Bodensee Magazin Spezial Schweiz 2015 _Booklet

Bodensee

Magazin

Schweiz Spezial

Bodensee

Labhards

Magazin

Schweiz Spezial

Ausgewählte Gastgeber GroĂ&#x;es Gewinnspiel

2

Herzlich willkommen am Schweizer Bodenseeufer

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in unserer vielseitigen und abwechslungsreichen Region. Wir haben für Sie ausgewählte Gastgeber aus den Regionen St.Gallen, Appenzell, Thurgau und Schaffhausen zusammengetragen. Lassen Sie sich verwöhnen!

Gewinnspiel Machen Sie mit!

Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel ab Seite 30 teil und gewinnen Sie einen tollen Preis. Einsendeschluss ist der 31.10.2015.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Regionenerklärung Region St.Gallen Region Appenzell Region Thurgau

Region Schaffhausen

Impressum Herausgeber: Thurgau Tourismus, Egelmoosstrasse 1, CH-8580 Amriswil, Tel.: +41 (0)71 414 11 44, www.thurgau-bodensee.ch Die Redaktion hat alle Angaben sorgfältig geprüft.

Eine Gewähr wird nicht übernommen.

3

1 n

Hotel Dom, St.Gallen

Unverwechselbar erfrischend anders

Eine Überraschung inmitten der historischen Altstadt von St.Gallen: das Hotel Dom – ein Mix aus Wärme und praktischer Nüchternheit.

Die Architektur der Sechzigerjahre neu interpretiert. Das Hotel verfügt über 31 Zimmer und diverse Tagungsräume. Das Restaurant ist täglich geöffnet und bietet ein reichhaltiges Mittagsbuffet. Speziell ist das Integrations-Konzept für rund 55 Menschen mit Beeinträchtigung, welche hier in der Stiftung Förderraum einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz finden. Das Hotel wurde 2014 mit dem PRIX BIENVENUE ausgezeichnet als eines der freundlichsten Stadthotels der Schweiz.

Hotel Dom Webergasse 22, CH-9000 St.Gallen Tel.: +41 (0)71 227 71 71 info@hoteldom.ch www.hoteldom.ch

4 2 n

Einstein St.Gallen – Hotel Congress Spa, St.Gallen

Gelebte Textiltradition Ruhig und mitten im weltbekannten Klosterviertel der historischen Altstadt gelegen, bietet das erste Haus am Platz klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN), kulinarische Abwechslung in zwei Restaurants, gediegene Barunterhaltung in englischer Clubatmosphäre und einen topmodernen Fitnesspark auf 3000 m2. Im hauseigenen Parking finden Sie Platz für Ihr Fahrzeug sowie eine sichere Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Eine eigene Bushaltestelle sowie die kurze Gehdistanz zum Hauptbahnhof machen das Einstein St.Gallen auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln einfach erreichbar.

Einstein St.Gallen Berneggstrasse 2 CH-9000 St.Gallen Tel.: +41 (0)71 227 55 55 hotel@einstein.ch, www.einstein.ch

5

3 n

Oberwaid – Kurhaus & Medical Center

Grosszügig, modern, herzlich.

In besonderer Atmosphäre zur Ruhe kommen.

Der elegante und zeitlose Bau, im eigenen Park mit altem Baumbestand gelegen, fügt sich harmonisch in die Landschaft am Bodensee ein. Das lichte und grosszügige Ambiente besticht schon beim Eingang in der Lobby und setzt sich in allen Bereichen unseres Hauses fort – die drei Restaurants, die grossen Zimmer und Suiten, der Tau Spa-Bereich und das hauseigene Medical Center sind so schön gestaltet, dass Sie sich dort gerne aufhalten und wohlfühlen werden. Zentrales Merkmal des Hauses ist der dreiflügelige Grundriss in Form des Tau-Kreuzes als Symbol für die drei Säulen der Gesundheit: Bewegung, Ernährung, geistige Motivation.

Oberwaid – Kurhaus & Medical Center Rorschacher Strasse 311, CH-9016 St.Gallen, Tel.: +41 (0)71 282 0460 reservation@oberwaid.ch www.oberwaid.ch

6 4 n

BE S T WE S TERN H o t e l W a l h a l l a

Direkt am Puls

einer der schönsten Schweizer Städte

Der Name Walhalla bezeichnet seit Jahrzehnten das gemütliche und komfortable 4-Sterne Hotel beim Bahnhof in St.Gallen, das mit der Geschichte «seiner» Stadt eng verbunden ist. Und ob man in einem der vier Seminarräume, im Restaurant Walhalla mit «13 GaultMillau» Punkten sowie «Ausge-zeichnete Fischküche», oder in der Brasserie landet – fast schon wähnt man sich im Gäste-Himmel. Wir begleiten Sie mit auf dem Weg zu Wohlfühl-Gipfeln, denn hier arbeiten Geniesser für Geniesser. Damit Sie sich rundum wohl fühlen.

