CBM PRESS TORONTO - 2018년 5월호 CBM TORONTO

01 02 03 04 좋은 영향력을 발휘하는 월간 CBM PRESS TORONTO

05 06 07 08

CBMPRESSTORONTO Vol.44

09 10 11 12

꼭 알아야 할 컨텐츠 9가지

Ever After Music Festival (6/8 - 10) 프라이드 퍼레이드 (6/22 - 24)

Self Beauty - 5월의 신부, 손끝까지 아름답게 Russia World Cup 2018 - 월드컵 특집

직접 뽑는 토론토 맛집 - 떡볶이 한국식 찜닭 전문점, 쌍계찜닭

Travel Planner 볼리비아

Hot Item - 바른자세를 만드는 무중력 방석

World Beer Tour - 독일맥주 4종 추천

2016년 articlesbase.com 데이터 결과

Top 5 CANADA Colleges

1위 센테니얼 컬리지 캐나다 국제학생 최우수학교 선정 국제대학교육 부문 최우수 학교 선정 2015 국제 엔지니어링 최우수 학교 선정 2015 응용연구 부문 최우수 혁신상 수상 2015 온타리오 미디어협회 최고 대학교상 수상

*!)+!"##

토론토 대도시권 (GPA) 학교 중 고용주/졸업생 1위 최고 만족도 1) 약 538,000 개의 새로운 일자리가 예측되고있는 관광 서비스 산업분야에 속한 센테니얼 컬리지의 Baking and Pastry Arts Management와 Culinary Management 프로그램 (졸업 후 평균84%의 높은 취업률) 2) 교육기관으로써 최초로 Feast On® Certification 인증 3) 센테니얼의 캠퍼스 내에 위치한 최신식인 레스토랑, 카페, 350,000 ft. 실습실 및 이벤트 센터에서 실용적 실무 교육을 위한 수업 진행 4) 학생들이 직접 실습을 겸해서 교내에 운영되어지는 최대 90석 규모의 카페 및 레스토랑 보유 5) 새롭게 2016년 9월 레노베이션된 센테니얼컬리지 기숙사는 최신식시설과 디자인으로 센테니얼학생들에게 최고의 편의 지원

cafe.naver.com/cencol

!"#$%"&'"

센테니얼컬리지 공식 네이버카페를 방문하시면 졸업생 취업수기와 다양한 프로그램 정보를 볼 수 있습니다.

Wh ? 매스컴에서도 주목하는 캐나다 취업명문 센테니얼컬리지 에듀동아 (2018.03.12) 전북대, 센테니얼 컬리지 파견 학생 우수성과 공유 대전일보 (2017.11.29) 계룡시, 캐나다 센테니얼 대학과 영어 연수 협약 내일신문 (2017.11.16) 캐나다‘센테니얼 주립대학’항공정비학과 주목! 한국대학신문 (2017.10.26) [해외유명직업대학] 평생직업교육의 든든한 울타리 캐나다 센테니얼 대학 아리랑 TV (2015. 9. 25) 글로벌 기업 삼성, 대학 최초 센테니얼컬리지에 기술연구소지원 중앙일보 (2015. 7. 28) 캐나다 센테니얼 대학생 (효과적인 교환학생프로그램)

()!&$&#$%"

"10년 연속 모객 1위, 만족도 1위"

‘파란여행’은 2018년 현재 캐나다 동부지역 여행안내의 시장점유율 90%(지난 7년간 매년 90%이상)를 담당하는 독보적 위치의 여행서비스 업체입니다. 총 50여명의 직원이 함께하는 캐나다 최대규모 한인 여행사입니다.

여행상품 시장점유율

캐나다 동부상품 90% 미 국 동부상품 95%

드라마 ‘도깨비 ’촬영지 퀘벡!

전세계 특가 항공권 다양한 여행상품 캐나다/미국 동부,서부 투어 호텔 예약,버스 대여 캐리비안,유럽,크루즈

#50015723

캐나다 본 사

▶ 무료전화: 1-855-507-7767

www.parantours.com TALK

파란여행

parancanada

☎416-223-7767

한 국 사무소

parantours 03

▶

070전화: 070-7752-1311

☎02-720-7767 cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

12

007

024

-

-

017

065 Highlights of the Month

Cosmetics

- Sakura Cherry Blossoms

- 마데카소사이드로

- Color Me Rad 5K

민낯 자신감이 피어나다

- Baek Z Young Canada Tour - Poutinefest on tour

Medical Beauty - 파워 V 윤곽 필러로

What to expect in June

땅콩페이스 라인 해결!

- Ever After Music Festival - 프라이드 퍼레이드(Pride Parade)

Self Beauty - 5월의 신부, 손끝까지 아름답게

20

Health

018

- 가정의 달, 선물 고민.

-

‘공진단’ 어때요?

023 Trip Quick Tips - 인펀트 항공권 규정

42

- 다른 항공사로 돌아오는 티켓 구매 Tour Guide - 캐나다 동쪽 끝 PEI에서 진짜 여름휴가를 즐기는 방법 Travel Planner - 볼리비아

Eye Care - 올 봄 인기 예고! 한국 2018 EYEWEAR 트렌드 Insurance - 집보험에는 어떤 DISCOUNT가 있을까? - 2 Mortgage - 모기지 에이전트(Mortgage Agent)를 이용할 때의 장점

68

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Bank - 학생 및 유학생(맘) 예금 안내

04

066 082 Russia World Cup 2018

Music

Tasty Survey

- 월드컵 특집

- Wake Up!

- 직접 뽑는 토론토 맛집, 떡볶이

아침을 시작하는 모닝 콜 Fun Living Toronto

Gourmet Restaurant

- 끝없는 즐거움, 원더랜드(Wonderland)

Music Lesson

- 토론토에서 맛보는 한국식 찜닭!

- 소리의 고음내기 다이나믹 Living Guide

찜닭 전문점, 쌍계찜닭

연습법 파트2

- 가족과 관련된 재미있는 설문조사들

CBM추천 인스타 맛집 English Expression

Hot Item

- Barbeque & High Park

- 효과적인 어학연수 서바이벌 팁.

- 바른자세를 만드는 무중력 방석

성격 좋은 사람이 영어도 잘 한다?

World Beer Tour - 세계 최고의 맥주국가,

CBM NEWS TOP 6

IELTS

- CBM 홈페이지에서 핫했던 소식들

- 아이엘츠 제대로 뽀개기 No.7

독일 맥주 4종 추천 Daniel's Recipe

Diet Note

Learn English

- 깊이가 다른 구수함, 홍합된장찌개

- 행그리(Hangry)!

- 잉글리시 온 더 고

- 잡채 황금레시피

배고프면 화나는 이유 Tarot Card Readings Immigration

- 타로로 보는 5월 별자리운세

- 이민에 관한 소식들 Interview - 토마토 프로젝트 팀원 봄맞이 스페셜 인터뷰

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

instagram.com/cbm_press_toronto

cbmpresstoronto

CBM CHANNEL

발행 l 2018년 5월 1일

TORONTO l CBM PRESS TORONTO

발행인 l 김희진(Danny)

전화 I 647-865-5958

디자인 l 김정현(Jay) | 배소진(Sojin) l 박현희(Hyunhee) | 김태영(Jordan)

주소 I #601, 2 St Clair Avenue West, Toronto ON M4V 1L5

편집 및 디자인 l CBM PRESS TORONTO

이메일 I toronto@cbmpress.com

05

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

Day/Night/Full/Part-time /Spring/ Summer/Fall/Winter 전원 OCT 자격 소유, 최고 교사진들과 카운셀러들 Most Organized Private School System 1:1 상담관리, Weekly Feedback, 진로상담, Credit Transfer BICC 만의 학생관리법! Best Location!

Grade 9-12 Credit Courses English, ESL, Mathematics, Science, Business, Computer Science, Social Science, History, Arts, Korean, Mandarin, IELTS

7-8월 Summer School (3 weeks)

Portfolio Class 봄 학기 접수중!

April - July, 2018 U of T - Rotman Commerce U of T - Engineering York University - Schulich University of Waterloo - Engineering McMaster University - Health Science Western University - Ivey (HBA) Western / Waterloo - Aviation

“입소문의 중요성! BICC만의 학생관리법! 오는 학생은 있고, 나가는 학생이 없는데는 이유가 있습니다!”

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

한국어 상담 I TED LEE (Korean Counsellor)

TEL I 416.481.8866 E-mail I counsellor@bicc-edu.com Web I www.bicc-edu.com 06

Yonge St

외 명문대학교 다수 합격자 배출

온타리오 교육청 승인 정규 사립고 (BSID#:668260) 정규학생 99% 대학 진학률!

90 Eglinton Avenue West, 2nd Floor Toronto, Ontario M4R 2E4 Eglington Ave

ENTERTAINMENT

에디터 김태영_CBM 토론토

Highlights of the Month Sakura Cherry Blossoms 4월말 - 5월초 | High Park www.sakurainhighpark.com 축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

축제가 끝난후

토론토에 봄을 알리는 벚꽃 토론토의 지긋지긋한 겨울이 가고 다시 따뜻한 봄이 찾아왔습니다. 봄 하면

Robarts Library

빼놓을 수 없는 것이 바로 아름다운 벚꽃인데요. 벚꽃은 짧은 기간 화사하

130 St George St

게 피어나고 강렬하게 지기 때문에 연인들은 더욱더 ‘한정판’ 봄 풍경을 손

이 도서관 역시 주변에는 70

꼽아 기다립니다. 또, 분홍빛 나무 아래로 흩날리는 꽃잎을 맞으며 봄의 절

그루가 넘는 벚꽃 나무가 심

정을 즐기는 것은 벚꽃이 피는 기간에만 누릴 수 있기 때문에 매년 피는 꽃

겨 있습니다. 바쁜 일정으로

임에도 매번 세상의 기다림이 유난히 떠들썩한 것 같습니다. 매년 4월 말부

피크닉을 가기 힘드신 분들

터 피기 시작하는 벚꽃은 5월 초에 절정을 이루게 되어 하얀 꽃가루가 공원

은 이곳으로 방문해보세요.

을 더욱 아름답게 만들어 줍니다. 한국에 흔한 대학 캠퍼스의 광경까지는 아

Centennial Park

니지만, 토론토에 있으시다면 꼭 5월엔 연인, 친구들끼리 꼭 하이파크를 들

256 Centennial Park Rd

려 나들이 가는 것을 추천합니다.

Centennial Park는 하이 파

하이파크(High Park)

크 다음, 두 번째로 많은 벚꽃

하이파크는 토론토의 가장 큰 공립 공원으로 지대가 높다고 하여 “HIGH

나무를 보유하고 있는 공원

PARK”로 이름 지어졌습니다. 1959년 4월 토론토 시장과 주캐나다 일본대

으로 200그루가 넘는 벚나

사에 의해 심어진 50여 그루, 1984년 10월 20여 그루, 2001년 4월 34그

무가 매년 봄을 알리고 있습

루의 벚나무를 선물 받아 현재까지 잘 자리 잡고 지금까지 자라나 토론토

니다. 미시소거 지역에 사시

의 벚꽃이라 하면 하이파크라고 할 만큼 토론토의 명소로 자리 잡았습니다.

는 분들에게 가깝습니다.

07

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ENTERTAINMENT

Highlights of the Month Color Me Rad 5K

축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

5월 12일 | Downsview Park www.colormerad.com

즐기기위한 마라톤 Color Me Rad

축제가 끝난후 True North Climbing

2012년 미국에서 시작해 100여 개의 도시에서 엄청난 호응과 인기를 얻 은 컬러미라드(Color Me Rad)가 올해도 어김없이 캐나다 토론토에서 열

75 Carl Hall Road, Unit 14

립니다. 이 행사는 5km의 단일 마라톤으로 ‘즐기는 것’을 주목적이며, 참

월 - 금요일 : 12pm - 11pm 토 - 일요일 : 10am - 10pm

가자들은 인체에 무해한 옥수수 전분으로 만든 천연색 가루를 받고 마라 톤 도중에 그 가루를 뿌리면서 달립니다. 중간중간에 위치한 ‘폭탄 구간’

Downsview Park에 위치한 ‘True

에서는 스태프들이 달리는 참가자에게 색 폭탄(Color Bomb)을 퍼붓기도

North Climbing’은 실내 암벽등

합니다. 행사는 5월 12일 오후 1시부터 Downsview Park에서 열릴 예정

반을 할 수 있는 곳입니다. 초급

이며, 일반 티켓이 $36.99(USD), 어린이 티켓은 $16(USD)입니다. 7세 이

자를 위한 레슨부터 그룹으로 즐

하는 무료입니다. 추가적인 색 가루 폭탄을 개인적으로 구매도 할 수 있으

기는 암벽등반까지 다양한 액티

니 친구들과 던지면서 더 재미있게 즐겨보세요!

비티를 즐길 수 있습니다. 하루 Day Pass는 $22이며, 10번 패스 는 $198, 월간 패스는 $84.75이

컬러미라드 더욱 즐겁게 즐기는 팁

며 월간 멤버십은 $71.19입니다.

1. 색 가루가 뿌려졌을 때 가장 비비드하게 표현되는 흰옷을 입는다.

풀타임 학생이나 시니어 등은 조

2. 여분의 옷을 준비하면 이동 시 편하다.

금 더 할인된 가격으로 만나볼 수

3. 옥수수 전분 베이스인 색 가루는 인체에 무해하지만, 눈에 들어가면 따가

있습니다.

울 수 있으므로 꼭 고글이나 선글라스를 끼고 행사에 참여한다.

www.truenorthclimbing.com

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

08

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Highlights of the Month Baek Z Young Canada Tour 5월 22일 | Massey Hall www.cbmpress.com

축제가 끝난후

발라드에 여왕 백지영 WELCOME-BAEK 드라마틱한 음악으로 팬들을 위로해 주었던 백지영이, 마음을 담은 노

Fran’s restaurant 200 Victoria St, Toronto

래와 따뜻한 이야기를 담아 캐나다 투어를 진행합니다. 토론토 공연은 5월 22일에 진행되며, 차트 역주행으로 화제가 된 길구

모든요일 : 24시간

봉구도 함께 합니다. 다양한 무대를 라이브로 직접 경험하실 수 있는 멋

www.fransrestaurant.com

진 공연이 될 것입니다.

1940년에 처음 오픈한 이 레스토

다양한 이벤트도 진행될 예정인데요. 관객 중에 한분을 추첨으로 뽑아

랑의 가장 큰 특징은 바로 토론토

에어캐나다에서 후원하는 한국 왕복항공권을 증정하는 이벤트도 있습

에 몇 안 되는 24시간 음식점이라

니다. 또한, 백지영이 불러 주었으면 하는 신청곡과 함께 사연도 접수

는 것입니다. 토론토에서는 총 4개

받고 있습니다. (접수처: toronto@cbmpress.com)

의 체인점이 있어 그 유명세도 굉

티켓은 온라인 및 H마트 전 지점에서 구입 가능하며, VIP티켓은 공연

장히 높은 편인데요. 밤늦은 시간

후에 그룹 사진 촬영 및 싸인 포스터가 포함되어 있습니다.

허기가 진다면 맛있는 야식을, 이 른 아침 출출하다면 든든한 브런치

축제상세정보

를 맛보시는 것은 어떠세요?

일시 - 2018년 5월 22일 장소 - Massey Hall - 178 Victoria St, Toronto, ON M5B 1T7 시간 - 오후 7시 30분부터 가격 - 온라인 $77.97–$224.87(www.cbmpress.com)

09

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ENTERTAINMENT

Highlights of the Month Poutinefest on tour

축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

5월 24일 - 27일 | Yonge Dundas Square www.poutinefestontour.com

푸틴먹으러 가보실래요?

축제가 끝난후

매년 10월에 열리는 푸틴 빨리 먹기대회와 조금은 유사한 행사인 ‘푸틴

Imperial Pub

페스트 온 투어’에 참여해보시는 건 어떠세요? 이곳에서는 많은 종류의

54 Dundas St E

푸틴을 먹어볼 수 있는 행사가 진행될 예정입니다. 다양한 국적을 가진

모든요일 : 11am - 2am

사람이 많은 도시이니만큼 정통 푸틴뿐만 아니라 여러 가지 방법으로

www.imperialpub.com

응용된 푸틴을 맛볼 수 있습니다. 또한, 푸틴과 관련된 특별한 이벤트도

푸틴을 먹고 속이 든든해졌다면,

예정되어 있다고 합니다.

아무래도 맥주 한잔만큼 적당한 건 없겠죠? 맛있는 음식과 다양

푸틴(Poutine)이란?

한 주류를 판매하는 건 물론이고

푸틴은 캐나다에서 매우 인기 있는 메뉴로 전통 음식이 특별히 없는 캐

안쪽 밀실에서는 멋진 콘서트가

나다에서 자신 있게 자국 요리로 소개할 수 있는 메뉴입니다. 기본적으

펼쳐질 때도 있습니다. 원한다면

로 프렌치프라이에 녹인 치즈 커드를 끼얹고 그레이비 소스를 뿌리면

예약을 할 수도 있고 친구, 연인

완성되는 쉬운 요리입니다. 치즈를 모차렐라 치즈로 바꾼 뉴 저지 푸틴

과의 특별한 이벤트 기회를 만들

이나 칠면조나 닭고기를 같이 얹기도 하는 등 다른 맛을 자랑하는 푸틴

수도 있습니다.

이 있습니다. 또한, 요즘에는 음식의 세계화에 맞춰서 불고기, 김치 등이 올라간 한국식 푸틴을 파는 가게들도 많이 생기고 있습니다. 하지만 푸틴이 맛있는 만큼, 열량이 엄청나기 때문에 너무 많이 먹지 는 마세요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

10

11

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ENTERTAINMENT

에디터 배소진_CBM 토론토

What to expect in June Ever After Music Festival

축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

6월 8일 - 10일 | 425 Bingemans Centre Drive, Kitchener www.everafterfest.com | 티켓구매처 cbmpress.com

캐나다 최대 EDM 페스티벌 'Ever After Music Festival' EDM을 사랑하시는 분들은 주목! 3일 내내 신나는 EDM을 들으며 스트레

분히 휴식과 재미를 느낄 수 있도록 다양한 공간도 마련되어 있습니다. 캠

스를 날려버리는 건 어떨까요? 캐나다 최대 EDM 페스티벌인 ‘Ever After

핑을 할 수 있는 ‘Camping Zone’, 물에서 놀 수 있는 ‘Water Park Zone’, 다

Music Festival’이 6월 8일~10일인 3일 동안 키치너(425 Bingemans Cen-

양한 게임을 할 수 있는 ‘Game & Midway Zone’이 있어 3일 동안 이어지는

tre Drive, Kitchener)에서 개최됩니다.

공연을 더 편하고 재밌게 즐길 수 있습니다.

Ever After Music Festival은 세계 최대의 EDM 페스티벌인 ‘투모로우랜드

캐나다 여름밤 열기를 더해줄 Pool Zone Party 및 다른 혜택이 가득한 ‘VIP

(Tomorrowland)’의 분위기를 그대로 느낄 수 있도록 무대디자인, 조명, 음

Zone’도 한정판매 되고 있으며, 구매는 CBM을 통해서 가능합니다. 많은 사

향, 미디어, 특수효과, 놀이기구 등 독특한 연출을 그대로 담아내, 판타지스

람의 관심을 받고 있는 만큼 Ever After Music Festival은 국내 음악 팬들의

러운 분위기와 무대 조성을 캐나다에서도 경험할 수 있습니다.

뜨거운 관심 속에 얼리버드 티켓이 매진되었고, 공식링크에서 티켓을 예매 하실 수 있습니다. 또한, CBM 홈페이지에서 아티스트 라인업, 티켓 정보,

캐나다 내 뮤직 페스티벌 중 최장시간 운영되는 Ever After Music Festival

FAQ 등 자세한 소식을 접하실 수 있으며, 티켓 구매도 가능합니다.

에는 TOP 아티스트들이 무려 3일 동안 무대에 오릅니다. 또한, 공연 중 충

* 티켓 구매처 : cbmpress.com 혹은 http://vor.us/9ccb7

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

12

셔틀버스안내 축제가 키치너에서 열리는 만큼, 토론토 등지에서 편하게 올 수 있도 록 셔틀버스가 마련되어 있습니다. 비용은 편도로 $20입니다. 셔틀버스 탈 수 있는 지점: Guelph, Hamilton, 미시사가(Square One Shopping Centre), 토론토 (Clarence Square/Wellington St West), 토론토(Yorkdale Mall), Vaughan 각 지점에서 도착시각과 출발 시각이 모두 다르기 때문에 웹사이트를 통해서 확인하시기 바랍니다. 솔드아웃이 될 수 있으니 서두르세요! www.everafterfest.com/festival-info/#shuttles

아티스트 라인업 위의 포스터에서 보이는 것 처럼 페스티벌이 진행되는 3일 내내 많은 아티

요즘 주목받고 있는 Soft EDM 계열에서 인정받는 DJ가 되었습니다. Soft

스트들이 함께합니다. 이 중, 절대 놓쳐서는 안될 TOP 3 아티스트들을 소

EDM을 좋아한다면 그리고 요즘 가장 트렌디한 음악을 찾는 사람에게 강

개해드리겠습니다.

력 추천하는 앨범입니다.

3. Claude VonStroke - 6월 9일 토요일

1. 메인 DJ Flux Pavilion - 6월 8일 금요일 영국의 덥스텝 최강자로, 덥스텝 DJ 및 프로듀서입니다. 플럭스 파빌리온

레이블 dirtybird 의 보스이자 정상급 딥 / 테크 프로듀서 및 샌프란시스코

제이지와 카니에 웨스트가 인정한 DubStep DJ이며, BBC의 ‘2012년 올해

의 거장입니다. Dirtybird 하우스 프로듀서로, 하우스의 사운드 스펙트럼

의 사운드’ 수상 후보에 이름을 올린 일렉트로 댄스 뮤직(EDM)씬의 강자

을 가지고 있습니다. 베이스하우스, 부티하우스, 부티베이스하우스, 테크

입니다.

하우스, 청키테크하우스 세계적인 인기를 끌고 있으며, 손대지 않은 영역 이 없습니다.

2. Illenium - 6월 9일 토요일 ‘Illenium’은 2013년 데뷔 셀프타이틀 EP를 발표하며 활동을 시작해 2016 년 첫 번째 정규 앨범 [Ashes] 발표와 함께 iTunes 일렉트로닉 앨범 차트 1 위, 빌보드 일렉트로닉 앨범 차트 6위를 기록하면서 인기 DJ의 반열에 올 랐습니다. 그리고 DJ로서는 의외라고 할 만큼 빠른 시간인 1년 만에 새 정 규 앨범을 발표하는데 완성도 면에서는 전작을 능가하는 앨범이라 많은 사람이 그의 창작력에 박수를 보내고 있습니다.

