CC
CC Vi møter @celineaagaard_ og ser på vårens trender, i androgyn stil.
VÅR / SOMMER 2017
hoyerhamar
CC Hamar
HØYER HØYER HAMAR HAMAR BUGNER BUGNER AV AV FANTASTISKE FANTASTISKE NYHETER NYHETER TIL TIL DAME DAME OG OG HERRE HERRE--VELKOMMEN VELKOMMEN HØYER HØYERHAMAR, HAMAR,Vangsvegen Vangsvegen62, 62,2317 2317Hamar Hamar | | Facebook: Facebook:Høyer HøyerHamar Hamar | | Intstagram: Intstagram:hoyerhamar hoyerhamar
hoyerhamar Vi har butikken full av farger og fantastiske antrekk som vi ønsker å vise deg! #høyerhamar #festantrekk @cchamar_
2
indiskaccgjovik
CC Gjøvik
indiskaccgjovik Floral festival hos Indiska. Sjekk ut vårens trender som maxiskjørt og behagelige topper. Bohemstilen handler om frihet. @ccgjovik @indiskaofficial #indiskaccgjøvik #indiska #boho #fashioninspo #frihet
3
moodsofnorwayhamar
CC Hamar
Truls Qvale / Pudder Agency
www.moodsofnorway.com
CC HAMAR
moodsofnorwayhamar Frem til 17. mai gir vi deg jakke, bukse og skjorte til 3 999,-. #moodsofnorway @cchamar_
4
ritualscosmetics
CC Hamar ®
®
®
N ENWE W UM MEMRELRI M L IIM I TDE D T INO N S USM TE E DEID TIO Express your Express your soulsoul
NEW
SU M R L Iog Mdine IogTdine Edaglige D daglige E Dritualer I Tritualer ION Livet et E kunstwerk Livet er M eterkunstwerk er fargene blir tilyour maleriet av livet er fargene somsom blir til maleriet av livet ditt.ditt. Express soul sommer Limited Edition For For denden nyenye sommer Limited Edition har har vi vi samarbeidet kjente gateartisten samarbeidet medmed denden kjente gateartisten MadC, gjort å uttrykke sanne MadC, somsom har har gjort det det å uttrykke sitt sitt sanne Livet er et kunstwerk og dine daglige ritualer til hennes lidenskap. egen selvselv til hennes livslivs lidenskap. FølgFølg din din egen er fargene som blir til maleriet av livet ditt. lidenskap, bli mester en mester i kunsten av ritualer lidenskap, bli en i kunsten av ritualer For den nye sommer Limited Edition har vi og uttrykk og uttrykk din din sjel.sjel. samarbeidet med den kjente gateartisten MadC, som har gjort det å uttrykke sitt sanne selv til hennes livs lidenskap. Følg din egen MESRTD EA RM DAM A MA ST
PA RPA I SR I S
HAM HAM R AR
N EYW YK ORK NEW OR
TLUSA. C L SO. M COM R I TRUI A
mester kunsten Ylidenskap, O BO Y. Yen O SO YO TLUSA. L S . YOU R UBR OD Y.DYbli OU RU SR OU L .UiYL O. U R URRIav TRUIritualer A og uttrykk din sjel.
- annons v16 Express Your2017.indd Soul 2017.indd 1 HamarHamar - annons v16 Express Your Soul 1
AMSTERDAM
PA R I S
2017-03-23 2017-03-23 16:37 16:37
HAMAR
NEW YORK
RITUALS.COM
Y O U R B O D Y. Y O U R S O U L . Y O U R R I T U A L S .
ritualscosmetics Å gi uttrykk for sitt indre skaper velvære. Vi vil med dette ritualet og samarbeidet med MadC inspirere til å gi utløp for ditt sanne jeg. #expressyoursoul @cchamar_ Hamar - annons v16 Express Your Soul 2017.indd 1
2017-03-23 16:37
5
avedapodium
CC Hamar
a
tykkere, fyldigere til deg
REDUSERER HÅRTAP MED 33%*med invati™ sin løsning for tynt hår Invati™ er 97% naturlig fremstillt** og henter kraften fra Ayurveda, den gamle urvitenskapen fra india, med disenplex.™ Eksfolier hodebunnen, gjør håret tykkere og aktiver † - med invati™ Prøv Invati™ GRATIS - få prøve hos PODIUM Lifestyle salong & Spa CC Hamar, Vangsveien 62 T: 62528425 www.podiumfrisor.no
avedapodium
**Forårsaket av brekasje i et 12 ukers klinisk testing av Invati systemet. ** Fra planter, ikke-petrolium holdige mineraler eller vann. †Når den masseres inn.
avedapodium AVEDA er et foregangsmerke innenfor botanisk kosmetikk og står for den ultimate velvære. Hos Podium opplever du AVEDA`s helhetlige filosofi: Ekte velvære handler om balanse. Balanse mellom den ytre vitalitet og indre ro. @cchamar_ #avedapodium
6
striqueogmique
CC Gjøvik
striqueogmique #striqueogmique #acnestudios #tommyhilfiger #bymalenebirger # tigerofsweden #calajade #fwss #marcjacobs #palma #superga @Striqueogmique @ccgjovik
7
polarnopyretnorge
CC Hamar
Klær som kan leve lenge og arves av flere. Det kaller vi bærekraftig.
polarnopyretnorge #polarnopyret #POP #POPcares #bærekraftig #økologisk #barneklær @cchamar_
8
CC
LEDER Foto: Frank Holm
CC Vi som bor i Innlandet har mye å være stolte av. Vi er omringet av vakker natur, avslappende omgivelser og spennende byer i stadig utvikling. By og land utfyller hverandre og gjør Innlandet til et av de mest attraktive stedene å bo og leve. LIKE er et helt nytt magasin som ønsker å løfte frem gleden ved bo akkurat her, og den nordiske livsstilen som preger Innlandet. Magasinet er et samarbeid mellom CC Gjøvik og CC Hamar, og gjennom intervjuer, fotoserier og reportasjer vil vi styrke det lokale samholdet og stoltheten over hva innlandet har å by på. En nordisk livsstil er mer enn bare en geografi, det handler vel så mye om hvordan man velger å leve livet sitt — hvilke klær man går i, hvilken mat man lager, hvordan hjemmene våre ser ut, hva vi ønsker å omringe oss med. LIKE ønsker å engasjere og inspirere til hvordan du kan oppdatere alt fra garderobe og hjem, til skjønnhetspleie og matvaner, gjennom å trekke frem trender og gode eksempler forankret i nærområdet. I denne utgaven kan du lese om årets fargetrender og hvordan du kan introdusere mer farger i tilværelsen. Vi ser nærmere på vårmoten, snakker med stilikon Celine Aagard og viser deg nordisk mote med Mjøsa i bakgrunnen. Du kan selvsagt også oppdatere deg på tilbud og nyheter fra butikkene på begge senterne. Og enten du velger å legge handleturen til CC Gjøvik eller CC Hamar, finner du alt du måtte trenge til å omfavne den nordiske livsstilen. Helt på ekte. God lesning og hjertelig velkommen,
Vibeke Askevold & Nina Utkilen Senterledere, CC Gjøvik og CC Hamar
9
ecc_hamar
CC Hamar
ECCO SP 2 Medium Doctors Bag 2 499,-
ECCO Soft 8 1 299,ECCO Hamar · Vangsveien 62 2317 Hamar · Tlf: 21079230
ecc_hamar Vi er helt forelsket i disse nydelige vårnyhetene, både skoene og veska passer perfekt til vårens sarte fargepalett. #eccohamar #vårsko #vårpåhamar #cchamar #ss17 #ecconorway #eccoleather @cchamar_
10
AKTUELT
CC Bli kjent med Torgrim Torve på side 14.