BEST WESTERN Hotel Walhalla Poststrasse 27, Bahnhofplatz CH-9001 St.Gallen info@hotelwalhalla.ch www.hotelwalhalla.ch

7

5 n

S ch l o ss W a r t e gg

Bio-Schlosshotel am Bodensee ***superior

Das modern designte, baubiologische restaurierte Schloss Wartegg blickt auf über 450 Jahre Geschichte zurück. Es steht inmitten einer geschützten Parklandschaft von nationaler Bedeutung.

Im öffentlichen Gault Millau-Restaurant geniessen Sie exquisite, saisonale Slowfood-Küche mit vielen frischen Produkten aus dem eigenen biologischen Garten. Die verschiedenen Räume, der Konzertsaal und der grosse englische Park bieten eine ideale Umgebung für erfolgreiche Seminare, Workshops und Events. Wir sind stolz, zu den Top Ten Seminarhotels der Schweiz zu gehören! (www.focuswahl.ch)

Schloss Wartegg Von Blarer-Weg 1 CH-9404 Rorschacherberg schloss@wartegg.ch www.wartegg.ch

8 6 n

Hotel Heiden

Erholung und Genuss hoch über dem Bodensee

Das ****-Hotel Heiden liegt an einzigartiger Lage mit herrlichem Blick auf den Bodensee und das Appenzellerland. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung, Wohlgefühl und Erholung. Dazu trägt insbesondere der «Well & See Spa» bei, der sich auf über 1000 m2 erstreckt. Geniessen Sie zudem Gaumenerlebnisse erster Güte. Mit 14 Gault Millau Punkten spielt das Küchenteam in einer hohen Liga mit. Das Hotel Heiden ist auch ein vielversprechender Ort für Tagungen. Mit dem gegenüberliegenden Kursaal bietet es für jede Veranstaltung bis 360 Personen den idealen Rahmen.

Hotel Heiden Seeallee 8, CH-9410 Heiden Tel.: +41 (0)71 898 15 15 info@hotelheiden.ch www.hotelheiden.ch

9

7 n

Hotel Le Lion ****

Stilvolles historisches Altstadt-Hotel modern renoviert

Das liebevoll renovierte Hotel liegt inmitten der Altstadt von Bischofszell und bietet gehobene Ambiance in persönlicher Atmosphäre.

Spannungsreicher Kontrast zwischen alter Bausubstanz und klarer neuzeitlicher Architektur. Die 17 Zimmer mit zwei Familienzimmern vermitteln stilvolle Behaglichkeit. Alle Zimmer sind rauchfrei, teilweise rollstuhlgängig und bieten modernsten Komfort. Einladendes italienisches Restaurant mit südländischem Charme. Elegante Hotel-Bar.

Hotel Le Lion Grubplatz 2, CH-9220 Bischofszell Tel.: +41 (0)71 424 60 00 info@hotel-lelion.ch www.hotel-lelion.ch

10

8 n

Gasthof Eisenbahn

Nächster Halt „Gasthof Eisenbahn“

Wir sind ein Familienbetrieb und führen unseren Gasthof nun in zweiter Generation. Wir empfangen, bedienen und verwöhnen Sie wie unsere privaten Gäste. Bei uns geniessen Sie eine ganz besondere Atmosphäre. Den Unterschied merken Sie schnell. Testen Sie uns. Für die kleine oder grössere Besprechung, das Treffen unter Freunden oder mit der Familie. Für die Sitzung, den Kurs, den Workshop: ganz klar Gasthof Eisenbahn. Warum nach einem feinen Nachtessen nicht gleich bei uns übernachten? Es ist alles vorhanden, die Umgebung stimmt und man wird rundum aufmerksam betreut.

Gasthof Eisenbahn Sybille und Reto Lüchinger Bahnhofstrasse 2, CH-8570 Weinfelden Tel.: +41 (0)71 622 10 60, info@gasthof-eisenbahn.ch www.gasthof-eisenbahn.ch

11

9 n

W e l l n e ssh o t e l G o l f P a n o r a m a

Schön, Sie hier zu treffen Das Wellnesshotel Golf Panorama ist ein Logenplatz der Ruhe und Entspannung und steckt voller Energie und Inspiration. Wie geschaffen für Sie, um den Alltag hinter sich zu lassen und neue Kräfte zu sammeln. Wir wissen noch nicht, womit wir Sie mehr begeistern können: Mit unserer mehrfach ausgezeichneten Küche. Mit unserem 2000 m2 grossen SPA. Oder mit einem Panorama von Möglichkeiten, aktiv zu sein. Und wir können es kaum erwarten, es herauszufinden.

Dürfen wir Ihre Fantasie beflügeln?

