CC Gjøvik | Vårmagasin 2023

Page 1

VÅR

Mandag – fredag: 10 – 21 Lørdag: 10 – 18 9 – 21 9 – 19
Med forbehold
CC Gjøvik ccgjovik cc.no
ÅPNINGSTIDER CC MAT
om trykkfeil og utsolgte varer.
VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 2 |
| 3 Tør du? Ønsker du å utfordre deg selv – lek deg med vårens farger Klærne som passer til din kroppsfasong I klesskapet til Irene Høl Westrum Ett plagg - fem antrekk Vi har stylet den stripete genseren på fem ulike måter Sommer, sol og festival Vi har snakket med Frøydis Holstad Torp 4 12 20 24 28 INNHOLD

KAPPAHL:

Tyllskjørt 449,-

Rød topp med pufferm 299,-

MAPT:

Stine Goya veske

2300,-

SKORINGEN:

Puma sneakers 1099,-

TØR DU?

Vårens trender består av sterke farger, duse farger, striper, mønstre, paljetter, metalliske farger og mye mer spennende. Ønsker du å utfordre deg selv, gå litt ut av komfortsonen av og til og leke deg med vårens trender? Kanskje du finner noe du virkelig liker og noe som kan gjøre din stil unik.

Antrekket blir superfresht med en kombinasjon av sterke farger, tør du å bruke limegrønt?

GINA TRICOT:

Trenchcoat 799,-

VILA:

Selected Femme singlet 400,Veske 350,-

LINDEX:

Jackie jeans 599,-

SKORINGEN:

Puma sneakers 1099,-

| 5

Kjør på med masse farger i ett antrekk, ikke vær redd for å bruke to plagg som er oversized sammen.

HVIT TRÅD:

Cras blazer 2399,-

Cras kjole 1599,-

Noella veske 899,-

Ganni sneakers 2695,-

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 6 |

Ikke vær redd for å kombinere sterke farger.

KAPPAHL:

Croppet dressjakke 699,-

Grønn topp 179,-

Hvit bukse 599,-

Solbriller 129,-

SKORINGEN:

Palladium sko 1399,-

| 7

Et nøytralt enkelt antrekk, men hva med å kombinere det med verdens kuleste paljettbukser?

MAPT:

Stine Goya paljettbukser 2100,Camilla Pihl blazer 2600,Basic Apparel tee 449,Hvisk veske 999,-

DNA/EUROSKO:

Unified sneakers 1199,-

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 8 |

Paljetter OG sterke farger – alt i ett antrekk.

HVIT TRÅD: Stella Nova paljettopp 2399,Second Female rosa cordbukser 1399,Mbym singlet 400,Ganni sneakers 2695,-

| 9

STORT UTVALG I BUNADER

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 10 |
OG TILBEHØR Str 50-164 cm NAME IT CC Gjøvik • Se vår nettbutikk: bruskids.no
| 11 SOMMERKJOLER fra 299,95 BLONDEKJOLE 999,95
VERO MODA Gjøvik veromodagjovik #vila_hamar #vila_gjovik #vila_honefoss #vila_jessheim
backeccgjovik Backe CC Gjøvik 909 18 561 Vårens nyheter fra Jean
KJOLE 649,95
Paul

KLÆRNE SOM PASSER DIN KROPPSFASONG

Vet du hvordan du kler din passform? Hvordan kan et plagg sitte helt utrolig fint på venninnen din, men ha helt motsatt effekt på deg? Vi har alle forskjellige kroppsfasonger, her kan du finne ut hvilken fasong du har og hva som passer den.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 12 |

REKTANGEL

Når silhuetten din er mer eller mindre rett opp og ned, altså er midjen, hoftene og skuldrene i samme bredde har du en rektangelformet kropp. De som har denne fasongen har ofte en atletisk figur, og målet er å skape kurver.

NOEN TIPS:

• Skap kurver ved å tilføye fylde fra midjen og ned, og fra midjen og opp.

• Velg kjoler med rysjer og de som har strikk i livet.

• Gi oppmerksomhet til byste eller hoftepartiet med mønster og detaljer som rysjer, folder eller blonder.

• Klare og sterke farger fremhever og gir volum.

