Guia do IR-2017

",, " , <

-

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç

+k3 N 3\ fõƞǪƽȕ ß ßõ ¾õȕɕƽ ßõ ¾ƽƥɕ ȣ ¾ƽƞ ƽ Bõ«ƽ L V ÌÀ LÕ Ìi v V>À >Ìi Ì i K `i Ý>À «>À> «Àii V iÀ v À Õ ?À ` « ÃÌ `i ,i `> Óä£Ç > Ö Ì > À>° +Õi i ÌÀi}> > vÀi Ìi ÀiViLi > ÀiÃÌ ÌÕ XK à «À i À à Ìið ëiV > ÃÌ>à ÀiV i `> Ãi«>À>À à V «À Û> ÌiÃ] µÕi K ÃK « ÕV ð ,iVi Ì> i`iÀ> iÝ }i > `iV >À>XK `i µÕi ÌiÛi Ài ` i Ì Ã >V > `i ,f Ón°xx ]Çä] Ãi > V Ã> ?À ] > Õ}Õi ] «i ÃK Õ >« Ãi Ì>` À >] Õ «>ÌÀ >V > `i ,f Îää i Óä£È° i «i `i Ìi > À `i £Ó > à «ÀiV Ã> ÌiÀ * v À >` ° "ÕÌÀ> Û `> `i j > V À« À>XK ` «À }À> > `i Ài iÃÃ> ` à `>` Ã] ,iVi Ì> iÌ] > «À }À> > }iÀ>` À] v>V Ì> ` > Û `> ` V ÌÀ LÕ Ìi° +Õ> ` V V Õ À «Àii V i Ì ] j à V V>À i i Û >À i ÌÕ` Û> ` ÀiÌ «>À> à V «ÕÌ>` Àià `> ,iVi Ì>° " «À> â j >Ìj Ö Ì ÕÌ ` ` > Ón `i >LÀ ° " ÃV >}Õ>À`>] «i i Ã] Ón]Î ªià `i `iV >À>Xªið

ÊU

+k3 N 3\

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ",, " , < -

-i«>Ài ` VÕ i Ì Ã] i > >Ìi Ì> i Ìi >Ã Ài}À>Ã `> ,iVi Ì> i`iÀ> i «Àii V > v À Õ ?À V >Ìi XK

0ƽȕ ßõ õƥ¾ ȕ ȕ ƽ *Ŭȣ¾ƽ `

i V ÌÀ LÕ Ìi Ãi i µÕ> `À> i µÕ> µÕiÀ Ìi `> ÃÌ> `> ,iVi Ì> i`iÀ> ­Ûi > µÕ>`À ® i «ÀiV Ã> «ÀiÃÌ>À V Ì>à à LÀi Û>À >XK `i Ài ` i Ì Ã i «>ÌÀ i Óä£È] `iÛi «À i À> i Ìi Ãi«> À>À à ` VÕ i Ì Ã i V «À Û> Ìià iViÃÃ?À à D `iV >À>XK ° 6> «ÀiV Ã>À v À iViÀ i] i `i ÀiX V *] Ã Ö iÀ à ` * ] ` Ì ÌÕ `i i i Ì À] `> >}k V > i V Ì> V ÀÀi Ìi ` L> V «>À> > ÀiÃÌ ÌÕ XK ] > j `i ÌiÀ i K à à V «À Û> Ìià `i Ài ` i Ì Ã ` i «Ài}>` À] `i V «À> Õ Ûi `> `i Ûi VÕ Ã Õ Ûi Ã] `i Ã> ` L> V?À Õ >« V>Xªià v > Vi À>à >V > `i ,f £{ä° iÃÌi > ] ÃV Û> «i` À Ö iÀ ` Ìi iv i Vi Õ >À i i > ] µÕi `iÛi ÃiÀ v À iV ` à à i Ìi Ãi Û Vk µÕ ÃiÀ° Õ Ì « ÀÌ> Ìi j K iÃV `iÀ Ài `>° i >Õ i Ì>À Û> À `i `iëiÃ>ð -K `Õ>à V Ã>à µÕi }iÀ> ÀiÌi XK ` ` VÕ i Ì i iÛ> D > > v >] iÝ« V> iëiV > ÃÌ> - Û i / vv> ] `> ÀiÌ Ì>L `>`i° º-K iÀÀ à V Õ Ã >Ìj «>À> µÕi `iV >À> Ì ` à à > û] > iÀÌ>° `iV >À>XK ` « ÃÌ `i ,i `> `> *iÃà > à V> ­ ,* Óä£Ç®] > ÃiÀ i ÌÀi}Õi >Ìj Ón `i >LÀ ] à « `i ÃiÀ i V> >`> Û > ÌiÀ iÌ° -i ÕÃ>À >« V>Ì Û Ã Ûi Ã] V à >ÀÌ« ià i Ì> L iÌÃ] K « `i ÌiÀ Ì ` Ài `> ÃÕ «iÀ À > ,f £ä ªið 1 > Û `>`i iÃÌi > j «À }À> > `i Ài iÃÃ> ` à `>` Ã] V iV ` « À ,iVi Ì> iÌ] µÕi v V À« À>` > «À }À> > }iÀ>` À `> `iV >À>XK ° "à `>` à v V>ÀK >À >âi >` Ã] L>ÃÌ> ` > V ÌÀ LÕ Ìi Ã> Û>À VÀ > ` Õ > «> > ÛÀ> V >Ûi° º «iÀ`> `> «> >ÛÀ> V >Ûi à } v V> > «iÀ`> `> `iV >À> XK Ã> Û> i»] v À > ÃV ° " V ÌÀ LÕ Ìi `iÛi Ãi«>À>À Ì> Lj V «À Û> Ìià `i «i ÃK > i Ì V > ­«>}> i Ì i Ài ViL i Ì ® i «ÀiV Ã> v V>À >Ìi Ì ] « à > ,iVi Ì> «>ÃÃ Õ > iÝ } À

* `i `i«i `i Ìià V `>`i > «>ÀÌ À `i £Ó > ð " iëiV > ÃÌ> i LÀ> µÕi ? Õ > iÝÌi Ã> ÃÌ>

`õƞ ¾ɾȣɕƽȣ õȣßõ ß÷¾ ß ßõ ǑưȲ˅Ù ǽɾ ƥßƽÙ ¾ƽƞ šŬȣɕƿȕŬ ȣ õƞ ǽɾ ßȕŬƥšƽȣÙ ­ɾȣ¾ ʠ õƥȣŬƥ ȕ Ȇƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ ßƽ ġɾɕɾȕƽȉÙ \õ¾õŬɕ *õßõȕ ƍ Ŭƥʠõȣɕõ õƞ õßɾ¾ Ç«ƽ ġŬȣ¾ ƍǵ ɕɾ ƍƞõƥɕõÙ ƥ¾ƽȕ Ǒưɱ Iʀ¾ƍõƽȣ ßõ ǪƽŬƽ ƽƥɕ ­Ŭƍ õ *Ŭȣ¾ ƍ ǭI *ǯ õƞ õȣ¾ƽƍ ȣ ßõ Ŭýƥ¾Ŭ ȣ ƽƥɕ ­õŬȣ Ǫƽȕ ɕƽßƽ ƽ Ǫ Ůȣǵ `õŬȣ ßõƍõȣ õȣɕ«ƽ õƞ ȕ ȣŮƍŬ Ē k *Ù kǪŬȣÙ Zȕƽ¾õȣȣɾȣÙ kƥŬʠõȕȣŬß ßõ ɕƿƍŬ¾ ßõ ȕ ȣŮƍŬ Ù õƥɕȕƽ kƥŬʠõȕȣŬɕ ȕŬƽ kƥŬõɾȕƽ õ 3¾õȣǪ Ē õ ¾õŬɕ ƞ ġ ʽõȕ ßõ¾ƍ ȕ ÇǨõȣ ßõ 3ƞǪƽȣɕƽ ßõ \õƥß ɱ˅ǑȲ ßõ ōȕ Ç Ù Ǫ ȕ ǽɾõƞ ƍõʠ ȕ ßƽ¾ɾƞõƥɕ Ç«ƽǵ

«>À> i µÕ>`À> i Ì `i `i«i `i Ìið º/i µÕi i LÀ>À µÕi }Õj « `i ÃiÀ `i«i `i Ìi i > à `i Õ > `iV >À>XK ° -i «> V Õ Õ v ] i i K « `i >«>ÀiViÀ Ì> Lj > `iV >À>XK `> Ki] ià > V> i `? À »] ` â / vv> ° "à ÀiV L à `i `iëiÃ>à j` V>à V « > à `i Ã>Ö`i] Ì>à v ÃV> à `i }>ÃÌ Ã V iÃV >Ã] Ì ` Ì « `i ÀiV L à Ài >Ì Û Ã > > Õ }Õj Ã] > Ûi `> Õ V «À> `i Ûi Ã] V Õà Ûi i Õ i Ì Ã `i V>ÀÌ À «ÀiV Ã> ÃiÀ }Õ>À`>` à « À >Ìj V V > Ã] « à ÃV « `i iÝ } À > V «À Û>XK ° " V ÌÀ LÕ Ìi i V ÌÀ> > «? } > Û ÀÌÕ> `> ,iVi Ì> Õ Ã Õ >

` À `i V? VÕ Ã° -iÀÛi] « À iÝi « ] «>À> Ã>LiÀ µÕ> `i `i `iV >À>XK j > à V Ûi i Ìi > V>`> V>à ° -i >à `i`ÕXªià i}> à v V>À> ] i Óä£È] i Û> À vi À À > ,f Ón°xx ]Çä] « `i «Ì>À «i `i à « v V>` ] Ãi «Ài V Ã>À >«ÀiÃi Ì>À ` VÕ i Ì>XK ­Ã }Õ>À`>À®° ÕÌ >Ì V> i Ìi] iÃÃi `i >ÛiÀ? `iÃV Ì `i >Ìj Óä¯ ` à Ài ` i Ì Ã ÌÀ LÕÌ? Ûi Ã] Ìi `i ,f £È°Çx{]Î{° " i À ià j «Àii V iÀ } v À Õ ?À i K «iÀ`iÀ à «À>â ð +Õi i ÌÀi}>À `i « à ` Ìi «ÀiÛ ÃÌ v V> ÃÕ i Ì > «>}>À Õ Ì>] µÕi Û>À > `i £¯ > Óä¯ ` , `iÛ ` ] Õ `i ,f £Èx]Ç{°

Él ãû ®ȞŴƕ

ã ɟ ħŴƮ ƕ dz Ȟ ûƮʩŴdž ã dzȞûȭɟ ʬdž ãû ÀdžƮɟ ȭ

Él]Ä HŴƕŨDZûȭ ãû ħdžȞƦʉƕ ȞŴdžȭ ȭ¬dž ûȭdzûȞ ãdžȭ Ʈdž *ŴȭÀdž

Ŭȕõɕƽȕ ßõ \õß Ç«ƽØ ƥ ɾ­õɾʬ ǭ Ʈ ãʉ®ûʉʷǾãħ«ã ®ȞǾÀdžƦǾ®ȞǯȰ ßŬɕƽȕõȣ õʬõ¾ɾɕŬʠƽȣØ Zƍ ¾Ŭßƽ *õȕƥ ƥßõȣ vŬõŬȕ ǭǪƍ ¾Ŭßƽġõȕƥ ƥßõȣǵßġªß ­ȕǵ¾ƽƞǵ­ȕǯ õ vŬ¾õƥɕõ Iɾƥõȣ ǭʫŴÀûƮɟûƮʉƮûȭǾãħ«ã ®ȞǾÀdžƦǾ®ȞǯȰ ßŬɕƽȕØ vŬ¾õƥɕõ Iɾƥõȣ ǭʫŴÀûƮɟûƮʉƮûȭǾãħ«ã ®ȞǾÀdžƦǾ®ȞǯȰ `ɾ­õßŬɕƽȕõȣØ Nß Ŭƍ *ŬōɾõŬȕõßƽ õ \ƽʽ ƥõ NƍŬʠõŬȕ Ȱ ßŬɕƽȕ ßõ *ƽɕƽōȕ ġŬ Ø BɾŮȣ f ƃõȣȰ \õǪƿȕɕõȕõȣØ ʽõƍƞ \ƽßȕŬōɾõȣ ǭõȣǪõ¾Ŭ ƍ Ǫ ȕ ƽ ƽȕȕõŬƽǯ õ H ȕƍƍ ` ­Ŭƥƽ ǭõȣɕ ōŬ ȕŬ ǯȰ Ŭ ōȕ ƞ Ç«ƽØ Ŭõōƽ ƍʠõȣȰ \õʠŬȣ«ƽØ \ɾ­õƥȣ Bõ ƍȰ Ǫ Ø H ɾȕõƥŬƍȣƽƥ *ȕõŬȕõ

!

! !# !

! $ ! $ !

!

!

!

! $ ! ! #

! !# ! " "%

$ # !