Wellnesshotel Golf Panorama Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil Tel.: +41 (0)52 208 08 08 info@golfpanorama.ch www.golfpanorama.ch

12

10 n

Hotel Kartause Ittingen

Übernachten

im ehemaligen Kartäuserkloster

Eingebettet in die idyllische Thurlandschaft liegt die Kartause Ittingen, ein einzigartiges Kultur- und Seminarzentrum. Das Hotel mit 68 stilvollen Zimmern sowie das Restaurant mit erlesenen Produkten aus dem eigenen Gutsbetrieb sorgen für ein intensives Erlebnis. Daneben lädt eine lauschige Gartenwirtschaft zum Geniessen ein, traumhafte Gärten mit über 1000 Rosenstöcken und einem Labyrinth zum Flanieren. Weiter locken der Ittinger Wald und der Nussbaumersee zum Spazieren, Wandern, Velofahren oder zum Baden. Das Ittinger Museum mit der prächtigen Barockkirche bietet authentische Einblicke in das Leben der Mönche.

Stiftung Kartause Ittingen CH-8532 Warth Tel.: +41 (0)52 748 44 11 info@kartause.ch www.kartause.ch

13

11 n

Hotel Greuterhof

Echte Thurgauer Gastfreundschaft

Der Greuterhof verbindet ein umfassendes Seminarangebot mit attraktiver Gastronomie. Von Bernhard Greuter 1777 als Indigofärberei und erster Industriebetrieb im Thurgau erbaut, ist der Greuterhof nicht nur ein kulturhistorisches Denkmal, sondern auch lebendiger Zeuge der Aufbruchsstimmung jener Zeit – lassen Sie sich von diesem Gründergeist inspirieren! Im Greuterhof steht nicht nur Weiterbildung im Zentrum, sondern auch Ausbildung – denn Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf von der IV oder Jugendanwaltschaft werden bei uns für den ersten Arbeitsmarkt fit gemacht.

Hotel Greuterhof Hauptstrasse 15, CH-8546 Islikon Tel.: +41 (0)52 375 12 35 info@greuterhof.ch www.greuterhof.ch

14

12 n

Bad Horn Hotel & Spa

Bad Horn -

wo selbst die Wellen gerne anlegen!

Die Lage direkt am Bodensee verleiht dem Vierstern-Haus eine unvergleichliche Ausstrahlung. Die einzigartige Hotel- und RestaurantAnlage im gediegenen maritimen Look beinhaltet zwei Restaurants, zwei Bars, diverse Bankett- und Seminarräumlichkeiten, ein weitläufiges Gartenrestaurant am eigenen Hafen sowie die exklusive, hoteleigene Motoryacht «Emily». Der «Smaragd Spa», eine 1500 m2 grosse Wellness-Anlage bereichert das vielseitige Angebot.

Bad Horn Hotel & Spa Seestrasse 36, CH-9326 Horn Tel. +41 (0)71 844 51 51 info@badhorn.ch www.badhorn.ch

15 13 n

Hotel wunderbar

Am See wachgeküsst Wir sind ein kleines, feines Hotel mit wunderbarer Seesicht und einem traumhaften Garten. In der ehemaligen Kantine der Firma Saurer situiert bieten wir echte Kunst nicht nur auf den Zimmern. Kulinarisch sind wir mit wechselnden Suppen, Salaten und raffinierten Eintöpfen am Puls der Zeit. Das Feuer spielt eine zentrale Rolle und lädt Sie zu jeder Jahreszeit ein, selbst die Wurst über die Glut zu halten.

Wir inszenieren gerne mit viel Liebe zum Detail. So können Sie in wunderbarer Umgebung Ihr Fest mit uns gestalten und unser Eigenbräu vom virtuosen Braumeister Stefan Engl kosten!

Hotel wunderbar Weitegasse 8, CH-9320 Arbon Tel: +41 (0)71 440 05 05, welcome@hotel-wunderbar.ch www.hotel-wunderbar.ch

16 14 n

Seelust

Ein Landgasthof zum Verlieben Aussergewöhnlich die Lage. Direkt am See, umgeben von Obstbäumen. Dennoch ganz nah zur Autobahn nach St.Gallen. Wundervoll die Natur, die dazu einlädt, per pedes oder per Velo erkundet zu werden. Charmant das Haus mit seinen einladenden Gaststuben, der herrlichen Gartenwirtschaft und den Räumlichkeiten, die jeden Anlass zum Erlebnis machen.

Gemütlich die Zimmer, grosszügig und ruhig. Ausgezeichnet die Küche. So vielfältig und originell wie die Region. Gastfreundlich das Team. In vierter Generation.

Seelust Therese und Martin Hasen Wiedehorn, CH-9322 Egnach Tel.: +41 (0)71 474 75 75 info@seelust.ch, www.seelust.ch

17

15 n

H o t e l G a r n i a m L i n d e n e ck

Träumen im Hotel Garni am Lindeneck

Das Hotel Garni am Lindeneck regt zum Träumen an. Seine Mauern bergen zweihundert Jahre Geschichte. Das Haus wurde 2011 komplett renoviert und in die heutige Zeit übergeführt. Sie geniessen allen modernen Komfort in grossen Zimmern. Gleichzeitig wecken ausgesuchte Stücke aus dem historischen Inventar und das ursprüngliche Mauerwerk das Gefühl, sich auf eine Reise in die Vergangenheit zu begeben. Zwischen Kreuzlingen und Romanshorn gelegen, geniessen Geschäftsleute in den schönen Hotelzimmern gleichermassen Erholung und Entspannung wie Feriengäste, die die herrliche Bodenseeregion erkunden.