DJ Flux Pavilion

싱글로 소개된 “Feel Good”이 빌보드 일렉 차트 20위권 안에 들어가면서

13

Illenium

cbmpress.com

Claude VonStrok

facebook.com/cbmtoronto

ENTERTAINMENT

티켓안내 Ever After Music Festival이 3일 연속진행되는 행사이기 때문에, 여러 가 지 숙박을 제공하고 있습니다. 올해는 ‘Unity Travel’과 파트너쉽을 맺어, 페스티벌이 열리는 곳 근처에 있는 숙박업소를 예약할 수 있습니다. 조금 더 자연 친화적인 숙박을 원하신다면 다양한 형태의 캠핑은 어떠신가요? 그룹캠핑, 큐브 캠핑, RV 캠핑, 오두막캠핑, 오프사이트 캠핑 등 다양한 형 축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

태의 캠핑스팟이 준비되어 있는데요. 그룹 캠핑, 컨테이너 캠핑, 오두막 캠 핑 등 인기가 많은 스팟은 이미 솔드아웃 되었으니 참고하시기 바랍니다. 데이티켓 ・ 1 DAY 일반 티켓(금/토/일) $70 16세 이상 입장 가능하며, 금, 토, 일 중에 하루만 입장 가능한 티켓입니다. 워터파크 및 다양한 즐길 거리 모두 무제한으로 사용 가능합니다. ・ 3 DAY 일반 티켓 $139 16세 이상 입장 가능하며, 금, 토, 일 3일 동안 사용할 수 있는 티켓입니다. 워터파크 및 다양한 즐길거리 모두 무제한 사용이 가능합니다. 위 티켓은 모두 택스, 배송비, 서비스 비용이 포함되어 있지 않은 가격이며, VIP 티켓은 이미 솔드 아웃 되었습니다. 캠핑 패키지 ・ GA 캠핑 - $148.48 / 1인 일반 캠핑으로, 캠핑 구역을 쉐어하는 패키지입니다. 한 사이트당 6인까지 예약 가능하며, 텐트는 지참하셔야 합니다. ・ QUBE 캠핑 - $613.38 / 4인 이미 설치되어있는 QUBE 텐트에서 최대 4인까지 캠핑 가능합니다. ・ RV 캠핑 - $510.98 / 6인 RV가 있으시다면 RV 캠핑을 추천해드립니다. 최대 6인까지 가능하며, 전 기와 수도가 있어 편리하게 지낼 수 있습니다.

더 많은 즐길거리 1. 워터파크 Ever After Music Festival에 가기 전, 수영복을 준비하셔야 할 것 같습니다. 왜냐하면 페스티벌의 뜨거운 열기를 식힐 수 있는 풀장이 있기 때문입니다. 참고로 풀장은 밤 8시에 닫으며, 음료와 음식 반입 금지입니다.

2. 놀이기구 Ever After Music Festival에서는 여러 가지 놀이기구도 있습니다. 티켓을 사신 모든 분이 무제한으로 기구에 탑승 가능합니다.

3. 게임 존 워터파크와 놀이기구뿐만 아니라, 여러 가지 야외 게임을 즐길 수 있는 공 간도 마련되어 있습니다. 집라인, 트램플린, 클라이밍을 할 수 있는 익스트 림 존(Extreme Zone), 버블 볼을 입고 노는 버블 존(bubble Zone), 아기자 기한 구조물에서 쉴 수 있는 존(Chill Zone) 등 야외에서 즐길 수 있는 다양 한 액티비티가 준비되어 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

14

TRINITY

트리니티 피부클리닉

medispa

trinitymedispa.com

보톡스 필러 전문 클리닉

416-704-9272

What’s

HOT

NEW 써마지

페이스 리프팅

스 톡 보 각 사 보톡스

미간 톡스 스킨 보 보톡스 근 모 승 보톡스 리 아 종

BOTOX CLINIC

“땅콩라인 관자놀이 필러” ! !

TOP 필러성형

푹 꺼진 볼살, EGG라인 필러

V 라인 윤곽 주사 / 입술 필러 / 조각코필러 / 눈밑 애교필러 / 조각턱 필러 젤틱 냉동지방분해 뱃살 | 허벅지 | 이중턱 | 팔뚝살

4주 파워 감량

facedesign1234

IPL / 잡티 & 주근깨 레이저 토닝 / 모공&기미 치료 프락셀 / 여드름 & 여드름흉터 겨드랑이제모 / 비키니 라인 써마지 /페이스 리프팅 남성 제모 / 모공 / 실키스킨 스펙트라 레이저/ 여드름 치료

1호점_ #17-398 Steeles Ave West, Thornhill, ON 15

2호점_1375 Yonge Street, Toronto, ON cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

ENTERTAINMENT

에디터 박현희_CBM 토론토

What to expect in June 프라이드 퍼레이드(Pride Parade)

축제에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

2018년 6월 22일 - 24일 Bloor St. E & Yonge St.~Dundas St. & Yonge St.

2018 Pride Parade Toronto

Bloor St E

일정 : Pride Month 6월 1일 ~ 30일 한달간.

Trans Pride March 6월 22일

Yonge St.

Dyke March 6월 23일 Pride Parade 6월 24일 장소 : Bloor St. E & Yonge St. ~ Dundas St. & Yonge St. 입장료 : 무료

스케줄 체크 : www.pridetoronto.com

facebook.com/cbmtoronto

Dyke March 6월 23일 Pride Parade 6월 24일

Dundas St.

준비물 : 모자, 물, 선글라스, 편한 복장

cbmpress.com

Trans Pride March 6월 22일

16

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

38회 Pride Parade 올해도 어김없이 여름을 상징하는 ‘프라이드 퍼레이드’의 일정이 나왔습니

작년 2017년 퍼레이드에는 한국의 풍물놀이와 퍼포먼스를 곁들인 한국팀

다. 6월 1일 시청에 무지개 국기가 개양이 되면서 한 달간의 화려한 축제

이 참여해 눈길을 끌었습니다. 매년 행사에 참여 하는 대기업과 은행뿐만

의 서막을 알리면 길거리는 온통 무지개색으로 물듭니다. 우리가 흔히 게

아니라 작은 성 소수자들 모임과 단체들이 참여 하며, 이색적이게도 토론

이 퍼레이드라고 알고 있는 성 소수자들을 위한 축제, Pride Parade는 캐

토 교육청(TDBS)에서도 성 소수자 학생과 선생님이 함께 행진합니다. 또

나다, 네덜란드, 벨기에 등 세계 각국에서 열리는 퍼레이드입니다. 캐나다

성 소수자 자녀를 가진 부모 단체에서도 응원을 북돋고자 함께 행진합니다.

는 세계에서 3번째로 동성결혼을 합법화한 나라이며 다양한 국적과 문화

자신만의 색깔과 개성으로 무장한 이들의 퍼레이드를 보고 있으면 우리는

를 인정하고 있습니다.

모두 차별 없는 세상을 꿈꾸고 있다는 게 느껴집니다.

최근 한국에서도 프라이드 퍼레이드의 진행에 있어 많은 의견이 분분했

프라이드 먼스(Pride Month)의 하이라이트인 ‘프라이드 퍼레이드’는 Bloor

었는데 캐나다는 전국에서 세계 최대 규모의 게이&레즈비언 퍼레이드가

& Yonge에서 출발해서 영길을 따라 남쪽으로 내려오다 던다스에서 돌아

열립니다. 크게 3가지 규모로 매년 열리는 퍼레이드는 성전환자들을 위

다시 처치스트릿을 따라 올라가는 행렬입니다. 이 퍼레이드는 대략 4-5시

한 ‘트렌스젠더 퍼레이드 (Trans Pride March)’, ‘레즈비언 퍼레이드 (Dyke

간 동안 진행되고 퍼레이드가 끝이 나면 신나는 스트릿 파티가 밤새도록

March)’, 모두가 함께하는 ‘프라이드 퍼레이드 (Pride Parade)’가 있습니다.

열리니 이날의 열기를 몸소 체험해보세요! 잊히지 않는 여름의 즐거운 추 억을 만들 수 있습니다.

매년 120만명의 방문객들이 이 퍼레이드를 즐기기 위해 토론토를 방문하 고 있으며 각양각색의 다양한 이벤트와 먹을거리가 방문객들을 맞이하고

그리고 이 축제를 통해 성 소수자들에 대한

있습니다. 올해 6월 24일에 열리는 프라이드 퍼레이드는 토론토의 중심지

편견을 깨고 우리가 모두 행복한 사회를

인 Yonge St.에서 행사가 진행됩니다 사람이 모여 퍼레이드를 즐기는데

만들기 위해 다양한 행사에 적극적으로

이날 만큼은 꼭 축제에 참여해보시면 좋은 추억이 될 거라 생각이 됩니다.

참여해보면 어떨까요?

나이와 국적, 성별에 구애받지 않고 즐겁게 즐길 수 있는 이 축제는 처음 접 해보시는 분들이라면 다소 문화충격이 올 수도 있습니다. 과감한 노출과 평 소에는 할 수 없는 다양한 성 표현이 이루어지기 때문입니다. 아이들과 동 행을 하시기에는 다소 무리가 있어 보이고 동행을 하신다면 아이들에게 세 심한 설명으로 이해할 수 있게 도와주시는 것도 좋을 것 같습니다. 프라이드 퍼레이드의 묘미는 퍼레이드에 참여하는 단체들의 퍼포먼스입니 다. 해마다 퍼레이드에 참여하는 단체들이 늘어나고 있으며 몇 년 전 부터 한국팀도 참여하는 모습이 보입니다.

17

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 배소진_CBM 토론토 컨텐츠 세방여행사

TRAVEL

Trip Quick Tips 인펀트 항공권 규정 | 다른 항공사로 돌아오는 티켓 구매 홈페이지 www.sebang.ca 전화번호 416.536.5530 페이스북 sebangcanada 카카오톡 플러스친구 세방여행사

Q. 제 아기가 한국을 갈 때는 2살 미만이지만

Q. 한국 갈 때는 대한항공을 타지만 한국에서 캐나다로

한국에서 돌아올 때는 2살이 넘습니다.

올 때는, 친구가 이미 구입한 에어캐나다를 타고

이 경우, 항공권 가격은 어떻게 되나요?

같이 오고 싶어요. 이런 항공권도 가능한가요 ?

A. 대한항공과 아시아나 항공은 2017년 8월까지는 24개월 미만 아기들이

A. 가능은 합니다. 하지만 이 경우는 “가격” 면에서는 가장 비싸게 항공권

출발시에만 24개월 미만이라면 리턴시 아기의 월령과 상관없이 인펀트항

을 구입하는 경우가 됩니다. 토론토 출발 인천 도착 대한항공, 인천 출발

공권을 사용할 수 있도록 했었습니다.

토론토 도착 에어캐나다는 한 장의 왕복 항공권으로 이루어질 수 없기 때 문에, 토론토 출발 인천 도착 대한항공 편도 항공권 한장과 인천 출발 토론

하지만 2017년 9월 1일부터 대한항공과 아시아나 항공의 인펀트 항공권

토 도착 에어캐나다 편도 항공권 한 장을 따로따로, 즉 두 장의 편도 항공권

규정이 완전히 달라졌습니다. 즉, 지금 구입하는 항공권은 인펀트가 출발

을 구입하셔야 합니다.

시에 24개월 미만이었더라도, 리턴시 24개월이 넘는다면 리턴하는 부분 에 대해서는 소아 요금을 내도록 하고 또한 좌석도 제공합니다.

편도 항공요금은 왕복 항공 요금의 절반 (1/2)이 아니며 그보다 많이 비쌉 니다. 게다가 대부분의 항공사들이 한국출발 캐나다 도착 편도요금을 아

이 경우에는 인펀트 요금 ½ + 소아 요금 ½ 을 내시어야 해서 결과적으로

주 비싸게 책정하고 있기 때문에 이 경우의 항공권은 항공요금 구성상으

는 전에 비해 항공요금이 인상된 것입니다.

로는 가장 비싼 항공권이 되는 것입니다. 피치 못할 경우가 아니라면, 같은 항공사로 왕복 항공권을 구입하시는게 더 저렴합니다.

아기와 함께 여행하실 때는 아기의 월령을 잘 살펴보시고 가능하면 아기 가 만 두 살이 되기 전에 여행을 마치시면 좋습니다. 만일 아기가 만 두 살

항공권에 대한 모든 문의는 세방여행사로 하여 주세요

이 된 후에 리턴하신다면 리턴 부분에 대해서는 소아 항공요금이 부과될 것이며 자리도 제공될 것 입니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

18

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 파란여행

TRAVEL

Tour Guide

캐나다 동쪽 끝 PEI에서 진짜 여름휴가를 즐기는 방법 홈페이지 www.parantours.com 카카오톡 파란여행 페이스북 parancanada 캐나다본사 416.223.7767 한국사무소 02.720.7767 여행 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

이번 여름! 갑갑한 도시에서 숨 돌릴 틈도 없는 바쁜 일상을 벗어나 여유로

활어를 직접 잡으며 진정한 손맛을 느낄수도 있고 잡은 활어는 바로 그 자리

이 자연의 향기를 온몸으로 느끼며 진정한 인생의 여유를 느껴보고 싶다면

에서 신선한 회로 맛보실 수도 있답니다. PEI까지 왔는데, 대서양 특산품인

‘파란여행’이 소개해 드리는 PEI & 대서양 일주 여행을 확인해 보시고 다가

랍스터를 빼놓을 수 없겠죠? ‘PEI 랍스터’는 랍스터중에서도 최고의 품질을

오는 올 여름휴가를 계획해 보세요.

자랑한다고 해요. 맛있는 랍스터 특식을 즐기며 완벽한 힐링을 즐겨보세요!

볼거리, 즐길거리, 먹거리, 완벽한 힐링

PEI를 떠날때는 PEI와 노바스코샤를 이어주는 초대형 페리를 타고 대서양

토론토에서 출발해 캐나다의 수도 오타와와 캐나다동부 대표 여행지 올드퀘벡

최대의 항구지역인 핼리팩스까지 선상 투어를 즐기실 수 있도록 준비되어

을 거쳐 동쪽끝으로 달려가다 보면 캐나다의 자랑, 세계 최장 최고의 컨페

있답니다.

더레이션 다리를 만나게 되는데요. 이 다리 끝에서 PEI를 만나게 된답니다.

여행을 계획할 생각에 벌써 머리가 아프다면 캐나다의 대표 작가 루시 모드 몽고메리의 대표작인 ‘빨간 머리 앤’이 바로

6, 7 ,8월은 캐나다 동쪽 끝의 경이로운 자연과 해수욕을 제대로 즐길 수

이곳 PEI를 배경으로 그려졌다고해요. PEI의 캐빈디쉬에는 소설 속 주인공

있는 가장 좋은 기간이라는 사실! 3개월 동안 단, 10회만 출발하는 PEI&

인 빨간머리 앤이 살던 초록 지붕 집! 바로 Anne of Green Gable을 그대로

대서양 일주 여행! 가족, 연인 혹은 친구들과 고민 없이 제대로된 여름휴가

재연해 두었는데요. 금방이라도 앤이 뛰어 나올듯한 앤의 아담한 방, 주방,

를 만끽하고 싶다면!

마굿간 등을 직접 보며 소설의 낭만을 그대로 느낄 수 있답니다.

지금 캐나다 최대규모 한인여행사 ‘파란여행’과 함께 ‘PEI&대서양일주’ 여행

또한 대서양에서 잊지 못할 해양 낚시투어를 즐길 수 있는데요. 펄펄뛰는

을 계획 해보세요.

19

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TRAVEL

에디터 박현희_CBM 토론토

Travel Planner 볼리비아

여행지에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

우유니 사막이 있는 남미의 신비로운 나라 볼리비아 6박 7일 기준 최저예산: 항공권 및 숙소 약 $1478

남아메리카의 정중앙에 위치했으며 전쟁의 역

항공권 From.TORONTO (YYZ) - To.LA PAZ (LPB)

사로 바다를 품지 못한 나라 볼리비아! 경제 여 건과 치안이 다른 나라에 비교해 좋지는 않지 만, 과거 잉카제국의 영토로써 다채로운 볼거리

1회 경유 C$1,178

YYZ

2회 경유 C$1,048

와 우유니 소금 사막 같은 신비한 자연풍광을 가지고 있어 수많은 관광객들이 방문하는 나라

(2018년 4월초 요금 캐나다 달러 기준 입니다.)

가격

입니다. 볼리비아를 여행하기 좋은 시기는 4~5월, 9~11 월입니다. 가장 좋은 시기는 4~5월인데, 이 시기 에 가면 우기의 구름이 걷히고 밤하늘의 별을 감 상할 수 있기 때문에 최적의 시기라고 할 수 있 습니다. 캐나다와 반대로 볼리비아의 6월은 가 장 추울 때이고 7~8월은 건기의 절정이라 사막

경유 Connecting

1 stop 최저 From C$1,178 1 stop 최고 From C$1,332 2 stops 최저 From C$1,048 2 stops 최고 From C$1,521

에 물 찬 곳을 찾기 힘듭니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LPB

20

소요시간 32시간 5분 23시간 24분 32시간 50분+ 33시간 45분+

볼리비아로 가기 위해서는 최소한 1번 의 경유를 해야 합니다. 항공사마다 경 유를 하는 공항이 다르고 가격 비교는 필수입니다. 그리고 볼리비아의 어느 국제공항으로 입국하느냐에 따라 가격 차이가 있으 니 이점 참고하시기 바랍니다.

숙소 추천 TOP4 1.벨리즈 인 비엔비 BELIZ - INN B&B ★★★★★

우유니 소금사막과 위치가 가까워 우유니를 여행하기 좋 습니다. 호텔처럼 고급스러운 분위기는 아니지만, 전체적 으로 깔끔하고 조식도 제공하고 있습니다. 이 숙소에서 현 지 화폐도 환전 가능합니다. 주소 : Calle Mexico #126 entre Camacho y Sucre, Uyuni 전화 : +591.7333.6307 가격대 : 성인 2인 1박 기준 약C$50 www.booking.com

2.아나미 호텔 부티크 Anami Hotel Boutique ★★★★★

라파즈는 볼리비아의 행정 수도로 ‘미라도르’와 볼리비아 중심을 많이 관광하고 싶으시다면 ‘아나미 호텔 부티크’에 서 묶어보시면 어떨까요? 깨끗하고 고풍스러운 멋이 가득 한 이곳에서 여행 내내 이색적인 멋을 즐겨보세요! 주소 : Ecuador & Aspiazu, La Paz 전화 : +591.242.5033 가격대 : 성인 2인 1박 기준 약C$74 www.booking.com

3.엘 호텔 데 수 멀시드 El Hotel de Su Merced ★★★★★

수크레를 중심으로 여행하실 계획이시라면 이곳을 추천해 드립니다. 18세기 스페인풍의 우아한 주택 같은 이 호스텔 은 대형 호텔들과 다르게 마치 우리가 수크레에서 사는 현 지인의 집에 와있는 느낌을 만끽할 수 있습니다. 주소 : Azurduy 16, Sucre 전화 : +591.4645.1355 가격대 : 성인 2인 1박 기준 약C$97 www.desumerced.com

4.호텔 에스텔라 델 라고 티티카카 Hotel Estelar del Lago Titicaca ★★★★★ 티티카카 호수 기슭에 위치한 Hotel Estelar del Lago Titicaca는 호수의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 전용 테라스 가 마련되어 있는 조용하고 깨끗한 숙소입니다. 주소 : Avenida Costanera Esquina Avenida Busch S/N, Copacabana 전화 : +591.7720.5013 가격대 : 성인 2인 1박 기준 약C$65 www.hotelestelardellagotiticaca.site

21

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

TRAVEL

대중교통 추천 남미 여행 시 가장 주의해야 하는 것은 개인의 안전 아닐까 싶습니다. 캐나 다나 한국만큼 치안 유지가 잘 되고 있지 않아 여행객들이 범죄의 표적이 되기 쉽기 때문입니다. 볼리비아에서는 버스를 이용하기 어렵기 때문에 택 시나 우버를 사용하라고 추천해드립니다. 2013년 주볼리비아 대한민국 대

여행지에 다녀온 후 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

사관은 대중교통 이용 시 주의할 점을 공지하기도 하였습니다. 종류

기본 금액 (추가요금 있음)

차종

택시

8Bs.(약C$1.57)

소형 자동차

미니버스

1.5Bs.(약C$0.26)

12인승 승합차

뜨루피

2.2Bs.(약C$0.39)

소형 자동차

1. 택시 (Taxi) 소형 자동차로 목적지까지 안전하고 빠르게 갈 수 있는 교통수단입니다. 하지만 안전을 위해 호텔에 부탁하는 것이 가장 안전합니다. 그리고 합승 3. 뜨루피 (Trufi)

이 없다는 것이 특징입니다. 택시라고 안심하시면 안 되고 가능한 혼자보

뜨루피는 ‘목적지가 정해진 택시’라는 뜻으로 운전자 포함 총 6명이 탑승 가

다는 여러 명이 함께 이용하시길 바라며 ‘우버’를 이용하는 것도 좋은 방법

능한 차량입니다. 일반 택시와 차이는 앞면 유리에 목적지를 걸어두며, 원

의 하나 입니다.

하는 곳에서 승・하차가 가능합니다.

2. 미니버스 (Mini Bus) 길거리에서 흔하게 마주칠 수 있는 교통수단입니다. 한국에서 흔히 봉고차 라고 하는 차종이며 주로 흰색입니다. 정해진 루트를 운행하지만 지정된 정 류장이 없어, 원하는 곳에서 승, 하차 할 수 있습니다. 미니버스는 앞면 유리에 목적지를 걸어 둠으로써 대중교통임을 표시하는 데 최근 이런 허술한 점을 이용해 강도 사건이 빈번하게 발생하고 있습니 다. 흰색 봉고차에 가짜 목적지 및 가짜 번호판을 걸어놓고 운전자 및 약 3~4명이 한패를 이루어 손님을 태운 뒤, 이들이 모두 강도로 돌변하여 소 지품을 빼앗고 신체적 상해를 입히기 때문에 각별한 주의가 필요합니다.

3. 렌트카 (Rent Car) 볼리비아는 아직 많은 대중교통이 여행객들을 위해 잘 갖추어져 있지 않습 니다. 렌터카 서비스도 원한다면 이용할 수 있습니다. 하지만 2015년 주볼 리비아 한국대사관에서는 ‘우유니(Uyuni)’ 지역 개별 여행 자제 당부를 한 적이 있었습니다. 이유는 여행객들이 렌터카로 자유여행을 시도했다가 조 난 했던 사고 때문입니다. 우유니 염호의 면적은 한국의 전라남도만 한 크 기로 정해진 경로를 통하지 않고 개별적으로 여행을 하면 위험한 상황이 오 게 되므로 조심하셔야 합니다. 볼리비아를 여행하시기 전에 꼭 외교부 해외안전여행 홈페이지(http:// www.0404.go.kr)나 주볼리비아 대한민국 대사관 홈페이지(http://overseas.mofa.go.kr/bo-ko/index.do), 페이스북을 통해 안내되는 안전정보를 반드시 참고하시기 바랍니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

22

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958 1

2

5

3

6

4

7

8

1. 우유니 소금사막 (Uyuni) _ 세상에서 가장 큰 거울. 2. 수크레 (Sucre) _ 독립운동의 중심지이자 옛 수도. 3. 코파카바나 (Copacabana) _ 세계에서 가장 높은 곳에 위치한 호수. 4. 라 파스 (La Paz) _ 볼리비아의 수도, 제1의 도시. 5. 에치세리아 시장 (Mercado de Hechiceria, Witches Market) _ 주술에 필 요한 재료를 파는 독특한 시장. 6. 라파즈 버스터미널 (La Paz Bus Station) _ 구스타브 에펠(파리 에펠탑 설계자)이 1873년 가스공장으로 설계한 건물로 현재는 버스역인곳. 7. 무리요 광장 (Plaza Murillo) _ 볼리비아의 역사, 행정의 중심지. 8. 달의 계곡 (Valle de la Luna) _ 지구인을 위한 자연의 선물.

23

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 핑크앤블로썸 PINKNBLOSSOM

LIFE

Cosmetics 마데카소사이드로 민낯 자신감이 피어나다

제품 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

홈페이지 www.pinknblossom.com 인스타그램 pinknblossom.official 이메일 hello@pinknblossom.com

마데카소사이드란?