12.
#trend: Farger til folket!
Forfatter og fargeekspert Dagny Thurman Moe
CC Celine Aagaard. side 22. #portrett
22.
#portrett: Celine Aagaard
Celine Aagaard tar oss med på motesafari på
CC Les om treningsmotivasjon på side 32.
38.
Moteserie, Nordic Living
Lars Aaron Hjelleset og Karoline Amb blir med
tar oss igjennom vårens farger- og viktigheten
CC Gjøvik og CC Hamar. Celine plukker ut sine
oss langs mjøskanten.
med å bruke dem.
favoritter fra sentrene for vårmoteserie.
#nordiclivinginnlandet #mjøsa #innlandet
#fargerihverdagen #trend @farge_dagny
#motesafari #trend #styiling @celineaagaard_
@karolineamb @larzon_
@ccgjovik @cchamar_
14.
#stjelstilen: Torgrim Torve
Vi tar en prat med Hamar-mannen Torgrim
26.
Moteserie, Androgyn
Siri Løkting, fra New Yorker på CC Hamar, blir
46.
#øyeblikk
Vi viser deg tre inspirerende instagrambrukere
Torve, bedre kjent som vokalist og gitarist i
stylet av Celine Aagaard i trendplagg for både
fra distriket vårt. Alle er interessante å følge, om
Dunderbeist.
dame og herre.
du er litt ekstra glad i innlandet.
#stjelstilen #dunderbeist @grrimbart
#androgyn #moteserie @celineaagaard_
@marteskyberg @bergljotsolbakken
@sirilokting
@charlottepaulsen
18.
#stjelstilen: Randi Nestaker
Vi møter Randi Nestaker, blogger og person-
32.
Treningsmotivasjon
Marthine Berg Malmberg (Fønix CC Hamar)
ligheten bak ladybirdsnest.
og Gunhild Søbye (360˚ CC Gjøvik) gir oss
#stjelstilen @ladybirdsnest
inspirasjon og motivasjon for treningen . #urbantrening #treningifriluft @martiim @gunhildsoby @fonixccstadion @360grader
11
ANTI Andris Søndrol Visdal, Foto Jens E. Haugen, Foto
Foto: Tine Monsen
farge_dagny
farge_dagny 2,833
19,510
1,269
innlegg
følgere
følger
Følg
FARGER TIL FOLKET! Hva er farger og hvorfor trenger vi dem? Dette er spørsmål forfatter og fargeekspert Dagny Thurmann Moe forsøker å svare på i boken ”Farger til folket!”. Her går Dagny i kamp mot en stadig mer fargeløs verden. Og til hennes store glede, etter 90-tallets nyromantiske bondefarger og 2000-tallets beige og hvitt, beveger vi oss nå mot en særdeles fargerik periode. Men hvordan kan vi best bruke dem? CC
Hvorfor mener du det er viktig at folk introduserer mer farger inn i hverdagen sin? farge_dagny
Fra et biologisk perspektiv, kan vi si at det er fordi vi er pattedyr, og homo sapiens er mer velfungerende når det omgir seg med farger, som vi gjør når vi er ute i naturen. Den er både farge- og nyanserik. Det kommer frem i mer og mer forskning, som forteller at fargeløse omgivelser er usunne for oss. På et estetisk plan, kan man si at farger gjør omgivelsene våre lunere og koseligere. Farger gjør de aller fleste av oss glade, både når man kler seg i det (da blir du ikke bare glad selv, men det påvirker også menneskene rundt deg) og omgir oss med det.
12
#trend
CC
Hvilke farger utpeker seg denne sesongen? farge_dagny
Her tenker jeg det er viktigere å tenke på hva man kler selv, fremfor hva butikkene selger. Det er en dårlig investering å kjøpe et plagg du ikke kler, uavhengig hvor populær den er. I boken min Farger til Folket! finner du en oversikt over hvilke farger som best fremhever de forskjellige øyefargene. Ta den med i butikken og prøv antrekk med farger i. Å kle seg i riktige farger får deg til å se sunnere, gladere og vakrere ut. (utrolig nok) CC
Hvilke kombinasjoner er dine favoritter? farge_dagny
Det varierer hele tiden. Jeg kombinerer farger etter dagsform. Noen ganger trenger jeg noe vilt og galt, mens andre ganger er det veldig rolig. Jeg er nok ganske klassisk i stilen, men med farge. Det finnes to enkle måter å kombinere farger på: 1. Bruk 2 til 3 farger som ligger ved siden av hverandre i fargesirkelen (dette kalles analoge farger). 2. Velg ett plagg med mønster i, og trekk farger ut fra dette. Da kan du ikke bomme. CC
Hva er dine tips til folk som ønsker å introdusere mer farger til sin tilværelse og garderobe? farge_dagny
Det enkleste tipset er å droppe det sorte og det grå. Først og fremst fordi det gjør huden gusten, fremhever fine linjer i ansiktet og poser under øynene (det er fargene færrest kler), men også fordi disse fargene ikke er en del av fargesirkelen, og alle farger vil være en sterk kontrast. De tre fargene som spås å få rollene som de nye basisfargene (av blant annet trend forecaster Li Edelkoort), er blått, brunt og grønt. Egentlig logisk, siden dette er farger vi alle kler (i riktig nyanse) og de fremhever alle øyefarger. Så bruk en av disse fargene på basisplaggene dine, og fortsett derfra. Det er lett som bare det. I Farger til Folket! har vi gjort et eksperiment hvor vi har tatt 32 plagg, og laget 89 kombinasjoner ut fra disse. Her er det mange farger kombinert på forskjellige måter — god inspirasjon til hvordan du kan kombinerer farger selv.
Farger til Folket! av Dagny Thurmann-Moe
Farger til folket! får du kjøpt hos ARK (CC Hamar og CC Gjøvik), og Norli (CC Gjøvik).
13
14
Øvre Vang / Oslo
TORGRIM TORVE VOKALIST I HAMAR-BANDET DUNDERBEIST
«Da vi slapp den forrige plata vår, Hyklere, var jeg inne i en periode hvor alt skulle være burgunder; bukser, sko, caps, jakker og vin. Nå skal alt passe i en sekk og kunne sykles med. Sistnevnte fordi jeg måtte si farvel til min kjære Volvo 940, 92-modell med automat og turbo. Smerte. Hvis det går an å føle smerte for tapet av en ting da.» sier Torve.
grrimbart 280
707
708
innlegg
følgere
følger
Følg
Når han ikke turnerer Europa rundt som frontfigur i rockebandet Dunderbeist, jobber musiker og kunstner Torgrim Torve fra sitt verksted på Alnabru som billedkunster i kunstgruppen Verdensteateret. Selv beskriver han seg som en fyr som liker å ta vare på triste, forlatte salmestykker som ingen har plass til lenger, og at klesstilen hans forandrer seg for hver plateutgivelse.