Hotel Garni am Lindeneck Kathrin und Rolf Meier Hauptstrasse 37, CH-8594 Güttingen Tel.: +41 (0)71 690 08 07 info@hotel-goldenes-lamm.ch

18

16 n

Hotel Kreuzlingen am Hafen G e w i n n e r Th u r g a u e r T o u r i s m u s - P r e i s 2 0 1 4

Zentrale Lage

zwischen Konstanzer Altstadt und Park

Das Hotel Kreuzlingen am Hafen, fünf Gehminuten von der Konstanzer Altstadt entfernt, liegt an den Ufern des Bodensees und genießt eine malerische Umgebung mit Parklandschaft und maritimem Flair. Das Hotel hat den Standard, den Sie von einem gepflegten, modernen Hotel erwarten können. Kostenlose Parkplätze direkt am Hotel, Zimmer mit angenehmem Raumklima, Highspeed-Internet & digitalen Flachbild-TV.

Hotel Kreuzlingen Seestrasse 50, CH-8280 Kreuzlingen Tel: +41 (0)71 677 88 99 welcome@hotel-kreuzlingen.ch www.hotel-kreuzlingen.ch

19 17 n

J U C K ERs H o t e l R e s t a u r a n t

Das kleine, feine Seminar-Boutique-Hotel am Bodensee

Ob tagen, feiern, besprechen, entscheiden oder einfach nur wohlfühlen – JUCKERs Hotel & Restaurant bietet einen persönlichen, feinen Rundumservice. Im Hotelneubau stehen dreizehn Natural LifestyleZimmer und zwei Rooftop-Suiten für die Gäste zur Verfügung. Von den Zimmern und Suiten, die mit viel Wert auf natürliche Materialen und warme Farbtöne gestaltet wurden bis hin zur kreativen Küche, die für kleine und grosse Gesellschaften allerlei Köstliches kreiert, spürt man die Liebe der Gastgeber zum Detail. Die Seminarräumlichkeiten und zeitgemäss ausgestatteten Zimmer lassen keine Wünsche offen.

Das JUCKERs-Team liest den Gästen jeden Wunsch von den Augen ab und steht von der Planung bis zum Check-out gerne zur Verfügung.

JUCKERs Hotel Restaurant Hauptstrasse 96, CH-8274 Tägerwilen Tel. +41 (0)71 669 11 68 info@juckers-hotel.ch www.juckers-hotel.ch

20

18 n

Hotel «Die Krone» Gottlieben

Das Hotel «Die Krone»

begeistert mit Charme und Gemütlichkeit!

In dem malerischen Ort Gottlieben unweit von Konstanz und Kreuzlingen liegt das Hotel «Die Krone» direkt am Seerhein und Bodensee. Zürich ist über eine nahegelegene Autobahnanbindung in ca. 50 Minuten zu erreichen. Neben 25 liebevoll gestalteten Zimmern und den charmanten Restaurants bietet das Hotel ein kleines hauseigenes Kino und eine Davidoff Smokers Lounge. Verweilen Sie direkt am Wasser auf unserer herrlichen Terrasse – im Sommer im Schatten der Platanen und im Winter am offenen Feuer. Reservieren Sie noch heute unter 071 666 80 60 – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Hotel «Die Krone»-Team

Hotel «Die Krone» Gottlieben Seestrasse 11, CH-8274 Gottlieben Tel.: +41 (0)71 666 80 60 info@hoteldiekrone.ch www.hoteldiekrone.ch

21 19 n

Hotel Ermatingerhof

Das Hotel, wo Sie sich wie zu Hause fühlen 100 Meter vom Untersee mit eigenem Badestrand und nur acht Kilometer von Kreuzlingen/Konstanz liegt der Ermatingerhof (32 Betten) im Zentrum des alten Fischerdorfes Ermatingen. Renoviert 2011, bringt das Hotel viel Charme aus der Jahrhundertwende mit. Es ist klein, fein, hat aber alles, was es braucht. Zimmer teilweise mit Balkon. Für Seminare, Sport und Ferien. Geniessen Sie das wunderbar frische Frühstück mit auserlesenen Spezialitäten und einen der schönsten Blicke auf den See und die Reichenau.