(Madecassic acid)

병풀이라 불리는 센텔라 아시아키타에서 추출되어 정제된 성분이다. 병풀은 손상된 피부 세포를 재생시켜주는 효능을 지 닌 식물로 일명 호랑이풀이라고도 불리곤 한다. 상처를 입은 호랑이가 이를 치료하기 위해 병풀이 많이 자란 곳에서 뒹굴 어 붙은 이름이다. 상처 치료 연고의 주 성분이기도 한 마데카소사이드는 손상피부를 위한 화장품에도 사용되기 시작했다. 다만 의약품보다 적은 양의 마데카소사이드를 사용하여 안정적인 피부재생효과를 누릴 수 있도록 하였으며, 성분함량이 1%이상일 경우 의 약품으로, 1%미만일 경우 의약외품으로 분류된다. 마데카소사이드 제품은 피부가 손상되기 쉬운 환절기에 사용하면 더욱 효과를 볼 수 있다. 특히 건조한 캐나다 날씨에서는 피부의 수분함량이 10% 이하로 떨어지기 쉽고 피부 수분을 유지하는 피지분비 역시 줄어들어 피부손상이 쉽게 일어난다. 이렇게 건조해진 피부에 마데카소사이드 제품을 사용하면 미세한 피부손상을 관리할 수 있다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

24

어퓨 마데카소사이드 크림

어퓨 마데카소사이드 시카 겔

어퓨 마데카소사이드 플루이드

(A'PIEU Madecassoside Cream) 120ml 대용량

(A'PIEU Madecassoside Cica Gel) 50ml

(A'PIEU Madecassoside Fluid) 200ml

고객들의 요청에 힘입어 2.4배의 용량으로 재 출

기존 크림에서 마데카소사이드 함량을 5배 높

촉촉하지만 끈적이지 않고 산뜩하지만 금세 메

시된 제품으로 많은 사람들이 인생템이라 부르며

인 고농축 시카겔로 마데카소사이드 제품중에

마르지 않는 마데카소사이드 플루이드는 일반

어퓨의 베스트 셀러로 등극한 제품이다. 40%의

서 가장 높은 마데카소사이드(0.5%)와 병풀잎수

워터 타입 토너와 달리 점도가 살짝 높은편이다.

병풀입수가 함유된 마데카소사이드 크림은 가벼

(70%) 함량을 자랑한다. 속은 촉촉, 겉은 산뜻한

그래서 인지 피부를 보다 쫀쫀하게 보호해주는

운 보습크림으로 부드럽게 발리고 쫀쫀하게 마무

아쿠아 겔 제형의 제품으로 수분감과 진정효과

것을 피부로 느낄 수 있다. 일반적인 토너 사용

리되며 번들거림 없이 빠르게 흡수되는 제품으로

가 뛰어나다. 고 농축된 쫀쫀한 겔 크림이 피부에

법과 함께 진정의 첫단계, 7스킨의 진리로 칭송

서 모든 크림의 꿈을 이룬 제품이다.

부드럽고 밀착력있게 펴 발리고 매끈하게 흡수

받는 제품.

How to use

되어, 산뜻하고 매끄러운 마무리감을 선사한다.

How to use

피부결을 따라 부드럽게 펴 바른 후 손바닥으로

How to use

취침전 혹은 화장전, 화장솜에 플루이드를 듬뿍

얼굴을 감싸 흡수시켜준다. 또는 국소부위에 소

피부결을 따라 펴 바른 후 손바닥으로 얼굴을 감

적셔 부분 시트팩으로 활용해도 좋으며 미스트

량씩 사용하며, 나이트 케어엔 크림을 듬뿍 바른

싸 흡수시켜준다. 베이스 메이크업전이나, 수정

공용기에 담아 수분 진정 미스트로 사용하면 좋

후 수면을 취해주면 좋다.

화장 전 발라주면 밀림이나 들뜸없이 촉촉하나

다. 마데카소사이드 플루이드를 수시로 뿌려주

건조한 종아리, 뒷꿈치, 팔꿈치, 눈밑 등에도 수시

피부표현이 가능하다. 극강의 보습력을 원한다

면 즉각적인 수분 공급 및 피부진정에 효과를 볼

로 발라주면 좋다.

면 마데카소사이드 크림과 함께 사용해보자.

수 있다.

25

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 Trinity Medispa Medical Beauty

LIFE

Medical Beauty 파워 V 윤곽 필러로 땅콩페이스 라인 해결!

시술 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

홈페이지 www.trinitymedispa.com 전화 416.704.9272 카카오톡 facedesign1234

얼굴 라인이 아름다워야 진정한 미인. 푹 꺼진 관자놀이와 패인 볼을 채워라!

V-라인 보톡스 vs 파워 V 윤곽 필러?

V-라인 이라는 명칭은 아마 익히 들어본 적 있으실 것입니다. 쳐지고 비대 해진 턱쪽 근육과 라인을 잡아주어 보다 매끈하고 아름다운 얼굴 라인을

땅콩라인에서 여신라인으로 만들기! 지금 바로 거울을 들어 천천히 얼굴을

만들어주는 심미적인 차원의 의료 시술을 칭하는 이름 중 하나입니다. 쉽

살펴보세요. 거울을 봤을때, 인상이 조금 더 부드러워 보이고 조금 더 전체적

게 설명을 드리자면, V-라인 보톡스는 보튤리늄이라는 물질로 비대해져 둔

으로 조화로운 느낌이 들고 싶다면 얼굴 선을 가장 주목해 봐야 할것입니다.

탁해 보이는 턱 근육을 슬림하게 만들어 주는 시술입니다. 이번 호에서 다룬 파워 V 윤곽 필러란, 패이고 꺼진 볼 부위에 필러를 이

미인이란, 아름다운 여성을 지칭하는 말로 이목구비가 전체적으로 조화됨을

용하여 완성하는 동안 필러시술의 가장 대표적이고 최고의 효과를 자랑하

기준으로 합니다. 하지만 무엇보다 얼굴 라인, 즉 얼굴 윤곽이 고와야 진정한

는 시술입니다. 그러므로 많은 분들이 궁금해하시고 햇갈려 하시는 V-라

미인이라 할 수 있으며, 일명 ‘여신’이라 불리우는 연예인들의 공통점은 매끈

인 보톡스와는 시술되는 의료 성분과, 시술 방법, 그리고 부위가 다르다고

하고 아름다운 얼굴라인을 꼽을 수 있겠습니다.

할 수 있겠습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

26

땅콩라인 FACE?

여신 라인 만들기!

울퉁불퉁, 내 얼굴지방이 변한다!

볼 부위는 얼굴의 가장 넓은 면적을 차지하며 첫인상을 좌지우지 하는 중

피부노화로 인해 볼 부위에 굴곡이 심해지거나 조금씩 패인 부분이 생겨나

요한 부위이기 때문에, 아름답고 탄력있는 동안 이미지를 유지하는데에 가

면 전체적으로 울퉁불퉁한 얼굴 윤곽이 만들어집니다. 특히, 20대 이후부

장 중요한 미적 요소라고 할 수 있습니다.

터 오는 노화는 얼굴 모양에 많은 변화를 가져오게 되지요.

요즘, 봄 시즌을 맞이하며 올림머리 또는 묶음머리를 할 시기가 가까워지며 더욱 주목받고 있는 시술이라 하겠습니다.

미세한 뼈골격의 변화가 생기며, 피부의 탄력이 많이 떨어지면서 특히 지 방층이 쳐져서, 땅콩형 얼굴 형태 만들어지는 경우가 태반이라 할 수 있습

얼굴 윤곽 교정은 매력적인 얼굴을 만들기 위한 필수 요소 입니다. 시술 자

니다. 그 중 볼 부위는 지방층이 얇아지면서 더욱 꺼짐이 도드라져 팔자 주

체는 간단한 편이나 시술의 난이도상 예쁘게 만들기가 쉽지 않습니다. 함

름이나 턱라인등이 도드라져 보이면서 전반적으로 울퉁불퉁하고 쳐진 얼

몰된 관자놀이와 옆 볼은 해부학적 특성상 유척이 심한 부위라 얼굴의 특

굴형태가 됩니다.

성을 잘 이해해야 할 뿐만 아니라 많은 경험이 뒷받침 해 주어야 완전한 결

다양한 원인이 있겠지만, 그래도 얼굴 윤곽 변화에 큰 영향을 미치는 것은,

과를 기대할 수 있기 때문입니다.

바로 지방! 얼굴 지방은 나이가 들면서 서로 뭉치고 결합해 얼굴 곳곳에 재 배치 됩니다. 관자놀이와 볼 등에서 빠진 지방은 팔자주름과 턱 주변, 눈 밑에 쌓이게 되어, 결국 페이스라인이 울퉁불퉁하게 변하게 되는 것이지 요. 20대에는 다이어트로 피하지방이 빠져도 매끄러운 피부 윤곽은 그대 로 지속되지만 나이 들어 피하지방이 빠지면 각진 얼굴이 되는 이유가 바 로 이 때문 입니다. 이런 울퉁불퉁한 라인은 나이들어보이는 강한 인상으로 보여질 수 밖에 없 겠지요. 노화로 볼살이 빠지고 지방이 재배치되면 얼굴 표면이 울퉁불퉁 해지고 여기서 노화가 한 발 더 진행되면 전체적인 얼굴선이 무너집니다.

20대 초반에는 볼살이 탱탱하게 올라 볼륨있는 얼굴은 역삼각형 라인을 그리게 되지만, 30대 중, 후반을 넘어서 지방이 빠지고 늘어지면서 턱 부분 을 중심으로 페이스라인이 늘어져 ‘U’자와 ‘W’자 사이를 오가며 울룩불룩 하게 변하게 됩니다. 이 모든 것은 볼살 꺼짐에서 시작되지요.

Before

After

혹, 노화 이전의 젊은 나이층이라 해도 특히, 동양인 얼굴의 특징상 대부분 환자분의 특성상, 볼쳐짐이 있는 경우는 단순히 필러를 주입하는 것으로

전체적으로 편평하고 단조로운 분들이 많기에 좀 더 작고 입체적이며 매끈

보완이 어렵습니다. 이런 경우는 필러시술 만으로는 얼굴이 더 쳐져 보이

한 얼굴 라인을 원하는 분들에게는 관자놀이와 옆볼 함몰 교정술은 가장 먼

는 경우가 있을 수 있으므로 볼 및 턱 쳐짐을 함께 해결해 주어야 합니다.

저 고려되야할 시술이라 할 수 있겠습니다.

'파워 V 윤곽 필러 시술’ 은 자연스럽게 자기 콜라겐이 차오름을 유도하여 탱탱하고 건강한 이미지로 조화롭게 바뀌어가는 장점 때문에 인위적인 느 낌이 없는 자연스러운 재생술입니다. 또한 단순히 꺼진 부위에 볼륨감만 올려주는 것이 아니라 피부 전반적으로 탄력이 생겨 모공이 좁아지고 피부 결이 한 결 부드러워지며 피부가 단단하게 당겨지는 파워풀한 리프팅 효 과를 경험하실 수 있습니다 . 재생에 의해 피부톤이 밝아지는 것은 보너스! 시술 후 바로 보이는 효과 역시 필러시술의 파워풀한 장점이겠습니다. 또한, 시술 부위의 특성상 얼굴이 커져보이면 안되기에, 전체적인 얼굴의 Golden Ratio를 잘 고려하여 스몰 페이스를 만드는 것이 파워 V 윤곽 필러 Before

After

시술의 핵심이라 하겠습니다.

27

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 박현희_CBM 토론토

Self Beauty 5월의 신부, 손끝까지 아름답게

제품 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

스몰웨딩, 셀프웨딩이 유행하면서 많은 비용을 들이지 않고 간소한 결혼식을 선호하는 신부들을 위한 네일아트 제품과 네일룩을 소개합니다.

손톱 모양별로 다른느낌이 연출되는 네일아트.

1.라운드 (Round)

2.오벌 (Oval)

3.아몬드 (Almond)

손톱 모양 중 가장 자

라운드 쉐입보다는 더

오벌 쉐입에서 끝이

연스럽고 무난한 모

끝부분을 길쭉하게 다

더 좁고 긴 모양입니

네일아트는 이제 미용 산업에서

양으로 누구에게나 다

듬는 달걀 모양으로

다. 아몬드와 비슷한

빼놓을 수 없는 분야가 되었습니

어울립니다. 단정하고

손가락을 길고 가늘어

모양때문에 '아몬드'

다. 아무리 옷을 잘 입고 화장을

차분한 분위기입니다.

보이게 합니다.

쉐입으로 불립니다.

가 종종 있습니다.

4.스틸레토 (Stiletto)

5.스퀘어 (Square)

6.오벌스퀘어 (Oval

특히 결혼식 같은 큰 행사가 있을

스틸레토힐처럼 끝이

네모낳게 직각으로 떨

Square)

때는 손끝까지 신경을 쓰게 됩니

아주 뾰족한 모양으로

어지는 느낌의 쉐입

스퀘어드에서 각진부

다. 5월 결혼을 준비하시는 분들

섹시하고 도발적인 느

으로 손톱의 가로폭이

분을 부드럽게 다듬은

께 다양한 네일아트 룩(look)을 소

낌을 주지만 잘 부러

좁은 사람들에게 잘

모양으로 가장 인기있

개하도록 하겠습니다.

질 수 있습니다.

어울리는 모양입니다.

는 모양입니다.

예쁘게 하고 헤어스타일에 신경을 많이 썼어도 맨손톱은 민망할 때

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

28

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

EDITOR PICK

아는 사람만 안다는 그 브랜드

젤리스 Gelish_Best Face Forward 젤리스는 네일 컬러 제품 브랜드 중에서도 일반인에게 잘 알려지지 않은 브랜드이지만 가격과 품질이 좋기로 유명한 브랜드입니다. 올해의 컬러 인 '보랏빛'에 영롱함을 더한 미세한 펄이 들어있어 웨딩드레스와 잘 어

영롱함 가득한

울리는 컬러입니다. 자칫 밋밋해 보일 수 있는 웨딩룩에 포인트를 줘보세 요! 온라인 기준 약 C$22.95입니다.

젤컬러 아티스트 시리즈

www.nailpolishcanada.com

GelColor Artist Series_Ya got me copper!

Take me to thread / Touch up / Twill seeker

반짝이는 글리터가 가득하고 차분한 컬 러로 웨딩드레스와 잘 어울릴 제품입니 다. 펄의 크기가 크지 않아 화려함보다는

쿨톤 추천

은은하게 빛나게 해줘 우아함을 한층 돋

▶

보이게 해줍니다. 이 제품은 7개의 다양

독보적인 발색력

한 메탈릭 컬러가 준비되어 있으니 본인 의 피부 색조와 잘 어울리는 컬러를 선택 해보세요. 온라인 기준 약 C$22.70입니다.

에시에 젤 커츄얼 Essie Gel Couture

www.ebay.ca 부드러운 발림성과 빠른 건조력으로 일 반 네일도 인기가 많은 'essie'는 다양한 제품라인이 있습니다. 그중에서도 결혼

웜톤 추천

▶

식에 어울릴만한 색은 누드톤의 계열로 차분한 분위기를 연출하기 좋습니다. 컬

Pearls of wisdom / Pinned up / Sew me

러를 골라 매치해보시면 화사하면서도 고급스러운 느낌을 연출 할 수 있습니다. 이 제품은 가까운 드럭스토어나 마트 등 에서 쉽게 구매할 수 있습니다. 월마트 기 준 약 C$11.96입니다. www.walmart.ca

손톱이 작아 고민이라면? 간편하게!

센세이셔널리 젤볼루션 Sensationail Gelvolution

셀리 한센 살롱 이펙트 커츄얼 네일 스티커

손톱 자체가 작거나 손톱이 잘 부러져서 네일 아트 하

Sally Hansen Salon Effects Couture Nail Stickers

기가 부담스러우시다면 인조 손톱을 이용해 웨딩룩

네일아트에는 자신 없는 분들에게 추천해 드리고 싶은 제품입니다. 디자인된 필름

을 연출해보세요! 쉽게 붙였다 뗄 수 있어 사용하기

을 손톱 전체에 붙이고 본인의 손톱 모양대로 끝을 다듬어 마무리 지어주는 제품입

편리합니다. 드럭스토어에에서 쉽게 구할 수 있으며

니다. 셀프 네일아트가 어렵다고 생각하는 분들에게 유용한 제품이니 눈여겨보세요.

월마트 온라인 기준 약 C$12.98입니다.

월마트 온라인 기준 약 C$23.49입니다. www.walmart.ca

www.walmart.ca

29

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

제품 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

#웨딩네일

@ggonail

@dh_nail_shin

@jin_nail.skinbody

화려하지만 너무 튀지 않아 웨딩네일로 굿!

울트라 바이올렛을 이용한 화려한 네일.

웨딩엔 역시 사랑스러운 연핑크.

@leeseohyeon78_

@zoomynail

@youny_sb

실버 컬러와 큐빅장식으로 화려하게!

심플한 크림컬러와 에메랄드로 포인트.

봄같은 꽃그림 장식으로 심심함 없는 디자인.

@midaesisters

@jjmkino

@nailtoktok

마치 봉숭아물이 든것 같은 사랑스러운 느낌.

녹색컬러로 싱그럽게 연출한 디자인.

심플함의 끝! 절제미가 빛나는 네일아트.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

30

TOP PRODUCER 5% IN CANADA 2008 - 2016 Chairman's Club 2016 | Platinum's Club 2016 | Rookie of the Year 2016 Lifetime Achievement 2016 | No.1 Top Producer in Homelife Frontier 2015

7620 Yonge St Unit #400, Thornhill ON Office: 416 218 8800 | Fax: 416 218 8807

TEAM

염승한 모기지 상큼 하고 깔끔 한 모기지 서비스

patrick.youm@limetreefinancial.com

믿을수 있는 Quality! 신선한 Quality! 맛있는 Quality! 건강한 Quality!

31

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 코데코 뉴트리션

LIFE

Health 가정의 달, 선물 고민. ‘공진단’ 어때요?

제품 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

순수한 자연에서 찾아낸 최고의 선물, CODECO는 여러분의 건강지킴이 기업입니다. 문의전화: 647.999.9292 | 647.923.9959

공진단 만병을 잡는 명약 공진단이 가정의 달을 맞아 많은 이들의 관심을 얻고 있습

공진단(拱辰丹)의 공(供)은 떠받든다는 의미이며 진(辰)은 북신과 북극성을

니다. 마더스데이가 다가오면서 많은 이들이 선물 선택에 여념이 없습니다.

뜻합니다. 단(丹)은 불로장생을 꿈꾸며 도를 닦는 사람들이 먹는 약을 의미

현금에서부터 여행 상품권, 건강식품 등 그 종류와 가격대만 해도 천차만별

하니 문자 그대로 풀이하면 공진단이란 북극성을 떠받들어주는 명약이라

로 무엇을 선물할지를 결정하는 것도 여간 어려운 일이 아닙니다. 좀처럼 부

할 수 있습니다. 다만 공진단이 말하는 북극성이란 몸의 근간이자 근원인

모님을 위한 선물이 결정되지 않는다면 건강식품을 선택해보는 것은 어떨

‘원기’입니다.

까요? 건강은 물론 환절기 면역력까지 든든하게 잡아줘 일석이조의 효과를

공진단은 조선의 명의 허준이 남긴 저서 동의보감에 “타고난 원기를 든든히

거둘 수 있습니다. 특히 공진단의 경우 체질에 상관없이 도움을 받을 수 있

해 신수를 오르게 하고 심화를 내리게 하면 오장이 스스로 조화돼 백 병이 생

어 마더스데이 뿐 아니라 만약 한국에 부모님이 계신다면 어버이날 부모님

기지 않는다. 이런 데는 이 처방을 쓴다”고 기록돼 있을 정도로 예로부터 그

선물로 제격입니다.

뛰어난 효능을 인정받아왔습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

32

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

본래 체질이 허약하더라도 공진단을 복용하게 되면 기의 순환을 원활하게

공진단의 구성 약물은 녹용, 당귀, 산수유, 사향(침향) 이렇게 네 가지입니

하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 면역력이 약한 어린이나 기력이 허해진 노

다. 근래에는 인삼과 숙지황 등 몇 가지 약재를 더하고 있습니다. 달이거

인들에게는 더할 나위 없는 명약인 셈입니다. 특히 노인의 경우 기력회복 등

나 끓여야 하는 액상 타입의 한약과 달리 복용법이 번거롭지 않다는 사실

에도 높은 효과를 얻을 수 있어 효도 선물로도 인기입니다.

도 큰 장점으로 작용합니다. 둥근 환 모양의 공진단은 하루 한 번 씹어서 섭 취하기만 하면 되므로 현대 사회에 바쁜 직장인들이 챙기기에도 수월하며

많은 나이와 나쁜 생활습관, 각종 스트레스 때문에 만성피로를 호소하는 부

수험생이 시험에 대한 중압감을 극복하고자 할 때 복용하거나 나이 드신 어

모님들이 많습니다. 부모님들의 나이가 50대를 넘으면 급격한 체력저하와

른들이 기억력이 떨어져 노인성 치매가 올 때도 많이 찾습니다. 또한, 공진

함께 기력이 허해지는 경우가 적지 않습니다. 자연스러운 노화의 과정이기

단은 2015년 4월 국제학술연구지 ‘저널 오프 에스노파마콜로지(Journal of

도 하지만 아버지들의 경우 오랫동안 몸에 밴 과로와 흡연・ 음주 습관으로

Ethnophar- macology)’에 개재되며 과학적으로 ‘만성피로 치료’에 효과가

인한 체내 독성 물질의 축적과 직장이나 일터에서 받는 온갖 스트레스가

있다고 입증이 되었습니다.

가중되면서 심신에 찾아오는 피로감은 좀처럼 풀기 어렵습니다. 어머니들 도 마찬가지입니다. 엄마, 아내, 딸, 며느리 등 1인 4역에다 맞벌이로 직장

공진단은 GMP 인증 한약재의 모든 공정을 체계적으로 관리하여 소비자가

이나 사업체에서조차 온갖 스트레스에 노출되다 보면 피로가 쌓이지 않을

안심하고 복용할 수 있도록 제조 및 품질관리에 관해 기준을 엄격히 준수한

수 없습니다.

제품입니다. 공진단은 녹용의 최상단 부위의 가장 탁월한 효능을 가진 팁과

만성피로를 물리치고 원기를 회복하기 위해서는 나쁜 생활습관을 고치고

분골 부분을 사용하며, 산수유와 당귀 또한 약효가 뛰어난 시기에 재배된 청

운동 등을 통해 스트레스를 잘 풀고 잘 먹고 잘 자고 잘 쉬는 것이 가장 좋

정 약재만을 사용합니다.

습니다. 하지만 바쁜 일상에 파묻히다 보면 현실적으로 어렵기 때문에 공진 단과 같은 건강보조식품이나 보약 등을 꾸준히 복용하는 것도 좋은 방법입

높은 품질의 공진단을 조제하기 위해 약재의 선정부터 먼저 찌고 말려 중

니다. 공진단은 만성피로 회복에 필수인 혈액순환 활성화에 그 효과가 탁

탕하는 과정인 법 제공 정을 거치면서 약재의 독성과 자극성을 제거하여 좀

월합니다.

더 고급스러운 맛을 자랑하며, 3~4주의 발효 숙성을 진행하여 더욱 깊은 효 능을 자아냅니다. 하나부터 열까지 체계적으로 조제되는 공진단은 믿고 드 실 수 있습니다.

공진단에 포함된 녹용은 약효를 전반적으로 골고루 몸에 보내주고, 막힌 혈 을 풀어주는 침향은 심장 기능을 강하게 하여 혈액순환을 좋게 한다. 녹용과 침향 외에도 산수유, 당귀 등 뼈와 근육을 튼튼히 하고 골수를 보강해주는 약 재가 포함돼 있어 꾸준히 복용하면 신체의 건강뿐 아니라 정신적인 건강을 북돋는다는 점도 주목할 만합니다. 덕분에 체력과 정신력 소모가 모두 심한 수험생이나 운동선수, 전문직 직장인들이 섭취하면 심신을 안정시킬 수 있 습니다. 과다한 업무와 스트레스, 음주 등으로 인한 간 기능 악화로 피곤함에 시달리는 직장인들에게도 도움이 됩니다. 또한, 공진단은 비만 체질이거나 고혈압, 당뇨병이 있는데 음양 기혈이 부족 해 보약이 필요하지만, 보약으로 인해 살이 더 찔까 봐, 또는 혈압과 혈당수 치가 올라갈까 봐 걱정하는 사람들도 걱정 없이 복용할 수 있습니다.

