hasta las escamas, y tiene una buena voluntad tan grande como su sonrisa, por lo cual paso a paso procura aprender y conseguir todo lo que precisa para que Gato sea feliz. Sin embargo, una distracción lo lleva a una situación triste. Al resolverse la misma, la alegría de Dragón – y la nuestra - se verá multiplicada. Dav Pilkey, cuyos libros más conocidos sean quizás los de la serie del Capitán Calzoncillos, nos muestra un Dragón que es como un niño grandote, (especialmente ver como carga a Gato). Asimismo, desafía al blanco y gris del invierno, dando a su libro ilustraciones vibrantes, lunas al estilo van Gogh y nieve multicolor. Esta energía hace que las ilustraciones parezcan más grandes que el formato que tienen. Casi como si pudiera nevar también alrededor nuestro, pero no sentimos frío, porque estamos acurrucados como gatitos, frente al fuego, junto a Dragón. Virginia Brown. Escritora
Sopa de ratón
Texto e ilustraciones de Arnold Lobel. Traducción de Brenda Bellorín. Caracas : Ekaré, 2005 Verde
Ya sabíamos que los cuentos le dan sabor a la vida, pero… ¿y a la sopa? Sí, según este ratón que, atrapado por una comadreja hambrienta, debe e mplear su astucia para una Sherezada-ratonada y averiguar si los cuentos bien contados tienen la capacidad de no solo de salvarnos sino de cocinarle un escape. Ante la amenaza del fuego lento, agarrado de la cuchara, al borde de la olla, y con una pizca de picardía, este ratón nos contará tres historias: En Las abejas y el pantano nuestro ratón sabe bien que el amor es dulce pero tiene aguijón. Cuando se le declara insistentemente un enjambre de abejas, el ratón no duda en embarrar la cancha para ganarles la partida. En Dos grandes piedras, estas compañeras, filósofas pero no filosofales, se preguntan sobre el lugar que les ha tocado en la colina, y en la vida. ¿Será esta cuestión algo que nos debemos cuestionar también los que somos menos duros? Para músicos, Los grillos andan muy mal de oído, la verdad. La malentendida ratona, Julieta al balcón pero enojada, molesta porque no puede dormir en paz, no logra que estos insectos se vayan con la música a otra parte. El espino nos muestra que las espinas pueden ser bienvenidas, y que con los cuidados necesarios, las rosas florecen en los lugares más insólitos. Las ilustraciones son de colores delicados y trazos suaves. Tienen un encanto tranquilo, pero la expresividad de los personajes las lleva a un gran dinamismo, que acompaña perfectamente el texto. Quiero los championes del ratón. Virginia Brown. Escritora
Búho en casa
Texto e ilustraciones de Arnold Lobel Caracas : Ekaré, 2000 Verde
Búho en casa, una pena que no en la mía. Me encantaría tener a este adorable, búho en casa, encantador todo él, pero especialmente su mirada, dorada y de poco alpiste. Lo amo hasta las pestañas, y si quieren saber por qué, tendrán que leer los cinco cuentos que forman este libro. El invitado, un huésped irrumpe en la apacible vida hogareña de esta ave generosis. Tan bueno es Búho (desde Lassie que no veíamos un animal tan bueno) que, si bien el invitado le haga volar la bata, no dudará en ofrecerle la calidez de su casa, por más que esto tenga gélidas consecuencias. Bultos extraños... aparecen cuando Búho ya está en la cama, tapado y pronto para ir a dormir: algo que nos pasa a todos. Porque los bultos que nos preocupan en la noche y no nos dejan conciliar el sueño son tan comunes, que nadie podrá leer este cuento sin sentirse identificado. Hemos encontrado en Té de lágrimas, la receta perfecta donde es el desahogo el mejor beberaje quitapesares. Aunque como dice Búho es “un poco salado” todos deberíamos prepararlo y tomarlo para sentirnos mejor. Arriba y abajo anda Búho por la escalera, y a no tomarlo por el único tonto, porque hoy día, Búho o humano, todos intentamos hacer más de una cosa a la vez, Una nueva forma de andar alunado, se recorre en esta tierna amistad que se inicia en Búho y la luna. Es que por más que a Búho le preocupe el bienestar de su nueva amiga reonda, bonita, (y admitamos que al principio esta amistad parece un poco obsesiva), está agradecido por la compañía. Las ilustraciones, especialmente el enorme búho, están tan bien logradas que hacen que parezca fácil este arte de transmitir calidez, tranquilidad, movimiento y expresividad, con una limitada paleta de colores. Virginia Brown. Escritora
LAS RESEÑAS DE ESTA GUÍA HAN SIDO ELABORADAS POR MIEMBROS DE IBBY-URUGUAY
http://www.ibbyuruguay.org/ http://ibbyuruguay.blogspot.com/ http://facebook.com/ibbyuruguay
CCE Montevideo – Mediateca / Rincón 629. Ciudad Vieja / Tel. 2915 22 50 int. 151 / Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Sábados de 11 a 17 hs. mediateca@cce.org.uy / www.cce.org.uy https://www.facebook.com/CCE.Montevideo?fref=ts