• Velg varierte former og fasonger, som vide bukser, tulipan-skjørt, kimono-topp osv.

• Gå for lag på lag-antrekk, belter rundt plaggene gir form til den rette silhuetten din.

REKTANGEL-FASONG: Butikkleder Elin hos Backe har en rektangel-formet kropp. Hun velger å gå for underdeler som er høye på livet med litt volum i bena. På overdelen velger hun gjerne overdeler som har volum i ermene og kan kneppes opp slik at det gir inntrykk av å være v-hals. Favorittantrekket ser du på bildet, vide bukser som er høye på livet, en trang topp inni og en løs cardigan over. Antrekket finner du hos BACKE Jean Paul cardigan 1499,- | Singlet 299,- | Part Two bukse 1399,-

LINDEX Kjole med voluminøse ermer og volanger i bunnen 599,- | LINDEX Skjørt med volanger 399,- | LINDEX Topp med voluminøse ermer 399,- | BACKE Donna bluse med voluminøse ermer 1199,- | BIK BOK Biggie dressbukse med rette vide ben 499,-

| 13

Grønn lang skjorte som kan kneppes opp i toppen og skape en v-hals 249,-

EPLE

Har du eple-form, er kroppen din smal i underdelen og større oventil. Du har en lite definert midje, smale hofter, mens du har en bred rygg og skuldre. De med epleform har fantastiske ben –vis de frem!

NOEN TIPS:

• Husk at lyse farger fremhever og forstørrer, mens mørkt skjuler, trekker tilbake og forminsker.

• Skap en midje – brede belter i mørke farger markerer midjen.

• Velg kjoler hvor midjen går rett under brystene.

• Skap illusjon av en lengre overdel med topper med v-hals.

• Jeans med vide ben, bootcut eller sleng balanserer fasongen og tar fokuset vekk fra overkroppen.

• Dropp horisontale detaljer eller lyse farger i midjen, som begge fremhever og forstørrer.

• Unngå tettsittende overdeler, gå for noe med empire liv, lange topper eller tunikaer.

• En god push-up BH løfter og fremhever bysten din.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 14 |
VERO
Pieces kjole med empire liv og v-hals 500,-
med v-hals
H&M
BH
H&M
VERO MODA Aware vide bukser 480,-
MODA
ZIZZI Topp
550,-
ZIZZI 7/8 dels vid bukse med mønster
300,-
Push-up
189,-

STRIQUE & MIQUE

Urban Pioneers kjole med markert midje 1999,-

TIMEGLASS

Er fasongen din et timeglass betyr det at skuldrene og hoftene dine er like brede, du har også en veldefinert midje. Dette blir omtalt som den ideelle kroppsfasongen, men du kan likevel fra nytte av å fremheve de beste sidene ved kroppen din.

NOEN TIPS:

• Fremhev midjen din, ikke gjem kurvene dine med store klær.

• Når det gjelder kjoler, velg kroppsnære varianter, omslagskjoler.

• Gå for bukser med smale eller rette ben.

• Et belte i midjen fremhever timeglassfasongen enda mer

• Skjørt med høyt liv og gjerne med litt volum får midjen til å virke enda smalere – gå for tulipan skjørt, A-formet skjørt og blyantskjørt.

• Velg V-hals, dype utringninger og innsvingte topper eller jakker.

• Er du et timeglass med noen ekstra kilo rundt midjen og ikke er komfortabel med plagg som klynger seg til magen? Går for plagg som sitter løsere rundt midjen og trekk oppmerksomheten til bysten og hoftene.

H&M Jeans med rett fasong 399,-

STRIQUE & MIQUE Leveté Room a-formet skjørt 1000,-

American Dreams v-halset strikkegenser 1899,-

HVIT TRÅD Gestuz kroppsnær kjole 1999,-

| 15

PÆRE

Er du pæreformet betyr det at den bredeste delen av kroppen din er rundt hoftene. Siden underkroppen er det mest fremtredende trekket, bør klærne fremheve midjen og armene, og gi mer volum til overkroppen. Altså, skap mer volum fra midjen og opp.