#

#! !

wU

+k3 N 3\

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ",, " , < -

ÃV> â>XK `> ,iVi Ì> LÃiÀÛ> iÛ ÕXK «>ÌÀ > ` V ÌÀ LÕ Ìi i V iV> V Ã ÃÌk V >Ã Ã `>` Ã

ƽƞƽ ġɾōŬȕ ß ƞ ƍš ġŬƥ

j `i «ÀiÃÌ>À >Ìi XK Dà Õ`> X>à >à Ài}À>à ` « ÃÌ `i ,i `>] V ÌÀ LÕ Ìi «ÀiV Ã> >LÀ À «>À> à VÀÕâ> i Ì Ã `i v À >Xªià vi Ì Ã «i > ,iVi Ì> i `iÀ> ° -K `iâi >à `i v ÌÀ à «>À> V iV>À V>`> Õ ` à `>` à v À >` à > `iV >À>XK ` ,* ÛiÀÃÕà >à À }i à `i Ài `>à i `ià «iÃ>ð ->Li Ãi µÕi] > V>`> > ] ÃV > ÌiÀ> úVÀ ÌjÀ à à } à û µÕi >Vi `i > Õâ ÛiÀ i > `> v ÃV> â>XK ° "à Û> Àià `i `iëiÃ>à µÕi `K > iÀÌ>] « À iÝi « ] ÃK Ãi «Ài > ÌiÀ>` à «i à >Õ` Ì Àià v ÃV> ð ,iVi Ì> Ãi«>À> `> v > `i «À ViÃÃ> i Ì Ài}Õ >À `iV >À>Xªià µÕi >«ÀiÃi Ì> à > à `i ` ÃÌ ÀXK ] V `>` à µÕi K L>Ìi ] * V Ö iÀ à iÀÀ> ` Ã] Û> Àià i V >` à «i V ÌÀ LÕ Ìi ` viÀi Ìià ` v À >` «i > v Ìi ÀiViLi` À> ­ Õ «>}> 8 $ ` À>®] Õ ` V à `i Á@N fÁ f ¸ Áf _ Ìi Ì>Ì Û>à `i vÀ>Õ`i° $.. $ "à V>à à `i ÀÀi}Õ > À `>`ià v V> > V > >`> > > v > « À Õ «iÀ ` µÕi « `i V i}>À >Ìj > V V > Ã] >` > ` > ÀiÃÌ ÌÕ XK ` , Ãi v À V>à ° º-i V ÌÀ LÕ Ìi Ìi Ài `> i Ã> i iÃÌ? > v> Ý> `i Ãi XK ] >à ÀiViLiÕ Õ > iÀ> X> >V > `i ,f {ä ] « À iÝi « ] Ìi µÕi `iV >À>À»] iÝ« V> ÃÕ«iÀÛ Ã À >V > ` « ÃÌ `i ,i `> `> ,iVi Ì>] >µÕ ` À° i `iÃÌ>V> µÕi > v ÃV> â> XK LÃiÀÛ> > iÛ ÕXK «>ÌÀ > ` V ÌÀ LÕ Ìi i Ìi Ì> `i Ì v V>À Û i Ì>XK ÀÀi }Õ >À `i ` i À ° * À Ãà ] µÕi Û> v>âiÀ > `i V >À>XK ` , «ÀiV Ã> iÀ ` Ài Ì µÕi j à V Ì>` i K V V>À Àië ÃÌ>à `i v À > iÀÀ>`>] > j `i V iV>À à > X> i Ì Ã `i Ài Vi Ì>à i `iëiÃ>ð º > Û `> >} Ì>`> `i i] j Õ Ì « À Ì> Ìi ÌiÀ >Ìi XK > µÕi Ãi `i V >À>] « ÀµÕi «À L i > K Û À? >} À>] >à vÕÌÕÀ ] > ` À `i V>LiX> `i ÌiÀ Õ > `iV >À>XK > > > v >»] > iÀÌ> V Ì>` À L X> Ûið

ȕɕšɾȕ Hõƥõȣ¾ ƍɇ ȣǪǵ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

Zȕ ɕŬ¾ƽ õ ȣŬƞǪƍõȣ

tË W A· @ ¢ÌN W@ ·@ Wg g g @ ,g·g ·@ `g Õ@ @ `gW @·@XM @ W@·x `@ W Â@` ·@ ¢@·@ M Âg· ¢·g WË¢@X¡g¹

/g W · NË Âg Âg ·g `@ g ¹@ g g¹ÂA @ t@ Õ@ `g ¹g XM ] @¹ ·gWgNgË Ë @ g·@ X@ @W @ `g .f wÜ ] ¢ · gÕg ¢ ] Âg ¬Ëg `gW @·@·²

@¬Ë ` ·] ȣɾǪõȕʠŬȣƽȕ ƥ ¾Ŭƽƥ ƍ ßƽ 3ƞǪƽȣɕƽ ßõ \õƥß

I«ƽ ȕõȣŬßõƥɕõȣ Û?À >à à ÌÕ>XªiÃ] V ÌÀ LÕ Ìi j `ià LÀ }>` `i >«ÀiÃi Ì>À > `iV >À>XK `i > ÕÃÌi > Õ> ° K j >«i >à « À ÃiÀ à V > `i Õ > i «ÀiÃ>] « À iÝi « ] µÕi

> «iÃà > «ÀiV Ã> «ÀiÃÌ>À V Ì>à p > K ÃiÀ µÕi Ãi i µÕ>`Ài Õ > `>à Ài}À>à }iÀ> Ã] V ÌiÀ LÌ ` Ài ` i Ì LÀÕÌ ­ÀiVi Ì>à i à `iëiÃ>à }iÀ> î V >Ì Û `>`i ÀÕÀ> i Û> À >V > `i ,f £{Ó°Ç n]xä > «>ÃÃ>` "ÕÌÀ V>à i µÕi > `iV >À> XK K j iViÃÃ?À > j `i LÀ> à i À µÕi Ãi Õ`> «>À> iÝÌi À À i] > Ã> À ` «> Ã] v>â > `i V >À>XK `i Ã> `> `iv Ì Û>] `i Ý> ` `i ÌiÀ Û VÕ Ã v ÃV> ð " iÃÌÀ> }i À µÕi Ûi `i > }Õ Li >`µÕ À ` «> à «ÀiV Ã> ÀiV iÀ , > > µÕ Ì> `i £x¯ V>à > > }> `i V>« Ì> ° à ÌÀ> }i À à K v>âi Õà Dà Ài `ÕXªià `i « ÃÌ Ã «iÀ Ì `>à «>À> >V > Ã] V `iëiÃ>à j` V>Ã] « À iÝi « ° ,iVi Ì>à LÌ `>à iÝÌiÀ À « À Àià `i Ìià À>à ÃK ÌÀ LÕÌ>`>à V }> `i V>« Ì> ] ÃÕ i Ì>à > ÀiV i Ì i Ã> V>À k iK ] v À > ÃV ° ià V>à `i µÕi ÀiViLi > Õ}Õi Õ «i ÃK > i Ì V > i Û> À >V > `i ,f £° äÎ] n° *>À> > `iV >À>XK ` ,* Óä£Ç] > ,iVi Ì> >«ÀiÃi Ì> v À Õ ?À «À «À «>À> à Û> Àià Ài >Ì Û Ã > }> à `i V>« Ì> i Óä£È°

ɾƞǪȕŬȕ Ǫȕ ʽƽ õʠŬɕ ƞɾƍɕ ȣ `õ Ǫõȕßõȕ ƽ Ǫȕ ʽƽ ßõ õƥɕȕõō ß ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ 3\Z* ɱ˅ǑȲÙ ƽ ʠ ƍƽȕ ƞŮƥŬƞƽ ǽɾõ ƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ ɕõȕ ǽɾõ Ǫ ō ȕ ßõ ƞɾƍɕ ÷ ßõ \ë ǑȽīÙȲŀǵ N Ǫȕ ʽƽ ġŬƥ ƍ ßõ õƥɕȕõō ÷ ɕ÷ ɱɟšīư ßõ ɱą ßõ ­ȕŬƍǵ ƞɾƍɕ ß \õ¾õŬɕ *õßõȕ ƍ Ǫƽßõ ġŬ¾ ȕ Ŭƥß ƞ Ŭȣ ȣ ƍō ß Ù Ǫƽȕǽɾõ ȣõȕ ¾ ƍ¾ɾƍ ß ƥ ­ ȣõ ßõ Ǒdz ßƽ ʠ ƍƽȕ ßƽ ŬƞǪƽȣɕƽ ßõʠŬßƽ Ǫƽȕ ƞýȣ ßõ ɕȕ ȣƽÙ Ǫƽßõƥßƽ ¾šõō ȕ ɱ˅dzǵ `õ ɕŬʠõȕ ȕõȣɕŬɕɾŬÇ«ƽÙ ƞɾƍɕ ȣõȕ ­ ɕŬß ǵ Zƽȕ ŬȣȣƽÙ ƞõƍšƽȕ ƞõȣƞƽ ÷ ȣõǪ ȕ ȕ ƍƽōƽ Ǫ Ǫõƍ ß Ǫ ȕ ¾ƽƞõÇ ȕ Ǫȕõõƥ¾šõȕ ƽ ġƽȕƞɾƍ ȕŬƽÙ ƽɾ õƥʠŬ ȕ ƽ ¾ƽƥɕ ßƽȕ ƞ Ŭȣ ǪȕƿʬŬƞƽǵ

«Ài VÕ«>XK V «Àii V i Ì ` v À Õ ? À «>À> «ÀiÃÌ>XK `i V Ì>à > iK j > } µÕi K Ì À> à > vÕ V ?À > «ÖL V> À> Vi i i > *iÀi À>° ? £ä > Ã] «i i Ã] i > `i Ý> ÌÕ` >à K à `i ÃÕ> V Ì> ` À>° V v > X>° º V Li > à v?V ] « ÀµÕi i > «>ÃÃ> iÕ ÌÀ>L> ] «i}> à ` VÕ i Ì Ã µÕi «ÀiV Ã>] Ãi v> Ì>À i «i`i > Ã] i Û > i i «>ÃÃ> >à V « >ð *À Ì t» À> Vi Ìi xÇ > à i >V> L Õ `i «i` À >« Ãi Ì>` À > «>À> vÕ} À `> Àiv À > «ÀiÛ `i V ?À >] µÕi]« Ãà Ûi i Ìi] > LÀ }>À > > ÌÀ>L> >À « À > à Ìi « ° iÝ«iVÌ>Ì Û> `i > j µÕi] > µÕi Ûi ] ià Ìi ` > à Ìi « ÛÀi «>À> v>âiÀ > `iV >À>XK ] > À Ì > K Õ`i > À> `i «Àià Ì>À V Ì>à > iK °

IƽʠŬß ßõȣ º Li > à «À?Ì V i > à Ãi}ÕÀ Ài«>ÃÃ>À «>À> > V Ì>` À> iÃÃ> Àià « Ã>L `>`i»] V i Ì> i >° `Û }>`>] À> Vi ` â >VÀi` Ì>À µÕi K ÌiÀ > Õ Ì> ` v VÕ `>`i Ãi Ì ÛiÃÃi µÕi v>âiÀ > `iV >À>XK `i ,° º*Àiv À K ÌiÀ µÕi i Ìi À>À i «ÀiV Ã>À v V>À i ` Õ >V «> > ` >Ã Û `>`ið V Ì>` À> v>â µÕi > ,iVi Ì> i`iÀ> «i`i i i «>ÃÃ>»] V Ì Õ> i >° À>` À> ` -Õ` iÃÌi] À> Vi ` â ÌiÀ > Û `> ºLi `iÃV « V>`>»° V Õ Û Ö Û> ÀiVi Ìi i Ìi] K Ìi «ÀiÛ `k V > «À Û>`>] >à v>â Õà `>à `i`ÕXªià i }> à ` ,] « ÀµÕi > `> > Ìj v V `i «i `i Ìi° i Ãi i µÕ>`À> >à Ài}À>à « À ÃiÀ iÃÌÕ`> Ìi Õ ÛiÀà Ì?À i i À `i Ó{ > ð

+k3 N 3\

",, " , <

- U À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U u

" ÃÃK `i Ài ` i Ì Ã iÃÌ? i ÌÀi >à «À V «> à ÀÀi}Õ >À `>`ià i V ÌÀ>`>à «i ÃV >à `iV >À>XªiÃ

ɕõƥÇ«ƽ Ǫ ȕ õʠŬɕ ȕ õȕȕƽȣ ÀÀ>À j Õ > ] >à j « Ãà Ûi iÛ Ì>À «À L i >à V > ,iVi Ì> i`iÀ> ° 1 Ö iÀ ÌÀ V>` Õ Ãêià `i Ài ` i Ì Ã « `i iÛ>À V ÌÀ LÕ Ìi «>À> >à }>ÀÀ>à ` iK ° « ÀÌ> Ìi «Àii V iÀ > `iV >À>XK V > ÌiVi`k V >] V Ì ` à à V «À Û> Ìià i iÝ ÌÀ>Ì Ã i K à i V iV>À Ì `>à >à v À >Xªià > Ìià `i i Û >À°

i >V À` V iëiV > ÃÌ>Ã] à iÀÀ à > à V Õ Ã iÃÌK Ài > V >` à > à Ài ` i Ì Ã° º6> Àià ÀiViL ` à `i Ã> ?À Ã] Ài Õ i À>Xªià Ìi « À?À >Ã] >Xªià Õ` V > Ã] «i êiÃ] >« Ãi Ì>` À >à i > Õ}Õj à «ÀiV Ã> ÃiÀ v À > ` û] ÃÌ> «À viÃà À `i iV > `> ÃÌ?V ] ÀÌ ÕÀ *Õ i ° / `>à >à i «ÀiÃ>à i ÌÀi}> D ,iVi Ì> Õ ` VÕ i Ì V à Û> Àià «>} à > à vÕ V ?À ð

>Ã V ÌÀ LÕ Ìi v À i Õ Û> À ` viÀi Ìi] iÃÌ? ÃÕ i Ì D > > v >° " «À viÃÃ À i LÀ> µÕi] Ãi ÕÛiÀ V Ã ÃÌk V >Ã i ÌÀi >Ã

v À >XªiÃ] V ÌÀ LÕ Ìi ÃiÀ?