믿을 수있는 코데코 공진단 6g x 10환, 30환, 50환, 100환

33

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

34

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 비전크루 안경사

LIFE

Eye Care 올 봄 인기 예고! 한국 2018 EYEWEAR 트렌드 홈페이지 www.vcoptical.com 카카오톡 vcoptical 문의전화 905.597.1393 선글라스는 시력고정과 햇빛 차단이라는 본연의 목적을 제외하더라도, 맨 얼

귀엽거나 지적이거나,'동글동글' 프레임

굴에 걸치기만해도 스타일리쉬해지는 효과가 있기에 멋쟁이라면 아이웨어

동글이 안경은 여전히 올해도 많은 사랑을 받을 예정이다. 최근 지적인 이미지

유행에 민감하다. 올 봄과 여름 한국에서 유행하는 스타일을 살펴보고 아시안

로 드라마 ‘리턴’의 고현정과 워너원 강다니엘이 완판시킨 '카린' 안경도 어김없

인들에게 맞는 최신 아이웨어트렌드를 살펴보자.

이 동그랗다. 메탈 소재 프레임에 원형의 심플한 디자인이지만 샤프하면서 꾸 밈없는 매력을 더욱 강조했다. 화사한 '캣아이' 선글라스 원형 프레임이 대세지만, 여기에 살짝 변형을 준 '캣아이' 프레임이 많은 사랑을 받고있다. 특히 캣아이 프레임은 얼굴형 커버와 동시에 눈꼬리가 살짝 올라간

카린 Lucy

카린 Blossom

페이크미 B30

느낌을 주어 세련되면서도 발랄한 느낌을 선사한다.

활동성 가득! 미러 선글라스

캐나다에서 한국 하우스 브랜드를 찾기란 쉽지않다. 온라인을 통해 구입할 경

밝은 컬러의 미러 렌즈는 전체적인 스타일에 활동미를 선사한다. 특히 오버사

우 오는 도중 프레임이 망가질수도있고 배송비도 붙어 그 가격 또한 만만치않

이즈로 착용하면 얼굴이 확 작아 보이는 효과를 얻을 수 있다. 선글라스 하나

다. 해당 한국 브랜드의 캐나다 공식 딜러 샵으로서 정품 인증을 받은 곳에서

만으로도 엣지있는 포인트를 주고 싶다면 올 여름 미러 선글라스는 필수템!

상품를 구입하는 것이 안전하고 바람직하다.

35

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 김태영_CBM 토론토 컨텐츠 지주영 종합보험

LIFE

Insurance

집보험에는 어떤 DISCOUNT가 있을까? - 2 문의전화 647.209.2333 이메일 Charles.jee@yorkalliance.com

3. 일시불 납부로 인한 할인 (Annual Pay/One time Pay Discount)

자인 경우, 월납 부를 권장하게 되는데, 이러한 분들 중 미납으로 인한 해지

2018년 현재, 대부분의 보험사가 보험료를 월납으로 할 경우 자동차는

사례가 상대적으로 자주 발생되고 있기 때문이다.

1.3%, 집은 3%의 이자를 징수한다. 어떤 보험사는 안 받기도 하고, 어느 보험사는 1.2%만 받는 곳도 있기도 하다.

그러나 일시불로 납부할 경우, 해당 이자부분을 할인 받을 수 있다는 점을 기억해, 필요하면 받도록 하자.

자기가 가입하고자 하는 보험사가 월납으로 할 경우, 할증률 에 대해 해 당 Broker에게 문의한 후, 해당 이자를 할인받고자 한다면 일시불로 납부 하면 된다. 일시불 납부 시 주의할 점은 1년 후 만기가 돌아오더라도, 자동으로 연장되 지 않는다. 본인이 잘 기억하고 있다가 해당 만기일이 되면, 잊지 않고 납부 를 하면 아무 문제가 없으나, 불행히도 이 기간에 장기여행중 이거나, 입원 중이거나 해서, 잊어버리게 되면, 결과적으로 납부를 못 해서 보험이 강제 해지가 되는 경우가 발생할 수 있다.

4. 나이 할인 (Age Discount)

이러한 보험료 미납 해지(NSF Cancellation) 기록이 있으면, 다음에 다시

나이가 많다고 할인해 주는 고마운 할인이다. 나이가 많아질수록 집 관리

가입 시 매우 큰 불이익을 당하게 된다. 자동차나 집 모두 Standard 보험사

에 있어, 경험과 이력이 쌓이게 되고, 또한 매사에 주의를 기울이고 신중

로는 가입할수 없게되며, Non-Standard 보험사로 강제로 가야하고 보험

해진다는 통계적인 자료에 근거한 할인이라고 볼 수 있다.

료는 상당한 부담으로 돌아온다.

참고로 어느 한 보험사의 나이에 따른 할인율의 예를 보도록 하자. 이러한 위험성 때문에, 주위에 보면 대부분의 보험 Broker들이 일시불 대

45-49세 : 10% / 50-54세 : 20% / 55-59세 : 20% / 60-79세 : 20%

신에, 월납 부를 추천하는 것을 볼 수 있을 것이다. 특히 나이가 많은 은퇴

/ 80세 이상 : 20%

한

지 수

는

을 는신

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

36

한

에디터 김태영_CBM 토론토 컨텐츠 이규선 모기지

LIFE

Mortgage 모기지 에이전트(Mortgage Agent)를 이용할 때의 장점 문의전화 647.980.6840 이메일 kyusun.lee@jpmtg.com

과거에는 주택을 구매하려는 이들은 자신이 거래하던 은행을 찾아가 모기

장점 4. 편하고 쉽고 자세하고 빠르게 전문적인 상담을 받을 수 있다. 편한

지를 구하는 것이 당연했다. 하지만, 지금은 많은 이들이 모기지 에이전트

시간에 전화 상담이나 직접 대면 상담을 통해 모기지 금리뿐 아니라 모기

(또는 Broker)를 찾고 있다. 최근의 한 통계에 의하면 약 40%의 고객이 모

지 진행 절차, 용어 등에 관해 자세한 설명을 들을 수 있고, 이러한 상담을

기지 에이전트를 통해 모기지를 받은 것으로 나타났고 이 비율은 점점 더

통해 자신의 상황에 적절한 모기지 솔루션이 무엇인지, 어떻게 모기지 승

늘고 있는 것으로 나타났다. 모기지 에이전트를 통해 모기지를 받게 될 때

인을 준비해야 하는지 조언을 받을 수 있다. 또한, 문의 사항이 있을 때마다

의 장점들은 어떤 점이 있을까?

전화나 이메일, 카톡 등으로 질의하고 빠른 시간안에 답변을 받을 수 있다.

장점 1. 모기지 에이전트는 여러 은행 또는 모기지 금융기관을 비교하여 고 장점 5. 부동산 리얼터, 변호사와의 업무 협조가 쉽다. 모기지 에이전트는

객에게 맞는 모기지 상품을 추천. 고객 본인이 직접 여러 은행을 방문하여

모기지에 관련해서는 모든 부분에 능동적으로 일하기 때문에 모기지 진행

자신이 받을 수 있는 모기지 금리 및 금액을 확인할 수 있지만, 에이전트에

부분에 대해서는 고객이 직접 관여하지 않아도 리얼터, 변호사와의 업무

게 의뢰하면 직접 방문하지 않아도 여러 은행의 금리를 알 수 있고 자신에

협조가 원활하게 이루어질 수 있다.

게 가장 낮은 이율 또는 상황에 맞는 모기지를 추천받을 수 있다. 장점 2. 직접 은행에 방문할 때보다 낮은 금리 가능. 기본적으로는 은행 창구

장점 6. 무엇보다 중요한 것은 이게 모두 공짜라는 것. 주택 모기지의 경

에서 받을 수 있는 금리와 모기지 에이전트에게 받을 수 있는 금리는 비슷하

우, 모기지 에이전트를 특별한 경우를 제외하고는 은행, 금융기관으로부

다. 하지만, 은행에서는 종종 실적이 좋은 모기지 회사를 통해 고객이 은행 창

터 Commission을 받는다. 따라서 모기지 에이전트의 상담을 받고 모기

구에서 받을 수 있는 금리보다 낮은 금리를 제공하기도 한다.

지를 진행하게 되더라도 고객이 지불할 비용은 $0. 물론 일부 2차 금융

장점 3. 신용조회는 한 번으로 끝. 고객이 직접 은행을 방문할 때는 은행 방

모기지의 경우와 상가 모기지의 경우는 고객이 에이전트에게 비용을 지

문 시마다 신용조회를 하게 된다. 1년에 3~4차례의 신용조회는 신용점수에

불하게 된다.

큰 영향이 없으나 모기지 이외에도 자동차 대출, 신용카드 신청 등으로 신용 조회가 이루어지는 것을 생각하면 너무 잦은 신용조회는 좋지 않다. 모기지

경험 많고 실력이 있는, 신뢰할 수 있는 모기지 에이전트에게 문의하는 것

에이전트를 통하면 일반적으로 한 번의 신용조회로 모든 금융기관에 모기

이 좋은 모기지를 받는 지름길이다.

지 신청할 수 있다

37

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 배소진_CBM 토론토 컨텐츠 신한은행 캐나다

LIFE

Bank

학생 및 유학생(맘) 예금 안내 홈페이지 www.shinhan.ca 문의전화 우측 광고 하단 참조

계좌 개설 대상

계좌 개설시 구비서류

- 캐나다에 재학중인 시민권자 및 영주권자(학생 계좌)

Part A. 캐나다

- Study Permit을 소지한 캐나다 거주자(유학생 계좌)

Part B. 캐나다 이외 국가

- 캐나다 영주권 카드 (Photo ID)

- 여권 (Photo ID)

수강증(Letter of Acceptance)과 비자연장 신청수수료 납입 영수증

- 캐나다 운전 면허증 (Photo ID)

- 학생비자

원본 제출시 계좌 개설 상담을 받으실 수 있습니다.

- 캐나다 여권 (Photo ID)

- Credit Card, issued by a member of the Payments Canada (with name and signature) - Bank or client card, issued by a member of the Payments Canada (with name and signature)

* 비거주자나 일시 방문자의 경우 계좌 개설이 불가하나, 학원/학교

- 동반비자를 소지한 캐나다 거주자(유학생맘 계좌)

- 캐나다 시민권 - Canadian Social Insurance Number (Card/Proof) - 캐나다 출생 증명서

・ Part A, B 중 2개의 ID 제시, 그 중 1개의 ID 는 반드시 사진 및 서명을 포함하고 있 어야 합니다. ・ Savings 계좌 개설 시에는 이자보고에 필요한 SIN (Social Insurance Number)를 제시 바랍니다. (영주권자/시민권자)

일반 학생 계좌 패키지안내

유학생 및 유학생맘 계좌 패키지안내

*Exchange Network 거래포함(초과 거래시 건당 $0.50~$1.50징수됩니다.) **2018년 9월 4일부터 월 1회 $10 감면 ・ 모든 계좌는 개설후 16일~90일 이내 계좌 해지시 소정의 수수료를 징구하오니 참고 하시기 바랍니다. ・ 계좌 서비스 또는 패키지 내용은 은행의 영업 운영 방침에 따라 변경 될 수도 있습니다. ・ 상기 패키지 혜택을 유지하려면 매년 Full-time Post-secondary 재학증명서를 제출하여야 합니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

38

39

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 김태영_CBM 토론토

Russia World Cup 2018 월드컵 특집

드디어 기다리던 월드컵이 돌아왔습니다. 다들 즐길준비 되셨나요?

2018 러시아 월드컵 평창올림픽이 마무리되고 다가오는 6월 많은

Group F 경기일정 - 6월 17일(일) 11AM -

- 6월 18일(월) 8AM -

- 6월 23일(토) 2PM -

VS

VS

VS

사람이 기다리던 월드컵이 다가옵니다. 이번에 대한민국은 굉장히 힘들게 본선 진출 티켓을 따 내었는데요. 그래도 월드컵 본선 9회 연속진출

독일

멕시코

스웨덴

대한민국

스웨덴

독일

이라는 기록을 세우며 세계 6번째 대기록을 만 들어 내었습니다. 브라질(21회), 독일(16회), 이 탈리아(14회), 아르헨티나(11회), 스페인(10회)

- 6월 23일(토) 11AM -

- 6월 27일(수) 10AM -

- 6월 27일(수) 10AM -

VS

VS

VS

에 이은 이 기록은 앞선 1~5위의 국가들의 축구 실력을 고려한다면 비록 아시아 일지라도 굉장 한 기록이라고 생각됩니다.

멕시코

대한민국

독일

대한민국

스웨덴

멕시코

지난 8번의 본선 진출 중에서 2002년 한,일 월

대한민국의 경기일정은 대부분 오전에 진행될 예정이라 아쉽게도 맥주 한잔 하면서 경기를 지켜보기

드컵 4강(4위), 2010년 남아공 월드컵 16강 진

에는 조금 무리가 있을지도 모르겠네요. 가장 먼저 펼쳐지는 6월 18일, 스웨덴과의 경기에서 1승을 차

출한 저력을 보여준 우리 대표팀은 과연 2018

지하고 23일 멕시코와의 경기에서 2승을 이루어준다면 더할 나위 없을 것입니다. 아무래도 상대적으

러시아 월드컵에서 독일, 스웨덴, 멕시코와의 경

로 강팀은 독일을 상대로 승리를 거두기는 힘들지도 모르니까요.

기에서 어떤 모습을 보여줄 수 있을지 많은 이

본선 경기 일정이 끝나면 6월 30일부터 7월 4일까지 16강 경기가, 7월 6일부터 8일까지 8강, 7월 11

들이 주목하고 있습니다. 본선은 2018년 6월

일과 12일 이틀 동안 준결승이 펼쳐지며 결승은 7월 16일에 벌어집니다. 과연 대한민국은 어디까지

14일부터 7월 15일까지 펼쳐집니다.

진출할 수 있을까요? 또한, 이번 월드컵 우승국은 어디가 될까요?

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

40

전체 월드컵 조 편성

(괄호 안은 FIFA랭킹 2018. 4월 기준)

Group A

Group B

Group C

Group D

러시아(63)

포르투갈(3)

프랑스(9)

아르헨티나(4)

사우디아라비아(69)

스페인(6)

호주(37)

아이슬란드(18)

이집트(44)

모로코(42)

페루(11)

크로아티아(15)

우루과이(22)

이란(33)

덴마크(12)

나이지리아(52)

Group E

Group F

Group G

Group H

브라질(2)

대한민국(59)

벨기에(5)

폴란드(6)

스위스(8)

독일(1)

파나마(53)

세네갈(27)

코스타리카(26)

멕시코(17)

튀니지(23)

콜롬비아(13)

세르비아(34)

스웨덴(19)

잉글랜드(16)

일본(55)

20년만에 돌아온 "빨검" 유니폼

대한민국 '키' 플레이어들 러시아 월드컵 베스트 11 - 손흥민 최근 국제스포츠연구센터(CIES)에서 유럽 5대 리그 선수의 기록을 분석해 포지션별 선수순위를 발표했는데요. '득점 기회 창 출', '태클', '볼 배급', '슈팅' 등 6개 항목에 대 한 평가를 진행한 결과 호날두, 메시와 함 께 월드컵 베스트 11에 포함되었습니다. 더 이상의 설명이 필요할까요? 저돌적인 황소 - 황희찬 체격이 크진 않지만 힘이 좋고, 가장 저돌

지난 3월 22일, 서울 동대문 두타 몰에서 나이키가 2018년 러시아 월드컵

적으로 겁없이 플레이하는 선수라는 캐릭

에서 선수들이 입을 유니폼을 공개하였는데요. 밝은 붉은색 상의와 태극

터 때문에 '황소'라는 별명을 얻은 황희찬은

기 4괘에서 영감을 받은 검정색 하의로 유니폼이 디자인되었습니다. 이는

여러 경기를 통해 자신의 가치를 증명해왔

1998년 프랑스 월드컵 이후 20년만에 "빨검"유니폼이 부활한 것인데요.

는데요. 이번 월드컵에서 더욱 멋진 플레이

"강렬한 대비 효과를 이루면서 실제로 경기에 임할 때 더 강렬한 인상을 남

를 볼 수 있기를 기대해 볼 수 있는 선수 중

길 수 있도록 했다"는 나이키의 설명처럼 이 유니폼을 입고 더욱 멋진 경기

에 한 명입니다.

를 펼쳐주었으면 하는 바램입니다.

41

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 김태영_CBM 토론토

Fun Living Toronto 끝없는 즐거움, 원더랜드(Wonderland)

방문후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

긴 겨울을 지나고 원더랜드가 오픈하였습니다 올 해엔 또 어떤 새로운 즐거움을 만날 수 있을까요?

캐나다 원더랜드 미국의 유명 영화사 파라마운트(Paramount)를 다들 알고 계실 겁니다. 이곳에서 직접 제작한 테마파 크 '원더랜드'는 말 그대로 놀라운 곳인데요. 다양한 놀이기구 시설은 물론이고 5월부터 운영되는 워 터파크 또한 많은 사랑을 받고 있습니다. 그 때문에 24시간이 모자란다는 표현이 맞을 정도로 정말 놀 고 먹고 즐길 수 있는 것이 풍부한 곳입니다. 다소 놀거리가 적다고 느껴지는 토론토에서 재미있게 놀 방법 중 한 가지라고 생각되는 원더랜드를 소개해 드리려고 합니다.

세계 34위의 놀이공원 연간 방문객 기준으로 원더랜드는 세계에서 34위를 차지하고 있습니다. 많은 관광객이 방문하는 도 시는 아니고, 도쿄의 디즈니랜드(3위)나 서울의 롯데월드(14위)처럼 인구밀도가 높은 것도 아님에도 불구하고 상당히 상위권에 위치하는 순위라고 할 수 있는데요. 북미에서는 13위를 차지하고 있고, 롤 러코스터 숫자는 전 세계 2위를 차지하고 있습니다. (*wikipedia 2016년 자료기준)

티켓 가격 안내 1일 입장권 온라인 구매 시 $39.99

Fast Lane $45

그룹티켓(15인이상) $35.99

Fast Lane PLUS $55

시즌패스 $71.99

시즌패스 & Fast Lane PLUS $499

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

42

원더랜드 추천 놀이기구

2018년 최신 놀이기구 리바이어던 (Leviathan)

럼버잭 (Lumberjack)

원더랜드의 가장 최신, 그리고 최

거대한 도끼 위에 탑승하여 360도

고 높이의 롤러코스터입니다. 최대

로 22M의 높이에서 공중회전을 하

93m까지 올라가며 원더랜드에서

는 놀이기구입니다. 공중으로 날아

가장 인기 있는 스릴만점 기구입니

가 버릴듯한 아찔함을 선사할 것으

다.

로 기대됩니다.

드롭 타워 (Drop Tower)

플라잉카누(Flyingcanoes)

롯데월드 자이로드롭과 같습니다.

가볍게 즐기기 좋은 놀이기구로 2

70m 높이까지 올라가 44초 만에

인씩 카누에 올라타서 즐길 수 있

바닥까지 곤두박질치는 색다른 경

습니다. 가족 단위의 입장객들에게

험을 할 수 있습니다

적합할 것으로 예상합니다.

윈드 시커 (Wind Seeker)

*모든 음료와 음식은 반입금지입니다. 이점 꼭 참조하세요!

91m 상공에서 회전하는 공중그네

-

를 타보신 적이 있나요? 바닥이 뚫

CANADA's Wonderland

려있어 밑으로 쑥 떨어질 것만 같

1 Canadas Wonderland Drive, Maple, ON L6A 1S6

은 느낌의 윈드시커입니다.

https://www.canadaswonderland.com/

43

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 김태영_CBM 토론토

Living Guide

가족과 관련된 재미있는 설문조사들 우리 가정의 행복은 잘 지켜지고 있나요? 지금 바로 확인해보세요!

'혈연・인연・입양으로 연결된 일정 범위의 사람들(친족원)로 구성된 집단' 즉 가족은 시대가 변하더라도 사회를 유지하는 데에 있어서 가장 기초적인 구성입 니다. 하지만 최근에는 시대의 변화에 따라 다양한 형태의 주거환경과 가족 단위가 많아지고 그에 따른 문제점들도 생겨나고 있지요. 5월 가정의 달을 맞아 이와 관련된 여러 종류의 설문조사결과를 종합해 보았습니다.

가정의달 가장 신경쓰는 구성원은?(%)

부모님

부모님과 가장 하고 싶은 일(%)

가정의 달 느낌은?(%)

87

48

지출・선물 비용에 대한 부담

34

가족과 단란한 시간

12 자녀 9

배우자 3 형제 1

48 문화, 취미 18 여행

식사

5

33

기타

1

휴일이 많은 달

기타

출처 : 생활정보미디어 사랑방(2016)

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

44

연령별 최근 1년간 부부갈등 비율(%) 40%

부부갈등 원인(%) 배우자 성격 및 사고방식 배우자의 생활방식

35.3 30.5

30%

33.9 32.2

부모, 형제, 자매 관계 경제문제 기타 6.5% 자녀문제

24.6

20.0 20%

17.9

어려운 일이 닥쳤을 때 가장 의지가 되는 사람(%) 배우자 부모 친구 자기자신

20.1

19.5

10%

11.3

18.2

0% 20대 30대 40대 50대

60대 60대 초반 후반

37.4

32.7

출처 : 한국보건사회 연구원(2014)

부부가 가장 많이 하는 대화(%)

주간 애정표현 횟수(%)

10.0 8.1 출처 : 엠브레인

부부 하루 평균 대화시간(%)

36.9

아이들 근황

36.1 직장생활 및 일상 이야기 식사여부

0회 40.3

16.5

칭찬과 애정

25.2 3 - 4회 15.4 5회 이상 18.6 1 - 2회

6.6

우리 부부의 현재 모습(%)

부부는 무엇으로 사는가(%)

출처 : 모바일 광고 플랫폼 업체 엔비티

부부가 행복하게 살기위해 필요한 것(%)

10.8 경제적 안정

40.4

다른줄 알고 결혼했는데 맞춰서 살고 있다

22.8

닮은줄 알고 결혼했는데 살아보니 다르다

21.9 9.7 5.2

외모, 성격 많이 닮음 정반대 모르겠다

56.2

너무 사랑해서

24.5

정(의리) 때문에

16.0 3.0 0.3

아이 때문에 헤어지지 못해서 산다 곧 헤어질 것

5.5 각자 역할에 충실히

40.0

42.9

가족 간 대화, 여행

서로에 대한 배려와 이해

출처 : 제 2차 저출산 인식 설문조사, 인구보건복지협회

45

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

행복한 가정을 만드는 6가지 방법

1.가족만의 가치관

2.가사분담 지표 만들기

3.과거, 현재, 미래의 공유

가족들끼리 한 가지 멋진 가치관을 선정해보는

여성가족부와 통계청의 '일, 가정 양립 지표'에

가족의 힘들었던 시기, 그것을 극복한 방법 등

것은 어떨까요? 우리에게 '가훈'이라는 것도 있

따르면 맞벌이 아내의 가사노동 시간은 하루 평

다양한 가족의 역사에 대해 아이들에게 알려준

었지만 조금은 추상적인 느낌이었지 않나 싶습

균 3시간 14분, 남편은 40분으로 큰 차이를 보

다면, 큰 용기를 심어줄 수 있습니다. 또한, 가족

니다. 더 명확하고 모든 가족 구성원들이 선호하

입니다. 가사분담표를 만들어 평등하게 나누어

의 미래에 대한 이야기는 많은 의사소통과 함께

는 가족 가치관을 만들어 나아간다면(여행, 건

보세요. 싸울 일이 최소 한 가지는 줄어들 테니

진지하게 고민해볼 수 있는 의미 있는 시간을 부

강, 토론 등) 큰 공감대를 가질 수 있습니다.

까요.

여할 것입니다.