NOEN TIPS:

• Fokuser på alt som forstørrer dine skuldre og byste og trekker oppmerksomhet til overkroppen, dette vil gi en mer balansert fasong og likne et timeglass.

• Prøv et skjørt med A-form, dette vil skjule brede hofter.

• Se etter bukser som er rette eller vide i fasongen, kanten på skjørt og kjoler bør være vide, slik er de i balanse med hoftene.

• Prøv underdeler i mørke farger og overdeler i lyse. Dette vil gi en fin kontrast, da lyst fremhever og forstørrer, mens mørkt skjuler, trekker tilbake og forminsker.

• Klare, sterke farger eller mønster på overkroppen.

• Unngå mønster på underdeler.

• Gå for korte jakker som stopper så vidt over midjen.

• Prøv et par spisse sko for å skape en illusjon av lengre ben.

• Vårens trender med puffermer, volanger og rysjer på overdeler passer helt perfekt for din fasong.

hos Lindex har litt bredere hofter enn skulderparti, noe som vil si at hu har en pære-fasong. Hun forteller at hun ikke har noen regler når det kommer til hva hun skal ha på seg, men velger gjerne å fokusere på enten overkropp eller underdel. Det vil si at hun velger å gå for noe som er oversized på overkroppen og litt smalere på underdelen eller omvendt. Antrekket som hun har på seg her finner du hos LINDEX Vest 399,- | Jackie jeans 599,- | Overdelen er gammel, men du finner tilsvarende hvit overdel til 249,- i butikken nå.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 16 |
H&M Jeans med rett fasong 399,- | VILA Blå Pieces overdel med litt puffermer 450,- | GINA TRICOT Croppet trenchcoat 600,- | H&M Skjørt i a-form 399,- | BACKE Jean Paul overdel med volum i skuldrene 1499,- PÆRE-FASONG: Butikkleder Silje

TRIANGEL

En triangel-form har brede skuldre og et bredt brystparti, smale hofter og en smal midje. Slanke ben kommer ofte med denne kroppsformen, så prøv å finn antrekk som viser frem de lekre bena dine.

NOEN TIPS:

• Prøv å tilføye mer volum til hoftene og lårene, slik myker du opp silhuetten og får den mer balansert.

• Gå for sterke farger på underdeler.

• Velg topper som fremhever midjen din, innsvingte jakker, topper og gensere. Dette vil gi en illusjon av fyldigere hofter og mer definert midje.

• Dropp topper med spaghettistropper.

• Velg bukser som er vide eller med sleng, gå gjerne for en med høyt liv.

• Gå for fyldige skjørt, A-form, rysjer eller folder.

• Ønsker du å balansere ut de brede skuldrene, kan vårens store trend med cargo bukser skape mer volum på underdelen.

| 17
H&M Figursydd blazer 399,- MAPT Moves cargobukser 1199,- volum i bunnen 400,- KAPPAHL A-formet tyllskjørt 449,- VILA Object vid dressbukse 500,-
VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 18 |

Fargerik sommer

- pynt deg med årets hotteste fargetrender

STRIQUE & MIQUE

| 19

I KLESSKAPET TIL

IRENE HØL WESTRUM

Det er utrolig spennende å se hva som gjemmer seg i garderoben til andre folk. Vi har fått en eksklusiv titt inn i klesskapet til Irene Høl Westrum, som er ansatt hos Synsam på CC Gjøvik.

Irene blir inspirert av mennesker rundt seg og hun liker å være kreativ med sin stil. Hun elsker å blande nytt og brukt og bruker gjerne tid på å finne vintageskatter.

Hun er glad i å kuppe godbiter på salg og kikker seg en del rundt. Men hun innrømmer at hun ikke er kjempeglad i shopping i mange timer, men litt er gøy!

– Jeg vil heller på spa eller drikke vin på en kafe med venninner, ler Irene.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 20 | I

– Alt jeg har er favoritter, jeg bruker virkelig tingene mine, sier Irene. Alt som ikke blir brukt gir hun bort til venner. Den kule paljett toppen har hun kjøpt hos Hvit Tråd.

Irene er veldig glad i by Timo kjoler og trekker frem disse som favoritter.