V > >` > «ÀiÃÌ>À iÃV >ÀiV i Ì Ã > ÃV ° º+Õ> µÕiÀ Û> À >V > ` `iV >À>` «i > v Ìi «>}> ` À> ÃiÀ? «iÀViL ` »] ÀiÃÃ> Ì>° -i V ÌÀ LÕ Ìi Ìi `i«i `i Ìi i iÃÃi « ÃÃÕ> > }Õ Ì « `i Ài `>] ià µÕi K ÌÀ LÕÌ?Ûi ] Û> À ÀiViL ` «ÀiV Ã> ÃiÀ v À >` ° º à «iÃà >à `iÛi V Õ À « Ãà Ûi à Ài ` i Ì Ã ` à v Ã] ië Ã>Ã Õ «> Ã] ià µÕi Ãi > Ãi Ì Ã `i ÌÀ LÕÌ>XK V L Ã>à `i iÃÌ?} Õ >« Ãi Ì>` À >û] i V >° "ÕÌÀ iÀÀ >« Ì>` «i > ,iVi Ì> j > V ÕÃK `i `i«i `i Ìià µÕi >«>ÀiVi i ÕÌÀ> `iV >À>XK Õ v âiÀ> > «À «À > «ÀiÃÌ>XK `i V Ì>ð /> Lj j iViÃÃ?À ÌiÀ VÕ `>` > À> `i `iV >À>À `iëi Ã>à V Ã>Ö`i° º6iÀ v µÕi Ãi Ìi Ì `>à >à Ì>à v ÃV> à `>à V ÃÕ Ì>à i i LÀi `i i V >À * ` j` V ° Õ Ì>à Ûiâià ÃK > X>`>à `iëiÃ>à µÕi v À> Àii

L Ã>`>à «i « > `i Ã>Ö`i] µÕi « `i }iÀ>À Õ «À L i >»] > iÀÌ> Õ â i À µÕi >âiÌÌ ] ià «iV > ÃÌ> i « ÃÌ `i ,i `>] à V ` * `Û }>` ð "à V ÌÀ LÕ Ìià V ÃÌÕ > V vÕ ` À à « > à `i «ÀiÛ `k V > «À Û>`>] `i >V À` V 6iÀ iâ ° " iëiV > ÃÌ> iÝ« V> µÕi >«i >à >à V ÌÀ LÕ Xªià > * > >À> Ì ` À `i i iv V ÛÀi ­* ® « `i ÃiÀ `i`Õâ `>Ã] >Ìj £Ó¯] ,° º+Õi «Ì Õ «i 6 `> iÀ>` À `i i iv V ÛÀi ­6 ® > X> > v V > `i *>}> i Ì Ãià « `iÀ?`i`Õâ ÀµÕ> ` ÀiÃ}>Ì>À Û> À ÛiÃÌ ` » >VÀiÃVi Ì>° « à ÀiÛ Ã>À i i Û >À > `iV >À>XK ] Ãi V ÌÀ LÕ Ìi «iÀ ViLiÀ µÕi > }Õ > v À >XK ià Ì? V ÀÀiÌ>] « `iÀ? v>âiÀ > ÀiÌ v V>XK > µÕ> µÕiÀ i Ì > Ìià `i ÃiÀ V > >` «i > ,iVi Ì>° *>À> Ãà ] j iViÃÃ?À v À >À Ö iÀ ` «À Ì V `i ÌÀ> à à ÃK `> `iV >À>XK > ÌiÀ À°

`õƞǪȕõ õʬŬȣɕõ ¾š ƥ¾õ ß ȕõɕŬġŬ¾ ßƽȕ ȕɕšɾȕ Hõƥõȣ¾ ƍɇ ȣǪǵ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

[ɾ ƥßƽ ƽ ȣŬȣɕõƞ ß \õ¾õŬɕ *õßõȕ ƍ ¾ɾȣ ƍōɾƞ Ŭƥ¾ƽƥȣŬȣɕýƥ¾Ŭ ƥ ȣ Ŭƥġƽȕƞ ÇǨõȣ ȕõ¾õ­Ŭß ȣÙ õƍ ÷ õƥ¾ ƞŬƥš ß ɾƞ ɾßŬɕƽȕ ġŬȣ¾ ƍ Ǫ ȕ ƥ ƍŬȣõǵ ɕ÷ ǽɾõ õȣȣ ¾šõ¾ ōõƞ ȣõƃ ¾ƽƥ¾ƍɾŮßƽÙ ȣõ ƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ ßõɕõ¾ɕ ȕ ƽ õȕȕƽÙ Ǫƽßõ õƥʠŬ ȕ ɾƞ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ȕõɕŬġŬ¾ ßƽȕ Ǫ ȕ ɕɾ ƍŬʽ ȕ ƽȣ ß ßƽȣ õ õʠŬɕ ȕ ƞ ƍš ġŬƥ ǵ *ƽŬ ƽ ǽɾõ ɕõƥɕƽɾ ƽ ōõȕõƥɕõ ßõ ɕõ¾ƥƽƍƽōŬ ß Ŭƥġƽȕƞ Ç«ƽ H ȕ¾õƍƽ ȕ ȣŬƍÙ ɟư ƥƽȣÙ ǽɾõ ɕõʠõ ɾƞ ōȕ ƥßõ ȣɾȕǪȕõȣ ƽ ȕõǪ ȕ ȕÙ ƥƽ õʬɕȕ ɕƽ ß ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ 3\ ɱ˅ǑȽ ǭ ƥƽũ­ ȣõ ɱ˅ǑīǯÙ ǽɾõ ƽȣ ʠ ƍƽȕõȣ ßõ¾ƍ ȕ ßƽȣ ƥ ġŬ¾š ßõ \õƥßŬƞõƥɕƽȣ õȕ ƞ Ŭƥ¾ƽƞǪ ɕŮʠõŬȣ ¾ƽƞ ƽȣ Ǫȕõȣõƥɕ ßƽȣ Ǫõƍ õƞǪȕõȣ ǵ H ȣÙ Ǫõȣ ȕ ßƽ õƥʠŬƽ ß ȕõɕŬġŬ¾ ßƽȕ õ ß õƞǪȕõȣ ɕõȕ ƍõō ßƽ ƽ ġƽȕƥõ¾Ŭƞõƥɕƽ ßƽȣ ¾ƽƞǪȕƽʠ ƥɕõȣ ¾ƽƞ ƽȣ ʠ ƍƽȕõȣ ¾õȕɕƽȣ ƽ *Ŭȣ¾ƽÙ ȕõȣɕŬɕɾŬÇ«ƽ ßõƍõ ¾ Ŭɾ ƥ ƞ ƍš ġŬƥ ǵ Ȇ ȣɕƽɾ õȣǪõȕ ƥßƽ ƞõ ¾ƽƥʠƽ¾ ȕõƞ Ǫ ȕ õȣ¾ƍ ȕõ¾Ŭƞõƥɕƽȣǵ fõƥšƽ ɕƽßƽȣ ƽȣ

ßƽ¾ɾƞõƥɕƽȣȏÙ ¾ƽƥɕ ǵ ȕ ȣŬƍ ȣõ ǽɾõŬʬ ß ġ ƍɕ ßõ ¾ƍ ȕõʽ ß \õ¾õŬɕ ǵ ȆI«ƽ ßõƍŬƞŬɕ ȕ ƞ ɾƞ Ǫȕ ʽƽ Ǫ ȕ ȣƽƍɾ¾Ŭƽƥ ȕ ǽɾõȣɕ«ƽǵ > õȣɕƽɾ ġŬƥ ƍŬʽ ƥßƽ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõȣɕõ ƥƽ õ ¾ƽƥɕŬƥɾƽ ¾ƽƞ ƽ Ǫȕƽ­ƍõƞ ƥɕŬōƽǵȉ ȣƽ \õ¾õŬɕ ¾ƽƞǪȕƽʠõ ɾƞ õȕȕƽ ƽɾ ʠ ƍƽȕõȣ ƽƞŬɕŬßƽȣÙ ƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ õȣɕ ȣɾƃõŬɕƽ ƞɾƍɕ ȣ õ Ǫõƥ ƍŬß ßõȣǵ

¿U

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ",, " , < -

+k3 N 3\

i`ÕXªià «iÀ Ì `>à «i > i} à >XK « `i i `iÛi ÃiÀ ÕÃ>`>à «>À> ` Õ À Û> À ` « ÃÌ > «>}>À

fõƥɕõ ȕõßɾʽŬȕ ƞƽȕßŬß

`i`ÕXK ` , > µÕi Ìi ` Ài Ì >« Ãi Ì>` >V > `i Èx > à iÃÌ? i ÌÀi >à µÕiÃ̪ià µÕi > à ÃÕà V Ì> `ÖÛ `>à i ÌÀi V ÌÀ LÕ Ìið -i}Õ ` ÃÕ«iÀÛ Ã À >V > ` « ÃÌ `i ,i `> `> ,iVi Ì> i `iÀ> ] >µÕ ` À] «iÃà >à iÃÃ> V ` XK Ìk ` Ài Ì > Õ >L>Ì i Ì `i >Ìj ,f Ó{°Çx£]Ç{° º-Õ « > Õ >« Ãi Ì>` µÕi ÀiVi LiÕ] > «>ÃÃ>` ,f xä °

i`Õâ `> à ,f Ó{°Çx£]Ç{] µÕi j > «>ÀVi > Ãi Ì>° " ÀiÃÌ ] ViÀV> `i ,f Óx°Ó{n]ÓÈ j Ài ` i Ì ÌÀ LÕÌ?Ûi ] µÕi i i Û> }>À > Ì>Li >° >Ã] V Û> À j i À ` µÕi > «>ÀVi > Ãi Ì> ­,f Ón°xx ]Çä®] i i K Û> «>}>À « ÃÌ i Õ »] iÃV >ÀiVi >Õ` Ì À v ÃV> ° L À> > }Õ Ã V Ì>` Àià K iÃÌi > >« V> ` > Ài}À> `iÃÃ> > i À>] ` À à ÃÌi µÕi >« Ãi Ì>` >V > `i Èx > à ºÌi ` à Ìià `i Ãi XK »° i `iÃÌ> V> > `> µÕi] > ÕÃÌi > Õ> ] µÕi Ûi `iÕ Ûi ] ià Ãi ÌiÀ ÕVÀ ] Õ ÕÃ Õ > Ãi XK «iÀ Ì `> «>À> V «À>À ÕÌÀ «À>â `i Ãi à iÃiÃ] «ÀiV Ã> i ÌÀi }>À v À Õ ?À > ÃV ° Ài}À> `> Ãi XK ºÛ> i «>À> µÕi Ìi Õ Ö V Ûi »] i LÀ> ` À° "ÕÌÀ> `ÖÛ `> V Õ ` â Àià «i Ì Dà `i`ÕXªià «>À> > «ÀiÛ `k V > «À Û>`>° º ? ` Ã Ì « à `i « > \ * «iÀ Ìi `i`Õâ À à Û> Àià «>} à > ° ? 6 ] à Û> Àià V ÀÀië `i > ÛiÃ Ì i Ì Ã] µÕi à «>}> « ÃÌ ÀiÃ}>Ìi»] iÝ« V> ` À°

õǪõƥßõƥɕõȣ º > `iV >À>XK ] V ÌÀ LÕ Ìi « `i `i`Õâ À `i«i `i Ìià p v Ã] V Õ}iÃ] «> à i >Û Ã° " V Õ }i K « `i ÌiÀ vi Ì `iV >À>XK i Ãi«>À>` »] `iÃÌ>V> iëiV > ÃÌ>° V ÕÃK `i `i«i `i Ìià v> à Ã] «> À> > `i`ÕXK i}> `i ,f Ó°ÓÇx]än «ÀiÛ ÃÌ> «>À> V>`> Õ ] iÛ> > `i V >À>XK ` ÀiÌ «>À> > > > v >° "V ÀÀi > ià > V Ã> µÕ> ` `i«i `i Ìi V ÃÌ> `i ` à ` VÕ i Ì Ã° V>à `i }Õ>À`> V «>ÀÌ >`>] `iV >À> µÕi `iÌj > Ãi Ìi X> Õ` V > ° >ÃÌ Ã V «i ÃK > i Ì V > « `i ÃiÀ >L>Ì ` à > Ì Ì> `>`i « À µÕi «>}>° +Õi ÀiVi Li `iÛi `iV >À>À Û> À ÀiViL ` °

+k3 N 3\

",, " , <

- U À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ¾

* ÃÃi `i V>Ã>Ã] ÌiÀÀi à i >«>ÀÌ> i Ì Ã `iÛi ÃiÀ v À >`>° > à LÌ ` à > Ûi `> ` Li ÃK ÌÀ LÕÌ>` à i £x¯