Hotel Ermatingerhof La Belle Epoque GmbH, Frau Marie-Anne Hostettler Cobigo Hauptstrasse 82, CH-8272 Ermatingen Tel.: +41 (0) 71 663 20 20, info@ermatingerhof.ch www.ermatingerhof.ch

22 20 n

S e e & P a r k H o t e l F e l d b a ch

Zurücklehnen & Geniessen In einmaliger Lage direkt am Ufer des Untersees befindet sich das ehemalige Kloster Feldbach aus dem 13. Jahrhundert. Heute geniessen die Gäste das unvergleichliche Ambiente inmitten von Rosengarten, weitläufiger Parkanlage und Yachthafen. Gleich gegenüber dem modernen Hotelgebäude mit 36 Zimmern, unter dem Dach des Klosters, befinden sich die Turmbar mit Kaminfeuer, historische Veranstaltungs- und Seminarräume, das stilvolle Restaurant und die traumhafte Seeterrasse – perfekt für anregende Seminare, erholsame Ferien, romantische Abendessen und traumhafte Hochzeiten.

See & Park Hotel Feldbach Im Feldbach 10, CH-8266 Steckborn Tel.: +41 (0)52 762 21 21 info@hotel-feldbach.ch www.hotel-feldbach.ch

23

21 n

Hotel Chlosterhof

Tagungs- und Seminarhotel in der Region Schaffhausen Geniesser schätzen die Kreationen des italienischen Küchenchefs im Restaurant Le Bateau. Ausgesuchte Produkte, sorgfältige Zubereitung und raffinierte Kombinationen schweizerischer Gerichte und internationaler Spezialitäten mit einem Hauch mediterraner Lebensfreude erwarten Sie. Bestens geeignet für einen Businesslunch ist das Il Giardino, das Restaurant mit den köstlichsten Pastagerichten und anderen italienischen Finessen. Einfach wundervoll zu jeder Tageszeit ist der Aufenthalt auf unserer Rheinterrasse. Viele kleine Details machen aus dem Besuch im Chlosterhof ein einmaliges Erlebnis.

Hotel Chlosterhof AG Oehningerstrasse 2 CH-8260 Stein am Rhein Tel.: +41 52 742 42 42 info@chlosterhof.ch, www.chlosterhof.ch

24

22 n

* * * * a r c o n a LI V IN G S C H AFF H AU S EN

Neues Wellnesshotel

in Schaffhausen – Entspannung pur!

Im Oktober 2014 eröffnete arcona HOTELS & RESORTS das arcona LIVING SCHAFFHAUSEN. Es liegt am Rande der Altstadt in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Das Hotel bietet 130 top moderne Zimmern und Apartments, eine «WEINWIRTSCHAFT lounge ∙ restaurant» mit Showküche, Sonnenterrasse & Bar. Gönnen Sie sich im asia spa (1200m²) eine Auszeit der besonderen Art. Lassen Sie sich verwöhnen von eigens für Schaffhausen kreierten Saunen und Dampfbädern mit Aufgusszeremonien, einem Hamam, einem Treatmentbereich mit asiatischen und klassischen Massagen und einem Fitnessbereich mit modernsten Trainingsgeräten.

arcona LIVING SCHAFFHAUSEN Bleicheplatz 1, CH-8201 Schaffhausen Tel: +41 (0)52 631 00 00 reservation@schaffhausen.arcona.ch www.schaffhausen.arcona.ch

25 23 n

Sorell Hotel Rüden

Das Tagungshotel in Schaffhausen

Historisches Mauerwerk aus dem 18. Jahrhundert, uralte Parkettböden und überraschende Elemente aus der zeitgenössischen Innenarchitektur machen das Sorell Hotel Rüden zu einem einzigartigen Bijou.

Es liegt mitten in der Schaffhauser Altstadt nur zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Trotz der zentralen Lage befindet es sich in sehr ruhiger Umgebung. Das Sorell Hotel Rüden empfiehlt sich als Tagungs- und Kongresshotel sowie für Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsessen und Empfänge.

Sorell Hotel Rüden Jann Flütsch, Oberstadt 20 CH-8200 Schaffhausen Tel.: +41 (0)52 632 36 36, info@rueden.ch www.rueden.ch

26

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten Jugendherberge Romanshorn 24 Gottfried-Keller-Strasse 6 CH-8590 Romanshorn Tel: +41 (0)71 463 17 17 romanshorn@youthhostel.ch www.youthhostel.ch/romanshorn

Feierlenhof, Familie Barth CH-8595 Altnau Tel.: +41 (0)71 695 23 72 info@feierlenhof.ch www.feierlenhof.ch

25

INKOGN!TA Ferienwohnungen 26 Seestrasse 73 CH-8266 Steckborn Tel.: +41 (0)78 724 77 69 art@inkognita.ch www.inkognita.ch Camping Wagenhausen Hauptstrasse 82 CH-8259 Wagenhausen Tel.: +41 (0)52 741 42 71 info@campingwagenhausen.ch www.campingwagenhausen.ch

27

Weitere Unterkünfte unter www.thurgau-bodensee.ch/unterkuenfte

27

Wir bauen Ihr Traumvelo in der Schweiz!