4.반려동물 키워보기

5.가족모임 갖기

6.같이 밥먹기

경기도 온라인학습사이트인 '지식'설문조사에

정기적으로 일주일에 한 번 정도씩 모여, 이번

'식구'라는 단어의 뜻을 알고 계시죠? 함께 살면

따르면, 반려인 84.1%가 반려동물이 가족 구성

주에 잘된 일, 잘못된 일, 배운 것, 그리고 다음

서 끼니를 같이하는 사람이라는 말인데요. 바쁜

원으로서 주는 정서적 안정감과 행복감을 꼽았

주에 어떤 계획을 세워볼지 이야기하는 것도 좋

현대사회에서 크게 놓치고 있는 가장 쉽게 가정

다고 하네요. 하지만 반려동물을 키우기에는 큰

은 방법입니다. 아이들 또한 자신이 문제에 직면

의 행복을 만드는 방법입니다. 또한, 이러한 습

비용과 책임감이 수반되어야 한다는 점을 명심

하였을 때 어떤 방법으로 헤쳐나가야 할지를 배

관을 지니고 자란 아이들은 음주, 흡연, 마약, 자

해두시기 바랍니다.

우는 좋은 기회가 될 수 있습니다.

살 확률이 훨씬 줄어든다고 합니다.

배우자의 어떤 말에 가장 상처를 받았는가?(%)

25.5

24.9

무시하는 말투 (인격, 일, 직장)

5.4 7.8 15.5

다른 사람과 비교하는 말 다른사람앞에서깍아내리는말

10.7 10.4 8.0 7.2

cbmpress.com

13.0 15.0 15.6

돈, 경제적 능력에 대한 불평

16.4

내 부모님이나 집안에 대한 비난 자식잘못키운탓을나에게돌리는말 욕설이나 상스러운 표현 나의외모를안좋게평가하는말

facebook.com/cbmtoronto

5.0 4.4 2.0

46

"말이란 '아'해 다르고 '어'해 다르다"라는 속담 이 있습니다. 똑같은 말이더라도 말하기 나름으 로 사뭇 달라진다는 뜻인데요. 특히 가족의 중 심 구성원인 '부부'는 서로에게 매우 조심스러워 야 할 것입니다. 서로 다른 인생을 20~30년 동 안 살아왔으니 다른 점을 인정하고, 상처받지 않 도록 배려해야 가정의 행복이 유지 될 텐데요. 좌측의 설문조사를 참고하시고 오늘은 꼭 '고맙 다', '사랑한다'는 표현을 서로에게 해보시는 건 어떨까요?

출처 : 삼성생명 은퇴연구소(2016)

47

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 김태영_CBM 토론토

Hot Item

바른자세를 만드는 무중력 방석

제품 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

오랜시간 앉아있는 현대인들의 자세를 바로잡아 줄 해결책

척추 건강 얼마나 중요할까?

무중력 방석

허리가 아파보지 못한 사람들은 척추 건강의 중

지금 이 기사를 어떤 자세로 읽고 계세요? 아마

요성을 생각보다 못 느낄지도 모릅니다. 게다가

90% 이상의 분들이 '바른 자세'라고 말할 수 없

감기와 같이 한 번 아프고 지나가는 것이 아니

는 자세로 읽고 계실 겁니다. 무중력 방석은 앉

라 수 년 동안의 잘못된 습관이나 자세가 단 한

아있는 것만으로, 여러분들이 특별히 신경 쓰지

번에 문제가 되어 나타나게 되면 디스크처럼 평

않아도 바른 자세를 유지할 수 있습니다.

생 가져가야 할 고질병이 되고 맙니다. 통증의학과 전문의사 두 명과 함께 디자인된 이 특히 사무실에서 일하는 시간, 스마트폰 이용 시

제품은 사람들 몸에 맞는 최적의 각도와 밀도를

간 등이 많이 증가함에 따라 많은 사람이 허리

도출해 다양한 특징을 갖춘 완성품이 되었는데

와 목에 통증을 호소하는데요. 이는 근본적으로

요. 척추와 전신에 가해지는 하중을 줄여, 자연

바른 자세를 유지하지 못해 골반, 척추 그리고

스럽게 골반과 꼬리뼈를 최적의 각도로 잡아주

목의 완곡으로 인해 불균형이 생겨서 나타나는

어 이상적인 요추 만곡을 만들어 줍니다. 거기다

것이 큰 원인입니다. 이러한 문제의 심각성을 알

가 목은 물론 코어 및 척추 근육을 강화하여 자

고 있음에도 불구하고 극복하기란 쉽지 않습니

세를 개선하는 데 도움을 주기도 합니다.

다. 오랫동안의 습관, 그리고 편안함을 추구하기 에 잘못된 자세를 고치기는 어렵기 때문이죠. 그

또한, 높은 가격을 요구하는 자세교정 의자, 자

렇기 때문에 여기, 이 문제를 해결해 줄 '무중력

세교정 기구와 비교하자면 좋은 가성비와 편리

방석'을 소개합니다.

성을 가지고 있기에 많은 주목을 받고 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

48

기타 정보

Before

After

건강을 생각하는 이들에겐 매력적일 수밖에 없는 이 무중력 방석은 작년에 1차 크라우 드펀딩을 통해서 이미 그 인기를 검증하였습니다. 킥스타터에서 423,989달러, 인디고 고(Indiegogo) 등에서 521,068달러 가량을 펀딩 받았는데요. 그만큼 많은 사람이 이 제 품을 원하고 바른 자세의 중요성을 잘 느끼고 있다고 생각됩니다. 또한, 얼마 전에 와디 즈에서 진행되었던 2차 크라우드펀딩 또한 어마어마했었습니다. 최종적으로 목표액에 2936%에 달하는 큰 금액을 모았었기 때문이죠.

본가격 USD $79 CAD 약$99

현재는 5월 7일까지만 와디즈 앵콜펀딩을 통해 구매 가능합니다. (CAD약 $71) 정식 판 매 사이트는 오픈 전(www.Goodmonday.co.kr)이지만, 관계자의 말에 따르면 추후 웹 사이트가 오픈하면 USD $79, CAD 약 $99에 구매를 할 수 있을 것이라 예상된다고 전했 습니다. 주변에 오래 앉아서 일하는 직업을 가진 가족, 친구에게 선물을 한 번 해보시는 건 어떠세요? 건강은 그 무엇보다도 중요하니까요!

TEAM

최수태 모기지 25년의 금융경험으로 고객의 성공을 돕는

착한 모기지

647.963.3271 taesu114@gmail.com 49

cbmpress.com

taesu114 facebook.com/cbmtoronto

LIFE

에디터 배소진_CBM 토론토

CBM NEWS TOP6 CBM홈페이지에서 매일 새롭게 업데이트되는 다양한 소식을 만나보세요. www.cbmpress.com TORONTO | VANCOUVER | CALGARY

미성년자, 18세 이후 여권 영문명 한차례 변경 가능 외교부는 독자적인 행위능력이 없는 미성년자가 본인의 의사와 무관하게 표기된 로마자 성명을 바꿀 수 있도록 한국 여권법 시행령 일부 개정안을 2018년 4월부터 시행했습니다. 이에 따라 미성년 시절 사용하던 한국여권의 영문이름표기를 어른이 된 후 한 차례 바꿀 수 있습니다. 하지만, 변경은 영문표 기가 가족관계등록부에 등록된 한글 성명을 음절 단위로 음역에 맞게 표기하는 경우에만 해당됩니다. 에디터 Hannah_CBM 토론토

개정 전에는 발음 불일치나 부정적 의미 등 특별한 사유가 있는 경우에만 여권 이름 변경을 허용했습 니다. 예를 들면, 강씨가 'GANG'이라는 영문표기를 사용했을 경우, 부정적 의미의 특별한 사유로 변경 이 가능했습니다. 하지만 앞으로는 강씨인 사람이 'KANG'이란 영문표기로 미성년자 여권을 사용하다 가 'KHANG'으로 변경하고 싶다면 가능합니다. 다만 음이 이상한 'KAN' 이나 'CAN' 등으로 바꾸는 것은 허용이 안 된다고 하니 참고하시기 바랍니다.

초고속열차, 런던에서 토론토까지 73분 어마어마한 땅덩어리를 가지고 있는 나라, 캐나다. 같은 주 안에서도 지역을 이동하기 위해서는 장시간 의 운전이나 버스를 이용해야 하는 불편함이 있었는데요. 2018년 온타리오주 예산에 초고속열차에 대 한 $11 Billion, 한화로 9조가 넘는 어마어마한 금액의 투자가 계획되어있습니다. 이는 온라리오주의 지역을 이어주는 교두보 역할을 할 것으로 보여지는데요. 이동 시간을 절반가량 줄 에디터 Eric_CBM 토론토

여줄 것으로 예상합니다. 전기로 운행되는 초고속열차는 시속 250km의 속도로 운행될 것이라고 합니 다. 관계자들은 온타리오주의 런던과 유니온 스테이션까지는 73분이 걸릴 것으로 예측하고 있습니다. 공사가 진행되는 제1구간은 런던, 키치너, 구엘프 그리고 토론토 유니온 스테이션이며 피어슨 공항까 지 연결될 것이라고 하며 제2구간은 윈져와 채텀이 포함되어 있습니다. 토론토에서 런던까지는 빠르면 2025년부터 이용 가능하며 윈저까지는 2031년에 마무리하는 것으로 계획하고 있다고 합니다.

경전철 공사 중 에글링턴 인근 주차 $6.00할인 토론토시는 에글링턴 지역이 경전철 건설로 인해 5년 넘도록 공사 중이며, 장기간 계속되고 있는 건축 공사로 인해 불편함과 매출감소를 겪고 있는 인근 사업체들을 위해 주차요금을 인하한다고 밝혔습니 다. 존 토리 토론토 시장은 토론토 주차단속국이 에글링턴 애비뉴 제인 스트리트에서 돈밀 로드까지 200m 주변에 주차하고 'Green P' 앱을 이용해 주차비를 결재하는 차량에 대해서는 $6.00씩 할인을 에디터 Hannah_CBM 토론토

해주겠다고 발표했습니다. 할인을 받기 위해서는 주차 앱에서 “discount” 버튼을 누르고 “Crosstown”이라는 할인 코드를 입력하 면 된다고 하니 에글링턴 근방을 가시는 분들에게는 좋은 팁일 것 같네요. 이번 에글링턴 경전철 공사는 2021년 완공될 예정이며, 이 공사를 다 마치면 마운트 데니스에서 케네 디역까지 총 15개 역으로 구성된다고 하니 불편해도 조금만 참으면 더 많은 곳을 지하철로 편하게 갈 날이 올 것 같습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

50

탑 자동차 정비, 바디, 중고차

“자동차 정비의 모든것” 바디 사고차량도 단골 정비소에서 상담하세요.

SAFETY & E-TEST,ANNUAL CERT 엔진오일, 일반정비 ▶ BODY & 사고차량 서비스 ▶ 중고차 매매, 폐차처리 대행 ▶ 중정비(엔진,밋션) ▶

16TH

385 Red Maple Rd, Unit 11, Richmondhill.

51

cbmpress.com

Red maple

905.881.5313

Yonge

▶

TOP

AUTO Bantry High Tech Hwy 7

facebook.com/cbmtoronto

캐나다에서 취업하기 가장 좋은 도시는? 새 보고서에 따르면, 10개의 주(州) 중 4개 주가 2018년 일사분기에 고용 증가가 일어난 것으로 밝혀 졌습니다. BMO 지역 고용 시장 보고서 카드는 월별 직업 동향을 살펴보고 현재 캐나다에서 가장 일하 기 좋은 도시와 최악의 도시에 대해 비교 분석해 보았습니다. 로버트 캐직(Kavcic) 경제 전문가는 “6개 의 주가 1 – 3% 사이의 고용 성장률을 보이고, 나머지 3개의 주도 성장률이 플러스(뉴펀들랜드앤레브 에디터 Ed Park_CBM 벤쿠버

라도만 유일하게 마이너스 성장)”라며 “캐나다 경제 잠재력이 조금씩 드러나고 있는 것”이라고 설명했 습니다. 다음은 최근 고용 시장이 가장 활발한 도시 Top 10입니다.

1. Moncton, NB 2. Abbotsford, BC 3. Oshawa, ON 4. Vancouver, BC 5. Kelowna, BC 6. Toronto, ON 7. Quebec City, QC 8. Saskatoon, SK 9. Edmonton, AB 10. Halifax, NS 다음은 고용 시장이 가장 침체된 도시 10곳입니다. *뒤에서 1등입니다.

1. Saint John, NB 2. St. John’s, NL 3. Brantford, ON 4. Barrie, ON 5. Sudbury, ON 6. Trois-Rivieres, QC 7. London, ON 8. Saguenay, QC 9. Peterborough, ON 10. Winnipeg, MB

찬 바람에 감기 기운이 있다면 스타벅스 시크릿 메뉴, 'Medicine Ball' 메뉴판에는 없는 나만의 커스텀 메뉴를 만들어 마시는 것이 하나의 트렌드가 되었습니다. 한국에도 악 마의 프라푸치노 또는 돼지바 프라푸치노라 하여 다양한 커스텀 레시피를 공유하고 있는데요, 오늘은 캐내디언이 감기 기운이 있을 때 많이 마시는 스타벅스 커스텀 메뉴를 알려드리고자 합니다. 일명 'Medicine Ball' 혹은 'Cold Buster'라고 불리는 이 메뉴는 스타벅스 티바나 티백을 베이스로 민트 에디터 CBM PRESS CALGARY

와 레몬에이드, 꿀의 조합으로 만들어집니다. 2016년 한 고객이 인스타그램에 조합을 올린 후 놀라운 인기를 끌어 작년에는 영구 메뉴가 추가되어 'Honey Citrus Mint Tea'로 주문을 할 수 있는데요, 이전 의 별명 'Medicine Ball' 혹은 'Cold Buster'로도 주문할 수 있습니다. 물론 메뉴를 잘 모르는 스타벅스 파트너들이 있기 때문에 레시피 또한 함께 알고 있으셔야 할 텐데요, 레시피는 아래와 같습니다. ・ 1 Venti cup or Grande cup with half hot water and half steamed lemonade ・ 1 bag of Teavana Jade Citrus Mint Tea ・ 1 bag of Teavana Peach Tranquility Tea ・ Packet of honey ・ Pump of peppermint (optional) 날이 풀리려다가 다시 쌀쌀해진 요즘 같은 날씨에 감기게 걸리기 쉬울 텐데요, 감기 기운이 있으신 분 들은 오늘 스타벅스 콜드 버스터 한잔 어떠신가요?

러버덕, 올해는 못 만나요 전 세계를 돌아다니며 세계인들의 사랑을 듬뿍 받는 러버덕. 노란색 통통한 몸매와 귀여운 부리가 킬 링포인트를 담당하는 것 같은데요. 호수를 둥둥 떠다니며 사람들의 플래시 세례를 받았던 러버덕이 올 해 여름에는 토론토에 오지 않는다고 합니다. 작년 캐나다 건국 150주년을 맞이하여 토론토에 찾아와서 많은 토론토니언에게 즐거움을 가져다주었 에디터 Eric_CBM 토론토

고 한국의 석촌호수에서도 머물면서 사랑을 듬뿍 받았었죠. 실제로 러버덕은 'Florentijn Hofman'이란 작가의 예술작품으로 2007년도부터 전 세계를 돌아다니고 있습니다. 작년에 토론토에 오면서 비용과 관련된 많은 사회적 이슈를 가져와서 인지는 모르지만 아쉽게도 올해 는 토론토가 그 종착점은 아니라고 합니다. 하지만 변함없이 워터프론트 페스티벌은 진행될 예정이라 고 하니 다가올 여름을 즐길 준비 하시기 바랍니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

52

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Ever After Music Festival은 6월 8일부터 10일까지 3일동안 키치너에서 진행되는 캐나다 최대 EDM 페스티벌로, TOP 아티스트들이 무려 3일 동안 무대에 오릅니다. EDM 음악 뿐만 아니라, 다양한 야외 액티비티와 풀장, 캠핑장 등이 마련되어 있어 페스티벌을 더 재밌고 편하게 즐길 수 있습니다. 티켓 판매처 : CBMPRESS.COM

53

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 배소진_CBM 토론토 컨텐츠 다노

LIFE

Diet Note

행그리(Hangry)! 배고프면 화나는 이유 더많은 다이어트 정보는‘다이어트NO.1 정보 채널, 다노’ 에서 만나보세요! www.dano.me | www.facebook.com/dietnote

'행그리(hangry)' 라는 단어를 아시나요? 평창올림픽을 애정하셨던 분들이

24시간 자면서까지 활동하는 뇌에게는 포도당이 주식이나 마찬가지입니

라면, 아마 아실 수도 있을 것 같습니다. 여자 스노보드 하프파이프에서 금

다. 뇌는 포도당을 음식으로 가득 충전해 활동하다 연료가 되는 포도당이

메달을 목에 걸었던 클로이 김 선수가 했던 말입니다. 클로이 김 선수는 본

바닥나면 다시 연료를 주입하라고 허기를 느끼게 합니다. 그래서 식사를 거

인의 트윗에 이런 글을 남겨서 화제가 됐었습니다.

르면뇌가 배고파서 스트레스 호르몬을 마구 뿜어냅니다. 스트레스에 자제 력을 잃은 우리 몸은 분노 조절을 제대로 하지 못하게 되고, 자연스럽게 우 리 상태는 '행그리(hangry)'가 되는 것입니다. 지금 다이어트를 하고 있다면 '행그리(hangry)'한 감정을 자주 느끼는 게 위 험한 신호일 수 있습니다. 배가 고파서 예민하고 화가 나는 상태에선 식사 시간이 돌아왔을 때 과식이나 폭식을 할 위험이 커지기 때문입니다. 즉, 공

"아침에 샌드위치를 먹고 왔어야 했는데, 괜한 고집 때문에 안 먹었다. 지금

복 시간이 길면 길수록 과식, 폭식 환경에 쉽게 노출되니까 공복이 4시간이

은 배가 고파서 화가 난다."

넘지 않도록 견과류, 두유처럼 포만감을 주는 건강한 간식을 챙겨 주는 게

'hangry = 배고파서 화가 난다'라는 뜻입니다. 사실 행그리라는 단어가 화

정말 중요합니다. 다이어트 성공을 좌지우지하는 키포인트 중 하라고 할 수

제가 됐던 이유는 우리가 크게 공감했기 때문입니다.

있답니다.

다이어트를 결심하고 식단 계획을 세울 때 아침은 다이어트용 시리얼, 점심

또 다이어트 하는 내내 계속 공복감을 느낀다면 식사량이 너무 적진 않은

은 닭가슴살 샐러드, 저녁은 굶기! 이런 계획을 세우면서 생각합니다. '저녁

지 체크하시기 바랍니다. 연예인 다이어트 식단 혹은 하루 700kcal와 같은

을 거르면 빨리 빠지겠지? 저녁 정도는 참을 수 있어. 배고파도 조금만 참

칼로리 제한 식단을 따라 하곤 하는데 그건 금방 포기하게 만드는 식단일

자!' 이미 아침, 점심도 적어서 배고픈데 저녁에 굶기까지・・・. 이렇게 다이어

뿐이지 내 다이어트 식단이 될 수는 없습니다. 개인마다 일상생활 패턴이

트로 자주 식사를 거르면서 우린 이미 'hangry'한 감정을 수십번은 느꼈기

다 다르기 때문에 소비하는 에너지 또한 다릅니다. 그러니 나에게 맞는 다

때문에 공감했던 것입니다.

이어트 식단이 가장 효과 있는 다이어트 식단입니다. 우리 '행그리(hangry)' 하지 말고 건강한 습관성형 시작해요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

54

SGIC - TORONTO 150 Dundas St . West S uit e 200 Toront o, ON CA NADA M5G 1C6 Tel : 416-929-4050 Fax: 416-929-2965 inf o@sgiccanada. com

Moving Forward Forward Moving

SGIC - VANCOUVER 605 Robson St . Suit e 200 vancouver, B C CNADA V6B 5J3

Since 1994

Tel : 604-605-0220 Fax: 604-605-0270 join-us@sgiccanada. com

SGIC - NORTH YORK 89 Finch Ave. West S uit e 200 Nort h Y ork, ON CA NADA M2N 2H6 Tel : 416-929-5553 Fax: 416-929-2965 market ing@sgiccanada. com

OUR PROGRAMS GENERAL ENGLISH PROGRAM Full Time Intensive English Program X-intensive English Program SPECIAL PROGRAM Working Holiday Program (WHP) Language Co-op Program Paid / Unpaid (IPP) University & College Pathway Program (UCPP)

SGIC Partner Universities && Colleges SGIC Partner Universities Colleges UNIVERSITY & COLLEGE PATHWAY ( UCPP U N I V E R S I TY & C OLL E GE PAT H W AY) ( U CPP )

DIPLOMA PROGRAM Business English Program (BEDP) English for Professionals Program (EFP) Speaking for Sucess Media Program (SSP) Listening for Sucess (LSP) TESOL Program (International) TESOL for Children (TYCP- international) TEST PREP.PROGRAM TOEFL - ibt Program IELTS PROGRAM TKT Program

ACTI Official Test Centre (USA)

CILISAT Test Centre (CANADA)

OPIc Test Centre

TKT Cambridge Test Centre

TOEIC Test Centre

WWW.SGICCANADA.COM

55

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 배소진_CBM 토론토 컨텐츠 AIPS

LIFE

Immigration 이민에 관한 소식들 전화 647.896.2573 이메일 aipstoronto@gmail.com

CRS 점수 예상 CRS 점수대와 그 지원자 수를 보면 몇 점 정도의 CRS 점수를 받아야 인비테

CRS 점수 분포

2017년 8월 3일 기준

2018년 4월 4일 기준

601-1200

25

147

451-600

175

1,273

441-450

62

1,662

습니다. 앞으로도 이런 추세는 큰 변동 없이 계속 이어질 것으로 보입니다.

431-440

2,510

6,552

즉, 꾸준히 한 달에 두 번씩 3,000명 정도 선발하여 440점대 전후의 커트

421-430

2,186

5,309

라인이 형성될 것으로 보입니다.

411-420

2,963

5,915

다만 2017년도처럼 선발시기와 선발인원을 조절하여 장기 대기자가 인비테

401-410

4,709

6,526

이션을 받을 수 있는지 예측해 볼 수 있습니다.

2016년 11월 새로운 점수 체계가 도입된 이후, 월평균 6,000~8,000명이 인비테이션을 받았고, 월평균 두 번씩의 선발이 있었습니다. 그리고 동점자 기준이 적용된 이후에는 매번 2,750명에서 3,500명이 인비테이션을 받았

이션을 받을 수 있는 기회를 만들어 줄 수도 있습니다. 2017년도에는 4월과 5월 두 달 동안 23,000명을 선발하여 점수가 413점까지 떨어지기도 하였

*440점 이상 대의 지원자 수는 인비테이션을 받고 나면 0이 되고, 이전

습니다. 올해도 4~5월에 혹은 이후에라도 이런 식으로 선발을 할지는 두고

draw 이후 새롭게 추가된 지원자만 집계가 되므로 그 숫자가 적고, 440점

봐야겠습니다.

미만은 그동안 인비테이션을 못 받고 지원자 수는 계속 누적이 되기 때문에 그 숫자가 많습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

56

새로운 BIOMETRICS 규정

Medical Inadmissibility 기준 완화

현재는 특정 국가에 한해 시행되던 Biometrics 등록 규정이 확대되어, 모든

의료/사회복지 비용의 과도한 부담 (Excessive demand)을 일으킬 것으로

스터디 퍼밋, 워크퍼밋, 영주권 신청자가 사전에 지문을 찍고 사진을 찍어

예상되는 경우, 즉 장애가 있는 가족이 포함된 이민 신청이 거절될 수 있음을

등록하는 절차를 밟아야 합니다. https://www.canada.ca/en/immigration-refu-

규정하는 법 조항은 이민법 (IRPA) 85조이고, 이와 관련 하여 과도한 부담을

gees-citizenship/campaigns/biometrics/facts.html

판단하는 기준금액은 2017년 기준 연간 $6,655이었습니다.