3ƞƿʠõŬȣ ƥ«ƽ Ǫƽßõƞ ġŬ¾ ȕ ßõ ġƽȕ [

Õi V «À Õ] Ûi `iÕ Õ ÀiViLiÕ Õ Ûi « À ` >XK Õ iÀ> X> i Óä£È `iÛi v À >À Li > `iV >À>XK `i « ÃÌ `i ,i `>° / ` Ã Ã Ì « à `i Ûi `iÛi V ÃÌ>À ` VÕ i Ì \ >«>ÀÌ> i Ì Ã] V>Ã>Ã] ÌiÃ] ÌiÀÀi Ã] }> «ªiÃ] Ã> >Ã] >à i ià >µÕi ià i V ÃÌÀÕXK ° " ` ÀiÌ À `> ÀiÌ Ì>L `> `i] iÃÌK i ÃÕ Ì À >] - Û i / vv> ] > iÀÌ> µÕi à V ÌÀ LÕ Ìià µÕi «>}>À> > à `i ,f Îää > >µÕ à XK > «>ÃÃ>` `iÛi «ÀiÃÌ>À V Ì>à > ÃV ] ià µÕi Ìi > Ài `> i µÕ>`À>`> > v> Ý> `i Ãi XK ° º > v V > `i i à i Ài Ì Ã `iÛi ÃiÀ vi Ì> > `iÃVÀ XK ` Ûi ] V i `iÀiX ] i i * ` Ûi `i` À Õ V «À>` À i Û> À µÕi V ÃÌ> > iÃVÀ ÌÕÀ>»] iÝ« V>°

>à Ãi ÌÀ>Ìi `i Õ Ûi V «À>` i` > Ìi v > V > i Ì ] j « ÀÌ> Ìi iÃV >ÀiViÀ] > V Õ > ` ÃVÀ >XK `> v V > `i i à i Ài Ì Ã] > v À > `i «> }> i Ì i Û> À `i «>ÀVi >ð º iÛi ÃiÀ v À >` à >«i >à à Û> Àià «>} à i Óä£È] i K Ì Ì> `> ` Û `>»] iÝ« V> 6iÀ V> -«À> } ] à V > `> Õ>ÀÌi >À V >] >Ãi Õ >ÀKià i /iÀÀ> ` Û }>` ð " Õà `i ÀiVÕÀà à ` Õ ` `i >À> Ì > ` /i « `i -iÀÛ X ­ /-® «>À> µÕ Ì>À Õ >L>ÌiÀ v > V > i Ì Ì> Lj `iÛi ÃiÀ `iV >À>` ° > à `i V>« Ì> LÌ ` à > Ûi `> `i Ûi à ÃK ÌÀ LÕÌ>` à V > µÕ Ì> `i £x¯° >à ? à ÌÕ>Xªià i µÕi « ÃÌ K Ãi >« V>° Ûi `> ` Ö V Ûi Àià `i V > ] « À iÝi « ] j Ãi Ì>] V>à Û> À Ãi > `i >Ìj ,f {{ä i V ÌÀ LÕ Ìi K Ìi > vi Ì «iÀ>Xªià V iÃÃ> Ã

ƍɾōɾ÷Ŭȣ N Ǫ ō ƞõƥɕƽ ƽɾ ƽ ȕõ¾õ­Ŭƞõƥɕƽ ßõ ƍɾōɾ÷Ŭȣ ɕ ƞ­÷ƞ ßõʠõ ¾ƽƥȣɕ ȕ ß ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ƥɾ ƍ ßõ ȕõƥß ǵ [ɾõƞ Ǫ ō Ù ßõʠõ Ŭƥġƽȕƞ ȕ ƽ ƥƽƞõ õ ƽ Z* ßƽ ­õƥõġŬ¾Ŭ ȕŬƽ ƥ ġŬ¾š ßõ Ǫ ō ƞõƥɕƽȣ ȕõ ƍŬʽ ßƽȣǵ [ɾõƞ ȕõ¾õ­õÙ ɕ ƞ­÷ƞ ƥ«ƽ Ǫƽßõ ȣõ ƽƞŬɕŬȕǵ Iƽ ¾ ȣƽ ßõ ʠ ƍƽȕõȣ ȕõ¾õ­Ŭßƽȣ ßõ Ǫõȣȣƽ ȣ ƃɾȕŮßŬ¾ ȣÙ ȕõɕõƥÇ«ƽ ßƽ ŬƞǪƽȣɕƽ ÷ ġõŬɕ ƥ ġƽƥɕõÙ ƞõƥȣ ƍƞõƥɕõÙ Ǫõƍ õƞǪȕõȣ Ù ƞ ȣ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõʠõ ¾ƽƥɕõȕ Ŭƥġƽȕƞ ÇǨõȣ ȣƽ­ȕõ ƽȣ ȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ õ ƽȣ ɕȕŬ­ɾɕƽȣ Ǫ ōƽȣ ƥ ġŬ¾š ȆȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ ȕõ¾õ­Ŭßƽȣ ßõ Ǫõȣȣƽ ȣ ƃɾȕŮßŬ¾ ȣȉǵ `õ ƽ ƍɾōɾõƍ ġƽŬ ȕõ¾õ­Ŭßƽ ßõ ƽɾɕȕ Ǫõȣȣƽ ġŮȣŬ¾ Ù ƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ Ǫȕõ¾Ŭȣ ƍõʠ ȕ ƽȣ ʠ ƍƽȕõȣ ɕȕŬ­ɾɕ Ç«ƽ ƞõƥȣ ƍƞõƥɕõÙ Ǫƽȕ ƞõŬƽ ßƽ ¾ ȕƥýũ ƍõ«ƽÙ õ ȣ Ŭƥġƽȕƞ ÇǨõȣ ßõʠõƞ ȣõȕ ɕȕ ƥȣǪƽȕɕ ß ȣ Ǫ ȕ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ƥɾ ƍ ƥ ġŬ¾š ȆȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ ȕõ¾õ­Ŭßƽȣ ßõ Ǫõȣȣƽ ȣ ġŮȣŬ¾ ȣȉǵ

Ö Ì Ã V V > ð >à à iÛi ÌÕ> à }> à V > Ûi `> `iÛi ÃiÀ v À >` à > `iV >À>XK «> À> µÕi «>ÌÀ ` V ÌÀ LÕ Ìi Ãi > >ÌÕ> â>` ° º/> Lj v V> Ãi Ì ` , }> LÌ ` V > Ûi `> `i Ûi Àià `i V > ] `iÃ`i µÕi «À `ÕÌ `> Ûi `> Ãi > >« V>` > V «À> `i ÕÌÀ Ûi Àià `i V > «À> â `i £nä ` >û] vÀ Ã>6iÀ V>° -i ? Û?À à ` Ã] V>`> Ì ÌÕ >À `iÛi v À >À > vÀ>XK `i> µÕi i «iÀÌi Vi] à `>` à `> >µÕ à XK ] i `iÀiX i Û> À V ÀÀië `i Ìi° Ài}À> Û> i «> À> à V>Ã>` à i V Õ K `i Li à i «>À> iÀ`i À à µÕi ÛK ` Û ` À «>ÌÀ ° "à Ûi à `iÛi ÃiÀ `iV >À>

` à «i Û> À `i >µÕ à XK ] Ãi µÕ> µÕiÀ V ÀÀiXK ° -i v À> vi Ì Ã ÛiÃÌ i Ì Ã µÕi Û> À â>À> Li ] V ÌÕ` ] i ià «>ÃÃ> > Ìi }À>À VÕÃÌ ° À ÃÌ > `i - Õâ>

ÀÀk>] «À viÃÃ À `i V Ì>L `> `i `> /ÀiÛ Ã> ÃV > `i i}

V Ã] > iÀÌ> µÕi V ÌÀ LÕ Ìi `i Ûi }Õ>À`>À >à Ì>à v ÃV> à ` à > ÌiÀ > à ÕÃ>` à i ` à «À v Ãà > à µÕi ÌÀ>L> >À> > LÀ>° º « ÀÌ> Ìi i Ìi `iÀ K à µÕ> ` Ãi « `i V ÀÀ } À Û> À] >à « ÀµÕk° V>à `i Ûi `>]

ÀiV i Ì ` « ÃÌ `i £x¯ j vi Ì Ã LÀi > ` viÀi X> i ÌÀi à Û> Àià `i V «À> i Ûi `>° -i Ûi ÌiÛi ÃiÕ Û> À V ÀÀ } ` « À Li vi Ì À >Ã] > ` viÀi X> ÃiÀ? i À] >Ãà V « ÃÌ »] iÝ« V> ÀÀk>°

lU

+k3 N 3\

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ",, " , < -

ÌÀ LÕ Ìi «ÀiV Ã> `iV >À>À Ã> ` `i ÛiÃÌ i Ì Ã v > Vi À à > v V > i à i Ài Ì Ã° ,i ` i Ì Ã ÃK ÌÀ LÕÌ>` à > v Ìi

BɾŬȣ Iƽʠ ɇ ȣǪǵ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

ǪƍŬ¾ Ç«ƽ ßõʠõ ȣõȕ Ŭƥġƽȕƞ ß \

i ` i Ì Ã >ÕviÀ ` à i µÕ> µÕiÀ >« V>XK v > Vi À> i Óä£È `iÛi ÃiÀ `iV >À>` à > ÃV p Ãi > i «iÀ>Xªià > à V « iÝ>à i Û Ûi ` Ì ÌÕ Ã `i Ài `> v Ý>] >XªiÃ] vÕ ` à `i «ÀiÛ `k V > «À Û>`> Õ ià > Ãi Ì> V>`iÀ iÌ> `i « Õ«> X>° 6K ] i «À i À Õ}>À] «>À> > v V > `i i à i Ài Ì Ã] V V ` } {x°

Ŭʠõȕōýƥ¾Ŭ ÷ Ǫȕƽ­ƍõƞ - LÀ Õ ` i À > «>ÃÃ>` ] }Õ>À` Õ i >«À Ûi Ì Õ >à Ì>Ý>à `i ÕÀ à > à > Ì>à ` Õ ` ¶ } À> Û> ÌiÀ µÕi V Ì>À > iK ° " V ÌÀ LÕ Ìi `iÛi v À >À] > v V > i à i Ài Ì Ã] Û> Àià i V Ì> V ÀÀÀi Ìi] `i « Õ«> X> i >« V> Xªià v > Vi À>à µÕi Ì > Ã> ` ÃÕ«iÀ À > ,f £{ä i ΣɣÓÉÓä£È ° ëiV > ÃÌ>à > iÀÌ> µÕi j L v V>À >Ìi Ì > À> `i `iV > À>À Ài ` i Ì Ã° > >à ÃK V> > à VÕÀÌ «>À> > > > v >] µÕi v>â Õ VÀÕâ> i Ì À } À à `i `>` à >à `iV >À>Xªið º"à À ÃV à ÃK }À> `ið iV > À>À Û> Àià ` viÀi Ìià ` à ÀiViL ` à }iÀ> ` ÛiÀ}k V >à VÀÕâ> i Ì `i v À >Xªià `> ,iVi Ì>] i Ãi > ` Ì v V>XK «>À> >à «>ÀÌià iÃV >ÀiViÀi Ãi v « À iÀÀ Õ ÃÃK »] ` â "ÃÛ> ` , `À }Õià ÀÕâ] ` Ãi i`iÀ> `i Ì>L `>`i° i i LÀ> µÕi >à ÃÌ ÌÕ Xªià v > Vi À>à `iÛi i Û >À iÝÌÀ>Ì Ã `>à >« V>Xªià > à V ÌÀ LÕ Ìið ,i ` i Ì Ã `i V>`iÀ iÌ>à `i « Õ«> X> i iÌÀ>à « ÌiV?À >à `iÛi ÃiÀ v À >` à µÕ>`À ,i ` i Ì Ã Ãi Ì Ã i K /À LÕ Ì?Ûi ð > à i ÕÌÀ>à >« V> Xªià ÃK V Õ ` à > > ,i ` i Ì Ã /À LÕÌ>` à ÝV Õà Û> i Ìi > Ìi°

º"«iÀ>Xªià v > Vi À>à `i Ài `> v Ý> ÃÕ i Ì> Ãi D V `k V > ` « ÃÌ `i ,i `> > v Ìi] V LÀ>` i Ì ` ÀiÃ}>Ìi > ÌiV «>` ] «>}> i Ì `i VÕ « `i ÕÀ à i Ûi V i Ì ` Ã Ì ÌÕ Ã»] `iÃÌ>V> V Ì>` À

>Õ` i -> Ì> ÕV >° i LÃiÀ Û> µÕi , ºj Ài}ÀiÃÃ Û ] Õ Ãi >] µÕ> Ì > Ã Ìi « ÛiÃÌ ` À `i Ý>À ÃiÕ ` i À >« V>` ]

i À ÃiÀ? « ÃÌ `iÛ ` »° , Ãi LiÀ} Õ}ÕÃÌ , `À }ÕiÃ] > > ÃÌ> `i à ÃÌi >Ã] vÕ V ?À «ÖL V ] Î{ > Ã] j Õ iÝi « `i >« V>` À i Ài `> v Ý>° ? Ûi iÃiÃ] `i« à µÕi vÕ ` `i «i ÃK `> iÃÌ>Ì> `i ÌÀ>L> > v `i Õ V >` « À vÀ>Õ`ià i ? }iÃÌK ] ºi i ÌÀ Õ À `>à i «ÀiÃ>à V ÛiÃÌ i Ì Ã ÀÕ Ã»] i i }À Õ «>À> /ià ÕÀ ÀiÌ ] «À }À> >