Chanel-brosjen var Irenes første designersmykke. Alle brosjene har hun fått tilpasset hos gullsmeden slik at hun i tillegg kan bruke de som anheng på kjeder.

Solbriller er viktig tilbehør og dette er favoritten.

er veldig meg, sier Irene. Hun har mange favoritter i ulike farger og mønster.

| 21
– Jeg er den minst jålete dama, sier Irene. Jeg liker fine ting uavhengig av pris! Hun digger denne dressjakka fra HM som hun har hatt i mange år. Jeans og sneakers er også en stor del av garderoben. Irene er så glad i Prada vesken sin, som er den første designer-vesken hun kjøpte. Dressjakke
VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 22 |
120,150,-
[ Hortensia Magic]
[ Pelargonia]
Tilbud ! Tilbud ! 50,60,Tilbud ! [
3
150,60,- pr. stk 3 FOR
Lørdag
Tilbudene gjelder tom. 29/4, så langt beholdningen rekker.
Urter
pk ]
Nye åpningstider: Hverdager 09.00 - 21.00,
09.00 - 18.00
| 23 -30% PÅ ALLE VEGETAR-
VI FEIRER VÅREN MED VEGETARTILBUD! Kosttilskudd erstatter ikke et variert kosthold. Det er viktig med et balansert kosthold og en sunn livsstil. Life Solbrun 60 tabl. 215,–Purasana Moringa Powder 200 g 199,–KSM 66 Ashwagandha 120 kaps. 259,–Dr. Hauschka Tinted Face Sun Cream SPF30 40 ml 389,–
RETTER

ETT PLAGG - FEM ANTREKK

Få mer ut av garderoben din ved å style samme plagg på mange ulike måter. Vi har stylet den stripete genseren, et plagg du finner mange varianter av denne våren, på fem ulike måter.

Er du av de som ALLTID går for den hvite eller sorte t-skjorta under alt?

Det er like enkelt å style en kul stripet genser, noe som kanskje gjør antrekket hakket mer spennende også. Vi har

stylet en stripet genser som er sort i bunnen med hvite tynne striper fra Lindex på fem ulike måter. Men her kan du velge din egen favoritt, tynne striper, tykke striper, og helt andre

fargekombinasjoner. Bare tilpass fargene du har ellers i antrekket til fargene i stripene på genseren. Velger du klassisk sort og hvitt, er det veldig enkelt å style.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 24 |

Den stripete genseren med en klassisk trenchcoat, dressbukse og et par chunky loafers.

Style den stripete genseren med en knallfarget blazer og en kul jeans. Et par fargerike sneakers topper antrekket.

VILA Blazer 550,- VERO MODA Trenchcoat 700,- CARLINGS Levis 501 jeans 1099,- LINDEX Polly dressbukse 499,- EUROSKO/DNA Unified canvas sneakers 1199,- EUROSKO/DNA Unified canvas veske 799,- SKORINGEN Loafers 799,-

Cargobukser er virkelig stort denne våren. Style den stripete genseren med en avslappet cargobukse, denimjakke og et par kule sneakers.

En bikerjakke i skinn er helt «spot on» denne sesongen. Style den stripete genseren med en skinnjakke, et par jeans og et par kule sko.

26 |
CARLINGS Human-Scales skinnjakke 2499,- CARLINGS Levis denimjakke 1399,- CARLINGS Levis 501 jeans 1099,- KAPPAHL Cargobukser 499,- SKORINGEN Vans Filmore Hi Tapere 1199,- EUROSKO/DNA New Balance sneakers 1149,-

Rosa er fortsatt en sterk farge denne våren – sprit opp antrekkene dine med sterke farger. Style den stripete genseren med en knallfarget skjortejakke, en kul skinnbukse, et par fete sneakers og en helt RÅ veske.

| 27 KAPPAHL
499,LINDEX
i kunstskinn 499,SKORINGEN Steve
1399,BAGORAMA
Skjortejakke
Bukse
Madden sneakers
Steve Madden veske 1199,-

SOMMER, SOL OG FESTIVAL

Sommeren kan ikke komme fort nok, og ikke minst gleder vi oss til Fredvikafestivalen. Vi har tatt en prat med primus motor for Fredvika, Frøydis Holstad Torp.