Schweizer à la carte Produktion von Tour de Suisse. Verwirklichen 22 Sie Ihr Traumvelo mit TOUR DE SUISSE, dem Schweizer à la carte Spezialisten. Die grosse Auswahl an Rahmen, Ausstattungen und Farben schafft die Grundlage für millionenfache Konfigurationen. Ihre Veloträume lassen sich somit ganz nach Ihrem Geschmack realisieren.

Per Frühjahr 2015 präsentiert TOUR DE SUISSE vier E-Bikes mit Shimano STEPS Antrieb. Dieser überzeugt durch eine starke Unterstützung, grosse Reichweiten und die optische Eleganz. Beeindruckend ist die elektronische Schaltung, die schnell und präzise schaltet. Der Bordcomputer und die Handhabung über ergonomisch platzierte Lenkerschalter bieten optimalen Komfort. Treiben Sie es bunt mit Ihren Velowünschen und konfigurieren Sie Ihr Traumvelo auf www.tds-rad.ch.

Tour de Suisse Rad AG Wasenstrasse 22, CH-8280 Kreuzlingen Tel.: +41 (0)71 686 85 00 info@tds-rad.ch www.tds-rad.ch

Stetten

Raithaslach Mahlspüren

Tudoburg

Eigeltingen

Bittelbrunn

Hohenfels

Guggenhsn

Wasserburg

Bargen

921 m g e L ä n Riedböhringen

28

Windegg

Deutwan Mahlspü

Standorte unserer Gastgeber

erg m

Leipferdingen

Hondingen

RG

Riedöschingen Watterdingen

Zollhaus

g

ENGEN

Kommingen

Hohenhewen 846 m Welschingen

Tengen

H

314

81

Hep g ba

e

STOCKACH

u

a

98

St

Wahlwies

B

Ludwigshafen

kach oc

R. Ho

Espasingen

Steißlingen

34

Stahringen

Bodman

b

Beuren

Winterspüren

31

Ü

Mühlhausen-

Nenzingen

Orsingen

Volkertshausen

-Ehingen

Weiterdingen Binningen

Beuren

31

Aachtopf

Neuhausen

ch

Blumenfeld

Neuhaus Fützen Hoher Randen 924 m Bargen ofen Beggingen

Langenstein

AACH

e r Liggeringen SINGEN Langen Opfertshofen Möggingen 314 Hohentwiel sranden B RADOLFZELL Lohn Thayngen o Freuden 686 m Merishausen d W Rielasingen- Böhringen a Mindelsee Gottmadingen n m Überlingen r 15 Markelfingen 34 Hemmental ü Bietingen Z Rosenegg Worblingen a. R. R Kaltbrunn e Bi b e ll Herblingen r Randegg Moos Gn e Buch ad Bohlingen Alle SCHAFFr ngen e Dörflingen Rauhenberg Iznang Niederzell n s e e Schrotzburg 3 HAUSEN 621 m Bankholzen hningen Büsingen Mittelz Gailingen Beringen Ramsen 22 23 Reichenau Schienen Diessenhofen u Gaienhofen Horn s Sch Feuerthalen e r e e Hemishofen Hohenklingen i e n e r B e r g Obe NEUHAUSEN n t MannenU LaufenHemmenhofen RheinWillisdorf nberg bach 20 19 Berlingen fall Öhningen m Wiechs

Hohenstoffeln Duchtlingen 844 m 81

Friedingen

662 m Güttingen

33

Riedheim Hilzingen

Steckenloch

a

D ura

n

d

e

n

Hofen Schlatt

ch

S

e

e

Stein a. Rh.

Dachsen

estetten

Rheinau

Marthalen

4

Eglisau

Thur

Flaach

Teufen

BÜLACH

berglatt

Airport Zurich

brugg

Uesslingen

Seuzach

10

r Thu

Ittingen 7

Wiesendangen 1

WALLISELLEN

Eschlikon Balterswil

Turbenthal Wila

Sitzberg Dussnang

Oberwangen

en

se

e

Bäretswil

Schwarzenbach

Kirchberg

Mu r g

eif

Gr

Seegräben Riedikon

Horben

Gähwil

Jon

Lütisburg Müselbach 16

Büt

Mosnang

Hulftegg

Steg

Schnebelhorn

Dietfurt

Thur

BrüttisellenILLNAU Madetswil Tablat Fischingen Wangen Hegnau Russikon Volketswil Saland Sternenberg DÜBENDORF Fehraltorf 15 Schwerzenbach Pfäffikon T ö s s Hörnli Witikon Hittnau Wermatswil Fällanden 1138 m Greifensee Bauma Pfäffiker Stoffel USTER Zollikerberg See 928 m Maur

WIL

Sirnach

1

Zell

53

ZOLLIKON

Bronschhofe

Münchwilen

Waltenstein Schlatt

Bassersdorf Weisslingen Wildberg EFFRETIKONDietlikon Theilingen

Tobel

Mä

T

Tägerschen Bra Bettwiesen

Wängi

Aadorf

Elgg

WINTERTHUR

Affeltrangen

Matzingen Lommis

Schneit

Buss

16

Imenberg 707 m Sonnenberg

Stettfurt

7

Brütten OberEschenberg embrach 591 m Kollbrunn Winterberg KLOTEN Nürensdorf Kemptthal