Óg¹Â ` · 1g¹ Ë· ·g ] . ¹g Ng·x . `· xËg¹ t@Ú @ ¢· ¢· @ `gW @·@XM µÕi «iÀ Ìi ÛiÃÌ i Ì Ã i Ì ÌÕ Ã «ÖL V à vi`iÀ> à « À «ià à >à v à V>Ã] i «iÀ>XK }iÀi V >`> «i > ÌiÀ iÌ ­i L À> i ViÃà Ìi `i L> V Õ V ÀÀiÌ À> V ÌiÀ i` ?À î° Ý }i ÛiÃÌ i Ì Ã > «>ÀÌ À `i ,f Îä° º*iÃµÕ Ãi > «?} > `> ,iVi Ì> i >V i v?V ] « À Ãà ] iÕ ià v>X > `iV >À>XK »] iÝ« V> , `À }Õið ÌÀ LÕ Ìià V ÃiÀÛ

` À «ÖL V ] µÕi `i Ý> ` i À >« V>` >Ìj Ûi V i Ì ` Ì ÌÕ ] º K ÌiÀK µÕi ÀiV iÀ }> `i V>« Ì> »] v À > - Û i / vv> ] `> ÀiÌ Ì>L `>`i° ÀiÃ}>Ìi] i i À? L> Ý>À Ì ÌÕ `> v V > `i i à i Ài Ì Ã i > X>À? Û> À µÕ ` ­Ài ` i Ì LÀÕÌ i à « ÃÌ «>} ® > v V > ,i ` i Ì Ã V /À LÕÌ> XK ÝV Õà Û>É iv Ì Û>»°

+k3 N 3\

",, " , <

- U À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U

ÃV > `i `> `iV >À>XK ] Ãi«>Ài ` VÕ i Ì Ã i V «À Û> Ìià i iÛ Ìi >v L>XK `i Ö Ì > À>

`õƞ ƞõßƽ ß ǪȕŬƞõŬȕ ʠõʽ Z

À i Ã Ì > À V Ì>à > v ÃV «i > «À i À> Ûiâ « `i «>ÀiViÀ Õ L V `i ÃiÌi V>LiX>ð ` V> `i ÕÀ ` à iëiV > ÃÌ>à «>À> à Û>Ì Ã j K «Àii V iÀ > `iV >À>XK v ` «À>â ° " «À i À «>Ãà j V viÀ À Ãi Û Vk Ài> i Ìi j LÀ }>` > «ÀiÃÌ>À V Ì>à > iK ] Ãi > « À Ài `> >V > `i ,f Ón°xx ]Çä] Ãi > « À «Àii V iÀ > }Õ ` Ã Õ ÌÀ à VÀ ÌjÀ à iÃÌ>Li iV ` à «i > ,iVi Ì> i`iÀ> ° « ÀÌ> Ìi ÌiÀ Ì ` à à V «À Û> Ìià `i Ài ` i Ì Ã] iÝÌÀ> Ì Ã `i }>ÃÌ Ã µÕi ÃiÀK `i`Õâ ` à i `i >« V>Xªià v > Vi À>à i K ð Ãà v>V Ì> «Àii V i Ì `> `iV >À>XK °º/iÀ À}> â>`> > Û `> v > Vi À> > L>Ãi i µÕiÃÌK ] £¨ `i > i À > Σ `i `i âi LÀ `i Óä£È] > Õ`> Õ Ì »] >« Ì> >Õ` i -> Ì> ÕV >] ` ÀiÌ À `> - ÃÃiÃà À > Ì?L ° ÌÕÀ à }> `Ài > >ÃV i Ì À}iÃ] Îä > Ã] v «À Û `> > «>ÃÃ>` i] V à à ] Ã> ?À >Õ i Ì Õ i i > Ã> Õ ` Ìi `i Ãi XK ° º > à ` i À L à i > Ã Õ > LÀ }>XK »] ÀiV iVi° > `> K Ã>Li V «Àii V iÀ > `iV > À>XK ] «ÀiviÀ Õ «i` À > Õ`> > Õ V Ì>` À° º ÌÕ` Li ÌÀ> µÕ ] i i ÃÌ Õ Ã ` VÕ i Ì Ã i ViÃÃ?À à i Ì À Õ > }Õ >à `ÖÛ `>ð V >Û> µÕi « `iÀ > `i`Õâ À >à i Ã> `>`ià `> >V>`i >] « À iÝi « »] Ài i LÀ>° , LiÀÌ 6iÀÌ> >ÌÌ ] ` ÀiÌ À iÝiVÕÌ Û `> Ãà V >XK >V > ` à ÝiVÕÌ Û Ã `i > X>Ã] ` ÃÌÀ>XK i Ì>L `>`i­ i v>V®] ÀiÃÃ> Ì> µÕi «Àii V i Ì `> «À i À> `iV >À>XK `iÛi ÃiÀ vi Ì V V>ÕÌi >] « à ` VÕ i Ì >V «> >À? V ÌÀ LÕ Ìi `>µÕ «>À> vÀi Ìi° º+Õ> µÕiÀ v> > « `i « V>À V Ãi µÕk V >à vÕÌÕÀ »] >À}Õ i Ì>° *>À> V Ãi}Õ À Ì `>à >à v À >XªiÃ] V ÌÀ LÕ Ìi `iÛi à V Ì>À iÝÌÀ>Ì Ã D i «ÀiÃ> i µÕi ÌÀ>L> >] > L> V ] D «iÀ>` À> `i « > à `i Ã>Ö`i° "à ` VÕ i Ì Ã i v À ià `iÛi ÃiÀ À } > à « Ã] V>à > ,iVi Ì> i `iÀ> à V Ìi µÕi V ÌÀ LÕ Ìi >«ÀiÃi Ìi µÕ> õÕiÀ iÝ« V>XªiÃ] K ÃiÀK >Vi Ì>à V « >ð i ` } Ì> â>Xªið º j ` Ãà ] `iÛi ÃiÀ }Õ>À`>` à « À V V > û]

V « i i Ì>6iÀÌ> >ÌÌ °

Hƽ­Ŭƍõ ,iVi Ì> viÀiVi > « Ãà L `> `i `i «Àii V iÀ > `iV >À>XK «i V «ÕÌ>` À] Vi Õ >À Õ Ì>L iÌ° >à > «XK L i « `i K ÃiÀ Õ Ì Û ?Ûi «>À> `iV >À>Xªià V « iÌ>û] > iÀÌ> >Õ` i -> Ì> ÕV >° " iëiV > ÃÌ> i LÀ> µÕi `i Ý>À «>À> Ö Ì > À> « `i ÃiÀ Õ Ì À «j] ? µÕi > «iÃà > « `i i vÀi Ì>À ` v VÕ `>`ià ÃiÀÛ ` À ` ÃV ° º i` µÕi Õ Ìi « «>À> iÃÃ> Ì>Àiv> i v>X> V > ÌiVi`k V >] >Ãà j « Ãà Ûi Ài Û Ã>À ÌÕ` > Ìià `i i Û >À»] >V Ãi >° , }jÀ Ì>] ` ÀiÌ À ÌjV V `> Ì>L `>`i] i LÀ> µÕi

Ì ` à à Li à `iÛi ÃiÀ V Õ ` à > `iV >À>XK ] ià à µÕi > `> K Ìi > à ` µÕ Ì>` ð º+Õi `iV >À>À «i > «À i À> Ûiâ `iÛi v À >À à Ã> ` à V > à `i Óä£x] `i«i `i Ìi i Ìi `i ÌiÀ >«ÀiÃi Ì>` > `iV >À>XK > > ÌiÀ À i v À >À à Ã> ` à ` iÝiÀV V `i Óä£È»] >« Ì>° ÃV iÀ i ÌÀi `i à « v V>` Õ V « iÌ j > à v?V ` µÕi «>ÀiVi° " «À «À «À }À> > ` > ÕÃÌi > Õ> «iÀ Ìi Ã Õ >À > `iV >À>XK à ` à `i à i ` V> «XK > à Û> Ì> Ã> > V ÌÀ LÕ Ìi° " à « v V>` «iÀ Ìi `iÃV Ì `i Óä¯ `> Ài `> ÌÀ LÕÌ?Ûi ` > i j Õ > L > « XK «>À> µÕi K Ìi Õ Ì>à `iëiÃ>à «>À> `i`Õâ À°

ȕɕšɾȕ Hõƥõȣ¾ ƍɇ ȣǪǵ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

ÂË` Ng ·@ ¬Ë ] g g ¹Â Ë ¹ ` WË g  ¹ gWg¹¹A· ¹ g  · Ë @ xË @¹ `ÌÓ `@¹§²

`·g @ "@¹W g  ·xg¹] ɕɾȕŬȣƞƿƍƽō

Ü U

+k3 N 3\

À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U ",, " , < -

> V Ã viÀiVi >Ã `i VÀj` Ì «>À> µÕi µÕiÀ >` > Ì>À > ÀiÃÌ ÌÕ XK ° Ã Ì>Ý>Ã Û>À > `i Ó¯ > {]x ¯

ƥɕõ¾ŬǪ ȕ ȣƿ ȣõ ġƽȕ ƥõ¾õȣȣ ȕŬƽ

ÀiÃÌ ÌÕ XK ` « ÃÌ `i ,i `> « `i ÃiÀ Õ > K > À `> «>À> > Û >À L à ` à LÀ>à i À à µÕi iÃÌK V ` Û `>ð * À Ãà ] Õ Ì Ã >V>L> LÕÃV> ` >à >à `i VÀj` Ì viÀiV `>à « À ÃÌ ÌÕ Xªià v > Vi À>à «>À> > ÌiV «>À ` i À ° >Ã] V i Ì ` i «ÀjÃÌ ] j iViÃÃ?À ÌiÀ V>ÕÌi > > À> `i iÃV iÀ `i «i}>À > > ÌiV «>XK ° iÃÌi > ] >à Ì>Ý>à `i ÕÀ à V LÀ>`>à Û>À > `i Ó ¯ > {]x ¯ > kà i à L> V à viÀiVi > v>V `>`i `i V ÌÀ>Ì>À ÃiÀÛ X « À >« V> Ì Û Ã i «i ÌiÀ iÌ > }° j `i V à `iÀ>À à ÕÀ Ã] µÕi Û>À > `i >V À` V L> V i Ài >XK ` V i Ìi V > ÃÌ ÌÕ XK ] j «ÀiV à ÌiÀ ViÀÌiâ> `i µÕi > `iV >À>XK i ÌÀi}Õi iÃÌ? Ìi À> i Ìi V ÀÀiÌ>] « à V ÌÀ LÕ Ìi « `i V> À > > > v > i ÌiÀ µÕi >ÀV>À V i «ÀjÃÌ ` «À «À L à i «>}>À Õ À à à LÀi >ÌÀ>à ] ? µÕi > ÀiÃÌ ÌÕ XK v V>À? ÀiÌ `>° Óä£È] ÃV «>} Õ ,f £n°Î L ªià > à £x]n ªià `i V ÌÀ LÕ Ìià µÕi Ì > ` Ài Ì D `iÛ ÕXK ° i >V À` V i`ÕV>` À v > Vi À >ÕÀ

> ] iëiV > ÃÌ> i ÛiÃÌ i Ì Ã ` > V "ÕÀ ÛiÃÌ i vÕ `>` À `> V>`i > `

i À ] V ÌÀ LÕ Ìi Ã>LiÀ? Ãi Ìi ` Ài Ì > ÀiViLiÀ > ÀiÃÌ ÌÕ XK i Ì i µÕi v > â>À > `iV >À>XK «i à Ìi `> ,i Vi Ì> i`iÀ> °

ʀʠŬß ȣ " ÃiÀÛ ` À «ÖL V À> V ÃV - ÛiÃÌÀi i ] { > Ã] V à ÌÕ > > ÌiV «>À Û> À `> ÀiÃÌ ÌÕ XK Ì ` à à > ð º*Àiv À

u]l

ƦŴƕŨDZûȭ ãû ÀdžƮɟȞŴ®ʉŴƮɟûȭ ɟŴʩûȞ Ʀ ãûʩdžƕʉʬdž ãû 3\ Ʈdž Ʈdž dz ȭȭ ãdž

«i}>À } ` i À ] «>}>À ` Û `>Ã Õ V «À>À >à V Ã>à µÕi «ÀiV à D Û ÃÌ>] «>À> V Ãi}Õ À i} V >À «ÀiX »] ` â° iÃÌi > ] « > j >` > Ì>À >à «Àià Ì>Xªià ` v > V > i Ì ` V>ÀÀ V `iÃV Ì ° > ÌiV «>XK ` VÀj` Ì j ` V>`> i à ÌÕ>Xªià « ÌÕ> Ã] V i V>à à `i ` Û `>à V > Ì>à Ì>Ý>à `i ÕÀ Ã Õ «>À> «>}>À V Ì>à ` jÃÌ V>à µÕi iÃÌK >ÌÀ>Ã>`>Ã] V Õâ] ?}Õ> i Ìi i v i° º à Ì>Ý>à `i ÕÀ à iÃÃ>à >à `i VÀj` Ì ÃK i Àià µÕi >à V LÀ>`>à À Ì>Ì Û `i V>ÀÌK `i VÀj` Ì Õ V iµÕi iëiV > ° ÌK ] j ÌÀ V>À Õ > ` Û `> V>À> « À ÕÌÀ> V Ì>Ý>à i Àiû] >V Ãi > > ° " -Õ«iÀ Ìi `i Ìi `i > V > i Ì Ã i «ÀjÃÌ Ã ` , ] }Õi iÀ > `iÃ] iÝ« V> µÕi > à V Ì>À > > ÌiV «>XK ] V i Ìi Ã> ` L> V V ` i À ] ? V à ÕÀ à `iÃV Ì> ` ð i Ì i µÕi > ,i Vi Ì> v âiÀ `i« Ã Ì `> ÀiÃÌ ÌÕ XK ] V ÌÀ>Ì j µÕ `>` >ÕÌ >Ì V> i Ìi° i ÃÕ}iÀi µÕi V ÌÀ LÕ Ìi i} V i >à Ì>Ý>à `i ÕÀ à V > ÃÌ ÌÕ XK ° º" }iÀi Ìi Û> ÛiÀ ÃÌ À V `i Ài >V > i Ì i] Ãi V iVi V i Ìi] v V> > à v?V i À?« ` «>À> V Vi `iÀ VÀj` Ì »] >À}Õ i Ì>° "à iëiV > ÃÌ>à ÀiÃÃ> Ì> >