Frøydis (25) har vært engasjert i Fredvikafestivalen siden starten i 2018. Hun er opprinnelig fra Gjøvik, og har nettopp flyttet hjem igjen og satser fullt ut på å jobbe med festivalen. Hun har til nå bodd litt i Oslo og i Lofoten, her har hun blant annet studert og jobbet med festivaler i Oslo og på Trevarefabrikken, et kulturhus og hotell i Lofoten.

Hjem til Gjøvik

Frøydis trives med å bo ved Mjøsa igjen og prøver fortsatt å finne svaret på hva hverdagen hennes på Gjøvik er, bortsett fra arbeidet.

– Jeg er nok egentlig en storbyjente, innrømmer Frøydis, men har så lyst til å jobbe med Frevikafestivalen og sørge for at den går bra, at jeg velger å bo hjemme på Gjøvik.

Ellers er isbading er noe hun har drevet med fast i mange år. Badstua i Fredvika settes stor pris på og frekventeres hyppig. Lett tilgjengelig og enkel å bruke. Frøydis gleder seg til å snøre på seg joggeskoa for en løpetur i skogen, men først må snøen smelte.

Hun har mange baller i luften samtidig. Hun studerer beredskap og krisehåndtering på Rena.

– Dette føler jeg er relevant for både arrangementer og verden generelt

som det er nok kriser i, sier Frøydis.

Fredvikafestivalen

Frøydis elsker å jobbe med festival, det er drømmejobben for henne! Hun liker alt fra å sette sammen folkene, og sammen med de skape innholdet i selve festivalen.  Å se glade og fornøyde besøkende på gressletta, som koser seg med musikkopplevelser og god stemning, det er betaling nok for meg. Det er virkelig gøy å se hva resultatet blir etter et år med jobbing.

– Intensjonen med konseptet er å lage festivalen vi selv har savnet. Det var ingen stor musikkfestival på Gjøvik når jeg vokste opp. Jeg dro til Tønsberg og på Slottsfjell og var frivillig, og deltok i praktikantprogram der som gjorde at jeg kom meg inn i denne bransjen. Og hvorfor må man det, dra ut av byen? Vi syntes Gjøvik fortjente en skikkelig musikkfestival og ønsker at unge skal kunne oppleve det i egen by, og se at så kule ting kan skje på Gjøvik, forteller Frøydis.

Det er en liten gjeng som eier konseptet og jobber med det hele året. Inn mot og under festivalen er det ca. 2030 stykker som er involvert i og jobber med prosjektet. I tillegg får de veldig god drahjelp av omtrent 200 frivillige under gjennomføring. Uten de, blir det ingen Fredvika.

Det jobbes med å booke artister hele året og Frøydis føler at Fredvika på disse årene har fått vist frem et bra utvalg av skikkelig gode norske artister.

– Det kjedeligste med å jobbe med festivalen er kanskje at man drømmer stort, og så må man kanskje komme seg litt ned på jorda i forhold til at man har budsjetter å forholde seg til, forteller hun.

Målet for Fredvika at det skal bli den beste festivalen på Innlandet.

– Vi skal være i folks kalender og sommerferien skal starte på Fredvika. Det tror jeg det er om fem år, og heldigvis er vi allerede det for en god del, sier hun.

– Folk har godt av å dra på konserter, ikke bare på festival. Vise at man vil bruke kulturtilbudet. Vi har godt av å se folk og få nye impulser. Ta litt sjanser og prøv noe nytt.

Årets festival

I år blir festivalen 23.-24. juni og Frøydis gleder seg veldig til Skaar. – Vi har booket Fie igjen som er veldig gøy live, og vi har tatt litt tilbake lørdagen som flere har savnet. Opplev tidlig konsert på lørdagen og nyt hele dagen på Fredvika, forteller Frøydis.

| 29

Lørdagen blir veldig bra med Marit Larsen som entrer scenen først, ellers er det Ramón, Skaar, Hedda Mae og ikke minst avslutter OnklP & de fjerne slektningene.