Dunderbeist er for tiden på turné for å promotere sin siste utgivelse, Tvilja, som ble lansert 10. mars i år. Torgrim forteller at stilen hans har forandret seg for hver plateutgivelse — en diskografi som etterhvert har dratt seg forbi et tosifret antall. «Utviklingen har vært tydeligst gjennom de siste ti åra og åtte Dunderbeistplater. Fra galskap, snurrebarter, øksemord og skurkesminke til verkstedstryne, rockefjes og alt for mange par sko. Jeg måtte kaste en bærepose vakre sko for litt siden. Det gjorde vondt.» Til tross for at stil og image har forandret seg i takt med platene, er dagens stil preget av en konsekvens-kombinasjon av virke som billedkunstner og hans late tilpasning til verktøyene han bruker. «Jeg vil nok beskrive stilen min som brukt, «brukt», slitt og nytt. Jeg har gitt opp å bruke arbeidsklær når jeg er på verkstedet/atelieret, da jeg alltid ender opp med å jobbe i de vanlige klærne uansett. Så jeg bruker heller opp klærne jeg kjøper i et ekstremt tempo.» 15
#stjelstilen
Kledd i en slitt denimjakke, mønstret strikkegenser, et par gamle arbeidsbukser og malingsflekkete boots er fornemmelsen av tilfeldighet umiddelbar. Men i kombinasjon med skjegget og det lange håret, manifesterer det seg som et helhetlig og stilbevisst utrykk med paralleller til «outdoors man» trenden. Hvordan komponerer han egentlig antrekkene? «Det er nærliggende å tro at 7 år med kunstutdannelse og 14 år med frontfigur-oppmerksomhet i band har gjort meg overfladisk, innbilsk og gitt meg alt for stor tro på egne evner. Men neida. Antrekkene mine følger årstidene, humøret og min egen utsøkte, eminente fargepalett» Som tenåring og ung voksen var Innlandet noe Torgrim ville ha minst mulig med å gjøre. Men ettersom tiden gikk og smaken på omverdenen begynte begynte å miste sin eksotiske kvalitet, gjorde fokuspunktet en u-sving og han snudde blikket tilbake mot hjemtraktene. Og som alle store begivenheter i livet, har også dette påvirket stilen hans. 1
– Man går i sirkel og ser innover seg sjøl og på folka som har gjort deg til den du er og plutselig er det ingenting som er viktigere. Nå er jeg trist over tapet av en Volvo, jeg har jeg langt hår igjen, sveisehøl i alle klærne mine og jeg lager rockeplater på dialekt. Og det kunne ikke føltes mer riktig.
2
4
3
1. BUKSE Twillbukse, H&M, 199,2. KLOKKE Casio, 6
Bjørklund, 798,3. JAKKE Lee, Carlings, 1 199,-
5
4. SKJORTE Dickies, Carlings, 599,5. SKO Odiin støvletter, Skoringen, 1 499,6. SOLBRILLER Ray-ban, Synsam, 1 349,-
16
1
1. GENSER Jacquardstrikket, H&M, 279,-
2
2. KLOKKE GANT Wilmington, Bjørklund, 1 898,3. CHINOS Beige chinos, Cubus, 299,4. SKJORTE FALK NN07, Hvit Tråd Mann, CC Gjøvik, 1 199,3 5.BELTE Sort belte Dressmann, 299,6. SKO Odiin Chelsea Boot Blå, Skoringen, 899,4
4
5
CC
6
Hvor kommer du fra? grrimbart
Født og oppvokst midt inni skogen i Øvre Vang, med sinte naboer og tung furuskog. CC
Påvirker yrke og interesser stilen din? grrimbart
100% CC
Hvordan vil du beskrive stilen din? grrimbart
Brukt, og praktisk. For å sitere arkitekten Arne Korsmo: Form følge funksjon.
17
Ihle, Vestre Toten / Jessheim
RANDI NESTAKER BLOGGEREN BAK LADYBIRDS NEST
Mange har en tendens til å henge seg opp i trendbildet, men Randi Ladybird mener det viktigste er å finne ut hva man selv trives i og heller krydre med favoritter fra sesongens nyheter. Randi Nestaker har alltid vært interessert i klær og mote — en lidenskap hun fikk utløp for da hun i 2006 startet bloggen Ladybird Nest. «Det begynte med at jeg hadde en enorm mengde bilder og inspirerende artikler lagret på macen og syntes det var leit at de bare ble liggende og glemt,» forteller Randi. Hun startet Ladybirds Nest da bloggfenomenet fremdeles var ukjent for de fleste i Norge. «Da jeg kom over de første bloggene, tenkte jeg det kunne være en fin måte å samle all inspirasjon.»
ladybirdsnest 5,024
7,009
1,151
innlegg
følgere
følger
Følg
Ladybirds Nest er i dag en livsstilsblogg med høy leserskare, med fokus på mote, reise, skjønnhet, barn og helse. Randi skriver om det som inspirerer henne og forteller at bloggen er et lite fristed, ment for å spre glede og inspirasjon — et lite pusterom i hverdagen. 18
19
#stjelstilen
Randi er født og vokst opp på Ihle i Vestre Toten , men har i mesteparten av sitt voksne liv bodd i Oslo, Spania og nå på Jessheim. Men hun forteller at hun som de fleste andre totninger, har planer om å flytte hjem til Toten etter hvert. 2
«Jeg tror ikke hjemstedet mitt har påvirket stilen min noe særlig. Men jeg merker at den kanskje er mer avslappet sammenlignet med en del venninner som for eksempel har vokst opp på vestkanten i Oslo.»
1
Hun beskriver stilen sin som feminin, avslappet og litt leken. «Jeg er glad i kontraster. Pumps er aller finest med jeans, mens tøffe boots gjerne brukes til en feminin kjole.» Randi forteller at hun er svært interessert i klær og mote. Med en bakgrunn i studier i kunsthistorie og samfunnsfag, synes hun det er spennende å se hvordan moten ofte henger sammen med det store bildet. Hvordan man kan trekke paralleller mellom verdensøkonomi og tendenser i motebildet, eller hvordan man kan studere gamle kunstverk og si mye om samfunn og levevis blant annet ved å se på hvordan objektene var kledd. Men selv om mye kan tolkes og teoritiseres, synes Randi det er viktig å ikke ta moten altfor seriøst.
3
«Kle deg i det du føler deg vel i, det er som regel det du ser best ut i. Ikke la deg stresse av alle trendene som kommer og går, men finn det du trives i og krydre med noen favoritter fra sesongens trendbildet.»
5 4
6
20
1. KJOLE Stay Mana,
4. RING med sort sten,
Carlings, 499,-
CMYK, CC Hamar, 129,-
2. SOLBRILLER Ray-Ban,
5. VESKE Anny Bucket Bag,
Brilleland, 1 990,-
Bik Bok, 249,-
3. BELTE Cece Belte,
6. SKO Superga Suede,
Bik Bok, 49,-
Høyer, CC Hamar, 1 099,-
CC
Hvordan vil du beskrive stilen din? ladybirdsnest
Feminin, avslappet og litt leken. CC
Hvordan kombinerer du antrekkene dine? ladybirdsnest
Jeg elsker å leke med kontraster! Pumps til jeans, tøffe boots til en feminin kjole. CC
Hvilke plagg går du for denne sessongen? ladybirdsnest
Klær med blomsterprint—både kjoler, bukser og bluser. Korte bukser, bluser og kjoler med volanger.