* ʬŬƥ ƥɕõȣ ßõ ɕƽƞ ȕ ǽɾ ƍǽɾõȕ ßõ¾Ŭȣ«ƽ ȣƽ­ȕõ ƽ ǽɾõ ȣõȕ ġõŬɕƽ ¾ƽƞ ƽ ßŬƥšõŬȕƽ ßõʠƽƍʠŬßƽ Ǫõƍƽ *Ŭȣ¾ƽÙ ȣ Ŭ­ Ǫ ȕ ƽƥßõ õȣɕ Ŭƥßƽ ¾ ß ¾õƥɕ ʠƽ ß ȣɾ ȕõƥß ǵ Ȇ* Ç ɾƞ ġ ʬŬƥ ġŬƥ ƥ¾õŬȕ Ǫ ȕ ¾ƽȕȕŬōŬȕ ƽȣ õȕȕƽȣǵ 3ßõƥɕŬġŬǽɾõ ǽɾ Ŭȣ ßõȣǪõȣ ȣ ȣ«ƽ ȣɾǪ÷ȕġƍɾ ȣ õ Ǫƽßõƞ ȣõȕ ßŬƞŬƥɾŮß ȣ ƽɾ ɕ÷ ƞõȣƞƽ õƍŬƞŬƥ ß ȣȉÙ Ǫƽƥɕ ƽ õßɾ¾ ßƽȕ ġŬƥ ƥ¾õŬȕƽ \õŬƥ ƍßƽ ƽƞŬƥōƽȣÙ ǪȕõȣŬßõƥɕõ ß `NZ ßɾ¾ Ç«ƽ *Ŭƥ ƥ¾õŬȕ ǵ

« ÀÌ@ V > `i «i Ã>À Li `iÃÌ ` ` i À iÝÌÀ>° º1Ãi «>À> Àiv ÀX>À >« V>Xªià i ÛiÃÌ i Ì Ã] « `i ÃiÀ Õ > L > « À ÌÕ `>`i `i V iX>À Õ > ÀiÃiÀ Û> v > Vi À> i iÃÌ>À «Ài«>À>` «>À> iÛi ÌÕ> `>`iÃ Õ >Ìj ià }Õ>À`>À «>À> > >« Ãi Ì>` À >»] >V Ãi > > ° º* `i ÃiÀ ÕÃ>` > V «À> `i > } Õ Ì `iÃi >` ] V Õ L `iÃV Ì ] Õ «>À> > Ài> â>XK `i Õ Ã ] V Õ > Û >}i »] >VÀià Vi Ì> } ð

*i > «À i À> Ûiâ] «À `ÕÌ À VÕ ÌÕÀ> iLiÀà >Vi` i `iÃ] ÎÓ > Ã] ÀiViLiÀ? `iÛ ÕXK `i ,° -i ÌÕ` iÃÌ ÛiÀ ViÀÌ V > `iV > À>XK ] i i iëiÀ> i L Ã>À ViÀV> `i ,f ää] >à >}Õ>À`>À? «>}> i Ì Ìi «>À> >«À Ûi Ì>À > V ÀÀiXK «i > Ì>Ý> L?à V> `i ÕÀ à ­-i V®] i i £Ó]Óx¯° º*ÀiÌi ` ÕÃ>À iÃÃi ` i À «>À> V « i i Ì>À > >« Ãi Ì>` À >] Ìi Õ « > `i «ÀiÛ `k V > «À Û>`>° }Õj Ã>Li ` > `i > > K i j i À « Õ«>À»] >VÀi` Ì>°

+k3 N 3\

",, " , <

- U À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U

,iV ÀÀiÀ > «À v ÃÃ > Ã iÃÌ> j« V> ` > « `i ÃiÀ vÕ `> i Ì> «>À> V ÌÀ LÕ Ìi K V> À > > > v >

ȕõȣ¾õ Ǫȕƽ¾ɾȕ Ǫƽȕ ¾ƽƥɕ ßƽȕ `

i «iÀ ` µÕi > ÌiVi`i «À>â v > `i i ÌÀi}> `> `iV >À>XK > Õ> `i « ÃÌ `i ,i `> j `i >«Àii ÃK «>À> à V ÌÀ LÕ ÌiÃ] «>À> à V Ì>` Àià j Ìi « `i Õ Ì ÌÀ>L> ] >à Ì> Lj `i L v>ÌÕÀ> i Ì ° iÃÌ> j« V> ` > µÕi à iÃVÀ Ì À à `i V Ì>L `>`i ÃK > à «À VÕÀ>` à i > > Õ`> `iÃÃià «À v Ãà > Ã] Õ Ì>à ÛiâiÃ] j vÕ `> i Ì> «>À> iÛ Ì>À >à }>ÀÀ>à ` iK ° " Û i Ì j ÌK }À> `i µÕi] Õ Ì>à ÛiâiÃ] > >Ì Û `>`i Û À> i} V `i v> >° à ` à µÕ>ÌÀ v à `i @ ` ` iÀ > `ià v À> iÃÌÕ`>À V k V >à V Ì?Li à `i« à µÕi iÝ L> V?À Ã> Õ ` , i Õ « > `i `i ÃÃK Û Õ Ì?À > i] V ` i À ] >LÀ Õ >

Ì?L ° «>ÃÃ>` ] > i «ÀiÃ> viâ ViÀV> `i {ää `iV >À>Xªià `i , «>À> V i Ìià Ài}Õ >Àià i «>À> µÕi V i } Õ `i Ö Ì > À>° º V µÕi Û> Ã Õ ÌÀ>«>ÃÃ>À Çää iÃÌi > »] iÃÌ > L X> ÛiÃ] ÎÇ > Ã] Õ ` à v à `i iÀ > `ið

iv Ì Û> i Ìi] iÃÃi Ìi « `i i ÌÀi}> `i «ÀiÃÌ>XK `i V Ì>Ã v ÃV> Ã j Õ «iÀ ` `i

L > X> iÃVÀ Ì À ] µÕi ?

ViÀV> `i Óä > à v V> Li Vi ÌÀ ` Õ>À? ° Ì>` À ? > à `i £x > Ã] X> Ûià iÝ« V> µÕi Ì ` kà `i viÛiÀi À ] > Ìià ià `> ,iVi Ì> i`iÀ> L> Ý>À «À }À> > }iÀ>` À `> `iV >À>XK `i ,] iÃVÀ Ì À V iX> > V Ì>VÌ>À à V i ÌiÃ] ÃÌ> ` à > Ãi«>À>À > ` VÕ i Ì>XK iVià Ã?À > i v>âi ` >}i `> i Ì ° " «iÀ ` Ì> Lj j `i >Õ i Ì>À > V i Ìi >° º Õ Ì> }i Ìi à «À VÕÀ> « À ` V>XK ] « À µÕi K Ã>Li >`> `i « ÃÌ `i ,i `>] « ÀµÕi > ,iVi Ì> Ìi Ài}À>à Û>Ã] V> Õ > > > v >] K Ã>Li µÕi j iViÃÃ?À Õ] à « ià i Ìi] Ìi «Ài}Õ X> `i >«Ài `iÀ > v>âiÀ v À Õ ? À »] iÝ« V> i i° " iëiV > ÃÌ> `iÃÌ>V> µÕi > iµÕ «i iÃÌ? Ãi «Ài ` ë ÃÌ> > ºÛ À>À > Ìi» µÕ> ` Ãi >«À Ý > v ` «À>â ] º« ÀµÕi Õ Ì> }i Ìi `i Ý>] ià ] «>À> > Ö Ì > À>»] ` â° "à ÀiÌ>À`>Ì?À à `K > à ÌÀ>L> ] « ÀµÕi À>à VÕ `> `iV >À>XK «ÀiV Ã> ÃiÀ >Û> >` «i V i Ìi > Ìià `i i V> >À > ÃV °

BɾŬȣ Iƽʠ ɇ ȣǪǵ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

N g ¹gË ¢@ ] B ` ` g· @ `g¹]  W@ Ë @ g ¢·g¹@ t@ @· ¬Ëg ¢·gg W g·A @ ¹ `g ½ÜÜ `gW @·@X¡g¹ ȕɾƥƽ Zõȕõȣɇ ɇ ǵ Zȕõȣȣ

ƃɾß õƞ ¾ƽƥɕõƥ¾Ŭƽȣƽȣ j ` à iëiV > ÃÌ>à i V Ì>L `>`i Ãi «Ài >LiÀÌ Ã > ÀiViLiÀ V i Ìi V «À L i >à «>À> v>âiÀ > `iV >À>XK `i ,] iÝ ÃÌi Õ Ãi}Õ ` Ì « `i «À v à à > > µÕi V ÌÀ LÕ Ìi « `i ÀiV ÀÀiÀ µÕ> ` iÃÌ ÛiÀ i >«ÕÀ à V ÃV ° Õ Ì>` ] V> Õ > > > v >] > ,iVi Ì> i `iÀ> «i`i ` VÕ i Ì>XK ` Ì « µÕi Û Vk Õ V> ÕÛ Õ v> >À¶ " à V ÀÀ Ûi `i iÃVÀ Ì À à V `> ` ÀiÌ À> ` Ãi i`i À> `i Ì>L `>`i ­

®] -> `À> >Ì ÃÌ>] iëiV > â>` i V Ìi V à ÌÀ LÕÌ?À ° º >À µÕi v>âi à `iV >À> Xªià `i ,] « ÀµÕi Ìi Ã Õ Ì Ã V i Ìið >à «À VÕÀ> à à v V>À i V>à à µÕi Ìk > À V « iÝ `>`i] > `iviÃ> ` V ÌÀ>` Ì À «>À> V ÌÀ LÕ Ìi»] iÝ« V> i >] µÕi ÌÀ>L> > V Õ Ã V i £ä V >L À>` Àið

« Ã }À>`Õ>À Ãi i k V >Ã

Ì?Li à ? £È > Ã] i > iÃÌÕ ` Õ > Ã Õ « ÕV i «>ÃÃ Õ > ÌÀ>L> >À V «iÀ V > ÌÀ LÕÌ?À >° } À>] > À> Õ iÃÌÀ>` V v V i ÌÀ LÕÌ>À à i «À Û>à «iÀ V > ð ` ÀiÌ À> `

j Õ Ì Ài µÕ à Ì>`> i «À ViÃà à Õ` V > Ã] µÕ> ` Õ > `>à «>ÀÌià iViÃà Ì> `i `iviÃ> ÌjV V> i Õ â ÀiµÕ à Ì> Õ «>ÀiViÀ i Ì ` « À Õ «iÀ Ì ÌÀ LÕÌ?À ° V Ìi V à Ã] « À iÝi « ] ` Ãi ` ÃÌÀ>Ì Û `i ,iVÕÀà à à V> à ­ >Àv®° º"Õ µÕ> ` Õ V ÌÀ LÕ Ìi V> > > > v > i «Ài V Ã> «À Û>À µÕi > ,iVi Ì> i`i À> iÝ } Õ»] iÝ« V> > V Ì>` À>° i i ` >] -> `À> Ì> Lj }>ÃÌ> ÃiÕ Ìi « `> ` «> ià ÌÀ>à à LÀi «iÀ V > i ÌÀ> ë>Àk V > Õ ` `>à V Ì>ð >à ` â µÕi > `> «Àii V i Û?À Ã

+ ȕ ƥɕŬ ßõ ɕȕ ­ ƍšƽ ¾ƽȕȕõɕƽ

/@ `·@ h g¹¢gW @ ¹Â@ g `@· ¢@·gWg· ÂhW W g W Âg W ¹ · NËÂA· v À Õ ?À à ` ,° º-i V>à ` V ÌÀ LÕ Ìi i Û Ûi à } ] > }i Ìi «ÀiV Ã> ` ë À `i Ìi « «>À> Ãi Ì>À i >Ìi `iÀ] « ÀµÕi ? >ëiVÌ ÌjV V i «iÃà > »]

iÝ« V> i >° ià « ÀµÕi] V i Ìi µÕi «À VÕÀ> «>À> > Õ`> V Ìi V à ] Ì> Lj «ÀiV Ã> v>âiÀ ÃÕ> «ÀiÃÌ>XK `i V Ì>à Ài}Õ >À > iK °