Arrangørskolen er for de mellom 1519 år og for de som er nysgjerrig på hvordan man lager festival og egne arrangementer. Det blir kursing i arrangements- og festivalplanlegging fra A-Å, med kunnskap om og innblikk i kulturbransjen, praksis og arbeidserfaring på Fredvikafestivalen. Her er  det mellom 10 og 20 heldige ungdommer som får plass.

vende å jobbe med fordi folk setter så stor pris på det, forteller Frøydis. Bare det å legge til rette for at gjestene, som av grunner som vi ikke aner, velger å komme, det gir meg utrolig mye. Det fellesskapet som blir i løpet av kvelden er så unikt, og det at så mange med forskjellig bakgrunn setter seg ned og spiser middag sammen, det blir det god stemning av.

Fredvika Arrangørskole for ungdom

– Noe av det som er mest givende, er å jobbe med ungdom, sier Frøydis. Det er stort engasjement rundt barn og unge, Fredvika er gratis for barn og det blir en egen ungdomsbillett i år også.

– Vi lager arrangørskole for ungdom nå, som er litt tilsvarende det jeg måtte reise til SlottsfjelI for å få tak i, bare for enda litt yngre. Jeg husker selv når jeg skjønte at man faktisk kunne jobbe med arrangementer, det var en wow-følelse, den følelsen har jeg lyst til å gi noen andre også, forteller hun.

Alternativ Jul

I tillegg til Fredvika jobber Frøydis også med Alternativ Jul, det har hun gjort helt siden hun var 17 år, altså de ti siste årene. Hun har vært prosjektleder for hele prosjektet siden 2014.  I februar i år ble hun hedret med den anerkjente prisen «Årets medmenneske» på Gjøvik Gallaen. Alternativ Jul er en åpen og inkluderende julefeiring for alle som trenger et sted å være eller noen å feire med.

– Det er den mest takknemlige jobben jeg har i løpet av et år, det er veldig gi-

– Det er rett og slett hyggelig å jobbe med, og legge til rette for at det blir en litt finere jul for de som  ikke har så mye å se frem til med jula, sier Frøydis.

Frøydis mener at samfunnet trenger mer raushet og inkludering, ikke bare i jula. Det koster oss så lite å være litt mer rause med hverandre.

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 30 |
Foto: Martin Litwick Kjøp billett til årets festival her!
| 31

For oss er kjøtt et håndverk!

Et arbeide vi legger all vår stolthet i. Vi søker å gi deg de beste råvarene, ha det beste utvalget og gi deg gode råd og veiledning når du trenger det. Kort sagt – gi deg den handleopplevelsen du forventer og gjerne litt til.

En kotelett eller to?

Hos oss får du akkurat hvor mye eller hvor lite du trenger, så slipper du å handle mer enn du har behov for. Godt for miljøet og penger spart for deg!

Vel møtt!

VELKOMMEN TIL ÅPNINGSFEST 32 |
CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19) Følg oss på Facebook CCmat.no

NETTBUTIKK

Bestill det du trenger på ccmat.no

Nå kan du handle mat fra CC Mat på nett.

Varene pakkes klart og hentes hos CC Mat eller vi kan kjøre det hjem til deg. Gå inn på ccmat.no og les mer!

| 33
Nyhet! CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19) Følg oss på Facebook CCmat.no
Skjermbeskyttelse Nå 249,- Nå 2799,Få a le sk ermbeskyttere ink monter ng Før 349,- Før 3199,Mobil & PC Fiks AS har to lokasjoner i Innlandet som fikser alle salgs Apple, Samsung, Huawei og andre modeller Hos oss kan du komme med din ødelagt telefon nettbrett data og smartklokke Velkommen til en rask og trygg reparasjon!!! iPhone 12/ 12 Pro skjermskifte -10 % på alle reparasjoner +4794201248 www mobilpcfiks no Drop in Eller Bestille Time
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Vi ønsker å bli bedre - vil du hjelpe oss? Vi trekker et gavekort pålydende kr. 500 hver måned blant de som gir oss tilbakemelding. KLIKK HER for å gi din tilbakemelding
BERTONI
GABBA
GIOVANI
MORRIS
TOMMY HILFIGER
MEYER
REPLAY J. LINDEBERG WRANGLER
HANSEN &
JACOB
· VANNUCCI · RICCOVERO
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.