Amlikon

Lustdorf

Thundorf

11Islikon

Neftenbach Rorbas Pfungen Embrach

WEI

Eschikofen

FRAUENFELD

Dinhard Rickenbach

Wigoltingen

Mettendorf Wellhausen

Ellikon

Eng

Märstetten

1

Pfyn

Warth

Trib

9 5

Müllheim

Herdern

Hüttwilen

Buch

Buch

Salen26

Mammern Hörhausen Reutenen Freudenfels e nHomburg e r k neunforn ü c Klingenberg Nussbaumen LanzenLipperswil

e

Ossingen Thalheim

t 51

S

Steckborn Salenstein

13

rg

7

Unterstammheim

Goldenberg Adlikon Berg Henggart Dorf Hünikon Hettlingen

Wangen

Mu

Tö

ss

21 27 Eschenz

Etzwilen Wagenhsn

Girsberg

Gisenhard

Andelfingen

Ellikon Rüdlingen

14

Trüllikon

Lottstetten

z

Unterschlatt

Benken

Liggersdorf

Großstadelhofen

29

els

d

Sohl Selgetsweiler Kalkofen Hohenfels -Schönach

ng üren

An

see Guggen- Fleischhausen wangen Vorsee b a Ruschweiler Pfrungen ch Fr o n r e u t e Blitzenreute Wilhelmsdorf Illmensee Hattenweiler Fronhofen Esenhausen IllmenHerdwangensee Staig Baienbach DanketsL weiler Föhren Zußdorf Taisersdorf i Wintersulgen Weiler Illwangen Billafingen ried n Bonndorf Zogenweiler Hasenweiler z Hohenbodman Altheim Heiligenberg g a Ettishofen Nesselwangen Deggenhausen u Frickingen Berg Ringgenweiler ohenfels Lippertsreute 716 m Deggenhausertal WEIN Leustetten Beuren Schmalegg Sipplingen OwingenBambergen Limpach Horgenzell Neuweiher Rickenbach Wittenhofen Weildorf RAV r Kappel Wolketsweiler l Goldbach UnterSalem nrain i Deisendorf RoggenUrnau siggingen Bavendorf n beuren Neufrach g ÜBERLINGEN ntal Mimmenhausen Wallhausen e Buggensegel Gehrenberg HefigOberzell Nußdorf 31 -Mühlhofen kofen Oberhofen r Birnau ü Bermatingen Dingelsdorf 754 m Taldorf 33 c Uhldingen Eschach k Dettingen PfahlMARKDORF Oberteuringen Ahausen Litzelstetten bauten ensbach Daisendorf Hepbach Liebenau Gornh Mainau 33 Ettenkirch Baitenhausen Lipbach zell Meckenbeuren MEERSBURG Ittendorf KN-Wollmatingen 467 Siggenwei Ailingen Kluftern Efrizweiler fähre Berg Auto Stetten Kehlen erzell KN-Staad WaggersKippenhausen Fischbach 30 Kau 9 Ermatingen Schnetzen- hausen Hagnau Gottlieben hausen Bodensee Airport TETTNANG 18 Friedrichshafen boltingen Immenstaad B Katamar E an Tägerwilen KREUZLINGEN Laimnau 16 17 16 Bottighofen O Münsterlingen Eriskirch Scherzingen gwilen 7 La Oberdorf D Neuwilen Siegershausen Betznau Zuben Altnau Hugelshofen Bechte 25 Güttingen Montfort E Lang13 Illighausen Kesswil 15 Langenargen Unterreit Ottenberg rickenbach Birwinken Uttwil 681 m N Berg Kressbronn Happertswil Hengn INFELDEN Sommeri Dozwil Mattwil Nonnenhorn 24 ROMANSHORN n 8 Engishofen S Wasserburg Mauren Aach Leimbach Salmsach snang Bad S Erlen E Istighofen Bürglen 14 Egnach 14 Riedt AMRISWIL LIN ärwil Mettlen E Sulgen Kradolf Frasnacht Zihlschlacht Neukirch 13 ARBON Schönholzersh Muolen wilen Roggwil Sitterdorf u Airport aunau r g Lömmenschwil Steinach 11 a u St.Gallen-Altenrhein S i tter 12 Horn 7 5 Wuppenau Berg Tübach e Häggenschwil NiederBischofszell en RORSCHACH Zuzwil helfenschwil u r Hauptwil Fuß Mörschwil Th Gaißau