유럽과 중동, 아프리카의 국적 소지자는 2018년 7월 31일부터, 아시아, 오세

다시 말해 의료비, 사회보장 비용이 연간 $6,655불 이상이 소요되는 정도의

아니아, 아메리카의 국적 소지자는 2018년 12월 31일부터 등록하여야 합니다.

장애가 있다면 이민이 거절되었습니다. 하지만 이에 대해 여러 논란이 있었고,

(임시로 캐나다 내에서의 신청인 경우에는 유예가 되고, eTA 시행 때처럼

최근 이민국의 그 기준금액을 세배로 올려서 연간 $19,965 이상 소요되는

약간의 유예기간을 둘지도 모릅니다. )

장애의 경우에만 이민을 거절할 수 있도록 하였습니다.

Biometrics는 10년에 한 번씩만 등록하면 되고, 현재의 비용은 $85입니다.

아울러, 특수교육, 사회/직업 재활 서비스, 퍼스널 서포트 서비스의 경우

다음의 경우에는 Biometrics 등록 절차가 필요 없습니다.

사회복지 비용 항목에서 제외하여, 기준 금액 계산에 포함되지 않게 함으로써

・ 캐나다 시민권자, 시민권 신청자, 현재의 영주권자

더 많은 혜택을 받을 수 있도록 하였습니다.

・ 14세 미만의 아동

자녀가 장애가 있어서 이민이 힘들었던 분들 중 많은 분이 혜택을 볼 수 있게

・ 79세 이상 신청자 (망명자 제외)

되었다고 할 수 있습니다.

・ eTA를 받고 Visitor로 오는 경우

명확해지셨나요?

・ 국가수반이나 외교관 등등 정리하자면 2019년부터는 한국인의 경우도 $85불의 추가 비용을 부담하고 Biometrics 등록 절차를 마쳐야 신규 스터디퍼밋, 워크퍼밋, 영주권을 받을 수 있게 됩니다.

57

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 토마토 프로젝트

LIFE

Interview 토마토 프로젝트 팀원 봄맞이 스페셜 인터뷰 토론토에 따뜻한 봄이 찾아오기만을 기다리는 4월의 어느 날, 봄을 닮은 사람들이 한 자리에 모였습니다.

백유경

홍수정

김시윤

정찬호

류승관

김나현

토론토에 따뜻한 봄이 찾아오기만을 기다리는

토마토의 상큼한 막내 백유경 _ 행정 관리

4월의 어느 날, 봄을 닮은 사람들이 한 자리에

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리를 들려주세요.

모였습니다. 바로 토마토 프로젝트의 싹을 틔우

안녕하세요! 토론토 대학교에서 수학을 공부하고 있는 스무살 막내 백유경입니다. 평소부터 봉사활동

고 꽃을 피우기 위해 오늘도 열심히 달리고 있는

에 관심이 많았는데 밴쿠버에서 토론토로 이사하면서 의미있는 봉사를 할 수 있는 곳을 찾고 있었어

토마토 팀원들인데요.

요. 마침 페이스북에서 토마토프로젝트에 관한 기사를 접하게 됐죠. 청춘을 위한 힐링 프로젝트이다 보니 제 나이에 꼭 필요한 경험이 될 것 같다고 생각했어요. 사실 성공한 사람들의 일반적인 강연은 학

2년째 토론토 한인 청춘들과 함께 성장하며 희

교만 가도 쉽게 들을 수 있지만 제가 쉽게 공감할 수 있던 강연은 많지 않았어요.

망과 위로가 되는 무료 강연을 기획하는 비영리 봉사단체 토마토 프로젝트. 19번째 봄맞이 스페

토마토프로젝트에서는 저보다 살짝 앞서간 선배들의 조금 더 솔직한 이야기와 경험을 편안한 분위기

셜 인터뷰에서 토마토 프로젝트를 이끌어가는

에서 들을 수 있어서 정말 좋아요. 팀원으로 일하면서 한인으로서의 정체성에 대한 고민을 나눌 수 있

팀원들을 만나보세요!

었던 것은 물론이고, 다양한 분야에서 일하시는 분들을 만나며 학생으로서 학업에도 많은 도움이 되 었어요. 진로를 정해가는 다양한 여정을 간접적으로 체험하면서 고민을 좀 덜고 현재에 집중할 수 있 었거든요. 그래서 제게 토마토프로젝트는 인생 미리보기에요!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

58

그녀만의 매력으로 시선을 사로잡는 포스터를 디자인하는

가진 사람들을 만날 수 있다는 게 매력적이죠.

홍수정 _ 그래픽 디자인

그들로부터 배우는 평범하지만 소중한 진리, 토마토프로젝트가 아니었으

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리 를 들려주세요.

면 느끼지 못했을 거에요.

의사부터 사회복지사, 광고 디자이너까지 지금까지 참 다양한 꿈을 꾸며 살

류승관 _ 커뮤니케이션 디렉터

아왔어요. 하지만 돌아보면 공통적으로 제 일을 통해 다른 사람을 긍정적으 로 변화시키는 데에 관심이 있었던 것 같아요. 광고 분야에서 일하는 그래

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리 를 들려주세요.

픽 디자이너가 되고 싶은 것도 모금 활동이나 노숙자를 위한 공익 광고처럼

안녕하세요, 토마토프로젝트의 대표를 맡고 있는 류승관입니다. 개인적으

광고가 가지고 있는 긍정적인 힘을 믿기 때문이에요. 이러한 저의 꿈을 이

로 학생 때부터 졸업할 때까지 다양한 활동을 해왔는데요, 그 당시에는 아

어가고 확장해갈 수 있는 공간이 제겐 바로 토마토프로젝트에요.

무래도 대학생으로서의 시선에 갇혀있었던 것 같아요. 진로에 관해서도 졸

현재 험버 칼리지에서 배우고 있는 내용을 적용하며 그래픽 디자이너로

업을 하고 나서야 이렇게 다양한 길이 있을 수 있다는 걸 깨달았죠.

서의 제 꿈도 성장시키고, 다른 사람들의 인생 이야기를 들으며 많은 영감

저희 토마토프로젝트를 통해서 학생들을 포함한 관객분들도 진로에 대해

을 얻기도 하죠. 토마토프로젝트를 통해 서로의 꿈을 응원해주고 지지해주

서 조금 더 유연하게 생각하실 수 있었으면 좋겠어요. 그래서 틀에 박힌 뻔

는 사람들을 만날 수 있어서 정말 좋았어요. 제 꿈도 함께 무럭무럭 커나

한 답을 말해주는 강연이 아닌, 열린 가능성을 이야기하고 새로운 시각을

가고 있답니다.

제시할 수 있는 강연이 될 수 있도록 노력하고 있어요. 실제로 이런 강연이

탁월한 재치와 부드러운 리더십으로 토마토프로젝트를 이끌어가는

진로 선택이나 인생의 방향 결정에 더 도움이 된다고 믿습니다. 다재다능 팔방미인, 그녀의 도전은 계속된다! 김시윤 _ 비디오그래피

진심으로 소통하는 따뜻한 커뮤니케이터 김나현 _ 인터뷰어

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리 를 들려주세요.

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리 를 들려주세요.

저는 한국에서 3년 동안 인테리어 분야에서 일하다가 직장을 그만두고 캐

안녕하세요, 저는 인터뷰를 담당하고 있는 김나현입니다. 토마토프로젝트

나다에 오게 되었어요. 새로운 삶을 선택한다는 것이 어떻게 보면 큰 변

를 통해 만나는 사람들에게는 한 가지 공통점이 있어요. 모두 정말 열심히

화이긴 하지만 한번 마음을 먹으면 비교적 쉽게 결정하는 편이에요. 사실

살아가는 사람들이라는 거죠. 열심히 살아온 시간 속에서 얻은 배움을 다

저는 굳이 강연을 찾아 보거나 자기계발서를 즐겨 읽는 타입은 아니에요.

른 이들과 기꺼이 나누고자 하는 강연자분들, 자신의 시간을 내어 강연을

하지만 토마토프로젝트는 강연을 넘어 제가 직접 참여할 수 있는 무대라는

기획하는 팀원들, 또 쉬기에도 부족한 시간에 무언가를 또 배우고자 강연

점이 매력적이었죠. 어떤 것이든 제게 역할이 주어진다는 점, 그리고 그를

장을 찾아주시는 관객 여러분들까지, 모두 미래를 준비하며 오늘에 최선을

통해 나의 포트폴리오를 키워나갈 수 있다는 점이 좋았어요. 토마토프로젝

다하는 사람들이에요.

트처럼 유연하고, 팀원들이 그 안에서 스스로 성장할 수 있도록 진심으로

이렇게 성실하고 열정적인 사람들을 만날 수 있다는 건 정말 큰 축복이라

배려하는 단체는 드물죠. 그게 바로 토마토프로젝트의 매력인 것 같아요.

고 생각해요. 토마토프로젝트를 함께하며 저도 더 긍정적인 에너지를 얻고

.

제 삶에 최선을 다하며 살아가게 되는 것 같습니다.

토마토프로젝트의 든든한 맏형, 정찬호 _ 포토그래피

Q. 자기 소개와 더불어 본인만의 토마토프로젝트 스토리 를 들려주세요.

토마토 프로젝트 (TOM.A.TO Project : TOMorrow Aspires TOday)는

저는 사진을 담당하고 있는 정찬호입니다. 1기 때부터 토마토프로젝트와

무료 강연의 형태로 전하는 비영리봉사단체입니다.

함께하고 있는데요, 시간이 흐르면서 점차 적극적으로 참여하게 된 것 같

다음 강연 정보는 페이스북을 통해 만나보실 수 있습니다.

아요. 새로운 게스트 스피커를 만나고, 이야기를 듣고, 팀원들과 의견을 조

페이스북 : @tomorrowaspirestoday

율하는 토마토프로젝트 활동의 작은 순간 순간들이 제게는 정말 소중해요.

인스타그램 : @tomorrowaspirestoda

강연을 준비하는 작은 과정들 속에서 어느 순간 좀 더 발전한 제 자신을 발

관련문의 : tomorrowaspirestoday@gmail.com

견하게 되더라구요. 무엇보다 토마토프로젝트는 다양한 연령대와 배경을

59

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 송정호 / 블로그 : https://blog.naver.com/jhsong0713

LIFE

Music Wake Up! 아침을 시작하는 모닝 콜 음악으로 시작하는 활기찬 아침을 위한 맞춤형 음악을 소개합니다.

신록의 계절 5월을 맞이하여 완연한 봄을 만끽하고 있다. 밖에서 활동하는

사람마다 나름대로 모닝 콜하는 방법이 다르겠지만, 탁상시계나 휴대폰에

시간이 많아지면서 아침에 일어나는 것도 힘들어졌다. 수면시간이 모자랄

서 울려대는 자극적인 소리보다는 나만의 경쾌한 음악을 들으면서 하루를

때도 있지만, 아침 잠의 달콤함은 뿌리치기 힘든 유혹이기 때문에, 자칫하

시작함이 어떨까? 싱그러운 음악이 어서 자리에서 일어나라고, 하루를 힘

면 아침부터 큰 혼란을 야기하고 낭패를 보는 경우도 있다. 일찍 일어나 5월

차게 시작하라고, 환한 미소로 깨워 준다면 하루를 즐겁게 시작할 수 있을

의 상쾌한 아침을 느끼면서 하루 일과 시작하는 여유가 필요하다.

것이다. 30분 일찍 시작하는 삶에 도움이 되는 활기찬 음악을 정리해 본다.

아침을 알리는 기상 나팔소리

이제 하루를 시작하자

척 맨지오네 (Chuck Mangione) / Feel So Good

덱스터 고든 (Dexter Gordon) / Montmartre

재즈 혼 연주자 척 맨지오네가 들려주는 제목 그대로 기분 좋은 음악. 특히,

미국 출신의 덱스터 고든이 음악 외적인 이유로 덴마크의 코펜하겐으로

이곡에서 울려 퍼지는 아름다운 관악기의 소리는 트럼펫이 아니고, 플루겐

무대를 옮긴 후 우여곡절 끝에 잠시 미국으로 돌아와 1969년 발표한 앨범

혼(Flugelhorm)이라는 매혹적인 금관악기이다. 척 맨지오니의 최대 히트

<The Tower Of Power>의 타이틀 곡. 경쾌한 드럼 솔로로 시작하는 이 곡

작이라고 할 수 있는 이 작품은 발매되자 마자 각종 방송에서 시그널 뮤직

은 빠른 템포에 풍부한 음색을 자랑하는 고든의 빈틈없는 연주가 빛나는

으로 채택했으며, 그래미 상을 비롯하여 각종 음악 차트를 휩쓸었다. 들으

작품. 자유분방하면서도 집중력있는 사운드는 상쾌한 아침을 시작하는데

면 들을 수록 ‘필 소우 굿 Feel so good’을 외치게 하는 기분 좋은 음악이다.

에도 활력을 전해준다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

60

상쾌하고 기분좋은 힙합의 찬가

우리 가락으로 아침을 연다

윌 스미스 (Will Smith) / Just The Two Of Us

양방언(Ryo Kunihiko) / Frontier

블록버스터 영화의 액션스타와 밀리언 셀러 싱어로 이름을 떨친 배우겸

일본에서 료 쿠니히코라는 이름으로 활동했던 한국 국적의 재일교포 2세

가수 윌 스미스의 대표곡. 힙합에 팝 감각이 절묘하게 조화를 이루고 있는

음악인 양방언. 그를 기억하는 사람이 많지 않지만, 지난 소치 동계 올림픽

이 곡의 원곡은 그로버 워싱톤 주니어의 재즈곡으로 빌보드 차트 2위에 오

폐막식에서 2018년 평창 올림픽을 알리는 한국의 뮤지션으로 조수미, 나

를만큼 인기있는 곡이었다. 힙합 뮤직이 대중문화의 아이콘으로 부각되던

윤선, 이승철과 함께 무대에 섰다. 그는 1960년 도쿄에서 태어나 의대를 졸

1998년, 힙합시대의 찬가로 불릴만큼 윌 스미스의 속삭이듯 새로운 느낌

업하고, 의사로 지내다가 음악계로 들어선 특이한 경력의 음악인이다. 성

의 랩이 친근하게 대중에게 다가왔던 노래였다. 흥겨운 랩의 멜로디에 몸

룡 영화의 음악감독으로 참여하면서 이름을 알렸고, 일본내에서 활발히 활

을 실고 부분적으로 흥얼거리듯 따라 부른다면, 어느덧 상쾌해진 몸과 마

동했던 연주자였다. 이 곡은 2002년 부산 아시안 게임의 주제가로 한국의

음을 느낄 수 있는 노래다.

전통악기들을 동원하여 대륙적인 스케일이 느껴지는 활기찬 연주곡이다.

헤이! 어서 일어나세요

과거는 덮고 미래를 생각하자

마돈나 (Madonna) / American Pie

비틀즈 (Beatles) / I Will

MTV가 선정한 20세기 최고의 엔터테이너 마돈나가 직접 주연을 맡은 영

팝계의 신화 비틀즈의 1분 50초짜리 소품으로 전설적인 명반 The White

화 <The Next Best Thing>의 주제가로 영화는 혹평을 받았지만, 음악은

Album의 수록곡. 비틀즈의 멤버인 폴 매카트니가 연인 린다 이스트만에게

호평을 받았다. 이 곡은 미국의 싱어송 라이터 돈 맥클린의 오리지널을 리

달콤한 사랑을 고백하는 내용의 미래형 노래다. 폴은 린다에게 미리 사랑

메이크하였는데, 그녀만의 개성있는 사운드로 새롭게 재창조해 냈다. 복고

고백을 했고, 그녀가 영국에 오기를 기다리면서 작곡한 곡이다. 노래에 감

풍의 정감어리면서도 흥겨운 사운드가 자리를 훌훌 털고 일어나 상쾌한 하

동한 린다는 폴의 청혼을 받아들여 1998년 세상을 떠날 때까지 부부의 인

루를 시작하라고 말하는 것 같다. 그녀의 유혹적인 톤으로 “헤이 미스터, 웨

연을 다했다. ‘I Will’의 반복되는 가사에 나의 의지를 담아 본다면 세상이 더

이크 업!” 이라고.

욱 밝아 보이리라. 음악은 늘 꿈과 희망을 담고 미래를 생각하는 긍정의 힘 을 지니고 있다.

송 정 호 <음악칼럼니스트> e-mail: mikesong0713@yahoo.com 필자인 송정호씨는 음악칼럼니스트로서 중앙일보와 한국일보 등의 주요 일간지에 음악 칼럼을 연재했으며, 한국에서 폴리그램, EMI, 워너뮤직 등 굵직한 음반 회사의 마케팅 팀장을 지냈습니다. 현재 ‘테마로 떠나는 음악여행’이라는 주제로 재미있는 음악강의를 해오고 있습니다.

61

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 김태영_CBM 토론토 컨텐츠 드림메이커스

LIFE

Music 소리의 고음내기 다이나믹 연습법 파트2 이메일 dreammakers4us@gmail.com 페이스북 dreammakerscanada 문의전화 647.949.8044

드림메이커스입니다. 지난 호에 고음 내기 연습법 립트릴에 대해 배워보셨

이미 김범수, 에일리, 거미, 스티비 원더 등 많은 가수들이 쓰고 있으며,

는데요. 오늘은 공명과 비강을 사용해서 더욱더 높은 소리와 큰소리를 내

high pitch와 강한 보이스를 낼 수 있게 만들어 줍니다.

는 법을 배우겠습니다. 감기가 걸려서 코가 막혔다고 생각하고 코를 막아보세요 입은 닫고 코로 어떤 분들을 진성을 사용할 때 턱을 내리고 목에 힘을 주는 경우가 많습

소리를 내보면 콧등의 울림이 느껴질 겁니다. 코에서 울리는 것을 느끼며

니다. 그렇게 되면 목이 상하는 경우가 종종 생깁니다. 비강에서 만들어지

입을 오픈해 주세요. 입 밖으로 숨이 나가지 않고 코로 울려지는 음을 내실

는 공명을 쓰게 되면 목에 무리가 가지 않고 더 큰소리를 낼 수 있습니다.

겁니다. 그 상태에서 도레미파솔파미레도에 맞추어서 “네이 네이 네이네이

비강은 흔히 말하는 콧물 주머니를 쓰는 겁니다. ‘nasal voice’라고 불리며

네이 “로 발음을 해주세요

감기에 걸려 코가 막힐 때 콧물을 들이 마실 때 울리는 소리가 비강이 있 는 부분입니다.

한가지 중요한 것은 가슴(chest)과 입에 소리(구강)의 비중을 두고 발성을 하는 것이 아니라, 코에 울려지는 공명을 두고 내는 것입니다. 네이의 “네” 부분은 코의 비중을 더 두시고 “이” 부분에서는 입꼬리를 위 로 많이 올려주시면서 연습 해주세요. 광대뼈가 위로 올라가는 느낌으로 말입니다. 멜로디가 높게 올라가는 멜로망스의 선물이라는 곡을 비강과 믹스 보이 스(반가성)으로 연습해 보세요! 비강을 쓰게되면 진성, 반가성만 쓰는 것 보다 높게 부드럽게 올라가는 것 을 느끼실 거에요! 자 비강 연습한번 도 전 해볼까요? 연습이 힘드시거나 궁금하신 것이 있다면 언제나 드림메이 커스로 연락주세요.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

62

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 LIT 아카데미

LIFE

English Expressions 효과적인 어학연수 서바이벌 팁. 성격 좋은 사람이 영어도 잘 한다? 문의전화 416.792.8876 이메일 info@liteducation.com 카카오톡 liteducation 10여년 가까이 학생들을 지도해온 결과, 국적을 불문하고 성격 좋은 학생들이 정말 영어 실력도 급속도로 향상된다는 결론을 내릴 수 있었습니다. 성격 좀 좋다는 소리 듣는 이들에게는 희소식이겠지만 과연 영어 실력을 쭉쭉 늘려줄 그 '좋은' 성격이란 무엇일까요? 이들은 공통적으로 호기심이 많고, 사교적이고, 붙임성이 있으며 수다쟁이입니다. 물론 단순히 위와 같은 성격을 가졌다해서 바로 영어가 느는 것은 아니 겠죠? 중요한건 이러한 성격을 기반으로 강의실 안팍에서 보이는 행동패턴입니다. 지금 어학연수 중이거나 혹은 어학연수를 계획하고 있다면 아래 세 가 지 행동요령을 기억해 놓고 실천해 보세요!

1. Curious (adj.) 궁금한, 호기심이 많은 - 질문 많이하기

언어를 배움에 있어서 교정과 피드백은 필수적입니다. 그렇지 않으면 잘못

많은 학생들이 수업 중 질문하는 것을 부담스러워 합니다. 그러다보니 모

된 표현만 반복해서 쓰게되니 아무리 오랜 시간 영어를 배워도 실력은 늘

르는 것도 그냥 넘어가게되고 수업 중 말 한마디 못하고 하루를 보내는 경

제자리인 셈이죠.

우도 적지 않은데요. 사실 따지고 보면 질문 하나만 '던져놓으면' 대답은 선 생님의 몫이니 그렇게 부담을 느낄 필요가 없답니다.

3. Sociable (adj.) 붙임성이 있는 - 먼저 다가가기

게다가 '내가 모르는건 대부분 다른 애들도 모른다'는 걸 감안하면 더이상

쉬는 시간에도 스마트폰 대신 반 여기저기를 다니며 소위 ‘오지랍’을 부리

질문하는 것을 부끄러워 하지 않아도 되겠죠? 간혹 궁금한게 없다 하더라

는 친구들이 있습니다. “What did you bring for lunch?”, “What are you

도 원어민과 영어를 자꾸 사용한다는 것에 더 큰 의미가 있으니 시시콜콜

reading now?” 이런 행동은 사실 선생님의 입장에선 가장 훌륭한 방법으

한 질문이라도 선생님에게 직접 질문을 함으로써 대화를 시도해 보세요.

로 쉬는 시간을 보내는 거랍니다. 스스로 영어활용의 기회를 만들고 있기 때문이예요. 물론 현지 원어민 친구를 사귀는 것이 더 좋겠지만 한가지 분

2. Outgoing (adj.) 외향적인, 사교적인 - 적극적으로 참여하기

명한 건 친구는 내가 먼저 다가가야 만들 수 있다는 겁니다.

짝을지어 발화연습에 중점을 두는 ESL 교육의 특성상 학생의 사교성에 따

자원봉사가 아닌 이상 혹은 나쁜맘 먹고 의도적으로 접근하는게 아닌 이상

라 언어의 활용도는 천차만별입니다. 적극적으로 토론이나 연습에 참여하

원어민들이 ESL학생과 먼저 친구를 하기위해 다가올 이유는 많지 않은게

는 학생은 영어대화가 자연스럽게 편안해질 뿐만 아니라 (비록 정확한 구

현실입니다. 설사 기회가 오더라도 학원에서 말없이 혼자 지내거나 한국인

사가 당장은 어렵더라도) 그날 배운 표현을 바로 연습하고 교정받을 수 있

친구들만 사귀던 사람이 어찌 원어민친구와 영어로 대화를 이어갈 수 있을

는 기회를 얻게 됩니다. 반면 쑥스럼이 많은 학생은 언어 활용이 활발히 이

까요? 영어는 자신감이고 자신감은 자꾸 말하다보면 생기게 됩니다. 실수

뤄지지 않아 선생님이 일일이 습득여부를 확인해 줄 수 없게되죠.

를 두려워 말고 지금 바로 옆에 있는 친구를 귀찮게 해보세요!