1
5
2
1. BLUSE Volang bluse, H&M, 399,2. BUKSE Coated Skinn Fit Jeans, VILA, 349,3. SKO Alexander Wang, Høyer, CC Hamar, Strique & Mique, CC Gjøvik 4 299,3
4 4. VESKE Holzweiler, 6
Høyer, CC Hamar, 2 399,5.ØREPYNT Long Bowie, Bik Bok, 99,6. KJEDE 2 pack halskjeder, H&M, 79,90,-
21
#portrett
celineaagaard_ 5,035
133,562
3,735
innlegg
følgere
følger
Følg
CELINE AAGAARD MOTESAFARI PÅ CC
Med en fortid som premiert moteblogger og sjefredaktør i Topp, STYLEmag og STYLEinteriør, er det mange år siden Celine Aagaard posisjonerte seg som en av Norges fremste eksperter innen mote og trender. Idag driver hun siden envelope.no og kan imponere med titler som forfatter, konsulent, designer og stylist. Celines avtrykk i nasjonal og internasjonal motebransje har satt seg dypt og hyppig.
Celine viser til den oversized sorte dressjakken hun har valgt for anledningen. Under har hun en sort Champion-hettegenser. Med en bunke plagg hengende over armen, stopper Celine opp og lar blikket gli metodisk over butikklokalet. «Jeg har lyst til å finne en ton-i-ton look,» sier hun og referer til plaggene over armen. «Selv om denne våren byr på lyse farger som rosa, rødt og gult, er det fortsatt mye jordtoner som armygrønt, sort og hvit. Og det er på en måte starten på det som kommer til høsten, noe jeg syns er positivt. Sesongene glir mer og mer over i hverandre.»
Celine er i sitt ess — en beskrivelse som melder seg umiddelbart der hun, i høyt tempo med konsentrert blikk, speider gjennom butikkhyllene på CC Hamar og CC Gjøvik en tidlig tirsdag formiddag. Fra CC Hamar og CC Gjøvik skal hun plukke ut plagg og style en moteserie for LIKE. Hun handler nærmest instinktivt, plukker plagg og kombinasjoner med en fornemmende aura av stilsikker autoritet; det rår ingen tvil om at hun har gjort dette før.
Når det gjelder denne sesongen, kan Celine fortelle at våren preges av plagg med skarpere linjer og at de er mer forseggjorte. «Det er mindre fokus print og logoer og mer fokus på renere plagg, på lengder og detaljer. Designerne har en mer arkitektonisk og skreddersøm aktig tilnærming. Fargemessig ser man mer av det man tidligere har sett på som litt «dandy» farger, som lavendel og lilla. Disse kommer tydeligere frem, både for dame og herre,» legger hun til.
«Jeg handler faktisk ofte på herreavdelingen, jeg. Den jakken her, for eksempel.» 22
#portrett
Vi beveger oss inn på Brandstad . Celine finner frem noen belter og måler lengden. «Det er ganske mye fokus på belter denne sesongen, og da skal de gjerne være litt lange slik at de kan knytes, eller brukes litt høyt for å understreke midje, som på 90-tallet.» Celine har jobbet med mote i over 20 år og du kan stadig se bilder av hun på sider som Vogue, The New York Times og Harper’s Bazaar. Hun er en ekte Skandinavisk IT-girl, kjent for sin klassiske og androgyne stil. Og enten hun er fotografert på moteuke i Milano eller Paris, fremstår hun alltid som veldig komfortabel og selvsikker. Hvordan? «Jeg er veldig opptatt av at man skal prøve klær. Plaggene må først og fremst passe bra, det er viktigere enn at de er trendriktige. Når det gjelder størrelser anbefaler jeg å gå for noe som er litt for stort, fremfor litt for lite, da har plagget større forutsetning for å falle riktig. Videre er det lurt å skaffe seg noen nøkkelplagg, f.eks en dressjakke. Det fungerer for både dame og herre og kan styles med en skjorte, hettegenser, t-skjorte eller kjole. Gå for en basefarge og komplimenter gjerne med noen myke pasteller. Rødt, rosa, lavendel, lilla, beige og sandfarge er nøkkelfarger denne sesongen. Utfordre deg selv!»
celineaagaard_ På jobb. Det er mye fokus på belter denne sesongen, noe man ser inkorporert i dette plagget. @striqueogmique @ccgjovik
celineaagaard_ Jeg syns det er veldig fint med en ton-i-ton look” @urbanhamar @cchamar_
24
CC Hamar og CC Gjøvik
celineaagaard_ Lavendel og lilla er fremtredende både for dame og herre denne våren. Slips er unisex og med disse fargene får de en fin poppende effekt.
CC
Beskriv din egen stil celineaagaard_
Gentlewoman. Og jeg elsker svart og hvit. Stilen min er ganske monoton og forandrer seg ikke mye fra hverdags til party. Jeg er glad i hæler men bruker sjeldent kjoler. CC
Hva jobber du med for tiden? celineaagaard_
Jeg kommer med kolleksjon som er laget i samarbeid med Elle & Il - som kommer i butikk i mai, også på CC. I tilegg jobber jeg som freelance journalist og konsulent for flere merkevarer innen motebransjen. CC
Fortell om kolleksjonen. celineaagaard_
Jeg er opptatt av at man ikke skal kjøpe for å kjøpe. Derfor er plaggene designet slik at de kan snus og brukes på flere måter. En av toppene har f.eks en v i ryggen. Det er en fin idé.
celineaagaard_ Selv om lyse og sterke farger er typisk for denne våren, er det fortsatt mye sort, hvitt og jordfarger. Selv er jeg veldig glad i sort og hvitt. Og det er jo litt typisk nordmenn også, vi er ikke så flinke til å bruke farger. @hvittrad @ccgjovik
sirilokting 698
13,733
236
innlegg
følgere
følger
En androgyn moteserie satt sammen av Norges fremste moteekspert Celine Aagaard. Modellen er Siri Løkting som jobber på New Yorker, CC Hamar. Klærne er plukket fra både CC Gjøvik og CC Hamar.
Følg
ØREDOBB Lindex, CC Gjøvik, 79,50,- GENSER Designers Remix, Høyer, CC Hamar, 1 499,- BUKSE Cubus, 249,-
26
SKINNJAKKE Acne Studios, Strique & Mique, CC Gjøvik, 12 500,- SKJORTE H&M, 249,- BUKSE By Malina, Strique & Mique, CC Gjøvik, 2 599,SKO Pavement, Palma, CC Gjøvik, 1 399,-
27
JAKKE FWSS, Høyer, CC Hamar, 2 299,- BUKSE H&M, 299,- BUKSE Brandstad, 1 699,-
28
CAPS Thrasher, Lokal Skateshop, CC Gjøvik, 499,- JAKKE Adidas, Urban, CC Hamar, 699,- BUKSE Adidas, Urban, CC Hamar, 649,SKO Adidas Superstar, Urban, CC Hamar, 999,-
KÅPE SAND, Høyer, CC Hamar, 4 499,- VESKE Don Donna, Morris, CC Gjøvik, 599,SKJORTE H&M, 279,- GENSER Vera Moda, CC Gjøvik, 299,95,- BUKSE Vila, 599,95,SKO Bianco, CC Gjøvik, 699,- ØREDOBB Lindex, CC Gjøvik, 59,50,-
29
DRESS Dressmann, 2 499,- SLIPS Dressmann, 299,- BELTE Brandstad, 499,- TOPP Elle & il, Hvit Tråd, CC Gjøvik, 799,VESKE Mismo, Høyer, CC Hamar, 1 999,-
30
DRESS Tiger of Sweden, 4Men, CC Hamar, 5 500,- SLIPS Dressmann, 199,- SKO Acne Studios, Strique & Mique, CC Gjøvik, 2 800,VESKE Au Maison, Hvit Tråd, CC Gjøvik, 799,-
31
#motivasjon
32
Berg Gård, Gjøvik
TRENINGSMOTIVASJON Mange drømmer om en mer aktiv livsstil, men å komme seg opp fra sofaen etter en lang dag på jobb eller skole er for mange definisjonen på dørstokkmila. Hvor henter man motivasjon, trenger man egnet utstyr, og hvor skal man begynne? Med en ny vår kommer en ny start og Gunhild fra 360˚ Gjøvik og Marthine fra Fønix CC Stadion, gir deg sine beste tips.