s

Ro t

h

ac

h

Aac

S

Sch

u sse

e

n

e

KONSTANZ

Au

tof ä

hre

FRIEDRICHSHAFEN

Al

t

rR

Wolfertswil

Ganterschwil

GOSSAU Ramsenburg

Degersheim

tschwil

h ac ld

G

Eggersriet

Stein

Hundwiler Höhi 1306 m

Wartensee

6

Rheineck

Wolfhalden

Heiden

Wald

Trogen Gäbris 1251 m

Bühler

Ro tb Haslen a c h

Thal

1

Kaien 1121 m

Teufen

Rosenberg

HERISAU U r Waldstatt Hundwil Schwellbrunn

Speicher

Höch

Walzenhausen

Berneck Oberegg Balgach

ALTSTÄTTEN

Ri

M Au

Widn Rebstein

Marbach

Gais

Appenzell

r

Brunnadern

Bruggen

Goldach 5

Rorschacherberg

Si t t e

Mogelsberg Wilket Oberhelfenschwil 1170 m

o

ST. GALLEN 1 2 3 4 St. Georgen Abtwil

sch

ck er

Oberberg

Flawil

Kloster Magdenau

g Ne

Andwil

nä

nschwil

G Oberuzwil latt

Engelburg Kronbühl

in

Oberbüren F ü r s t e n l a n d

Uzwil

h

Wittenbach

Waldkirch

Niederbüren

he

Kloster Glattburg

Henau

et

ch aa Kriessern

Forst Hirschberg 1174 m

Eichberg

13

Mäder Montlingen

A

DIE PREISE + DIE PREISE + DIE PREISE + DIE PREISE + DIE PREISE + DIE PREISE + DIE PREISE

30

Bad Horn Hotel & Spa Nautiker-Weekend Inbegriffen sind  eine Übernachtung im schönen grossen Doppelzimmer zur Seeseite  Reichhaltiges Frühstück vom Buffet  4-gängiges Gourmetmenu zum Abendessen  ein Aperitif sowie ein Schlummertrunk  freie Benützung des Smaragd Spa Mehr Infos auf Seite 14.

Tour de Suisse Rad AG à la carte Velo im Wert von CHF 1‘299,– Dank Schweizer à la carte Produktion können Sie mit Tour de Suisse Ihre individuellen Velo-Wünsche verwirklichen. Stellen Sie Ihr Traumvelo im TDS Online-Konfigurator zusammen und entdecken Sie die Vielfalt schöner Velos.

Mehr Infos auf Seite 27.

Kartause Ittingen 1 Übernachtung Das ehemalige Kloster mit seiner äusserst reizvollen Umgebung ist der richtige Ort für erholsame Kurzferien.

Im Preis inbegriffen:  1 Übernachtung für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet  Freier Eintritt in die Museen  Hoteleigene Fahrräder Mehr Infos auf Seite 12.

Alle Einsendungen bis 31.10.2015 nehmen an der Verlosung teil.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unterschrift

Land/PLZ/Ort

Strasse

Vorname/Name

BODENSEE MAGAZIN spezial Schweiz Gewinnspiel

Teilnahmekarte

frankieren

Max-Stromeyer-Strasse 116 78467 Konstanz Deutschland

Gewinnspiel Bodensee Magazin Schweiz

Labhard Medien GmbH

Antwort

Bitte ausreichend

31

Teilnahmebedingungen 1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Labhard Medien GmbH im Auftrag von Thurgau Tourismus.

2. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiter von Labhard Medien sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

3. Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von dem Erwerb von Waren oder Dienst­leistungen.

4. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedin­gungen.

5. Es werden nur die im Gewinnspiel näher beschriebenen Preise vergeben. Die Vergabe der Preise findet nur unter den Teilnehmern statt, die eigenhändig sämtliche für die Teilnahme an dem Gewinnspiel auszufüllenden Informationen vollständig, verständlich und richtig ausgefüllt haben.

6. Der Teilnehmer ist für die Richtigkeit seiner Postadresse selbst verantwortlich.

7. Die Gewinne werden innerhalb der auf den Einsendeschluss folgenden Woche verlost.

8. Der Gewinner eines Preises wird zeitnah unter Verwendung der bei der Anmeldung gemachten weiteren Angaben benachrichtigt.

9. Die Formalitäten zur Übergabe der Preise werden mit den Gewinnern individuell geklärt. Die weiteren Preise, soweit sie bewegliche Sachen darstellen, werden dem Gewinner per Post an die bei der Anmeldung angegebene Adresse geschickt. Mit Aufgabe des Preises bei der Post geht die Gefahr auf den Gewinner über. Für Lieferschäden ist die Labhard Medien GmbH nicht verantwortlich.

10. Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne ist nicht möglich.

Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns, die durch andere ausserhalb des Einflussbereichs der am Gewinnspiel beteiligten Firmen liegenden Faktoren bedingt sind.

11. Die bei diesem Gewinnspiel von Ihnen gemachten Angaben können von Thurgau Tourismus zum Zwecke der Werbung für eigene Produkte (Newsletter) gespeichert und genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit durch eine Email an info@thurgau-bodensee.ch widerrufen.

12. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Konstanz 2015.

Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, D-78467 Konstanz www.labhard.de