63

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 박현희_CBM 토론토 컨텐츠 헤럴드 아이엘츠

LIFE

IELTS 아이엘츠 제대로 뽀개기 No.7 홈페이지 www.heraldca.com 전화 647.493.1300 이메일 mark@heraldca.com

2. 폭력, 범죄 그리고 포르노 내용들은 아이들에게 해를 끼친다.

이번 시간에는 TV의 부정적인 영향에 대해 다양한 문장을 만들어 보도록

Violence, crimes and pornography contents are doing harm to

하겠습니다.

children.

Some British families decide not to buy televisions because they influence the development of the creativity of children. What do you think?

- 주어의 시작을 여러 단어의 나열로 시작하는 표현인 ‘A, B and C’의 표 현을 눈여겨 보시기 바랍니다.

- ‘~의 내용물’을 의미할 때 contents 라는 단어를 씁니다.

1. 그러나 TV에 나오는 부적절한 프로그램들은 가끔씩 아이들의 성

- Do harm to + 명사: ‘-에 해를 끼치다’ 반대 말은 ‘do good to + 명사’

장에 부정적인 영향을 끼친다.

즉 ‘이롭게 하다’의 뜻입니다.

However, the improper programs on television sometimes play negative role in the growth of children.

3. TV에 나오는 건강하지 못한 내용은 금지되어져야 한다.

- 그러나.. 라는 말로 글을 시작할 때 주의하셔야 할 점은 but이라는 등위

The unhealthy contents on TV must be prohibited.

접속사로 시작하셔서는 안 된다는 것입니다. 따라서 ‘But 주어 + 동사 ~’

- TV의 내용을 TV contents로 쓰는 것이 아니라 Contents on TV라고

이러한 구문이 불가능합니다.

표현한 부분도 필수 암기 사항입니다.

그래서 선택하는 것이 바로 However 입니다. 사실 이 녀석도 문장의 첫

- Prohibit : 금지하다, Prohibit / Inhibit / Prevent / Keep + 목적어 +

단어가 아닌 문장의 중간에 들어가는 삽입구의 형식으로 써야 하는 것이

from ~ing 의 형태도 기억하세요. 목적어가 ~ 하는 것을 막다, 못 하도록

지만 통념적으로 문두에 쓰더라도 인정이 되고 있습니다.

하다.

4. TV는 소위 말하는 바보 상자이다.

- Writing에서 상당히 자주 사용되어지는 표현 하나가 바로 ‘play a role in ~’ 이라는 표현입니다. 암기 해놓으면 요소 요소에 자주 써먹을 수 있

TV is, so to speak, a fool box.

는 어구입니다. ‘~에 역할을 하다’라는 의미로 주로 역할의 의미인 role 앞

- ‘소위 말하는, 말하자면’에 해당하는 말들 기억했다가 위의 경우처럼 삽

에 형용사를 넣어서 사용합니다. 즉 'play a great role~ 대단한 역할을

입구로 사용하시면 가산점을 받을 수 있는 표현이 됩니다. So to speak,

하다.' / 'play an important(significant) role~ 중요한 역할을 하다.'로

As it were, What is called, What they call 모두 같은 뜻입니다. 마음

아주 유용한 표현입니다.

에 드는 녀석 두 놈을 잡아서 외웠다가 꺼내서 쓰시기 바랍니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

64

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Learn English 잉글리시 온 더 고 홈페이지 www.heraldca.com 전화 647.493.1300 앱다운로드 English on the go 로 검색하세요.

Officially and astronomically, spring 2018 has just begun in northern hemisphere today.

I hurried home because I couldn’ t wait to eat this warm fresh baguette.

우리가 계절을 구분을 할 때, 기상학적(meteorological)으로 볼 것인지, 천

원래, 바게뜨는 바삭바삭 crispy한 껍질과 그 속은 매우 촉촉하고 chewy

문학적(astronomically)으로 볼 것인지에 따라서 계절의 시작이 달라집니

한 맛으로 먹는데, 특히, 오븐에서 막 나온 warm fresh한 바게뜨는 그냥

다. 기상학적인 구분은 기후변화를 근거로 한 것이고, 천문학적인 구분은 지

예술이죠. 개인적으로 평소에 빵을 그닥 좋아하는 편은 아니지만, 술을 마

구가 태양을 한바퀴 도는 간격에 따라 계절을 나누는 것이죠. 동양뿐만 아

시고 나면, 마지막엔 바게뜨와 같은 plain 빵에 치즈를 올려 먹는 것을 매

니라, 서양에서도 이렇게 따진다는게 참 흥미롭죠?

우 좋아합니다.

계절얘기가 나온 김에, 동지, 하지는 어떻게 표현할까요? 1년 중, 해가 가장

며칠 전, 어느 빵집에 갔는데, 바게뜨가 마침 막 구워져서 나오는게 아니겠

짧은 동지는 winter solstice, 해가 가장 긴 하지는 summer solstice 라고 한

습니까? 잽싸게 바게뜨를 사서 집으로 오는 길이었는데, 이 따뜻함이 사라

답니다.

질까봐 마음이 매우 다급해졌었습니다. 그래서 더욱 서둘러서 집을 향해 달려갔죠.

‘봄이 이제 막 시작했다’는 ‘Spring has just begun.’으로 현재완료형을 써 서 실감나게 표현했습니다. 이런 표현들을 입으로 계속 반복해서 익히신다

바로 이 때, 쓸 수 있는 표현이, ‘I hurried home because I couldn’t wait

면, 일상생활에서도 매우 유용하게 쓰일겁니다.

to eat this’ 입니다. ‘나는 이것을 빨리 먹고 싶어서 서둘러 집에 갔어’

그리고 hemisphere는 ‘반구’를 뜻으로, 북반구 northern hemisphere, 남

여기서, ‘I couldn’t wait to eat this.’ 대신에, ‘I was desperate to eat

반구 southern hemisphere, 혹은 두개의 반구로 이루어져 있는 우리의 뇌

this.’ 로도 쓸 수 있습니다. 이 표현은 ‘그냥’ 원하는 것이 아니라, 무언가

를 지칭할 때도 이 단어가 쓰입니다. 좌뇌는 left hemisphere, 우뇌 right

‘간절히’ 원하는 것으로, ‘be eager to~’ 보다 훨씬 더 강한 탐닉을 표현하

hemisphere.

고자 할 때 쓸 수 있죠.

아마 모두들 ‘astronomically’의 발음이 쉽지 않게 여겨지실텐데요, 너무 빨

‘~을 하고 싶어서 맘이 급해졌어’ 를 말하고 싶을 땐, 이 두 표현을 떠올리

리하려고만 하지 마시고, 여유를 가지고 각각의 강세를 즐기시며 반복 연습

면 되겠습니다.

하시면, 어느새 자연스럽게 발음하실 수 있으실겁니다.

65

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

에디터 김태영_CBM 토론토

Tasty Survey 토론토 맛집 조사, 떡볶이

1등 레스토랑 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

한국인들 길거리 음식 NO.1 떡볶이, 토론토니언이 직접 뽑은 떡볶이 맛집은 과연 어디일까요?

가장 맛있는 떡볶이 집은?

득 표 수

한국의 길거리 음식점의 대표주자인 떡볶이, 토론토에서도 많은 한국 사람 들은 물론 외국 분들이 매콤하고 달콤한 그 맛을 좋아하는데요. 저희는 토

255

론토 최고의 떡볶이 맛집을 찾기 위해 약 2주간의 설문조사를 했으며, 381 명이 참여해주셨습니다. 과연 결과는 어떻게 나왔을까요?

31 직접뽑는 떡볶이 맛집 대망의 1위는?

떡볶이

"엽기떡볶이(Yupdduk Toronto)"

엽기떡볶이

Go Topoki

16

11

마이마이

김밥닷컴

핀치점: 28 Finch Ave W, North York, ON M2N 2G7

중간집계 4월 3일 ~ 10일

최종집계 ~4월 17일

5월 맛집 주제는? 이외에도 '마이마이', '갤러리아', '미스코리아' 등에 많은 분이 투표해주 셨습니다. 투표에 참여해주신 모든 분께 감사드립니다.

5월 주제는 바로 "돈가스"입니다! 여러분 마음 속 1위 돈가스 맛집에 투 표해주세요. 1위 맛집에 투표해주신 분 중 한 분을 뽑아 1위 맛집 식사 권을 드립니다. 많은 분의 참여를 기다리겠습니다. 엽기떡볶이 식사권 당첨자 : 윤 * 서 님(***-***-3965)

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

66

67

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

에디터 배소진_CBM 토론토

Gourmet Restaurant

토론토에서 맛보는 한국식 찜닭! 찜닭 전문점, 쌍계찜닭

캐나다에 살면서 가끔 쫄깃한 넓적 당면이 들

6월에 새롭게 선보이는 해물찜닭입니다. 네가

어간 찜닭이 먹고 싶을 때가 있었는데요. 드디

지 모두 맛있는 한국식 찜닭으로, 한국 사람 뿐

어 토론토에서도 한국식 찜닭을 전문적으로 판

만 아니라 현지사람의 입맛에도 잘 맞습니다.

매하는 곳이 생겼습니다. 오늘 소개해드릴 '쌍 계찜닭'은 2017년 11월, 영 앤 스틸에 오픈한 한국식 찜닭 전문점으로 많은 사람이 찾고 있 습니다. 그래서 가끔 재료가 소진되어 품절되 는 경우도 있습니다. 쌍계찜닭의 '쌍계'는 글자 그대로 두 마리의 닭, 암탉과 수탉을 일컫는데요. 원래는 로고에도 닭 두 마리가 사이좋게 있었다고 합니다. 하지 만, 수정을 거쳐 현재의 로고가 탄생했습니다.

4가지 찜닭 모두 주문 시에 맵기 조절을 할 수 있습니다. 맵기 조절은 총 4단계로, 마일드, 레

센터 포인트몰

지는데 별다른 주문이 없을시 2단계인 레귤러 로 조리됩니다. 2단계는 한국인의 입맛에는 별 로 매콤한 편은 아닙니다. 찜닭에는 기본으로 넓적당면과 떡, 고구마, 만

주소: 100 Steeles Ave W, Thornhill

두가 들어가 있습니다. 여기서 좋아하는 사리

전화번호: 905.597.7288

를 더 넣어 드시고 싶다면 사리를 추가하시면

오픈시간: 월 - 일 / 11:30am - 11:30pm

됩니다. 사리 메뉴는 당면, 만두, 치즈떡, 떡볶

니다. 간장찜닭, 고추장찜닭, 치즈찜닭 그리고

이 떡이 있습니다. 사리는 찜닭 주문 시 주문해

facebook.com/cbmtoronto

갤러리아 슈퍼마켓

Steeles Ave W

귤러, 스파이시, 엑스트라 스파이시로 나누어

쌍계찜닭에는 총 4가지의 찜닭이 메뉴에 있습

cbmpress.com

쌍계찜닭

Yonge St

레스토랑 방문 인증에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

영앤스틸에 위치한 한국식 찜닭 전문점 쌍계찜닭에 다녀왔습니다.

68

인스타그램: www.instagram.com/ ssangkye.canada

야 하며, 찜닭이 만들어진 후에 추가 사리를 넣을 수 없습니다.

간장찜닭

찜닭은 각각 S, M, L 사이즈가 있는데(해물찜닭 제외), S는 두 명, M은 세 명, L는 네 명이 먹기 알맞습니다. 아기가 있는 세 식구라면 S사이즈로 주

<뼈 찜닭>

문해 당면을 추가해 먹는 것도 괜찮습니다.

순살찜닭

S (2인분)

$25

S (2인분)

$27

또 한가지 찜닭을 시킬 때 꿀팁은 바로 순살로 주문하는 것입니다. 순살이

M (3인분)

$34

M (3인분)

$36

뼈보다 더 양이 많기 때문입니다. 참고로 치즈찜닭과 해물찜닭은 순살만

L (4인분)

$43

L (4인분)

$45

가능합니다. 찜닭을 주문하면 찜닭 수대로 샐러드가 나오는데, 발사믹 크 림이 곁들어져 있어 상큼하고 신선합니다.

고추장찜닭

리뷰에 빼놓을 수 없는 인테리어는 전반적으로 깔끔한 편으로 아늑합니

<뼈 찜닭>

다. 서버분들 또한 잘 챙겨주셔서 불편함 없이 식사할 수 있습니다. 참고 로, 쌍계찜닭은 테이크아웃 역시 가능합니다. 어떤 메뉴를 시켜도 다 맛있 는 쌍계찜닭! 오늘 저녁은 쌍계찜닭에서 맛보는 한국식 찜닭 어떠신가요?

순살찜닭

S (2인분)

$25

S (2인분)

$27

M (3인분)

$34

M (3인분)

$36

L (4인분)

$43

L (4인분)

$45

치즈찜닭

더 맛있게 먹는 꿀팁!

<간장 or 고추장>

찜닭 맵기 조절 내 맘데로 선택하기! (총 4단계) 내가 좋아하는 사리 듬뿍 추가 +1 (총 4가지 사리)

S (2인분)

$30

M (3인분)

$39

L (4인분)

$48

뼈보다 순살이 양이 더 많음!

69

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

레스토랑 방문 인증에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

찜닭메뉴

한국식 안동찜닭이 생각날 때, 간장찜닭

매콤한 찜닭이 당길 때, 고추장찜닭

간장찜닭을 뼈가 있는 옵션으로 주문했습니다. 가장 무난한 메뉴로, 한국식

순살로 주문한 고추장찜닭입니다. 보기만 해도 매콤함이 확 느껴지죠? 맵기

안동찜닭이 그리울 때 먹기 딱 좋은 메뉴입니다. 토론토에 일반 식당에서 판

정도 4단계 중에서 레귤러이지만 계속 먹다 보면 은근히 맵습니다. 매우면

매하는 찜닭과는 맛의 깊이가 다르며, 간장 베이스이기 때문에 현지 친구들

서도 달짝지근해 계속해서 당기는 맛입니다. 매운맛을 좋아하시는 분들은

입맛에도 적당히 잘 맞습니다.

고추장 찜닭에서 맵기 정도를 스파이시 혹은 엑스트라 스파이시로 도전해

간이 적당히 잘 맞으며, 밥과 함께 먹으면 더 맛있습니다. 사리는 4가지 모두

보세요. 한국인의 매운맛을 맛보고 싶은 현지 친구들에게 소개해도 좋을 것

들어가 있으며 골라 먹는 재미가 쏠쏠합니다.

같습니다.

Coming Soon

치즈 러버들의 눈길을 한번에 사로잡는, 치즈찜닭

푸짐한 6월의 신메뉴, 바다가 그대로 해물찜닭

간장 혹은 고추장 베이스 순살 찜닭 위에 치즈가 한가득 올려진 치즈찜닭입

찜닭과 해물이 만나면? 그야말로 대박이죠? 순살찜닭에 푸짐한 해물이 가

니다. 보기만 해도 군침이 저절로 나오죠? 찜닭의 간간한 맛을 듬뿍 올라간

득 올려진 해물찜닭은 보기만 해도 탄성이 저절로 나옵니다. 게, 홍합, 새우

치즈가 중화시켜주며, 고소한 맛이 배가됩니다. '치즈'라는 재료에 익숙한 현

등 신선한 해물을 골라 먹는 재미도 있습니다. 간장 베이스지만 간장찜닭보

지 친구들에게 추천해주기 좋은 메뉴입니다. 쭉쭉 늘어나는 치즈를 구경하

다는 조금 더 매콤한 맛으로, 해물과 찜닭의 조화가 굉장히 좋습니다. 다른

는 재미 또한 쏠쏠합니다. 치즈를 사랑하는 치즈 러버들에게 강력추천 드리

찜닭과 달리 해물찜닭은 사이즈가 한가지(M)뿐이니 참고하시기 바랍니다.

고 싶은 메뉴입니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

70

사이드메뉴

입맛을 돋구는 순한 피자, 허니갈릭피자

찜닭집에서 파는 중독적인 떡볶이

사이드 메뉴 중의 하나인 허니갈릭피자입니다. 크기가 크지 않아서 애피타

쌍계찜닭에서만 맛볼 수 있는 이 특별한 떡볶이는 간장 베이스와 고추장 베

이저 용으로 딱 좋습니다. 마늘향이 물씬 풍기고, 한입 베어 물면 진한 갈릭

이스가 섞인 듯한 맛이 느껴지며 매콤합니다. 떡은 쌀 떡볶이로 쫄깃합니다.

맛이 느껴집니다. 그런데도 은근히 달달하고 자극적이지 않은 맛이기 때문

오뎅은 들어가 있지 않지만, 이곳에서만 맛볼 수 있는 넓적 당면과 채소가

에 아이들도 충분히 맛있게 먹을 수 있습니다. 도우는 생각보다 도톰하며 쫄

많이 들어가 있습니다. 떡을 넓적 당면에 싸서 먹으면 쫄깃함이 배가 되니

깃합니다. 피자 위에는 아몬드가 송송 뿌려져 있어 바삭한 식감 역시 느낄

참고하세요. 매콤하고 계속 당기는 맛으로, 술안주로도 딱 좋을 것 같습니다.

수 있습니다. 가격은 $5.99로, 부담스럽지 않은 가격입니다.

사이드메뉴 공기밥

$1.49

샐러드

$2.99

허니갈릭 피자

$5.99

떡볶이

$8.99

찜닭 사리 당면

$1.99

만두

$1.99

치즈떡

$1.99

떡볶이 떡

$1.49

음료수 콜라

판타 오렌지

스프라이트

판타 파인애플

네스티 캐나다드라이

판타 포도

주류 국내산 맥주

$4

프리미엄 맥주

$5

수입 맥주

$6

조은데이 소주

$16

참이슬 프레시

$16

테이크아웃을 해서 집에서 드신다면,

자몽에 이슬

$16

찜닭을 어느 정도 드신 후, 남은 양념과 닭고기에

청포도에 이슬

$16

밥, 김치와 참기름, 김을 넣고 드시면 진짜 맛있습니다!

71

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

에디터 김태영_CBM 토론토

레스토랑 방문 인증에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

#Barbeque #Adamson Barbecue

#Carbon Bar

CBM 토론토가 추천하는 인스타그램 맛집

Google review 4.7 Yelp review 4.5

@travisjamesbenjamin

176 Wicksteed Ave, East York, ON M4G 2B6

스모키향이 가득 배어있는 ‘바비큐’ 좋아하시나요? 직화 방식이 아니라 고기에 직접 닿지 않게 불을 피우고 나무를 태워 훈제 향이 배도록 천천히 조리하여 질긴 부위도 아주 연하고 부드럽게 먹을 수 있는데요. 샌드위치, 다양한 소스, 코울슬로 등 여러 음식과도 조화가 좋은 바비큐 맛집을 추천해 드립니다. #Adamson Barbecue #Carbon Bar #Cherry Street Bar-B-Que #Beach Hill SmokeHouse #Barque Smokehouse

Google review 4.2 Yelp review 4.0

@juicyjeats

99 Queen St E, Toronto, ON M5C 1S1

#Cherry Street Bar-B-Que

#Beach Hill Smokehouse

#Barque Smokehouse

Google review 4.4 Yelp review 4.0

Google review 4.8 Yelp review 5.0

Google review 4.3 Yelp review 4.0

@flexiape

275 Cherry St, Toronto, ON M5A 3L3

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

@feedmycravings

172 Main St, Toronto, ON M4E 2W1

72

@cookingwithjudy

299 Roncesvalles Ave, Toronto, ON M6R 2M3

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

#High Park #The Good Fork

#Asa Sushi

CBM 토론토가 추천하는 인스타그램 맛집

Google review 4.2 Yelp review 4.0

@reneedonovan

2432 Bloor St W, Toronto, ON M6S 1P9

따뜻한 5월 토론토에도 본격적으로 봄이 찾아오는데요. 이에 따라 하이파크(High Park)에서도 봄을 알리는 벚꽃축제가 한창입니다. 지친 일상에서 벗어나 아름다운 벚꽃을 보며 휴식을 취해보세요. 하이파크 주변 맛집, 카페 그리고 펍을 추천드립니다. #The Good Fork #Asa Sushi #Baka Gallery Cafe #Whenlan’s Gate #The Mugshot Tavern

#Baka Gallery Cafe

#Whelan’s Gate

Google review 4.2 Yelp review 4.0

Google review 4.4 Yelp review 4.0

@eatwithhsara

2256 Bloor St W, Toronto, ON M6S 1N6

Google review 4.3 Yelp review 3.5

@kimi.vo

18 Jane St, York, ON M6S 3Y2

#The Mugshot Tavern

@gkaroleena

1663 Bloor St W, Toronto, ON M6P 1A6

73

Google review 4.6 Yelp review 4.0

@zoepowerlifts

1729 Bloor St W, Toronto, ON M6P 1B2

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

에디터 배소진_CBM 토론토

World Beer Tour

세계 최고의 맥주국가, 독일 맥주 4종 추천

소개해드린 맥주 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

전세계인들이 사랑하는 독일 맥주!

LCBO에서 판매중인 독일 맥주 4가지를 소개해드립니다.

순수하고 깨끗한 독일 맥주 “세계 최고의 맥주를 생산하는 나라가 어디일까요?”라고 물으면 아마 많

홉, 맥아, 물로만 맥주를 만들도록 제정된 맥주순수령은, 말 그대로 깨끗하

은 사람이 ‘독일’이라고 대답할 것 같습니다. 그만큼 독일 맥주는 세계적으

고 순수한 맥주를 만든다는 의미가 있습니다. 1516년 시작된 맥주 순수령

로 인정받는 맥주입니다. 독일 맥주가 세계적인 맥주로 자리매김한 것에

은 20세기 후반에서 21세기 초, 선진국들의 맥주 산업이 무르익어 공장체

는 ‘옥토버페스트’와 ‘맥주순수령’, 이 두 가지가 가장 크게 영향을 주지 않

제에 돌입한 시기에 독일에 완전히 뿌리내립니다.

았나 싶습니다. 그 시기, 특히 미국의 라거는 원료 절감과 사람들의 입맛에 맞추기 위해 옥 ‘옥토버페스트’란 독일 남부 바이에른주의 주도 뮌헨에서 개최되는 세계에

수수와 같은 부속물을 맥주에 넣기 시작했고, 대량 생산, 대량소비, 원가 절

서 가장 큰 맥주 축제입니다. 매년 9월 말에서 10월 초까지 진행되며, 1810

감 등에 탁월했기 때문에 세계 각국의 맥주 기업들이 미국 맥주를 따라 하

년에 처음 시작했습니다. 이 축제에 참여하는 맥주 회사들은 시중에 유통

게 됩니다. 하지만 독일 맥주는 맥주 순수령 때문에 다른 부속물이 전혀 없

되는 맥주보다 알코올 함량을 높인, 5.8~6.3% 정도의 특별한 축제용 맥주

어 잡맛이 전혀 없었습니다. 그렇기 때문에 품질과 정통성, 맛 등 세계 최

를 판매합니다.

고로 평가받게 됩니다.

그리고 거대한 천막을 세워 맥주를 판매하며, 축제 기간 동안 평균적으로

이렇듯 깨끗하고 순수한 맥주의 맛을 느낄 수 있는 독일 맥주, 토론토에서

약 700만 잔이 팔립니다. 맥주뿐만 아니라 다양한 볼거리가 가득한데, 회

는 어떤 독일 맥주를 맛볼 수 있는지 LCBO에서 판매 중인 독일 맥주 4가

전목마, 대관람차, 롤러코스터와 같은 놀이기구와 음악, 영화 등 다양한 즐

지를 소개해드리겠습니다.

길 거리가 있습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

74

아주 특이한 독일 맥주를

대중적인 맛의 필스너가

마셔보고 싶을 때 추천

마시고 싶을 때 추천!

5.0%

5.1%

GERMANY

GERMANY

Bitburger Premium Pilsner

Aecht Schlenkerla Rauchbier

도수 : Alcohol/Vol 5.0%

도수 : Alcohol/Vol 5.1%

원산지 : Germany

원산지 : Germany

제조사 : Bitburger Brauerie Th.