JAKKE Kari Traa, Anita Jacket, 1 500,THIGTS Kari Traa, Anita Tights, 900,SKO Hoka, Clifton, 1 700,Alle produktene er fra Amundsen Sport (Sport 1), CC Gjøvik.@sport1amundsen
33
Hamar sentrum
martiim 213
430
742
innlegg
følgere
følger
Følg
URBAN TRENING Trening skal være gøy og vekke positive opplevelser, så finn en treningsform du liker. Sett av tid, lag konkrete avtaler og legg en treningsplan. Med klarlagte mål er det lettere å ha realistiske forventninger. En tommelfingerregel er å ikke trene hardere enn at du gleder deg til neste økt! Og husk hverdagsaktivitet. Få kroppen i gang ved å legge inn hverdagsmosjon, som å droppe heisen til fordel for trappene, eller å ta sykkelen til jobb.
helsestudio med enkle treningsapparater alle kan bruke. For et godt utbytte av trening i urbane områder vil jeg anbefale enkle øvelser som engasjerer store muskelgrupper. Øvelser som knebøy, pushups og situps-varianter gir litt ekstra puls og god aktivering av muskulaturen i kroppen. Det er ikke nødvendig med nytt eller fancy treningsutstyr for å trene, men gode sko er viktig for å unngå skader og feilbelastning. Dempingen må være bra og skoen bør passe foten din. En god løpetights, og en god trøye og jakke egner seg bra for løpetrening ute. Trening på asfalt kan for mange oppleves som ekstra belastende på kroppen. Bygg deg opp en toleranse over tid for å unngå belastningsskader.
Nå som det endelig er vår er det deilig å være ute. Å løpe langs vannet ved Koigen og ut mot Domkirkeodden er en herlig avkobling hvor jeg får sortert tanker og får masse overskudd. Det anbefales. En løpebane er perfekt hvis du vil ha mer fart i treningen. Børstad har en løpebane med flere fordeler du kan ha nytte av. Hvis man er ute etter en styrkeøkt vil jeg anbefale apparatparken ved Koigen. Her er det laget et lite utendørs
JAKKE Kari Traa, Nora Jacket, 439,- TOPP Kari Traa, Nora Topp, 299,- THIGTS Kari Traa, sjølvsagt capri, 449,- SKO Saucony, Freedom Iso, 1 800,- . Alle produktene er fra Sport 1, CC Hamar. @sport1hamarstadion
34
CC
Hvem er du? martiim
Marthine Berg Malmberg, en aktiv 24 åring som jobber som PT ved Fønix CC Hamar.
TOPP Nike, 350,-
CC
Hva klarer du deg ikke uten under en treningsøkt?
THIGTS Nike, DRI-Fit lang, 750,-
martiim
Jeg har alltid med sko som egner seg til økten, i tilegg er vannflaska aldri langt unna.
SKO Saucony, Freedom ISO, 1 800,-
CC
PULSKLOKKE Polar, 4 000,-
Hva motiverer deg? martiim
Alle produktene er fra Sport1, CC Hamar. @sport1hamarstadion
Kundene mine, spesielt når de når mål de har satt seg. Og selvfølelsen man oppnår ved regelmessig trening, den er helt fantastisk.
35
Berg Gård, Gjøvik
gunhildsoby 37
635
811
innlegg
følgere
følger
Følg
TRENING I FRILUFT Begynn i det små! Sett deg delmål og hold av faste dager. Hvis man ikke planlegger har man alltid en unnskyldning for å ikke trene. Avtal gjerne med en venn eller kollega, meld deg inn i et treningssenter og gjerne på noen faste timer. Trener man med andre har man større forutsetning for å gi litt ekstra og større vansker med å komme med en unnskyldning.
ambisjonsnivå, og bra for bein og rygg. På Øverby Helsesportssenter er det fine asfaltstier for rulleski som leder opp til en fantastisk utsikt fra Knapphaugen. Her er det også stier av bark langs asfalten for de som heller vil løpe. Har man ikke trent på en stund og ønsker å øke formen litt fort er korte bakkedrag en fin øvelse. Finn en litt bratt bakke, løp opp i korte drag og gå rolig ned, gjenta ti ganger — det skal gjøre litt vondt! Ellers er rolige, jevne langturer bra for forbrenning. Styrkeøvelser som knebøy med ett ben, tåhev på en stein eller krakk, og planken er gode styrkeøvelser for utetrening. Husk at du ikke kan trene hardt hver gang, da bryter kroppen ned fremfor å bygge opp. Restitusjon er viktig.
På Gjøvik er det fantastisk å trene utendørs. Jeg anbefaler Vind løypene i sørbyen. Der er det fire forskjellige, oppmerkede barkeløyper med variert terreng og lengde—perfekt uansett
For utetrening er gode sko helt essensielt. På Sport 1 Gjøvik (Amundsen sport) er de veldig flinke og hjelper deg med å finne tilpassede sko. Det er avgjørende for riktig belastning og for å unngå smerter i bein og legger. Selv bruker jeg Hoka løpesko og vil aldri bytte fra det.
JAKKE Kari Traa, Anita Jacket, 1 500,THIGTS Kari Traa, Anita Tights, 900,SKO Hoka,Clifton, 1 700,DRIKKEBELTE med flasker, 400,DRIKKEFLASKE Nike, 180,- (avbildet over) Produktene er fra Amundsen Sport (Sport 1), CC Gjøvik. @sport1amundsen
36
JAKKE Kari Traa, Kristin Jacket, 1 000,THIGTS Kari Traa, Louise Tights, 750,SKO Hoka, Clifton, 1 700,Alle produktene er fra Amundsen Sport (Sport 1), CC Gjøvik. @sport1amundsen
CC
Hvem er du? gunhildsoby
Gunhild Søbye, 40 år men føler meg som 25. Jobber som instruktør, resepsjonist, samt sitter i ledelsen til 360˚. CC
Hva klarer du deg ikke uten under en treningsøkt? gunhildsoby
Musikk! Alt fra AC/DC til listepop, så lenge det ikke er rolig. Ellers er vann og gode sko viktig. CC
Hvor henter du motivasjon? gunhildsoby
Elsker å være ute i fin natur, og er veldig glad i landeveissykling. Jeg liker å kjenne på effekten av trening, det motiverer meg.