Ȇ[ɾ ƥßƽ ƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõ ¾ƽƥɕȕ ɕ ɾƞ ¾ƽƥɕ ßƽȕÙ ȕõɕŬġŬ¾ Ç«ƽ õ ƞ ƍš ġŬƥ ßõŬʬ ƞ ßõ õʬŬȣɕŬȕǵ ɕ÷ Ǫƽßõ ¾ƽƥɕõ¾õȕ ßõ ƽ ßƽ¾ɾƞõƥɕƽ ġŬ¾ ȕ ȕõɕŬßƽÙ ƞ ȣ õƞ ġɾƥÇ«ƽ ßõ Ŭƥġƽȕƞ ÇǨõȣ õȕȕ ß ȣ Ǫȕõȣɕ ß ȣ Ǫõƍƽȣ ßõ¾ƍ ȕ ƥɕõȣ õ ƥ«ƽ Ǫõƍƽ Ǫȕõõƥ¾šŬƞõƥɕƽ ƥƽȣȣƽǵ \õ¾õŬɕ *õßõȕ ƍ ¾ Ǫɕ ƽ õȕȕƽ ƥƽȣ ¾ȕɾʽ ƞõƥɕƽȣ ßõ ß ßƽȣǵȉ N ¾ƽƞõƥɕ ȕŬƽ ÷ ßƽ ¾ƽƥɕ ßƽȕ ƍ ɾßŬƽƥõŬ ` ƥɕ Bɾ¾Ŭ Ù ß B` ȣȣõȣȣƽȕŬ ǽɾõÙ š ɱī ƥƽȣÙ ÷ ­ ȣɕ ƥɕõ Ǫȕƽ¾ɾȕ ßƽ Ǫõƍƽȣ ƞƽȕ ßƽȕõȣ ßƽ ƽǽɾõŬȕ«ƽÙ ȕõōŬ«ƽ ǪȕƿʬŬƞ ƽ õȕƽǪƽȕɕƽ ßõ ɾȕŬɕŬ­ ǵ ƍõ ¾ƽ­ȕ ɕ÷ \ë ɟ ƞŬƍ Ǫƽȕ ßƽ¾ɾƞõƥɕƽÙ ȆßõǪõƥßõƥßƽ ß ¾ƽƞǪƍõʬŬß ßõȉ ß ȣ ¾ƽƥɕ ȣ ßƽ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõǵ Ȇ0 ƞɾŬɕƽȣ ¾ ȣƽȣ ßõ ¾ƽƥɕȕŬ­ɾŬƥɕõȣ ǽɾõ ¾š ƞ ǽɾõ ȣ ­õƞ Ǫȕõõƥ¾šõȕ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ õ ƥ«ƽ ¾ƽƥɕȕ ɕ ƞ ɾƞ ǪȕƽġŬȣȣŬƽƥ ƍȉÙ ßŬʽ õƍõǵ Ȇ ŮÙ ¾ õƞ ƥ ƞ ƍš õ ʠýƞ ƥƽȣ Ǫȕƽ¾ɾȕ ȕ ßõǪƽŬȣ ǽɾõ ƃ ƍõʠ ȕ ƞ ƞɾƍɕ õ ɕɾßƽǵȉ

+k3 N 3\

H ƥßõ ȣõɾȣ ǽɾõȣɕŬƽƥ ƞõƥɕƽȣ Ǫ ȕ ƽ õũƞ Ŭƍ õ¾ƽƥƽƞŬ ǵßġªß ­ȕǵ¾ƽƞǵ­ȕǵ ȣ ȕõȣǪƽȣɕ ȣ ȣõȕ«ƽ ß ß ȣ Ǫƽȕ õȣǪõ¾Ŭ ƍŬȣɕ ȣ ßƽ ƽƥȣõƍšƽ *õßõȕ ƍ ßõ ƽƥɕ ­ŬƍŬß ßõ Ē *

",, " , <

ȣɕƽɾ ġ ʽõƥßƽ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ɾƞ ƞŬōƽÙ ǽɾõ ƥƽ ƥƽ Ǫ ȣȣ ßƽ ɕõʠõ ¾ ȣ Ŭƥ¾õƥßŬ ß ǵ ƽƞƽ õȣɕ ʠ ƥƽ ȣõōɾȕƽÙ õƍõ ȕõ¾õ­õɾÙ Ŭƥß õƞ ɱ˅ǑȽÙ ɾƞ ǪȕŬƞõŬȕ Ǫ ȕ¾õƍ ß ŬƥßõƥŬʽ Ç«ƽÙ ßõʠõƥßƽ ȕõ¾õ­õȕ ȣõōɾƥß õƞ ­ȕõʠõǵ Nƥßõ ƍ ƥÇ ȕ ƽ ʠ ƍƽȕ ßõȣȣ ŬƥßõƥŬʽ Ç«ƽÙ ǽɾ ƍ Ŭƞ ōŬƥƽ ƥ«ƽ ȣõȕ ɕȕŬ­ɾɕ ʠõƍǿ Z f \`NI Z \ 3\ ,i> i Ìi] ÌÀ>Ì> Ãi `i Ài ` i Ì Ãi Ì ] µÕi `iÛi ÃiÀ v À >` > v V > ,i ` i Ì Ã Ãi Ì Ã i K /À LÕÌ?Ûi Ã] > ΰ fõƥšƽ ȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ ßõ ƍɾōɾõƍ ƥƽ ʠ ƍƽȕ ßõ \ë ǑÙŀ ƞŬƍǵ õʠƽ ßõ¾ƍ ȕ ȕ Ǫƽȕ ƞõŬƽ ßƽ ¾ ȕƥýũƍõ«ƽ ƞýȣ ƞýȣǿ Zƽȣȣƽ ßõ¾ƍ ȕ ȕ ɕƽßƽ ƽ ʠ ƍƽȕ ßõ ɾƞ ȣƿ ʠõʽǿ Z ōƽ ƞɾƍɕ Ǫƽȕ ƥ«ƽ ȕõ¾ƽƍšõȕ ¾ ȕƥýũƍõ«ƽǿ *Ŭʽ ßƽ Ç«ƽ õƞ ȕõ Ŭȣ Ǫ ȕ ƞõɾ ġŬƍšƽǵ ßƽ Ç«ƽ ÷ ɕȕŬ­ɾɕ ß ǿ >N N \BN` HNB ` " Û> À i Ã> ÀiViL ` `i ,f £]{ i > Õ}Õi j Ãi Ì `i «>}> i Ì `i « ÃÌ `i ,i `> >ÌÀ>Ûjà ` V>À k iK ° Ãà « ÀµÕi iÃÌ? >L> Ý ` Ìi «>À> > v À >XK > V>À k iK ] µÕi j > «>ÀÌ À `i ,f £° äÎ] n° " Û> À Ì Ì> ÀiViL ` > `i Óä£È ÃiÀ? > X>` > `iV >À>XK `i > ÕÃÌi° ` >XK «>À> ÃiÕ v K ÃiÀ? ÌÀ LÕÌ>`> «i « ÃÌ `i Ài `>] i ÌÀiÌ> Ì ] `i«i `i ` ` Û> À] iÃÃ> ` >XK « `iÀ? ÌiÀ V `k V > `i /

« ÃÌ Ã LÀi > /À> à ÃÃK >ÕÃ> ÀÌ Ã i >XK `i +Õ> õÕiÀ i Ã Õ Ài Ì Ã] `i V «iÌk V > iÃÌ>`Õ> ­> µÕ Ì> `i {¯ > ȯ ] `i«i `i ` ` Û> À `> ` >XK ®° fȕ ­ ƍšƽ õƞ ɾƞ õƞǪȕõȣ ǽɾõ ƞõ ȕõȣȣ ȕ¾õ Ǫ ȕɕõ ßƽȣ ƞõɾȣ ō ȣɕƽȣ ¾ƽƞ ȣ ʀßõǵ Z ōƽ ƞõɾ Ǫƍ ƥƽÙ Ǫȕõȣõƥɕƽ õȣȣõ Ǫ ō ƞõƥɕƽ õƞǪȕõȣ õ õƍ ƞõ ßõʠƽƍʠõ ɾƞ Ǫ ȕɕõǵ N ʠ ƍƽȕ ȕõȣȣ ȕ¾Ŭßƽ ÷ ßõ¾ƍ ȕ ßƽ Ǫõƍ ƞŬƥš õƞǪȕõȣ ƥƽ ¾ƽƞǪȕƽʠ ƥɕõ ßõ ȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ ƥƽ ¾ ƞǪƽ ßõ \õƥßŬƞõƥɕƽȣ 3ȣõƥɕƽȣ õ ƥ«ƽ fȕŬ­ɾɕ ʠõŬȣǵ HŬƥš ßʀʠŬß ÷ ȣõ õɾÙ ƍ÷ƞ ßõ ßõ¾ƍ ȕ ȕ ƽ ʠ ƍƽȕ ȕõȣȣ ȕ¾Ŭßƽ ƥƽ ¾ ƞǪƽ ßõ 3ȣõƥɕƽȣ õ ƥ«ƽ fȕŬ­ɾɕ ʠõŬȣÙ ßõʠƽ Ŭƥġƽȕƞ ȕ ƽ ʠ ƍƽȕ ȕõȣȣ ȕ¾Ŭßƽ ƥƽ ¾ ƞǪƽ Z ȕ¾õƍ ȣ ƥ«ƽ õßɾɕŮʠõŬȣɇ\õõƞ­ƽƍȣ ßƽȣ ǽɾ ƥßƽ õɾ ßõ¾ƍ ȕ ȕ ƽ Ǫ ō ƞõƥɕƽ ȕõƍ ɕŬʠƽ ƽ Ǫƍ ƥƽ ßõ ȣ ʀßõǵ I3 B * \\ 3\ - ] `iV >Ài Û> À ÀiÃÃ>ÀV ` > v V > ,i ` i Ì Ã Ãi Ì Ã i K /À LÕÌ?Ûi à i] > v V > *>}> i Ì Ã viÌÕ>` Ã] > Vi Ì Ì> ` Û> À «>} > « > V ` } ÓÈ° " Û> À ÀiÃÃ>ÀV ` `iÛiÀ? ÃiÀ > X>` V> « *>ÀVi > K `i`ÕÌ Ûi É6> À ,ii L Ã>` ° I ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ Ǫ ȣȣ ß Ù Ŭƥ¾ƍɾŮ ɾƞ ßõǪõƥßõƥɕõ ƥ ġŬ¾š õǪõƥßõƥɕõɇ ƍŬƞõƥɕ ƥßƽǵ ȣȣõ ßõǪõƥßõƥɕõ ǪƽȣȣɾŬ ßõȣǪõȣ ȣ ¾ƽƞ ŬƥȣɕȕɾÇ«ƽÙ ɕ ƞ­÷ƞ Ŭƥ¾ƍɾŮß ȣ ƥ ġŬ¾š Z ō ƞõƥɕƽ ġõɕɾ ßƽȣǵ Iƽ õƥɕ ƥɕƽÙ ßƽ ʠ ƍƽȕ Ŭƥȣ¾ȕŬɕƽ ßõ \ë Ǒưǵīɱą ġƽŬ ɕȕ ƥȣġõȕŬßƽ Ǫ ȕ ġŬ¾š \õȣɾƞƽ ß õ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ɱ˅Ǒŀ ¾ƽƞƽ õßɾÇǨõȣɇ3ƥȣɕȕɾÇ«ƽ ßõ Ǫõƥ ȣ \ë ɟǵīȽǑÙī˅ǵ ßŬġõȕõƥÇ Ù Ǫƽȕɕ ƥɕƽÙ ÷ ßõ \ë ǑȽǵɟȽȲÙɟ˅ǵ 0 ƍŬƞŬɕõ Ǫ ȕ õȣȣõ ɕŬǪƽ ßõ ßõȣǪõȣ ¾ƽƞƽ ßõßɾÇ«ƽ ¾ƽƞ ßõǪõƥßõƥɕõÙ ƽɾ Ǫƽßõ ȣõȕ ƍōɾƞ Ǫȕƽ­ƍõƞ ƥƽ Ǫȕƽōȕ ƞ ǿ \ * B BH 3