제조사 : Heller-Brau Trum Kg

Simon

가격 : $3.85 (LCBO 기준)

가격 : $2.55(LCBO 기준)

맛 : Medium & Roasted

맛 : Light & Hoppy (500 mL bottle 기준)

(500 mL can 기준)

독일에서 대중적인 필스너, Bitburger Premium Pilsner

연기 맛의 맥주, Aecht Schlenkerla Rauchbier

독일에서 매우 대중적인 맥주 중의 하나인 ‘Bitburger Premium Pil-

물인 Rauchbier(라우흐비어), 즉 ‘스모크비어’입니다. 스모크비어라는

sner’는 황금빛의 색을 가진 필스너 맥주입니다. 필스너의 맛을 잘 살린

이름답게, 훈제 고기, 가죽, 탄듯한 몰트의 향, 참나무 향 등 매우 독특한

맥주로, 독특한 홉의 향을 맡을 수 있습니다. 한 모금 들이켜면 홉의 향

향이 납니다. 묵직한 바디감으로, 참나무, 구운 견과류, 카라멜 등의 맛

과 맛이 매우 강하며 목 넘김 후에는 깔끔한 맛이 느껴집니다. 깔끔한

이 나는데 마치 연기를 마신듯한 혼탁한 느낌이 듭니다. 굉장히 독특하

맛 뒤에 오는 적절한 쓴맛과 다시 깔끔해지는 마무리로 필스너를 좋아

고 특색있는 맥주입니다.

독일 바이에른 북부 프랑켄지역에 위치한 밤베르크(Banberg)의 특산

하는 분이라면 충분히 즐길 수 있는 맥주라고 생각됩니다.

라우흐비어(Rauchbier)란? 엑스맨에 나온 독일 맥주

독일 바이에른주 북부의 밤베르크 지역 맥주로, 훈연 맥아를 양조에 사 영화 <X-men, The first Class>에서 젊

용한 특이한 스타일입니다. 밤베르크산 훈연 맥아들은 너도밤나무로 화

은 매그니토가 부모의 원수에게 복수

력을 내는 화로에서 훈연 과정을 거쳐 베이컨이나 훈제 햄을 연상시키

하기 위해 아르헨티나로 갔을 때 바에

는 풍미를 머금게 됩니다. 모든 라우흐비어 맥주에서 공통으로 나타나는

들러 주문한 독맥주가 바로 ‘Bitburger

맛과 향은 베이컨, 햄, 스모키 장작 등으로, 짙은 갈색 혹은 검은색을 띠

Pils’입니다.

는 것이 특징입니다. 맥주를 마신 후, 훈제 치킨을 먹은 듯한 맛이 입안에 맴도는, 특이한 독일 맥주입니다.

75

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

FOOD

옥토버페스트의 열기를

여러 잔 마시기에도 좋고

맥주 한잔으로 느끼고 싶다면!

스타터로도 좋은 독일 맥주

소개해드린 맥주 후기에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

4.8%

6.0%

GERMANY

GERMANY

Paulaner Oktoberfest Wiesn Bier

Gaffel Kolsch 도수 : Alcohol/Vol 4.8% 원산지 : Germany 제조사 : Privatbrauerei Gaffel Becker 가격 : $2.75 (LCBO 기준)

도수 : Alcohol/Vol 6.0%

맛 : Light & Malty

원산지 : Germany 제조사 : Paulaner Brauerei

(500 mL can 기준)

Gmbh 가격 : $2.50 (LCBO 기준) 맛 : Medium & Malty (500 mL can 기준)

가볍고 섬세한 쾰른지역 맥주, Gaffel Kolsch

축제 맥주, Paulaner Oktoberfest ‘Wiesn’Bier

이 맥주는 쾰쉬(K lsch) 맥주로 독일에서 4번째로 큰 도시인 쾰른

금빛에 살짝 녹색을 띄는 이 맥주는 ‘페스트 비어(Fest bier)’로 일명

(K ln)에서 만든 맥주입니다. 하면 발효의 필스너 라거에 비해, 쾰쉬는

축제 맥주로 분류됩니다. 한 모금 들이켜면 상큼한 느낌이 먼저 느껴

13~21도 정도의 상온에서 발효되는 상면 발효의 맥주로 에일에 쓰이는

지며, 맥아의 맛이 뒤따르고 잔잔하게 마무리됩니다. 가볍지도 무겁지

효모를 사용한다고 합니다. 발효는 상온에서 하지만 숙성은 낮은 온도

도 않은 적당한 무게감으로 축젯날, 혹은 파티 때도 마시기 적당한 맥

에서 이루어지기 때문에 쾰쉬는 과일의 향과 함께 라거 맥주의 깔끔한

주입니다.

맛을 느낄 수 있습니다. 색상은 밝은 금빛으로, 외관만으로는 필스너와 구분이 어렵습니다. 비

축제의 열기를 맥주로, 옥토버 페스트 비어

누, 과일 등의 향긋한 향과 함께 고소한 곡물의 향을 함께 맡을 수 있으

‘Paulaner Oktoberfest ‘Wiesn’ Bier’와 같은 ‘옥토퍼 페스트 비어’는 독

며, 연한 맛으로 가볍게 즐기기 좋습니다. 라거들에 비해 섬세한 느낌

일에서 옥토버 페스트를 위해 따로 생산하는 맥주로, 축제에 참여하지

이 드는 맥주입니다.

못하는 사람들의 아쉬움을 달래기 위해 만든 맥주입니다. 이렇게 축제

쾰쉬 맥주는 발효방식뿐만 아니라 길쭉하고 좁다란 모양의 귀여운 잔

를 위해 생산되는 맥주는 ‘페스트 비어(Fest Bier)’ 라고 하며, 독일 맥주

또한 많은 관심을 받았습니다. 잔 모양뿐만 아니라, 쾰쉬 만의 깔끔하

의 한 종류가 되었습니다. 페스트 비어는 대체로 6~7%의 도수이며, 라

고 섬세한 맛 역시 인기에 한몫했는데요. 독일에서는 흔치 않은 상면

벨에는 축제를 연상시키는 삽화들이 들어가 있는 것이 보통입니다.

발효 맥주이지만 라거처럼 산뜻한 이 맥주를 꼭 드셔보시기 바랍니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

76

77

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 김태영_CBM 토론토 컨텐츠 Daniel Song (http://blogdanielland.blog.me/)

FOOD

Daniel's Recipe 깊이가 다른 구수함, 홍합된장찌개

소개해드린 요리 인증샷에 #CBMPRESS를 해시태그 해주시면 추첨을 통해 선물을 드립니다.

가장 자주 오르는 한식 찌개메뉴, 같이 만들어보시죠?

만드는 과정

Ingredients < 1인분 기준 필요한 재료 > ➊

➋

홍합살100g,양파1/3개,주키 니호박1/2개,청양고추1개,감 자1/2개,파1/2뿌리,두부1/2모, 느타리버섯100g,된장1.5T,물 400mL,다진마늘1T,멸치다 시백(멸치2마리,다시마1조각)

➌

➍

➎

➊ 먼저 채소를 손질할게요. 사방 2cm 정도로 맞춰 잘라주시고, 느타리버섯은 손으로 찢어 손질해주시면 좋습니다. ➋ 홍합을 넣어 만들 거지만, 기본적으로 베이스 육수가 있으면 찌개 맛이 확실히 살아나겠죠? 멸치다시백을 활용 T = 큰술,테이블스푼 t = 작은술,티스푼

할 텐데, 구성은 멸치 2마리, 다시마2조각입니다. ➌ 두부와 파를 빼고 모든 채소에서 단맛이 나올 수 있도록, 이때 5분 정도 충분히 끓여주세요. ➍ 이제 체를 사용해서 된장을 넣어 풀어줄게요. 레시피에 1.5T 정도 사용했는데 사용하시는 제품마다 염도가 다르

★ 난이도 - 쉬움

기 때문에 간을 된장을 사용해서 기호에 맞게 조절해 주시면 좋습니다. ➎ 두부, 파를 넣어 한소끔 더 끓여주세요. 구수한 맛 그대로 담긴, 된장찌개 맛있게 끓이는 법 완성입니다!

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

소요시간 - 약 25분

78

좋은 정보 좋은 영향력 좋은 광고효과 CBM 광고문의 : 647.865.5958

Daniel's Recipe 잡채 황금레시피 명절 뿐 아니라 생일상이나 접대요리 메뉴로도 자주 활용할 수 있는 음식!

만드는 과정

Ingredients < 1인분 기준 필요한 재료 > ➊

➋

당면100g,소고기100g,청&홍 피망1/2개씩,양파1/2개,느타 리버섯100g,식용유2T,깨1t,소 금1T < 잡채양념장 >

➌

➍

➎

간장4T,맛술1T,다진마늘1T,설 탕2.5T,물2T,후추1/3t,참기름

➊ 먼저 당면은 찬물에 담가 불려줄게요. 30분정도 불려 주시면 충분합니다. ➋ 피망과 양파는 모두 0.5cm 정도 두께로 채를 썰어 주시고 버섯은 먹기 좋게 손으로 찢어서 준비할게요. 간장 4T, 맛술 1T, 다진마늘 1T, 설탕 2.5T, 물 2T, 후추 1/3t, 참기름 1T로 양념장을 준비합니다.

1T T = 큰술,테이블스푼 t = 작은술,티스푼

➌ 이제 채소를 볶아볼 텐데요. 강불에서 4분간 예열한 팬에 각 채소(양파-버섯-피망 순)를 볶을 때마다 식용유는 소요시간 - 약 30분

1/2T, 소금은 1/2t씩 넣고 가볍게 간을 해서 볶아주세요. ➍ 면을 삶을 때 간장과 설탕을 넣어 밑간과 함께 색감도 살짝 더하면 요리의 밸런스가 훨씬 좋아집니다.

★ 난이도 - 보통

➎ 양념장을 3번 정도에 나누어가면서 볶아주시는데 이때 간을 보셔서 기호에 따라 가장 적합하게 맞추어주세요.

79

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

에디터 배소진_CBM 토론토 컨텐츠 S-Tarot

LIFE

Tarot Card Readings 타로로 보는 5월 별자리운세 개인 운세 상담 카카오톡: cms8219

Aries 양자리 3.21 ~ 4.19

전체운: 약속 시간이나 날짜, 장소 등 꼼꼼히 확

전체운: 주변에서 뭐라고 하는 말에 무조건 귀

인하고 계획을 세울 필요가 있겠습니다.

를 기울이지 않으셔도 될 것 같습니다.

연애운: 이유 없는 다툼이 있을 수도 있겠지만

연애운: 5월 소개팅이나 누군가를 만날 수 있다

지는 것이 이기는 것이라고 생각하신다면 마음

면 그분이 천생연분일지도 모르겠습니다.

이 편할 것입니다.

Tarus 황소자리 4.20 ~ 5.20

금전운: 5월 중순까지는 충동구매는 피하셔야

금전운: 중순이 될수록 점차 나아집니다.

합니다.

Gemini 쌍둥이자리 5.21 ~ 6.21

전체운: 하고 싶은 일이 있었더라면 5월에 시작

전체운: 5월 한 달은 마음이 급해지겠지만 스스

해보세요. 완행으로 출발할 것입니다.

로 완급을 조절해야 합니다.

연애운: 새로운 옷이나 헤어스타일은 5월 연애

연애운: 연인과 즐거운 나들이나 근교로의 여행

운을 더 높여줄 것입니다.

을 추천합니다. 싱글은 의외의 장소에서 의외의 Cancer 게자리 6.22 ~ 7.22

금전운: 여윳돈이 생긴다면 자신을 위해 투자해 보세요. 예를 들면, 옷이나 신발, 취미 관련 학원 등록 등을 하시면 좋습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

사람을 만날 수도 있겠습니다. 금전운: 아낄 때 아끼더라도 5월에는 새 옷, 새 신발 등 장만하면 좋을 것 같습니다.

80

Leo 사자자리 7.23 ~ 8.22

전체운: 5월만은 자신의 주관대로 지내보는 것

전체운: 적을 만들기 쉬운 때입니다. 특별히 말

도 좋을 것입니다.

과 행동에 조심해보시면 좋을 것 같습니다.

연애운: 연인과 조금 분위기를 잡아 보시면 좋

연애운: 우연한 만남이 예상되는 5월입니다.

을 것 같습니다.

금전운: 재테크나 투자를 하신다면 예상외의 소

금전운: 안 쓰고 버틴다고 금전운이 더 나아지

Virgo 처녀자리 8.23 ~ 9.23

는 것은 아닙니다. 도움이 필요할 때는 가족이

득의 가능성이 있는 5월입니다.

나 주변에 요청해보세요.

Libra 천칭자리 9.23 ~ 10.22

Sagittarius 사수자리 11.23 ~ 12.21

전체운: 좋든 나쁘든 5월에는 다소 물 흐르듯 지내

전체운: 전갈자리 분들에게는 행운이 잇따르는 5

보시면 좋을 것 같습니다.

월이 될 것입니다.

연애운: 사랑이 무르익는 5월이 되겠습니다. 그동

연애운: 연인과 행복한 시간을 보낼 수 있는 시

안 갈등이 있었더라면 먼저 화해의 손길을 내밀어

기, 최대한 많이 만나고 시간을 보내도록 해보

보세요.

Scorpion 전갈자리 10.23 ~ 11.22

금전운: 취업 준비 중이라면 몸으로 보다는 머리로

세요. 금전운: 금전운은 좋은 편이나 큰 지출은 후반

하는 일에 도전해보세요.

부가 좋을 것입니다.

전체운: 돌다리도 두드려 보듯, 평소보다 더 신

전체운: 5월은 고집을 부리다가는 주변의 신뢰

중하게 결정을 해야 하는 5월이 되겠습니다.

를 잃기 쉬운 한 달이 될 것입니다.

연애운: 마음에 드는 사람이 있다면 먼저 다가

연애운: 겉모습으로는 상대방의 속까지 알 수

가는 것이 좋습니다.

없다는 점을 명심하면 좋을 것입니다.

Capricorn 염소자리 12.22 ~ 1.20

금전운: 돈과 관련된 부분에서 결정을 해야 하 는 상황이 생긴다면 결정은 빨리 내리시는 것이

금전운: 돈과 관련된 약속은 꼭 지키시는 편이 좋습니다.

손해를 덜 보는 길입니다.

Aquarius 물병자리 1.21 ~ 2.18

전체운: 바쁜 것도 좋지만 휴식을 취할 수 있

전체운: 목표하는 바가 있다면 그 분야에 집중해

도록 하세요.

야하는 때 입니다.

연애운: 먼저 다가가기보다는 조금 기다릴 줄도

연애운: 연인이 있는 물고기자리든, 싱글이신 분

아는 자세가 연애운을 더 높이겠습니다.

들이든 불같은 연애를 할 것 같은 5월 입니다.

금전운: 큰 소득이나 목돈이 들어오지는 않겠지

Pieces 물고기 자리

만 그렇다고 큰 지출도 없는 5월이 되겠습니다.

2.19 ~ 3.20

81

금전운: 지출이 많은 5월이 되겠습니다. 이곳 저 것에서 돈이 샐 수 있겠습니다.

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

cbmpress.com

facebook.com/cbmtoronto

82

www.heraldca.com

캐나다 최고ㆍ최초ㆍ유일의 IELTS 전문어학원

헤ㆍ럴ㆍ드 어 학 원

TorontoㆍVancouverㆍCoquitlam

Herald IELTS 확실한 성공을 보장하는

헤럴드 아이엘츠!

대학교, 대학원입학, 영주권취득, 간호사 영어능력 인증 등 다양한 목적을 가진 많은 수강생들이 헤럴드 아이엘츠 프로그램을 통해서 목표를 이루었습니다. 전문화된 커리컬럼, 교수진, 실전과 같은 모의시험, 항상 새롭게 업데이트되는 출제경향 분석 등 헤럴드만이 드릴 수 있는 혜택입니다. 헤럴드 홈페이지 시험후기에서 헤럴드 아이엘츠의 전문성을 반드시 확인하세요. 정확한 통계와 자료없이 시류에따라 대충 감으로 강의하는 강사들은 당신의 유일한 대학입학기회, 영주권, 시민권 취득 기회를 날릴수 있습니다.

IELTS GENERAL 영주권ㆍ시민권 취득반

IELTS ACADEMIC PROGRAM

토론토 캠퍼스에서 말킴(Mark Kim)원장이 직접 상담, 강의합니다. 정확한 자신의 실력을 평가 받고 매주 수업을 시작할 수 있습니다.

IELTS는 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱카포르등의 대학교 입학시 공인 영어 점수로 받아들여지고 있습니다. ● 6.5 / 7.0 이상 대학교, 대학원 진학을 목표로하는 과정 ● 간호사, 약사, 이민컨설턴트 등 아카데믹 고득점 취득을 위한 과정 ● 3000페이지에 이르는 빡쎄지만 촘촘한 교과과정 ● 총 60회 이상의 실전 기출 문제를 독파해나가는 스파르타 강좌

● 단기간에 5.0 / 6.0이상을 받도록 만드는 직접 떠먹이는 집중반 5.0 / 6. ● 점수를 따는데 필요한 모든 내용을 담고 있는 헤럴드만의 교재 점수반 0 ● IELTS 제너럴 모듈에 최적화된 최고의 커리컬럼 ● Writing수업 2시간만에 글을쓰도록 만드는 Writing Frame ● 헤럴드만이 제시 할 수 있는 정확한 통계를 바탕으로한 주제 예측 ● 어떤 문제가 나와도 바로 쓸 수 있는 헤럴드 비법 Writing ● Reading의 80%를 차지하는 Heading, T F NG 완벽 대비 ● 9개 종류의 Letter쓰기에 필요한 필수 상용어구 완벽정리 ● Listening의 대부분을 차지하는 호주식 발음 100% 극복 ● 영어실력을 체계적으로 늘리고자하는 유학맘에게도 최고의강의 IELTS General 정규반 IELTS General 저녁반 IELTS General 토요반 모의시험 4회 첨삭반

: : : :

6.5 / 7.0 취득반

고등학생에게 IELTS가 TOEFL보다 유리한 이유 1. 대부분의 대학교에서 요구하는 IELTS 점수가 6.5입니다.

2. 현지 학생의 경우 Speaking 시험에서 7.0을 넘기는 경우가 많습니다.

3. Writing과 Speaking 시험이 토플과는 달리 통합형이 아닙니다.

4. Reading에서 요구하는 어휘 수준이 토플보다 습득이 용이합니다.

5. 토플과 달리 시험을 치르기 훨씬 쉬운 PBT시험입니다. 매월 3회이상 응시가능 6. 100시간의 집중 학습 이후 6.5이상의 점수가 나오는 것이 일반적입니다 7. 헤럴드 과정을 마친 대부분의 고등학생들이 7.0이상을 받고있습니다.

12주과정 ($1520) 월목 or 화금 9:30am-12:30pm 12주과정 ($1520) 월수금 6:30pm-8:30pm 12주과정 ($1520) 토요일 10:00am-4:40pm $300 원하는시간 선택가능, Writing Speaking 첨삭제공

IELTS Academic Full Time / IELTS Saturday Intensive / IELTS for 고등학생

IELTS 기초반 / IELTS 정규반 / IELTS 종합반 / IELTS 저녁반, 주말반

말킴 원장이 직접 강의한 IELTS Speaking 뽀개기 어플

영어필수표현 1000문장 무작정 뽀개기 어플

빈출 테마 50개를 완벽 대비 할 수 있도록 꼼꼼하고 촘촘한 강의를 담았습니다.

해외 교민들에게 큰 인기를 얻고있는 패턴500 응용500을 앱으로 만나보세요

강의를 듣고 난 후 표현들을 완전히 암기 할 수 있도록 반복 학습 기능을 담았습니다. 완전히 내것으로 만들었는지 확인 할 수 있는 동시 통역 훈련 테스트 기능을 담았습니다.

영어필수표현 1000문장을 습득할 수 있도록 전체 강좌와 반복연습을 모두 담았습니다. 두 어플 모두 앱스토어와 구글플레이에서 “말킴”으로 검색하시면 다운가능합니다.

Herald IELTS의 탁월함은 90%이상의 합격률로 증명되어지고 있습니다.

IELTS를 반드시 헤럴드에서 공부해야하는 이유

밴쿠버 조선일보 IELTS 칼럼 집필 헤럴드어학원과 함께하는 밴조선실전 IELTS www.vanchosun.com/education/ Herald Research Press IELTS 앱 개발 IELTS Writing Speaking 다수의 교재개발

● 캐나다 최초, 최고, 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 원하는 Band Score에 맞는 최적화된(5.0/6.5/7.5)과정을 제공하는 캐나다 유일의 IELTS 전문 어학교이다. ● 실제 Actual Test에 출제되어 나오는 문제들로 구성된 3000페이지가 넘는 Herald만의 전문 IELTS 교재사용 ● IELTS만의 전문적인 Marking Criteria를 완벽히 파악하고 있는 전문 강사진

IELTS 관련 집필 서적

● IELTS Examiner 출신의 교재 집필진이 업데이트하는 적중률 90%의 Speaking & Writing Topic Research ● 효율적인 학업 성취를 도와주는 After School Study Group 운영 ● Overall Band Score 1점 향상을 보장하는 캐나다 유일의 IELTS 스파르타 집중 과정

경이로운 90%이상의 성공률을 보이고 있습니다. 그 이유는 무엇일까요? 캐나다에 헤럴드 아이엘츠 과정을 오픈한 이후로 수많은 수강생들의 영주권취득에 필요한 IELTS점수를 확보하는데 도움을 주어오고 있습니다. 개원한 이후로 90%이상의 제너럴 수강생들이 영주권 신청에 필요한 점수를 획득했으며, 아카데믹 풀타임반을 수강한 수강생 100% 전원이 최소 Band Score 1점이상 최고 2.5점의 점수향상을 보였습니다. 11, 12학년 학생 대부분이 7.5를 받고 있으며 최고 8.5점의 점수를 획득하고 있습니다. 이는 지난 10여년간 아이엘츠만을 전문적으로 연구하고 강의해온 헤럴드만의 축적된 자료와 IELTS의 채점 기준을 정확히 파악하고 있는 헤럴드어학원만의 교수방법에 기인한 것입니다.

영주권취득 시민권시험 아이엘츠 열공 모드!! 캐나다 밴쿠버 최다 IELTS 합격생을 배출한 헤럴드어학원 말킴(Mark Kim) 대표원장

경력 Herald Language College in Canada, President Herald Research Press, President Herald IELTS Service Pty, Ltd Australia, President Herald Language Institute in Daegu, Director 캐나다 밴쿠버 아이엘츠 최다 합격생 배출 밴쿠버 교육신문 IELTS 칼럼 집필

Crackup IELTS General Reading, 현재교재 Crackup IELTS General Speaking, 현재교재 Crackup IELTS Letter Writing, 현재교재 How to write Writing Task1 Graph, 현재교재 Skills Practice & Preparation for IELTS Perfect Listening Strategy of IELTS (2005) IELTS Vocabulary Workbook (2008) And more IELTS & English texts

Herald IELTS Activities 2013년 2013년 2009년 2001년

8월1일 헤럴드어학원 토론토 오픈 5월 밴쿠버 아이엘츠합격자 800명기록 7월 10일 캐나다 밴쿠버에 지사 오픈 6월 23일 호주 시드니에 지사 설립

Herald IELTS의 적중률과 수 많은 성공사례를 홈페이지 heraldca.com 시험후기에서 확인하세요 www.vanchosun.com/education happykorea.ca/영어교육 cafe.naver.com/vanielts를 참조하세요

토 론 토 4, 5801 Yonge St. North York, ON 밴 쿠 버 1120, 780 W.Pender St. Vancouver 코퀴틀람 201, 1112 Austin Ave. Coquitlam

☎ 647.493.1300 / 647 303 3609 ☎ 778.919.3331 info@heraldca.com ☎ 604.474.2500 www.heraldca.com