37
JAKKE Samsøe & Samsøe, Volt, CC Hamar, 1 799,JEANS Neuw Denim, Volt, CC Hamar, 1 499,SEKK Sanqvist Tobias, Volt, CC Hamar 1 599,SKO Tøysko, New Yorker, CC Hamar 169,-
Jessnes
NORDIC LIVING INNLANDET
Nordisk livsstil handler ofte om natur og ro i sjelen. Fargepaletten stammer fra skogens, fjellets- og vannets farger. Vi som bor her på innlandet bor mitt i det mest nordiske av det nordiske og Mjøsa er den perfekte innrammingen. Vil du kle deg deretter finner du inspirasjon til det her.
karolineamb
larzon_ 530
389
438
124
907
130
innlegg
følgere
følger
innlegg
følgere
følger
Følg
Følg
ØREDOBBER Lindex, CC Gjøvik, 79,50,- VESKE CMYK, CC Hamar 249,- BLUSE Vila, 699,95,-
40
JAKKE Just Female, Palma, CC Gjøvik, 1 399,GENSER Holzweiler, Hvit Tråd, CC Gjøvik, 1 199,SKJØRT Minimum, Hvit Tråd, CC Gjøvik 599,-
41
JAKKE Briggs, Dressmann, 699,SKJORTE Oxford slim, Dressmann, 299,BUSKE med belte, New Yorker, CC Hamar, 279,-
42
TRENCHCOAT Tiger of Sweden, VIC, CC Hamar, 4 499,( Føres også på Strique & Mique, CC Gjøvik.)
43
REGNJAKKE Stutterheim, Volt, CC Hamar, 2 399,GENSER H&M, 199,JEANS Tommy Hilfiger, Brandstad, 1 450,-
KJOLE Vila, 799,95,BELTE Hvit Tråd, CC Gjøvik, 399,-
44
FRAKK Vila, 599,95,- SKJORTE Acne Studios, Strique & Mique, CC Gjøvik, 1 800,- BUKSE Vila, 599,95,- SKO Sfdonna, Vila, 999,95,-
45
#øyeblikk
ØYEBLIKK FRA INNLANDET
Vi velger oss ut tre inspirerende instagrambrukere i hvert magasin fra distriktet vårt. Se og bli inspirert.
marteskyberg Følg
charlottepaulsen Følg
46
bergljotsolbakken Følg
marteskyberg
Hamar
Hamar
marteskyberg Slow days... Chillin' out.
marteskyberg
marteskyberg On the move. #mjøsa
Gjøvik
charlottepaulsen Thoughts.
marteskyberg Good old handicraft.
marteskyberg
charlottepaulsen
Koigen
charlottepaulsen
charlottepaulsen
Gjøvik
bergljotsolbakken Ferdig blomstret #frø.
Gjøvik
bergljotsolbakken
Gjøvik
bergljotsolbakken #linerle #vårfugl
charlottepaulsen Coffee.
charlottepaulsen
bergljotsolbakken
Gjøvik
bergljotsolbakken
Gjøvik
bergljotsolbakken Mjøsas hvite svane.
47
vichamar1
CC Hamar
Sommerens mest spennende nyheter finner du hos oss!
vichamar1 Sommerens mest spennende nyheter finner du hos oss! #frislid #gant #parajumpers #morris #tigerofsweden #baumundpferdgarten #eton #swims #calvinklein #armani #filippak @cchamar_
48
matchccgjovik
4men_fashion
CC Gjøvik
CC Hamar
feiring Tid for
Kjole
999,Blazer
1999,-
matchccgjovik #nyheter #vår #selskap #17mai #matchfashion #mariephilippe #marioconti #backematch @matchfashion
4men_fashion Friske vårnyheter! Skjorte fra Polo Ralph Lauren, jakke fra Save the Duck, og bukse fra Morris :) @cchamar_
49
synsamcc
CC Gjøvik
999,-
på alle Rayban Aviator Large Metal og Round Metal
synsamcc Sikkre deg en av designklassikerene til Rayban. 999kr på alle Rayban Aviator Large Metal og Round metal. Tilbudet gjelder til og med 5 juni. Velkommen til oss! #rayban #aviator #sommersol @ccgjovik
shoedaygjovik
BLINKESANDALER
CC Gjøvik
Vi blin ker
new season
SNEAKERS
!
349,-
499,-
str. 36-41
499,-
str. 36-41
599,-
str. 36-41
499,-
str. 36-41
Shoeday Gjøvik • Tlf.: 61 17 73 80 • www.shoeday.no
shoedaygjovik Spring Feeling :) #sneakers #sporty #sportyfashion #springfavorites #newseason #ccgjøvik #shoedaygjøvik
50
morrisnorway
tilbords
CC Gjøvik
CC Gjøvik
La deg inspirere!
Tilbords CC Gjøvik 90 36 82 53 tilbords.no
tilbords @ccgjovik
enklereliv.hamar
BAG + STRAP
CC Hamar
All massasje
-25%
MIKS OG MATCH SOM DU VIL OG FÅ KR 100 I RABATT
morrisnorway
enklereliv.hamar @cchamar_
51
florissccgjovik
kappahl
CC Gjøvik
CC Hamar
Pilea Pilea peperomioides peperomioides
99,-
THE LINEN TOP
199,-
Floriss CC Gjøvik Floriss CC• floriss.no Gjøvik 61 18 38 90 61 18 38 90 • floriss.no
florissccgjovik #pileapeperomioides #kinesiskpengeplante #pila #trendyplanter #inneplanter #grønneplanter #floriss @florissblomster
kappahl #kappahl #springfashion #feelingfree @cchamar_
52
mestergullhamar
palmagjovik
CC Hamar
CC Gjøvik
palmagjovik Vi fører kjente merkevarer som line of oslo, iis woodling, just female, pavement, hubsch, tine k, ygg & lyng m.m
kjelsrudherre
NYHETER FRA
ANETTE WILLE
Mestergull - CC Hamar, Vangsveien 62, 2317 Hamar Telefon: 62 50 99 53
kjelsrudherre Vårnyheter fra Kjelsrud #hansenandjacob #springcollection @ccgjovik
mestergullhamar Våren, og de nye smykkene fra Anette Wille er her. Designet med inspirasjon fra den ville Islandske natur. Velkommen!
53
CC Gjøvik
florisscc
CC Hamar
SE SUPEROPPUSSERNE PÅ TV3
Vi leverer grønne planter til superoppusserne! Floriss CC Hamar
954 10 247 • floriss.no
florisscc #pileapeperomioides #kinesiskpengeplante #pila #sukkulent #superoppusserne #trendyplanter #inneplanter #grønneplanter #floriss #florissblomster @florisscc @florissblomster @cchamar_
myldreinterior
tilhenne
CC Hamar
CC Gjøvik og CC Hamar
Skjorte
900,-
VI FORHANDLER MØBLER FRA YGG&LYNG, GOD DESIGN OG GODE MATERIALVALG INSPIRERT AV NORSK NATUR, HISTORIE OG TRADISJONER.
www.tilhenne.no
facebook: myldreinteriør / instagram: @myldreinterior marianne@myldreinterior.no / tlf.95271333 / CC Hamar
CC Gjøvik CC Stadion
myldreinterior #yggoglyng #kvalitetsmøbler #myldre #norskdesign #hamar #norge @cchamar_
tilhenne Masse vårnytt på plass i butikkene – kom å se! :) #Tilhenne #parttwo #spring2017 @ccgjovik @cchamar_
54
lykkegarnoghobby
naessbakeriogkafe
CC Gjøvik
CC Gjøvik
«Ekte smaker du husker. Og elsker»
næss hjemmebakeri – fra da til nå Historien om Næss Hjemmebakeri startet på Gjøvik ved juletider i 1966. Olaug var ei driftig dame som bestemte seg for å bruke innspurten av graviditeten til å bake småkaker mens hun likevel gikk der og ventet. 50 kg mel ble med kjærlighet, flittige hender og sin mors gamle oppskrifter til både sju slag og smultringer den julen, og solgt videre til kakebokser over hele byen. Storbakst av julekaker ble etter dette fast tradisjon i huset og kjelleren ble bygget om til bakeri. Etterhvert ble kakene solgt på torghandelen på Gjøvik, Brandbu, Lillestrøm og Hønefoss, med døtrene Gunhild og Anne Næss som to gode hjelpere. Eget utsalg ble åpnet på tidligere City Gjøvik i 1989. Deretter tok døtrene Gunhild og Anne over bedriften. I 2001 startet Næss Hjemmebakeri kafédrift for første gang. Her skal du bli møtt med et smil, enten du vil nyte bakervarer og mat i kaféen eller ta med hjem.