Ý ÃÌi Ìi° à `iëiÃ>à V i à ÌjV V ] vÕ `> i Ì> ] j` ] ÃÕ«iÀ À] « à }À>`Õ>XK ] iÃÌÀ>` i ` ÕÌ À>` Ìk Ìi `i >L>Ì i Ì ° ->Ö`i K Ìi Ìi° *>À> i`ÕV>XK ] Ìi j `i ,f ΰxÈ£]xä] ià Û> À ` > «>ÃÃ>` ° ɾ ßõŬʬõŬ ƽ ȕ ȣŬƍ õƞ Ǒɱɇưɇɱ˅ǑȽÙ õÙ õƞ ɱɱɇǑɱɇɱ˅ǑȽÙ ġŬʽ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ȣ Ůß ßõġŬƥŬɕŬʠ ßƽ Ǫ Ůȣǵ ōƽȕ ǽɾõ õȣɕƽɾ Ǫȕõõƥ¾šõƥßƽ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßƽ 3\Z* ɱ˅ǑȲÙ Ǫõȕ¾õ­Ŭ ǽɾõÙ ǽɾ ƥßƽ Ǫȕõõƥ¾šƽ ß ɕ ßõ ȣ Ůß ßƽ Ǫ ŮȣÙ ƽ ʠ ƍƽȕ ȕõȣɕŬɕɾŬȕ ¾ Ŭ ƞɾŬɕƽĝ `õ õɾ ƥ«ƽ ¾ƽƍƽ¾ ȕ ß ɕ ßõ ȣ Ůß Ù ƽ ʠ ƍƽȕ ȕõȣɕŬɕɾŬȕ ȣõȕŬ ßõ \ë ɱǵɟȲīÙǑ˅ǵ Zƽȕ÷ƞÙ ǽɾ ƥßƽ Ŭƥġƽȕƞƽ ß ɕ Ǒɱɇưɇɱ˅ǑȽÙ ƽ ʠ ƍƽȕ ȕõȣɕŬɕɾŬȕ ¾ Ŭ Ǫ ȕ \ë ǑɱŀÙīąǵ +ƽȣɕ ȕŬ ßõ õƥɕõƥßõȕ ƽ ƞƽɕŬʠƽÙ ǪƽŬȣ ƥ«ƽ ġ ʽ ȣõƥɕŬßƽ Ǫ ȕ ƞŬƞ õ ƥ«ƽ ¾šõŬ ƥõƥšɾƞ õʬǪƍŬ¾ Ç«ƽ ƥ Ŭƥɕõȕƥõɕǵ * B3Z 3`ZN > `iV >À>XK `i Ã> `> `iv Ì Û> ` «> Ã] « ÃÌ `iÛ ` j V> VÕ >` i` > Ìi > ÕÌ â>XK ` à Û> Àià V ÀÀië `i Ìià D à > `>à Ì>Li >à «À }ÀiÃà Û>à i Ã> à Ài >Ì Û>à > à iÃià i µÕi V ÌÀ LÕ Ìi Ìi > «iÀ > iV ` > V ` XK `i Àià `i Ìi À>à ] ÀiviÀi Ìià > «iÀ ` >LÀ> } ` «i > ÌÀ LÕÌ>XK ÀiëiVÌ Û > V> i `?À ° Ãà ] > `i Ý>À `i v À >À > `>Ì> `i Ã> `>] «À }À> > V à `iÀ> > à > `> Ì>Li > ` > Ìi À ] µÕi v>â V µÕi « ÃÌ `iÛ ` Ãi > i À] v Õi V > ` « ÃÌ > ÀiÃÌ ÌÕ À° iÀÌ> à µÕi Û Vk `iÛi «Àii V iÀ i Óä£Ç > iV >À>XK `i -> `> iv Ì Û> ` *> ð v À >À > ià > `>Ì> µÕi V ÃÌ Õ `> Õ V>XK `i -> `>

iv Ì Û> ` *> Ã] V>à ] £ÓÉ ÉÓä£È° Z ōƽ Ǫõƥȣ«ƽ ƍŬƞõƥɕŮ¾Ŭ ƃɾßŬ¾Ŭ ƍ ßõȣßõ ɱ˅˅ɟ Ǫ ȕ ƞõɾ ġŬƍšƽ ǽɾõ ¾ƽƞǪƍõɕƽɾ ɱɱ ƥƽȣǵ 0ƽƃõ õƍõ ɕõƞ ȕõƥß Ù õȣɕ ¾ ȣ ßƽ õ ɕõƞ ɾƞ ġŬƍš ǵ ZõȕōɾƥɕƽØ Ǒǯ Zƽȣȣƽ õ ßõʠƽ ßõ¾ƍ ȕ ȕ ƥƽ ƞõɾ 3\Z* ƽ ƞƽƥɕ ƥɕõ ǽɾõ Ǫ ōƽ ɕŮɕɾƍƽ ßõ Ǫõƥȣ«ƽ ƍŬƞõƥɕŮ¾Ŭ ǿ ɱǯ fõƥšƽ ǽɾõ ȣƽƞ ȕ ƽȣ ȕõƥßŬƞõƥɕƽȣ ǽɾõ õƍõ ȕõ¾õ­õ ƥ ƞŬƥš ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽǿ ɟǯ `õ ɕŬʠõȕ ǽɾõ ȣƽƞ ȕ Ù ɕõƥšƽ ǽɾõ ßõ¾ƍ ȕ ȕÙ ɕ ƞ­÷ƞÙ ȣõɾȣ ­õƥȣ õ ßŮʠŬß ȣǿ >N N v BN`N ÃV >ÀiX> Ãi] V > i Ìi] µÕi Li iv V ?À `i «i ÃK > i Ì V > j > i Ì> ` i] iÃÃ> V ` XK ] ÃiÕ V>à ] K « `i ÃiÀ `i«i `i Ìi°6 Vk à « `i >L>ÌiÀ > «i ÃK > i Ì V > «>}> i `iV ÀÀk V > `i Ãi Ìi X> Õ` V > ° ÃiÕ v K j ÃiÕ `i«i `i Ìi] Û Vk K `iÛi v À >À à Ài ` i Ì Ã i à Li à i ` Ài Ì Ã `i i° fõƥšƽ ƍōɾƥȣ ŬƞƿʠõŬȣ ƍɾō ßƽȣ Ǫƽȕ ɾƞ Ŭƞƽ­ŬƍŬ ȕŬ ǵ Ŭƞƽ­ŬƍŬ ȕŬ Ù ƥƽ õʬõȕ¾Ů¾Ŭƽ ßõ ɱ˅ǑȽÙ Ǫȕõȣõƥɕƽɾ 3HN ƞõƥȣ ƍƞõƥɕõ ƥƽ Z* ß ƞŬƥš õȣǪƽȣ ǵ ɾ õ ƞŬƥš ƞɾƍšõȕ ġ ʽõƞƽȣ ßõ¾ƍ ȕ ÇǨõȣ õƞ ȣõǪ ȕ ßƽÙ ȣõƥßƽ ǽɾõ ƥƽȣȣƽȣ ­õƥȣ ¾ƽƥȣɕ ƞ ƥ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ 3\Z* ßõƍ ǵ Zƽȣȣƽ ßõ¾ƍ ȕ ȕ ī˅dz ß ȣ ȕõ¾õŬɕ ȣ ßõȣȣõȣ ƍɾōɾ÷Ŭȣ ƥ ƞŬƥš ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ õ ƽȣ ƽɾɕȕƽȣ ī˅dz ƥ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõƍ ǿ N ʠ ƍƽȕ ȣõȕ ßõ¾ƍ ȕ ßƽ ÷ ƽ ƍŮǽɾŬßƽ ǭßŬƞŬƥɾŮßƽ ß ¾ƽƞŬȣȣ«ƽ ß Ŭƞƽ­ŬƍŬ ȕŬ ǯ õ ǽɾõ ġƽŬ ƽ ßõǪƽȣŬɕ ßƽ ƥ ¾ƽƥɕ ¾ƽȕȕõƥɕõ ß ƞŬƥš õȣǪƽȣ ǿ 0 I\3[k HN\ 3\

- U À>à >] ` } ] ÓÈ `i >ÀX `i Óä£Ç U Ê

* `i `iV >À>À xä¯ «>À> V>`> V Õ}i° V>à `i «À «À i`>`i i V Õ i `iV ÀÀk V > `> à V i`>`i V Õ}> ÉÕ K iÃÌ?Ûi ] >Ìj « ÃÌ «>} « À Õ ` à V Õ}iÃÉV «> i À Õ ÀiÌ ` > v Ìi « `i ÃiÀ V «i Ã>` i > i ] `i«i `i Ìi i Ìi `i µÕi Ìi > «>} Õ Ã vÀ ` > ÀiÌi XK ° "«V > i Ìi] « ÃÌ « `i ÃiÀ V «i Ã>` «i Ì Ì> > `iV >À>XK `i Õ `i iÃ] `iÃ`i µÕi ÌÀ LÕÌi > Ì Ì> `>`i ` à Ài ` i Ì Ã V Õ Ã° kƞ ßƽȣ ƞõɾȣ ġŬƍšƽȣ ƞƽȕ õƞ ȕ ȣŮƍŬ õ ȣ ­õ ¾ƽƞƽ ɕõƞ ǽɾõ Ǫȕƽ¾õßõȕ ¾ƽƞ õ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ƃɾȣɕõ ƥɾ ƍÙ Ǫƽȕ÷ƞÙ ƽ ƽɾɕȕƽ ƞƽȕ ƥƽ õʬɕõȕŬƽȕ š Ǒī ƥƽȣ õ ġõʽ õ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ` Ůß õġŬƥŬɕŬʠ ßƽ Z Ůȣ õƞ >ɾƥšƽɇɱ˅˅ɱǵ ȣȣõ ġŬƍšƽ ǽɾõ ƞƽȕ ƥƽ õʬɕõȕŬƽȕ ɕõȕŬ ǽɾõ ġ ʽõȕ ƍōɾƞ ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ \õ¾õŬɕ *õßõȕ ƍ ƥƽ ȕ ȣŬƍ ȕõȣǪõŬɕƽ ß ȣɾ Ǫ ȕɕõ ƥ ¾ ȣ Ù ɾƞ ʠõʽ ǽɾõ õƍõ ƥ«ƽ ʠŬʠõ ƞ Ŭȣ ǽɾŬǿ HNIf 3\N ` Hk B * À K ÃiÀ > à Àià `i Ìi «> Ã] V > >«ÀiÃi Ì>XK `> iV >À>XK `i -> `>

iv Ì Û> ` *> Ã] ÃiÕ v K iÃÌ?

LÀ }>` > >«ÀiÃi Ì>À iV >À>XK `i ÕÃÌi Õ> ­ ÉÓä£Ç®] ià « ÃÃÕ ` Li à À>à ° V>à `i Û À > >ÕviÀ À] i µÕ> µÕiÀ Ìi « ] Ài ` i Ì ÌÀ LÕÌ?Ûi ] > ÌÀ LÕÌ>XK ÃiÀ? iÝV Õà Û> `i v Ìi° õƞǪȕõō ß ßƽƞ÷ȣɕŬ¾ õȣɕ ȕõōŬȣɕȕ ß ȣƽ­ ƽ Z* ß ƞŬƥš õȣǪƽȣ ǵ fƽß ʠŬ Ù ɕƽßƽȣ ƽȣ Ǫ ō ƞõƥɕƽȣ ßõȕŬʠ ßƽȣ ß ȣ õƞŬȣȣǨõȣ ßõ ōɾŬ ȣ ƞõƥȣ Ŭȣ ƥƽ õũ `ƽ¾Ŭ ƍ ɕýƞ ȣŬßƽ õ ¾ƽƥɕŬƥɾ ƞ ȣõƥßƽ Ǫ ōƽȣ ɕȕ ʠ÷ȣ ß ƞŬƥš ¾ƽƥɕ ­ ƥ¾ ȕŬ ŬƥßŬʠŬßɾ ƍÙ ǪƽȣȣɾŬƥßƽ ɕƽßƽȣ ƽȣ ¾ƽƞǪȕƽʠ ƥɕõȣ ¾ƽȕȕõȣǪƽƥßõƥɕõȣǵ ƞ ßõ¾ƍ ȕ ÇǨõȣ Ǫ ȣȣ ß ȣ ȣõƞǪȕõ ŬƥġƽȕƞõŬ ƽȣ Ǫ ō ƞõƥɕƽȣ ƥ ƞŬƥš ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ßõ ƃɾȣɕõǵ Zƽȣȣƽ ¾ƽƥɕŬƥɾ ȕ ŬƥȣõȕŬƥßƽ ƽȣ ʠ ƍƽȕõȣ Ǫ ōƽȣ ƥ ƞŬƥš ßõ¾ƍ ȕ Ç«ƽ ƽɾ ßõʠõƞÙ ƥõ¾õȣȣ ȕŬ ƞõƥɕõÙ ȣõȕ ßõ¾ƍ ȕ ßƽȣ ¾ƽƞƽ Ǫ ō ƞõƥɕƽȣ ß ƞŬƥš õȣǪƽȣ ǿ \3 \ N f * I3 `i`ÕXK V > i «Ài}>`> ` jÃÌ V> à « `i ÃiÀ iviÌÕ>`> i Õ > `iV >À>XK ] v V> > ÃiÕ VÀ ÌjÀ Ãi `iV >À> > ` >À ` Õ > `> Õ iÀ° ɾ ȕõ¾õ­Ŭ ȕõȣɕŬɕɾŬÇ«ƽ ßƽ ƥƽ Ǫ ȣȣ ßƽÙ ƞ ȣ ßõǪƽŬȣ Ǫõȕ¾õ­Ŭ ǽɾõ ƥ«ƽ Ŭƥ¾ƍɾŮ ɾƞ ʠ ƍƽȕ ɕȕŬ­ɾɕ ʠõƍ ß ƞŬƥš ßõǪõƥßõƥɕõǵ N ȣŬȣɕõƞ ƥ«ƽ ƞõ ƞƽȣɕȕƽɾ ƥõƥšɾƞ Ǫõƥßýƥ¾Ŭ õ õɾ ȕõ¾õ­Ŭ ȕõȣɕŬɕɾŬÇ«ƽ ƥƽȕƞ ƍƞõƥɕõǵ õʠƽ ġ ʽõȕ ɾƞ ȕõɕŬġŬ¾ Ç«ƽ ƞõȣƞƽ ȣȣŬƞǿ `õ ɕŬʠõȕ ǽɾõ ßõʠƽƍʠõȕ Ǫ ȕɕõ ßƽ ßŬƥšõŬȕƽÙ ¾ƽƞƽ Ŭȣȣƽ ßõʠõ ȣõȕ ġõŬɕƽǿ \NB3I Z\ f " Ì Û `i > ,iVi Ì> ÌiÀ ÀiÃÌ ÌÕ ` K à } v V> µÕi ÃÕ> `iV >À>XK iÃÌ? V ÀÀiÌ>] i > Ìi V V > à «>À> i Ì v V>À Û> À ÀiÃÌ ÌÕ ` `iÛ `> i Ìi° V Ãi v>âiÀ > ÀiÌ v V>XK ] « à Ãi ÃV Û iÀ > V LÀ>À] > V Ì> ÃiÀ? > à > Ì>°