Lykke - CC Gjøvik, Jernbanesvingen 6, 2821 Gjøvik Telefon: 413 55 810
lykkegarnoghobby #DIY #slowfashion #dalegarn @ccgjovik
naessbakeriogkafe @ccgjovik
55
madonnagjovik
pmpersonligmote
CC Gjøvik
CC Hamar
www.moroccanoil.com www.moroccanoil.com
COMFY COMFY COMFY in in in DENIM DENIM DENIM Nå har vi MOROCCANOIL i våre hyller!
Madonna Frisørene Jernbanesvingen 6, 2821 Gjøvik
Bestill time på: www.madonna.no
pmpersonligmote Komfortabel i denim #pm #pmcchamar #vårtrender #mittpm #comfyindenim @cchamar_
madonnagjovik Moroccanoil er på plass! Velkommen til oss! #Madonnafrisørene #moroccanoil
56
ZI.HAMAR
busstop_hamar
CC Hamar
MAGGY
NYTT NORSK MERKE
TLF: 62521220
Bus Stop Hamar busstop_hamar
busstop_hamar @cchamar_
zizzi_hamar_cchamar
hairandtheregjovik
CC Hamar
CC Gjøvik
Sommerens nye frisyrekolleksjon er her Stikk innom for tips, inspirasjon, veiledning og gode tilbud
på et stort på et stort utvalg varer. utvalg varer.
på på på et stort stort stort på på etet etet stort stort utvalg utvalg utvalg varer. varer. varer. utvalg utvalg varer. varer. ZIZZI HAMAR . 9227 8900 ZIZZI HAMAR . 9227 8900 ZIZZI.NO . FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR ZIZZI.NO . FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR
CC GJØVIK • 61 17 70 07 Gjøvik • Asker • Lillehammer • Oslo • Ålesund Stavanger • Sandnes • Sola • Bryne • Randaberg • Haugesund
ZIZZI ZIZZI ZIZZI HAMAR HAMAR HAMAR .. 9227 .. 9227 . 9227 8900 8900 8900 ZIZZI ZIZZI HAMAR HAMAR 9227 9227 8900 8900 ZIZZI.NO ZIZZI.NO ZIZZI.NO FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR . FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR ZIZZI.NO ZIZZI.NO .. FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR .. FACEBOOK.COM/ZIZZI.HAMAR
www.hair-and-there.no
zizzi_hamar_cchamar SALE IS ON! #midseason #sale #zizzi_hamar_cchamar @cchamar_
hairandtheregjovik Stikk innom for tips, inspirasjon, veiledning og gode tilbud #hairandthere_official #hairconstruction @ccgjovik
57
cmykcchamar
CC Hamar
rge favorittfa Finn din
n!
i butikke
cmykcchamar @cchamar_
madonnafrisørene
CC Hamar og CC Mart’n
Deg på ditt beste
madonnafrisørene Vi har ett unikt dropin tilbud hver eneste dag. I tillegg har vi en stor shop med mange kjente merkevarer. De nyeste ankomne merkene er Moroccanoil og Oribe. Velkommen til oss for en klipp og en hyggelig handel. #Madonnafrisørene #dropin #vårilufta #nypåhåret
58
skoringenno
CC Gjøvik og CC Hamar
Herrestr. 899,–
Damestr. 699,–
Herrestr. 799,–
Damestr. 599,–
Herrestr. 999,–
Damestr. 749,–
Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms. Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.
WWW.SKORINGEN.NO
CC GJØVIK OG CC HAMAR
skoringenno Vi har mange fristende deilige vårsko til deg. Rieker er kjent for fantastiske priser og komfort. #sko #rieker #vårmote #herresko #damesko #skoringenccgjovik #skoringencchamar @ccgjovik @cchamar_
onlycchamar
CC Hamar
Spring
Top
359.95
Jacket
279.95
favourites
Trench coat
Skirt
Pants
559.95
169.95
399.95
HAMAR · VANGSVEIEN 100 03.2017 · Anbefalte utsalgspriser
onlycchamar Frisk opp din gardrobe med våre super freshe vårtrend #onlyhamar #onlynorway #spring #trend #welovefashion @cchamar_
59
hvittrad
biancogjovik
CC Gjøvik og CC Hamar
CC Gjøvik
CC GJØVIK BECKSÖNDERGAARD SECOND FEMALE SAMSØE SAMSØE MINIMUM FIVE UNITS BY TIMO NEW BALANCE HAY MENU QUAY GANNI PURE & ORIGINALE ELLE & IL HOLZWEILER DESIGN LETTERS JANE KØNIG VOLUSPA BAUM UND PFERDGARTEN CC Gjøvik • Tlf 61 10 90 30 Følg oss på instagram: @hvittrad
CC HAMAR
799,-
BECKSÖNDERGAARD SECOND FEMALE SAMSØE SAMSØE MINIMUM GESTUZ NEW BALANCE STELLA NOVA SECOND ONE HAY MENU QUAY PURE & ORIGINAL ELLE & IL JANE KØNIG LAKRIDS DESIGN LETTERS NORTHERN LIGHTING BAUM UND PFERDGARTEN
899,-
899,-
CC Gjøvik . 2821 Gjøvik . 611 33 472 bianco.com . facebook.com/biancofootwear . @biancofootwear
CC Hamar • Tlf. 61 10 90 30 Følg oss på instagram: @hvittrad_hamar
hvittrad @ccgjovik @cchamar_
biancogjovik 074_84x214_Gjoevik_SS17.indd 1 @ccgjovik
60
21-03-2017 11:39:59
husflidenhamar
CC Hamar
husfliden hamar Tilbehør til Hedemarks bunadene finner du hos oss: sølv, regncape, cape, strømper m.m.
husflidenhamar
Forhandler av Røros pledd. Flott gave til både konfirmant og dåpsbarn. Vi har mange ulike design og størrelser.
Husfliden Hamar
husflidenhamar @cchamar
61
Vi er store på garn – kom gjerne innom butikken vår og få hjelp til nytt strikkeprosjekt.
telianorge
CC Hamar
MOBILPANT Vi kjøper din gamle mobil når du kjøper ny hos oss. Kom innom oss for mer informasjon! Telia CC Stadion 62 54 03 00
Telia_CC Stadion_MobilPant_174X84_170324.indd 1
24.03.2017 09.23
telianorge Gå våren og sommeren I møte med ny mobil. Vi kjøper din gamle når du kjøper ny hos oss #teliaccstadion #mobilpant #nymobil #smartdeal #noisolation #bidra #av1 @cchamar_
carlings_gjovik
CC Gjøvik
carlings_gjovik Your local jeans store @ccgjovik
62
wowgjovik wowgjovik
CC Senter CC Gjøvik
glittergjovik
CC Gjøvik
3 FOR 2 PÅ ALLE
HÅRPRODUKTER
Det billigste på kjøpet. Gjelder fra 20.4 t.o.m. 24.04.17
glittergjovik @ccgjovik
subway
1wowgjovik 852 liker En ny sesong er i full blomst og vi gjør oss klare for å bytte ut garderoben! Velkommen tiler oss! #wowandme #wowgjovik wowgjovik En ny sesong i full blomst og vi gjør oss klare for å bytte ut garderoben! Velkommen til oss!
CC Hamar
subway Frokost, lunsj eller middag... smakfulle subs hos oss uansett tid! #CCHamar #Subwaylove #Deiligesubs
#wowandme #wowgjovik
63
vila_hamar
life_ccgjovik
CC Hamar
CC Gjøvik
for
3 2 billigste gratis
Kjole 549,95
facebook.com/VILA Hamar - instagram.com/vila_hamar
vila_hamar #vilaclothes #spring #springfasion #springfeeling #fashion #summerdress #maxidress #lace #vilanorway @cchamar_
life_ccgjovik Dr.Hauschka - 100 % økologisk hudpleie og kosmetikk. Pga. ny kolleksjon i mai, selges nåværende ut så lenge lageret rekker!
changelingerienorge
CC Gjøvik og CC Hamar
Undertøy & badetøy i over 100 ulike størrelser
A-M cup Vi tar mål og finner din perfekte størrelse
CC Gjøvik CC Hamar
changelingerienorge Hos CHANGE Lingerie finner du et stort utvalgt av undertøy og badetøy, i over 100 ulike størrelser. Ta turen innom å få eksperthjelp! #changelingerienorge #changelingerie @cchamar_ @ccgjovik
64
hamar_helsekost
lasselitenas
CC Hamar
CC Gjøvik
Beskytt huden innenfra
NÅ kr 18 9,Før k r 249,-
hamar_helsekost Bio-life super betakaroten beskytter deg i solen og gir huden en gyllen glød! #betakaroten #vårsol
lasselitenas #kosepakke #lasselitenas #barepåccgjovik #lunsjpåkontoret #tamedpåhytta #tamedutibåten #takeaway
shoegalleryeuroskocchamar
CC Hamar
SPRING
FAVORITES
1499,-
STOCKHOLM DG mod. 2007, dame
599,-
PRIVÉ mod. 223, dame
799,-
JOHN WESTBURY mod. 301, herre
599,-
999,-
JOHN WESTBURY mod. 303, herre
shoegalleryeuroskocchamar @cchamar_
65
EDIT mod. 3003, dame
CC Hamar • www.eurosko.com
kitchnnorge
mr.uytakeaway
CC Gjøvik og CC Hamar
#mummi #nyhet #mummi #nyhet
NYHET! NYHET! Arabia Mummi Arabia Mummi sesongkrus sesongkrus “Sommerteater” “Sommerteater”
CC Gjøvik
MR. UY RESTAURANT er en koselig restaurant på CC Gjøvik som selger asiatiske varmretter og sushi til en hyggelig pris. Vi har totalt 59 sitteplasser. På restauranten har vi også take away hvis du vil ha med noe kjapt og godt hjem. Ikke nok med det, så har vi også en liten take away i Storgata 5!
249,249,-
#lecreuset #kunhoskitchn #lecreuset #kunhoskitchn Le Creuset Le Creuset og støpejernsgryter støpejernsgryter og -panner i fargen ink -panner i fargen ink
fra fra
1 1 359,359,-
mr.uytakeaway @ccgjovik
dyregogjovik
#bjørnwiinblad #vår #bjørnwiinblad #vår
Bjørn Wiinblad Fugl Bjørn Wiinblad potteskjuler 16Fugl cm potteskjuler 16 cm veil. 499,-
nå nå
veil. 499,-
399,399,-
#kitchn #nyhet #kitchnccgjøvik #kitchnccstadion #kitchn #nyhet #kitchnccgjøvik #kitchnccstadion
CC GJØVIK 51 11 17 56 / CC STADION 51 11 40 58 CC GJØVIK GJELDER 51 11 17T.O.M. 56 / CC 51 11 40 58 TILBUDENE 13.STADION MAI. TILBUDENE GJELDER T.O.M. 13. MAI. WWW.KITCHN.NO WWW.KITCHN.NO
Torshov Bilrekvisita FM-nettet slukkes 26.april. Vi hjelper deg med DAB løsning i din bil! #bestpåDABiGjøvik #torshovbil
dyregogjlvik @ccgjovik
66
CC Gjøvik
sport1hamarstadion
Torshov Bilrekvisita
CC Hamar
VÅR OG SOMMER HOS SPORT 1!
CC Gjøvik
SJEKK PRISEN!
rgangen til DAB Vi hjelper deg med ove
Tiny Audio C5 DAB+ DAB-adapter kåret til testvinner i VG januar 2017!
TEST VINNER!
1849 Tiny Audio C6 DAB+
1899;
90% SKJULT!
Sykkelbukse for krevende stisykling. Dame/Herre
HOKA CHALLENGER Sko som takler de fleste underlag. Dame/Herre
Tiny Audio C10 DAB+
1799
NORRØNA FJØRÅ FLEX1 PANTS
1699;
1199 DAB-adapter med overlegen brukervennlighet.
MEDIASPILLER
DAB & CD!
1699
1599
1699;
Pioneer DEH-4900DAB CD-spiller med DAB+ radio
HOKA CLIFTON 3
Pioneer MVH-X580DAB DAB+ radio med bluetooth
Kraftig dempet mengdetreningssko. Dame/Herre
149;
DOBBEL DIN
Fra kr
Pioneer FH-X840DAB
JOTUNHEIM VARDE T-SHIRTS
2699
2-DIN CD spiller med Bluetooth, USB , DAB+ og Spotify. Kan kobles til både Apple IOS- og Android-enheter!
Dame/Herre/Junior
LØPE KICK-OFF I BUTIKKEN LØRDAG DEN 29. APRIL!
Inngang nordsiden av senteret. 2. etg. Ring oss 401 06 918 www.torshovbil.no
Sport 1 Hamar Stadion Tlf: 62 52 90 00 Åpnet 10-21 (10-18)
Spesialist på alt til bil og bilhold siden 1973
sport1hamarstadion Vi har løpe kick-off i butikken lørdag den 29. april! Velkommen! @cchamar_
Torshov Bilrekvisita FM-nettet slukkes 26.april. Vi hjelper deg med DAB løsning i din bil! #bestpåDABiGjøvik #torshovbil
67
Forbehold om skrivefeil/utsolgt.
ÅRETS FJØRÅ-FARGER!
DAB-adapter til din bilradio. Uten Bluetooth
ENKEL I BRUK
CC
Med forbehold om trykkfeil, og utsolgte varer.
VÅR / SOMMER 2017
CC Gjøvik
CC Hamar
Jernbanesvingen 6
Vangsveien 62
ÅPNINGSTIDER
Sentrene
CC Mat
2821 Gjøvik www.ccgjovik.no
2317 Hamar
Mandag – fredag
10 – 21
9 – 21
ccgjovik
CC Gjøvik
www.cc.no
Lørdag
10 – 18
9 – 19
cchamar_
CC Hamar